àÊÃÔÁ
EQ, AQ
59. -
●
˹ѧÊ×ÍÊͧÀÒÉҾѲ¹Ò·Ñ¡ÉÐÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ÊÌҧÊÃä »˜ÞÞÒáÅФÇÒÁ¤Ô´
ÃÒ¤ Ò
● É È ¾àÔ
หนังสือเลม่ นีเ้ ป็นของ :
เรื่อง : Paul Bright ภาพประกอบ : Lee Wildish แปล : ประไพ ภูงามเชิง ISBN : 978-616-527-185-1 ราคา 59 บาท พิมพ์ครั้งที่ 1 : มิถุนายน 2554 ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ © Little Tiger Press An imprint of MAGI PUBLICATIONS 1 The Coda Centre, 189 Munster Road, London SW6 6AW, England E-mail : info@littletiger.co.uk Website : www.littletigerpress.com © ลิขสิทธิ์ภาษาไทย 2553 : ส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส
บรรณาธิการส�านักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ประสานงานฝ่ายผลิต อิสรีย์ แจ่มข�า ศิลปกรรม ภรณีย์ สนองผัน, เพียงพิศ อิ่นแก้ว พิสูจน์อักษร ประไพ ภูงามเชิง ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด ชลพิชา ครื้นจิต, มยุรี ศรีมังคละ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ากัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : ส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจ�าหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ากัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารเนชั่นทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com
สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�าส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือ เล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�าส�าเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�าไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าในรูปแบบ ใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�านักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้า หน้าขาดหาย ส�านักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบ เปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)
เรื่อง :
Paul Bright
ภาพประกอบ :
Lee Wildish
a wild and windy da n O nd of May, a gr y, rou nd about e eat the a nd gu ashing cle w e h t sting gale w a e l n b away ระหนน่ำอยำ่ ก ด ั พ ม . ี ล งรุน ที่ม น ั ว ใน พฤษภำคม ลม แรง ร น ื อ ด เ พ ย ปลำ เอำเสอื้ ผ้ำที่ซักต ำยลุ ูก ำวๆ ำกเอ ใหญ ได้พัด ำไว ป้ ล ่และเกรยี้ ว ด กรำ วิ วอ่ นไปห มด
6
˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡Òâͧà´ç¡æ ã¹´ŒÒ¹
> (¤ÇÒÁ©ÅÒ´·ผจÒ§ญภÍÒัยของÃÁยอ³ ดม) นุษยชารลีที่ตองตามหากางเกงในยอดมนุษยของเขา EQ >วสน ุกสนานกับการ
เรื่องรา สัตวตางๆ หรือแมกระทั่ง คน น ป จะเ า ว ไม น อ ่ ื งเพ ผอ บ ั บก พ ได เขา น ้ นั ย ั ญภ ผจ ระหวางทางที่ออก ื่องการรูจักความอดทนอดกลั้น นเร ะสอ แล ๆ ม พให รภา ต มิ ด กิ เ ให อ ก จน ิ เยต ลาด ระห เจาสัตวป เมื่อเจอกับสถานการณที่ไมคาดฝน
Òÿ˜¹½†Ò»˜ÞËÒáÅÐÍØ»ÊÃä) ชารลีนั้นเปนสิ่งที่ AQ ญภ>> ัย(¤เพืÇÒ่อตามÁÊหากÒÁางเÒÃกงใ¶ã¹¡ นสำหรับปราบปรามเหลาผูรายของยอดมนุษย
การผจ ตองฝาฟนอุปสรรคนานา ยากลำบากมาก เขาตองเดินทางไปตามสถานที่ตางๆ และ
เด็ก ISBN 978-616-527-185-1
9
786165
271851
59 บาท