สอนใช้กล้อง Nikon D5100

เขาใจงาย ใชงานไดชวั ร! ดวย DVD ภาพพรอมเสียง สอนการใชงานกลองอยางละเอียด

ชำแหละ! ทุกปุม ทุกเมนู

คูม อื การใชงานฉบับภาษาไทย ชัดเจน เขาใจงาย ใหคณ ุ ใชงานกลองไดอยางคุม คา!

อธิบายทุกปุ ม สอนใช ทุกเมนู

หนงั สอื + หนังสือ พรอ้ มดีวีดี

เพียง

ษ

ราคาพเิ ศ DVD

199.-

User Manual

สอนใช้กล้อง Nikon D5100 ISBN 978-616-527-266-7 ราคา 199 บาท พิมพ์ครั้งที่ 1 สิงหาคม 2554 สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�าส่วนหนึ่งส่วนใด ของหนังสือเล่มนีไ้ ปลอกเลียนแบบ ท�าส�าเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�าไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�านักพิมพ์เท่านั้น

ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ

ข้อมูลทางบรรณานุกรมของส�านักหอสมุดแห่งชาติ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data วีรนิจ ทรรทรานนท์. สอนใช้กล้อง Nikon D5100.-- กรุงเทพฯ : เอ็มไอเอส, 2554.

220 หน้า.

1. กล้องถ่ายรูปดิจิตอล. l. ชื่อเรื่อง.

771.33 ISBN 978-616-527-266-7

คณะผู้จัดท�า บรรณาธิการส�านักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน วีรนิจ ทรรทรานนท์ ออกแบบรูปเล่ม ไพโรจน์ บรรจงใจรักษ์ ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ภาพประกอบ ณัฐพงษ์ พยัคคง พิสูจน์อักษร วารีรัตน์ แตงภู่ ประสานงานฝ่ายผลิต วราลี สิทธิจินดาวงศ์ ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด ชลพิชา ครื้นจิต, มยุรี ศรีมังคละ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ากัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : ส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที ่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จัดจ�าหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ากัด (มหาชน) 1858/87-90 ชัน้ 19 อาคารเนชัน่ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com

หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้า หน้าขาดหาย ส�านักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

INTRODUCTION

กล้อง Nikon ได้รับการยอมรับมาอย่างยาวนาน ตั้งแต่ยุคสมัยถ่ายภาพด้วยฟิล์มมาจนถึงยุค ถ่ายภาพด้วยกล้องดิจติ อลในปัจจุบนั แต่ปจั จัยแห่งการประสบความส�าเร็จอย่างหนึง่ ของกล้องค่าย Nikon ก็คือ การใช้งานที่คล้ายคลึงกันในกล้องหลายๆ รุ่น หลายๆ โมเดล ซึ่งช่วยให้ผู้ที่เคยใช้งานกล้อง Nikon มาก่อนแล้วรู้สึกคุ้นเคย และสามารถใช้งานกล้องรุ่นใหม่ๆ ของค่าย Nikon ได้อย่างไม่ยากเย็นนัก อย่างไรก็ตาม ก็มขี อ้ ยกเว้นอยูบ่ า้ งในบางกรณีทมี่ กี ารออกคุณสมบัตใิ หม่ๆ หรือมีการปรับปรุง การใช้งานให้เหมาะสม สะดวกต่อการจับถือและการใช้งานมากยิง่ ขึน้ ก็จา� เป็นต้องมีการเพิม่ เติมปุม่ หรือ ย้ายปุ่มบางอย่างให้อยู่ในที่ทางใหม่ๆ กรณีของ Nikon D5100 นี้เป็นตัวอย่างที่ดี ที่มีการย้ายปุ่มควบคุม ในเรื่องของระบบวิดีโอและระบบ Live view เสียใหม่หมดจด โดยปกติแล้วกล้องในตระกูล Nikon D... ที่ถ่าย Live view และวิดีโอได้ จะมีปุ่มควบคุมอยู่ตรงบริเวณนิ้วหัวแม่มือขวา เริ่มมาตั้งแต่ DSLR ตัวแรก ของโลกที่ถ่ายภาพวิดีโอได้อย่าง Nikon D90 ที่มีปุ่ม Lv มาให้เพื่อถ่ายวิดีโอ คล้ายกับว่าจะเป็นมาตรฐาน ไปแล้วส�าหรับต�าแหน่งดังกล่าว (รวมทั้งค่ายอื่นด้วย) ส�าหรับกล้อง Nikon D5100 คุณจะต้องเปลีย่ นนิว้ ในการควบคุมระบบ Live view และวิดโี อ เพราะ Nikon ได้ย้ายปุ่มไปไว้ที่บริเวณนิ้วชี้มือขวาแทน การควบคุมจะท�าโดยใช้นิ้วนี้เป็นส�าคัญ นัยว่าจะ พยายามเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้ใช้งานให้มาคุ้นเคยกับการใช้นิ้วนี้แทน ก็ต้องดูกันต่อไปว่าทาง Nikon จะพัฒนาการใช้งานนิ้วชี้มือขวานี้ต่อไปในกล้องรุ่นหลังๆ หรือไม่ แต่ที่แน่ๆ ส�าหรับท่านที่ติดตามชม สื่อการสอนชุดนี้ น่าจะได้ทราบและทดลองดูด้วยตนเองว่า การใช้งานนิ้วชี้กับการถ่ายวิดีโอนั้นมันดีกว่า แบบเดิมอย่างไร ลองชมวิธีการใช้งานในสื่อการสอนชุดนี้ แล้วลองทดสอบไปพร้อมๆ กันนะครับ แล้วท่านอาจจะได้เป็นหนึ่งในประวัติศาสตร์วงการถ่ายภาพของโลกก็ว่าได้ ที่ได้ใช้งานกล้อง DSLR รุ่นแรกที่ใช้นิ้วชี้ในการควบคุมระบบวิดีโอ!! ถ้ามาตรฐานใหม่นี้ได้รับการยอมรับ ก็เท่ากับว่าท่าน เป็นคนหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ของโลกไปแล้วเช่นกัน ขอแสดงความนับถือ วีรนิจ ทรรทรานนท (นายตากลอง) webmaster@taklong.com

ตัวอย่างในวิดโี อ

Screenshot

Introduction

แกะกล่อง Nikon D5100

แนะน�าอุปกรณ์ภายในกล่อง

ส่วนประกอบต่างๆ ของกล้อง

อธิบายการใช้ปุ่มต่างๆ

แนะน�าการใช้ปุ่ม Movie-record

การใช้ปุ่ม Info

การเชื่อมต่อแฟลชภายนอก

การใช้ปุ่มเปิดแฟลช

การใช้งานปุ่มตั้งเวลาถ่าย/ฟังก์ชัน

อธิบายช่องต่อสายภายนอก

ช่องใส่เมมโมรี่การ์ด

อธิบายปุ่มบริเวณด้านหลังกล้อง

การใช้งานจอ LCD

การใส่แบตเตอรี่

ตัวอย่างในวิดโี อ

Screenshot

การใช้งานเลนส์คิต

อธิบายวงแหวนปรับโฟกัส

ปุ่มระบบโฟกัสของเลนส์

ระบบกันสั่นของเลนส์

การเปลี่ยนเลนส์

อธิบายการเปลี่ยนเลนส์

การร้อยสายคล้องคอ

การร้อยสายคล้องคอทั้ง 2 แบบ

วิธีร้อยสายคล้องคอแบบเป็นขั้นตอน

ระบบ Live view และการถ่ายวิดีโอ

ระบบ Live view

โหมดโฟกัสภาพ

การถ่ายวิดีโอ

อธิบายการจับ-ถือกล้อง

การจับ-ถือกล้องอย่างถูกวิธี

ตัวอย่างในวิดโี อ

Screenshot

การใช้งานกล้องเบื้องต้น

การใช้งานกล้องเบื้องต้น

การใช้งานแฟลชในตัวกล้อง

สัญลักษณ์บนจอ LCD

สัญลักษณ์บนจอ LCD ในโหมด P

อธิบายสัญลักษณ์ในโหมด P

ค�าสั่งย่อยในโหมด P

โหมดในการถ่ายภาพ

การท�างานโหมดอัตโนมัติ

การท�างานในโหมด P

การท�างานในโหมด S

การท�างานในโหมด A

การท�างานในโหมด M

เมนูแสดงภาพ

การใช้งานเมนูถ่ายภาพ

ตัวอย่างในวิดโี อ

Screenshot

CONTENTs 01 What’s new? : มีอะไรใหม่ในกล้อง Nikon D5100 .......................................................1 มีอะไรใหม่บ้าง? .......................................................................................................2 02 Body & Lens : ส่วนประกอบของกล้องและเลนส์ .............................................................5 ส่วนประกอบของกล้อง (Body) ...............................................................................6 ส่วนประกอบของเลนส์ (Lens) ..............................................................................20 การใส่-ถอดเลนส์ (Attaching & Detaching a Lens) ..........................................22 การใส่เมมโมรี่การ์ด (Insert a Memory Card) ....................................................26 การใส่แบตเตอรี่ (Insert the Battery) .................................................................27 การชาร์จแบตเตอรี่ (Charge the Battery) ..........................................................28 การร้อยสายคล้องคอ .............................................................................................30 สัญลักษณ์ส�าคัญที่ใช้แทนปุ่มควบคุมการท�างานของกล้อง .............................34 03 LCD & Viewfinder Display : สัญลักษณ์บนจอ LCD และในช่องมองภาพ ..........36 สัญลักษณ์บนจอ LCD ในโหมดถ่ายภาพนิ่ง ...........................................................38 สัญลักษณ์บนจอ LCD ในโหมด Live view ...........................................................42 สัญลักษณ์ในช่องมองภาพ (Viewf inder Information) .......................................44 04 Buttons : การใช้งานปุ่มค�าสั่ง ........................................................................................48 Power switch ....................................................................................................51 ปุม่ Shutter-release ............................................................................................51 ปุ่ม (self-timer), (function) ......................................................................51

ปุ่ม (flash mode), (flash compensation) ............................................52 ปุ่ม Lens release .................................................................................................54 ปุ่ม (information) ..........................................................................................55 ปุม่ (exposure compensation), (aperture), Flash compensation .....55 Mode dial ..........................................................................................................56 Command dial ...................................................................................................64 ปุ่ม AE-L/AF-L, (protect) ............................................................................65 ปุ่ม (information edit) ..................................................................................66 Live view switch ................................................................................................67 ปุม่ Movie-record ................................................................................................68 Diopter adjustment control ............................................................................69 Multi selector .....................................................................................................69 ปุ่ม OK ............................................................................................................70 ปุ่ม (delete), Deleting pictures during playback .....................................70 ปุ่ม (playback) ..............................................................................................71 ปุ่ม (menu) ..................................................................................................71 ปุ่ม (thumbnail/playback zoom out), (help) .....................................72 ปุ่ม (playback zoom in) .................................................................................72

CONTENTs 05 Live view : รูจ้ กั กับระบบมองสด .......................................................................................77 Live view รู้จักกับระบบมองสด ...........................................................................78 06 Menu : การใช้งานเมนู ....................................................................................................87 การใช้งานเมนู ........................................................................................................88 Playback Menu: Managing Images เมนูแสดงภาพ: การจัดการภาพ .............................................................................90 Shooting Menu: Shooting Options เมนูถา่ ยภาพ: ตัวเลือกการถ่ายภาพ .....................................................................102 Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings การตั้งค่าแบบก�าหนดเอง: การปรับการตั้งค่ากล้องแบบละเอียด .......................128 Setup Menu: Camera Setup เมนูตั้งค่า: การตั้งค่ากล้อง ...................................................................................144 Retouch Menu: Creating Retouched Copies เมนูรที ชั : การสร้างภาพรีทชั ................................................................................162 Recent Settings/ My Menu ค่าที่เพิ่งตั้ง/ เมนูของฉัน ............................................................................196

01

What’s new? มีอะไรใหม่ในกล้อง Nikon D5100

Nikon D5100 User Manual

มีอะไรใหม่บ้าง?

ปุ่ม Live view และปุ่มบันทึกวิดีโอ ซึ่งพัฒนาจากเดิมที่อยู่บริเวณด้านหลังและใช้นิ้วโป้งใน การกด จะเปลี่ยนมาใช้นิ้วชี้มือขวาแทน โดยก้านของไลฟ์วิวจะอยู่ด้านข้าง Mode dial ส่วนปุ่มบันทึก วิดีโอจะอยู่ข้างปุ่มชัตเตอร์ จอ LCD เปิดออกด้านข้างและหมุนได้รอบทิศทาง (เปลี่ยนจากรุ่น D5000 ที่เปิดออกทาง ด้านล่าง) ท�าให้ใช้งานบนขาตั้งกล้องได้ดียิ่งขึ้น และยังช่วยเพิ่มมุมในการถ่ายภาพให้มากขึ้น โดยมีขนาด ของจอ 3 นิ้ว และความละเอียดสูงถึง 921,000 จุด Effects modes จะมีเอ็ฟเฟ็กต์พิเศษ ได้แก่ Night Vision (ไนท์วิชัน), Color Sketch (ภาพ ร่างสี), Miniature Effect (ภาพวัตถุขนาดจิ๋ว), Selective Color (เลือกสีเด่น), Silhouette (ภาพเงา), High Key (ไฮคีย์) และ Low Key (โลว์คีย์) ซึ่งสามารถใช้งานได้ทั้งในส่วนของภาพนิ่งและวิดีโอ ระบบการโฟกัสภาพของวิดีโอที่คล้ายกับกล้องถ่ายวิดีโอ ที่เพิ่มขึ้นมาคือ AF-S Single-servo AF (ทีละภาพ) AF-F Full-time-servo AF (ติดตามตลอดเวลา) และ MF Manual focus (แมนวลโฟกัส) และระบบที่ใช้ควบคู่กันคือ Subject-tracking AF (ติดตามวัตถุ) จะท�าให้การถ่ายวิดีโอง่ายขึ้น เซ็นเซอร์แบบ CMOS ความละเอียด 16.9 ล้านพิกเซล ISO 100-6400 ขยายได้สูงสุด 25600 (Hi 1: 12800, Hi 2: 25600) ถ่ายภาพต่อเนื่องได้ 4 เฟรม : วินาที บันทึกวิดีโอความละเอียดสูงสุด Full HD 1920x1080; 25 fps (ในระบบ NTSC สามารถ ตั้งค่าได้สูงสุดคือ 30 fps) สามารถใช้ไมโครโฟนระบบสเตอริโอ ME-1 เป็นอุปกรณ์เสริมส�าหรับถ่ายวิดีโอ Infrared receiver ด้านหลังเครื่อง ท�าให้รับสัญญาณจากรีโมตไร้สายโดยยิงจากด้านหลังได้ ปกติรนุ่ อืน่ จะมีแต่ดา้ นหน้าเท่านัน้ (ช่วยในการถ่ายภาพตอนกลางคืนทีต่ อ้ งการความนิง่ ของกล้อง หรือกด บันทึกวิดีโอผ่านรีโมตจากทางด้านหลังกล้องได้) 2

02

Body & Lens ส่วนประกอบ ของกล้องและเลนส์

Nikon D5100 User Manual

ส่วนประกอบของกล้อง

(Body)

1 Power switch สวิตช์เปิด-ปิดการท�างาน 2 Shutter-release button ปุ่มกดชัตเตอร์ ส�าหรับกดเพื่อถ่ายภาพ ถ้ากดเพียงครึ่งเดียว จะเป็นการโฟกัสภาพ หรือเปิดการท�างานของหน้าจอและช่องมองภาพในกรณีที่ดับไปเพราะ ไม่มีการใช้งานเกิน 8 วินาที (Auto Meter-Off)

3 Built-in flash แฟลชในตัวกล้อง 4 Accessory shoe cover ฝาครอบช่องเสียบแฟลชภายนอก หากไม่ใช้แฟลชภายนอก ก็ให้ปิดฝาไว้เพื่อป้องกันฝุ่นละอองเข้าไป

5 Accessory shoe (for optional flash units) ช่องเสียบแฟลชภายนอก (ส�าหรับชุด แฟลชเสริมภายนอก) จะเห็นปุ่มหลายปุ่ม เรียกว่า Hot-shoe

6 (flash mode) button, (flash compensation) button ปุม่ (โหมดแฟลช) ส�าหรับ เปิดแฟลช Pop up (จากตัวกล้อง) เมื่อจะปิดก็ให้กดตัวแฟลชลงไป และปุ่ม แฟลช) สามารถปรับก�าลังแฟลช ว่าจะให้แฟลชยิงแรงหรือเบา

7

(ชดเชยแสง

(self-timer) button, (function) button ปุ่ม (ตั้งเวลาถ่าย) คือปุ่มตั้งเวลาส�าหรับ ถ่ายภาพตัวเอง และปุ่ม (ฟังก์ชัน) ปุ่มเฉพาะที่สามารถเซ็ตได้ว่าจะให้ปุ่มนี้ท�างานในฟังก์ชัน อะไร ซึ่งต้องเข้าไปเซ็ตในเมนู

8 Lens release button ปุ่มถอดเลนส์​์ เมื่อกดปุ่มนี้จะสามารถคลายล็อคเลนส์เพื่อถอดเลนส์ ออกมาได้

9 Mounting mark เครื่องหมายแสดงต�าแหน่งใส่เลนส์ 6

Body & Lens

4

Accessory shoe cover

3

Built-in flash

2

Shutter-release button

1

Power switch

5

Accessory shoe (for optional flash units)

6 (flash mode) button,

(flash compensation) button

7

8 9

(self-timer) button, (function) button

Lens release button Mounting mark

7

คูม อื การใชงานฉบับภาษาไทย ชัดเจน เขาใจงาย ใหคณ ุ ใชงานกลองไดอยางคุม คา! จุดเดนของสือ่ การสอนชุดนี้ • หนังสือ 1 เลม พิมพ 4 สีทั้งเลม เปนคูมือพกพา

ฉบับภาษาไทย หยิบใชงานไดทุกที่ทุกเวลา • DVD สอนการใชงานกลอง 2 แผน ซึง่ จะทำใหคณุ เขาใจวิธกี ารใชงานกลองไดดยี ง่ิ ขึน้ เมือ่ เทียบกับการ อานจากหนังสือเพียงอยางเดียว

พบกับคุณสมบัตใิ หมๆ ของ Nikon D5100 ซึง่ พัฒนาปรับปรุงเพือ่ ตอบสนองความตองการของ ผูใ ชงานไดหลากหลายกวาเดิม อีกทัง้ มีการยายปุม ควบคุมของระบบวิดโี อและระบบ Live view ใหม หมดจด เพือ่ ใหใชงานงายยิง่ ขึน้ คูม อื ชุดนีไ้ ดอธิบาย การใชงานของปุม และเมนูอยางละเอียด ซึง่ ผูใชงาน จะสามารถนำเทคโนโลยีของกลองมาใชไดอยาง ครบครันเต็มประสิทธิภาพ Screenshot ตัวอยางใน DVD

• อธิบายสวนประกอบตางๆ ของตัวกลอง D5100 และอุปกรณในกลอง • อธิบายสัญลักษณและปุมการใชงานตางๆ บนตัวกลอง • การใชงานกลองเบื้องตน • อธิบายเมนูการใชงานและการตั้งคาเมนูทุกเมนู การถายภาพ ISBN 978-616-527-266-7

9 786165 272667

สแกน QR Code เพื่อชมตัวอยางใน DVD

สอนใชกลอง Nikon D5100 DVD : 2 แผน ราคา : 199 บาท

ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส

55, 57 ซอยพระรามที่;ÃÐÒÁ·Õè 3 ซอย 53 ถนนพระราม¶¹¾ÃÐÒÁ 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (ÊÒÂÍสายอัตโนมั ติѵâ¹Á Ô) โทรสารâ·ÃÊÒ 0-2294-8787 www.MISbook.com