สร้างเด็กให้เก่ง ดี มีคุณธรรมด้วยสำนวน สุภาษิต และคำพังเพยไทย

ใชทบทวนความรูกอนสอบ

¹Ñ¡¾Ù´ ¹Ñ¡à¢Õ¹ áÅмٌʹ㨷ÑèÇä»ใชศึกษาหาความรู เพื่อใหสามารถนำไปใชในชีวิตประจำวันไดอยางถูกตอง

ISBN 978-616-527-592-7

9 786165 275927 ËÁÇ´ : à´ç¡ 99.-

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ 213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁÑ µÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787 www.MISbook.com

Õ Á ´ ¤Õ ³ § ‹ Ø ¡ à Œ ¸ Ë Ã ã ÃÁ ¡ ç ´ à ¹ Í Ê

อธิบายความหมาย

ชัดเจน ครบถวน! า

รวบรวม 1,000 สำนวน สุภาษิต และคำพังเพยไทยที่ควรรู ภาพประกอบสีสนั สดใส เรียงลำดับตามพยัญชนะไทย เพือ่ ใหงา ยตอการคนหาและนำไปใช

ราค

¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒใชคนควาหาความรู เสริมการเรียนรูวิชาภาษาไทยในชั้นเรียน ¤Ø³¤ÃÙใชเปนแหลงอางอิงและจัดทำสื่อการเรียนการสอนสำหรับลูกศิษยแตละระดับชั้น ¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹ใชเปนแนวทางในการสอนเรื่องคุณงามความดีและขอคิดตางๆ ใหลูกรัก ¼ÙŒàµÃÕÂÁµÑÇÊͺᢋ§¢Ñ¹เพื่อศึกษาตอหรือทำงานในหนวยงานราชการและเอกชน

สอดคลอ งกบั หลกั สตู รวชิ าภาษาไทยของทกุ ระดบั ชนั้

สอนเด็กใหเกง ดี มีคุณธรรมดวย สำนวน สุภาษิต และคำพังเพยไทย

คนไทยเปนคนเจาบทเจากลอน เวลาจะสัง่ สอนลูกหลานมักจะสอดแทรก คำกลอน คำเปรียบเปรย หรือนำสิง่ ทีอ่ ยูร อบตัวมาดัดแปลงใหคลองจอง เพือ่ ใชเปนคำสอนไปในตัว จนกอเกิดเปนสำนวน สุภาษิต และคำพังเพยไทย ซึง่ มีจดุ ประสงคหลักเพือ่ ใหลกู หลานตระหนักถึงความถูกตอง ดีงาม รูจ กั ใชไหวพริบในการแกปญ  หาเพือ่ ใหผา นพนอุปสรรคตางๆ ไปได ทำใหเกิดเปน คำพูดหรือประโยคทีต่ ดิ ปาก จดจำงาย และไมลา สมัย คนรุน หลังสามารถ นำมาใชเปนคติสอนใจในการประพฤติปฏิบัติตนใหถูกตองและอยูรวมกัน ในสังคมไดอยางมีความสุข

99บาท

กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก

กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ เพื่อรับส่วนลดพิเศษ

ISBN ๙๗๘-๖๑๖-๕๒๗-๕๙๒-๗ สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใด ของหนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ

คณะผู้จัดท�ำ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม กัญทิยา มาสาซ้าย, วณิชยา ตันเจริญลาภ ภาพประกอบ ธนารัตน์ ขวัญมิ่ง พิสูจน์อักษร ชนาภัทร พรายมี, ชุติมา สาตร์ร้าย ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ ชนาภัทร พรายมี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้ โฆษณา เสริม พูนพนิช

จัดพิมพ์โดย ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

๒๑๓/๓ ซอยพัฒนาการ ๑ (สาธุประดิษฐ์ ๓๔ แยก ๖) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ ๑๐๑๒๐ โทรศัพท์ : ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ (สายอัตโนมัติ) โทรสาร : ๐-๒๒๙๔-๘๗๘๗ www.MISbook.com

จัดจ�ำหน่ายโดย บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน)

๑๘๕๘/๘๗-๙๐ ชั้น ๑๙ อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราดแขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ ๑๐๒๖๐ โทรศัพท์ : ๐-๒๗๓๙-๘๐๐๐ โทรสาร : ๐-๒๗๓๙-๘๖๐๙ www.se-ed.com

หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ (สายอัตโนมัติ)

สืบสานภาษา มรดกล�้ำค่าของไทย ประเทศไทยของเราเป็นหนึ่งในรัฐชาติที่มีภาษาเป็นของตัวเอง และภาษาไทยก็มีเอกลักษณ์และ ความโดดเด่นไม่แพ้ภาษาใดในโลก ทั้งการใช้ส�ำนวนโวหาร การแต่งค�ำประพันธ์ โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน โดยเฉพาะการใช้ส�ำนวน สุภาษิต และค�ำพังเพย ก็ล้วนเป็นสิ่งที่บรรพบุรุษของเราสร้างขึ้นและใช้สืบทอด ต่อกันมาอย่างยาวนาน ทั้งยังแฝงไปด้วยคติเตือนใจและค�ำสั่งสอน ที่ล้วนแต่เป็นข้อคิดในการย�้ำเตือนให้เรา ด�ำเนินชีวิตด้วยความมีสติอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม การใช้ส�ำนวน สุภาษิต และค�ำพังเพยในปัจจุบันค่อยๆ เสื่อมความนิยมลงไปทีละน้อย ทั้งยังพบว่ามีการใช้ส�ำนวนอย่างผิดๆ อีกด้วย ดังนั้น ทางส�ำนักพิมพ์จึงได้รวบรวมส�ำนวน สุภาษิต และ ค�ำพังเพยทีเ่ ราคุน้ เคยกันไว้ถงึ ๑,๐๐๐ ส�ำนวน เพือ่ ให้เด็ก เยาวชน และผูท้ สี่ นใจได้รอื้ ฟืน้ ความจ�ำและปลูกฝัง ให้เกิดความรักและหวงแหนในการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง ภายในเล่มประกอบไปด้วยส�ำนวนพร้อมภาพ ประกอบถึง ๑๐๐ ภาพ และส�ำนวนทีค่ วรรู้ ๙๐๐ ส�ำนวน เรียงล�ำดับตามพยัญชนะไทยเพือ่ ให้งา่ ยต่อการค้นหา ทัง้ นีท้ างส�ำนักพิมพ์หวังเป็นอย่างยิง่ ว่า จะเป็นอีกหนึง่ ก�ำลังส�ำคัญในการช่วยด�ำรงรักษารากเหง้าของวัฒนธรรม ทางภาษาให้คงอยู่กับคนไทยไปตราบนานเท่านาน

โวหารภาษิตล้วน เพื่อบ่งยั้งสันดาน ส�ำนวนดั่งเป็นการ ให้ประพฤติตนตั้ง

ทั้งพังเพยพรั่งพร้อม สามสิ่งล้วนแสดง บรรพบุรุษแจ้ง สอนสั่งให้คลาดแคล้ว

สื่อสาร ชั่วรั้ง ใบ้บอก เรานา อยู่ด้วยความดี บอกแฝง เนิ่นแล้ว ไว้อย่าง แยบคาย เพื่อพ้นภัยพาล

ภาษาสะท้อนความคิด และวิถีชีวิตไทย ชนชาติใดทีม่ ภี าษาเป็นของตนเอง ชนชาตินนั้ จะมีการบอกเล่าและบันทึกเรือ่ งราวความเป็นมา

ของตนเองไว้ ให้คนรุน่ ลูกรุน่ หลานได้รบั รู้ และการศึกษาถึงเรือ่ งราวในอดีตนัน้ จะท�ำให้เกิดพัฒนาการทางด้าน สติปัญญา ศิลปวิทยาการ และความเจริญรุ่งเรืองสืบต่อไป

ภาษาไทยนับเป็นภาษาหนึง่ ทีม่ คี วามมหัศจรรย์ในตัวเอง เพราะเป็นภาษาทีส่ ามารถสร้างส�ำนวน

โวหารได้อย่างไพเราะ โดยเฉพาะการเรียงร้อยถ้อยค�ำให้เกิดเป็นส�ำบัดส�ำนวน สุภาษิต ค�ำพังเพย ค�ำคม หรือ แม้กระทั่งภาษาปากที่เราคุ้นเคย เพื่อสอดแทรกแง่คิด คติสอนใจ และค�ำสั่งสอนของคนไทยในสมัยก่อน เอาไว้ได้อย่างแยบคาย โดยปรากฏหลักฐานว่า ชาวสยามมีการใช้ส�ำนวนเช่นนี้มาเป็นระยะเวลานานหลาย ร้อยปีล่วงมาแล้ว

ดังนั้นเรื่องราวของส�ำนวน สุภาษิต และค�ำพังเพย จึงเป็นสิ่งที่สะท้อนถึงลักษณะนิสัย ความคิด

และวิถีชีวิตของคนไทยในอดีตไว้เป็นอย่างดี ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องราวที่น่าศึกษาและควรค่าแก่การเรียนรู้ เพื่อ จะได้สืบทอดค�ำอบรมสั่งสอนเหล่านี้ให้แก่เด็กและเยาวชนคนรุ่นหลังต่อไป

สารบัญ ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับส�ำนวน สุภาษิต และค�ำพังเพย กระต่ายหมายจันทร์ กาในฝูงหงส์ ก�ำแพงมีหู ประตูมีตา กิ้งก่าได้ทอง เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน ไก่งามเพราะขน คนงามเพราะแต่ง ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ ขวานผ่าซาก ขี่ช้างจับตั๊กแตน เข็นครกขึ้นภูเขา เขียนด้วยมือ ลบด้วยเท้า เขียนเสือให้วัวกลัว ไข่ในหิน คางคกขึ้นวอ โค่นกล้วยอย่าไว้หน่อ ฆ่าช้างเอางา งมเข็มในมหาสมุทร จระเข้ขวางคลอง จับปลาสองมือ จับปูใส่กระด้ง จับเสือมือเปล่า เจ้าไม่มีศาล สมภารไม่มีวัด

๘ ๙ ๑๐ ๑๑ ๑๒ ๑๓ ๑๔ ๑๕ ๑๖ ๑๗ ๑๘ ๑๙ ๒๐ ๒๑ ๒๒ ๒๓ ๒๔ ๒๕ ๒๖ ๒๗ ๒๘ ๒๙ ๓๐

ใจดีสู้เสือ ชักใบให้เรือเสีย ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด ชี้โพรงให้กระรอก ดาบสองคม ดินพอกหางหมู ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ เดินตามหลังผู้ ใหญ่หมาไม่กัด ได้ทีขี่แพะไล่ ตกน�้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ ตักน�้ำรดหัวตอ ต�ำน�้ำพริกละลายแม่น�้ำ ตีงูให้กากิน ตีงูให้หลังหัก ตีปลาหน้าไซ ถ่มน�้ำลายรดฟ้า เถรส่องบาตร ท�ำนาบนหลังคน น�้ำกลิ้งบนใบบอน น�้ำขึ้นให้รีบตัก น�้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า น�้ำมาปลากินมด น�้ำลดมดกินปลา น�้ำลดตอผุด ปลาหมอตายเพราะปาก

๓๑ ๓๒ ๓๓ ๓๔ ๓๕ ๓๖ ๓๗ ๓๘ ๓๙ ๔๐ ๔๑ ๔๒ ๔๓ ๔๔ ๔๕ ๔๖ ๔๗ ๔๘ ๔๙ ๕๐ ๕๑ ๕๒ ๕๓ ๕๔

ปลาใหญ่กินปลาเล็ก ปอกกล้วยเข้าปาก ปั้นน�้ำเป็นตัว ปิดทองหลังพระ ผักชีโรยหน้า ผ้าขี้ริ้วห่อทอง ฝนทั่งให้เป็นเข็ม พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น พายเรือทวนน�้ำ พุ่งหอกเข้ารก มดแดงแฝงพวงมะม่วง มะกอกสามตะกร้าปาไม่ถูก มาเหนือเมฆ มือใครยาวสาวได้สาวเอา มือไม่พายเอาเท้าราน�้ำ แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ ไม้ซีกงัดไม้ซุง ไม้หลักปักเลน ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก ยกเมฆ ยื่นแก้วให้วานร ยื่นหมูยื่นแมว รักดีหามจั่ว รักชั่วหามเสา รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี ร�ำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง รีดเลือดกับปู ล้วงคองูเห่า ลิงหลอกเจ้า

๕๕ ๕๖ ๕๗ ๕๘ ๕๙ ๖๐ ๖๑ ๖๒ ๖๓ ๖๔ ๖๕ ๖๖ ๖๗ ๖๘ ๖๙ ๗๐ ๗๑ ๗๒ ๗๓ ๗๔ ๗๕ ๗๖ ๗๗ ๗๘ ๗๙ ๘๐ ๘๑ ๘๒

ลูกไก่อยู่ในก�ำมือ ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น เล่นกับไฟ วัดรอยเท้า วัวหายล้อมคอก สร้างวิมานในอากาศ สวมหน้ากากเข้าหากัน สอนจระเข้ ให้ว่ายน�้ำ สอนหนังสือสังฆราช สาวไส้ ให้กากิน สีซอให้ควายฟัง หน้าเนื้อใจเสือ หนีเสือปะจระเข้ หนูตกถังข้าวสาร หมองูตายเพราะงู หมาหวงก้าง หมาเห่าใบตองแห้ง หว่านพืชหวังผล หัวล้านได้หวี หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว เห็นกงจักรเป็นดอกบัว เหยียบเรือสองแคม อดเปรี้ยวไว้กินหวาน อ้อยเข้าปากช้าง เอาทองไปรู่กระเบื้อง เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน ส�ำนวน สุภาษิต และค�ำพังเพยที่ควรรู้

๘๓ ๘๔ ๘๕ ๘๖ ๘๗ ๘๘ ๘๙ ๙๐ ๙๑ ๙๒ ๙๓ ๙๔ ๙๕ ๙๖ ๙๗ ๙๘ ๙๙ ๑๐๐ ๑๐๑ ๑๐๒ ๑๐๓ ๑๐๔ ๑๐๕ ๑๐๖ ๑๐๗ ๑๐๘ ๑๐๙

ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ ส�ำนวน สุภาษิต และ ค�ำพังเพย ส�ำนวน คือ ถ้อยค�ำในท�ำนองโวหารที่ใช้สืบทอดต่อกันมานานแล้ว มักมีความหมายในเชิงเปรียบ

เทียบและมีความหมายไม่ตรงตัว ต้องผ่านการตีความหรือน�ำไปประกอบกับเหตุการณ์ต่างๆ จึงจะได้เป็น ค�ำสัง่ สอน หรือคติเตือนใจทีแ่ ฝงอยู่ในส�ำนวนนัน้ ๆ เช่น กว่าถัว่ จะสุกงาก็ ไหม้, น�ำ้ ร้อนปลาเป็น น�ำ้ เย็นปลาตาย เป็นต้น

สุภาษิต คือ ถ้อยค�ำทีอ่ าจเป็นหรือไม่เป็นท�ำนองโวหารก็ได้ อาจมีความหมายตรงตัว หรืออาจต้องน�ำ

มาตีความเพื่อให้ได้ความหมายที่แฝงเอาไว้ ซึ่งความหมายนั้นมีใจความเพื่อตักเตือน สั่งสอน หรืออาจเป็น ข้อห้ามที่ ให้เราระลึกถึงอยู่เสมอ สามารถน�ำไปเป็นแนวทางประพฤติปฏิบัติในการด�ำเนินชีวิตได้อย่างดี เช่น ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ, ท�ำดีได้ดี ท�ำชั่วได้ชั่ว เป็นต้น

ค�ำพังเพย คือ ถ้อยค�ำที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มักมีใจความที่เป็นกลางๆ เพื่อให้สามารถ

ตีความให้เข้ากับเรื่องราวได้ โดยถ้อยค�ำในค�ำพังเพยไม่จ�ำเป็นต้องเป็นเรื่องจริง และไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อ ตักเตือนสัง่ สอน แต่กม็ ปี ระเด็นให้ฉกุ คิดหรือแฝงไปด้วยคติเตือนใจ เช่น มะนาวไม่มนี ำ�้ , กระต่ายตืน่ ตูม เป็นต้น

8

กระต่ายหมายจันทร์ หมายความว่า

การหมายปองสิ่งที่สูงค่าเกินกว่า จะเอามาเป็นเจ้าของได้

สำ�นวนนี้นิยมใช้เปรียบเทียบชายหนุ่มที่มี

ฐานะยากจนเป็นกระต่าย อยากได้หญิงสาวร่ำ�รวย ในตระกูลสูงศักดิท์ เี่ ปรียบเหมือนพระจันทร์เต็มดวง สวยงามมาเป็นคู่ครองซึ่งยากที่จะเป็นไปได้ 9

กาในฝูงหงส์ หมายความว่า

ผู้ที่ต่ำ�ต้อยไม่มีเกียรติ อยู่ท่ามกลางเจ้าขุนมูลนายสูงศักดิ์ ก็รังแต่จะทำ�ให้ตนเองมัวหมอง เพราะถูกดูหมิ่นและรังเกียจ

เปรียบเทียบเหมือน

อีกาตัวดำ� น่ากลัว น่ารังเกียจ ใครเห็นก็รู้ ได้ทันทีว่าเป็น สัตว์ที่แตกต่างจากหงส์ที่มี ขนสีขาวสวยงาม 10

ก�ำแพงมีหู ประตูมีตา หมายความว่า

การจะพูดหรือทำ�สิ่งใด ที่เป็นความลับควรระมัดระวังให้ดี แม้จะดูเหมือนว่าปกปิด ก็อาจมีผู้ล่วงรู้ ได้

กำ�แพงหรือหน้าต่าง เมื่อ

ปิดแล้วจะสามารถบังไม่ให้เห็นหรือ ได้ยนิ แต่อาจมีชอ่ งหรือรูซงึ่ ทำ�ให้ ผูอ้ นื่ สามารถแอบฟังหรือแอบดูได้ สำ�นวนนี้มักมีผู้ ใช้ผิดว่า หน้าต่าง มีหู ประตูมีช่อง

11

กิ้งก่าได้ทอง หมายความว่า

ผู้ที่มีทรัพย์สินหรือยศถาบรรดาศักดิ์ แล้วหยิ่งผยองอย่างมาก ดังที่กล่าวไว้ ใน โคลงสุภาษิตประจำ�ภาพในพระอุโบสถ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม ความว่า

กิ้ง ก่าเชิดหน้าเถ่อ ทำ�หัว

ก่า ดกดุจถวายตัว ได้ ทองผูกคอมัว ทอง เทียบยศยกให้

12

แด่ไท้ เมาปึ่ง ขึงเฮย เผ่าผู้หลู่คุณฯ

เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน หมายความว่า

พยายามเก็บหอมรอมริบ เก็บเล็กผสมน้อย จนสำ�เร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา

“เบี้ย” ในที่นี้หมายถึง เบี้ยจั่นซึ่งเป็น

เงินตราในสมัยโบราณ เวลาซือ้ ขายแลกเปลีย่ น สินค้ากันตามตลาดอาจมีคนทำ�เบี้ยตกไว้ แต่ ไม่มีใครสนใจ เพราะมีราคาต่ำ� ในทางกลับกัน หากเก็บสะสมเบี้ยไว้จำ�นวนมากๆ ก็อาจกลาย เป็นสิ่งมีค่าขึ้นมาได้ 13

ใชทบทวนความรูกอนสอบ

¹Ñ¡¾Ù´ ¹Ñ¡à¢Õ¹ áÅмٌʹ㨷ÑèÇä»ใชศึกษาหาความรู เพื่อใหสามารถนำไปใชในชีวิตประจำวันไดอยางถูกตอง

ISBN 978-616-527-592-7

9 786165 275927 ËÁÇ´ : à´ç¡ 99.-

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ 213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁÑ µÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787 www.MISbook.com

Õ Á ´ ¤Õ ³ § ‹ Ø ¡ à Œ ¸ Ë Ã ã ÃÁ ¡ ç ´ à ¹ Í Ê

อธิบายความหมาย

ชัดเจน ครบถวน! า

รวบรวม 1,000 สำนวน สุภาษิต และคำพังเพยไทยที่ควรรู ภาพประกอบสีสนั สดใส เรียงลำดับตามพยัญชนะไทย เพือ่ ใหงา ยตอการคนหาและนำไปใช

ราค

¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒใชคนควาหาความรู เสริมการเรียนรูวิชาภาษาไทยในชั้นเรียน ¤Ø³¤ÃÙใชเปนแหลงอางอิงและจัดทำสื่อการเรียนการสอนสำหรับลูกศิษยแตละระดับชั้น ¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹ใชเปนแนวทางในการสอนเรื่องคุณงามความดีและขอคิดตางๆ ใหลูกรัก ¼ÙŒàµÃÕÂÁµÑÇÊͺᢋ§¢Ñ¹เพื่อศึกษาตอหรือทำงานในหนวยงานราชการและเอกชน

สอดคลอ งกบั หลกั สตู รวชิ าภาษาไทยของทกุ ระดบั ชนั้

สอนเด็กใหเกง ดี มีคุณธรรมดวย สำนวน สุภาษิต และคำพังเพยไทย

คนไทยเปนคนเจาบทเจากลอน เวลาจะสัง่ สอนลูกหลานมักจะสอดแทรก คำกลอน คำเปรียบเปรย หรือนำสิง่ ทีอ่ ยูร อบตัวมาดัดแปลงใหคลองจอง เพือ่ ใชเปนคำสอนไปในตัว จนกอเกิดเปนสำนวน สุภาษิต และคำพังเพยไทย ซึง่ มีจดุ ประสงคหลักเพือ่ ใหลกู หลานตระหนักถึงความถูกตอง ดีงาม รูจ กั ใชไหวพริบในการแกปญ  หาเพือ่ ใหผา นพนอุปสรรคตางๆ ไปได ทำใหเกิดเปน คำพูดหรือประโยคทีต่ ดิ ปาก จดจำงาย และไมลา สมัย คนรุน หลังสามารถ นำมาใชเปนคติสอนใจในการประพฤติปฏิบัติตนใหถูกตองและอยูรวมกัน ในสังคมไดอยางมีความสุข

99บาท