ภาษา
àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ·Ò§´ŒÒ¹ÀÒÉÒ ¾Ñ²¹Ò IQ ãËŒÅÙ¡¹ŒÍ หนังสือเลมนี้ ใชรวมกับปากกา MIS Talking Pen ได
อเลมังแรกกฤษ
พรอม MP3 อังกฤษ-ไทย
ออกเสียงโดยเจาของภาษา
ของหนู
59.-
ÃÒ¤ Ò
4
● à¾Ô ÈÉ
●
àÅ‹Á
ภาษา อ ง ั ก ฤ ษ เลมแรกของหนู àÅ‹Á 4
ISBN : 978-616-527-232-2 ราคา : 59 บาท พิมพ์ครั้งที่ 1 : กรกฎาคม 2554
สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�าส่วนหนึ่งส่วนใดของ หนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�าส�าเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�าไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�านักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ
คณะผู้จัดท�ำ ที่ปรึกษำกิตติมศักดิ์ รองศาสตราจารย์สุนีย์ สินธุเดชะ บรรณำธิกำรส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส ออกแบบปก ชนิกานต์ กิตติปฎิมาคุณ ออกแบบรูปเล่ม เพียงพิศ อิ่นแก้ว ภำพประกอบ เกรียงไกร ท้วมมัย พิสูจน์อักษร ประไพ ภูงามเชิง ประสำนงำนฝ่ำยผลิต อิสรีย์ แจ่มข�า ประสำนงำนสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ำยกำรตลำด ชลพิชา ครื้นจิต, มยุรี ศรีมังคละ เว็บมำสเตอร์ ณัฐพงษ์ พยัคคง จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษทั ซีเอ็ดยูเคชัน่ จ�ำกัด (มหำชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารเนชั่นทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com
หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้า หน้าขาดหาย ทางส�านักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)
Contents Unit 1 Making a call
Song : Let us sing together Lesson 1 What is your phone number? Lesson 2 Who’s that?
Unit 2 I love my family.
Song : You are my sunshine Lesson 1 Welcome to my home. Lesson 2 My mother is a teacher.
4
4 5 9
13
13 14 18
Contents Unit 3 Time
22
Unit 4 Birthday
31
A story The Ugly Duckling Word list
40 44
Song : Jingle bells Lesson 1 What time is it? Lesson 2 Which season do you like best? Song : Happy birthday to you! Lesson 1 Happy birthday to you! Lesson 2 I can play the piano.
22 23 27 31 32 36
Unit 1 Making a call
Proverb Better late than never.
Let’s sing.
Let us sing together Let us sing together, Let us sing together, One and all a joyous song. Let us sing together, One and all a joyous song. Let us sing, again and again, Let us sing, again and again, Let us sing, again and again, One and all a joyous song.
4
Unit 1 Making a call Lesson 1 What is your phone number?
1. Let’s talk. Hi, Tony. Long time no see. How are you?
Ah, it’s too late. I have to go now. Call me later. 56820137
Just a moment. Er... What’s your phone number?
Fine. How about you?
I’m OK. 56820137
Pardon?
OK, I get it. I’ll call you later.
5
2. Let’s learn.
zero
one / an apple
three pupils
six books
6
seven pencils
four birds
eight bananas
two people
five bags
nine bees
3. Let’s practice.
RY Y ARY NARY IONA ONAR CTION ICTIO DICT DICTI DI D
2 2
- How many pens do you have?
- How old are you?
- I have three
- I’m five years old
- What is your phone number?
- Is this your phone number?
.
.
- My phone number is 9635874
. 46258930.
.
- No, it isn’t My number is
7
4. Let’s read.
My name is Tony. I’m five years old. I’m a pupil. I like making friends. My phone number is 59648271. 2
2
Tony
Flagstaff Flagstaff Soccer field Playground Slide Seesaw Swing
8
Unit 1 Making a call Lesson 2 Who’s that?
1. Let’s talk. Hello, this is Ann. Who’s that?
Hi, this is Tony. May I speak to Tom?
Sorry, but he isn’t in right now.
Can I take a message?
Yes, thank you. Could you tell him to call me back when he comes back?
No problem.
Not at all.
Bye-bye.
Thank you very much.
Goodbye. 9
2. Let’s learn.
short message
He is in.
10
take a message
telephone
mobile phone
He isn’t in.
Call me later.
I’ll call you later.
YRAN OITCI D
YRAN OITCI D
3. Let’s practice.
- Hello, who’s that?
- Can I take a message?
- This is Vera
- No, thanks
- May I speak to Tony?
- Thank you! / Thanks!
- Yes, just a moment
- You’re welcome / Not at all
.
.
.
.
. 11
ภาษา
อเลมังแรกกฤษ ของหนู àÅ‹Á
º·Ê¹·¹ÒáÅФÓÈѾ· à¡ÕèÂǡѺÊÔ觵‹Ò§æ ÃͺµÑÇ ¾ÃŒÍÁÀÒ¾»ÃСͺÊÕÊѹʴãÊ
4
à¾Å§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ·Õèà´ç¡æ ¤ØŒ¹à¤Â à¹×éÍËÒã¹àÅ‹Á
Unit 1 Making a call Lesson 1 What is your phone number? Lesson 2 Who’s that? Unit 2 I love my family. Lesson 1 Welcome to my home. Lesson 2 My mother is a teacher.
Unit 3 Time Lesson 1 What time is it? Lesson 2 Which season do you like best? Unit 4 Birthday Lesson 1 Happy birthday to you! Lesson 2 I can play the piano. A story The Ugly Duckling
¾ÃŒÍÁ 4 à¾Å§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉãËŒ¹ŒÍ§æ ½ƒ¡ÃŒÍ§¡Ñºà¾×è͹æ Let us sing together Jingle bells You are my sunshine Happy birthday to you! เด็ก
ISBN 978-616-527-232-2
9 786165
272322
ราคา 59 บาท
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส
55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787