¾ ÃŒ Í Á ÇÕ «Õ ´
à¡‹§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ´ŒÇÂÇÔ¸§Õ Ò‹ Âæ ¾‹ÍáÁ‹»ÅÙ¡½˜§ÅÙ¡ä´Œ´ÇŒ µÑÇàͧ
Õ1
á ¼‹¹
Õ è Ã Í à« Ê Í µ§éÑ áµà¹ è ชุดที่ 1
“คำศัพทใกลต
หนงั สอื + VDCV
ครอบครัว ัว” สิ่งของในบาน ผัก ผลไม เครื่องดื่ม คาพเิ และเกมทายเล D รา ศษ ม! เพียง 49.-
Õ è Ã Í à« Ê Í éµÑ áµà¹ § è ุ
1
µ§éÑáµà¹ è ÍÊà«ÍÃèÕ
ISBN 978-616-527-175-2 ราคา 49 บาท พิมพ์ครั้งที่ 1 กุมภาพันธ์ 2554 1
สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�าส่วน หนึง่ ส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�าส�าเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�าไปเผยแพร่บน อินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์ อักษรจากทางส�านักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ
คณะผู้จัดท�า
บรรณาธิการส�านักพิมพ์ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ เรียบเรียงเนือ้ หา ศิลปกรรม พิสูจน์อักษร ประสานงานฝ่ายผลิต ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ ฝ่ายการตลาด พิมพ์ที่ ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา
ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ รองศาสตราจารย์สนุ ีย์ สินธุเดชะ วราลี สิทธิจินดาวงศ์, อิสรีย์ แจ่มข�า, ดุจเดือน กลั่นคูวัด, ดุจดาว บัวทอง ภรณีย์ สนองผัน, ศิรินทรา วัชรเดชสุวรรณ บุษกร กู้หลี, ประไพ ภูงามเชิง, วารีรัตน์ แตงภู่ วราลี สิทธิจินดาวงศ์ บุษกร กู้หลี ชลพิชา ครื้นจิต, มยุรี ศรีมังคละ บริษัท พิมพ์ดี จ�ากัด เสริม พูนพนิช
จัดพิมพ์โดย
ส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787
www.MISbook.com
จัดจ�าหน่ายโดย
บริษทั ซีเอ็ดยูเคชัน่ จ�ากัด (มหาชน) 1858/87-90 ชัน้ 19 อาคารเนชัน่ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวง บางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com
ค�าน�า
พจนานุกรมภาพที่รวบรวมค�าศัพท์และประโยค ฉบับภาษาอังกฤษ-ไทย ชุด “หนูน้อยเก่งศัพท์อังกฤษตั้งแต่เนอสเซอรี่ ชุดที่ 1” จัดท�าขึ้นเพื่อเตรียมความ พร้อมให้เด็กก่อนวัยเรียน หรือก�าลังอยู่ในวัยเรียนได้พัฒนาทักษะทางด้านภาษา อังกฤษ โดยรวบรวมค�าศัพท์และประโยคง่ายๆ จากสิ่งที่อยู่ใกล้ตัว ซึ่งพบบ่อย ในชีวิตประจ�าวัน ผ่านภาพประกอบสีสันสดใส สอดคล้องกับความต้องการและ ความสนใจของเด็กเป็นอย่างดี อีกทัง้ ยังช่วยให้จดจ�าค�าศัพท์ได้อย่างง่ายดายยิง่ ขึน้ เป็นการปูพื้นฐานทางด้านภาษาอังกฤษที่ดีต่อไปในอนาคต นอกจากนี้ ผู้ปกครองและเด็กๆ ยังสามารถร่วมสนุกพร้อมทบทวน ความรู้กับกิจกรรมท้ายเล่มได้อกี ด้วย ส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส
หากหนงั ส ือเล่ม อาทิ หน้าก นี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน หน้าขาดหา ระดาษสลบั กัน หน ้าซ�้า ย ทาง เปลี่ยนให้ใ สา� นักพิมพ์ยินดีรับผิด หม่ โด ชอบ ที่อย่ขู องส�า ยส่งมาเปลี่ยนตาม นักพิมพ์หร อื ติดต่อ ส�าน โทรศัพท์ 0 ักพิมพ์เอ็มไอเอส -2294-877 7 (สายอตั โนมัติ)
ครอiบlyครวั Famมิลี) (แ¿ม
grandfather (แกรนด¿าเธอะ) ปู่, ตา
father
(¿าเธอะ) พ่อ
grandmother (แกรนดมาเธอะ) ย่า, ยาย
mother (มาเธอะ) แม่
uncle
(อังเคิล) ลุง, น้า, อา
aunt
(อานท) ป‡า, น้า, อา
S E N T E N C E S This is my grandmother. Peter has two sons.
(ดิส อิซ มาย แกรนดมาเธอะ.) นี่คือคุณยายของ©ัน
(พีเทอะ แÎซ ทู ซันซ.) ป‚เตอร์มีลูกชาย 2 คน
(อเลกซ ลั¿วซ Îิส ¿าเธอะ.) อเล็กซ์รกั คุณพ่อของเขา
(ยัวร์ ดอเทอะ อิซ ซิงกิง.) ลูกสาวของคุณกÓลังร้องเพลง
Alex loves his father.
My uncle is very kind. (มาย อังเคิล อิซ เวรี ไคด.) คุณลุงของ©ันใจดีมาก
4
Your daughter is singing. My mother is very beautiful. (มาย มาเธอะ อิซ เวรี บิวทิ¿ูล.) คุณแม่ของ©ันสวยมาก
husband (Îัซเบินด) สามี
wife
(ไว¿) ภรรยา
elder brother
(เอลเดอะ บราเธอะ) พี่ชาย
younger brother
(ซัน) ลูกชาย
daughter (ดอเทอะ) ลูกสาว
(เอลเดอะ ซิสเทอะ) พี่สาว
younger sister
(ยังเกอะ บราเธอะ) น้องชาย
son
elder sister
(ยังเกอะ ซิสเทอะ) น้องสาว
nephew (เน¿¿ิว) หลานชาย
niece
(นีซ) หลานสาว
twin
(ทวิน) ฝาแฝด
5
ºÃÔàÇณndºŒÒth¹e (H1o)use AroÒuǹ์´ à´ÍÐ àฮÒซ)
bird
chimney
(ªÔÁ¹Õ) »Å‹Í§ä¿
(àºÔÃ์´) ¹¡
(ÍÐàÃ
gutter
roof
(¡Ñ·à·ÍÐ) ÃÒ§¹éÓ½¹
(ÃÙ¿) ËÅѧ¤Ò
tree
(·ÃÕ) µŒ¹äÁŒ
doorbell (´ÍÃ์àºÅ) ¡ÃÔ觻ÃеÙ
door (´ÍÃ์) »ÃеÙ
van
(áǹ) öµÙŒ
doorknob
(´ÍÃ์¹Íº) ÅÙ¡ºÔ´»ÃеÙ
terrace
(à·ÍàÃÊ) ÃÐàºÕ§
lawn
6
(Å͹) ʹÒÁËญŒÒ
antenna
(แอนเทนนะ) เสาอากาศ
cat
street lamp
(แคท) แมว
(สทรีท แลมพ) ไ¿ถนน
fence
garage
(เ¿นซ) รั้ว
(การ์ราจ) โรงรถ
car
dog
(คาร์) รถยนต์
dustbin
(ดัสทบิน) ถังขยะ
bush
(ด็อก) สุนัข
(บูช) พุ่มไม้
hose
(โÎซ) สายยาง
7
ºÃÔàÇณndºŒÒth¹e (H2o)use AroÒuǹ์´ à´ÍÐ àฮÒซ) (ÍÐàÃ
watering can (ÇÍà·ÍÐÃÔ§ ᤹) ºÑÇô¹éÓ
dog house (´çÍ¡ àฮÒซ) ºŒÒ¹ÊعѢ
key
(¤Õ) ¡Øญá¨
jar
(¨ÒÃ์) µØ‹Á¹éÓ
8
mailbox
(àÁźͤซ) µÙŒ¨´ËÁÒÂ
leaf (ÅÕ¿) ãºäÁŒ
S E N T E N C E S My dog is on that table. (มาย ด็อก อิซ ออน แดท เทเบิล.) สุนัขของฉันอยู่บนโต๊ะตัวนั้น
My father’s car is in the garage. (มาย ¿าเธอะซ คาร์ อิซ อิน เดอะ การ์ราจ.) รถของคุณพ่ออยู่ในโรงรถ
That white cat is on the roof. (แดท ไวท แคท อิซ ออน เดอะ รู¿.) แมวสีขาวตัวนั้นอยู่บนหลังคา
She gives me a key. (ชี กิ¿วซ มี อะ คี.) หล่อนให้กญ ุ แจกับฉัน
My sister sits on the lawn.
(มาย ซิสเทอะ ซิทซ ออน เดอะ ลอน.) น้องสาวของฉันนั่งอยู่ที่สนามหญ้า
Mark is standing at the terrace. (มารค อิซ สแทนดิง แอท เดอะ เทอเรส.) มาร์คกÓลังยืนอยู่ที่ระเบียง
9
àÃÔèÁµŒ¹àÃÕ¹ÃÙŒÀÒÉÒÍȾÑѧ·¡Í Ä§Ñ ¡ÉÄɵ§éÑ áµ‹
ࡧ‹ ¡ºÑ ˹§Ñ ÊÍ× ¾ÃŒÍÁÇÕ«´Õ Õ Ë¹¹Ù ÍŒ  ١¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¶½ƒ¡Å à¹ÍÊà«ÍÃÕè â´Â¾‹ÍáÁ‹ÊÒÁÒà ໹š ÀÒÉÒ꤄ ¡ÄÉ «Öè§ Ò‹ §æ ä´§Œ Ò‹ Âæ ´ÇŒ ¡ÒÃàÃÂÕ ¡Ê§èÔ ¢Í§µ ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ䴌͋ҧ ÖÁ«Ñº ¨Ðª‹ÇÂãËŒà´ç¡æ ¤ØŒ¹à¤ÂáÅЫ nces ¨Ñº¤ÓÈѾ· te en S Õ Á § Ñ Â Þ Ñ Ó¤ Ê è Õ · Ô Òµ ª Á ໚¹¸Ãà µÒÁÇÕ«Õ´Õ ´ Ù ¾ ¡ ƒ ½ §æ Í Œ ¹ Ò¡ Ë ¤ â ÃÐ ÁÒÊÌҧ» Ù¡µŒÍ§ ¡ç¨Ð·ÓãËŒÍÍ¡àÊÕ§䴌Í‹ҧ¶ áÅÐÊÓà¹Õ§´ÕµÑé§áµ‹à´ç¡
umbrella (ÍÑÁàºÃÅÅÐ)
ËÁ
8 เกเสริมมทัสกนษะุก
ภาษาอังกฤษ
ทายเลม!
S S E N T E N C E gloves arÍe¹Ôin´ÊÔthºÍis¤«bo.) x. Your rubber ¡ ÍÐ Å¿ÑÇ« ÍÒ (ÂÇÑà úÑຠ§¹Õé ¶§ØÁ×ÍÂÒ§¢Í§à¸ÍÍÂã‹Ù¹¡ÅÍ‹
om with a broom. I sweep th¾Õeà´ro ÍÐ ÃÁÙ Ç¸Ô ÍÐ ºÃÁÙ.) (äÍ ÊÇ ©¹Ñ¡ÇÒ´ËÍŒ§´ÇŒÂäÁ¡ŒÇÒ´
flashlight? Is this yoÂur á à ÇÑ ¿ÅªäÅ·?) (Í«Ô ´ÊÔ ¹àèÕ»¹šä¿©Ò¢ͧà¸ÍËÃÍ×
e umbrella. I have a blu Ð ºÅÙ ÍÁÑàºÃÅÅÐ.) (äÍ áÎ¿Ç Í ©¹ÑÁÕÃÁ‹Ê¿ÕÒ‡
e toolbox..) The hammÍerÐ Íis«Ô Íin¹Ô th Í à´ Ð ·Åٺͤ« (à´ÍÐ áÎÁàÁ ¤ÍŒ¹ÍÂã‹Ù¹¡ÅÍ‹§à¤ÃÍèקÁ×Í
der the table. The iron Íis«Ô un ͹Ñà´ÍÐ à´ÍÐ à·àºÅÔ.) (´Ô äÍàÍÃÔ¹
àµÒôÕÍÂã‹ÙµâŒµÐ
เด็ก ISBN 978-616-527-175-2
9 786165 271752
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส
หนูนอยเกงศัพทอังกฤษ ตั้งแตเนอสเซอรี่ ชุดที่ 1 VCD 1 แผน ราคา 49 บาท
55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com