ศัพท์จีนกลางเล่มแรกของหนู จีน-ไทย เล่ม 1 by MIS Publishing

786165

275521

99 ºÒ·

¼ÅÔµâ´Â ÊÓ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ

213/3 «ÍÂ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ 1 (ÊÒ¸Ø»ÃÐ´ÔÉ° 34 áÂ¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈÑ¾· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ) â·ÃÊÒÃ 0-2294-8787

ที งั้ เลม 4ส

า ดว ยหนงั ภาษ ราคาพิเศษ

ณ ุ ภาพ สอื ค

ISBN 978-616-527-552-1

ลกู เกง 2 สอน

เด็ก

พมิ พ

หมวด

ÈÑ¾· ¨Õ¹¡ÅÒ§àÅ‹ÁáÃ¡¢Í§Ë¹Ù àÅ‹Á 1

เพียง

99.-

àÅ‹Á

จีนกลาง ¨Õ¹ / ä · Â

àÅ‹Á

จีนกลาง

ISBN

978-616-527-552-1

ราคา

99 บาท

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดย ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือ เล่มนีไ้ ปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผย แพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่วา่ จะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทาง ส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็น ของบริษัทนั้นๆ

¨Õ¹ / ä · Â

คณะผู้จัดท�ำ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ รองศาสตราจารย์สุนีย์ สินธุเดชะ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส ออกแบบปก ชนิกานต์ กิตติปฎิมาคุณ ออกแบบรูปเล่ม ปาจรีย์ เมืองจันทร์, วณิชยา ตันเจริญลาภ ภาพประกอบ ณัฏฐา ชวนางกูร, ปาจรีย์ เมืองจันทร์ พิสูจน์อักษร บุษกร กู้หลี, ศิรินทรา วัชรเดชสุวรรณ ประสานงานฝ่ายผลิต อิสรีย์ แจ่มข�ำ ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ เว็บมาสเตอร์ กฤติญาดา จันทร์วงษ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com กรณี ต ้ อ งการสั่ ง ซื้ อ จ� ำ นวนมาก กรุ ณ าติ ด ต่ อ ฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ

จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) 1858/87-90 ชัน้ 19 อาคารทีซไี อเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com

หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้า ขาดหาย ทางส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัต)ิ

เอ็มไอเอสชวนคุณพ่อคุณแม่ยุคใหม่ มาปลูกฝังให้ลูกรักเริ่มเรียนรู้ภาษาจีน

การส่งเสริมให้ลูกสามารถใช้ภาษาได้มากกว่า 2 ภาษานั้น นับเป็นเรื่องที่คุณพ่อ คุณแม่ควรให้ความส�ำคัญเป็นอย่างยิ่ง เพราะเด็กในปัจจุบันเติบโตมาพร้อมกับเทคโนโลยี การสื่อสารที่ไร้พรมแดน ดังนั้นการเตรียมความพร้อมให้ลูกตั้งแต่ในวัยเริ่มต้นจึงเป็นสิ่งที่ จ�ำเป็นอย่างมาก เพราะจะท�ำให้ลกู สามารถน�ำทักษะความรูเ้ หล่านีม้ าต่อยอดในระดับทีส่ งู ขึน้ ได้เป็นอย่างดี อีกทั้งสามารถเติบโตขึ้นมาในสังคมได้อย่างรู้เท่าทันอีกด้วย ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอสตระหนักถึงความส�ำคัญในข้อนี้จึงได้จัดท�ำหนังสือ “ศัพท์ จีนกลางเล่มแรกของหนู เล่ม 1” ขึน้ เพือ่ เป็นตัวช่วยส�ำหรับคุณพ่อคุณแม่ในการเตรียมความ พร้อมด้านภาษาจีนกลางให้ลกู เนือ่ งจากภาษาจีนกลางนัน้ เป็นภาษาทีก่ ำ� ลังเข้ามามีบทบาท ในสังคมยุคปัจจุบัน ในหนังสือเล่มนี้เด็กๆ จะได้เรียนรู้สิ่งของรอบตัวผ่านภาพประกอบ ทีส่ วยงามไปพร้อมกับการจดจ�ำค�ำศัพท์ ทัง้ ตัวอักษรจีน พินอิน ค�ำอ่านเลียนเสียงภาษาไทย และค�ำแปล ซึ่งเป็นการปลูกฝังทักษะทางด้านภาษาและเสริมสร้างพัฒนาการให้ลูกรักไป พร้อมๆ กัน ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

เทคนิคการสอนให้ลูกรักจดจ�ำค�ำศัพท์ได้อย่างแม่นย�ำ

1. หมั่นทบทวนค�ำศัพท์ภาษาจีนจากสิ่งของรอบตัวลูกรักที่พบเจอในชีวิตประจ�ำวัน 2. ไม่ควรรีบเร่งให้ลูกจดจ�ำค�ำศัพท์มากเกินไป ควรสอนแบบค่อยเป็นค่อยไป และ ให้ลูกรู้สึกสนุกสนานกับการเรียนรู้ 3. อาจจัดกิจกรรมการเล่นพร้อมกับสอดแทรกค�ำศัพท์ภาษาจีน เพือ่ ดึงดูดความสนใจ ของลูก 4. ควรกล่ า วค� ำ ชมเชยลู ก อยู ่ เ สมอ เพื่ อ ให้ ลู ก รู ้ สึ ก ภาคภู มิ ใ จกั บ ความส� ำ เร็ จ ของ ตนเอง

สารบัญหมวดค�ำศัพท์ภาษาจีน 2 卫生间 wèishēngjiān (เว่ยเซิงเจียน) ห้องน�้ำ 11 人体 réntǐ (เหรินถี่) ร่างกายมนุษย์ 21 点心 diǎnxīn (เตี่ยนซิน) ขนม 36 饮料 yǐnliào (หยิ่นเลี่ยว) เครื่องดื่ม 44 服装 fúzhuāng (ฝูจวง) เครื่องแต่งกาย 51 水果 shuǐguǒ (สุยกั่ว) ผลไม้ 59 家庭 jiātíng (เจียถิง) ครอบครัว 67 食物 shíwù (สืออู้) อาหาร 75 厨房 chúfáng (ฉูฝาง) ห้องครัว 83 起居室 qǐjūshì (ฉี่จวีซื่อ) ห้องนั่งเล่น 91 宠物 chǒngwù (ฉ่งอู้) สัตว์เลี้ยง 99 蔬菜 shūcài (ซูไช่) ผัก 107 卧室 wòshì (ว่อซื่อ) ห้องนอน

ศัพท์จีนกลาง เล่มแรกของหนู

เล่ม 1

卧室 wòshì (ว่อซื่อ)

ห้องนอน

闹钟 nàozhōng

(เน่าจง)

นาฬิกาปลุก 3

床 chuáng

(ฉวง)

เตียงนอน 4

被子 bèizi

(เป้ยจึ)

ผ้าห่ม 5

门 mén

(เหมิน)

ประตู 6

台灯 táidēng

(ไถเติง)

โคมไฟตั้งโต๊ะ 7

枕头 zhěntou

(เจิ่นโถว)

หมอน 8

衣橱 yīchú

(อีฉู)

ตู้เสื้อผ้า 9

抱枕 bàozhěn

(เป้าเจิ่น)

หมอนข้าง 10

卫生间 wèishēngjiān (เว่ยเซิงเจียน)

ห้องน�ำ้

洗脸盆 xǐliǎnpén

(สีเหลี่ยนเผิน)

อ่างล้างหน้า 12

镜子 jìngzi

(จิ้งจึ)

กระจก 13

洗发剂 xǐfàjì

(สี่ฟ่าจี้)

ยาสระผม 14

莲蓬头 liánpengtóu

(เหลียนเพิงโถว)

ฝักบัวอาบน�้ำ 15