Ejemplar gratuito, se prohibe su venta.
Gu铆a de proveedores para la oficina
Edici贸n
Ideas que se convierten en soluciones.
coordinar
reuni贸on
accionistas
pasajes
re pa ra r m煤u sic a en esp de era l t ele 茅 f on o
hotel
pr
es
mandar
flores
pa
a
Ms. Pat ricia
up
ue st o we b nt a -lin e
sit
ra
on
io
ve
organ
izar rsario
anive
y
Santiago
empr
esa
as t si i le p ul m J y cu n ra
re
F
p
or
S
Identidad Corporativa, Publicidad, Editorial, Sitios administrables, Aplicaciones para web y m贸viles a medida, E-commerce
Rostand 1559 - Tel./Fax.: 2606 0306 contacto@a2-20.com - www.a2-20.com
staff
Idea original: Magdalena Terra Dirección: Lic. Gabriel Facciolo, Lic. Rafael Ravera Diseño y armado: A2-20® Estudio Creativo Impresión y encuadernación: Gráfi ca Mosca Depósito legal: 331.711 Distribución: MarcoPostal
editorial
Otro desafío superado que esperamos esté a la altura de nuestras usuarias y anunciantes. En esta oportunidad le presentamos una guía más compacta, con la información más relevante y un especial cuidado en el diseño. Que la disfruten y recuerden que siempre estamos abiertos a sus ideas y sugerencias. El equipo de MiSecretaria®
MiSecretaria® es una publicación de distribución gratuita. Prohibida su venta y/o reproducción parcial o total sin la autorización expresa de A2-20 SRL. Tapa impresa en papel coteado-mate de 350 gr. Interior impreso en papel coteado-mate de 90 gr. Textos en Helvética. Fecha de publicación: Diciembre 2012. Imagen de tapa: iStockphoto© Los contenidos, opiniones expresadas y avisos publicados son responsabilidad únicamente de sus autores. Por más información: info@misecretaria.com.uy, www.misecretaria.com.uy
ESTA GUIA PERTENECE A:
Nombre Domicilio Teléfono Celular E-Mail
CALENDARIO 2013
Foto: Estudio Bartet
2
2013 ENERO Lu 07 14 21 28
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31
Lu 06 13 20 27
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31
Lu 02 09 16 23 30
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29
FEBRERO Lu 04 11 18 25
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 05 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28
Lu 03 10 17 24
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30
Lu 07 14 21 28
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31
MAYO
MARZO Lu 04 11 18 25
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 05 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31
Lu 01 08 15 22 29
Ma Mi Ju Vi Sa Do 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31
Lu 04 11 18 25
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 05 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30
JUNIO
SETIEMBRE
ABRIL Lu 01 08 15 22 29
Ma Mi Ju Vi Sa Do 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30
Lu 05 12 19 26
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 06 07 08 09 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31
Lu 02 09 16 23 30
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31
JULIO
OCTUBRE
AGOSTO
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
3
Foto: Estudio Bartet
CALENDARIO 2014
2014 ENERO Lu 06 13 20 27
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31
Lu 05 12 19 26
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 06 07 08 09 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31
Lu 01 08 15 22 29
Ma Mi Ju Vi Sa Do 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30
FEBRERO Lu 03 10 17 24
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28
Lu 02 09 16 23 30
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 03 04 05 06 07 08 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29
Lu 06 13 20 27
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 05 07 08 09 10 11 12 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31
MAYO
MARZO Lu 03 10 17 24 31
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30
Lu 07 14 21 28
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 31
Lu 03 10 17 24
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 04 05 06 07 08 09 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30
JUNIO
SETIEMBRE
ABRIL Lu 07 14 21 28
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 04 05 06 08 09 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30
Lu 04 11 18 25
Ma Mi Ju Vi Sa Do 01 02 03 05 06 07 08 09 10 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31
Lu 01 08 15 22 29
Ma Mi Ju Vi Sa Do 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31
JULIO
OCTUBRE
AGOSTO
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
HUSO HORARIO
4
+11
+10
+9
+8
+7
+6
+5
+4
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
+12
Océano Ártico
NUEVA YORK LOS ANGELES
WASHINGTON
Océano Pacífico
Océano Pacífico
Océano Atlántico MEXICO CARACAS ACCRA
LIMA Océano Pacífico
SAN PABLO
SANTIAGO
BUENOS AIRES MONTEVIDEO
1:00 +11
PAÍS
2:00 +10
9:00 +9
4:00 +8
5:00 +7
6:00 +6
7:00 +5
CÓDIGO
Afganistán ................93 Albania ................. 355 Alemania................ 490 Angola .................. 244 Antillas Holandesas .... 599 Arabia Saudita.......... 966 Argelia .................. 213 Argentina .................54 Armenia ................. 374 Aruba ................... 397 Australia ..................61 Austria ....................43 Bélgica ...................32 Bélice ................... 501 Bielorrusia .............. 375 Bolivia .................. 591 Brasil .....................55 Bulgaria ................. 359 Camerún ................ 237 Canadá .................... 1 Colombia .................57 Corea Rep. ...............82 Croacia ................. 385 Cuba ......................53 Chile ......................56 China .....................86 Chipre .................. 357
NAIROBI
BRASILIA
8:00 +4
9:00 +3
10:00 +2
PAÍS
Océano Indico
Océano Atlántico JOHANNESBURGO
11:00 +1
Dom. 12:00 0
13:00 -1
14:00 -2
15:00 -3
16:00 -4
CÓDIGO
Ecuador ................ 563 Egipto.....................20 España ...................34 Estados Unidos ........... 1 Filipinas ...................63 Finlandia ................ 358 Francia....................33 Georgia ................. 995 Gibraltar ................ 350 Grecia ....................30 Guatemala .............. 502 Holanda ..................31 Hungría ...................36 India ......................91 Indonesia .................62 Irak ...................... 964 Irán .......................98 Irlanda ....................98 Islandia ................. 354 Israel .................... 972 Italia ......................39 Japón .....................81 Jordania ................ 962 Líbano .................. 961 Luxemburgo ............ 952 Macedonia ............. 389
17:00 -5
18:00 -6
PAÍS
19:00 -7
20:00 -8
21:00 -9
22:00 -10
23:00 -11
Dom 24:00 +12
CÓDIGO
Malasia ...................60 Marruecos .............. 212 México ....................52 Nicaragua .............. 505 Nigeria .................. 234 Nueva Zelanda ...........64 Pakistán ..................92 Paraguay ............... 595 Perú.......................51 Polonia ...................48 Portugal ................ 351 Reino Unido ..............44 Rumania ..................40 Rusia ...................... 7 Siria ..................... 963 Sudán................... 249 Sudáfrica Rep. ...........27 Suecia ....................46 Suiza ......................41 Tailandia ..................66 Taiwán .................. 886 Túnez ................... 216 Turquía ...................90 Ucrania ................. 380 Uruguay ................ 598 Venezuela ................58 Yugoslavia .............. 381
Disque 00 + código del país + código de ciudad + número telefónico
FERIADOS NACIONALES E INTERNACIONALES URUGUAY
5
ARGENTINA
01 de enero ........... Año nuevo
01 de enero ........... Año nuevo
06 de enero ........... Día de Reyes
24 de marzo .......... Memoria por la Verdad y la Justicia
11-12 de febrero .... Carnaval
02 de abril ............ Día de las islas Malvinas
29 de marzo .......... Viernes Santo
28 de marzo .......... Jueves Santo
31 de marzo .......... Domingo de Pascuas
01 de mayo ........... Día del Trabajador
19 de abril ............ Desembarco de los 33 Orientales
25 de mayo ........... Primer Gobierno Patrio
01 de mayo ........... Día del Trabajador
21 de junio ............ Día de la Bandera
18 de mayo ........... Batalla de las Piedras
09 de julio ............. Día de la independencia
19 de junio ............ Natalicio del General Artigas
16 de agosto ......... Muerte del General San Martín
18 de julio ............. Jura de la Constitución
12 de octubre ........ Día de las Américas
25 de agosto ......... Día de la Independencia
08 de diciembre ..... Día de la Inmaculada Concepción
12 de octubre ........ Día de la Raza
25 de diciembre ..... Navidad
02 de noviembre .... Día de todos los Santos 25 de diciembre ..... Navidad
PARAGUAY BRASIL
01 de enero ........... Año Nuevo 06 de enero ........... Epifanía
01 de enero ........... Año Nuevo
01 de marzo .......... Día de los Héroes
12-13 de febrero .... Carnaval
29 de marzo .......... Viernes Santo
29 de marzo .......... Viernes Santo
30 de abril ............ Día del Maestro
21 de abril ............ Tiradentes
01 de mayo ........... Día del Trabajador
19 de junio ............ Corpus Cristi
15 de mayo ........... Día de la Independencia
07 de setiembre ..... Día de la Independencia
12 de junio ............ Día de la Batalla de Chaco
12 de octubre ........ Día de Nuestra Sra. de Aparecida
25 de agosto ......... Día de la Constitución
02 de noviembre .... Día de Todos los Difuntos
29 de setiembre ..... Batalla de Boquerón
15 de noviembre .... Proclamación de la República
02 de noviembre .... Día de los Santos
25 de diciembre ..... Navidad
08 de diciembre ..... Día de Caacupé 25 de diciembre ..... Navidad 31 de diciembre ..... Víspera de Año Nuevo
CHILE 01 de enero ........... Año nuevo
ESTADOS UNIDOS
29 de marzo .......... Viernes Santo 01 de mayo ........... Día del Trabajador
01 de enero ........... Año Nuevo
21 de mayo ........... Combate Naval de Iquique
18 de enero ........... Natalicio de Martin Luther King
28 de junio ............ San Pedro y San Pablo
15 de febrero ......... Natalicio de George Washington
15 de agosto ......... Asunción de la Virgen
31 de mayo ........... Día de los Caídos en Guerra
18 de setiembre ..... Fiestas Patrias
04 de junio ............ Día de la independencia
19 de setiembre ..... Día del Ejército
06 de setiembre ..... Día del Trabajador
12 de octubre ........ Día de la Raza
11 de octubre ........ Día de la Raza
31 de octubre ........ Día Nacional de las Iglesias
11 de noviembre .... Día del Veterano de Guerra
Evangélicas y Protestantes
25 de noviembre .... Día de Acción de Gracias
02 de noviembre .... Día de todos los Santos
25 de diciembre ..... Navidad
08 de diciembre ..... Día de la Inmaculada Concepción
31 de diciembre ..... Año Nuevo
25 de diciembre ..... Navidad
19
6
SITIOS WEB DE INTERÉS www.convertworld.com ..................Convierte unidades, desde las más tradicionales
18
hasta talles de calzado y ropa.
www.es.distance.to ..........................Calculador de distancias entre ciudades, tanto por
17
aire como por tierra.
www.grooveshark.com ...................Gran catálogo de música para escuchar online gratuito,
16
pudiendo disfrutar de cualquier música.
www.kiosko.net .................................Portadas de los distintos diarios del mundo con las
15
últimas noticias.
www.mapred.com .............................Busca direcciones o crea recorridos tanto en Uruguay
14
www.montevideobus.com.uy .......Recorridos de las distintas líneas de ómnibus con la
13
como en distintos países de América y España.
www.pdftoword.com/es .................Convierte archivos PDF a Word.
posibilidad de defi nir origen y destino del viaje.
www.rae.es ..........................................Real Academia Española. Para realizar una búsqueda
12
rápida escriba: www.rae.es/palabra
www.remindr.info ..............................Envío de recordatorios por mail (principalmente) en una
10
11
fecha y hora específi cas. Esta herramienta es muy útil para programar el envío de mensajes en diferido para cuando no estamos frente a la computadora.
www.speedtest.net ...........................Compruebe la velocidad de su conexión a internet de manera fácil y rápida.
9
www.translate.google.es................Traductor de Google que permite además, escuchar la pronunciación de las palabras.
8
www.wordreference.com ...............Diccionario y traductor de signifi cados, verbos, sinónimos y antónimos.
5
6
7
www.wordtopdf.com .......................Convierte archivos de Word a PDF.
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CM
1
2
3
4
Mis sitios web de interés
TELÉFONOS DE EMERGENCIA
7
Emergencia Bomberos.................................................................................................. 911 / 104 Patrulleros.......................................................................................................... 911 Caminera............................................................................................................ 911 Policía...................................................................................................... 1909 / 109 Fuerza Aérea (centro coordinador de rescate)................................................. 1702 Prefectura (centro coordinador de búsqueda y rescate en el mar).................. 1701 Quejas sobre mal funcionamiento del 911......................................................... 999
Emergencias Civiles Alcohólicos anónimos............................................................................. 2915 7241 Alerta Médica (CPS)..................................................................... 2901 1123 / 1333 Ambulancia del M.S.P........................................................................................ 105 Drogas (Denuncia de puntos de venta)................................................... 0800 2121 Emergencia Uno............................................................................................... 1830 Intoxicaciones.................................................................................................. 1722 Línea SIDA............................................................................................... 2402 1010 Orientación y Apoyo a la Mujer Víctima de la Violencia.......................... 2401 4177 SEMM................................................................................................................. 159 SUAT.................................................................................................................. 133 SOS Mujer............................................................................................... 2401 3625 SOS Papá................................................................................................ 2900 7061 Toxicomanía Clínica................................................................................ 4480 4000 UCM................................................................................................................... 147 Unidad Cardio Respiratoria (UCAR)................................................................. 1955
Utilice la línea 911 solo en casos de emergencia que requieran la presencia inmediata de policía o bomberos, cuando esté en juego la vida o la integridad física de personas, cuando se atente contra la propiedad pública o privada, cuando se altere el orden público o en caso de accidentes en la vía pública. Existen otras líneas telefónicas para denuncias, informaciones administrativas y quejas, como la 1909, donde lo atenderán en aquellos casos que no representen emergencias.
8
TELÉFONOS DE PEDIDOS O RECLAMOS
Teléfonos de pedidos o reclamos Agua OSE ..................................... 1871
Cámaras de industria y comercio Cámara de Industria del Uruguay........................ 2604 0464 Av. Italia 6101 www.ciu.com.uy
Cámara de Transporte del Uruguay.........................208 32 16 Agraciada 2744
Cámara Mercantil de Productos del País............ 2924 0644
Energía eléctrica
Rondeau 1908 www.camaramercantil.com.uy
Montevideo ............................. 1930 Interior ............................ 0800 8111
Cámara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay......... 2916 1277
Gas por cañería Emergencia . .................... 2901 9090 Atención al cliente . ............. 2901 2525
Supergas Acodike ........................... 0800 7070 Ancap.................................. 1345 Megal ............................. 0800 2066 Riogas ............................ 0800 1610
Telefonía Ancel . ............................ 0800 6611 Claro .............................. 0800 1611 Movistar........................... 0800 3282 Teléfonos de línea ....................... 121 Teléfonos públicos .............. 0800 2233
Televisión para abonados Direct TV . ........................ 2929 1111 Montecable ...................... 2200 8303 Multi Señal . ...................... 2208 1011 Nuevo Siglo....................... 2200 5562 TCC.............................. 2410 1616
Rincón 454 P.2 www.cncs.com.uy
Cámara Oficial Española de Comercio, Industria y Navegación........... 2915 3888 Treinta y Tres 1317 www.camacoes.org.uy
Alemania............................ 2901 0575 Pza. Independencia 831 www.ahk-uruguay.com
Argentina........................... 2915 1094 Rincón 454 www.camarauruarg.com
Bélgica.............................. 2915 2771 Zabala 1379
Brasil................................ 2402 2742 Tacuarembó 1404 www.camarauruguaybrasil.com.uy
Canadá.............................. 2902 2030 Pza. Cagancha 1335 P.11 Of.1105 ccuc@canada.com
Chile................................. 2901 1971 Andes 1365 P.1 ccuruchi@montevideo.com.uy
China................................ 2915 0990 Rincón 540 camuycn@adinet.com.uy
Colombia........................... 2908 3812 Av. del Libertador 1678
CÁMARAS DE INDUSTRIA Y COMERCIO / CONSULADOS
9
Coreana............................. 2916 6507
Consulados
Estados Unidos.................... 2908 9186
Albania.............................. 2916 7375
Rincón 454 Of.419 / 20
Pza. Independencia 831 www.ccuruguayusa.com
Francia.............................. 2916 1996 Zabala 1584 www.ccfm-uruguay.com
Gran Bretaña....................... 2908 0349 Av. del Libertador 1641 P.2 www.camurbri.com.uy
India................................. 2915 0990 Rincón 540 P.3 camindia@adinet.com.uy
Israel. ............................... 2709 8291 R. Masini 2940 camuris@adinet.com.uy
Italia................................. 2901 5005 Paysandú 816 www.davanet.com.uy/cciu
Mexico.............................. 2916 9566
Juncal 1355 Of.506
Argentina........................... 2902 8623 W. Ferreira Aldunate 1281
Austria. ............................. 2915 5431 Misiones 1381 Esc.102 consaustria_mvd@hotmail.com
Australia............................ 2901 0743 Cerro Largo 1000
Bangladesh. ....................... 2711 0501 Rbla. M. Gandhi 105 / 1101 bangladeshuruguayconsultate@yahoo.com
Barbados........................... 2305 0000 Llupes 4949 consulbarbados@adinet.com.uy
Bélgica.............................. 2916 2719 Rincón 625 P.5 montevideo@diplobel.be
Yacaré s/n camumex@adinet.com.uy
Brasil................................ 2901 2024
Panamá............................. 2916 1225
Bulgaria..................... 2902 2210 Int 120
Reconquista 517 P.7
Paraguay. .......................... 2707 2010 Br. Artigas 1256 www.ccurupar.com.uy
Portugal............................. 2480 8481
Convención 1343
Río Negro 1394 P.3 consul@bulgaria.com.uy www.bulgaria.org.uy
Chile................................. 2916 2346 25 de Mayo 575
Mariano Moreno 2629 curuport@adinet.com.uy
Chipre............................... 2915 1102
Rusia................................ 2481 7174
Colombia........................... 2915 7921
Las Heras 1865 camuyrus@adinet.com.uy
Suiza. ............................... 2419 3385 Pablo de María 1065 www.swisschamuruguay.org.uy
Venezuela. ........... 2480 9932 / 2486 1207 L. A. de Herrera 1862
Treinta y Tres 1541 Juncal 1305
Costa Rica. ........................ 2908 9920 José Benito Lamas 2963
Croacia. ............................ 2487 1571 Av. 8 de Octubre 2691 Ap.301
Dinamarca.......................... 2916 7448 Zabala 1542 daconsuladinet.com.uy
España.............................. 2708 0048 Libertad 2738
10
CONSULADOS / EMBAJADAS
Estonia.............................. 2710 9589
Paraguay. .......................... 2400 2215
Filipinas.............. 2916 1277 Int 115 / 124
Pakistán. ........................... 2900 3758
Finlandia............................ 2916 1692
Perú. ................................ 2709 7208
Gabonesa. ..........................27101348
Reino Unido........................ 2622 3630
Leyenda Patria 3038
Rincón 454 P.5 Esc.515
Solís 1533
Leyenda Patria 3148 P.9
Grecia............................... 2402 0360 Br. Artigas 1231
Honduras........................... 2623 4709 Rbla. Rep. del Perú 1483 consuladohonduras@adinet.com.uy
Hungría. ............................ 2622 0696 L. A. de Herrera 1082 consulhu@cue.com.uy
India................................. 2924 6529 Guatemala esq. Rmbla. Sudamérica
Indonesia........................... 2901 2916 Dr. A. Lanza 1314
Islandia. ............... 2916 0441/ 2916 0528
Br. Artigas 1235 Rincón 729
Obligado 1384
Marco Bruto 1073 consular.enquiriesmontevideo@fco.gov.uk www.ukinuruguay.fco.gov.uk
Senegal............................. 2711 2691 21 de Setiembre 2976 Ap.701
Serbia............................... 2707 7984 Br. España 2697
Suecia............................... 2917 0289 Rbla. 25 de Agosto 508 P.5 suecia@consulado.schandy.com
Tailandia............................ 2712 1881 Br. Artigas 462
Turquía.............................. 2916 1161 25 de Mayo 444 Of.501
Misiones 1444 Of.201
Italia................................. 2480 7080 Jorge Canning 2535 consolato.montevideo@esteri.it
Jamaica............................. 2924 0435 Nicaragua 1243
Malasia.............................. 2903 3195 Pza. Independencia 831 Of.801
Malta................................ 2601 6518 Almirante Harwood 6169
Marruecos.......................... 2916 1225 Reconquista 517 P.7
Nicaragua. ......................... 2604 0723 Miraflores 1408 consunic@gmail.com
Noruega. ........................... 2916 3935
Embajadas Alemania............................ 2902 5222 La Cumparsita 1417 /35
Argentina........................... 2902 8168 Cuareim 1470
Bélgica.............................. 2628 0728 L. A. de Herrera 1248 Of.714
Bolivia............................... 2900 2444 Ciudadela 1411
Brasil................................ 2707 2119 Br. Artigas 1394
Canadá.............................. 2902 2030 Pza. Independencia 749 Of.102
Rbla. 25 de Agosto 508 P.5 noruega@consulado.schandy.com
Checoslovaquia . ................. 2708 7878
Nueva Zelanda..................... 2622 1543
Chile................................. 2916 4090
Miguel Grau 3789
Cavia 2996
25 de Mayo 575
EMBAJADAS
11
China................................ 2601 8274
México . ............................ 2916 6098
Colombia........................... 2916 1592
Nicaragua. ......................... 2916 2175
Corea................................ 2628 9374
Panamá............................. 2622 4713
Costa Rica. ........................ 2711 6408
Paraguay. .......................... 2707 2138
Cuba................................. 2707 9404
Perú. ................................ 2707 1420
Ecuador............................. 2710 2492
Polonia.............................. 2480 1151
Egipto............................... 2709 6412
Portugal............................. 2709 6456
El Salvador......................... 2619 9473
Reino Unido........................ 2622 3630
España.............................. 2708 6010
República Árabe Saharaui Democrática....................... 2601 1962
Miraflores 1508 Juncal 1305
L. A. de Herrera 1248 Torre 2 P.10 Roque Graseras 740 F. Rodríguez 2690
Juan María Pérez 2810 Av. Brasil 2663
Arr. R. Lerena A. 1453 Av. Brasil 2770
Estados Unidos ........................ 17702 Lauro Müller 1776
Francia................................... 17050 Uruguay 853
Grecia............................... 2408 7305 Br. Artigas 1279
Guatemala.......................... 2601 2225 Costa Rica 1538
Holanda............................. 2711 2956 Leyenda Patria 2880 P.2
Irán. ................................. 2711 6657 Br. Artigas 531
Israel. ............................... 2400 4164 Br. Artigas 1585
Italia................................. 2708 0542 J. Benito Lamas 2857
Japón. .............................. 2418 7645 Br. Artigas 953
Líbano............................... 2408 6640 Av. Gral. Rivera 2278
25 de Mayo 512 Sarandí 669
Juan Benito Blanco 3388 Br. Artigas 1258 Obligado 1384
J. Canning 2389 Fco. Soca 1128
Marco Bruto 1073
C. Cortinas 1940
República Dominicana........... 2628 7766 Tomás de Tezanos 1186
Rumania . .......................... 2622 0135 C. Etchevarriarza 3452
Rusia . .............................. 2708 1884 Br. España 2741
Sudáfrica. .......................... 2601 7591 Dr. Gabriel Otero 6337
Suiza ................................ 2711 5545 F. N. Abadíe 2936
Vaticano. ........................... 2707 2016 Br. Artigas 1270
Venezuela. ......................... 2622 1262 J. Agustín Iturriaga 3589
12
INTENDENCIAS / JEFATURAS, COMISARÍAS Y SECCIONALES
Intendencias Artigas................................. 4772 2841 Canelones. ............................ 4332 2213 Cerro Largo .......................... 4642 6558 Colonia. .............................. 4522 7000 Durazno............................... 4362 3891 Flores................................. 4364 6602 Florida................................. 4352 5161 Lavalleja. ............................. 4442 2752 Maldonado ........................... 4222 1921 Montevideo . ............................... 1950 Río Negro ...................... 4562 3261/ al 65 Rivera ................................. 4623 1900 Rocha ........................... 4472 4995 al 95 Paysandú . ............................ 4722 6220 Salto ................................. 4732 9890 San José ............................. 4342 9000 Soriano. ............................... 4532 4470 Tacuarembó. .......................... 4632 4671 Treinta y Tres. ......................... 4452 2108
Jefaturas, Comisarías y Seccionales de Montevideo Jefatura de Montevideo.......... 2908 9101 Carlos Quijano 1310
1a.. .................................. 2908 9101 25 de Mayo 238
2a.. .................... 2908 2309 / 2900 7090 Cuareim 1176
3a.. ................... 2901 0330 / 2902 0993 Paysandú 1230
4a.. .................... 2408 3481 / 2408 3697 Miguelete 1970
5a.. .................... 2408 2038 / 2400 4715 Dr. J. de Salterain 1167
6a.. ......................924 3316 / 2924 3358 Agraciada 2476
7a.. .................... 2309 3306 / 2309 6314 Félix Olmedo 3670
8a.. .................... 2308 5513 / 2309 6754 Millán 4491
9a.. .................... 2487 2503 / 2487 1617 Estadio Centenario
10a..................... 2707 0270 / 2708 7797 Gabriel Pereira 3020
11a.................... 2619 7008 / 2613 5626 Velsen 4575
12a..................... 2336 0877 / 2336 2145 Millán 3946
13a..................... 2203 1207 / 2203 6085 Br. Artigas y Cufré
14a..................... 2600 0297 / 2600 7120 Av. Italia 5569
15a..................... 2507 8381 / 2508 5912 Av. 8 de Octubre 3720
16a..................... 2514 4748 / 2514 5172 Carreras Nacionales 3407
17a..................... 2222 4118 / 2222 3414 Cno. Mendoza 5720
18a..................... 2222 1096 / 2222 1119 Cno. Maldonado Km 16
19a..................... 2309 3307 / 2308 1582 Carlos Ma. Ramírez 241
20a..................... 2312 0313 / 2312 0007 Luis Batlle Berres 150
21a..................... 2320 0214 / 2320 9028 Albérico Passadore 947
22a..................... 2322 8102 / 2320 9028 Cno. Melilla 6347
23a..................... 2312 4540 / 2312 3103 Luis Batlle Berres 779
24a..................... 2311 1145 / 2311 1297 Prusia 1895
Comisaría de la mujer............ 2901 5458 San José 1126
Comisaría del menor............. 2419 8994 Minas 1219
MINISTERIOS / ÓMNIBUS URBANOS / TAXIS / TRÁMITES
13
Ministerios
Ómnibus urbanos
Defensa Nacional................. 2487 2828
CODET ............................. 2902 5595 COMESA............................. 2354 0107 COPSA..................................... 1975 COT.................................. 2409 4949 CUTCSA. ............................ 2204 0000 RAINCOOP. ......................... 2481 1617 SOLFY. .............................. 2902 5322 UCOT. ............................... 2508 1224
Av. 8 de Octubre 2628 www.mdn.gub.uy
Desarrollo Social.................. 2400 0302 Av. 18 de Julio 1453 www.mides.gub.uy
Economía y Finanzas............17122 2262 Colonia 1089 P.3 www.mef.gub.uy
Educación y Cultura.............. 2915 0103 Reconquista 535 www.mec.gub.uy
Ganadería, Agricultura y Pesca. ...................... 2410 4155 al 58 Constituyente 1476 www.mgap.gub.uy
Industria, Energía y Minería..... 2900 0231 Paysandú esq. Av. del Libertador P.4 www.miem.gub.uy
Interior.............................. 2908 9024
Taxis Carrasco............................. 2600 0416 Celeritas.................................... 1919 Fono Taxi. ........................... 2203 7000 La Española................................ 1711 Patronal..................................... 141 Punta Gorda............................... 1771 Teletaxi............................... 2487 2525
Trámites
Mercedes 993 www.minterior.gub.uy
B.P.S. consultas (Montevideo)............ 1997
Relaciones Exteriores............ 2902 1010
B.P.S. consultas (Interior). .......... 0800 8017
Av. 18 de Julio 1205 - Palacio Santos www.mrree.gub.uy
Salud Pública.................. 2400 0101/04 Av. 18 de Julio 1892 www.msp.gub.uy
Trabajo y Seguridad Social...... 2916 2681 Juncal 1511 www.mtss.gub.uy
Transporte y Obras Públicas.... 2915 7933 incón 561 www.mtop.gub.uy
Turismo y Deporte...................... 1885 Rbla. 25 de Agosto esq. Yacaré s/n www.mintur.gub.uy
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente................. 2917 0710 Zabala 1432 www.mvotma.gub.uy
Certificado de buena conducta .............. 2209 1626 / 2400 4018 Credencial cívica. ..... 2915 8951 / 2915 9044 Libreta de conducir (I.M.M.).......... 1950 Int 2323 / 1950 Int 2055 Partidas de nacimiento, defunción y matrimonio........ 2900 5085 / 1950 Int 1263 Pasaporte............................ 0800 5000 Permiso de menor . ... 2916 0471 / 2916 0970 Renovación de cédula • Géant - trámite común ............ 0900 2227 • Géant - trámite urgente............ 0900 2228 • Rincón - trámite común. .......... 0900 2101 • Rincón - trámite urgente........... 0900 2102
VOCABULARIO COMERCIAL
14
INGLÉS
Account
PORTUGUÉS
Conta
Accountant
Contador
Advertising
Propaganda
Agreement
Acordo
ESPAÑOL
Cuenta Contable Propaganda Acuerdo
INGLÉS
Deal Dealer Debt Debtor
PORTUGUÉS
Negócio Negociante
ESPAÑOL
Negocio Negociante
Dívida
Deuda
Devedor
Deudor
Annuity
Anuidade
Anualidad
Defaulter
Inadimplente
Retrasado
Assets
Ativos
Activos
Deflation
Deflação
Deflación
Balanço
Balance
Delivery
Entrega
Entrega
Quiebra
Delivery date
Data de entrega
Fecha de entrega
Deposit account
Conta de deposito
Cuenta de depósito
Balance sheet Bankruptcy Bargain
Falência Negociação
Negociación
Bear
Portar
Detener
Bid
Oferta
Oferta
Bond
Titulo
Titulo
Brokerage
Corretagem
Broker
Corretor
Budget
Orçamento
Business
Negócio
Devaluation
Desvalorização Desvalorización
Corretaje
Developing country
País em País en vías desenvolvimento de desarrollo
Corredor
Development Desenvolvimento Drawings
Saque
Negocio
Earnings
Ganhos
Compra
Embassy
Embaixada
Embajada
Employee
Empregado
Empleado
Buying-in
Compra
Cash flow
Fluxo de caixa
Chairman
Presidente
Presidente
Reivindicação
Demanda
Claim Commodity Company
Flujo de caja
Engineer
Engenheiro
Ingeniero
Equity
Participação acionária
Participación accionaria
Mercadería
Empresa
Compañía
Exchange
Câmbio
Cambio
Consultor
Exchange rate
Taxa de câmbio
Tasa de cambio
Factoring
Desconto de titulo
Descuento de títulos
Consultor
Consumer
Consumidor
Consumidor
Convertible currency
Moeda conversível
Moneda convertible
Conveyance
Transmissão Trasmisión de propriedade de propiedad
Cost of living
Custo de vida Costo de vida Credor
Acreedor
Currency
Moeda corrente
Current account
Conta corrente
Cuenta corriente
Current assets
Ativo circulante
Activo corriente
Current liability
Passivo circulante
Pasivo corriente
Data processing
Giro Ganancias
Mercadoria
Consultant
Creditor
Desarrollo
Presupuesto
Moneda en curso
Processamento Procesamiento de dados de datos
Factory Finance Financial year Fiscal year Fixed assets Flat yield Forecast Foreign investment
Fábrica Finanças
Finanzas
Ano financeiro Año financiero Exercício fiscal
Año fiscal
Ativo fixo
Activo fijo
Rendimento fixo Rendimiento fijo Previsão
Previsión
Investimento estrangeiro
Inversión extranjera
Foreman
Chefe
Forward market
Mercado futuro
Free market
Fábrica
Jefe Mercado futuro
Mercado livre Mercado libre
VOCABULARIO COMERCIAL
INGLÉS
Free trade Freight
PORTUGUÉS
ESPAÑOL
Comércio livre Comercio libre Frete
Flete
INGLÉS
PORTUGUÉS
Market price
Preço de mercado
15
ESPAÑOL
Precio de mercado
General manager
Gerente geral
Gerente general
Market research
Pesquisa de mercado
Investigación de mercado
Goodwill
Fundo de comércio
Fondo de comercio
Market share
Fração de mercado
Porción de mercado
Market trend
Tendência de mercado
Tendencia de mercado
Market valuation
Valor de mercado
Valor de mercado
Produção em massa
Producción en masa
Gross
Bruto
Bruto
Growth rate
Taxa de crescimento
Tasa de crecimiento
Import license
Licença de importação
Licencia de importación
Income
Renda
Ingreso
Income tax
Imposto de renda
Impuesto a la renta
Indemnity
Indenização Indemnización
Mass production Maturity
Vencimento
Vencimiento
Medium term
Médio prazo
Medio plazo
Merger
Fusão
Installment
Prestação
Cuota
Middleman
Insurance
Seguro
Seguro
Interest (money)
Juros (dinheiro)
Interés (dinero)
Minoritary interest
Interest rate
Taxa de juros
Tasa de interés
Money
Fatura
Factura
Monopoly
Monopólio
Emissão
Emisión
Mortgage
Hipoteca
Invoice Issue Issued capital Issuing house Lease Legal tender Liability Liquid assets Liquidation Liquidity Long term Losses Majoritary interest Management Manager Managing director Manufacturing
Capital emitido Capital emitido Entidade emitente
Entidad emitente
Locação
Arrendamiento
Oferta legal Passivo Ativo líquido Liquidação Liquidez Longo prazo Prejuízo Interesse majoritário
Oferta legal Pasivo Activo líquido Liquidación Liquidez
Interés minoritario
Casa da moeda
Casa de la moneda
Dinheiro
Líquido
Net assets
Ativo líquido
News
Notícias
Non-voting share
Hipoteca Neto Activo neto Noticias
Ação sem Acción sin direito a voto derecho a voto Saque a descoberto
Par
Nominal
Parent company Parity
Dinero Monopolio
Matriz Paridade
Sobregiro Nominal Matriz Paridad
Partnership
Sociedade
Sociedad
Pérdida
Percentage
Porcentagem
Porcentaje
Interés mayoritario Gerente
Diretor Director administrativo administrativo Fabricação
Interesse minoritário
Net
Overdraft
Intermediario
Largo plazo
Administração Administración Gerente
Mint
Fusión
Intermediário
Fabricación
Personnel Planning Portfolio
Pessoal Carteira
Power of attorney Procuração Production Profit
Personal
Planejamento Planeamiento
Produção Lucro
Cartera Poder Producción Ganancia
VOCABULARIO COMERCIAL
16
INGLÉS
Profit and loss account
PORTUGUÉS
Cálculo de lucro e prejuízo
ESPAÑOL
Cálculo de ganancia y pérdida
Profit sharing
Participação Participación en nos lucros las ganancias
Proxy (person)
Procurador
Public corporation
Sociedade de Sociedad de capital aberto capital abierto
Quality control
Controle de qualidade
Quotation
Cotação
Rate (exchange) Taxa (câmbio) Raw materials
Apoderado
Control de calidad Cotización Tasa (cambio)
Matérias-primas Materias primas
Rebate, discount
Bonificação, desconto
Receipt
Recibo
Recession Redemption
Recessão Reembolso
Bonificación, descuento Recibo Recesión Reembolso
Research
Pesquisa
Investigación
Resources
Recursos
Recursos
Varejo
Menudeo
Retail Revaluation Salary Sale
Reavaliação Salário
Revaluación Sueldo
Venda
Venta
Saving
Poupança
Ahorro
Saving bank
Caixa econômica
Caja de ahorro
Securities Share
Valores mobiliários Ação
Valores mobiliarios Acción
Share certificate
Certificado de ações
Certificado de acciones
Short tern
Curto prazo
Corto plazo
Social insurance (security) Speculation
Seguro social Especulação
Seguro social Especulación
Spot market
Mercado local Mercado local
Stag
Especulador Especulador de curto prazo de corto plazo
Statement of account
Extrato de conta
Extracto de cuenta
INGLÉS
PORTUGUÉS
ESPAÑOL
Stock control
Controle acionário
Control accionario
Stock exchange
Bolsa de valores
Bolsa de valores
Stockholder
Acionista
Accionista
Strike Subsidiary company
Greve Companhia subsidiária
Huelga Compañía subsidiaria
Subsidy
Subsídio
Supplier
Fornecedor
Proveedor
Oferta e procura
Ofertas y demanda
Supply and demand
Subsidio
Surcharge
Sobretaxa
Sobretasa
Surplus
Excedente
Excedente
Tariff Tax
Tarifa
Arancel
Imposto
Impuesto
Trade balance
Balança comercial
Balanza comercial
Trade mark
Marca registrada
Marca registrada
Trade union
Sindicato de trabalhadores
Sindicato
Transfer deed
Escritura de transmissão
Escritura de transmisión
Trend
Tendência
Trust
Fideicomisso
Fideicomiso
Turnover
Receita bruta
Ingreso bruto
Underwriter
Subscritor
Unemployment Desemprego
Tendencia
Subscriptor Desempleo
Unquoted securities
Títulos não negociáveis
Títulos no negociables
Unsecured
Descoberto
Descubierto
Value added tax (VAT)
Imposto de Impuesto de valor agregado valor agregado
Wholesale price
Preço por atacado
Precio al por mayor
Withholding
Retenção na fonte
Retención en la fuente
Working capital
Capital de giro
Capital circulante
Ver aviso en página 44
La imagen ES TODO Uruguay ofrece un sinfín de paisajes y puntos de vista. Para dar cuenta de su diversidad y registrar su belleza, en 1994 nace Aguaclara, un banco de imágenes dedicado exclusivamente a Uruguay. Actualmente, su staff está integrado por más de 20 fotógrafos que aportan su perspectiva y estilo sobre cada tema que representa al país.
NOTAS DE INTERÉS
Las imágenes de Aguaclara están pensadas para dar una solución efi ciente y rápida a las distintas empresas para ser utilizadas en el medio publicitario, editorial, nacional o extranjero. Pueden ilustrar folletos, sitios web, avisos de prensa, afi ches, calendarios, etiquetas de productos, packs, stands de ferias, láminas decorativas, pueden ser utilizadas para presentar el país en reuniones de trabajo, ilustrar memorias y balances, y mucho más. En el año 2006 surge Aguaclara Editorial, orientada a la edición de libros de alta calidad. La editorial lleva editadas siete publicaciones que abarcan diferentes contenidos y conceptos siempre relacionados con el país. Denominados “libros objeto”, los libros de Aguaclara cuentan con una cuidada gráfi ca, una fotografía actualizada
19
y contenidos de interés. Nuestras publicaciones son bilingües (español-inglés) y se pueden personalizar con los datos de cada empresa o institución (texto+logo) siendo un regalo empresarial original y único, para todo aquel que quiera contar de estas tierras, nuestras costumbres, cultura, aspectos productivos e identidad. Uruguay Panorama es la última publicación de Aguaclara Editorial. Este libro nos acerca al Uruguay de hoy con un estilo fotográfi co fresco e innovador. Los invitamos a recorrer y descubrir este hermoso país.
Contacto: Carlos Penadés - Silvia de Moraes BANCO DE IMÁGENES + EDITORIAL +(598 2) 418 1689* / Durazno 1825 info@aguaclara.com.uy - www.aguaclara.com.uy
20
NOTAS DE INTERÉS
EL QUESO ELÉCTRICO
¿Cómo surge la idea de vincular las 2 empresas? Esta fusión surge con el objetivo de cubrir una necesidad insatisfecha del mercado y cada vez más requerida por las empresas, como lo son las aplicaciones a medida con requerimientos altos de usabilidad y diseño estético. Estas dos empresas unen capacidades para potenciar su servicio en un rubro creciente como es la Tecnología de la Información. Con una formación profesional proveniente de diferentes áreas, comparten el espíritu por el trabajo bien realizado, logrando complementarse en una exitosa alianza.
Hoy en día las empresas utilizan los sistemas de gestión para su operativa diaria, por lo cual los usuarios pasan muchas horas al día en interacción con estos sistemas. Es por esta razón que buscamos que su trabajo diario sea más ameno, haciendo especial énfasis en que las aplicaciones sean estéticamente atractivas e intuitivas. Inicialmente éramos dos empresas independientes: El estudio creativo A2-20 y la software house Big Cheese. Comenzamos trabajando en conjunto para un proyecto puntual y allí vimos la potencialidad de trabajar juntos y el valor agregado que somos capaces de brindarle al producto fi nal.
NOTAS DE INTERÉS
Datos de Contacto: info@bigcheese.com.uy contacto@a2-20.com
¿Cuál es el alcance del servicio? Los servicios van desde sitios web administrables, carritos de compra, sistemas de gestión, control de stock y trazabilidad de productos, facturación, desarrollos a medida, hasta consultoría general en TI. Nos especializamos también en el desarrollo para plataformas móviles y smart devices, hemos logrado que algunos clientes utilicen los principales sistemas de su empresa desde su celular. ¿Cuál es el proceso de trabajo? El cliente viene a nosotros por una necesidad específi ca, que puede ser a nivel de diseño o programación. Hacemos una evaluación en conjunto con el área de desarrollo y el área gráfi ca para armar la propuesta de trabajo, la cual no tiene costo alguno para el cliente. Una vez aceptada la propuesta, procedemos a desarrollar las funcionalidades requeridas. ¿Cómo se diferencian de sus competidores? Brindamos una solución integral para los clientes, ya que contamos con el know how de la parte de programación y de diseño. Para las empresas de diseño es muy difícil interactuar con programadores / ingenieros y viceversa. Nosotros resolvemos esto de forma interna y el cliente obtiene el producto integrado. Cada vez se valora más poder dejar en manos de un solo equipo especializado todo el desarrollo del proyecto, desde la imagen de su empresa hasta los sistemas que le ayudan en su funcionamiento diario.
21
» Seneri Osaka, Japan » Mobiliario: Sillón Egg™ y Coffee Table de Fritz Hansen (Dinamarca) » Fotografía: Fritz Hansen
Lounges perfectos ¿Qué es un lounge o una sala de recepción perfectos si uno no se siente completamente relajado en estos delicados espacios? Después de todo, ese es el objetivo principal de un área de lounge: que sea cómoda, bonita y placentera para los sentidos. Y su importancia reside precisamente en que además de ser el primer punto de contacto con la empresa, es también el lugar donde le atenderá un representante de la misma, sintiendo orgullo de pertenecer al lugar donde se desempeña profesionalmente. El lounge o sala de recepción de una compañía es, ante todo, una tema de imagen. La misma estará representada por el ambiente ofrecido para recibir a sus visitantes o agasajarlos en un espacio de relax con un buen café. Así es como cada vez más arquitectos, diseñadores de interiores y directivos en conjunto, deciden
armonizar el espacio con mobiliario y tapetería acorde a la calidad que brinda la empresa a través de sus productos o servicios. La originalidad del diseño y la calidad de manufactura de las piezas, son elementos clave en la composición de la imagen e identidad de una compañía. ¿Cuantas veces nos hemos sentado en un sillón incómodo, de pobre diseño y calidad, a la espera de una reunión? ¿No es acaso un incómodo recibimiento señal de que nuestra permanencia no es valorada? Porque al fi n y al cabo, todos los detalles están íntimamente relacionados. La imagen debe ser coherente en todos sus aspectos, y el espacio de lounge o recepción, no es la excepción. Debemos evitar la deshonra del visitante, el espacio y la arquitectura que le rodea, que muchas veces es avalada por un reconocido y sensible arquitecto.
NOTAS DE INTERÉS
23
» Café Republic, Dinamarca » Mobiliario: Butacas y mesa de lounge Space™ de Fritz Hansen (Dinamarca) » Fotografía: Fritz Hansen
Esto es lo que hace ya muchos años realizan distintas empresas alrededor del mundo, tanto públicas como privadas en distintas áreas, desde empresas comerciales hasta edifi cios públicos y universidades privadas. En Uruguay recién está comenzando la tendencia con escasos arquitectos e interioristas de verdadera vanguardia que valoran el diseño y la calidad.
» » » »
Oracle Ballerup, Dinamarca Mobiliario: Catifa 80 y Catifa 46 Stool de Arper (Italia) Arquitectos: Lars Gitz Architects Fotografía: Semko Balcerski
Hoy se encuentran asesorando a sus clientes acerca de los benefi cios de extender la imagen y la identidad de una empresa hasta el más mínimo detalle, haciendo interactuar la belleza de la arquitectura con espacios que festejan la calidad del entorno y la del momento de espera o de relax de su visita, pero también de quienes disfrutan a diario ese espacio.
24
NOTAS DE INTERÉS
Digital Signage: la nueva era de la comunicación Conversamos con Jorge Biatturi, director de VisionDirect, sobre el Digital Signage. Ver aviso en página 39 y retiro de contratapa
Dentro del foco de lo audiovisual, ¿qué crees que es lo más importante hoy para una empresa? Nosotros entendemos que el Digital Signage es una de las herramientas más importantes que toda empresa debería utilizar desde el punto de vista comercial y también interno. El Digital Signage se enmarca dentro de las soluciones de comunicación en el punto de venta, lugares públicos y también comunicación corporativa interna. Se trata de un medio eficaz para comunicar información relevante, ofertas, promociones o noticias en diferentes entornos. ¿Qué es el Digital Signage? El Digital Signage es el uso de contenidos digitales visualizados, generalmente, a través de monitores. Los contenidos se muestran de forma dinámica y no estática como los carteles tradicionales. Una comunicación a través de Digital Signage no sólo capta más cantidad de público, sino que ese público permanece un 60% más de tiempo viendo el anuncio, prestando más atención y visualmente recolectando más información. Los estudios de mercado muestran que el 70% de las decisiones de compra se toman en el punto de venta.
¿Qué alcance tiene? Cualquier negocio puede utilizar sistemas de Digital Signage: oficinas corporativas; restaurantes y comida rápida; terminales de transporte y de pasajeros; instituciones financieras como ser cambios y bancos; hoteles y centros turísticos; industrias del entretenimiento como ser cines y teatros; centros de salud y servicios médicos; cualquier comercio de venta minorista y freeshops; inmobiliarias; centros educativos y de capacitaciones, etc. ¿Qué tan difícil de administrar es? Una solución de Digital Signage esencialmente está desarrollada para hacer fácil y accesible la distribución y la administración de toda la información que uno requiera comunicar. Crear y programar la reproducción de contenidos multimedia es cada vez más utilizado en todas partes del mundo; y hacerlo con una red de Digital Signage es la forma más simple, dinámica y rápida de hacerlo. Con unos pocos clics y en cuestión de minutos el usuario puede elegir qué información mostrar y dónde mostrarla.
NOTAS DE INTERÉS
25
las decisiones de compra en el punto de venta. 70% dese toman
¿Qué componentes lleva? El Digital Signage se compone, básicamente, de 3 elementos: reproductor, display y software. Reproductor: es simplemente un mini-pc desarrollado específi camente para ser utilizado en soluciones de Digital Signage y gracias a su reducido tamaño puede ser acoplado detrás de un monitor o ser instalado en pequeños espacios. Display: El Digital Signage se puede utilizar con varios tipos de displays, como ser monitores, pantallas o paneles LCD, LED y plasma, sistemas de videowall compuestos por varios monitores, proyectores, etc. Software: maneja todo lo que es el diseño de lo que se quiere mostrar, la información, la programación de horarios, la elección de los lugares dónde se quiere mostrar. Es la raíz de todo el sistema de Digital Signage. ¿Cuáles son los benefi cios de utilizar un sistema de Digital Signage? El usuario tiene el control completo sobre su red de pantallas de Digital Signage desde una ubicación central, permitiendo realizar cambios en el contenido rápidamente y mostrarlos al instante en los displays. También, un sistema de Digital Signage reduce gastos, eliminando la necesidad de imprimir en papel.
¿Qué solución de Digital Signage recomendás? Nosotros desarrollamos nuestra propia solución de Digital Signage: ShowUp. Nuestro software fue desarrollado específi camente para brindar soluciones al público uruguayo así también como al público regional. Nuestra misión es manejar la complejidad tecnológica y ayudar a nuestros clientes y socios en sus proyectos de comunicación, con la visión de ser la referencia número uno en la aplicación de la tecnología en nuestras vidas diarias, contando como valores principales con la especialización tecnológica y la confi anza. En VisionDirect, a través de ShowUp, proveemos, diseñamos, desarrollamos, implantamos y mantenemos sistemas de redes digitales multimedia para muchos de nuestros clientes.
www.visiondirect.com.uy
Revolución Cibernética. Nueva división del trabajo Ec. Aníbal Marinoni, Director A medida que avanza el siglo XXI vemos como el mundo sigue cambiando a pasos agigantados mientras se vislumbra la necesidad de cambios cada vez más profundos. Las economías de los diferentes países muestran sus crisis cada vez más profundas en donde el rol del Estado se ve cuestionado por la sociedad. En el campo social aparecen cada vez más profundas las diferencias entre las distintas culturas y religiones alcanzando niveles de violencia importantes.
Frente a esto tenemos que prepararnos para el nuevo mundo que vendrá, del que no sabemos como será pero lo único que podemos asumir es que cada vez más estará regido por los avances cibernéticos. Como Instituto Universitario es nuestra obligación evaluar estos cambios en el mundo empresarial y a partir de la nueva realidad que percibimos adaptar nuestra enseñanza para que los egresados estén en condiciones de insertarse en ella de manera adecuada. El mayor desafío de esta tarea es saber que existe una obsolescencia de las herramientas tecnológicas cada vez más rápida. Que la tecnología se supera y modifi ca a una velocidad cada vez mayor. Es entonces que se debe elegir qué se enseña y es ahí donde Universitario Crandon enfoca su esfuerzo, es en esta elección que la institución se basa para seguir superándose en la formación de sus egresados. La elección recayó entonces en los contenidos, los valores y generar una disposición frente al aprendizaje continuo. El manejo de las herramientas es importante, pero sabiendo que este manejo servirá solo en forma temporal por, su rápida obsolescencia, y como para generar conocimiento acumulado.
Las tareas dentro de la empresa se modifi can y también los ejecutores de las mismas. Es en esta reformulación que una Secretaria sigue siendo una pieza fundamental dentro de la organización. Su rol se vuelve cada vez más ejecutivo y se transforma más en una Asistente que en una persona de apoyo. El uso de la computadora y los nuevos medios de comunicación hace que los ejecutivos tomen a su cargo tareas que antes delegaban, pero a la vez ésto los impulsa a delegar otras funciones. Tener una secretaria capacitada en varias áreas permite una delegación diferente en responsabilidad y contenido. Es así, que hoy la secretaria tiene mayor autonomía y participa en la toma de decisiones en las diferentes áreas funcionales de la empresa. Tomando todo esto en cuenta es que la currícula de las carreras incorpora temas como Time Management, Recursos Humanos, Sociología o Economía, entre otros; para que este Asistente pueda ser un interlocutor válido para el responsable de la empresa. Esta reformulación académica no signifi ca descuidar las áreas tradicionales como la redacción comercial, las técnicas de archivo y la digitación. Esta nueva función que cada vez más es desempeñada por mujeres y hombres, es contemplada académicamente por Universitario Crandon, al ofrecer la Tecnicatura en Asistente Ejecutivo que incluye un área fi nanciera contable. Es así que Universitario Crandon contribuye a preparar profesionales que se puedan insertar en esta nueva división del trabajo de forma efi ciente y que a la vez puedan ser replicadores de las personas con quienes se desempeñan, tanto sus pares como sus superiores.
Ver avisos en páginas 49 y 91
Nuestro mundo global necesita traductores Trad. Púb. Victoria Bauzá - Coordinadora
URUGUAY EXPORTA PROFESIONALES Y SERVICIOS DEL MÁS ALTO NIVEL Novelas, cuentos, artículos periodísticos, artículos de investigación y divulgación científica, sitios web, manuales de instrucciones, patentes de invención, informes de auditorías, pautas para procedimientos médicos y de seguridad. La lista podría continuar hasta casi el infinito. En nuestro mundo globalizado la información, el arte y la ciencia viajan de una lengua a otra, de un punto geográfico a otro, de una cultura a otra. ¿Quién hace esto posible? Los traductores. Profesionales que muchas veces resultan invisibles, si bien su tarea ha sido y es esencial. Históricamente pueblos de un sitio y otro quisieron conocer, conquistar, dominar y visitar a otros. Para ello necesitaban comunicarse, algo que a veces resultaba – y resulta - incluso difícil en una misma lengua. Intérpretes y traductores fueron siempre puentes lingüísticos y culturales.
La situación actual Ahora bien, lejos de disminuir, la demanda de servicios de traducción e interpretación crece sostenidamente para responder a las necesidades de un mundo de cuyas antípodas queremos conocer todo cuanto allí sucede, un mundo en el cual la misma novela se disfruta en distintos puntos del globo, donde se aplica cierto procedimiento médico de un lado y otro del planeta, donde se entra en un banco y se recibe los mismos servicios: en Uruguay y en la China – literalmente hablando. Es posible que olvidemos su existencia, o bien no nos detengamos a refl exionar acerca de la forma en que es posible que veamos una película polaca que fue nominada como película extranjera, o que en Uruguay se fabrique una pieza fundamental para la industria automotriz alemana y que se conozcan detalles de la producción bovina uruguaya en los mercados europeos donde se consumen nuestras carnes. Los traductores se desempeñan detrás de cámaras y su labor resulta fundamental para los actores y el director de cada una de las películas.
La traducción: una puerta abierta al teletrabajo En la actualidad los traductores trabajan como freelance o forman parte de organizaciones internacionales o empresas multinacionales, entes o instituciones del estado, organizaciones no gubernamentales, empresas de importación y de exportación, institutos de investigación con y sin fi nes de lucro, medios de comunicación, editoriales y agencias de traducción. Conocer las mecánicas de la traducción constituye una herramienta valiosa en la comunidad global de este siglo XXI.
Gracias a los nuevos desarrollos de software, los traductores pueden trabajar para sus mercados locales o para clientes remotos. De acuerdo con investigaciones desarrolladas en nuestro país, se habla de una inserción laboral que estaría alcanzando el 100%. Portales de internet y sitios web ayudan a los profesionales freelance a buscar pedidos y cotizarlos. Y dichos pedidos provienen de las más variadas disciplinas. Por otra parte, Uruguay se ha caracterizado por altos estándares en la enseñanza de lenguas extranjeras y desde sus comienzos, la formación de profesionales en traducción goza de una muy buena reputación en el mundo. Así lo confi rman numerosos uruguayos que trabajan en organismos internacionales en el exterior, o bien que desde aquí ofrecen sus servicios a editoriales, diarios, revistas y empresas privadas. Si analizamos la importancia de la traducción como fuente de trabajo, resulta interesante resaltar que alcanza el 70% de las ventas dentro del rubro de trabajo a distancia, junto con diseño web o gráfi co, animación, dibujo y caricaturas, fotografía digital, o ediciones en audio y video.
Programas de Diploma en Traducción y Posgrado en Traducción en Universitario Crandon Universitario Crandon responde a las necesidades del mundo actual y ofrece dos programas. El Posgrado en Traducción y el Diploma en Traducción fueron desarrollados con el objeto de proporcionar destrezas, habilidades y herramientas así como conocimientos teóricos para su aplicación práctica en el proceso de traducción a quienes han incursionado (o desean incursionar, en el caso del Diploma) en dicha actividad. Ambos se desarrollan a lo largo de un año y están compuestos por los siguientes cursos: Traducción Literario/Periodística, Traducción Científi ca/Médica, Traducción Comercial, Idioma Español, Traducción Asistida, Traductología, Interpretación, Teletrabajo, Tecnología de la Información y Marketing de Servicios.
Dis. Lucia Casanova / www.luciacasanova.com
Que las modas de otras décadas se re-crean cada año, de eso no hay dudas. Pero el fenómeno RETRO que nos invade últimamente viene con ganas de quedarse un largo tiempo, y es que pocas modas se han reinventado tanto como esta nueva era del Retro – Vintage. Ver aviso en página 60
Tal parece que desde que descubrimos la mágica palabra “ECLECTICO” que nos dio LUZ VERDE para mezclar diferentes estilos y muebles de épocas tan dispares como lo ultra moderno y minimalista, con el más puro barroco, nos sacudimos la modorra de lo conservador, y nos lanzamos a la aventura de buscar nuevas combinaciones; pero sobre todo, nos invito a adentrarnos en los viejos galpones de nuestras casas, a hurgar en las olvidadas buhardillas de padres y abuelos, y salir al rescate de un pasado que grita cada vez mas fuerte. Esta búsqueda nos enfrenta a una variedad muy amplia de estilos. Desde los muebles de los abuelos, clásicos, en hermosos terciopelos, hoy deslucidos por el tiempo, hasta la simpleza del estilo Americano de los 50 de nuestros padres, encontramos de todo! Y si algo nos cautivaba del pasado medio siglo, además de la música, eran los diseños. Mezclas imposibles de patrones psicodélicos, o estampados con fl ores coloridas y los infaltables signos de “PAZ” que fueron el sello de una era de grandes cambios en todo el mundo. Así comenzamos a desempolvar sillas, sillones, mesas, mesitas, cómodas y aparadores, y nos vino a todos el ataque por tener alguna de esas preciadas piezas en casa. Pero el furor RETRO no termina en casa, esa es la verdad. Ofi ci-
NOTAS DE INTERÉS nas, empresas, locales y negocios de diversa ípndole optan cada vez más por incorporar elementos RETRO en escritorios, salas de espera y showrooms. Así se teje una paleta de opciones y estilos que combinados con acierto logran efectos que realmente captan la atención de clientes y visitas, pero sobre todo imprimen un toque muy personal al espacio elegido y permanecen, por su impacto visual, largo tiempo en las retinas de quienes los ven.
Tan variados como los objetos hallados, son las opciones a la hora de restaurarlos. Podemos optar por tapizados lisos en colores clásicos o ir un poco más lejos, con colores llamativos: violetas, fucsias, verdes estridentes o turquesas que enamoran. Para los más audaces y exclusivos, las telas estampadas de diseños originales, no pueden faltar. Mesas, aparadores y sillas pueden recobrar el glamour de antaño con una pintura en colores vivos combinada con una tela audaz. El decoupage se re-inventa, recuperando los diseños de los 60 y los comics y se aplica a sillas, gabinetes, y todo lo que este al alcance, pasando de la simpleza a objetos de deseo, en un pestañear. El conocido PATCHWORK también dice PRESENTE y reaparece con paso glamoroso: Deja atrás las colchas y se instala en tapizados de hermosos sillones victorianos, butacas de los 50 y sillones de todas las épocas, en combinaciones tan imposibles, como deslumbrantes.
29
Como quieras y lo que quieras La Diseñadora Lucia Casanova, desarrolla su propia línea de cortinados y complementos desde hace mas de 15 años, pero cómplice de estas tendencias, desarrolla su nueva línea de muebles restaurados. La clave: Telas europeas, muy exclusivas, con piezas cuasi únicas, para que tu deseo de tener algo realmente único se haga realidad.
Con una amplia línea de muebles y accesorios de distintas épocas, piezas de colección, ideales para verdaderos entendidos, y variados catálogos de telas que trae bajo pedido, conforma un colaje de opciones que dispara hacia los paladares mas exigentes de la Decoración. Desde piezas que se encuentran disponibles a la venta en su showroom, hasta la cuidada búsqueda y selección de objetos para sus clientes, ofrece también la opción de encargar la pieza que imaginamos. No faltan tampoco los almohadones decorativos, complemento infaltable, también en diseños únicos y con infinitas combinaciones y estilos; lámparas y adornos, que viajan desde el encantador “Shabby Chic” pasando por rústicos campestres, los clásicos, hasta llegar al RETRO, y el delirante VINTAGE. También ofrece la posibilidad de llevar para restaurar nuestros tesoros hallados en casa, esas piezas que amamos y no sabemos como renovar. El asesoramiento y el cuidado a todos los detalles son parte del sello distintivo de esta Diseñadora, que una vez mas, va un paso al frente y se juega en un “todo vale” de opciones que con su consejo certero, nos promete un éxito asegurado.
30
A B C D E F G H I J K L
CLASIFICADOS
aeropuertos AEROPUERTO INTERNACIONAL DE CARRASCO
DATACARGO
COMPLOT
Tel.: 2916 6640 Misiones 1566 www.datacargo.com.uy
Tel.: 2410 4853 Lauro Müller 2019 agencia@complot.com.uy www.complot.com.uy
FLASH CARGO
Tel.: 2604 0329 / 2604 0272 Aeropuerto de Carrasco s/n www.aic.com.uy
Tel.: 2903 0948 Soriano 791 P.4 www.flashcargo.com.uy
AEROPUERTO INTERNACIONAL de punta del este
Jauser Cargo
Tel.: 4255 9777 Ruta 93 Km 113 caisa@puntadeleste.aero www.puntadeleste.aero
aeropuertos vip club Carrasco Tel.: 2604 0329 Int 1275 / 1490 Punta del Este Tel.: 4255 9777 reservas@aeropuertosvipclub.com.uy
Tel.: 2916 8452 Rbla. 25 de Agosto s/n Dep. 2 www.jausercargo.com.uy
KUEHNE + NAGEL Tel.: 2901 7118 Pza. Independencia 831 Of.607 www.kuehne-nagel.com
MARITIME URUGUAY Tel.: 2916 6566 Rbla. 25 de Agosto 426 www.mslcorporate.com
LL
www.aeropuertosvipclub.com.uy
REPREMAR LOGISTICS
M
AFAPS
Tel.: 2916 9416 Misiones 1372 Of.602 www.replog.com.uy
N
AFINIDAD AFAP
Ñ O P
DA VINCI Tel.: 2903 2312 Colonia 1294 P.1 info@davinci-comunicaciones.com www.davinci-comunicaciones.com
DDB URUGUAY Tel.: 2628 1108 Echevarriarza 3380 ddburuguay@ddb.com.uy www.ddb.com.uy
EASTON PUBLICIDAD
Ver aviso en retiro de tapa
EFPZ
Tel.: 2606 0306 Rostand 1559 contacto@a2-20.com www.a2-20.com
Tel.: 2903 2803 W. F. Aldunate 1212 efpz@efpz.com.uy www.efpz.com.uy
BRANDING
ESCENARIO PUBLICIDAD
Tel.: 2400 6779 Br. Artigas 1185 branding@branding.com.uy www.branding.com.uy
Tel.: 2900 4818 Maldonado 1193 escena@escenario.com.uy www.escenario.com.uy
Tel.: 1765 San José 1104 consulta@unioncapital.com.uy www.unioncapital.com.uy
CÁMARA TBWA
GREY PUBLICIDAD
Tel.: 2707 3945 / 2707 3946 Somme 1612 camaratbwa@camaratbwa.com www.camaratbwa.com
Tel.: 2400 0066 Br. Artigas 1913 info@grey.com.uy www.grey.com.uy
AGENCIAS DE CARGA
COLOR 9
Gurisa
Tel.: 2604 8473 / 2604 3592 Miami 1820 info@color9.com www.color9.com
Tel.: 2915 9500 Misiones 1574 P.3 info@gurisa.com.uy www.gurisa.com.uy
REPÚBLICA AFAP
T
Tel.: 0800 2888 Av. 18 de Julio 1883 servicios@rafap.com.uy www.rafap.com.uy
U
UNIÓN CAPITAL AFAP
X
Tel.: 2623 2265 Benito Blanco 3384 Of.102 crearte@creartedesign.com www.crearte.com.uy
INTEGRACIÓN AFAP
R
W
Crearte
AGENCIAS DE PUBLICIDAD
Q
V
Tel.: 2902 3434 / 2902 0719 Convención 1343 P.8 secretaria@jwt.com.uy www.jwt.com.uy
Tel.: 0800 2327 Pza. Independencia 743 respuesta@afinidadafap.com.uy www.afinidadafap.com.uy Tel.: 0800 2900 Br. Artigas 1203 www.integracionafap.com.uy
S
CORPORACIÓN JWT
Y
CIFOB LOGISTICS
Z
Tel.: 2916 4522 Rbla. 25 de Agosto 318 Of.401
A2-20® ESTUDIO CREATIVO
Tel.: 2712 1331 / 32 21 de Setiembre 3039 easton@easton.com.uy www.easton.com.uy
CLASIFICADOS LOWE GINKGO
zona d | Comunicación
Tel.: 2711 6161 Joaquín Núñez 3082 ginkgo@loweginkgo.com www.loweginkgo.com
Tel.: 2902 4866 Pza. Independencia 822 Of.602 info@zonad.com.uy www.zonad.com.uy
LUSSICH ADV Tel.: 2901 1033 Río Negro 1337 P.11 www.la.com.uy
MC CANN ERICKSON Tel.: 2711 2404 Br. Artigas 26 ad@mccann.com.uy www.mccann.com.uy
NOTABLE PUBLICIDAD Tel.: 2413 1415 Luis Piera 1981 notable@notable.com.uy www.notable.com.uy
NÚCLEO Leo Burnett Tel.: 2711 8882 Sarmiento 2282 nucleo@nucleo.com.uy
PUBLICIS IMPETU Tel.: 2902 0544 Colonia 922 P.8 www.publicisimpetu.com.uy
PUNTO OGILVY Tel.: 2900 6070 Pza. Independencia 831 P. H. www.puntoogilvy.com.uy
SR. MIYAGI Tel.: 2901 2276 Rondeau 1537 miyagi@adinet.com.uy
VICEVERSA EURO RSCG Tel.: 2902 4710 Río Branco 1494 www.viceversa.com.uy
WORK Tel.: 2710 8088 Leyenda Patria 3100 work@work.com.uy www.work.com.uy
YOUNG & RUBICAM Tel.: 2708 3097 Br. España 2617 www.yr.com.uy
AGENCIAS DE VIAJES ABTOUR VIAJES Tel.: 2908 5152 Río Negro 1394 P.4 www.abtour.com.uy
CAMPOMAR & ALVARIZA
31
AGENDAS ABEZETA Tel.: 2359 0706 Olegario Andrade 4710 www.rusconi.com.uy
GARNIE Tel.: 2924 1536 Arenal Grande 2123 www.garnie.com
GRÁFICA DIGITAL
Tel.: 2916 4588 Reconquista 517 P.2 www.campomaralvariza.com
Tel.: 2413 6424 Maldonado 1508 info@graficadigital.com.uy www.graficadigital.com.uy
CARRASCO VIAJES
IMPRESOS MANRIQUE
Tel.: 2604 8330 Cambará 1615 info@carrascoviajes.com.uy www.carrascoviajes.com.uy
Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
GUAMATUR VIAJES
LEMAN
Tel.: 2902 1060 Colonia 939 guamatur@guamatur.com www.guamatur.com
Tel.: 2215 9666 / 2215 4118 Lancaster 3733 leman@movinet.com.uy
JETMAR VIAJES Tel.: 2902 0793 Pza. Independencia 725 www.jetmar.com.uy
Tel.: 2908 1527 / 2902 4990 Av. 18 de Julio 1206 lincolns@lincolns.com.uy www.lincolns.com.uy
JORGE MARTÍNEZ
PLASUR AGENDAS
Tel.: 2902 6868 Colonia 949 general@jorgemartinez.com.uy www.jorgemartinez.com.uy
Tel.: 2614 0940 Alejandro Korn 1916 plasur@adinet.com.uy www.plasur.com.uy
PLANET TRAVEL
PUBLIOBJETOS
Tel.: 2900 1514 Río Negro 1320 P.1 planettravel@ptravel.com.uy www.planettravel.com.uy
Tel.: 2929 1050 E. Pardo Bazán 2300 ventas@publiobjetos.com.uy www.publiobjetos.com.uy
V Y T VIAJES Y TURISMO
REMEMBER
Tel.: 2712 1881 Br. Artigas 462 vyt@vyt.com.uy www.vyt.com.uy
Tel.: 2916 1967 Cerrito 673 ventas@gonzalezrosso.com www.gonzalezrosso.com
VIAJES BUEMES
RUMILFAX
Tel.: 2902 1050 Colonia 979 info@buemes.com.uy www.buemes.com.uy
Tel.: 2929 0492 Hocquart 1509 info@rumilfax.com www.rumilfax.com
LINCOLN’S
A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
32
A B C
CLASIFICADOS
SOLDERPLAST Tel.: 2209 0854 Av. Gral. San Matín 2765 contacto@solderplast.com www.solderplast.com
AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIÓN / ALQUILER
LA MOQUETTE Tel.: 2401 1623 / 2409 3297 Tacuarembó 1500 lamoquette@movinet.com.uy
ARGUL
METROPOLITANA
Tel.: 2200 9130 Jujuy 2687 argul@argulsa.com www.argulsa.com
Tel.: 2487 6095 Av. 8 de Octubre 3007 mail@metropolitana.com.uy www.metropolitana.com.uy
DOBARRO & PITCHEL
MIGUEZ ALFOMBRAS
H
Tel.: 2209 4492 Cel.: 099 268 235 Burgues 2976 acqualife@adinet.com.uy www.acqualife.com.uy
Tel.: 2200 2001 Av. Agraciada 2711 ventas@dobarro.com.uy www.dobarro.com.uy
Tel.: 2401 2384 / 2401 5535 Canelones 2003 miguezalfombras@netgate.com.uy www.miguezalfombras.com.uy
I
CASCADA
FRíO CALOR
Tel.: 2311 1111 Cno. Bajo de la Petiza 5059 cascada@cascada.com.uy www.cascada.com.uy
Tel.: 2604 8357 El Dorado No 81 friocalor@gmail.com
Tel.: 2900 6094 Av. Uruguay 975 contacto@uruguaytapices.com.uy www.uruguaytapices.com.uy
IVESS
INGENIERO TUGENTMAN
VINIBEL
Tel.: 2400 1414 Juan D. Jackson 1202 ventas@ingenierotugentman.com www.ingenierotugentman.com
Tel.: 2200 5627 Gral. Flores 2857 vinibel@vinibel.com.uy www.vinibel.com.uy
D E F G
J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
AGUA Y dISPENSADORES DE BEBIDAS Acqua life
Tel.: 2216 2626 Av. Burgues 3844 info@ivess.com.uy www.ivess.com.uy
KAZBEK Tel.: 0800 2482 Av. Millán 4862 aguakasbek@aguakazbek.com.uy www.aguakazbek.com.uy
NATIVA Tel.: 2712 6621 Br. España 2422 www.nativa.com.uy
SALUS Tel.: 0800 2057 L. A. de Herrera 1248 www.salus.com.uy
SIRTE Ver aviso en página siguiente
Tel.: 2312 1440 / 2312 0072 Cap. A. Leal Del 5406 info@aguasirte.com.uy www.aguasirte.com.uy
WATERMILL Tel.: 2314 1550 Haití 1500 direp@pti.com.uy www.watermill.com.uy
TERMOCONTROL Tel.: 2487 7767 Monte Caseros 2870 info@termocontrol.com.uy www.termocontrol.com.uy
ALFOMBRAS Y MOQUETTES BEMAOR Tel.: 2915 4423 / 2915 5752 Misiones 1554 Of.001 ventas@bemaor.com www.bemaor.com
BERTONI VERONA Tel.: 2403 2314 Canelones 1985 info@www.bertoniverona.com.uy www.bertoniverona.com.uy
KALPAKIAN Tel.: 2709 2300 / 3003 Av. Brasil 3150 www.kalpakian.com
LA CASA DE LA ALFOMBRA Tel.: 2400 4228 / 2409 8716 Uruguay 1547
URUGUAY TAPICES
ALMANAQUES ALMAPLAST Tel.: 2208 4815 Carabelas 3229 www.almaplast.net
GONZáLEZ ROSSO Tel.: 2916 1967 Cerrito 673 ventas@gonzalezrosso.com www.gonzalezrosso.com
GRÁFICA DIGITAL Tel.: 2413 6424 Maldonado 1541 info@graficadigital.com.uy www.graficadigital.com.uy
GRÁFICA INDUSTRIAL Tel.: 2900 0108 Soriano 1128 giultda@adinet.com.uy
IMPRENTA LÍDER Tel.: 2305 9400 Fray Generoso Pérez 287 lider@multi.com.uy www.lider.com.uy
CLASIFICADOS IMPRESOS MANRIQUE
EQUIPOS MORI
Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
Tel.: 2708 6362 Br. Artigas 1098 equipos@equipos.com.uy www.equipos.com.uy
IMPRESS
FACTUM
Tel.: 2204 3467 Guadalupe 1463 impress@adinet.com.uy
Tel.: 2409 3644 Av. 18 de Julio 1825 Ap.501 www.factum.com.uy
IMPRIMAR
FORWARD comunicaciones
Tel.: 2400 2488 Dr. M. C. Martínez 2042 imprimar@adinet.com.uy
33
A B C D E F G
Tel.: 2480 4035 Monte Caseros 2671 www.forward.com.uy
H
ALTA COSTURA
STRATEGICS CONSULTORA
I
ALBA TEJEIRA
Tel.: 2401 7780 Colonia 1464 www.strategicsconsultores.com
Tel.: 2708 9984 Coronel Alegre 1183 Ap.504
CUCA AROCENA Y SOCORRO SILVA Tel.: 2712 0899 J. Ellauri 357 / 301
K ANIMACIÓN DE FIESTAS candombe nuevo
JOYCE ARMSTRONG
Tel.: 096 895 589 candombenuevo@hotmail.com www.candombenuevo.4t.com
Tel.: 2622 0829 Luis Lamas 3388
CYRO ETCHEVERRY
MA. FERNANDA CADENAS
Tel.: 2710 8046 cyroetcheverrry@hotmail.com
Tel.: 2707 0596 / 2707 8283 Pedro F. Berro 973
OSCAR áLVAREZ Tel.: 2709 2539 / 2709 4308 26 de Marzo 1081
J L LL M N Ñ
Eduardo ruibal violinista
O
Tel.: 2908 2531 / 099 242694 eduruibal@gmail.com.
P Q
PABLO SUáREZ
JAVIER FERNáNDEZ Y SUS MARIACHIS
Tel.: 2711 4128 / 2711 7263 Joaquín Núñez 2787 www.pablosuarez.net
Tel.: 2204 1907 Dr. Aramburú 1867 www.mariachisfernandez.com
WALTER OTEGUI
JAVIER ROJAS
T
Tel.: 2908 5364 Av. 18 de Julio 1117 P.2
Tel.: 096 266 681 Murcia 1624
U
ANÁLISIS DE OPINIÓN E INVESTIGACIÓN DE MERCADO CIFRA Tel.: 2707 0677 Av. Brasil 2446 P.2 cifra@cifra.com.uy www.cifra.com.uy
LA FARAONA YASMÍN Y SU BALLET
R S
V
Tel.: 2604 3819 Dr. E. Regules 5818 faraonayasmin@yahoo.com
W
los calchaquies
Y
Tel.: 2711 6622 / 094 303364 claudio@loscalchaquies.com.uy www.loscalchaquies.com.uy
X Z
34
CLASIFICADOS
A
MAGO DANIEL KETCHEDJIAN
B
Tel.: 2304 9262 / 099 624426 www.danielk.com.uy
C
mago HARRY SCOTT
D
Tel.: 2354 0134 magoharryscott@msn.com
E
MAGO LEROY
F
Tel.: 2209 4716 Av. J. Suárez 3062 leroysoler@hotmail.com
G
MAGO MATÍAS
H
Tel.: 2600 7567 / 099 260360 www.matiasmagias.com
I
MAGO RICHARD Tel.: 2604 8426 / 099 668665 www.magorichard.com.uy
J K
MARIACHIS
L
Tel.: 2209 1887 Br. Artigas 3656
LL
MEÑIQUE FIESTAS
M
Tel.: 2628 1635 P. Bustamante 1159 www.meniqueanimaciones.com.uy
N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
El arte de saludar El saludo en distintas ocasiones: • El caballero saluda a la dama.
PETER ANTON saxofonista Tel.: 2402 1189 / 099 164516
APART HOTELes BREMEN Tel.: 4622 9070 / 095 061448 Dr. Aquiles Lanza 1146 hotel@bremenmontevideo.com www.bremenmontevideo.com
• El que va solo saluda a las personas que van en grupo.
MARTí APART HOTEL
• Cuando se combinan varias circunstancias, como edad, sexo, etc. suele prevalecer la edad. + www.protocolo.org +
ARCHIDOC Tel.: 2208 6115 Gral. Flores 2263 archidoc@adinet.com.uy www.archidoc.com.uy
IMB Tel.: 2309 7877 Félix Olmedo 3568 www.imb.com.uy
LOGIDOC Ver aviso en esta página
Tel.: 2355 8185* Cel.: 094 / 099 149 108 Zubiría 885 comercial@logidoc.com.uy www.logidoc.com.uy
STORAGE URUGUAY Tel.: 2200 2381 Gral. Luna 1198 info@storage.com.uy www.storage.com.uy
AROMATIZADORES DE AMBIENTE ESPACIO AROMA Ver aviso en página siguiente
• El más joven saluda a la persona de más edad.
• No se saluda con la cabeza cubierta o los guantes puestos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS
Tel.: 2709 6070 José Martí 3325 www.martiaparthotel.com.uy
PUNTA TROUVILLE
Tel.: 2706 7112 Pta. Carretas Shopping N.1 info@espacioaroma.com www.espacioaroma.com
SANI&FRESH Ver aviso en página 41
Tel.: 2707 4717 Gabriel Pereira 2832 info@sanifresh.com.uy www.sanifresh.com.uy
ARQUITECTOS
Tel.: 2712 0903 Francisco Vidal 726 info@puntatrouville.com.uy www.puntatrouville.com.uy
ATIJAS
SUNRISE APART
BAZZURRO
Cel.: 097 307053 reserva@sunrise.com.uy www.sunrise.com.uy
Tel.: 2604 2302 Viña del Mar 3918 www.bazzurro.com
Tel.: 2628 3434 Rbla. Armenia 3661 www.atijas.com.uy
36
A B C D E F G H I J K
CLASIFICADOS DOVAT & ASOC. Tel.: 2518 5520 / 22 Ruta 8 Km 17,5. Zonamerica www.dovat-arquitectos.com
ESTUDIO CINCO ARQ. Tel.: 2712 5009 Br. Artigas 417 P.3 Of.302 www.estudiocincoarquitectos.com
ESTUDIO GÓMEZ PLATERO Tel.: 2902 4433 Soriano 1152 estudio@gomezplatero.com.uy www.gomezplatero.com.uy
ESTUDIO GUERRA ARQUITECTOS ASOC. Tel.: 2606 0655 Divina Comedia 1666 www.estudioguerra.com
Facciolo & ASOC.
LL
Tel.: 2601 6401 Av. de las Américas 8946 Of.004 daniel@faccioloyasociados.com www.faccioloyasociados.com
M
JAVIER GONCALVES
N
Tel.: 2622 6930 / 099 128636 Pedro de la Sierra 3220 arquitectojg@gmail.com
L
Ñ O P Q R
JUAN DIEGO VECINO ARQ. Tel.: 2601 6042 Rostand 1577 Of.2 estudio@jdva.com.uy www.jdva.com.uy
PONCE DE LEóN ARCHITECTS
S
Tel.: 2600 7993 / 2601 0683 Gabriel Otero 6492 www.poncedeleonarchitects.com
T
SITIO ARQUITECTURA
U V W X Y Z
Tel.: 2915 2000 Treinta y tres 1356 sitio@sitioarquitectura.com www.sitioarquitectura.com
ARQUITECTURA PUBLICITARIA ANDAMIOS TUBULARES Tel.: 2357 9238 Cno. Edison 4206 www.andamiostubulares.com.uy
ARQUITECTURA PROMOCIONAL Tel.: 2410 0559 Gaboto 1165 www.arquitecturapromocional.com
ARTE URBANO Tel.: 2208 3329 Colorado 1566 correo@arteurbano.com.uy www.arteurbano.com.uy
CONSTRUCCIONES PUBLICITARIAS Tel.: 2209 5380 / 2209 9778 Rocha 2716 conpubli@adinet.com.uy www.construccionespublicitarias.com.uy
EQUIPOS Tel.: 2711 8109 Sarmiento 2548 www.equiposltda.com
EVENTOS & PROMOCIONES Tel.: 2401 5200 José E. Rodó 2174 www.eventosypromociones.com.uy
FORMACRIL Tel.: 2200 2303 M. C. Martínez 2625 formacril@formacril.com.uy www.formacril.com.uy
gx comunicación visual Tel.: 2201 1488 Martín García 2129 info@gx.com.uy www.gx.com.uy
TECNOANDAMIO Tel.: 2513 2020 12 de Octubre 5615 www.tecnoandamio.com
ARREGLOS FLORALES DE FLOR EN FLOR Tel.: 2604 1642 hildegardgmeiner@gmx.net
GREENSHOP Tel.: 2600 3099 Av. A. Arocena y Av. Rivera s/n info@greenshop.com.uy www.greenshop.com.uy
CLASIFICADOS MARGARA FERRÉS
JP
Tel.: 2311 8456 / 099 600479 margaraferres@gmail.com
Tel.: 2419 1796 Pablo de María 909 www.jp.com.uy
MARíA VARGAS Tel.: 2682 9168 Tel.: 2709 4929 / 099 606911 marianimartinez@hotmail.com
SEMBRAR
MERCOIMPRESS
Tel.: 2604 4129 / 099 626654 Caramurú 6014 Ap.201 sembrar@gmail.com
Tel.: 2924 8100 Agraciada 2343 comercial@mercoimpress.com.uy www.mercoimpress.com.uy
ARTÍCULOS MATERNALES ARTÍCULOS MATERNALES Tel.: 2600 9559 / 099 667343 Mariano Uriarte 6290 www.articulosmaternales.com.uy
baby up Ver aviso en esta página
Tel.: 2707 7682 Pedro Berro 1088 informacion@babyup.com.uy www.babyup.com.uy
Promoimagen
ASISTENCIA AL VIAJERO ADVANTAGE TRAVEL ASSISTANCE Tel.: 2902 3577 Pza. Cagancha 1335 Of.213 Edif. Torre Libertad www.advantagetravelassistance.com
ASSIST CARD
www.habiaunavez.com.uy
MUNDO BEBE
Tel.: 0800 5464 Pza. Independencia 831 Of.504 www.assist-card.com
contacto@mundobebe.com www.mundobebe.com
TRAVEL GUARD
GRABADOS 25 Tel.: 2915 6615 25 de Mayo 475 grabadoscv@adinet.com.uy
HIRKA REGALOS Tel.: 2200 6318 Vilardebó 2078 Bis info@hirka.com.uy www.hirka.com.uy
IMPRESOS MANRIQUE
Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
B C D POCITOS:
P. Berro 1088
CENTRO:
Tel.: 2903 2599 W. F. Aldunate 1320 info@travelguardamericas.com.uy
UNIVERSAL ASSISTANCE Tel.: 2901 7378 Río Negro 1354 P.2 Of.7 www.universal-assistance.com
URUGUAY ASISTENCIA Tel.: 2915 0772 Rincón 487 Of.610 www.uruguayasistencia.com.uy
AUDIO / EQUIPOS y REPARACIÓN ABC ELECTRÓNICA Tel.: 2401 8287 Hno. Damasceno 1673
E F
C. Quijano 1326
G
CARRASCO:
H
Mones Roses 6661
Tel.: 094 489 413 ventas@promoimagen.com.uy www.promoimagen.com.uy
HABÍA UNA VEZ
ARTÍCULOS PROMOCIONALES
A
MEDEA Tel.: 2200 1427 Defensa 2319 sales@medea.com.uy www.medea.com.uy
MARIANA MARTíNEZ
37
I J
El ascensor y la buena educación • No apretar los botones de todos los ascensores disponibles • No entrar en el ascensor ya completo
K L LL M N Ñ
• Si va corriendo hacia un ascensor pero le sigue otra persona espere a que llegue
O
• Saludar
Q
• Entrar y colocarse alejado de la puerta
R
• No se da la espalda
S
• Dejar que cada persona pulse su botón
T
• No se fuma, come, ni se entra cubierto • Al entrar, los hombres ceden el paso a las mujeres
P
U V W X Y
+ www.protocolo.org +
Z
38
A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ
CLASIFICADOS
ELECTRO MILENIO
RAÚL VALDÉZ
VARELA AUDIOVISUALES
Tel.: 2903 2264 Av. 18 de Julio 1268
Tel.: 2480 3429 Manuel Albo 2728
OíDOS
SONDOR
Tel.: 2707 8171 / 2707 2822 26 de Marzo 988 varelaav@mundomac.com www.varelaaudiovisuales.com
Tel.: 2408 1257 Vázquez 1444 www.oidos.net
Tel.: 2901 2670 Río Branco 1530 www.sondor.com
SERVICIO OFICIAL KENWOOD
SÓNICO
Tel.: 2908 1365 Durazno 1429
SERVICIO TéCNICO ESPECIALIZADO
Tel.: 2400 3414 Dr. J. de Salterain 1304 www.sonico.com.uy
AUDICO
VARELA AUDIOVISUALES
Tel.: 2901 5050 Rondeau 1524
Tel.: 2712 2242 S. García 2626 www.audico.com
TECNIVISIÓN
EQUIPOS
Tel.: 2707 8171 / 2707 2822 26 de Marzo 988 varelaav@mundomac.com www.varelaaudiovisuales.com
Tel.: 2712 6962 Br. España 2976
Tel.: 2711 8109 Sarmiento 2548 www.equiposltda.com
VISION DIRECT
GERIBONI
Tel.: 2408 2336 Canelones 2176 ventas@visiondirect.com.uy www.visiondirect.com.uy
SONITEL
TELESISTEMA Tel.: 2710 7127 Sarmiento 2458 telesistema@telesistema.com.uy www.telesistema.com.uy
Tel.: 2400 2390 Vázquez 1427 rgeriboni@hotmail.com
PASTORINO
P
ABACE AUDIO MORALES
Q
Tel.: 2402 9439 Vázquez 1530 amorales@internet.com.uy
VISION DIRECT
AUDICO
Tel.: 2408 2336 Canelones 2176 ventas@visiondirect.com.uy www.visiondirect.com.uy
T U V W X Y Z
Tel.: 2408 2336 Canelones 2176 ventas@visiondirect.com.uy www.visiondirect.com.uy
AUDIOVISUALES
AUDIO / PRODUCTORAS
S
Ver aviso en página siguiente y en retiro de contratapa. Ver nota en página 24
AUDIO E ILUMINACIÓN
Tel.: 2514 1907 E. Loedel Palumbo 5014
O
R
VISION DIRECT
Tel.: 2712 2242 S. García 2626 montevideo@audico.com www.audico.com
LA BATUTA Tel.: 2900 3607 / 2901 5825 Pza. Independencia 846 labatuta@labatuta.com.uy www.labatuta.com.uy
LA MISIÓN Tel.: 2408 19 06 Acevedo Díaz 1247 info@lamisionproducciones.com www.lamisionproducciones.com
Tel.: 2709 3108 Rufino Bauzá 2464 audiopas@adinet.com.uy Ver aviso en página siguiente y en retiro de contratapa. Ver nota en página 24
AUDIO Y PROYECCIÓN MULTIMEDIA AUDICO Tel.: 2712 2242 S. García 2626 www.audico.com
RAúL VALDéZ Tel.: 2480 3429 Manuel Albo 2728
Ver aviso en página siguiente y en retiro de contratapa. Ver nota en página 24
AUDITORÍAS BDO DEFFÉMINIS Tel.: 2915 1220 Rincón 487 P.11 estudio@bdodeffeminis.com.uy www.bdodeffeminis.com.uy
DOVAT CARRIQUIRY Y ASOC. Tel.: 2916 2320 Peatonal Sarandí 693 P.3 dca@dca.com.uy www.dca.com.uy
KPMG Tel.: 2902 4546 Pza. Cagancha 1335 kpmg@kpmg.com.uy www.kpmg.com.uy
MONTALDO & ASOCIADOS Tel.: 2902 0944 / 45 Colonia 993 P.3 www.montaldoyasociados.com.uy
CLASIFICADOS PRICE WATERHOUSE COOPERS Tel.: 2916 0463 Cerrito 461 www.pwc.com/uy
TEA DELOITTE & TOUCHE Tel.: 2916 0756 Cerrito 420 www.deloitte.com.uy
AUTOADHESIVOS GRAFFITI AUTOADHESIVOS
TRES P3 Tel.: 2208 2271 Yaguarí 1828 www.tresp3.com
AUTOELEVADORES CORIN RENTUP
H
RAMíREZ Tel.: 2924 4101 Cuareim 2102 ramirez@ramirez.com.uy www.ramirez.com.uy
IMPRESOS MANRIQUE
OPIR AUTOELEVADORES
Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
Tel.: 2200 1632 Hervidero 2880 info@opirelevadores.com www.opirelevadores.com
MERCOIMPRESS
SISLER
Tel.: 2924 8100 Agraciada 2343 comercial@mercoimpress.com.uy www.mercoimpress.com.uy
Tel.: 2487 0039 Juan Cabal 2427 sisler@adinet.com.uy www.sislersa.com
RR ETIQUETAS URUGUAY Tel.: 2924 2934 Martín García 1526 rr@rruruguay.com www.rruruguay.com
E
FINNING CATERPILAR
Tel.: 305 9440 Fray Generoso Pérez 287 lider@multi.com.uy www.lider.com.uy
Tel.: 2929 0909 Miguelete 1838 perlyna@perlyna.com.y www.perlyna.com.uy
D
G
IMPRENTA LÍDER
PERLYNA AUTOADHESIVOS
B
Tel.: 2215 1310 Gral. Flores 4495 import@corinrentup.com.uy www.corinrentup.com.uy
Tel.: 2508 7485 Av. 8 de Octubre 4287 graffiti2007@adinet.com.uy
Tel.: 2903 1378 Julio H. y Obes 1164 info@multisellos.com www.multisellos.com
A C
AUTOELEVADORES
Tel.: 2313 1311 Juan Burghi 2646 finning@finning.com.uy www.finning.com
MULTISELLOS H. GILLARDO Y CIA.
39
F
I J K L LL M N Ñ O P Q
AUTOMOTORAS AGUSTÍN ROMELLI Peugeot y Mitsubishi Tel.: 2400 0395 Canelones 2185 www.aromelli.com
AUTOLíDER URUGUAY Mercedes Benz Tel.: 2902 3993 Rbla. 25 de Agosto 709 www.autolider.com.uy
AYAX Toyota Tel.: 2924 1820 / 21 Rondeau 1766 www.ayaxonline.com.uy
R S T U V W X Y Z
40
A B C D E F G H I J K L LL M
CLASIFICADOS CAMUR
AMERICAR
BMW Tel.: 2924 9012 Fco. Acuña de Figueroa 1997 www.bmwuruguay.com
Tel.: 0800 8339 Peatonal Sarandí 443 americar@ebicarmotors.com www.ebicarmotors.com
CARPER AUTOMÓVILES
AVIS RENT A CAR
Concesionario Oficial Chevrolet GM Tel.: 2208 2055 Br. Artigas 2901 info@carper.com.uy www.carper.com.uy
Tel.: 1700 Av. Uruguay 1417 avis@avis.com.uy www.avis.com.uy
HYUNDAi Y FIDOCAR Hyundai Tel.: 2903 1234 Florida 1234 hyundai@hyundai-fidocar.com.uy www.hyundai-fidocar.com.uy
JULIO CéSAR LESTIDO Volskwagen y Audi Tel.: 2708 0040 José Martí 3439 www.audi.com.uy
MULTIMOTORS
N
Tel.: 2901 0034 Río Negro 1020 multimotors@multimotors.com
Ñ
nortemotoRs
O P Q
Concesionario Oficial Suzuki, Toyota,Volkswagen y Peugeot Tel.: 4567 2984 Ruta 3 y 12 de Octubre www.raymondb@adinet.com.uy
OVERSIL
S
Citroën Tel.: 2402 0997 Justicia 1878 oversil@oversil.com.uy
T
SADAR
R
U V W X Y Z
Peugeot Tel.: 2902 0843 Paraguay 1579 www.peugeot.com.uy
BUDGET RENT A CAR Tel.: 2712 2020 J. Ellauri 350 Pta. Carretas Shopping L. A1 www.budget.com.uy
DOLLAR RENT A CAR Tel.: 2682 8350 Ruta 101 frente al Aeropuerto www.dollar.com.uy
ECONO RENT A CAR Tel.: 2924 3663 Nueva York 1176 econo@adinet.com.uy www.econo.com.uy
ELEVEN RENT A CAR Tel.: 2604 1145 / 2604 1185 Av. De las Américas 7853 reservas@elevenrentacar.com www.elevenrentacar.com
EUROPCAR Ver aviso en esta página
Montevideo: Bvr. Artigas 1875 Tel.: 2401 0575* Punta del Este: 4244 5018 rerservas@europcar.com.uy www.europcar.com.uy
FEDERAL Tel.: 2409 2737 Paysandú 1570 www.federal.com.uy
HERTZ INTERNACIONAL
AUTOS / ALQUILER
Tel.: 2900 9211 Yaguarón 1407 P.11 Esc.1109 www.hertz.com
ALPINA RENT A CAR
MULTICAR RENT A CAR
Tel.: 2614 1652 F. Solano López 1509 info@alpinarentacar.com.uy www.alpinarentacar.com.uy
Tel.: 2902 2555 Colonia 1227 info@redmulticar.com www.redmulticar.com
42
a B C D e F G H i J K l ll m N Ñ o P q r s T u V W X y Z
CLASIFICADOS
PUNTA CAR Tel.: 2900 2772 Cerro Largo 1383 reservas@puntacar.com.uy www.puntacar.com.uy
AUXILIO AUTOMOTOR AUTOMÓVIL CLUB DEL URUGUAY
BANDES URUGUAY Tel.: 1716 Peatonal Sarandí 402 www.bandes.com.uy
Tel.: 1707 Av. del Libertador 1532 acu@acu.com.uy www.acu.com.uy
BBVA
AUXICAR
BHU
Tel.: 2358 0000 Av. Sayago 955 auxicar@auxicar.com www.auxicar.com
Tel.: 1911 Fernández Crespo 1508 info@bhu.net www.bhu.net
CAR UP
BPS
Tel.: 2628 1555 Pablo Galarza 3545 carup@carup.com.uy www.carup.com.uy
Tel.: 1997 Colonia 1921 consultasweb@bps.gub.uy www.bps.gub.uy
GRÚAS DEL URUGUAY
BROU
Tel.: 2402 9679 / 099 611343 Duvimioso Terra 1911/23
Ver aviso en página siguiente
PORTO SOCORRO
Tel.: 2916 0062 Cerrito 351 www.brou.com.uy
Tel.: 2412 6615 / 2419 7062 Magallanes 1017 apunto@adinet.com.uy
Tel.: 2487 8616 Br. Artigas 2025 / 33 cat@portoseguro.com.uy www.portoseguro.com.uy
CITI
RED URUGUAYA DE AUXILIO
CREDIT URUGUAY
RALLY RENT A CAR Tel.: 2709 4530 Av. Brasil 2917 consultas@rallyrentacar.com.uy www.rallyrentacar.com.uy
THRIFTY CAR RENTAL Tel.: 0800 8278 www.thrifty.com.uy
AUTOS / SERVICIO DE REPARACIÓN 16 VÁLVULAS Tel.: 2601 6912 Cooper 2303 valvulas16@hotmail.com
A PUNTO
AUTOLÍDER URUGUAY Mercedes Benz Tel.: 29023993 Rbla. 25 de Agosto 709 www.autolider.com.uy
AYAX Toyota Tel.: 2924 1820 / 21 Rondeau 1766 www.ayaxonline.com.uy
OVERSIL
Citroen Tel.: 24020997 Justicia 1878 www.citroen.com.uy
Tel.: 2916 1444 25 de Mayo 401 www.bbva.com.uy
Tel.: 198 7000 Cerrito 455 www.citibank.com.uy
Tel.: 2683 1262 Av. Giannatassio Km 21,8 www.reduruguayadeauxilio.com
Tel.: 1929 Rincón 500 sac@credituruguay.com.uy www.credituruguay.com.uy
URUGUAY ASISTENCIA
DISCOUNT BANK
Tel.: 2900 7710 Torre Libertad P. Cagancha 1335 Of.901 www.uruguayasistencia.com.uy
Tel.: 1958 Rincón 390 mensajes@discbank.com.uy www.discbank.com.uy
BANCOS
SADAR
BANCO CENTRAL DEL URUGUAY
Peugeot Tel.: 29020843 Paraguay 1579 www.peugeot.com.uy
Tel.: 1967 Diagonal Fabini 777 info@bcu.gub.uy www.bcu.gub.uy
SCARPA
BANCO DE GALICIA
Honda y BMW Tel.: 2613 6934 Av. Rivera 4268 daskil@adinet.com.uy
Tel.: 2628 1230 L. A. de Herrera 1248 P.22 contactenos@bancogalicia.com.uy www.bancogalicia.com.uy
HSBC Tel.: 2915 3395 Ituzaingó 1389 contacto@hsbc.com.uy www.hsbc.com.uy
ITAÚ Tel.: 2916 0127 Zabala 1463 www.bancoitau.com.uy
LLOYDS TSB Tel.: 2916 1370 Zabala 1500 www.lloydstsb.com.uy
10% descuento a socias de MiSecretaria速
Servicio automotriz
Tel.: 2412 6615 Magallanes 1017 apunto@adinet.com.uy
44
CLASIFICADOS
A
NUEVO BANCO COMERCIAL
B
Tel.: 140 Misiones 1399 www.nbc.com.uy
C D
SANTANDER
E
Tel.: 132 Cerrito 449 www.santander.com.uy
F
SURINVEST
G
Tel.: 2916 0177 Rincón 530 www.surinvest.com.uy
H I
BanCOS DE IMÁGENES
J
Agrostock
K L LL M N Ñ O P Q R S T U
Tel.: 26060 0306 Rostand 1559 info@agrostock.com.uy www.agrostock.com.uy
AGUACLARA Ver aviso en página 44 Ver nota en página 18
Tel.: 2418 1689* Durazno 1825 info@aguaclara.com.uy www.aguaclara.com.uy
latinSTOCK Tel.: 2623 4110 / 2623 4112 Francisco Bauzá 3511 www.latinstock.com.uy
SOSUA photo Tel.: 2402 6653 Ana M. Lavalleja 2194 info@sosuaphoto.com www.sosuaphoto.com
URUGUAY fotos Tel.: 095 038 216 www.uruguayfotos.com
V
Banderas
W
COBALTEX
X Y Z
Tel.: 2215 0903 Callao 3360
DISER Tel.: 2203 9090 Inca 2227 www.diser.com.uy
EL TRIUNFO
BIMSA
Tel.: 2924 2637 Fernández Crespo 2179 bancolor@hotmail.com
Tel.: 2525 1313 Cel.: 094 601313 Alejandro Gallinal 2459 bimsa@bimsa.com.uy www.bimsa.com.uy
FAMET Tel.: 2200 5332 Cuaró 3154 ventas@famet.com.uy www.famet.com.uy
FILADELFIA PROMOCIONALES Tel.: 2408 7088 Daniel Muñoz 2053 filadelfia@filadelfia.com.uy www.grupofiladelfia.com
IMPRESOS MANRIQUE Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
KALTEX Tel.: 2400 9211 Hocquart 2028 / 30 www.banderaskaltex.com
MERCOIMPRESS Tel.: 2924 8100 Agraciada 2343 www.mercoimpress.com.uy
SANICAM Tel.: 2915 2929 J. Carlos Gómez 1492 Of.102 sanicam@adinet.com.uy www.sanicam.com.uy
BASEs DE DATOS AGENCIA ARGOS Tel.: 2209 5223 Br. Artigas 3063 argos@argos.com.uy www.argos.com.uy
INFOBASE Tel.: 2706 5949 Maldonado 2355
ISREL (INFORMES 20) Tel.: 2628 4817 / 0900 2020 www.informes20.com.uy
NUEVA cOMUNICACIÓN
SERICARD
Tel.: 2707 9957 J. Ellauri 1212 Bis correo@nuevacomunicacion.com.uy www.nuevacomunicacion.com
Tel.: 2711 9787 Dr. J. C. Dighiero 2463
TELEMEDIOS
BAÑOS PORTÁTILES / ALQUILER
Tel.: 2707 7075 Br. Artigas 1098 servicios@telemedios.com www.telemedios.com
AC QUÍMICOS
TILSOR
Tel.: 2294 1128 Cel.: 099 590782 bquimicos@hotmail.com www.alquilerquimicos.com
Tel.: 2903 9313 Pza. Independencia 822 P.4 tilsor@tilsor.com.uy www.tilsor.com.uy
ALCAFE HNOS. Tel.: 0800 8735 Cel.: 099341264 info@alcafehnos.com www.alcafehnos.com
a.r.g. Tel.: 2211 3257 Jaime Roldós y Pons 4260 info@bquimico.com www.bquimico.com
BAZARES / Decoración BAZAR DIEZ Tel.: 2601 8015 Portones Shopping
BAZAR MITRE Tel.: 2711 6336 21 de Setiembre 2745 mitre@netgate.com.uy
CLASIFICADOS bernardita O Tel.: 2710 2141 F. Aguilar 847
BODEGAS
CHAMPAGNE REGALOS
Tel.: 4364 5290 Ruta 48 Km 15 Las Piedras, Canelones ariano@adinet.com.uy www.arianohermanos.com
Tel.: 2712 5779 / 80 Pta. Carretas Shopping www.champagneregalos.com.uy
compañía del oriente Tel.: 2902 4494 Av. 18 de Julio 1122
ARIANO
BODEGAS Y VIÑEDOS SANTA ROSA
45
FILGUEIRA
A
Tel.: 2334 6438 Ruta 81 Km 7 Cuchilla Verde www.bodegafilguiera.com
B
LOS CERROS DE SAN JUAN
D
Tel.: 2481 7200 L. Sambucetti 2675 www.loscerrosdesanjuan.com.uy
E
C
F
Tel.: 2320 9924 César Mayo Gutiérrez 2211 ventas@bodegasantarosa.com.uy www.bodegasantarosa.com.uy
MOIZO HNOS. Tel.: 4335 9624 info@moizohnos.com www.moizohnos.com
H
BOUTIQUE BOUZA
PISANO Tel.: 2368 9077 pisano.exports@adinet.com.uy www.pisanowines.com
I
Tel.: 2710 8590 Dr. J. Scoseria 2829
Tel.: 2323 7491 Cno. de la Redención 7658 Bis bouza@bodegabouza.com www.bodegabouza.com
Fez
BRUZZONE E HIJOS
Tel.: 2622 4599 26 de Marzo 3564 www.fez.com.uy
Tel.: 2368 9630 / 368 9658 Ruta 32 Km 30 Canelón chico german.bruzzone@bohanes.com.uy www.bohanes.com.uy
Tel.: 2368 9601 Ruta 32 Km 23 Canelón Chico info@pizzornowines.com www.pizzornowines.com
COPACABANA Tel.: 2309 3300 Agraciada 4147 info@copacabana.com.uy www.copacabana.com.uy
D HOGAR
LA IBéRICA Tel.: 2901 6051 Rincón 713 www.laiberica.com.uy
Maria D Tel.: 2712 4430 J. Ellauri 485 info@mariad.com.uy www.mariad.com.uy
BRUZZONE Y SCIUTTO Tel.: 2514 5722 Cno. Guerra 6950 bys@internet.com.uy www.bys.com.uy
CARRAU
my home
Tel.: 2320 0238 César Mayo Gutiérrez 2556 www.bodegascarrau.com
Tel.: 2622 1703 Luis Lamas 3489 myhome@adinet.com.uy
CHANDON DE URUGUAY
Regalarte Decoraciones San Carlos de Bolivar 6365 Tel.: 2600 4069 www.regalarte.com.uy
SCAPARATE Tel.: 2402 5323 Av. Rivera 2348
Vivai Tel.: 2622 2726 L. A. de Herrera 118 info@vivai.com.uy www.vivai.com.uy
PIZZORNO
TOSCANINI HNOS. Tel.: 4364 4320 Municipio y Gral. Flores s/n, Las Piedras lmontes@multi.com.uy
VINOS DE LUCCA Tel.: 2367 8076 Ruta 48 Km 13,1 El Colorado
G
J K L LL M N Ñ O P Q
BOLíGRAFOS
R
Tel.: 2901 8936 Pza. Cagancha 1365 Esc.604 acaprani@chandon.com.ar www.chandon.com.ar
BIC URUGUAY
S
Tel.: 2215 5025 Bazzano 3978 www.bicworld.com
T
DANTE IRURTIA
FILADELFIA PROMOCIONALES
Tel.: 2924 7303 Cuareim 2084 contacto@irurtia.com.uy www.irurtia.com.uy
ESTABLECIMIENTO JUANICÓ Tel.: 4335 9725 Establecimiento Juanicó s/n www.juanico.com
Tel.: 2408 7088 Daniel Muñoz 2053 www.grupofiladelfia.com
IMPRESOS MANRIQUE Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
U V W X Y Z
46
CLASIFICADOS
A
LA CASA DE LAS LAPICERAS
B
Tel.: 2401 4840 Av. 18 de Julio 1730 lacasadelaslapiceras@yahoo.com
C D E F G
MERCOIMPRESS Tel.: 2924 8100 Agraciada 2343 comercial@mercoimpress.com.uy www.mercoimpress.com.uy
promoimágen
H
Tel.: 094 489 413 ventas@promoimagen.com.uy www.promoimagen.com.uy
I
PUBLIOBJETOS
J K L LL M N Ñ O P Q
Tel.: 2929 1050 E. Pardo Bazán 2300 ventas@publiobjetos.com.uy www.publiobjetos.com.uy
IMPRESOS MANRIQUE Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
VIMAX Tel.: 2908 5758 Convención 1218 www.vimax.com.uy
DANIEL CASSIN Tel.: 2622 9531 Montevideo Shopping L.277B danielcassin@danielcassin.com.uy www.danielcassin.com.uy
LEMON Tel.: 2622 8090 Montevideo Shopping L.269 mshopping@lemon.com.uy www.lemon.com.uy
LOLITA
BOMBONERÍAS
Tel.: 2309 0890 Carlos María de Pena 4477 info@lolita.com.uy www.lolita.com.uy
BOMBONERÍA SUIZA
Magma
Tel.: 2900 0765 Convención 1293
SAMY
BOMBONIER
Tel.: 2309 6377 Cno. Gral. Hornos 4834 fortylex@montevideo.com.uy
Tel.: 2915 9255 Peatonal Sarandí 642
MARGARA SHAW
BOLSAS de nylon BALDIVIA
BOMGARÓ Tel.: 2402 9793 Av. 18 de Julio 2014 bomgaro@gmail.com
Tel.: 2601 8561 Blanes Viale 6327 ms@margarashaw.com www.margarashaw.com
OSSIRA
Tel.: 2400 5248 Guayabo 1543 ventas@baldivia.com.uy www.baldivia.com.uy
BOnafide Tel.: 2906 1448 Yi 1371 www.bonafide.com.ar
Tel.: 2709 8254 L. Gadea 905 ossira@ossira.com www.ossira.com
EL EMPORIO DE LA BOLSA
CANTEGRILL
PORTSAID
Tel.: 2710 0768 21 de Setiembre 2702
DIANTHUS
Tel.: 2628 7688 Montevideo Shopping L.346 info@portsaid.com.ar www.portsaid.com.ar
Tel.: 2600 2483 Av. A. Arocena 1571
SI MI REINA
R S
MANIC
T
Tel.: 2600 2187 J. B. Alberdi 6190 manicsrl@adinet.com.uy
V
BOLSAS DE PAPEL
W
BOLSAPEL
X
Tel.: 2413 6451 Maldonado 1508 www.graficadigital.com.uy
Tel.: 2711 1830 Pta. Carretas Shopping, N.3 info@espaciomagma.com.uy www.espaciomagma.com.uy
Tel.: 2900 4202 Soriano 801 emporiosoriano@hotmail.com
U
grÁfica digital
Tel.: 2525 8540 Dr. Alejandro Gallinal 2088 www.bolsapel.com.uy
Y
DAKELUR
Z
Tel.: 2413 7839 dakelur@netgate.com.uy
PELLEGRIN Tel.: 2710 6201 / 2711 9917 Gregorio Suárez 2374 www.pellegrin.com.uy
BOUTIQUES / INDUMENTARIA FEMENINA
Tel.: 2710 3738 J. Núñez 3048 info@simireina.com www.simireina.com.uy
VICTORIA M. ORTIZ Tel.: 2709 1266 Av. Brasil 2725 www.victoriamortiz.com
AYRES
ZARA
Tel.: 2600 1016 Dr. A. Schroeder 6475 www.ayres.com.ar
Tel.: 2628 9019 Montevideo Shopping L.400 www.zara.com
CLASIFICADOS CADETERÍAS
COFFEE & TEA (ILLY) Tel.: 2707 9955 26 de Marzo 1144 cafe@adinet.com.uy
CAFÉS
Tel.: 2924 4440 Miguelete 1502 atclientes@consorciopostal.com www.consorciopostal.com
EL PALACIO DEL CAFÉ
Tel.: 2623 5609 L. A. de Herrera 1090
FASTER CouRIER
ITALIAN DRINKS
Tel.: 2410 7401 Magallanes 1078 marcelo.clavero@fast.com.uy www.fastercourier.com
Tel.: 2628 1001 Iturriaga 3403 idrinks@hotmail.com
Giovanni zanoni
Tel.: 2507 1144 José A. Cabrera 4060
CONSORCIO POSTAL
Tel.: 2408 2880 / 099 388450 Juan Paullier 1542 giovazanoni@hotmail.com
MARCOPOSTAL Tel.: 2900 4277 YÍ 1481 informes@marcopostal.com.uy www.marcopostal.com.uy
Tel.: 2900 7511 Av. Uruguay 1188 pciocafe@adinet.com.uy
MELITTA
NESTLÉ DEL URUGUAY Tel.: 2508 0621 Carlos Crocker 2883 www.nestle.com.uy
Segafredo
PRONTO CADETE
Tel.: 2628 1001 J.A. Iturriaga 3403 ventas@segafredouruguay.com www.segafredouruguay.com
Tel.: 2706 8667 Cnel. Alegre 1278 prontocadete@adinet.com.uy
CAFÉ / MÁQUINAS
SEVEN
cafe.com.uy
Tel.: 2708 7212 Gestido 2691 seven@seven.com.uy www.seven.com.uy
Tel.: 2709 9492 Pedro F. Berro 1360 www.cafe.com.uy
U POSTAL Tel.: 2400 6589 Brandzen 1956 atclientes@upostal.com.uy www.upostal.com.uy
CAFÉ / INSUMOS CAFÉ BAHIA Tel.: 2606 1331 / 2601 6455 Martín Usabiaga Sala 2772 cafebahia@cafebahia.com.uy www.cafebahia.com.uy
CAFFÉ CHICCO D’ORO Tel.: 2708 8988 Obligado 1346 caffechicodoro@adinet.com.uy www.caffechiccodorouruguay.com
CAMBEL IMPORTACIONES
47
BENICIO DELI & COFFEE HOUSE
BOnafide Tel.: 2906 1448 Yi 1371 www.bonafide.com.ar
CAFÉ BACACAY Tel.: 2916 6074 Peatonal Bacacay 1310 www.bacacay.com.uy
CAFÉ BRASILERO Tel.: 2915 8120 Ituzaingó 1447
C D E F G H I J K
Tel.: 2902 8865 Av. 18 de Julio 1114
L
Café MartÍnez
LL
Tel.: 2604 1850 Av. Rivera 6634 esq. Arocena www.cafemartinez.com.ar
M
CAFÉ MISTERIO Tel.: 2601 8765 Costa Rica 1700 info@cafemisterio.com.uy www.cafemisterio.com.uy
CAFÉ Y BAR TABARÉ
Tel.: 2902 6091 Carlos Gardel 1027
DISCAFÉ
IRAZÚ CAFÉ GOURMET
Tel.: 2419 6803 Maldonado 1737 discafe@adinet.com.uy
Tel.: 2915 7434 J. Carlos Gómez 1315 www.cafeirazu.com.uy
GLOBAL VENDING
LA CLARABOYA
Tel.: 2908 8872 J. Herrera y Obes 1170
Tel.: 2628 7223 L. A. de Herrera 1296
ITALIAN DRINKS
MEDIA LUNAS CALENTITAS
Tel.: 2628 1001 Iturriaga 3403
Tel.: 2916 4697 Buenos Aires 600 www.medialunascalentitas.com
Tel.: 2924 6100 E. Pardo Bazán 2177 kofimatic@adinet.com.uy
B
CAFÉ CENTRAl
Tel.: 2712 3242 J. Zorrilla de San Martín 152 www.bartabare.com
kOFIMATIC
A
N Ñ O P Q R S T U V W X
MUSEO ZORRILLA
Y
Tel.: 2710 1818 J. Zorrila de San Martín 96
Z
48
A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q
CLASIFICADOS
ORO DEL RHIN Tel.: 2902 2833 Convención 1413
CAJAS de cartón / plástico IMPRESORA PLURAL Tel.: 2203 1721 / 2208 2092 Gral. Garibaldi 1892 plural@adinet.com.uy www.impresoraplural.com.uy
LA CASA DEL ESTUCHE Tel.: 2924 0523 San Martín 2193 ventas@lacasadelestuche.com.uy www.lacasadelestuche.com.uy
LEBACOR Tel.: 2208 1720 Millán 2512 lebacor@adinet.com.uy
MERCOPACK Tel.: 2513 7590 Gral. Juan A. Lavalleja 7440 www.mercopacksrl.com contacto@mercopacksrl.com
Z
Tel.: 2600 9726 El Dorado No 82 info@supervielle.com.uy www.supervielle.com.uy
CALL CENTERS ASESORAMIENTO TELEIMPRESORES Tel.: 2902 0294 Canelones 1119 www.teleimpresores.com
CENTRO SEGURIDAD Tel.: 2902 6406 / 2901 6607 Ejido 1449 centroseguirdad@adinet.com.uy
MARIO S. MUSSO Tel.: 2915 9506 Colón 1578 mmusso@adinet.com.uy
CAMBIO AMéRICA Tel.: 2401 4161 / 2400 4084 Av. 18 de Julio 1969 americauno@adinet.com.uy
CAMBIO EUROPA Tel.: 2916 3333 Rincón 464
CAMBIO INDUMEX Tel.: 2915 1615 / 2915 4957 Rincón 473 www.indumex.com
CAMBIO LA FAVORITA Tel.: 2400 4577 Av. 18 de Julio 1497 www.cambiolafavorita.com.uy
Tel.: 2902 0770 Av. 18 de Julio 985 P.2
CAMBIO MATRIZ
CASA TRES
Tel.: 2707 7075 Br. Artigas 1098 www.telemedios.com
CAJAS FUERTES
CAMBIO 18
CALL CENTER FEED BACK
Telemedios
Tel.: 1777 Ejido 1251 www.guillermoabelenda.com
Y
PEDRO SUPERVIELLE
Tel.: 2203 6144 San Martín 2341 myrbox@adinet.com.uy www.myrbox.com.uy
U
X
Tel.: 2408 9229 Av. 18 de Julio 1701 www.cambio18.com
Tel.: 2604 8353 El Dorado No 81 elalero@adinet.com.uy
MYRBOX
T
W
EL ALERO
Tel.: 2924 7932 Hocquard 1616
ABELENDA GUILLERMO
V
CAMBIOS Y GIROS
Tel.: 2924 3333 Rondeau 1715 info@casa3.com www.casa3.com
MIS CAJAS
R S
CALEFACCIÓN / ALQUILER
Tel.: 2915 0800 Peatonal Sarandí 556 www.cambiomatriz.com.uy
CAMBIO SIR Tel.: 2915 8621 Misiones 1444 Of.202 cambiosir@cambiosir.com.uy www.cambiosir.com.uy
CAMBIO VAL
CAMAs SOLARES
Tel.: 2916 2240 Misiones 1434 www.cambioval.com.uy
ECOSOLARIUM
CAMBIO VARLIX
Tel.: 2600 0917 Dr. A. Schroeder 6457 zitovanny@gmail.com
Tel.: 2917 0015 Misiones 1428 www.varlix.com.uy
MAUI CLUB SOLARIUM
GALES CASA CAMBIARIA
Tel.: 2604 9857 Dr. A. Schroeder 6428 cliente@mauiclubsolarium.com www.mauiclubsolarium.com
Tel.: 2915 3310 Rincón 483 www.cambiogales.com.uy
SOL PLENO
CANCHAS DE FúTBOL 5
Tel.: 2711 6761 Sarmiento 2428 info@solpleno.com.uy www.solpleno.com.uy
CLUB BANCO COMERCIAL Tel.: 2622 8702 Rbla. Rep. del Perú 1588
CLASIFICADOS CLUB NáUTICO
49
A
Tel.: 2601 9050 Rbla. Rep. de México s/n www.clubnautico.com.uy
CANCHAS DE TENIS
CLUB NAVAL
Tel.: 2600 4312 Dr. E. Couture 6401 info@clt.com.uy www.clt.com.uy
D
CíRCULO DE TENIS DE MONTEVIDEO
F
Tel.: 2336 6945 Lucas Obes esq. Buschental www.ctmprado.com
G
Tel.: 2600 0645 Gral. French 1641 www.clubnaval.com.uy
CLUBUR Tel.: 2604 8283 / 093 999028 J. Ordeig esq. G. Arrospide www.cluburfutbol5.com
SCUOLA ITALIANA Tel.: 2600 1527 French 2180 www.scuolaitaliana.edu.uy
CARRASCO LAWN TENNIS
CLUB DE GOLF DEL URUGUAY
B C E
H I
Fútbol 5 YACHT CLUB
Tel.: 2710 1721 Br. Artigas 379 www.cgu.com.uy
Tel.: 2628 0987 Prof. E. Peluffo s/n
TENNIS TONA A.C.
K
Tel.: 2601 8178 Dr. C. Nin y Silva 2334
L
CANCHAS DE GOLF
LL
CLUB DE GOLF DEL CERRO
CAPACITACIÓN
Tel.: 2311 1305 Punta de Lobos s/n www.cgcerro.com.uy
CLASES PARA EXTRANJEROS
CLUB DE GOLF DEL URUGUAY
Tel.: 2619 2668 spanishmvd@gmail.com
Tel.: 2710 1721 Br. Artigas 379 www.cgu.com.uy
INSTITUTO CULTURAL ANGLO-URUGUAYO
Tel.: 2684 0004 Cno. de los Horneros 2220 www.latahona.com.uy
49 Centros en todo el país La red educativa más grande de Uruguay Tel.: 2902 3773 San José 1426 www.anglo.edu.uy
CANCHAS DE squash
INSTITUTO JOSÉ PEDRO VARELA
LA TAHONA GOLF CLUB
CLUB CARRASCO Tel.: 2600 0229 Av. A. Arocena 1539
LIBERTAD SQUASH Tel.: 2708 1686 Libertad 2890
THE OLD BOYS & OLD GIRLS CLUB Tel.: 2606 1914 Máximo Tajes 6389 www.obcyogc.com
J
Tel.: 2409 7020 Colonia 1645 inscripciones@varela.edu.uy www.varela.edu.uy
INSTITUTO METODISTA UNIVERSITARIO CRANDON
M N Ñ O P Q R S T U V W
Ver avisos en esta página y 91 Ver nota en página 26
X
Tel.: 2480 2625 / 2487 3375 Juan Ramón Gómez 2706 universitario@crandon.edu.uy www.imuc.edu.uy
Y Z
50
A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ
CLASIFICADOS
MVC Consultoría y Capacitación Cel.: 094 365425 mvignoli@mvc.com.uy www.mvc.com.uy
ORT Tel.: 2902 1505 Cuareim 1451 www.ort.edu.uy
UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL URUGUAY Tel.: 2487 2717 Av. 8 de Octubre 2738 infoweb@ucu.edu.uy www.ucu.edu.uy
UNIVERSIDAD DE LA EMPRESA Tel.: 2628 6220 A. D. Costa 3571 info@ude.edu.uy www.ude.edu.uy
UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO Tel.: 2707 4461 Prudencio de Pena 2440 www.um.edu.uy
UNIVERSITARIO AUTÓNOMO DEL SUR
MEDILAB
THE BEST
Tel.: 2480 3734 Br. Artigas 2180 medilab@netgate.com.uy
Tel.: 2507 2378 Spencer 4640 / 42 thebest@thebest.com.uy www.thebest.com.uy
SEMM Tel.: 2400 1510 Br. Artigas 1331 semm@semm.com.uy www.semm.com.uy
SUAT Tel.: 2487 7047 21 de Setiembre 2474 mensajes@suat.com.uy www.suat.com.uy
UCM Tel.: 2487 3333 José Mazzini 2957 socios@ucm.com.uy www.ucm.com.uy
CARPAS Y TOLDOS / ALQUILER ARQUITECTURA PROMOCIONAL Tel.: 2410 0559 Gaboto 1165 www.arquitecturapromocional.com
CARPETAS ABEZETA Tel.: 2359 0706 / 357 5550 Olegario Andrade 4710 ventas@rusconi.com.uy www.rusconi.com.uy
CONVERPEL Tel.: 2924 7450 Cuareim 2075 papiros@converpel.com.uy www.coverpel.com.uy
IMPRESOS MANRIQUE Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
ORMAX CARPETAS Tel.: 2200 3891 Cagancha 2073 ormax@fastlink.com.uy
PAPELERíA MONTEVIDEO
Tel.: 2902 8000 Av. Uruguay 1225 info@universitario.edu.uy www.universitario.edu.uy
demilona
Carné DE SALUD
EL ALERO
CENTRO DE pREVENCIÓN Y DIAGNOSTICO
Tel.: 2604 8353 El Dorado No 81 www.elalero.com
Tel.: 2410 4774 Durazno 2025
ESPAÑOLA ALQUILA
Clínica Y lABORATORIO BIOTECNOLóGICO
Tel.: 2604 2980 Av. Bolivia 2356 www.fiestasyeventos.com
CARTELES / ACRÍLICOS, LUMINOSOS, VINÍLICOS Y MARQUESINAS
V
Tel.: 2400 2969 Av. Uruguay 1929
servicios
ARTE URBANO
W
LABORATORIO HYGEA
Tel.: 2203 6280 / 2204 0782 Justicia 2165 www.servicios.com.uy
Tel.: 2208 3329 Colorado 1566 correo@arteurbano.com.uy www.arteurbano.com.uy
O P Q R S T U
X
Tel.: 2481 1409 Av. Italia 2549
Y
LABORATORIO MONTEVIDEO
Z
Tel.: 2400 5124 A. Monterroso de L.2007
Tel.: 2209 4973 Martín García 2129 ventas@demilona.com.uy www.demilona.com.uy
SOBRESALIENTE Tel.: 2418 3995 Dr. E. Frugoni 1109 info@sobresaliente.com www.sobresaliente.com
Tel.: 2908 1415 Paysandú 789 papmonte@adinet.com.uy www.papeleriamontevideo.com.uy
PLASUR AGENDAS Tel.: 2606 0812 Pablo Podestá 1293 plasur@adinet.com.uy www.plasur.com.uy
ARTES VISUALES Tel.: 2355 7762 Orden 4821 artesvisuales@adinet.com.uy
CLASIFICADOS Comunicación Visual
CATERING
Tel.: 2706 8653 Coronel Alegre 1283 Ap.1
ALICIA MAGARIÑOS
CONSTRUCCIONES PUBLICITARIAS Tel.: 2209 5380 / 2209 9778 Rocha 2716 conpubli@adinet.com.uy
FORMACRIL Tel.: 2200 2303 M. C. Martínez 2625 formacril.com.uy
gx comunicación visual Tel.: 2201 1488 Martín García 2129 www.gx.com.uy
CARTUCHOS CANON DIGIPRINT Tel.: 2902 3948 Isla de Flores 1372 www.digiprint.com.uy
CARTUCHOS DELIVERY Tel.: 2628 8888 8 de Octubre 2672 www.cartuchosdelivery.com
Clínica DEL CARTUCHO Tel.: 2915 7805 Zabala 1343 www.clinicadelcartucho.com.uy
ECOLOGIC INK Tel.: 2903 0460 Convención 1386 www.ecologicink.com.uy
EL MUNDO DE LOS CARTUCHOS
51
A B
Tel.: 2601 1073 Lancasteriana 2368 info@aliciaaltacocina.com.uy www.aliciaaltacocina.com.uy
D
ANDREA CELSI
E
Tel.: 2628 3545 / 2628 7320 Rosselli Rius 1471 www.andreacelsi.com
F
C
G
CONFITERÍA la eSMERALDA
H
Tel.: 2408 5868 Canelones 1949 www.confiteriaesmeralda.com
I J
CONFITERÍA CARRERA Tel.: 2400 2859 Magallanes 1434 conficar@adinet.com.uy
Combinar colores
CONFITERÍA LAS GAVIOTAS
• Blanco No es conveniente tratar de combinarlo con colores claros
Tel.: 2709 9860 / 2709 3331 Av. Brasil 3090 confiteria@lasgaviotas.com www.lasgaviotas.com
DE LA COCINA cATERING Tel.: 2606 0799 Tacuarí 1144 gasparri@mariancaviglia.com
ELENA TEJEIRA Tel.: 2601 9573 / 2601 8066 Rbla. Costanera N° 3 info@elenatejeira.com.uy www.elenatejeira.com.uy
GABRIELA PETIT DE LA VILLEON
Tel.: 2901 3408 Maldonado 1204
Tel.: 2601 5104 Av. de las Américas 8207 gpetit@gabrielapetit.com www.gabrielapetit.com
REFILL URUGUAY
MECHI RODRíGUEZ
Tel.: 2480 3370 Av. Italia 3058 www.refill.com.uy
Tel.: 2601 0720 catering@mechiboutique.com www.mechiboutique.com
WAYPORT
NORA REY
Tel.: 2901 3721 / 2902 8423 H. Gutiérrez Ruiz 1129 www.danston.com
Tel.: 2601 8601 Máximo Tajes 6736 www.norarey.com.uy
K L LL M
• Negro Con la mayoría de colores salvo con colores muy oscuros
N
• Marrón Con otros tonos de su propio color (beiges, tierras, arenas)
O
• Gris Con negro, azul, rojo, verde y algunos marrones.
Q
• Azul Con blanco, los derivados del rojo, algunos tonos de gris y crema (beige). • Verde Con verdes y tierra o arena.
Ñ P R S T U V W X Y
+ www.protocolo.org +
Z
52
A B C D
CLASIFICADOS
OYENARD GOURMET Tel.: 2601 6611 / 099 693734 Lancasteriana 2358 info@oyenard.com www.oyenard.com
PORTO VANILA
BRESOL
ASOCIACIóN DE AFILIADOS A PREVISIÓN
Tel.: 2902 2500 Int 205 Río Negro 1320 P.6 info@bresol.com.uy www.bresol.com.uy
Tel.: 2211 2285 Av. Burgues 4259
ERTEC
Tel.: 2622 3071 Av. Rivera 3868
Tel.: 2400 9136 Mercedes 1787 ertec@ertec.com.uy www.ertec.com.uy
PRISCILA o’BRIEN
CEMENTERIO CENTRAL
MATERCOM
H
Tel.: 2709 5153 Francisco Llambí 1386 obrien@montevideo.com.uy
Tel.: 2900 2434 Gonzalo Ramírez 1302
I
regency catering
CEMENTERIO DEL BUCEO
Tel.: 2400 4040 Av. Uruguay 1780 atencionalcliente@matercom.com.uy www.matercom.com.uy
Tel.: 2622 0850 Av. Rivera 3934
ISBEL
E F G
J K
Tel.: 2606 1980 Av. A. Arocena 1558 catering@portovanila.com www.portovanila.com
CEMENTERIOS
Tel.: 2517 0133 Ruta 8, Km 17 - Jacksonville www.regencycatering.com.uy
ROBERTO BARCOS
CEMENTERIO BRITáNICO
CEMENTERIO DEL NORTE Tel.: 2216 7986 Cno. Burgues 4259
Tel.: 2902 1477 Paysandú 926 isbel@isbel.com.uy www.isbel.com.uy
LL
Tel.: 2209 3900 José Nasazzi 1022 info@sacramento.com.uy www.sacramento.com.uy
M
VIRGINA BONASSO
N
Tel.: 2604 1014 Lavalleja 50 vicabon@adinet.com.uy
LOS FRESNOS DE CARRASCO Tel.: 2707 8979 Br. España 2491
CERRAJERÍAS
O
CELULARES
PARQUE DEL RECUERDO
P
BARRACA EUROPA
Tel.: 2709 8241 Dr. F. Soca 1376 www.parquedelrecuerdo.com.uy
Tel.: 2401 3413 Constituyente 1703 info@abelenda.com.uy www.abelenda.com.uy
L
Ñ
Q
Tel.: 2924 9484 Fco. Acuña de Figueroa 1771 www.barracaeuropa.com.uy
R
CELL POINT
S T U
Tel.: 2900 4361 Colonia 1312 www.cellpoint.com.uy
CELLULAR CENTER
V
Tel.: 2903 3333 Rondeau y Paysandú wwww.cellularcenter.com.uy
W
CELLULAR PLANET
X
Tel.: 2305 9088 Av. Agraciada 4251 www.lionsrl.com
Y
CELLULAR STORE
Z
Tel.: 2711 7193 Dr. J. Scosería 2608
JARDINES DE MATER TERRA Tel.: 2347 9948 / 099 582966 Ruta 1 Km 30,5
PANTEóN SOCIAL DE CASA DE GALICIA Tel.: 2215 5768 Dr. J. M. Silva s/n
PARQUE MARTINELLI DE CARRASCO Tel.: 2901 1515 / 2901 9197 Ruta 102 Km 24 www.martinelli.com.uy
CENTRALES TELEFÓNICAS ASESORAMIENTO TELEIMPRESORES Tel.: 2902 0294 Canelones 1119 www.teleimpresores.com.uy
TELEFAX Tel.: 2902 0082 Colonia 968 telefax@telefax.com.uy www.telefax.com.uy
ABELENDA HNOS.
AEME CERRAJERIA Tel.: 2200 7541 Fernández Crespo 3079 aemeservicios@latinmail.com.uy
ALTA SEGURIDAD Tel.: 2400 7930 Colonia 1823 altaseguridad@adinet.com.uy
CERRAJERíA CARRASCO Tel.: 2604 4179 J. B. Alberdi 6595
GUILLERMO ABELENDA Tel.: 1777 Ejido 1251 guillermoabelenda@netgate.com.uy www.guillermoabelenda.com
CLASIFICADOS
53
MOVIECENTER PORTONES
A B
Tel.: 2712 3795 21 de Setiembre 2838
Tel.: 2200 2511 Portones Shopping contactanos@moviecenter.com.uy www.moviecenter.com.uy
CENTRAL Y LIBERTAD
ÓPERA
D
Tel.: 2901 5384 Rondeau 1383
Tel.: 2403 1415 Av. 18 de Julio 1710
E
CINEMATECA 18
PLAZA
F
Tel.: 2900 9056 Av. 18 de Julio 1286 www.cinemateca.org.uy
Tel.: 2901 5385 Pza. Cagancha 1129
G
DODECÁ
UNIVERSITARIO Tel.: 2901 6768 Canelones 1280
H
CINES CASABLANCA
Tel.: 2600 0887 San Nicolás 1036 info@dodeca.org www.dodeca.org
GRUPOCINE EJIDO Tel.: 2901 4242 Ejido 1377 grupocine@grupocine.com.uy www.grupocine.com.uy
GRUPOCINE PunTA CARRETAS Tel.: 2200 2511 J. Ellauri 350 grupocine@grupocine.com.uy www.grupocine.com.uy
GRUPOCINE TORRE PROFESIONALES Tel.: 2900 4730 Colonia 1297 grupocine@grupocine.com.uy www.grupocine.com.uy
HOYTS CINEMA ALFABETA
CLÍNICAS DE ADELGAZAMIENTO CLÍNICA DR. ALBERTO ELBAUM
K L
CLÍNICA PARA LA OBESIDAD DR. PEDRO KAUFMANN
N
M
Tel.: 2900 0133 Sarmiento 2686 www.consultoriokaufmann.com.uy
Ñ
CONSULTORÍA NUTRICIONAL
P
info@consultorianutricional.com.uy www.consultorianutricional.com.uy
Q
EQUILIBRIO consultorio nutricional
HOYTS CINEMA PUNTA CARRETAS
Tel.: 2712 2814 / 2712 2815 Domingo Cullen 693 www.pisabarro.com
Tel.: 2200 2511 Montevideo Shopping L.277 www.moviecenter.com.uy
J
LL
Tel.: 2601 6802 Av. Rivera 6434
MOVIECENTER MONTEVIDEO
I
Tel.: 2710 7122 Sarmiento 2470 www.drelbaum.com
Tel.: 2707 9678 / 2707 3037 M. Barreiro 3231 cineshoyts@alfabeta.com.uy www.cineshoyts.com.uy
Tel.: 2711 5288 J. Ellauri 350 www.cineshoyts.com.uy
C
PIsABARRO Centro metabólico
CLÍNICAS DE CIRUGÍA PLÁSTICA
O
R S T U V W X
CLÍNICA AVRIL
Y
Tel.: 2628 1680 L. A. de Herrera 1223
Z
54
A B C D
CLASIFICADOS
Clínica DR. VENTÓS Tel.: 2622 8479 Av. Dr. Ricaldoni 1736 ventos@adinet.com.uy
CLÍNICA LÓPEZ GARBARINO
E
Tel.: 2707 4928 Av. Brasil 2856 www.clinicalopezgarbarino.com
F
DRa. GIMENA DE LOS RÍOS
G H I
Tel.: 2712 3389 / 099 119955
PRIVILèGE Tel.: 2711 7974 J. Ellauri 734 info@privilege.com.uy www.privilege.com.uy
J K
CLÍNICAS DE ESTÉTICA
L
ALICIA RISOTTO
CLÍNICAS DERMATOLÓGICAS CENTRO DE TRATAMIENTO DERMATOLÓGICO Tel.: 2706 9033 Luis Ponce 1498 info@ctd.com.uy www.ctd.com.uy
CENTRO LASER DERMATOLÓGICO Tel.: 2709 9577 F. J. Muñoz 2957 cdlaser@adinet.com.uy
CLÍNICA AVRIL Tel.: 2628 1680 L. A. de Herrera 1223 info@avrilclinica.com www.avrilclinica.com
CONSULTORIO PODOLÓGICO Tel.: 2204 3440 Dr. J J de Amézaga 2084
terapia científica podológica Tel.: 2711 5595 / 2710 5560 21 de Setiembre 2520
CLUBES CARRASCO LAWN TENNIS Tel.: 2600 4312 Dr. E. Couture 6401 info@clt.com.uy www.clt.com.uy
CARRASCO POLO CLUB
SOBRERO AVANTAGE
Tel.: 2600 0045 Cno. Servando Gómez 2749 socios@carrascopolo.com.uy www.carrascopolo.com.uy
Tel.: 2710 4487 / 2711 9124 J. Benito Blanco 704
CLUB acal
CLÍNICAS OFTALMOLóGicas
Ñ
Tel.: 2600 9567 Rbla. Rep. De México 5805 informes@beliser.com.uy www.beliser.com.uy
Tel.: 2619 4839 Rbla. Rep. de Chile 4520 www.clubacal.org.uy www.clubacal.org.uy
O
Clínica del Parque
CENTRO oFTALMOLÓGICO MEERHOFF
CLUB BIGUá DE VILLA BIARRITZ
Tel.: 2902 0805 Canelones 1228 info@opticameerhoff.com www.opticameerhoff.com
Tel.: 2711 3923 J. Vázquez Ledesma 2968 www.bigua.com.uy
CíRCULO LáSER
Tel.: 2600 0229 Av. A. Arocena 1539
LL M N
P Q
Tel.: 2711 5007 J. Ellauri 856
BELISER Ver aviso en página siguiente
Tel.: 2487 5477 Cataluña 3137 cparque@internet.com.uy www.clinicadelparque.com
R
DRa. GIMENA DE LOS RÍOS
S
Tel.: 2712 3389 / 099 119955
T
DR. RENE WOLFF TASSANO
V
Tel.: 2401 7961 Av. 18 de Julio 2142 rwolf@adinet.com.uy www.renewolff.com/
W
PRIVILèGE
U
Tel.: 2411 2000 Minas 1260 circulolaser@internet.com.uy www.circulolaser.com.uy
CLÍNICA DE OJOS MONTEVIDEO Tel.: 2408 6262 Br. Artigas 1511 www.clinicadeojosmontevideo.com.uy
CLUB CARRASCO
CLUB DE GOLF DEL CERRO Tel.: 2311 1305 Punta de Lobos s/n cgcerro@adinet.com.uy www.cgcerro.com.uy
CLUB DE GOLF DEL URUGUAY
Tel.: 2711 7974 J. Ellauri 734 www.privilege.com.uy
CLÍNICAS podológicas
Tel.: 2710 1721 Br. Artigas 379 www.cgu.com.uy
Y
SOBRERO AVANTAGE
CLÍNICA DEL PIE
CLUB NáUTICO
Z
Tel.: 2710 4487 / 2711 9124 J. Benito Blanco 704
Tel.: 2712 4253 Pta. Carretas Shopping, Paseo de Servicio L.162
Tel.: 2601 9050 Rbla. Rep. de México s/n www.clubnautico.com.uy
X
56
A
CLASIFICADOS
CLUB NAVAL
LA MENNAIS
THE BRITISH SCHOOLS
Tel.: 2600 0645 Gral. French 1641 secretaria@clubnaval.com.uy www.clubnaval.com.uy
Tel.: 2600 5620 Ing. J. Acquistapace 1701 secretaria@lamennais.edu.uy www.lamennais.edu.uy
Tel.: 2600 3421 Máximo Tajes 6421 inquiries@british.edu.uy www.british.edu.uy
D
MONTEVIDEO CRICKET CLUB
LOS PILARES
URUGUAYAN AMERICAN SCHOOL
E
Tel.: 2696 4762 Ruta Interbalnearia Km 23,5 www.montevideocricketclub.com
B C
F G H I J K L
NAUTILUS YACHTING CLUB Tel.: 2711 5633 Rbla. M. Gandhi 530 www.nautilusyachtingclub.com
the old boys & old girls club Tel.: 2606 19 14 Máximo Tajes 6389 obcyogc@obcyogc.com www.obcyogc.com
LL
YACHt CLUB DEL URUGUAY
M
Tel.: 2622 1221 Puerto del Buceo www.ycu.org.uy
Tel.: 2708 1356 Lord Ponsonby 2480 info@lospilares.edu.uy www.lospilares.edu.uy
Tel.: 2600 7681 Saldun de Rodríguez 2375 www.uas.edu.uy
LYCÉE FRANCAIS
WOODLANDS
Tel.: 2628 5544 Paiva 1190 www.lf.edu.uy
MONTE VI
Tel.: 2604 2714 San Carlos de Bolivar s/n esq. Havre recepcion@woodlands.edu.uy www.woodlands.edu.uy
Tel.: 2709 1793 Luis B. Cavia 2827 montevi@montevi.edu.uy www.montevi.edu.uy
COMIDAS PARA EMPRESAS
SANTA RITA
DELI BEST CATERING
Tel.: 2600 4610 Toronto 1597 www.santarita.edu.uy
Tel.: 2354 2494 Cno. Edison 4430 administracion@delibest.com www.delibest.com
SCUOLA ITALIANA
goddard catering
Ñ
Colegios
Tel.: 2600 1527 Gral. French 2180 info@scuolaitaliana.edu.uy www.scuolaitaliana.edu.uy
O
ALEMÁN
SEMINARIO
Tel.: 2708 4381 Francisco Soca 1356 dsm@dsm.edu.uy www.dsm.edu.uy
Tel.: 2418 4075 Soriano 1472 colegio@seminario.edu.uy www.seminario.edu.uy
CRANDON
ST. ANDREW'S SCHOOLS
S
Tel.: 2487 3375 8 de octubre 2709 www.crandon.edu.uy
Tel.: 2709 4951 Luis B. Cavia 2791 www.st-andrews.edu.uy
T
EDU SCHOOL
ST. BRENDAN'S SCHOOL
U
Tel.: 2710 2572 Solano Antuña 2618 www.eduschool.edu.uy
Tel.: 2409 4939 Av.Rivera 2314 www.stbrendan.edu.uy
INSTITUTO JUAN XXIII
ST. PATRICK'S COLLAGE
Tel.: 2408 2756 Mercedes 1769 www.juan23.edu.uy
Tel.: 2601 3474 Camino Gigante 2735 www.stpatrick.edu.uy
JESÚS MARÍA
STELLA MARIS
1010 comunicación activa
Tel.: 2600 1500 Edmundo Bianchi 2228 www.jesusmaria.edu.uy
Tel.: 2600 0702 Máximo Tajes 7359 www.stellamaris.edu.uy
Tel.: 2900 6800 Av. del Libertador 1676 Of.1401 www.1010.com.uy
N
P Q R
V W X Y Z
Tel.: 2601 1415 Cno. Carrasco 65 contacto@gcguy.com www.goddard-catering.com
COMPRAS VÍA INTERNET MIAMI-BOX Tel.: 2628 9052 / 2628 9855 Nicolás Piaggio 1247 info@miami-box.com www.miami-box.com
NETBOX Tel.: 2916 0505 Juncal 1397 soporte@netboxworld.com www.uy.netboxworld.com
COMUNICACIÓN y RELACIONES PÚBLICAS
58
A B C D E F G
CLASIFICADOS
ALFREDO ETCHEGARAY
KPMG
Tel.: 2908 3371 / 2908 4595 Mercedes 1129 prensa@adinet.com.uy
Tel.: 2902 4546 Pza. Cagancha 1335 kpmg@kpmg.com.uy www.kpmg.com.uy
JUAN HERRERA Tel.: 2706 5751 Av. Brasil 2694 juanherreraprod@adinet.com.uy
NUEVA cOMUNICACIÓN Tel.: 2707 9957 J. Ellauri 1212 Bis www.nuevacomunicacion.com
LA CASA DEL CONTROL REMOTO
MARKETING CONSULTOR
Tel.: 2709 1398 Gabriel Pereira 2775 consultas@lacasadelcontrolremoto.com.uy www.lacasadelcontrolremoto.com.uy
Tel.: 2487 9360 Av. Italia 2994 Of.206 www.marketingconsultor.com
COROS
POSSUM
AMADEUS
Ver aviso en página 95
Tel.: 2708 7827 / 099 152672 coroamadeus@adinet.com.uy
CONSULTORES
Tel.: 2902 4819 YI 1526 informes@possum.com.uy www.possum.com.uy
1010 comunicación activa
PRICE WATERHOUSE COOPERS
K
Tel.: 2900 6800 Av. del Libertador 1676 Of.1401 www.1010.com.uy
Tel.: 2916 0464 Cerrito 461 www.pwc.com/uy/advisory
EROS
L
BDO DEFFÉMINIS
RUEDA, ABADI & PEREIRA
FOREVER
Tel.: 2901 3020 Pza. Independencia 721 P.7 rap@rap.com.uy www.rap.com.uy
Tel.: 2507 2291 / 099 923592
M
Tel.: 2915 1220 Rincón 487 P.11 estudio@bdodeffeminis.com.uy www.bdodeffeminis.com.uy
N
CPA FERRERE
Rosina W. Alvarez Community Manager & Marketing Consultant
H I J
LL
Ñ O P Q R
Tel.: 2623 0000 L. A. de Herrera 1248 World Trade Center Torre B cpa@cpa.com.uy www.cpa.com.uy
DELOITTE Tel.: 2916 0756 Cerrito 420 www.deloitte.com/uy
S
DOVAT, CARRIQUIRY & ASOC.
T
Tel.: 2916 2320 Peatonal Sarandí 693 P.3 www.dca.com.uy
U V W X Y Z
INTERCONSULT GRUPO CONSULTOR Tel.: 2619 5025 Dalmiro Costa 4685 www.interconsult.com.uy
Jaume & Seré Tel.: 2916 1055 Misiones 1488 info@jaumeysere.com www.jaumeysere.com
Tel.: 2712 5912 Cel.: 099 343 855 ralvarez@sisuuk.com.uy www.socialmediamanagement.com.uy
UPDT WORLD CONSULTORES Tel.: 2707 9335 Pedro Viera 2510 Ap.10 info@updtworld.com www.updtworld.com
CONTROLES REMOTOS / REPARACIÓN EL REY DEL CONTROL REMOTO Tel.: 2901 3059 Ejido 1431 elreydelcontrolremoto@hotmail.com
GLOBAL SERVICE Tel.: 2901 3076 Yí 1541 globalserviceya@hotmail.com
DE PROFUNDIS Tel.: 2400 9593 / 094 406745 Juan Paullier 1126 cbanegas@internet.com.uy www.deprofundis.org.uy Tel.: 2522 0925 / 099 604759
GRUPO VOCAL aLIANZAS Tel.: 2209 0323 / 099 104512 coroalianzas.tripod.com
CORREDORES DE BOLSA DE BAEREMAECKER CARLOS Tel.: 2915 6145 Rincón 454 ofbaere@adinet.com.uy
DE SIMONI & PIAGGIO Tel.: 2915 0270 Rincón 455 desimoni@dsyp.net www.dsyp.net
HORDEÑANA Y ASOC. Tel.: 2917 0045 Juncal 1305 P.13 contacto@hordenana.com www.hordenana.com
pollio hnos. Tel.: 2628 0468 / 2907 L. A. de Herrera 1248 Of.505 informacion@pollio.com.uy www.pollio.com.uy
CLASIFICADOS RENMAX Tel.: 2916 1326 Zabala 1327 Of.103 info@renmax.com.uy www.renmax.com.uy
ROISECCO Tel.: 2916 4830 Rincón 454 roisecco@roisecco.com.uy www.roisecco.com.uy
ROSPIDE SOCIEDAD DE BOLSA Tel.: 2916 2046 Misiones 1444 www.rospide.com.uy
VÍCTOR PAULLIER & CíA. Tel.: 2916 1040 Misiones 1487 paullier@paullier.com www.paullier.com
CORREO EXPRESO INTERNACIONAL DHL Tel.: 2604 1331 Av. de las Américas 7777 uyservicioalcliente@dhl.com www.dhl.com.uy
FEDEX Tel.: 2628 0100 Juncal 1321 www.fedex.com
netbox Treinta y Tres 1576 Tel.: 916 0505 www.netboxworld.com
MIAMI-BOX Tel.: 2628 9052 Nicolás Piaggio 1247 www.miami-box.com
TNT Tel.: 2600 1080 Av. Italia 6878 tnt@tnt.com.uy www.tnt.com
UPS Tel.: 2916 1638 / 39 Treinta y Tres 1576 www.ups.com
CORREO PRIVADO CONSORCIO POSTAL
59
A B
Tel.: 2924 4440 Miguelete 1502 atclientes@consorciopostal.com www.consorciopostal.com
D
DISMONT
E
Tel.: 2908 6083 / 2901 5611 Maldonado 1384 dismont@dismont.com.uy
F
intermail
C
G
Tel.: 2400 8604 Guaná 2016 www.intermail.com.uy
H
NEXO CORREO PRIVADO
J
I
Tel.: 2400 6669 Acevedo Díaz 1831 nexopost@adinet.com.uy
K
PLAZA CORREO
L
Tel.: 2929 1740 Fernández Crespo 2078 plaza@plazacorreo.com.uy www.plazacorreo.com.uy
LL
MARCOPOSTAL
N
Tel.: 2900 4277 YÍ 1481 informes@marcopostal.com.uy www.marcopostal.com.uy
TIEMPOST Tel.: 1890 Rbla. 25 de Agosto 344 comercial@tiempost.com.uy www.tiempost.com.uy
TODOENVíOS Tel.: 2908 7593 San José 1340 comercial@todoenvios.com www.todoenvios.com
U POSTAL Tel.: 2400 6589 Brandzen 1956 atclientes@upostal.com.uy www.upostal.com.uy
WORLD COURIER Tel.: 2915 1175 / 2915 0186 Misiones 1379 opsmvd@worldcourier.com.uy www.worldcourier.com
M Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
60
A
CLASIFICADOS CORTINAS
NUVÓ
Dis. Lucía casanova
Tel.: 2711 9000 / 0800 8119 Joaquín Nuñez 2869 www.nuvo.com.uy
C
Ver aviso en esta página Ver nota en página 28
SOBRERO AVANTAGE
D
Tel.: 099 171904 luciacasanova@yahoo.com.ar www.luciacasanova.com
B
E F G H I J K L
FAST EXPRESS Tel.: 2203 2808 Domingo Aramburú 1675 ventascortinas@yahoo.com www.fastexpress.com.uy
HARVEY’S Tel.: 2400 0349 Av. Rivera 2221 Bis www.cortinasharveys.com
LUXAFLEX Tel.: 2409 1343 La Paz 1590 www.luxaflex.com.uy
LL
PALOMA
M
Tel.: 2622 2233 L. A. de Herrera 1335 www.paloma.com.uy
N Ñ O P Q R
PERFLEX Tel.: 2410 5771 Constituyente 1894 Info-pisar@adinet.com.uy
VEROSOL BANDALUX Tel.: 2401 4249 Av. Rivera 2298 verosol@verosol-bandalux.com www.verosol-bandalux.com
Tel.: 2710 4487 / 2711 9124 J. Benito Blanco 704
COTILLÓN Y SOUVENIRS ARMÁ TU FIESTA Ver aviso en página siguiente
Tel.: 094 266 333 info@armatufiesta.com.uy www.armatufiesta.com.uy
BRUJAS COTILLÓN Tel.: 2481 0923 M. Vidal 3234 info@brujascotillon.com.uy www.brujascotillon.com.uy
COTIEXPRESS Tel.: 2309 2481 Agraciada 4271 Bis cotiexpress@adinet.com.uy
EFFA’S PARTY COTILLÓN Tel.: 2707 4106 O. Gestido 2465 info@effasparty.com.uy www.effasparty.com.uy
SUPERFIESTAS COTILLÓN Tel.: 2208 2061 Justicia 2373 ventas@superfiestascotillon.com www.superfiestascotillon.com
S
COSMÉTICA
T
ACTENZ
U
Tel.: 2208 0985 Av. Agraciada 2541 www.actenz.com.uy
LA PÁTINA
J. SAúL
El viejo Pancho
Tel.: 2400 5791 Av. 18 de Julio 1631 www.jsaul.com
Tel.: 2709 9444 El Viejo Pancho 2490
Y
Laura Chiarino Productos Naturales
Z
Tel.: 2601 6107 / 094 416157 lchiarino@gmail.com
Tel.: 2707 8871 Pedro F. Berro 1227 info@passepartout.com.uy www.passepartout.com.uy
V W X
CUADRERÍAS Tel.: 2604 3311 J. B. Alberdi 6587
PASSEPARTOUT
62
A B C
CLASIFICADOS
DEPÓSITOS DE MERCADERÍA BOMPORT
D
Tel.: 2924 7887 Guatemala s/n www.bomport.com.uy
E
BOX CENTER
G
Tel.: 2203 4576 / 2200 0689 Burgues 2976 info@boxcenter.com.uy www.boxcenter.com.uy
H
COSTA LOGÍSTICA
F
I J
Tel.: 2222 9697 Cno. Maldonado 9351 www.costalogistica.com
GUARDATODO
K
Tel.: 2901 3581 / 2901 3583 Rincón 729 / 625
L
Jaume & Seré
DíAZ RABAJOLI DESPACHANTES Tel.: 2915 9834 Piedras 343
FRAU MARTíNEZ, ALEJANDRO Tel.: 2916 5800 Cerrito 420 P.4 Of.410 / 413 www.frau.com.uy
Jaume & Seré Tel.: 2916 1055 Misiones 1488 www.jaumeysere.com
PUJOL Y CASTRO Tel.: 2915 1503 Misiones 1371 Esc.20 www.pujolycastro.com
DESTRUCTORAS DE DOCUMENTOS HORACIO LANATA SANGuINETTI
M
Tel.: 2916 1055 Misiones 1488 info@jaumeysere.com www.jaumeysere.com
N
LA HIGIéNICA
M & M ASOCIADOS
Tel.: 2522 7548 Veracierto 2749 www.lahigienica.com
Tel.: 2924 4559 Minas 1824 info@mym.com.uy www.mym.com.uy
LL
Ñ O P Q R S T
LAS MARÍAS Tel.: 2924 6208 / 2924 0913 Rondeau 1801 www.lasmarias.com.uy
MULTICONTAINER Tel 706 6712 Pedro F. Berro 1035 www.multicontainer.com
U
DESPACHANTES DE ADUANA
V
áLVARO MILBURN
W X Y Z
Tel.: 2915 6664 Piedras 441
SANTOS Tel.: 2900 2650 Soriano 1344
DIARIOS Y SEMANARIOS Brecha Tel.: 2902 5042 / 44 Uruguay 844 brecha@brecha.com.uy www.brecha.com.uy
Tel.: 2916 1080 Cerrito 292 amilburn@milburnltda.com.uy www.milburnltda.com.uy
BúSQUEDA
CARLOS M. LA CAVA
Crónicas
Tel.: 2915 4276 1o de Mayo 1436 P.2 www.lacava.com.uy
Tel.: 2900 4790 Av. Libertador 1532 Ap.7 www.cronicas.com.uy
Tel.: 2902 1300 Uruguay 1146 www.busqueda.com.uy
EL OBSERVADOR Tel.: 2924 3420 Cuareim 2052 www.observa.com.uy
EL PAíS Tel.: 2400 2141 Av. 18 de Julio 1489 www.elpais.com.uy
la diaria Tel.: 2900 0808 Soriano 774 www.ladiaria.com
LA REPúBLICA Tel.: 2487 3565 Gral. Garibaldi 2579 www.larepublica.com.uy
úLTIMAS NOTICIAS Tel.: 2902 0452 Paysandú 1179 www.ultimasnoticias.com.uy
DIGITALIZACIóN DE DOCUMENTOS GARINO HNOS. Tel.: 2409 6395 Goes 2190 www.garino.com.uy
MICROFILE Tel.: 27076910 Ponce 1400 www.microfile.com.uy
MICROGRáFICA URUGUAYA Tel.: 2908 1099 Paraguay 1163 microgra@adinet.com.uy
LOGIDOC Ver aviso en página 34
Tel.: 2355 8185* Cel.: 094 / 099 149 108 Zubiría 885 comercial@logidoc.com.uy www.logidoc.com.uy
STORAGE URUGUAY Tel.: 2200 2381 Gral. Luna 1198 info@storage.com.uy www.storage.com.uy
CLASIFICADOS Disc jockeys (DJ)
I+D DISEÑO
Tel.: 2600 2768 / 099 663271
Tel.: 2413 1323 San Salvador 1471 info@id.net.uy www.id.net.uy
Equipos
INTRO
Tel.: 2711 8109 Sarmiento 2548 equipos@adinet.com.uy www.equiposltda.com
Tel.: 2413 6859 Durazno 1504 www.intro.com.uy
FERNANDO MOSTEIRO
Tel.: 2711 1085 Francisco Roos 2789 Of.003 www.malditorodriguez.org
CHIQUI DÍAZ
Tel.: 4248 9660 / 094 447 103 fmosteiro@movinet.com.uy www.fernandomosteiro.com
Flasher disco
MALDITO RODRíGUEZ
otra Alternativa
Tel.: 2507 0357 / 099 661911 sergioflasher@hotmail.com
Tel.: 2600 2425 / 099 633 071 info@otraalternativa.com www.otraalternativa.com
GERIBONI
SODIO
Tel.: 2400 2390 Vázquez 1420 rgeriboni@hotmail.com
Tel.: 2601 8794 J. Cuneo Perinetti 1260 info@sodio.com.uy www.sodio.com.uy
ricardo barbe Tel.: 2600 3820 / 099 729616 dj_barbe@hotmail.com
DISEÑO GRáFICO SERVICIOS / CREATIVOS A2-20® ESTUDIO CREATIVO Ver aviso en retiro de tapa
Tel.: 2606 0306 Rostand 1559 contacto@a2-20.com www.a2-20.com
CCDG Tel.: 2600 5594 San Marino 1493 info@ccdg.com.uy www.ccdg.com.uy
GLOT Tel.: 2708 2854 Manuel Haedo 2918 Of.02 hola@glot.com.uy www.glot.com.uy
CREARTE Tel.: 2623 2265 Benito Blanco 3384 Of.102 crearte@creartedesign.com www.crearte.com.uy
zona d | Comunicación Tel.: 2902 4866 Pza. Independencia 822 Of.602 www.zonad.com.uy
DISFRACES / ALQUILER ARCOIRIS Tel.: 2708 3790 Obligado 1098
CAMAROTTA Tel.: 2401 3360 Ana M. de Lavalleja 2195 www.camarotta.com.uy
DISPARATE PRODUCCIONES
63
ECOGRAFÍAS CENTRO DE dIAGNóSTICO PRENATAL Tel.: 2487 1018 Av. Italia 2364 / 302 www.prenatal.com.uy
Clínica de imágenes drs. parada
A B C D E F
Tel.: 2628 2218 Av. Dr. Ricaldoni 1728 www.clinicaparada.com.uy
G
PLATINUM
H
Tel.: 2604 6776 Costa Rica 1649 www.clinicaplatinum.com
I J
EDITORIALES
K
AGUACLARA
L
Ver aviso en página 44 Ver nota en página 18
Tel.: 2418 1689* Durazno 1825 info@aguaclara.com.uy www.aguaclara.com.uy
HISPANOAMÉRICA
LL M N
Tel.: 2401 5582 Charrúa 1780 ehispano@adinet.com.uy
Ñ
IRURETA GOYENA EDICIONES
P
Tel.: 2604 5069 Coimbra 5921 info@iruretagoyenaediciones.com www.iruretagoyenaediciones.com
Q
océano
O
R S
Tel.: 2209 0448 Pza. Cagancha 2256
Tel.: 2403 6090 Salvador Ferrer Serra 1966 gbosca@oceanouruguay.com www.oceanouruguay.com
U
PARTY CENTER
PLANETA
Tel.: 2400 7600 Constituyente 1717 info@partycenter.com.uy www.partycenter.com.uy
Tel.: 2901 4026 Cuareim 1647 www.editorialplaneta.com.uy
V
SUPERFIESTAS COTILLÓN
Tel.: 2410 7342 Blanes 1132 consultas@santillana.com.uy www.santillana.com.uy
Tel.: 2902 7854 Colonia 921 www.superfiestascotillon.com
SANTILLANA
T
W X Y Z
64
CLASIFICADOS
A
SUDAMERICANA URUGUAYA
B
Tel.: 2203 3668 C. Arenal 1769 edicion@rhm.com.uy www.rhm.com.uy
C
F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
AGENCIA CENTRAL
Tel.: 2902 7737 Av. 18 de Julio 1486 www.carlosguiterrez.com.uy
Tel.: 1717* Terminal Tres Cruces L.B17-18 info@agenciacentral.com.uy www.agenciacentral.com.uy
COPACABANA SHOPPING
AGENCIA CUAREIM DE CArGAS
ELECTRICiSTAS
Tel.: 2711 9903 21 de Setiembre 2753 www.copacabana.com.uy
FRAGA ELECTRICIDAD
MICROSONIC
Tel.: 2408 8136 / 099 921411 Gaboto 1505 info@fragaelectricidad.com www.fragaelectricidad.com
Tel.: 2403 3070 Constitución 2070 microsonic@microsonic.com.uy www.microsonic.com.uy
COT ENCOMIENDAS
GRUPO ELéCTRICO
nahmod
GUAYAQUí TRANSPORTES
Tel.: 2711 4473 Pta. Carretas Shopping info@nhd.com.uy www.nhd.com.uy
Tel.: 2506 6316 A. Rodríguez Castelao 3841 www.guayaqui.com.uy
SOBRERO
Tel.: 2409 7498 Terminal Tres Cruces nunezcynsa@adinet.com.uy
D E
CARLOS GUTIéRREZ
Tel.: 094 388541 Estivao 1927
RENIMAR Tel.: 2204 5546 Martín García 2030 renimar@renimar.com.uy www.renimar.com.uy
S.C.R. Ingeniería Tel.: 2116 950 Burgues 3971 / 3973 correo@scr.com.uy www.scr.com.uy
SOLTEC Francisco de Sostoa 1327 Tel.: 2915 2340 soltec@soltec.com.uy www.soltec.com.uy
VATIO Libertad 2532 Tel.: 2709 2131 contactos@vatio.com.uy www.vatio.com.uy
ELECTRODOMÉSTICOS BARRACA EUROPA Tel.: 2924 9484 Fco. Acuña de Figueroa 1771 www.barracaeuropa.com.uy
BRASIL SHOP Tel.: 2309 0653 Av. Millán 4163 brasilshop@brasilshop.com.uy www.brasilshop.com.uy
Tel.: 2601 3528 Cambará 1630 www.nelsonsobero.com.uy
EMERGENCIAs MÉDICAs EMERGENCIA UNO
Tel.: 2924 7379 Cuareim 1825 Tel.: 2409 4949 Terminal Tres Cruces www.cot.com.uy
TRANSPORTES NúÑEZ
ENCUADERNACIONES, ARTÍCULOS Y EQUIPAMIENTO
Tel.: 2708 9090 Br. Artigas 1230 info@emergenciauno.com www.emergenicauno.com.uy
DALTING
semm
ENCUADERNADORA
Tel.: 2711 2121 Br. Artigas 864 atencion.socios@semm.com.uy www.semm.com.uy
Tel.: 2200 0742 Fiol de Pereda 1125 encuader@fastlink.com.uy
SUAT
Tel.: 2408 4307 José E. Rodó 1748
Tel.: 2711 0711 21 de Setiembre 2474 mensajes@suat.com.uy www.suat.com.uy
UCM
Tel.: 2924 4135 Rondeau 2200 clientes@tarma.com.uy
IMPRENTA EL DRAGóN
MENESES - MIADRI Tel.: 2924 0510 / 2924 4818 Av. del Libertador 2014
Tel.: 2487 3333 José Mazzini 2957 www.ucm.com.uy
MONTEMURRO
ENCOMIENDAS
MONTEVERDE Y CíA.
AGENCIA BETTER Tel.: 2401 0233 S. Ferrer Serra 2330
Tel.: 2403 3198 Yaro 1268 termonte@adinet.com.uy Tel.: 2915 2939 / 2915 2012 Treinta y Tres 1475 monteverde@monteverde.com.uy www.monteverde.com.uy
CLASIFICADOS OFFICE SHOP
GATO DUMAS
ESTACIóN 21
Tel.: 2518 2462 Ruta 8 Km 17,5 - Zonamerica www.officeshop.com.uy
Tel.: 2487 6263 Av. 8 de Octubre 2793 www.gatodumas.com.uy
Tel.: 2710 6345 21 de Setiembre 2489
TRADINCO
ICETÉ
Tel.: 2409 4463 Minas 1367 tradinco@adinet.com.uy www.tradinco.com.uy
Tel.: 2410 7355 J. Herrera y Reissig 963 www.ict-turismo.edu.uy
Tel.: 2628 5868 L. A. de Herrera 1356
UNIBIND URUGUAY Tel.: 2915 5566 Treinta y Tres 1512 P.1 www.unibind.com
INSTITUTO Beatriz marino Tel.: 2400 9596 Guayabo 1923 bmarino@bmarino.com.uy www.bmarino.com.uy
ESCRIBANÍAS
ITHU
Esc. Anabella Rodriguez Dodera
Tel.: 2709 4861 Br. Artigas 1124 ithu@ithu.edu.uy www.ithu.edu.uy
Tel.: 2707 9468 / 099 593027 rodriguezanabella@hotmail.com
Esc. DANIEL MEDERO AROSTEGUI Tel.: 2409 2196 / 099 625335 Piedra Alta 1644 dmedero@montevideo.com.uy
Esc. MA. Pía Fariello Tel.: 2916 8488 Rincón 625 P.4 Esc.23 mpfariello@pereztabo.com.uy
Esc. PéREZ DEL CASTILLO Tel.: 2908 2274 Pza. Independencia 1376 P.1 www.perezdelcastillo.com
Esc. VERÓNICA RODRÍGUEZ REBUFFO Tel.: 2606 0030 6 de Abril 1361 veroreb@adinet.com.uy
ESCUELAS DE COCINA DEL PLATA Tel.: 2710 3367 / 2710 7634 P. Vázquez y Vega 1009 www.delplata.edu.uy
ESCUELA DE HOTELERíA, gASTRONOMíA Y TURISMO DEL URUGUAY Tel.: 2902 9056 Florida 1475
ESCUELAS DE DANZA ACADEMIA NACHO CARDOZO
65
ANCAP SHOPPING
ANCAP zonamerica Tel.: 2228 0227 / 2227 8359 Ruta 8 y Ruta 102 servicios@alquimia4.com www.alquimia4.com
SERVICENTRO 18 DE JULIO Tel.: 2409 8045 Av. 18 de Julio 2246
A B C D E F G H I
SERVICENTRO CONSTITUYENTE
J
Tel.: 2410 9526 Constituyente 1654
K
SERVICENTRO LA COSTA Tel.: 2619 0520 Rbla. O’Higgins 5245
L LL M
Tel.: 2410 1742 Maldonado 1884 www.nachocardozo.blogspot.com
ESTAMPADOS
N
ACADEMIA SERES
4 TINTAS
Tel.: 2901 2729 San José 885
Tel.: 2901 5603 San José 954 info@cuatrotintas.com.uy www.cuatrotintas.com.uy
Ñ
ESCUELA NACIONAL DE DANZA Tel.: 2908 8107 Auditorio Nelly Goitiño www.ballet.org.uy
CALPACOLOR
ESTACIONES DE SERVICIO
COPIPLAN
AROCENA SERVICE Tel.: 2600 1922 Av. A. Arocena 1604
ESSO SERVICENTRO BARRADAS Tel.: 2600 4374 Av. Italia 7548
ESSO SERVICENTRO RIVERA Tel.: 2707 2128 Av. Rivera 2360
Tel.: 2513 1992 / 095 494157 Peteroa 3204 www.estampadosmontevideo.com
O P Q R S
Tel.: 2411 1031 Soriano 1518 consultas@copiplan.com.uy www.copiplan.com.uy
U
PUNTO IMAGEN
V
Tel.: 2507 0420 / 099 316352 María S. Munar 2890 www.puntoimagenuruguay.com
S&F Tel. 2614 2221 Av. Italia 4460 ventas@syf.com.uy www.syf.com.uy
T
W X Y Z
66
A B C D E F G H
CLASIFICADOS
ESTANCIAS TURÍSTICAS EL CHARABóN Tel.: 4470 2403 / 099 127 345 Ruta 9 Km 220,5 - Rocha www.elcharabon.com
FORTíN DE SAN MIGUEL Tel.: 4474 6607 Ruta 19 Paraje 18 de Julio Rocha info@elfortin.com www.elfortin.com
HOSTERÍA, ESTANCIA LA PAZ
BDO DEFFÉMINIS
ESTUDIO DR. MEZZERA
Tel.: 2915 1220 Rincón 487 P.11 estudio@bdodeffeminis.com.uy www.bdodeffeminis.com.uy
Tel.: 2902 9020 Pza. Independencia 811 P.1 postmaster@estudiomezzera.com www.estudiomezzera.com.uy
Dovat carriquiry & asoc.
FERNÁNDEZ SECCO & ASOCIADOS
Tel.: 2916 2320 Peatonal Sarandí 693 P.3 dcaint@dca.com.uy www.dca.com.uy
Ver aviso en página 81
GTS URUGUAY CONTADORES PúBLICOS
Tel.: 4720 2272 Ruta 3 Km 336 - Paysandú consultas@estancialapaz.com.uy www.estancialapaz.com.uy
Tel.: 2622 9942 L. A. de Herrera 1052 Torres del Puerto gts.uruguay@gts.com.uy www.gts.com.uy
QUEBRADA DEL CASTILLO
KPMG
Tel.: 4432 2254 Ruta 37 Km 4, Maldonado info@quebradadelcastillo.com www.quebradadelcastillo.com
Tel.: 2902 4546 Pza. Cagancha 1335 kpmg@kpmg.com.uy www.kpmg.com.uy
SAN FRANCISCO DE LAS SIERRAS
Price Waterhouse coopers
Ñ
Tel.: 4442 1105 Ruta 12 Km 347,5 - Lavalleja www.complejosanfrancisco.com.uy
Tel.: 2916 0464 Cerrito 461 www.pwc.com.uy
O
SAN PEDRO DEL TIMOTE
DELOITTE
Tel.: 2708 3410 Av. Brasil 2473 www.sanpedrodeltimote.com.uy
Tel.: 2916 0756 Cerrito 420 www.deloitte.com.uy
I J K L LL M N
P Q R S T U V W X
TIERRA SANTA Tel.: 4540 2231 Colonia info@estanciatierrasanta.com www.estanciatierrasanta.com
ESTUDIOS CONTABLES AUDITOR’S CONSULT HORWATH ZOLKWER & ASOC. Tel.: 2916 2312 Juncal 1327 zolkwer@auditoresconsult.com.uy
Y
BARBERO, ETCHEGORRY & ASOC.
Z
Tel.: 2916 1345 Rincón 468 P.3
ESTUDIOS JURÍDICOS CIKATO Tel.: 2902 6131 Colonia 810 P.8 / 9 cikato@cikato.com.uy www.cikato.com.uy
Tel.: 2916 1913 25 de Mayo 467 Of. 501 info@fernandezsecco.com www.fernandezsecco.com
FERRERE ABOGADOS Tel.: 2623 0000 L. A. de Herrera 1248 World Trade Center P.12 / 18 ferrere@ferrere.com www.ferrere.com
GUYER Y REGULES Tel.: 2902 1515 Pza. Independencia 811 post@guyer.com.uy www.guyer.com.uy
HEBERT RAMÍREZ XAVIER DE MELLO & ABAL Tel.: 2916 0649 Cerrito 461 P.5 estudio@estudiohrxa.com.uy www.estudiohrxa.com.uy
HUGHES & HUGHES Tel.: 2916 0988 25 de mayo 455 P.2 h&h@hughes.com.uy www.hughes.com.uy
OLIVERA & DELPIAZZO Tel.: 2916 5859 Misiones 1424 P.2 olidelp@olidelp.com www.olidelp.com
De Brum Abogados
Pittamiglio, RODRIGUEZ Folle & Asoc.
Tel.: 2901 6645 Av. 18 de Julio 1077 Of.501 www.debrum.com.uy
Tel.: 2900 7293 Colonia 1294 www.prfabogados.com
Dr. Jorge Facciolo Master in International Legal Practice
POSADAS, POSADAS & VECINO
Tel.: 2402 7527 / 098 536760 Br. Artigas 1443 Esc.1011 jfacciolo@yahoo.com
Tel.: 2916 2202 Juncal 1305 mail@ppv.com.uy www.ppv.com.uy
CLASIFICADOS PRICE WATERHOUSE COOPERS Tel.: 2916 0463 Cerrito 461 www.pwc.com.uy
EXTINTORES / NUEVOS Y RECARGAS B&O MATAFUEGOS Tel.: 2203 7040 Cnel. Marcelino Sosa 2363 byomatafuegos@adinet.com.uy
BARAKI Tel.: 2487 6536 L. A. de Herrera 2630 info@extintoresbaraki.com www.extintoresbaraki.com
EL DANTE Tel.: 2924 0941 Batoví 2228 eldante@netgate.com.uy
EXTINTORES INGLESES Tel.: 25250505 Gallinal 2183 ingleses@extintores.com.uy www.extintores.com.uy
GAMBERONI Tel.: 2204 0779 Dr. José L. Terra 2868 gamberoniextintores@gmail.com
GROLERO & CÍA Tel.: 2924 2015 Miguelete 1480 extgrolero@yahoo.com
NOBLEX Tel.: 2508 2459 / 2508 9468 Juanicó 4033 info@extintoresnoblex.com www.extintoresnoblex.com
YATAY
FIVISA
Tel.: 2506 0026 J. J. Roseau 4036 extyatay@adinet.com.uy www.yatay.com.uy
Tel.: 1888 / 2902 0808 Uruguay 1274 info@fivisa.com.uy www.fivisa.com.uy
FARMACIAS CALVEIRA Tel.: 2708 3092 Soca y Bartolito Mitre info@calveira.com.uy www.calveira.com.uy
67
HERRACOR Tel.: 1999 Cerro Largo 1065 info@herracor.com.uy www.herracor.com.uy
KROSER
www.farmashop.com.uy
Tel.: 2601 8212 / 2601 8212 Av. Italia 5940 kroser@kroser.com.uy www.kroser.com.uy
SAN ROQUE
MR. BRICOLAGE
Tel.: 2902 2838 / 2902 5855 Av. 18 de Julio 1078 www.sanroque.com.uy
Tel.: 2628 8262 L. A. de Herrera 1290 info@mrbricolage.com.uy www.mrbricolage.com.uy
FARMASHOP
URROZ
FINANCIERAS
FAX Y TÉLEX
Tel.: 2916 1444 25 de Mayo 401 www.bbva.com.uy
Tel.: 2902 0294 Canelones 1119 www.teleimpresores.com.uy
INTERFAX Tel.: 2924 9433 F. de P. Martí 2167 www.interfax.com.uy
INTERTELECOM Tel.: 2902 6979 Canelones 1011 www.intertelecom.com
B C D E F G H I J K L
Tel.: 2507 0707 Av. Italia 3949 www.farmaciaurroz.com
ASESORAMIENTO TELEIMPRESORES
A
BBVA
BGV SERVICIOS FINANCIEROS Tel.: 2606 0666 Divina Comedia 1666 bgv@bgv.com.uy www.bgv.com.uy
CITI Tel.: 198 7000 Cerrito 455 www.citibank.com.uy
MERRILL LYNCH
LL M N Ñ O P Q R S T
MATERCOM
Tel.: 2518 2600 Ruta 8 Km 17,5 - Zonamerica www.ml.com
Tel.: 2400 4040* Av. Uruguay 1780 www.matercom.com.uy
ROYAL BANK OF CANADA
W
FERRETERÍAS
Tel.: 2518 3155 Ruta 8 Km 17,5, Zonamerica www.rbc.com
TORNAY & MORI
FERROMUNDO
SANTANDER
Tel.: 2309 6752 J. M. Gutiérrez 3615 tornay@adinet.com.uy
Tel.: 2901 3420 / 2900 8355 Paysandú 989 www.ferromundo.com
Tel.: 132 Cerrito 449 www.santander.com.uy
Y
TECNIFUEGO Tel.: 2200 9533 Acevedo Díaz 2295 tecfuego@adinet.com.uy www.tecnifuego.com.uy
U V X Z
68
A B
CLASIFICADOS
UBS
FLORERíA ARGENTINA
COPIPLAN
Tel.: 2628 2403 L. A. de Herrera 1248 www.ubs.com
Tel.: 2410 1670 Constituyente 1678 www.floreriaargentina.com.uy
Tel.: 2411 1031 Soriano 1518 consultas@copiplan.com.uy www.copiplan.com.uy
C D
FLETES / NACIONALES E INTERNACIONALES
E
AGENCIA AGUADA
F
Tel.: 2924 9006 Av. del Libertador 1886 Of.306 aguadatransportes@adinet.com.uy
G H I J K L LL M N Ñ O
FLETES ABC Tel.: 2200 220 / 2200 5821 San Martín 2573
FLETES VáZQUEZ Tel.: 2403 1055 Palmar 2199
INTERNATIONAL MOVING BUSINESS
V W
RADIO FLET
Tel.: 2400 4241 La Paz 2301 remiflet@dedicado.net.uy
RiGu TRANSPORTES Tel.: 2902 2588 / 2902 2701 H. Gutiérrez Ruiz 1043 info@rigutransportes.com www.rigutransportes.com
X
FLORERÍAS
Y
AÍDA FLORES
Z
GERARDO TABORDA Tel.: 2622 2347 J. Benito Blanco 3350 lejardin1@hotmail.com
GREENSHOP
LA FLEUR FLORERíA
Tel.: 2522 7548 Veracierto 2749 lahigienica@yahoo.com www.lahigienica.com
REMIFLET
U
Tel.: 2613 1616 Orinoco 4853 flowershop@adinet.com.uy www.flowershop.com.uy
LA HIGIÉNICA
R T
FLOWER SHOP
Tel.: 2600 3099 Av. A. Arocena y Av. Rivera s/n info@greenshop.com.uy www.greenshop.com.uy
Q S
Tel.: 2901 3887 Dr. J. Barrios Amorín 1101 ventas@floreriamaja.com www.floreriamaja.com
Tel.: 2309 7877 Felix María Olmedo 3568 info@imb.com.uy www.imb.com.uy
Tel.: 2902 0202 Av. del Libertador 1531 info@radioflet.com www.radioflet.com
P
FLORERÍA MAJA
Tel.: 2487 7070 Manuel Albo 2652 www.aidaflores.com.uy
Tel.: 2628 2931 L. A. de Herrera 1248 World Trade Center L.008 contacto@lafleur.com.uy www.lafleur.com.uy
RIVERA FLORES
copiser Tel.: 2908 8473 / 2903 9340 Colonia 1221 copiser@gmail.com www.copiser.com.uy
ECOPY - Office and Print Center Ver aviso en página 77
Tel.: 2900 0591 / 2900 8007 San José 1022 ecopy@ecopy.com.uy www.ecopy.com.uy
FOTOCOPIAS 33 Tel.: 2915 4357 Treinta y Tres 1361 www.fotocopias-33.com
GALA PLOTEOS Y SERVICIOS Tel.: 2708 1122 Gral. Alfredo Baldomir 2367 gala@gala.com.uy www.gala.com.uy
GF PLOTEO Tel.: 2707 8084 Gral. A. Alfredo Baldomir 2394 gfploteo@adinet.com.uy www.gfploteo.com
GRUPO D3
Tel.: 2708 7800 Av. Rivera 2663 riveraflores@riveraflores.com www.riveraflores.com
Tel.: 2418 7716 / 2412 2050 Br. España 2294 grupod3@d3.com.uy www.d3.com.uy
SENDSTAR
GYB IMPRESIÓN DIGITAL
Tel.: 2606 1010 Miraflores 1476 soporte@sendstar.com.uy www.sendstar.com.uy
Tel.: 2409 8778 Mercedes 1711 gybimpresiondigital@gmail.com
FOTOCOPIADO Y DUPLICACIóN 4 TINTAS Tel.: 2901 8125 San José 954 info@cuatrotintas.com.uy www.cuatrotintas.com.uy
Mosca HNOS. Tel.: 2401 1111 / 2409 3141 Av. 18 de Julio 1578 www.mosca.com.uy
PLUS ULTRA COPY CENTER Tel.: 2902 6760 Florida 1251 www.plusultra.com.uy
CLASIFICADOS
69
URUPRINT
DOMINO
JÚPITER
Tel.: 2901 8266 Maldonado 965 www.uruprint.com.uy
Tel.: 2418 1689 Durazno 1825 domino@domino.com.uy www.domino.com.uy
Tel.: 2297 1382 fuegosjupiter@adinet.com.uy
FOTOCOPIADORAS
Estudio Bartet
COPIMAQ
Tel.: 095 845886 contacto@estudiobartet.com www.estudiobartet.com
Tel.: 2900 5086 Paysandú 1328 copimaq@adinet.com.uy
Copisa Tel.: 2408 3460 José E. Rodó 1703 copisa@adinet.com.uy
DILAKI Tel.: 2902 7297 / 2901 8533 Yí 1581 www.dilaki.com.uy
mAPA Tel.: 2902 1034 Av. Uruguay 1139 mapa@mapa.com.uy www.mapa.com.uy
RICOH Tel.: 2902 6760 Florida 1251 info@plusultra.com.uy www.plusultra.com.uy
ROMIS NELIMAR Tel.: 2901 8192 Soriano 1374 ventas@romisnelimar.com.uy www.romisnelimar.com.uy
TELEIMPRESORES Tel.: 2902 0294 Canelones 1119 www.teleimpresores.com.uy
XEROX URUGUAY Tel.: 2916 1541 Juncal 1305 E P www.xerox.com.uy
FOTOGRAFÍA Y FILMACIONES DIEGO PIUMA Tel.: 099 252 525 diegopiuma@diegopiuma.com www.diegopiuma.com
FERNáNDEZ SILVA Tel.: 2710 0501 Luis de la Torre 438 osvalfer@internet.com.uy
FRANCISCO SACCO Tel.: 2601 7434 Dublín 2120 www.sacco.com.uy
JUAN PAOLINO
MUNDO PIROTéCNICO
A B C
Tel.: 2413 6227 Isla de Flores 1933 www.mundopirotecnico.com.uy
D
PIROTéCNIA TISCORNIA
E
Tel.: 2292 0198 Cno. de las Tropas s/n fuegos@adinet.com.uy www.pirotecniatiscornia.com
G
ZIGZAG
H
Tel.: 2200 1115 Arenal Grande 2309 info@zigzag.com.uy www.zigzag.com.uy
F
I J K
Tel.: 2413 7535 / 099 198783 Verdi 4128 Est 201 www.juanpaolino.com
FUMIGACIONES Y EXTERMINACIONES
JUANJO VáZQUEZ Tel.: 099 174 114 info@juanjovazquez.com www.juanjovazquez.com
Tel.: 2400 8811 Pablo de María 1427 info@ambientalecologica.com www.ambientalecologica.com
LR PRODUCCIONES
CONTROL'S
Tel.: 2600 5506 / 099 233887 contacto@lrproducciones.com www.lrproducciones.com
Tel.: 2514 0282 Manuel Calleros 4918 www.controls.com.uy
Ñ
MB ESTUDIO FOTOGRÁFICO
INTEGRAL HOUSE
P
Tel.: 2908 3837 / 098 955274 San José 975 P.4 mbestudio@adinet.com.uy www.mbestudiofotografico.com
NACHO GUANI Tel.: 099 687 808 iguani@hotmail.com www.nachoguani.com
FUEGOS ARTIFICIALES COTIEXPRESS Tel.: 2309 2481 Agraciada 4271 cotiexpress@adinet.com.uy
fuegos artificiales Tel.: 094 441929 www.fuegosartificiales.com.uy
AMBIENTAL ECOLÓGICA
Tel.: 2600 9100 Cno. Carrasco108 ihouse@adinet.com.uy www.integralhouse.com
LA LIGA SANITARIA Tel.: 2401 4141 Chaná 2033 lasanitaria@laligasanitaria.com.uy www.laligasanitaria.com.uy
SERVISPLAG Tel.: 27094288 Cnel. Bartolito Mitre 2609 / 301 servisplag@gmail.com www.servisplag.com
TRACK LTDA.
Tel.: 2402 4047 Daniel Muñoz 1989 track@adinet.com.uy www.track.com.uy
L LL M N O Q R S T U V W X Y Z
70
A B C D E
CLASIFICADOS
GALERÍAS DE ARTE DE LA CIUDADELA Tel.: 2915 3238 Peatonal Sarandí 699 www.galeriaciudadela.com
DE LA MATRIZ
F
Tel.: 2710 3027 Solano García 2587 delamatriz@movinet.com.uy
G
LATINA
H I J K
Tel.: 2916 3737 Peatonal Sarandí 671 latinart@adinet.com.uy
MVD Tel.: 2915 7952 Yacaré 1560 info@mvdarte.com www.mvdarte.com
L M
GENERADORES Y GRUPOS ELECTRÓGENOS / ALQUILER
N
ALBERTO TORRES
LL
Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Tel.: 2600 8133 Av. Italia 6771 grelec@adinet.com.uy
FINNING CATERPILAR Tel.: 2313 0131 Juan Burghi 2646 www.finning.com.uy
KILOWATT Tel.: 2513 0000 Cochabamba 3170 kw@kilowatt.com.uy www.kilowatt.com.uy
VOLTIOS Tel.: 2215 3903 J. Batlle y Ordóñez 3798 www.voltiosgeneradores.com
GIGANTOGRAFÍAS 4 TINTAS Tel.: 2901 8125 San José 954 info@cuatrotintas.com.uy www.cuatrotintas.com.uy
ARTE URBANO Tel.: 2208 3329 Colorado 1566 correo@arteurbano.com.uy www.arteurbano.com.uy
COPIPLAN Tel.: 2411 1031 Soriano 1518 consultas@copiplan.com.uy www.copiplan.com.uy
ECOPY - Office and Print Center Ver aviso en página 77
Tel.: 2900 0591 / 2900 8007 San José 1022 ecopy@ecopy.com.uy www.ecopy.com.uy
INSTITUTO GIMNASIO FORMA Tel.: 2614 1350 Aconcagua 5399 info@gimnasioforma.com www.gimnasioforma.com
mujeres GYM Tel.: 2707 33 55 Av. Brasil 2916 info@mujeresgym.com.uy www.mujeresgym.com.uy
PERFIL CENTRO DE ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Tel.: 2711 4836 21 de Setiembre 2884
Gráfica DIGITAL
SANTA MÓNICA CUERPO Y MENTE
Tel.: 2413 6424 Maldonado 1508 info@graficadigital.com.uy www.graficadigital.com.uy
Tel.: 2604 4610 / 2604 3600 Bolivia 1559 montevideo@santamonica.com.uy www.santamonica.com.uy
IDEFOTO
SOMA FITNESSCLUB & SPORTBAR
Tel.: 2900 9009 Pza. Independencia 822 P.7 www.idefoto.com.uy
KAHLO Tel.: 2400 5929 Constituyente 1467 Of.1105 kahlo@adinet.com.uy
Serigraf Tel.: 2304 2152 Francisco Gómez 777 serigraf@serigraf.com.uy www.serigraf.com.uy
GIMNASIOS E INSTITUTOS AEROBIC Tel.: 2707 6998 Gabriel Pereira 3119 www.aerobic.com.uy
AEROBIC MIX Tel.: 2706 7900 26 de Marzo 1069 www.aerobicmix.com.uy
INSTITUTO DREAMS Tel.: 2409 1543 Pablo de María 1494 www.gimnasiodreams.com
Tel.: 2518 3000 Ruta 8 Km 17, Jacksonville info@soma.com.uy www.soma.com.uy
You Fitness Area Tel.: 2622 7077 Mdeo. Shopping L.504 info@you.com.uy www.you.com.uy
GLOBOS COTILLÓN PAULO A. RODRÍGUEZ Tel.: 2900 3438 Paysandú 1321 cotillon@cotillon.com.uy www.cotillon.com.uy
GLOBILIN VERNASSA hNOS. Tel.: 2307 0304 Dr. V. Basagoity 4023 vernassa@hotmail.com www.globilin.com.uy
GLOBO EXPRESS Tel.: 2900 4048 www.globoexpress.com.uy
CLASIFICADOS GUARDAMUEBLES AGENCIA AGUADA Tel.: 2924 9006 Av. del Libertador 1886 Of.306
BOX CENTER
LA CASA DEL CARPINTERO Tel.: 2924 4595 Miguelete 1696 www.lacasadelcarpintero.com.uy
LA CASA DEL HERRAJE
Tel.: 2203 4576 Burgues 2976 www.boxcenter.com.uy
Tel.: 2401 7034 / 2401 3763 Constituyente 1771
DANTE
Tel.: 2400 6339 Canelones 1994 info@tecnouruguay.com.uy www.tecnouruguay.com
Tel.: 2409 1201 E. Victor Haedo 2167 edante@adinet.com.uy
GUARDATODO Tel.: 2901 3581/83 Rincón 729
LA HIGIéNICA
TECNOURUGUAY
HIELO FRIGORíFICO MODELO
Tel.: 2522 7548 Veracierto 2749 www.lahigienica.com
Tel.: 2481 8936 / 2487 3017 J. Batlle y Ordóñez 2903 frimosa@frimosa.com.uy www.frimosa.com.uy
HELADERíAS
FRIGORíFICO uRUGUAYO
CANTEGRIL
HAHNEMANN Tel.: 2900 2393 Convención 1478 info@hahnemann.com.uy www.hahnemann.com.uy
HOLOPHARMA Tel.: 2412 7088 Dr. E. Frugoni 1039
Homeopatía del Sur Tel.: 2409 2388 Joaquín Requena 1617
LANDINELLI Tel.: 2908 5323 Ejido 1437 landinelli@adinet.com.uy
HOSPITALES, MUTUALISTAS y SANATORIOS
Tel.: 2622 0576 L. A. de Herrera 1284
Tel.: 2312 5350 / 2312 5491 Cno. del Fortín 6190 friokubo@dedicado.net.uy
Tel.: 1920 Br. Artigas 1465 usuarios@asesp.com.uy www.asesp.com.uy
NATIMAR
CASA DE GALICIA
Tel.: 2305 4541 / 305 4937 Gral. Hornos 4730
Tel.: 2401 6802 Av. 18 de Julio 1471 Bis www.casadegalicia.org.uy
LAS DELICIAS
ROCA Tel.: 2709 9573 Dr. F. Soca 1194
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA 1era. DE SOCORROS MUTUOS
H I J K L LL M N Ñ O P Q R S
Tel.: 2400 1181 Colonia 1492 www.casmu.com.uy
T
HOMEOPATíAS
LOS TROVADORES
BACH URUGUAY
CíRCULO CATóLICO DE OBREROS
Tel.: 2707 5165 G. Pereira 3202
Tel.: 2400 1692 Br. Artigas 1345 efloral@adinet.com.uy
Tel.: 2410 1010 Minas 1250 www.circulocatolico.com.uy
HERRAJERÍAS
FARMACIA MATíAS GONZáLEZ
COOPERATIVA DE SERVICIOS MEDICOS
Tel.: 2900 0450 Colonia 840 farmacia@matiasgonzalez.com
Tel.: 2403 0000 Br. Artigas 1283 www.cosem.com.uy
Tel.: 2209 0077 Gral. Flores 2327
E
CASMU
Tel.: 2600 2477 Dr. A. Schroeder 6454
ANGO HERRAJES
D
G
FRíO KUBO
Tel.: 2902 6393 Av. 18 de Julio 1179
C
F
FREDDO
LA CIGALE
B
Tel.: 2409 3556 / 2408 1121 Carlos Roxlo 1494 www.homeopatiaalemana.com.uy
Tel.: 2710 0768 21 de Setiembre 2702 / 04
Tel.: 2408 7226 Fernández Crespo 1718
A
HOMEOPATÍA ALEMANA
Tel.: 2508 9010 D. A. Larrañaga 3551 www.friguru.com
IL MONDO DEL SABORE
71
U V W X Y Z
72
A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X
CLASIFICADOS
CUDAM Tel.: 2309 1612 Av. Agraciada 3248 www.cudam.com.uy
HOSPITAL BRITÁNICO
HOSPITAL PEREIRA ROSSELL Tel.: 2708 1802 / 2708 7741 Br. Artigas 1550 pereirarossell@pereirarossell.gub.uy www.pereirarossell.gub.uy
Tel.: 24871020 Av. Italia 2420 info@hospitalbritanico.org.uy www.hospitalbritanico.com.uy
HOSPITAL POLICIAL
HOSPITAL CENTRAL DE LAS FF.AA.
Tel.: 2203 4642 Av. Millán 2515 secretaria.vilardebo@asse.com.uy www.hospitalvilardebo.com.uy
Tel.: 2487 2307 Av. Centenario 3057 www.dnsffaa.gub.uy
HOSPITAL DE CLÍNICAS Tel.: 2487 1515 / 2487 2922 Av. Italia s/n www.hc.edu.uy
HOSPITAL EVANGÉLICO Tel.: 2487 2319 J. Batlle y Ordóñez 2759 infohe@hospitalevangelico.com www.hospitalevangelico.com
HOSPITAL FILTRO Tel.: 2209 2008 / 2209 0354 Br. Artigas s/n
HOSPITAL G. SAINT BOIS
Tel.: 2508 7224 / 2508 8888 J. Batlle y Ordóñez 3574
HOSPITAL VILARDEBÓ
IMPASA Tel.: 2487 1016 L. A. de Herrera 2275 www.impasa.com.uy
MéDICA URUGUAYA Tel.: 2487 0525 Av. 8 de Octubre 2492 www.medicauruguaya.com.uy
SANATORIO AMERICANO Tel.: 2708 6041 al 45 Isabelino Bosch 2466 www.americano.com.uy
SANATORIO DR. ETCHEPARE
BELMONT HOUSE Tel.: 2600 0430 Av. Rivera 6512 belmont@belmonthouse.com.uy www.belmonthouse.com.uy
BEST WESTERN PEDRO FIGARI Tel.: 2600 8824 Rbla. Rep. de México 6535 hfigari@hotelpedrofigari.com www.hotelpedrofigari.com
CALA DI VOLPE Tel.: 2710 2000 Rbla. M. Gandhi 205 www.hotelcaladivolpe.com.uy
Hotel del Lago Golf & Art Resort Tel.: 4257 7444 Costanera Laguna del Sauce, Ruta Interbalnearia Km 116 reservas@hoteldellago.com.uy www.hoteldellago.com.uy
Colony Park Plaza Tel.: 4522 6280 Rbla. de las Américas y Blanes Colonia del Sacramento www.colonyparkplaza.com
COTTAGE
Tel.: 2322 8080 Cno. Colman s/n www.saintbois.com.uy
Tel.: 2203 3836 Br. Artigas 4000
Tel.: 2600 1111 Miraflores 1360 hotel@hotelcottage.com.uy www.hotelcottage.com.uy
HOSPITAL HOGAR DR. LUIS PIÑEYRO DEL CAMPO
HOTELES
Esplendor Montevideo
Tel.: 2508 0322 / 2508 8545 Larravide 2351 direccion.pineyro@asse.com.uy www.pineyrodelcampo.org.uy
Tel.: 2712 4120 21 de Setiembre 2885 ventas@armonsuites.com.uy www.armonsuites.com.uy
HOSPITAL ITALIANO
AWA
Tel.: 2487 0717 Br. Artigas 1632
Tel.: 4249 9999 Av. P. Sierra y San Ciro, Punta del Este reservas@awahotel.com www.awahotel.com
HOSPITAL MACIEL Tel.: 2915 3000 25 de Mayo 174 www.hmaciel.gub.uy
Y
HOSPITAL PASTEUR
Z
Tel.: 2506 0078 / 2506 1210 Villademoros 2460
ARMON SUITES
BALMORAL PlaZA HOTEL
Tel.: 2902 2393 Pza. Cagancha 1126 reservas@balmoral.com.uy www.balmoral.com.uy
Ver aviso en página siguiente
Soriano 868 Tel.: 2900 1900 www.esplendormontevideo.com
ERMITAGE Tel.: 2710 4021 J. Benito Blanco 783 www.ermitagemontevideo.com
FOUR POINTS BY SHERATON Tel.: 2901 7000 Ejido 1275 www.fourpoints.com/montevideo
HOLIDAY INN Tel.: 2902 0001 Colonia 823 www.holidayinn.com.uy
74
A B C D
CLASIFICADOS
HOSTERÍA DEL LAGO
POCITOS Plaza HOTEL
INGENIERO TANGARI
Tel.: 2601 2210 Arizona 9637 hosteria@hosteriadelago.com www.hosteriadellago.com.uy
Tel.: 2712 3939 J. Benito Blanco 640 reserva@pocitosplazahotel.com.uy www.pocitosplazahotel.com.uy
Tel.: 2622 1620 / 2622 0174 L. A. de Herrera 1108 itsa@ingenierotangari.com.uy www.ingenierotangari.com.uy
IBIS montevideo
RADISSON VICTORIA PLAZA HOTEL
IDIOMAS / ENSEÑANZA
E
Tel.: 2413 7000 La Cumparsita 1473 www.ibis.com.uy
F
JEAN CLEVERS
G H I J K L LL
Tel.: 4249 3494 Br. Artigas y Parada 7 Punta del Este contactenos@jeanclevers.com www.jeanclevers.com
HOTEL L’AUBERGE Tel.: 4248 8888* Pda. 19, Brava. Carnoustie y Av. del Agua, Barrio Parque del Golf, Punta del Este. lauberge@laubergehotel.com www.laubergehotel.com
LAFAYETTE
N
Tel.: 2902 4646 Soriano 1170 info@lafayette.com.uy www.lafayette.com.uy
Ñ
LAS CUMBRES
M
O P Q
Tel.: 4257 8689 Punta del Este hotel@lascumbres.com.uy www.cumbres.com.uy
NIRVANA
S
Tel.: 4554 4081 Av. Batlle y Ordoñez s/n Colonia Suiza infonirvana@hotelnirvana.com www.hotelnirvana.com
T
NH COLUMBIA
U
Tel.: 2915 8085 Rbla. Gran Bretaña 473
V
PALLADIUM hotel
R
W X Y Z
Tel.: 2628 8484 Tomás de Tezanos 1146 reservas@palladiumhotel.com.uy www.palladiumhotel.com.uy
PLAZA FUERTE HOTEL Tel.: 2915 6651 Bartolomé Mitre 1361 www.plazafuerte.com
Tel.: 2902 0111 Pza. Independencia 759 radisson@radisson.com.uy www.radisson.com.uy
regency golf Tel.: 2710 4444 Fco. Solano García 2473 gerencia@regencygolf.com.uy www.regencygolf.com.uy
REGENCY RAMBLA DESIGN APART HOTEL
ALianza francesa Tel.: 2400 0505 Br. Artigas 1229 info@alliancefrancaise.edu.uy www.alliancefrancaise.edu.uy
ALIANZA URUGUAY-Ee.UU Tel.: 2902 5160 Paraguay 1217 thealianza@alianza.edu.uy www.alianza.edu.uy
BERLITZ
Tel.: 2601 5555 Rbla. Rep. de México 6079 info@regencyrambla.com.uy www.regencyrambla.com.uy
Tel.: 2430 0121 Br. Artigas 1263 bulevar.info@berlitz.com.uy www.berlitz.com.uy
REGENCY SUITES HOTEL
BRASIL CLUB DE PORTUGUéS
Tel.: 2600 1383 Gabriel Otero 6428 regency@adinet.com.uy www.regency.com.uy
Tel.: 2413 4838 Andrés Martinez Trueba 1170 www.brasilclub.com.uy
SHERATON MONTEVIDEO HOTEL Tel.: 2710 2121 Víctor Soliño 349 rafael.nader@sheraton.com www.sheraton.com
TRYP MONTEVIDEO HOTEL Tel.: 2710 3800 Héctor Miranda 2361 tryp.montevideo@solmelia.com
HUMEDADES / dETECCIÓN Y SOLUCIÓN CONSTRUCCIÓN INTEGRAL Tel.: 2400 3107 Dr. M. Cassinoni 1082
IMPERBASE Tel.: 2506 7707 Asilo 3829
EXECUTIVE ENGLISH INSTITUTE Tel.: 2900 6355 Río Negro 1370 www.executiveuruguay.com.uy
GöETHE INSTITUTE Tel.: 2410 5813 Canelones 1524 cultura@montevideo.goethe.org www.goethe.de/montevideo
INSTITUTO CULTURAL ANGLO-URUGUAYO 49 Centros en todo el país La red educativa más grande de Uruguay Tel.: 2902 3773 San José 1426 www.anglo.edu.uy
INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA Tel.: 2900 3354 Paraguay 1177 www.iimontevideo.esteri.it
CLASIFICADOS instituto metodista universitario crandon Ver avisos en páginas 49 y 91 Ver nota en página 26
Tel.: 2480 2625 / 2487 3375 Juan Ramón Gómez 2706 universitario@crandon.edu.uy www.imuc.edu.uy
LONDON INSTITUTE, INTERNATIONAL HOUSE Tel.: 2709 6774 / 2708 3916 Av. Brasil 2846 londonp@adinet.com.uy www.londoninstitute.edu.uy
UPDT WORLD CONSULTORES Tel.: 2707 9335 Pedro Viera 2510 Ap.10 info@updtworld.com www.updtworld.com
ILUMINACIÓN BERON ILUMINACIÓN
Tel.: 2902 8882 Andes 1592 ventas@impresoselpinar.com www.impresoselpinar.com Tel.: 2902 6343 Av. del Libertador 1625 www.imprentaexpress.com.uy
GARINO HNOS. Tel.: 2409 6395 Goes 2190 contacto@garino.com.uy www.garino.com.uy
GRÁFICA DIGITAL Tel.: 2413 6424 Maldonado 1508 info@graficadigital.com.uy www.graficadigital.com.uy
GRÁFICA MOSCA
IMPRESOS MANRIQUE
Tel.: 2711 6198 Joaquín Núñez 2868 darko@adinet.com.uy
Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
Tel.: 1888 / 2902 0808 Uruguay 1274 info@fivisa.com.uy www.fivisa.com.uy
LYTE ILUMINACIÓN TÉCNICA
IMPRIMEX Tel.: 2216 0440 Av. Gral. Flores 4429 info@imprimex.com.uy www.imprimex.com.uy
LAGOMARSINO Tel.: 2619 4702 A. Gallinal 2024 al 26 www.lagomarsino.com.uy
LíDER
Tel.: 2410 1632 / 34 San Salvador 1998 lyte@lyte.com.uy www.lyte.com.uy
Tel.: 2305 9400 Fray Generoso Pérez 287 www.lider.com.uy
MACRO ELECTRIC
Tel.: 2525 1707 Pedro Cosio 2109 presulugrama@lugrama.com.uy www.lugrama.com.uy
Tel.: 2707 0131 Av. Rivera 2681 www.macroelectric.com.uy
C DE LA MANO Tel.: 2600 5389 Caramurú 5734
EXPRESS
DARKO
FIVISA
B
El Pinar
Tel.: 2200 2862 Av. San Martín 2761 www.beron.com.uy
Tel.: 2901 4117 Uruguay 921 www.electrouruguay.com
A
IMPRENTAS
Tel.: 2400 0449 Guayabo 1672 mosca@graficamosca.com www.graficamosca.com.uy
ELECTRO URUGUAY
75
LUGRAMA
El sombrero de mujer y sus reglas • El tamaño del sombrero decrece a medida que avanza la hora del día. • El sombrero debe ir conjuntado con el resto del vestuario. • Las caras más redondeadas deberían optar por sombrero de poca ala y copa más alta. • Los sombreros de tejidos livianos deben dejarse para las épocas de primavera verano. • El sombrero puede sustituirse por un tocado. • El sombrero no se quita en ningún momento. • Las señoras pueden permanecer cubiertas cuando están hablando con otra persona. • Los sombreros de ala ancha hacen más bajo. Los de copa elevada, hacen más alto.
D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y
+ www.protocolo.org +
Z
76
A B C D
CLASIFICADOS
MERCUR
MOSCA HnoS.
AT&G INFORMáTICA
Tel.: 2900 1545 / 2900 3344 Canelones 1231 imprenta@mercur.com.uy www.mercur.com.uy
Tel.: 2401 1111 Av. 18 de Julio 1578 www.mosca.com.uy
Tel.: 2901 5298 Paraguay 1341 P.10 info@atg.com.uy www.atg.com.uy
MERCoflex
Tel.: 2901 8266 Maldonado 965 trabajos@uruprint.com.uy www.uruprint.com.uy
E
Tel.: 2481 7269 Tristán Azambuya 2427 mercoflex_impresos@hotmail.com
F
SANFER
G
Tel.: 2208 3476 Domingo Aramburú 1509 sanfer@adinet.com.uy
H I
IMPRESIÓN DIGITAL
J
4 TINTAS
K L LL
Tel.: 2901 8125 San José 954 info@cuatrotintas.com.uy www.cuatrotintas.com.uy
COPIPLAN
N
Tel.: 2411 1031 Soriano 1518 consultas@copiplan.com.uy www.copiplan.com.uy
Ñ
COPISER
M
O P Q
Tel.: 2903 9340 / 2908 8473 Colonia 1221 www.copiser.com.uy
ECOPY - Office and Print Center Ver aviso en página siguiente
URUPRINT
INFORMÁTICA / CAPACITACIÓN BIOS Tel.: 2410 1848 21 de Setiembre 2323 informes@iub.edu.uy www.bios.com.uy
CíRCULO INFORMÁTICO Tel.: 18418 Julio H. y Obes 1307 info@circuloinformatico.edu.uy www.circuloinformatico.edu.uy
ESCUELA DE INFORMÁTICA
BULL URUGUAY Tel.: 2487 1169 L. A. de Herrera 2802 www.bull.com
Clínica DEL PC Tel.: 2901 6290 / 2480 7550 Av. 18 de Julio 932 ventas@clinicadelpc.com www.clinicadelpc.com.uy
COMPUDATA Tel.: 2336 5849 Aiguá 1199 compudata@compudata.com.uy www.compudata.com.uy
DATAMATIC Tel.: 2403 3450 Av. 18 de Julio 1485
DISTRICOMP
Tel.: 2902 8000 Av. Uruguay 1225 www.ei.edu.uy
Tel.: 2400 1115 Magallanes 1682 districomp@districomp.com www.districomp.com.uy
ORT
INFOTEC
Tel.: 2902 1505 Cuareim 1451 www.ort.edu.uy
Tel.: 2364 0381 Av. Gral. E. Garzón 1974 www.infotec.com.uy
UNIVERSITARIO AUTÓNOMO DEL SUR
INSIS Tel.: 2409 9203 Av. 18 de Julio 2103 www.insis.com.uy
S
Tel.: 2900 0591 / 2900 8007 San José 1022 ecopy@ecopy.com.uy www.ecopy.com.uy
Tel.: 2902 8000 Avenida Uruguay 1225 www.universitario.edu.uy
T
FOTOCOPIAS 33
U
Tel.:. 915 4357 / 2915 6685 Treinta y Tres 1361 www.fotocopias-33.com
INFORMÁTICA / COMPUTADORAS Y EQUIPAMIENTO
Tel.: 2915 1111 Buenos Aires 620 info@ho.com.uy www.ho.com.uy
ARNALDO C. CASTRO
MUNDO MAC
Tel.: 2902 7000 J. Herrera y Obes 1626 www.arnaldocastro.com.uy
Tel.: 2707 6797 / 2708 8315 Luis P. Ponce 1364 ventas@mundomac.com www.mundomac.com
R
V W X Y Z
GRUPO D3 Tel.: 2418 7716 / 2412 2050 Br. España 2294 www.d3.com.uy
GYB IMPRESIÓN DIGITAL Tel.: 2409 8778 Mercedes 1711 gybimpresiondigital@gmail.com
ARTCOMPUTER Tel.: 2710 9069 / 099 461691 Benito Blanco 774 / 1 info@artcomputer.com.uy www.artcomputer.com.uy
Home & office
NEXUS Tel.: 2916 6556 Piedras 332 www.nexus.com.uy
CLASIFICADOS TECSYS
SERVICE IT
Tel.: 2601 6184 Av. Italia 5768 www.tecsys.com.uy
Tel.: 2400 4008 Canelones 2179 www.serviceit.com.uy
INFORMáTICA / SERVICE E INSUMOS
INFORMES
BULL URUGUAY
Tel.: 0900 2020 / 2628 4817 L. A. de Herrera 1267 informes20@informes20.com.uy www.informes20.com.uy
77
A B C
Tel.: 2487 1169 L. A. de Herrera 2802 www.bull.com
CLÍNICA DEL PC Tel.: 2901 6290 / 2480 7550 Av. 18 de Julio 932 service@clinicadelpc.com.uy www.clinicadelpc.com.uy
COMPUDATA Tel.: 2336 5849 / 336 1850 Aiguá 1199 info@compudata.com.uy www.compudata.com.uy
HARD POWER Tel.: 2507 5822 / 2508 4431 Av. 8 de Octubre 4324 ventas@hardpower.com.uy www.hardpower.com.uy
Home & office Tel.: 2915 1111 Buenos Aires 620 info@ho.com.uy www.ho.com.uy
INFORMES 20
D E F G
INMOBILIARIAS
H
BLENGIO
I
Tel.: 2600 0078 Av. Rivera 6698 blengio@blengio.com.uy www.blengio.com.uy
CAMPIGLIA CONSTRUCCIONES
J K L
Tel.: 2619 1010 Colombes 1306 inmobiliaria@campiglia.com.uy www.campiglia.com.uy
LL
Lorieto
N
Tel.: 2622 4423 / 099 261025 L. A. de Herrera 1080 lorieto@adinet.com.uy www.lorieto.com.uy
MEIKLE BIENES RAíCES
M Ñ O P
Tel.: 2600 1747 Carlos F. Sáez 6408 meikle@mkl.com.uy www.meiklebienesraices.com
Q
PROMOCIONES Y SERVICIOS
S
Tel.: 2401 1111 Av. 18 de Julio 1578 www.mosca.com.uy
Tel.: 2915 0100 Rincón 487 P.1
T
NET PC shopping informático
ROIG
MIAMI SHOP Tel.: 2902 9381 Av. Uruguay 1184 www.miamishop.com.uy
MOSCA HNOS.
Tel.: 2409 6585 Eduardo Acevedo 1621 info@netpc.com.uy www.netpc.com.uy
NEXUS Tel.: 2916 6556 Piedras 332 www.nexus.com.uy
www.promocionesyservicios.com.uy
Tel.: 2600 6905 Av. Rivera 6694 rroig@adinet.com.uy www.inmobiliariaroig.com
VARGAS Tel.: 2707 4320 / 21 S. Vázquez 1121 info@vargas.com.uy www.vargas.com.uy
R
U V W X Y Z
78
A B C
CLASIFICADOS
VERóNICA CáNEPA
PASTORINO
Elena Fulquet
Tel.: 2710 1088 / 2710 4923 J. Ellauri 566 Bis vc@veronicacanepa.com www.veronicacanepa.com
Tel.: 2709 3108 Rufino Bauzá 2464
Tel.: 2600 0640 www.elenafulquet.com
VISION DIRECT
LPL PAISAJISMO
Ver aviso en página 39 y en retiro de contratapa. Ver nota en página 24
Tel.: 099 639 286 www.paisajismo.com.uy
D
INtERNET / SERVICIOS
E
ANTELDATA
Tel.: 2408 2336 Canelones 2176 ventas@visiondirect.com.uy www.visiondirect.com.uy
G
Tel.: 0800 1111 Torre de las Telecomunicaciones www.anteldata.com.uy
H
DEDICADO
INVESTIGACIóN DE MERCADO
Tel.: 0800 1010 Pza. Independencia 755 P.10 www.dedicado.com.uy
ASESORES eSTADíSTICOS ASOCIADOS
MONTEVIDEO COMM
Tel.: 2902 2095 Florida 1280
F
I J K L LL
Tel.: 2402 2516 Br. Artigas 1081 www.montevideo.com.uy
MOVISTAR
FACTUM Tel.: 2409 3644 Av. 18 de Julio 1825 Ap.501 www.factum.com.uy
M
Tel.: 0800 3282 Av. 18 de Julio 840 www.movistar.com.uy
N
NETGATE
Tel.: 2916 3202 Juncal 1305 P.2 www.ibope.com.uy
Tel.: 2712 6661 21 de Setiembre 2840 www.netgate.com.uy
MERCOPLUS LATIN AMéRICA
Ñ O P Q
TEcnet Tel.: 2707 4252 A. Chucarro 1110 Ap.103 info@internet.com.uy www.internet.com.uy
R S
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA / EQUIPOS
T
ABACE AUDIO MORALES
U
Tel.: 2402 9439 Vázquez 1530 amorales@internet.com.uy
V W X Y Z
AUDICO Tel.: 2712 2242 S. García 2626 www.audico.com
EQUIPOS Tel.: 2711 8109 Sarmiento 2548 www.equiposltda.com
IBOPE MEDIA URUGUAY
Tel.: 2709 7455 Pedro Campbell 1444 info@mercoplus-la.com www.mercoplus-la.com
RESEARCH URUGUAY Tel.: 2707 6674 J. Ellauri 1224 P.1 www.research.com.uy
jardines / artículos, diseño y mantenimiento CIUDAD JARDíN
Mariana Méndez Garino Tel.: 099 640 814 marpla@adinet.com.uy
Mburucuyá+Design Estudio de Paisaje Cel.: 096 301273 / 094 451249 mburucuyadesign@gmail.com www.mburucuya.com.uy
jardines de infantes y guarderías CARRUSEL Tel.: 2622 0229 26 de marzo 3477 info@jardincarrusel.com www.jardincarrusel.com
DE LA MANO
Tel.: 2600 5389 Caramurú 5734 dela_mano@yahoo.com www.delamano.edu.uy
FUEGUITOS Tel.: 2628 5034 Av. Gral Rivera 3021 info@fueguitos.com www.fueguitos.com
IMAGINATE Tel.: 2600 2791 Cel.: 099 155 501 J.B. Alberdi 5892 info@imaginate.edu.uy www.imaginate.edu.uy
MAFALDA
Tel.: 2708 0504 Av. Brasil 2528 www.ciudadjardin.com.uy
Tel.: 2710 3986 Ariosto 235 mafalda@internet.com.uy www.mafalda.edu.uy
EL CEIBO
OUR KIDS
Tel.: 2600 2202 J. B. Alberdi 6077 info@viveroelceibo.com www.viveroelceibo.com
Tel.: 2600 5883 Lieja 6858 ourkids@adinet.com.uy www.ourkids.edu.uy
CLASIFICADOS SAINT DAVID SCHOOL Tel.: 2710 5740 Juan Maria Pérez 2740 consultas@saintdavid.edu.uy www.saintdavid.edu.uy
JUGUETERíAS baby up Ver aviso en página 37
79
FERTILAB Tel.: 2402 0041 Canelones 2291 www.fertilab.com.uy
A B C
Tel.: 2707 7682 Pedro Berro 1088 informacion@babyup.com.uy www.babyup.com.uy
GENIA
giro didáctico
HYGEA
Tel.: 2711 2553 Pta. Carretas Shopping L.147 www.girodidactico.com
Tel.: 24811 409 / 2486 1927 Av. Italia 2549 www.hygeauruguay.com
Tel.: 2711 7045 J. Ellauri 350 Pta. Carretas Shopping www.brela-laffitte.com
IMAGINARIUM
LABORATORIO DE ESTUDIOS PARACLINICOS
CANTEGRIL
LA CASITA DEL ÁRBOL
Tel.: 2628 5438 Montevideo Shopping L.286
Tel.: 2707 6971 Pedro F. Berro 1376
FACELLO
LOS REYES MAGOS
Tel.: 2710 9026 21 de Setiembre 2857 info@facellojoyeros.com www.facellojoyeros.com
Tel.: 2601 3031 Av. Arocena 1649
LIBRERÍAS
LL
LUNA SHOP
Anake libros
M
Tel.: 2604 0917 Portones Shopping L.207
Tel.: 2408 8618 Av. Rivera 2011 Bis anakelibros@adinet.com.uy
N
JOYERíAS BIARRITZ JOYAS Tel.: 2916 3412 Peatonal Sarandí 661 www.biarritzjoyas.com
BRELA JOYAS
FRECCERO Tel.: 2915 8542 25 de Mayo 563 freccero@freccero.com www.freccero.com
J. L. REVELLO Tel.: 2900 0584 Av. 18 de Julio 1298 joyeros@jlrevello.com.uy
JUEGOS Y CASTILLOS INFLABLES / ALQUILER CASTILANDIA Tel.: 2209 2574 castilandiauruguay@hotmail.com
INFLABLES ZEPPELINES Tel.: 2600 1226 Av. Italia 6355 info@zeppelines.com.uy www.zeppelines.com.uy
MUNDO INFLABLE Tel.: 2216 4940 José Serrato 3668 www.mundoinflable.com.uy
Tel.: 2710 4387 21 de Setiembre 2840 www.imaginarium.com.uy
Mosca HNOS. Tel.: 2401 1111 Av. 18 de Julio 1578 www.mosca.com.uy
OSITOS & CÍA. Tel.: 2628 6372 Montevideo Shopping L.254 www.ositosycia.com
LABORATORIOS DE ANÁLISIS CLÍNICOS
Tel.: 2711 9220 Br. Artigas 922 www.genia.com.uy
Tel.: 2487 5535 J. Batlle y Ordóñez 2759
MARTíNEZ PRADO Tel.: 2403 4828 Br. Artigas 1129
BOOK SHOP
D E F G H I J K L
Ñ
Tel.: 2401 1010 José E. Rodó 1671 www.bookshop.com.uy
O
LIBROS de la arena
Q
Tel.: 2707 3894 Benito Blanco 962
LIBROS LIBROS Tel.: 2601 7812 Av. Italia 5775
P R S T
CASTRO - GHERARDI
MOSCA HNOS.
Tel.: 2900 1161 Soriano 1018 labcg@adinet.com.uy
Tel.: 2401 1111 Av. 18 de Julio 1578 www.mosca.com.uy
U
CLÍNICA Y LABORATORIO BIOTECnOLÓGICO
rayuela
W
Tel.: 2400 2969 Av. Uruguay 1929
CLÍNICO MONTEVERDE Tel.: 2400 7306 Colonia 1978
Tel.: 2401 9163 Tristán Narvaja 1535
yenny Tel.: 2712 5631 Punta Carretas Shopping N.3 www.yenny.com.uy
V X Y Z
80
A B
CLASIFICADOS
LICORERíAS LAS CROABAS
C
Tel.: 2708 5144 Av. Rivera 2666
D
LAS DUELAS
E F G H I J K
Tel.: 271O 6126 Br. España 2512 lasduelas-mdeo@adinet.com.uy
LICORERÍA SAVOY Tel.: 2908 6258 San José 1225 contactese@licoreriasavoy.com www.licoreriasavoy.com
C&S CARPET
N
Tel.: 2400 9540 Mario Cassinoni 1279
Ñ
METROPOLITANA Tel.: 2487 6095 8 de Octubre 3007 ventasweb@metropolitana.com.uy www.metropolitana.com.uy
Q
PARRELLA PICASSO
R S
Tel.: 2709 6196 / 094 428710 26 de Marzo 1367 parrellapicasso@montevideo.com.uy www.parrellapicasso.com
T
URUCLEAN
U
Tel.: 2709 8939 / 099 636886 Alarcrán 1450 uruclean@adinet.com.uy
W X Y Z
ALDANA MARTíNEZ Tel.: 2709 4929 / 099 273430 aldanamartinez@adinet.com.uy
ALKiTODO
CONTINENTAL CLEANING
Tel.: 2203 6280 / 2204 0782 Justicia 2165 info@servicios.com.uy www.servicios.com.uy
Tel.: 2628 7051 Ramón Anador 3670 conticle@adinet.com.uy Tel.: 2409 2484 / 2409 2516 Minas 1671 dramar@dramaruruguay.com www.dramaruruguay.com
M
MANTELERÍA / aLQUILER
Tel.: 2706 7070 Charrúa 2603 contacto@brillosol.com.uy www.brillosol.com.uy
Tel.: 2900 3323 Paraguay 1400 ventas@losdominguez.com www.losdominguez.com
LIMPIEZA DE MOQUETTES y AL.FOMBRAS
V
BRILLOSOL
DRAMAR
LL
P
Tel.: 2924 6000 Piedra Alta 1759/67 aseoplus@aseoplus.com.uy www.aseoplus.com.uy
LOS DOMíNGUEZ
L
O
ASEO PLUS
ISS FACILITY SERVICES Tel.: 2304 6012 / 304 5997 Carlos María de Pena 4368 www.issworld.com
URUCLEAN Tel.: 2709 8939 / 099 636886 Capitán Videla 2854
Tel.: 2709 8181 alkitodo@adinet.com.uy
Servicios
TABLEWARE Cel.: 099 184 688 info@tableware.com.uy www.tableware.com.uy
MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS FEDAL Tel.: 2480 9490 Francisco Simón 2227
KATBRI
LIVINGS Y MUEBLES / ALQUILER
Tel.: 2508 4580 Cel.: 094.949 261 Azara 4009 katbrimantenimientos@hotmail.com www.kmantenimientos.blogspot.com
BY YO - YOLANDA ALBORNOZ
VERTICAl - INDUSTRIAL ROPE ACCESs
Cel.: 098 301 605 info@alquilerdemuebles.com.uy www.alquilerdemuebles.com.uy
Tel.: 2216 8945 J. Roldós y Ponce 4079 vertical@vertical.com.uy www.vertical.com.uy
LIVING EXPRESS Tel.: 2408 0100 / 099 601999 Daniel Muñoz 2032 info@living.com.uy www.living.com.uy
PEDRO SUPERVIELLE
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE OFICINAS
Tel.: 2600 9726 / 094 411234 Oficial 2 No 82 psuper@adinet.com.uy www.supervielle.com.uy
ACE CORPORATION
TABLEWARE
Tel.: 2915 6686 25 de Mayo 299 / 303 www.ace.com.uy
Cel.: 099 184 688 info@tableware.com.uy www.tableware.com.uy
TODOSERVICIO Tel.: 2708 9067 Cel.: 094 542 890 contacto@todoservicio.com.uy www.todoservicio.com.uy
MAQUILLADORaS Agustina dominguez Cel.: 099 668942 agusdomy@hotmail.com
Belén Bordone Tel.: 099 467 639
CLASIFICADOS DANIELA PICCARDO
UNIBIND URUGUAY
Tel.: 2604 5947 / 096 729482 danipiccardo@adinet.com.uy
Tel.: 2915 5566 Treinta y Tres 1512 P.1 www.unibind.com
ERIKA SOCA Tel.: 094 474 784
MARÍA NOEL ACHARD Tel.: 2604 2534 / 096 642534 Lido 1929 Ap.008 nachard@adinet.com.uy
SOLEDAD EGOZCUE Tel.: 099 043 300
VICTORIA NOGUEIRA Tel.: 099 661 562 toianogueira@hotmail.com
MÁQUINAS DE OFICINA ARNALDO C. CASTRO Tel.: 2902 7000 J. Herrera y Obes 1626 info@arnaldocastro.com.uy www.arnaldocastro.com.uy
DILAKI Tel.: 2902 7297 Yí 1581 www.dilaki.com.uy
HORACIO LANATA SANGUINETTI
81
a B C
MARCAS Y PATENTES
D
CIKATO
e
Tel.: 2902 6131 Colonia 810 www.cikato.com.uy
F G
FERNÁNDEZ SECCO & ASOCIADOS
H
Ver aviso en esta página
Tel.: 2916 1913 25 de Mayo 467 Of. 501 info@fernandezsecco.com www.fernandezsecco.com
FISCHER ABOGADOS Tel.: 2908 7167 Juncal 1408 fi scher@netgate.com.uy www.fi scher.com.uy
JONES & CIA Tel.: 2902 3118 Pza. Cagancha 1335 www.jones.com.uy
i
Usted busca que su marca perdure, nosotros le preparamos el camino. camino
Tel.: 2903 2047 Av. 18 de Julio 841 Of.402 mbs@mbs.com.y www.mbs.com.uy
LA OFICINA
OSCAR BACOT
Tel.: 2900 8043 Uruguay 1218 www.laofi cinasarandi.com.uy
Tel.: 2916 3455 25 de Mayo 576 bacot@bacot.com.uy www.bacot.com.uy
MÁQUINAS PARA PLASTIFICADO DE DOCUMENTOS
MARKETING PROMOCIONAL
HORACIO LANATA SANGUINETTI
AGENCIA FORWARD COMUNICACIONES
Tel.: 2915 6664 Piedras 441 www.hlanata.com
Tel.: 2480 4035 Monte Caseros 2671 www.forward.com.uy
IDEFOTO
AGENCIA GLOBALTARGET
Tel.: 2900 9009 Pza. Independencia 822 P.7 www.idefoto.com.uy
Tel.: 2712 6069 Br. Artigas 62 www.globaltarget.com.uy
K l ll m N Ñ
MÓNICA BACOT & ASOCIADOS
Tel.: 2915 6664 Piedras 441 www.hlanata.com
J
o P q r s T MARCAS Y PATENTES PROPIEDAD INTELECTUAL 25 de Mayo 467 - Piso 5 CC. 575 / C.P.:11.000 Tel: (+598) 2916 1913 Fax: (+598) 2916 5740 info@fernandezsecco.com www.fernandezsecco.com Montevideo - Uruguay
u V W X y Z
82
A B C D E F G H I J K L
CLASIFICADOS
GO
TECNOMADERA
Tel.: 2403 3035 Chaná 2262 go@go.com.uy www.go.com.uy
Tel.: 2400 9011 Constituyente 1973 info@tecnomadera.com.uy www.tecnomadera.com.uy
JP
ZINC DESIGN
Tel.: 2215 2215 D. A. Larrañaga s/n
Tel.: 2419 1796 Pablo de María 909
Ver aviso en contratapa Ver nota en página 22
MUSEO ANTáRTICO
SEMARK Tel.: 2706 9965 Guayaquí 2994 semark@adinet.com.uy www.semarkinfo.com
TELESERVICIOS Tel.: 2916 9767 Treinta y Tres 1374 www.teleservicios.com.uy
MARROQUINERÍA Y ARTÍCULOS DE CUERO
LL
CASA MARIO LEATHER FACTORY
M
Tel.: 2916 2356 Piedras 641 www.casamarioleather.com
N Ñ O P Q R S T
CHRIST Tel.: 2600 8709 Divina Comedia 1622 www.christ-leather.com
MVD Leather Tel.: 2902 9422 Av. 18 de Julio 1006 Of.302 info@mvdleather.com www.mvdleather.com
PECARí CUEROS Tel.: 2915 6696 J. Carlos Gómez 1412
U
MOBILIARIO DE OFICINA
V
BERTONI MUEBLES
W X Y Z
Tel.: 2402 6937 Canelones 1983 www.bertoni.com.uy
HERMAN MILLER Tel.: 2400 3046 Canelones 1995 hm@hm.com www.hm.com.uy
Tel.: 2600 0365 San Marino 1493 info@zinc.com.uy www.zinc.com.uy
MUDANZAS / NACIONALES E INTERNACIONALES AGENCIA AGUADA Tel.: 2924 9006 Av. del Libertador 1886 Of.306 aguadatransportes@adinet.com.uy
Alvarez briano Tel.: 2915 2551 Misiones 1589 Of.003 moving@ab.com.uy www.ab.com.uy
EL RáPIDO POCITOS Tel.: 2709 9244 / 094 860492 Charrúa 2829
Museos MUSEO AERONáUTICO
Tel.: 2487 8341 Av. 8 de Octubre 2958
MUSEO DE ARTE CONTEMPORáNEO Tel.: 2900 6662 Av. 18 de Julio 965 P.2
MUSEO DE ARTE PRECOLOMBINO INDíGENA- MAPI Tel.: 2916 9360 25 de Mayo 279
MUSEO DE ARTES DECORATIVAS Tel.: 2915 6060 Palacio Taranco 25 de Mayo 376
MUSEO DE BELLAS ARTES JUAN MANUEL BLANES
INTERNATIONAL MOVING BUSINESS
Tel.: 2336 2248 Millán 4015 www.montevideo.gub.uy/ museoblanes/
Tel.: 2309 7877 Felix María Olmedo 3568 www.imb.com.uy
MUSEO DE HISTORIA DEL ARTE
LA HIGIÉNICA
Tel.: 2908 9252 Int 457 / 296 Ejido 1326
Tel.: 2522 7548 Veracierto 2749 lahigienica@yahoo.com www.lahigienica.com
MUSEO DEL AUTOMóVIL Tel.: 2902 4792 Colonia y Yí (Automóvil Club)
RiGu TRANSPORTES
MUSEO DEL AZULEJO
Tel.: 2902 2588 / 2902 2701 H. Gutiérrez Ruiz 1043 www.rigutransportes.com
Tel.: 2709 6352 Luis B. Cavia 3080
URUGUAY MUDANZAS Tel.: 2208 3639 San Fructuoso 1211
URUVAN Tel.: 2208 2627 Marsella 2769 www.uruvan.com.uy
MUSEO DEL GAUCHO Y LA MONEDA Tel.: 900 8764 Palacio Heber Jackson Av. 18 de Julio 998
MUSEO EGIPCIO Tel.: 2628 0743 4 de Julio 3068
CLASIFICADOS MUSO GüRVICH Tel.: 2915 7826 Ituzaingó 1377 www.museogurvich.org
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL CASA DE fructuoso RIVERA Tel.: 2915 3316 / 2915 1051 Rincón 437 www.museohn.org.uy
MUSEO PEDAGÓGICO JOSé PEDRO VARELA Tel.: 2902 0915 Pza. Cagancha 1175 www.museopedagogicojpvarela. blogspot.com
MUSEO PRECOLOMBINO Y COLONIAL
83
The Bohemian Gallery and Museum of Contemporary Art Tel.: 2604 6220 Lieja 6416 info@bgmoca.org bgmoca.org
A B C D
Tel.: 2908 9252 Ejido 1326
Odontología
E
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL CASA DE LAVALLEJA
MUSEO ROMáNTICO Casa de Antonio Montero
ARTE ODONTOLÓGICO
F
Tel.: 2908 4946 / 098 336825 Canelones 783 ap 805
G
Tel.: 2915 1028 Zabala 1469 www.museohn.org.uy
Tel.: 2915 5361 25 de Mayo 428
Cecilia Artagaveytia
H
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL CASA DEL GRAL. JOSé GARIBALDI
Tel.: 2916 2663 Peatonal Sarandí 683 coordinacionmtg@gmail.com www.torresgarcia.org.uy
Tel.: 2915 4257 25 de Mayo 314 www.museohn.org.uy
MUSEO HISTÓRICO NACIONAL Luis Alberto DE HERRERA Tel.: 2200 8832 L. A. de Herrera 3760 www.museohn.org.uy
MUSEO NACIONAL DE ARTES VISUALES Tel.: 2711 6054 / 2711 6124 J. Herrera y Reissig s/n www.mnav.gub.uy
MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL Y ANTROPOLOGíA División Antropología Tel.: 2359 3353 Instrucciones 948 División Historia Natural Tel.: 2916 0908 25 de Mayo 582
MUSEO TORRES GARCÍA
MUSEO Y ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL CABILDO DE MonteViDEO Tel.: 2915 9685 J. Carlos Gómez 1362
MUSEO Y CENTRO CULTURAL AGADU Tel.: 2901 2773 Héctor Gutiérrez Ruiz 1181 www.agadu.com.uy
MUSEO Y ESCUELA CÍVICA JUAN ZORRILLA DE SAN MARTÍN Tel.: 2710 1818 J. Zorrila de San Martín 96 www.mec.gub.uy/museo/zorrilla
MUSEO Y JARDíN BOTÁNICO
Tel.: 2600 8587 Av. Arocena 1691 P.1
CLÍNICA DOCTORES PASCUALI MOYA
Ramón Anador 3479 Tel.: 2481 2845 / 2481 4585 administracion@clinicapascualimoya.com.uy www.clinicapascualimoya.com.uy
K L LL
Av. Arocena 1657 E Tel. 2600 3264
M
Dr. Haroldo Bercianos Bonasso Tel.: 2606 1362 Costa Rica 6463 consultoriobercianos@adinet.com.uy www.drharoldobercianos.com
Dr. Jorge Gabito Mira Tel.: 2900 2130 18 de Julio 878 / 302
Dr. José Firpo Bonasso Rostand 1577 Tel.: 26016579
Dr. Rafael Legnani
Tel.: 2622 1084 Rbla. Charles de Gaulle s/n www.armada.gub.uy/museo_ naval/museo1.htm
MUSEO Y PARQUE FERNANDO GARCÍA
Dra. Caplan
MUSEO PARQUE DE ESCULTURAS
MUSEO ZOOLóGICO DAMASO LARRAÑAGA
L. A. de Herrera 3350 Edificio Libertad
Tel.: 2622 0258 Rbla. Rep. de Chile 4215
Tel.: 2601 9228 Cno. Carrasco 7075
J
Dentista Rio
Tel.: 2336 4005 19 de Abril 1181 www.montevideo.gub.uy/botanico
MUSEO NAVAL
I
Tel.: 2409 9459 Br. Artigas 1443 Ap. 120 Convención 1343 Cons. 1113 Tel.: 2901 5174 contacto@dracaplan.net www.dracaplan.net
N Ñ O P Q R S T U V W X
Dra. Elena Tallac
Y
Tel.: 2400 1649 / 2402 4403 Acevedo Diaz 1546 Ap. 305
Z
84
CLASIFICADOS
A
Dra. Ma. Laura Rizzardini
B
Rivera 1571 Tel.: 2601 8776
C D E F G H I J K L LL
óPTICAS ESTELA JINCHUK Tel.: 2712 3525 Sarmiento 2494 info@opticaestelajinchuk.com www.opticaestelajinchuk.com
GARESE Tel.: 2900 3127 Zelmar Michelini 1311 info@opticagarese.com www.opticagarese.com
GRUPO ÓPTICO+VISIÓN Tel.: 2709 1426 Br. Artigas 1464 central@masvision.com.uy www.masvision.com.uy
NOVA
N
Tel.: 2710 5662 21 de Setiembre 2868 info@opticanova.com www.opticanova.com
Ñ
optica meerhoff
M
O
Tel.: 2908 0936 Canelones 1251 www.opticameerhoff.com
P Q
ORGANIZACIÓN DE CONGRESOS
R
CONGRESOS ELIS
T
Tel.: 2706 9629 20 de Setiembre 1496 info@congresoselis.com.uy www.congresoselis.com.uy
U
CONGRESOS Y REUNIONES
S
EASY PLANNERS
NUEVA cOMUNICACIÓN
Tel.: 2903 2005 Colonia 922 info@easyplanners.com www.easyplanners.com
Tel.: 2707 9957 J. Ellauri 1212 Bis correo@nuevacomunicacion.com.uy www.nuevacomunicacion.com
ORGANIZACIÓN DE EVENTOS 1010 comunicación activa
PATRICIA CHABOT Tel.: 2712 4484 / 094 439056 26 de Marzo 3152 eventos@patriciachabot.com www.patriciachabot.com
Tel.: 2900 6800 Av. del Libertador 1676 Of.1401 info@1010.com.uy www.1010.com.uy
Pablo Bufano
ALDANA Y MARIANA MARTíNEZ
regency catering
Tel.: 099 273430 / 096 06911 aldanamartinez@adinet.com.uy marianimartinez@hotmail.com
EQUIPOS
Tel.: 2908 4600 / 099 241234 pb@pablobufano.com www.pablobufano.com Tel.: 2517 0133 Ruta 8, Km 17 - Jacksonville catering@regency.com.uy www.regencycatering.com.uy
SUPPARO EVENTOS & RR.PP.
Tel.: 2711 8109 Sarmiento 2548 equipos@adinet.com.uy www.equiposltda.com
Cel.: 098 404 171 / 099 089319 www.supparo.com
EVENTOS & PROMOCIONES
Pantallas Gigantes / Alquiler
Tel.: 2401 5200 José E. Rodó 2178 www.eventosypromociones.com.uy
ABACE AUDIO MORALES
EVENTOS Y PROMOCIONES Nelson Mancebo Tel.: 2902 7876 / 2908 2686 Convención 1343 Of.1101 eventos@adinet.com.uy
GO - Servicios Creativos Tel.: 2403 3035 Chaná 2262 go@go.com.uy www.go.com.uy
Tel.: 2402 9439 Vázquez 1530 amorales@internet.com.uy
VARELA AUDIOVISUALES MULTIMEDIA Tel.: 2707 8171 / 2707 2822 26 de Marzo 988 varelaav@mundomac.com www.varelaaudiovisuales.com
VISION DIRECT Ver aviso en página 39 y en retiro de contratapa. Ver nota en página 24
Tel.: 2916 0900 Cerrito 307 grohr@congresos-rohr.com www.congresos-rohr.com
Komma Eventos
X
CONGRESS RENTAL / AUDICO
LATIN PROdUCTIONS
PUBLICARTEL
Y
Tel.: 2712 2242 S. García 2626 montevideo@audico.com www.audico.com
Tel.: 2900 0688 / 2900 7812 Radisson Victoria Plaza latin@latin.com.uy www.latin.com.uy
Tel.: 2320 6090 César Mayo Gutiérrez 2218 digital@publicartel.com www.publicartel.com
V W
Z
Tel.: 2613 0795 / 099 663150 info@kommaeventos.com.uy www.kommaeventos.com.uy
Tel.: 2408 2336 Canelones 2176 ventas@visiondirect.com.uy www.visiondirect.com.uy Ver aviso en página siguiente
86
A B
CLASIFICADOS
papelerías ALDO express
D
Tel.: 2902 4000 / 2902 2079 Convención 1178 info@aldoexpress.com www.aldoexpress.com
E
centro papelero
C
G
Tel.: 487 6645 Br. Batlle y Ordóñez 3147 info@centropapelero.com www.centropapelero.com
H
mAPA
F
I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Tel.: 2902 1034 Av. Uruguay 1139 mapa@mapa.com.uy www.mapa.com.uy
mercado papelero
COPAPSA
LLONGUERAS
Tel.: 2613 4701 J. J. Dessalines 1795 copapsa@netgate.com.uy www.copapsa.com
Tel.: 2710 1852 21 de Setiembre 2866
MANOS Y TIJERAS
FANAPEL
Tel.: 2613 9261 J. Batlle y Ordóñez 1410
Tel.: 2915 0917 Rincón 477 www.fanapel.com.uy
SILVIA PIAFF INTERNACIONAL
IPUSA
Tel.: 2710 7815 Dr. J. Scosería 2548
Tel.: 2292 2073 Av. España s/n (Pando) ipusa@ipusa.com.uy www.ipusa.com.uy
PAMER Tel.: 2200 4222 Dr. A. García Morales 1319 www.pamer.com.uy
STAFF CREATIVE Tel.: 2518 2270 Ruta 8 Km 17,5 - Zonamerica staffcreative@adinet.com.uy
YONEY HAIR STYLIST Tel.: 2711 3083 Pta. Carretas Shopping L.238 www.yoney.com.uy
Tel.: 2203 5678 Santa Fé 1167 webmail@mpapelero.com.uy www.mpapelero.com.uy
SAMMEL
moscaOFFICE
TODOPAPEL
Ver aviso en página siguiente
Tel.: 2401 1111 Uruguay 2015 www.moscaoffice.com.uy
Tel.: 2208 4444 Gral. Farías 2806 todopapel@fanapel.com.uy www.todopapel.com.uy
Office shop
URUPAPER
Tel.: 2518 2462 / 2518 2463 Ruta 8, Km 17,5 offices@zabtp.com www.officeshop.com.uy
Tel.: 2411 3191 Isla de Flores 1794 www.urupaper.com.uy
schinca
peluquerías
Tel.: 2606 0537 Cno. Servando Gómez 2444
9 REINAS
pedro supervielle
Tel.: 2712 5641 21 de setiembre 3114 nueve9reinas@gmail.com
Tel.: 2600 9726 El Dorado No 82 www.supervielle.com.uy
Tel.: 2209 3547 Av. San Martín 2429 schinca@adinet.com.uy www.schinca.com.uy
papeles / fábricas CICSSA Tel.: 2601 1212 Cno. Carrasco Km 16,5 info@cicssa.com.uy www.cicssa.com.uy
CONVERPEL Tel.: 2924 7450 Cuareim 2075 papiros@converpel.com.uy www.converpel.com.uy
Tel.: 2929 0000 Arturo Lezama 2061 www.sammel.com.uy
BIGEN CLEAHENN HERBATINT Tel.: 2710 4310 Sarmiento 2644
FABIáN SCIUTTO Tel.: 2600 3821 Gral. Paz 1494
KARMEN PEINADOS Tel.: 2601 3396 Av. Italia 7207
PLANTAS / ALQUILER CIUDAD JARDíN Tel.: 2708 0504 Av. Brasil 2528 www.ciudadjardin.com.uy
Mburucuyá+Design Estudio de Paisaje
Cel.: 096 301273 / 094 451249 mburucuyadesign@gmail.com www.mburucuya.com.uy
MUSACO
PLANTAS / diseño y mantenimiento GREENSHOP Tel.: 2600 3099 Av. A. Arocena y Av. Rivera s/n info@greenshop.com.uy www.greenshop.com.uy
Mariana Méndez Garino Tel.: 099 640 814 marpla@adinet.com.uy
CLASIFICADOS Mburucuyá+Design Estudio de Paisaje Cel.: 096 301273 / 094 451249 mburucuyadesign@gmail.com www.mburucuya.com.uy
PROMOTORAS y azafatas ANDREA CERUZZI
87
A B C
Tel.: 2518 5087 / 4380 5122 Cno. Cruz del Sur 1780
Tel.: 2902 3434 / 2908 6612 Convención 1343 P.7 Of.708 info@andreaceruzzi.com www.andreaceruzzi.com
D
PLAQUETAS Y TROFEOS
ISIS EVENTOS Y PROMOCIONES
F
NIVEL
E
Tel.: 2902 5256 Mercedes 1409
Tel.: 2411 4690 / 24106847 Br. España 2246 isis@isisimagen.com www.isisimagen.com
H
fum trofeos
PATRICIA CHABOT
Tel.: 2924 5521 Gaboto 1822 www.fumtrofeos.com
Tel.: 2709 5154 / 2709 3534 26 de Marzo 3152 info@patriciachabot.com www.patriciachabot.com.uy
I
EL MONARCA
PICERNO TROFEOS Tel.: 2902 1005 Mercedes 1242 picerno@adinet.com.uy www.picernotrofeos.com.uy
PUJOL TROFEOS Tel.: 2402 8193 Colonia 1551 www.pujoltrofeos.com.uy
RODAS TROFEOS
RúBRICA MARKETING PROMOCIONAL Tel.: 2901 1038 Mercedes 862 Of.104 info@rubrica.com.uy www.rubrica.com.uy
PROYECTORES MULTIMEDIA / ALQUILER
G
J K L LL M N Ñ O
Tel.: 2409 7420 Mercedes 1762 rodastrofeos00@hotmail.com www.rodastrofeos.com
ABACE AUDIO MORALES
URUGUAY TROFEOS
AUDICO
Tel.: 2507 7841 Av. 8 de Octubre 3570 Bis info@uruguaytrofeos.com www.uruguaytrofeos.com
Tel.: 2712 2242 S. García 2626 montevideo@audico.com www.audico.com
R
VARELA AUDIOVISUALES MULTIMEDIA
T
PLASTIFICAdo DE DOCUMENTOS
Tel.: 2402 9439 Vázquez 1530 amorales@internet.com.uy
P Q S
Tel.: 2707 8171 / 2707 2822 26 de Marzo 988 www.varelaaudiovisuales.com
U
Tel.: 2915 6850 Peatonal Sarandí 251 aras@montevideo.com.uy
Vision Direct
W
EL Carné PLáSTICO
Tel.: 2408 2336 Canelones 2176 ventas@visiondirect.com.uy www.visiondirect.com.uy
ARAS PLASTIFICADOS Y GRABADOS
Tel.: 2901 2985 Ejido 1291 elcarnet@elcarnet.com.uy
Ver aviso en página 39 y en retiro de contratapa. Ver nota en página 24
V X Y Z
88
A B C D
CLASIFICADOS
PUBLICIDAD AÉREA AEROPROP Tel.: 2711 1746 Hidalgos 480 / 3 aeropop@adinet.com.uy
E
ASAS SERVICIOS AÉREOS
F
Tel.: 2320 0559 / 099 638755 consultas@asas.com.uy www.asas.com.uy
G H I J K L
PROAIRe SERVICIOS AéREOS Tel.: 2322 9502 Lezica 6208 proaire@adinet.com.uy www.proaire.com.uy
URUCOPTER Tel.: 2924 3164 Rondeau 2186 tascoltda@adinet.com.uy
LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
PUBLICIDAD EN VÍA PÚBLICA BLUEAIR MEDIA Tel.: 2321 0488 César Mayo Gutiérrez 2218 info@blueairmedia.com www.blueairmedia.com
CBS Tel.: 2924 2935 Isidoro de María 1583 www.cbsoutdoor.com.uy
MAGEN VISUAL Tel.: 2305 0848 Gil 909 info@imagenvisual.com.uy www.imagenvisual.com.uy
INNOVA Tel.: 2401 4612 Acevedo Díaz 1580 Of.1103 innovapublicidad@adinet.com.uy www.innovapublicidad.com.uy
j.c. decaux Tel.: 2208 9510 Vilardebó 1152 sac@jcdecaux.com.uy www.jcdecaux.com.uy
MOVIMAGEN Tel.: 2707 4152 / 53 Brito del Pino 1170 info@movimagen.com www.movimagen.com
IMPRESOS MANRIQUE
Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
NETCOM
JP
Tel.: 2900 9982 Pza. Independencia 759 P.4 Radisson Victoria Plaza www.netcomedia.net
Tel.: 2419 1796 Pablo de María 909 info@jp.com.uy www.jp.com.uy
PROTTO PROPAGANDA
Justo lo que quería
Tel.: 2900 4100 Paysandú 817 info@protto.com.uy www.protto.com.uy
Tel.: 2208 2688 / 099 033732 info@justoloquequeria.com.uy www.justoloquequeria.com.uy
PUBLICARTEL Ver aviso en página 85
Tel.: 2320 6090 César Mayo Gutiérrez 2218 ventas@publicartel.com www.publicartel.com
RECIPIENTES DE PLÁSTICO TUPPERWARE Tel.: 2711 9000 / 0800 8119 J. Ellauri 461 www.tupperware.com.uy
LINCOLN’S EMPRESARIALES Tel.: 2908 1527 / 2902 4990 Av. 18 de Julio 1206 lincolns@lincolns.com.uy www.lincolns.com.uy
MANOS DEL URUGUAY Tel.: 2606 2133 Av. Italia 5775 info@manos.com.uy www.manos.com.uy
MEDEA
REGALOS EMPRESARIALES
Tel.: 2200 1427 Defensa 2319 sales@medea.com.uy www.medea.com.uy
AGUACLARA
MERCOIMPRESS
Ver aviso en página 44 Ver nota en página 18
Tel.: 2418 1689* Durazno 1825 info@aguaclara.com.uy www.aguaclara.com.uy
GRABADOS 25 Tel.: 2915 6615 25 de Mayo 475 grabadoscv@adinet.com.uy
ESENCIA URUGUAY Tel.: 2915 4472 Peatonal Sarandí 359 esenciauruguay@adinet.com.uy
HECHO Acá Tel.: 2622 6683 Montevideo Shopping L.147 www.hechoaca.com.uy
Tel.: 2924 8100 Agraciada 2343 comercial@mercoimpress.com.uy www.mercoimpress.com.uy
MISTURA Tel.: 2711 2932 Pta. Carretas Shopping L.103 info@mistura.com.uy www.mistura.com.uy
Promoimagen Tel.: 094 489 413 ventas@promoimagen.com.uy www.promoimagen.com.uy
PUBLIOBJETOS Tel.: 2929 1050 E. Pardo Bazán 2300 ventas@publiobjetos.com.uy www.publiobjetos.com.uy
CLASIFICADOS RELOCATION
REMISES
Alvarez briano
Arocena Remises y Minibuses
Tel.: 2915 2551 Misiones 1589 Of.003 relocation@ab.com.uy www.ab.com.uy
ENJOY UY
Tel.: 2600 8403 Av Italia 5654 y Bolivia
CARRASCO TRASLADA
89
REMISES PUNTA GORDA Tel.: 2606 0591 Av. Italia 5820
REMISES TRES CRUCES Tel.: 2409 7798 Terminal Tres Cruces L.T 17 remises@adinet.com.uy
A B C D E
Tel.: 2601 5863 Schroeder 6478 Of. 201 info@enjoyuy.com www.enjoyuy.com
Tel.: 2600 2001 Cel.: 096 121591 Dr. A. Schroeder 6472 Loc. 6 reservas@carrascotraslada.com.uy www.carrascotraslada.com.uy
RELOCATIONS URUGUAY
MONTEVIDEO URUGUAY REMISES
Tel.: 2600 2229 Andrés Puyol 1610 lucia@relocationsuruguay.com www.relocationsuruguay.com
Tel.: 2902 8844 San José 1226 remis@adinet.com.uy
URUVAN RELOCATION
Tel.: 2401 8241 reservas@remisat.com.uy www.remisat.com.uy
BALTASAR
K
Tel.: 2600 3508 Costa Rica 1688
L
REMISES AIRES
braseri
LL
Tel.: 2208 3598 / 094 305242 remiseriaaries@hotmail.com www.remisesaries.com
Tel.: 2410 0262 J. Herrera y Reissig 957
M
REMISES DE LAS CARRETAS
café & BAR TABARÉ Tel.: 2712 3242 J. Zorrilla de San Martín 152 www.bartabare.com
N
Tel.: 2208 2627 Marsella 2769 uruvan@netgate.com.u www.uruvan.com.uy
RELOJES DE CONTROL PRISTAR Tel.: 2487 0649 Av. Italia 2364 www.pristar.com.uy
TEAMWORK Tel.: 2408 5909 José E. Rodó 1824 www.teamwork.com.uy
REMATES
remisat
Tel.: 2711 6983 Héctor Miranda 2406 sarnel@adinet.com.uy
REMISES FUENTES Tel.: 2518 2541 Ruta 8 Km 17,5 Zonamerica remises@zabtp.com
Bavastro e hijos
REMISES LA ESPAÑOLA
Tel.: 2915 5801 Misiones 1366 / 70 rematesbavastro@gmail.com www.bavastro.com
Tel.: 2622 2323 L. A. de Herrera 1249 remises@remiseslaespanola.com www.remiseslaespanola.com
castells & castells
REMISES OBELISCO
Tel.: 2900 7300 Galicia 1069 www.castells.com.uy
Tel.: 2400 0835 Av. 18 de Julio 2320 remobe@adinet.com.uy
La sub-hasta
REMISES POCITOS
Tel.: 2606 1615 Dr. A. Schroeder 6435 www.lasub-hasta.com
Tel.: 2709 8175 26 de Marzo 1269 remisespocitos@hotmail.com
RESTAURANTES Y PUBS ARCADIA
F G
Tel.: 2902 1628 / 2902 0111 Pza. Independencia 759 P.25 Radisson Victoria Plaza Hotel
H
AzzurRo Ristorante
I
Tel.: 2710 2000 Rbla. M. Gandhi 205 www.hotelcaladivolpe.com.uy
CAFÉ MISTERIO
J
Ñ O
Tel.: 2601 8765 Costa Rica 1700 info@cafemisterio.com.uy www.cafemisterio.com.uy
Q
Clyde’s
R
Tel.: 2600 4198 Costa Rica 1690 www.clydes.com.uy
DA PENTELLA Tel.: 2712 0981 Luis de la Torre 598 consultas@dapentella.com.uy www.dapentella.com.uy
DACKEL Tel.: 2600 6211 Dr. Gabriel Otero 6438
P
S T U V W X
El Palenque
Y
Tel.: 2915 4704 Mercado del Puerto
Z
90
A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ O P
CLASIFICADOS
Hotel cottage
The Shannon
Tel.: 2600 1111 Miraflores 1360 www.hotelcottage.com.uy
Tel.: 2916 9585 Bartolomé Mitre 1318 www.theshannon.com.uy
Heming.way
ROLLOS DE PAPEL PARA MÁQUINAS
LA CASA VIOLETA
Tel.: 2508 2242 Arezzo 3032 copel_sa@hotmail.com
CONFITERÍA CARRERA
DISPELL
DON PEPERONE
Tel.: 2480 7007 Br. Batlle y Ordóñez 2993 dispell@adinet.com.uy
Tel.: 2915 7493 Peatonal Sarandí 650 ww.donpeperone.com.uy
MILROLLOS
HEMING.WAY
Tel.: 2209 1921 Convenio 828
Tel.: 2600 0121 Rbla. Rep. de México s/n Plaza Virgilio
SALONES DE TÉ
HOTEL BELMONT HOUSE
62 BAR
Tel.: 2600 0430 Av. Rivera 6512 www.belmonthouse.com.uy
Tel.: 2628 7626 Rbla. Armenia 3667 cvioleta@adinet.com.uy www.lacasavioleta.com
LA CORTE Tel.: 2916 0435 / 2916 3384 Peatonal Sarandí 586 www.lacorte.com.uy
LA CRIOLLA Tel.: 2710 3958 Gregorio Suárez 2746
LA PeRDIZ Tel.: 2711 8963 Guipúzcoa 350
LA SILENCIOSA Tel.: 2915 9409 Ituzaingó 1426
LA VACA Tel.: 2622 5077 26 de Marzo 3572
OLIVA Tel.: 2622 1256 L. A. de Herrera 1145
R
PANINI’S
T U
Tel.: 2916 8760 Bacacay 1341 www.paninis.com.uy
Sushi GO
V
Tel.: 2708 5580 / 2600 4676 Mones Roses 6456 www.sushigo.com.uy
W
tandory
X Y Z
Tel.: 2710 1721 Br. Artigas 379 www.cgu.com.uy
Tel.: 2600 0121 Rbla. Rep. de México 5535 Plaza Virgilio
Q S
CLUB DE GOLF del uruguay
Tel.: 2712 4951 Scosería 2549
COPEL
Tel.: 2707 3022 M. Barreiro 3301 info@62bar.com www.62bar.com
AzzurRo Ristorante Tel.: 2710 2000 Rbla. M. Gandhi 205 www.hotelcaladivolpe.com.uy
BENICIO DELI & COFFEE HOUSE
CONAPROLE POCITOS Tel.: 2710 3351 Solano Antuña 2996 Tel.: 2712 2424 Pta. Carretas Shopping L.107
HOTEL DEL PRADO Tel.: 2308 1626 Circunvalación Gabriela Mistral 4223 www.hoteldelprado.com
ORO DEL RHIN Tel.: 2902 2833 Colonia esq. Convención
Tel.: 2623 5609 L. A. de Herrera 1090 benicio@netgate.com.uy www.benicio.com.uy
PORTO VANILA CAFFÉ
BOnafide
Regency suites hotel
Tel.: 2906 1448 Yi 1371 www.bonafide.com.ar
Tel.: 2600 1383 Gabriel Otero 6428 regency@adinet.com.uy www.regency.com.uy
CAKE’S Tel.: 2707 5477 J. Ellauri 1067 www.cakes.com.uy
tartufo
CARRASCO LAWN TENNIS
Tel.: 2600 1383 Gabriel Otero 6428 www.regency.com.uy
Tel.: 2600 4312 Dr. E. Couture 6401 www.clt.com.uy
Tel.: 2711 5201 J. Ellauri 351 esq. Miranda www.portovanila.com
SALONES PARA EVENTOS Y FIESTAS CARRASCO LAWN TENNIS Tel.: 2600 4312 Eduardo J. Couture 6401 info@clt.com.uy www.clt.com.uy
CLASIFICADOS CARRASCO POLO CLUB
HOTEL L’AUBERGE
Tel.: 2600 0045 / 2600 2271 Cno. Servando Gómez 2749 poloclub@adinet.com.uy www.carrascopolo.com.uy
Tel.: 4248 8888* Pda. 19, Brava. Carnoustie y Av. del Agua, Barrio Parque del Golf, Punta del Este. lauberge@laubergehotel.com www.laubergehotel.com
CARRASCO YACHT Tel.: 2683 1777 Av. Racine y Av. de las Américas www.puntacala.com
CHACRA SAN JOSÉ Tel.: 2322 9190 Cno. a la Redención 7095 info@chacrasanjose.com.uy www.chacrasanjose.com.uy
CLUB DE GOLF DEL URUGUAY
IBIS montevideo Tel.: 2413 7000 La Cumparsita 1473 www.ibis.com.uy
LA CACHIMBA Tel.: 2296 9030 Ruta 6 Km 25,3 info@chacralacachimba.com www.chacralacachimba.com
LA JOAQUINA
91
A B C D E F G H I J
Tel.: 2710 1721 / 2712 2589 Br. Artigas 379 www.cgu.com.uy
Tel.: 2322 8572 / 322 8020 Cno. La Redención 7005 www.joaquina.com.uy
K
Cosmic Center
LA REDENCIóN
L
Tel.: 2628 7353 / 54 Mdeo. Shopping, Nivel 4 www.cosmicbowling.com.uy
Tel.: 2901 3133 / 095 953395 Cno. La Redención 6881 www.laredenciontulugar.net
EL PATIO
LA TORRE
Tel.: 2710 0476 Scosería 2532 elpatio@elpatio.com.uy www.elpatio.com.uy
Tel.: 2901 5400 Yaguarón 1407 P.4 infotorre@torre.com.uy www.torre.com.uy
EL SOLAR
LACROSSE
Tel.: 2600 2728 / 2600 6595 Cno. de los Portugueses Ruta 101 Km 24,7 contacto@elsolar.com.uy www.elsolar.com.uy
Tel.: 2683 7923 Ruta 102 Km 23,3 contacto@lacrosse.com.uy www.lacrosse.com.uy
Q
LAS CARRETAS
R
hotel cala di volpe Tel.: 2710 2000 Rbla. M. Gandhi 205 www.hotelcaladivolpe.com.uy
Tel.: 2367 7885 Cno. Melilla 11406 R.36 Km 23 elascarretas@adinet.com.uy www.lascarretas.com.uy
S
HOTEL COTTAGE
LA HACIENDA
Tel.: 2600 1111 Miraflores 1360 hotel@hotelcottage.com.uy www.hotelcottage.com.uy
Tel.: 2604 8619 Cno. de los Horneros Km 24, Ruta Interbalnearia info@lahacienda.com.uy www.lahacienda.com.uy
U
HOTEL DEL PRADO Tel.: 2308 1626 Circunvalación Gabriela Mistral 4223 eventos@hoteldelprado.com www.hoteldelprado.com
Los olivos Regency zonamerica Tel.: 2604 0755 / 099 403640 patpla@adinet.com.uy www.salonlosolivos.com.uy
LL M N Ñ O P
T V W X Y Z
92
CLASIFICADOS
A
Maroñas entertainment
B
Ver aviso en página siguiente
C D E F G H I J K L LL M N Ñ O
Tel.: 2511 7777 José María Guerra 3540 info@maronas.com.uy www.maronas.com.uy
PUNTA CALA Tel.: 2683 1777 Av. Racine y Av. de las Américas informes@puntacala.com www.puntacala.com
RADISSON VICTORIA plaza HOTEL
Tel.: 2600 3502 Av. A. Arocena 1561 ventas@martelletti.com.uy www.martelletti.com.uy
solanas convention center
STUDIO MUTO
Ver aviso en página 97
Tel.: 2711 3800 Tomás Diago 722 congresos@solanasvacation.com.ar www.solanasvacation.com.uy
Cel.: 095 710089 / 099 951410 Tacuarembó 1435 www.construccionesyservicios.com.uy
CONTROL'S
U
Tel.: 2514 0282 Manuel Calleros 4918 www.controls.com.uy
V
LA LIGA SANITARIA
Z
JULIO ZELMAN
Tel.: 2600 1383 Gabriel Otero 6428 regency@adinet.com.uy www.regency.com.uy
R
Y
Tel.: 2601 6921 Av. A. Arocena 1680 admin@clubhouse.com.uy www.clubhouse.com.uy
martelletti
CONSTRUCCIONES & SERVICIOS
X
CLUB HOUSE
REGENCY SUITES HOTEL
Q
W
SASTRERÍAs
Tel.: 2900 2255 Andes 1415 juliozelman@juliozelman.com.uy www.juliozelman.com.uy
SANITARIAS
T
Tel.: 2902 5313 / 1995 1177 Maldonado 1250 info@sanitariavision.com www.sanitariavision.com
Tel.: 2902 0111 / 2908 1030 Pza. Independencia 759 radisson@radisson.com.uy www.radisson.com.uy
P
S
SANITARIA VISIÓN
Tel.: 2401 4141 Chaná 2033 www.laligasanitaria.com.uy
Tel.: 2711 0122 Inc. C. Maggiolo 522 muto@muto.com.uy www.muto.com.uy
SECADORES PARA MANOS MARCAS FAMOSAS Tel.: 2900 5192 Río Negro 1380 marcas@adinet.com.uy www.secamanos.com.uy
OFFICENTER Tel.: 2201 1432 Arenal Grande 2594 ventas@officenter.com.uy www.officenter.com.uy
SECRETARIADOS ejecutivos
SANITARIA BRUMA
INSTITUTO JOSé PEDRO VARELA
Tel.: 2622 6459 / 099 313270 Echevarriarza 3363 sanitariabruma@hotmail.com www.sanitariabruma.jimdo.com
Tel.: 2409 7020 Colonia 1645 inscripciones@varela.edu.uy www.varela.edu.uy
instituto metodista universitario crandon Ver avisos en página anterior y 49 Ver nota en página 26
Tel.: 2480 2625 / 2487 3375 Juan Ramón Gómez 2706 universitario@crandon.edu.uy www.imuc.edu.uy
ORT Tel.: 29021505 Cuareim 1451 info@ort.edu.uy www.ort.edu.uy
SEGURIDAD EN EMPRESAS A1 SECURITY Tel.: 0800 8491 L. A. de Herrera 1052 www.a1security.com.uy
ADT Tel.: 0800 8238 26 de Marzo 3486 www.adt.com.uy
ALARMAS SAM Tel.: 2600 5197 Av. Italia 5675 www.alarmassam.com
G4S Tel.: 2208 9824 Cufré 2320 www.g4s.com
GRUPO GAMMA Tel.: 2709 3004 Av. Rivera 2424 www.grupogamma.com.uy
PROGUARD Tel.: 2408 9800 Br. Artigas 2173 www.proguard.com.uy
PROSEGUR Tel.: 2200 1414 Br. Artigas 2629 www.prosegur.com.uy
ROLI Tel.: 2208 6390 Jujuy 2896 www.roli.com.uy
94
A B C D E F G H I J K
CLASIFICADOS
ROYTRONIC
PORTO SEGURO
MANPOWER
Tel.: 2402 1090 Maldonado 2304 roytronic@roytronic.com www.roytronic.com
Tel.: 2487 8616 Br. Artigas 2025 cat@portoseguro.com.uy www.portoseguro.com.uy
Tel.: 2400 6029 Acevedo Díaz 1513 www.manpower.com.uy
Securitas
ROYAL SUN ALLIANCE
Ver aviso en página siguiente
Tel.: 2848 0000 Av. Italia 3888 info@securitasuruguay.com www.securitasuruguay.com
Tel.: 2917 0505 Peatonal Sarandí 620 servicios@uy.royalsun.com www.royalsun.com.ar
Tel.: 2902 4819 YI 1526 informes@possum.com.uy www.possum.com.uy
SEGURA
SANCOR SEGUROS
PRICE WATERHOUSE COOPERS
Tel.: 2915 8500 Rincón 493 info@sancorseguros.com.uy www.sancorseguros.com.uy
Tel.: 2916 0463 Cerrito 461 www.pwc.com/uy/rrhh
Tel.: 2606 2100 Cooper 2110 info@segura.com.uy www.segura.com.uy
SELECTRóN Tel.: 2711 5855 Sarmiento 2260 comercial@selectron.com.uy www.selectron.com.uy
L LL M N Ñ O P
SEGURO MÉDICO / medicina privada BLUE CROSS & BLUE SHIELD DEL URUGUAY Tel.: 2707 7575 Lord Ponsonby 2456 www.bcbsu.com.uy
SEGUROS / COMPAÑÍAS AIG URUGUAY
R
Tel.: 2900 0330 Colonia 999 aig.uruguay@aig.com www.aiguruguay.com
S
BSE
T
Tel.: 1998 Av. Libertador 1465 www.bse.com.uy
Q
U V W X Y Z
MAPFRE Tel.: 2711 6595 Br. Artigas 459 info@mapfre.com.uy www.mapfre.com.uy
Metlife Tel.: 24033939 18 de Julio 1738 atencion.clientes@metlife.com.uy www.metlife.com.uy
SEGUROS / COrredores BRUSSONI seguros Tel.: 2908 2069 / 099 682575 mbrus@adinet.com.uy
López Castilla Futuro Seguros Tel.: 2916 8182 Cerrito 420 of.406 www.futuro.com.uy
SELECCIÓN DE PERSONAL BDO DEFFÉMINIS Tel.: 2915 1220 Rincón 487 P.11 estudio@bdodeffeminis.com.uy www.bdodeffeminis.com.uy
DOVAT, CARRIQUIRY & ASOC. Tel.: 2916 2320 Peatonal Sarandí 693 P.3 dca@dca.com.uy www.dca.com.uy
FRIDMAN Tel.: 2901 1008 Av. Libertador 1532 Of.701 friedman@friedman.com.uy www.friedman.com.uy
POSSUM
DELOITTE Tel.: 2916 0756 Cerrito 420 www.deloitte.com.uy
SELLOS DE GOMA BRELUSEL Tel.: 2901 3381 San José 1315 info@brelusel.com www.brelusel.com
EL CARNET PLÁSTICO Tel.: 2901 2985 / 099 555834 Ejido 1291 elcarnet@elcarnet.com.uy www.elcarnet.com.uy
MULTISELLOS Tel.: 2903 1378 J. Herrera y Obes 1164 info@multisellos.com www.multisellos.com
SHOPpING centers COSTA URBANA SHOPPING Tel.: 2682 3399 Av. Giannattasio Km 21 www.costaurbana.com.uy
KPMG
MONTEVIDEO SHOPPING
Tel.: 2902 4546 Pza. Cagancha 1335 www.kpmg.com.uy
Tel.: 2628 3867 L. A. de Herrera 1290 www.montevideoshopping.com.uy
CLASIFICADOS Plaza AROCENA SHOPPING MALL
SUPERMERCADOS
Tel.: 2601 7350 Av. A. Arocena 1680
DEVOTO
PORTONES SHOPPING Tel.: 2601 7733 Av. Italia 5775 www.portones.com.uy
PUNTA CARRETAS SHOPPING Tel.: 2711 6940 J. Ellauri 350
95
A B
Tel.: 2403 0089 Gral. Paz 1404 (Central) devotonet@devoto.com.uy www.devoto.com.uy
D
DISCO
E
Tel.: 2710 7720 Scosería 2628 (Nº 1) www.disco.com.uy
F
C
G
www.puntacarretasshopping.com.uy
GéANT
TRES CRUCES
Tel.: 2601 5353 Av. Giannattasio y Av. A la Playa www.geant.com.uy
H
MACRO MERCADO
J
Tel.: 2408 8710 Br. Artigas 1825 www.trescruces.com.uy
SILLAS Y MESAS / ALQUILER y venta EL ALERO Tel.: 2604 8353 El Dorado No 81 elalero@adinet.com.uy
pedro supervielle Tel.: 2600 9726 El Dorado No 82 info@supervielle.com.uy www.supervielle.com.uy
SUPERGAS ACODIKE Tel.: 0800 7070 Cno. Lecocq 1031 www.acodike.com.uy
ANCAP Tel.: 1345 Paysandú s/n esq. Av. del Libertador, P.8 www.1345.com.uy
I
Tel.: 2209 6301 San Martín 3222 www.macromercado.com.uy
K
MULTI AHORRO
L
Tel.: 2481 3333 Juan Rosas 4526 www.multiahorro.com
TIENDA INGLESA
LL M
Tel.: 0800 3030 / 2601 1111 Av. Italia 5820 (Central) comentarios@tinglesa.com.uy www.tiendainglesa.com.uy
N
TALABARTERíAS
P
BASSO
Q
Tel.: 2208 6982 Agraciada 2643 www.talabarteriabasso.com
Ñ O
R
LAS NAZARENAS
S
Tel.: 2604 4177 Av. Italia 6144
T
TAPICERÍAS
U V
MEGAL
ARTIDEA
Tel.: 0800 2066 www.megal.com.uy
Tel.: 2601 6110 Divina Comedia 1740 artidea@adinet.com.uy
W
PALOMA
Y
RIOGAS Tel.: 0800 1710 Camino Lecocq 1013 info@riogas.com.uy www.riogas.com.uy
Tel.: 2622 2233 L. A. de Herrera 1335 www.paloma.com.uy
X Z
96
A B C D
CLASIFICADOS
REINA ANA TAPICES
IDEFOTO
patronal
Tel.: 2901 5884 San José 887 info@reinaana.com www.reinaana.com
Tel.: 2900 9009 Pza. Independencia 822 P.7 www.idefoto.com.uy
Tel.: 141
URUGUAY TAPICES
Tel.: 2711 9787 Dr. J. Digiero 2463 sericard@adinet.com.uy
Teletaxi
TARJETERÍA
TEATROS
IMPRESORA LIGOM
AGADU
Tel.: 2481 3995 Monte Caseros 3107
Tel.: 2901 1855 Canelones 1122 www.agadu.com.uy
E
Tel.: 2900 6094 Uruguay 975 www.uruguaytapices.com.uy
F
VICTORIA
G H I J K L LL M N Ñ O
Tel.: 2900 3216 / 2900 2576 Convención 1374 victoria@tapiceriavictoria.com www.tapiceriavictoria.com
TARJETAS DE CRÉDITO AMERICAN EXPRESS Tel.: 2902 0829 Tel. robo o pérdida: 140 1800 San José 930
SERICARD
IMPRESOS MANRIQUE Tel.: 2203 3729 / 2200 6720 Rivadavia 1805 ventas@impresosmanrique.com www.impresosmanrique.com
Tel.: 908 1953 Paraguay 1217
Tel.: 2915 0000 Tel. robo o pérdida: 915 0000 Colonia 1329
TARJETAS Y REGALOS UNICEF
ATENEO
MASTERCARD Tel.: 2902 4900 Tel. robo o pérdida: 902 5555 www.mastercard.com.uy
OCA
Tel.: 2403 0308 Br. Artigas 1659, P. 12 montevideo@unicef.org www.unicef.org/uruguay
VILLAGE TARJETERÍA Y PELUCHES
VISA
TAXIS RADIOCONTROLADOS
V W X Y Z
Tel.: 903 0805 Soriano 1180
Tel.: 2480 5380 Av. R. Anador 3549
R
U
ALIANZA FRANCESA
DINERS CLUB URUGUAY
Q
T
Tel.: 2487 2525
ALIANZA uruguay-e.e.uu.
Tel.: 2711 1737 J. Ellauri 606 cardshop@adinet.com.uy
S
Tel.: 1771 Av. Bolivia 2090 / 92
SKETCH
Tel.: 1730 Tel. robo o pérdida: 902 7676 Colonia 1426 www.oca.com.uy
P
PUNTA GORDA
Tel.: 2901 9149 Tel. robo o pérdida: 901 9880 Soriano 791 P.3 www.visanet.com.uy
Tel.: 2900 0987 Pza. Cagancha 1157
CASA DE LOS SIETE VIENTOS Tel.: 2419 2598 Gonzalo Ramírez 1595
CIRCULAR Tel.: 2901 5952 Rondeau 1388
de LA CANDELA Tel.: 2712 3227 J. Ellauri 306
CARRASCO
DE la gaviota
Tel.: 2600 0416 Dr. Gabriel Otero 6462
Tel.: 2408 2649 Mercedes 1805
TARJETAS DE PLÁSTICO
CELERITAS
DE VERANO
AVICARD identificación
Tel.: 1919 Gral. Garibaldi 1900 www.celeritas.com.uy
Tel.: 2711 0032 Rbla. Wilson
Fono Taxi Tel.: 2203 7000
Tel.: 2901 8819 San José 1426
LA ESPAÑOLA
DEL CENTRO
Tel.: 2401 5151 A. Monterroso de L.2283
Tel.: 2902 8915 Pza. Cagancha 1168
Tel.: 2682 5720 avicard@adinet.com.uy
DIGICARD IDENTIFICación DIGITAL Tel.: 2408 4649 J. Requena 1580 Ap.102 www.digicard.com.uy
DEL ANGLO
98
A B C D E F G H I J
CLASIFICADOS
DEL CÍRCULO
SOLÍS
BRESOL
Tel.: 2411 9719 Soriano 1710
Tel.: 1950 3323 / 3325 Reconquista s/n esq. Bartolomé Mitre info@teatrosolis.org.uy www.teatrosolis.org.uy
Tel.: 2902 2500 Río Negro 1320 P.6 info@bresol.com.uy www.bresol.com.uy
STELLA
Tel.: 2408 5362 Colonia 2035
Tel.: 2408 2649 Mercedes 1805 www.teatrostella.blogspot.com
Tel.: 2902 0314 Ejido 1690 sac@conatel.com.uy www.conatel.com.uy
EL GALPÓN
VICTORIA
ERTEC
Tel.: 2408 3366 Av. 18 de Julio 1618 prensa@teatroelgalpon.org.uy www.teatroelgalpon.org.uy
Tel.: 2901 9971 Río Negro 1479
Tel.: 2400 9136 Mercedes 1787 ertec@ertec.com.uy www.ertec.com.uy
DEL NOTARIADO Tel.: 2408 3669 Guayabo 1729
DEl tinglado
el sótano Tel.: 2600 4312 Eduardo Couture 6401
K
FLORENCIO SÁNCHEZ
L
Tel.: 2311 9011 Grecia 3281
LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
TELECOMUNICACIONES BRESOL Tel.: 2902 2500 Río Negro 1320 P.6 info@bresol.com.uy www.bresol.com.uy
MOVIECENTER
ERICSSON ERTEC
Tel.: 2200 2511 Montevideo Shopping contactanos@moviecenter.com.uy www.moviecenter.com.uy
Tel.: 2400 9136 Mercedes 1787 ertec@ertec.com.uy www.ertec.com.uy
PLANETARIO MUNICIPAL
INTERTELECOM
Tel.: 2622 9110 Av. Rivera 3275 www.montevideo.gub.uy/planetario
PUERTO LUNA Tel.: 2902 7411 J. Herrera y Obes 1239
SALA BRUNET Tel.: 2900 1348 Av. 18 de Julio 930
SALA VAZ FERREIRA Tel.: 2408 2240 Av. 18 de Julio 1790
SALA VERDI Tel.: 2901 7453 Soriano 914
SALA ZITARROSA Tel.: 2901 1756 Av. 18 de Julio 1012 info@salazitarrosa.com.uy www.salazitarrosa.com.uy
Tel.: 2902 6979 Canelones 1011 info@intertelecom.com.uy www.intertelecom.com.uy
ISBEL TELECOMUNICACIONES Tel.: 2902 1477 Paysandú 926 isbel@isbel.com.uy www.isbel.com.uy
TELEFAX
CONATEL
INTERTELECOM Tel.: 2902 6979 Canelones 1011 info@intertelecom.com.uy www.intertelecom.com.uy
TELEIMPRESORES Tel.: 2902 0294 Canelones 1119 info@teleimpresores.com.uy www.teleimpresores.com.uy
TELEFONÍA MÓVIL / ARTÍCULOS Y ACCESORIOS ANCEL Tel.: 0800 611 Guatemala 1075 antel@antel.com.uy www.ancel.com.uy
Claro Tel.: 0800 1611 Av. 18 de Julio 977 www.claro.com.uy
Tel.: 2902 0082 Colonia 968 telefax@telefax.com.uy www.telefax.com.uy
MOVISTAR
TELEFONÍA / INSTALACIÓN ASISTEL
TIMBRES Y SELLADOS
Tel.: 2902 9829 Cuareim 1590 asistel@adinet.com.uy
Tel.: 0800 3282 Av. 18 de Julio 840 www.movistar.com.uy
AGENCIA BOCCHI Tel.: 2401 6422 Gaboto 1481 agbocchi@agbocchi.com.uy www.agbocchi.com.uy
CLASIFICADOS AGENCIA OFICIAL No 61
99
A
Tel.: 2900 1227 Rondeau 1507
TRADUCTORES e Intérpretes
AGENCIA PARIS
ESTUDIO CHAMPOLLION
Tel.: 2403 1221 Carlos Roxlo 1362
Tel.: 2480 8787 Ramón y Cajal 2497 traducir@adinet.com.uy
D
FABIANA OSTA OSORIO
E
HOJAS
Tel.: 2708 0657 G. A. Pereira 2963 fabianaosta@gmail.com
F
Tel.: 2915 7796 Buenos Aires 585 Bis
HS TRADUCCIONES
BRAMO Tel.: 2916 2777 Peatonal Sarandí 690
IMPRESOS MULTICOLOR Tel.: 2400 2364 Guayabo 1740
london institute, IH
J
Tel.: 2604 2295 Cooper 101
ILANA MARX
Tel.: 2401 4697 Br. Artigas 1653
Martinizing Tel.: 2600 0124 Av. Italia 5676
REGIA Tel.: 2400 6800 Magallanes 1321
Scarabino Tel.: 2924 7897 Av. Agraciada 2445
TOURS / GUÍAS DE TURISMO LARES Tel.: 2901 9120 / 099 592009 W. F. Aldunate 1341 www.lares.com.uy
real english tours Tel.: 099 692 757 www.realenglishtours.com
SPANISH MONTEVIDEO Tel.: 2619 2668 www.spanishmvd.com
G H
5’a sec
BETTER LIFE
C
Español-Inglés Tel.: 099 388 705 hstraducciones@hotmail.com Tel.: 2709 6774 Av. Brasil 2831 info@ihmontevideo.com www.londoninstitute.edu.uy
TINTORERÍAS
B
Alemán-Inglés Tel.: 2711 6150 Sarmiento 2257 iliana@adinet.com.uy
ma. antonieta del campo Inglés-Francés-PortuguésAlemán-Italiano Tel.: 2601 5412 Joaquín Secco Illa 88 antonietadelcampo@gmail.com
MILAGROS GIACOSA DE CHAPITAL Todos los idiomas Tel.: 2418 2686 Soriano 1539 Esc.401 milagros@adinet.com.uy
pauline stanham Interpretación simultánea Alemán-Inglés Tel.: 2600 4989 / 099 221477 Av. Gral. Paz 1485 Ap.101 pstanham@internet.com.uy
I K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W
R. SAIBENE TRADUCCIONES
X
Ver aviso en esta página
Y
Español-Inglés Tel.: 2409 3538 / 099 630353 rsaibene@yahoo.com
Z
100
CLASIFICADOS
A
TRANSLATE TRADUCCIONES
B
Tel.: 2707 6031 / 098 893743 Pablo Galarza 3565 contact@translatetraducciones.com www.translatetraducciones.com
C D E F G H I J K L LL M N Ñ O P
UPDT WORLD CONSULTORES
URUCOPTER
LAN
Tel.: 2924 3165 Rondeau 2186 tascoltda@adinet.com.uy
Tel.: 2902 3881 Colonia 993 www.lan.com
transporte aéreo / líneas AÉREAS
Tel.: 2707 9335 Pedro Viera 2510 Ap.10 info@updtworld.com www.updtworld.com
AerolíneaS ARGENTINAS
transporte aéreo / AVIONETAS y hELICÓPTEROS
AEROMÁS
AERO TAXI SUVEGES Tel.: 2915 8728 J. Carlos Gómez 1573 info@aerotaxisuveges.com www.aerotaxisuveges.com
AEROMÁS Tel.: 2604 6359 Av. de las Américas 5120 aeromas@aeromas.com www.aeromas.com.uy
AIR CLASS Tel.: 2604 0315 Aeropuerto Internacional de Carrasco s/n info@airclass.com.uy www.airclass.com.uy
Tel.: 2902 3691 Pza. Independencia 749 Bis www.aerolineas.com.ar Tel.: 2604 6359 Av. de las Américas 5120 aeromas@aeromas.com www.aeromas.com
AIR CLASS Tel.: 2604 0315 Aeropuerto Internacional de Carrasco s/n Of.103 info@airclass.com.uy www.airclass.com.uy
lufthansa Tel.: 2901 3370 Pza. Independencia 831
SOL Tel.: 2601 2072 Aeropuerto Int. de Carrasco www.sol.com.ar
TACA Tel.: 2601 2671 www.taca.com
TAM airlines Tel.: 2901 8451 Pza. Cagancha 1335 P.804 Edificio Libertad www.tamairlines.com
TRANSPORTE DE VALORES
AIR FRANCE KLM
PROSEGUR activa
Tel.: 2604 0296 info@airfrance.com.uy www.airfrance.com.uy
Tel.: 2200 1414 Br. Artigas 2629 www.proseguractiva.com.uy
alitalia
TAK
Tel.: 2908 5887 Río Negro 1354
Tel.: 2403 3030 Hocquard 2032 comercial@tak.com.uy www.tak.com.uy
AMERICAN AIRLINES
Q
ALABE SERVICIOS AÉREOS
R T
Cel.: 099 419 527 Hangar 3 - Cno.Melilla y Av. Lezica. Aerop. Internacional Ángel S. Adami info@alabe.com.uy www.alabe.com.uy
U
PROAIRE
COPA AIRLINES
Tel.: 2322 9502 Lezica 6208 proaire@adinet.com.uy www.proaire.com.uy
Tel.: 2707 2672 L. A. de Herrera 1248 L.28 www.copaair.com
SAS
www.voegol.com
Tel.: 2711 1121 Rbla. 25 de Agosto Terminal Portuaria atclientes@buquebus.com www.buquebus.com
iberia
CACCIOLA
Tel.: 2908 1032 Colonia 975 www.iberia.com.uy
Tel.: 2401 9350 / 2402 5721 Terminal Tres Cruces L.32 www.transuruguay.com
S
V W X Y Z
Tel.: 2323 6666 Cno.Melilla y Av. Lezica. Aerop. Int. Á.S. Adami info@sas.com.uy www.sas.com.uy
Tel.: 2916 7138 Peatonal Sarandí 699 Bis www.aa.com/español
british airways Tel.: 2908 1032 Colonia 975
gol
TECNISEGUR URUGUAY Tel.: 2401 2565 / 2401 0475 Av. Uruguay 2054 tecnisegur@tecnisegur.com.uy www.tecnisegur.com.uy
TRANSPORTE FLUVIAL BUQUEBUS
Waiting? Or enjoying? Flight coordination and dispatch National and international air taxi service Stopover technical assistance International catering Hotel and restaurant reservations VIP car and limousine rental Executive protection and bodyguard services Executive aircraft management and consulting
102
A B C D E F G H I J K L LL M N Ñ O
CLASIFICADOS
COLONIA EXPRESS
EGA
BRADESIO TURISMO
Tel.: 2901 9593 / 2901 9597 W. F. Aldunate 1341 www.coloniaexpress.com
Tel.: 2402 5164 Terminal Tres Cruces www.egakeguay.com
Tel.: 2401 1632 Mercedes 1624
ferryturismo
Expreso minuano
Tel.: 2900 6617 Río Negro 1400 www.ferryturismo.com.uy
Tel.: 2402 5075 Terminal Tres Cruces
Tel.: 2518 2541 Ruta 8 Km 17,5 Zonamerica remises@zabtp.com
TRANSPORTE terrestre agencia central chadre - sabelin
FERRYTURISMO Tel.: 2409 8199 Terminal Tres Cruces www.ferryturismo.com.uy
NOSSAR
BUQUEBUS
nuñez
Tel.: 130 Terminal Fluvio Marítima www.buquebus.com
Tel.: 2408 6700 Terminal Tres Cruces www.nunez.com.uy
UNIFORMES EMPRESARIALES
BUS DE LA CARRERA
rutas del plata
CAROLINA B
Tel.: 2402 1313 Terminal Tres Cruces
Tel.: 2402 5129 Terminal Tres Cruces
CAUVI
RUTAS DEL SOL
Tel.: 2410 6366 / 67 Br. España 2210 P. B. uniformes@adinet.com.uy www.carolinab.com.uy
Tel.: 2401 9196 Terminal Tres Cruces
Tel.: 2402 5451 Terminal Tres Cruces www.rutasdelsol.com.uy
cita Tel.: 2402 5425 Terminal Tres Cruces
turil
copay Tel.: 2402 7290 Terminal Tres Cruces
TURISMAR
R
COPSA
T U V W X Y Z
Tel.: 2402 9935 / 36 Av. 8 de Octubre 2252 info@e-transhotel.com www.e-transhotel.com
Tel.: 1880 Terminal Tres Cruces info@nossar.com.uy www.nossar.com
Q S
TRANSHOTEL
Tel.: 1717 Terminal Tres Cruces www.agenciacentral.com.uy
Tel.: 1990 Terminal Tres Cruces www.turil.com.uy
P
REMISES FUENTES
Tel.: 2409 4949 Terminal Tres Cruces www.copsa.com.uy
COrporación Tel.: 2402 1920 Terminal Tres Cruces
COT
Tel.: 2409 0999 Terminal Tres Cruces www.turismarsrl.com
ttl Tel.: 2401 1410 Terminal Tres Cruces reservas@ttlturismo.com www.ttlturismo.com
TRANSTUR Tel.: 2211 2069 Norberto Ortiz 3824 transtur@adinet.com.uy
JP Tel.: 2419 1796 Pablo de María 909 info@jp.com.uy www.jp.com.uy
LYR UNIFORMES Tel.: 2711 7176 García de Zúñiga 2245 info@lyruniformes.com www.lyruniformes.com
maría cecilia chiarino uniformes Tel.: 2600 7875 Havre 1989 rodchia@montevideo.com.uy
MB Uniformes
transporte terrestre / servicio de Ómnibus y CAMIONETAS
Tel.: 2709 1976 / 2708 0633 26 de Marzo 1095 mbuniformes@mbuniformes.com.uy www.mbuniformes.com.uy
CYNSA
BARBAT HNOS.
PERLEI
Tel.: 2506 6054 / 55 Labarden 4240 www.cynsa.com.uy
Tel.: 2507 0765 Gral. T. Aparicio 4322 www.autobusesbarbat.com
Tel.: 2400 1546 Pablo de María 1449 fiorella@adinet.com.uy
Tel.: 2409 4949 Terminal Tres Cruces www.cot.com.uy
CLASIFICADOS VARSIL Tel.: 2903 1374 Yí 1587 varsil@varsil.com.uy www.varsil.com.uy
UNIVERSITARIO AUTóNOMO DEL SUR Tel.: 2902 8000 Av. Uruguay 1225 www.universitario.edu.uy
UNIVERSIDADES privadas
VAJILLA / ALQUILER
BIOS
Tel.: 2709 8181 Luis P. Ponce 1475 Bis alkitodo@adinet.com.uy
Tel.: 2410 1848 21 de Setiembre 2323 informes@bios.edu.uy www.bios.edu.uy
CLAEH Tel.: 2900 7194 Zelmar Michelini 1220 info@claeh.edu.uy www.claeh.edu.uy
ALKITODO
UNIVERSIDAD DE LA EMPRESA Tel.: 2628 6220 A. D. Costa 3571 www.ude.edu.uy
UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEO Tel.: 2707 4461 Prudencio de Pena 2440 www.um.edu.uy
FORESTIER POSE
D E F G
Tel.: 2908 7721 al 25 Canelones 1450 rogelio@martinelli.com.uy www.martinelli.com.uy
K
LUIS MORO E HIJOS
L
SMIRNA
Tel.: 2487 2717 Av. 8 de Octubre 2738 www.ucu.edu.uy
VELATORIOS (salas) y funerarias
C
Tel.: 2486 1766 J. Batlle y Ordóñez 1831 Bis
instituto metodista universitario crandon
UNIVERSIDAD CATóLICA DEL URUGUAY
Tel.: 2507 1779 Av. 8 de Octubre 4020
B
MARTINELLI
Tel.: 2203 6280 / 2204 0782 Justicia 2165 www.servicios.com.uy
Tel.: 2902 1505 Cuareim 1451 www.ort.edu.uy
VELAROMA
A
LA VAJILLA
Tel.: 2709 7220 Lord Ponsonby 2530 www.ieem.edu.uy
ORT
Tel.: 2400 7068 Fernández Crespo 1773
Tel.: 2901 5593 Carlos Quijano 1167
servicios
Tel.: 2480 2625 / 2487 3375 Juan Ramón Gómez 2706 universitario@crandon.edu.uy www.imuc.edu.uy
LA CASA DE LAS VELAS
Tel.: 2409 6616 Nueva Palmira 2199 info@forestierpose.com.uy www.forestierpose.com.uy
GENERAL RENT
IEMM
Ver avisos en páginas 49 y 91 Ver nota en página 26
103
Tel.: 2411 7720 J. M. Blanes 1016 www.smirna.com.uy
VAJILLA DESECHABLE MANIC Tel.: 2600 2187 J. B. Alberdi 6190 manicsrl@adinet.com.uy
SEINE Tel.: 2216 1124 Rancagua 3427 seine@seine.com.uy www.seine.com.uy
H I J
Tel.: 2359 3090 Ariel 4737 empmoro@adinet.com.uy www.luismoroehijos.com
LL
Organización Salhón
N
Tel.: 2508 0606 Av. 8 de Octubre 4199 info@salhon.com.uy www.salhon.com.uy
PREVISIóN Tel.: 2419 3433 J. Barrios Amorin 1076 www.prevision.com.uy
road hnos. Tel.: 2708 4084 26 de Marzo 1065
M Ñ O P Q R S T
VELAS PARA DECORACIÓN
VENTA DE ENTRADAS
U
AROMACOS
Abitab Tel.: 2924 5825 Fernández Crespo 2149 info@abitab.com.uy www.abitab.com.uy
V W
UNIVERSAL TICKET SYSTEM (UTS)
Y
Tel.: 2900 9032 Av. 18 de Julio 878
Z
Tel.: 2902 7424 Maldonado 988 www.aromacos.com.uy
LA CANDELA Tel.: 2902 5193 Ejido 1433 Bis lacandela@adinet.com.uy
X
104
A B
CLASIFICADOS
RED PAGOS
VARELA AUDIOVISUALES
EL CEIBO
comercial@redpagos.com.uy www.redpagos.com.uy
Tel.: 2707 8171 / 2707 2822 26 de Marzo 988 varelaav@mundomac.com www.varelaaudiovisuales.com
Tel.: 2600 2202 J. B. Alberdi 6077 info@viveroelceibo.com www.viveroelceibo.com
VIDEOTIME
JARDíN LAS PALMAS
Tel.: 2480 7684 / 2486 0066 Juan Ramón Gómez 2734 videotime@videotime.com.uy www.videotime.com.uy
Tel.: 2322 8030 Cno. Melilla 7002 www.jardinlaspalmas.com
MICROTIME PRODUCTIONS
Tel.: 2601 3545 Divina Comedia 2014
C
VIDEOCLUBES
D
BLOCKBUSTER
E F G
Tel.: 2613 9690 Av. Rivera 4700 www.blockbuster.com.uy
DVD BIARRITZ
H
Tel.: 2712 5358 Roque Graseras 640 Bis www.dvdbiarritz.com.uy
I
VIDEO ECLIPSE
J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Tel.: 2403 1552 J. E. Rodó 1774
Tel.: 2600 0422 Coimbra 5936 info@microtime.tv www.microtime.tv
LAVENDER
MUSACCO Tel.: 2600 5421 Cno. Servando Gómez 2444 musacco@adinet.com.uy
VIDRIERÍAS
orillas del toledo
Tel.: 2900 7027 Maldonado 902 vilandia@adinet.com.uy www.videolandia.net
BIA
Tel.: 4380 5122 Cno. Cruz del Sur 1780
VIDEOCONFERENCIAS
CITI GLASS
VIDEOLANDIA
EXEC Tel.: 2917 0260 WTC, L.A. de Herrera 1248, Torre 3, P.4 www.exec.com.uy
VARELA AUDIOVISUALES Tel.: 2707 8171 / 2707 2822 26 de Marzo 988 varelaav@mundomac.com www.varelaaudiovisuales.com
VISION DIRECT Ver aviso en página 39 y en retiro de contratapa. Ver nota en página 24
Tel.: 2408 2336 Canelones 2176 ventas@visiondirect.com.uy www.visiondirect.com.uy
Tel.: 2487 0707 J. Batlle y Ordóñez 3483 bia@bia.com.uy www.bia.com.uy Tel.: 2201 2120 Dr. Gustavo Gallinal 1639 info@citiglass.com.uy www.citiglass.com.uy
CLAISE
ZAPATERÍAS amuletto Tel.: 2709 5758 Cavia 3087
DATELLI Tel.: 2711 9559 Pta. Carretas Shopping 228
Tel.: 2216 6783 Jacobo Varela 3670 info@claise.com.uy www.claise.com.uy
ESPACIO bA
JOSÉ FONTENLA
Tel.: 2711 4629 Pta. Carretas Shopping L.234
Tel.: 2924 3183 / 099 611583 Arequita 2188 www.vidrieriafontenla.com.uy
VIVEROS ARTE VERDE
VIDEOS CORPORATIVOS
Tel.: 2601 2020 Av. de las Américas 7797 info@arteverde.com.uy www.arteverde.com.uy
LA MISIóN
CIUDAD JARDíN
Tel.: 2408 19 06 Acevedo Díaz 1247 info@lamisionproducciones.com www.lamisionproducciones.com
Tel.: 2707 3494 Av. Brasil 2528 ciujard@adinet.com.uy www.ciudadjardin.com.uy
Tel.: 2711 6724 Pta. Carretas Shopping L.267
HUSH PUPPIES
LUMACONI Tel.: 2711 0770 Pta. Carretas Shopping L.241
MARCEL RONEL Tel.: 2711 1163 Pta. Carretas Shopping L.224
PASQUALINI Tel.: 2613 7566 / 67 Pta. Carretas Shopping L.4211
RICKY SARKANY Tel.: 2712 4595 Pta. Carretas Shopping L.251 www.rickysarkany.com
ÍNDICE POR RUBROS
A Aeropuertos AFAPS Agencias de carga Agencias de publicidad Agencias de viajes Agendas Agua y dispensadores de bebidas Aire acondicionado, calefacción / Alquiler Alfombras y moquettes Almanaques Alta costura Análisis de opinión e investigación de mercado Animación de fiestas Apart hoteles Archivo de documentos Aromatizadores de ambiente Arquitectos Arquitectura publicitaria Arreglos florales Artículos maternales Artículos promocionales Asistencia al viajero Audio / Equipos y reparación Audio / Productoras Audio e iluminación Audio y proyección multimedia Audiovisuales Auditorías Autoadhesivos Autoelevadores Automotoras Autos / Alquiler Autos / Servicio de reparación Auxilio automotor
C 30 30 30 30 31 31 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 36 36 37 37 37 38 38 38 38 38 38 39 39 39 40 42 42
B Bancos Bancos de imágenes Banderas Baños portátiles / Alquiler Bases de datos Bazares / Decoración Bodegas Bolígrafos Bolsas de nylon Bolsas de papel Bombonerías Boutiques / Indumentaria femenina
105
42 44 44 44 44 44 45 45 46 46 46 46
Cadeterías Café / Insumos Café / Máquinas Cafés Cajas de cartón / Plástico Cajas fuertes Calefacción / Alquiler Call Centers Camas solares Cambios y giros Canchas de fútbol 5 Canchas de golf Canchas de squash Canchas de tenis Capacitación Carné de salud Carpas y toldos / Alquiler Carpetas Carteles / Acrílicos, luminosos, vinílicos y marquesinas Cartuchos Catering Celulares Cementerios Centrales telefónicas Cerrajerías Cines Clínicas de adelgazamiento Clínicas de cirugía plástica Clínicas de estética Clínicas dermatológicas Clínicas oftalmológicas Clínicas podológicas Clubes Colegios Comidas para empresas Compras vía internet Comunicación y relaciones públicas Consultores Controles remotos / Reparación Coros Corredores de bolsa Correo expreso internacional Correo privado Cortinas Cosmética Cotillón y souvenirs Cuadrerías
47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 49 49 49 49 50 50 50 50 51 51 52 52 52 52 53 53 53 54 54 54 54 54 56 56 56 56 58 58 58 58 59 59 60 60 60 60
106
ÍNDICE POR RUBROS
D Depósitos de mercadería Despachantes de aduana Destructoras de documentos Diarios y semanarios Digitalización de documentos Disc Jockeys (DJ) Diseño gráfico servicios / Creativos Disfraces / Alquiler
H 62 62 62 62 62 63 63 63
E Ecografías Editoriales Electricistas Electrodomésticos Emergencias médicas Encomiendas Encuadernaciones, artículos y equipamiento Escribanías Escuelas de cocina Escuelas de danza Estaciones de servicio Estampados Estancias turísticas Estudios contables Estudios jurídicos Extintores / Nuevos y recargas
63 63 64 64 64 64 64 65 65 65 65 65 66 66 66 67
F Farmacias Fax y télex Ferreterías Financieras Fletes / Nacionales e internacionales Florerías Fotocopiado y duplicación Fotocopiadoras Fotografía y filmaciones Fuegos artificiales Fumigaciones y exterminaciones
67 67 67 67 68 68 68 69 69 69 69
G Galerías de arte Generadores y grupos electrógenos / Alquiler Gigantografías Gimnasios e institutos Globos Guardamuebles
70 70 70 70 70 71
Heladerías Herrajerías Hielo Homeopatías Hospitales, mutualistas y sanatorios Hoteles Humedades / Detección y solución
71 71 71 71 71 72 74
I Idiomas / Enseñanza Iluminación Imprentas Impresión digital Informática / Capacitación Informática / Computadoras y equipamiento Informática / Service e insumos Informes Inmobiliarias Internet / Servicios Interpretación simultánea / Equipos Investigación de mercado
74 75 75 76 76 76 77 77 77 78 78 78
J Jardines / Artículos, diseño y mantenimiento Jardines de infantes y guarderías Joyerías Juegos y castillos inflables / Alquiler Jugueterías
78 78 79 79 79
L Laboratorios de análisis clínicos Librerías Licorerías Limpieza de moquettes y alfombras Limpieza y mantenimiento de oficinas Livings y muebles / Alquiler
79 79 80 80 80 80
M Mantelería / Alquiler Mantenimiento de edificios Maquilladoras Máquinas de oficina Máquinas para plastificado de documentos Marcas y patentes Marketing promocional Marroquinería y artículos de cuero Mobiliario de oficina Mudanzas / Nacionales e internacionales Museos
80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 82
ÍNDICE POR RUBROS
O Odontología Ópticas Organización de congresos Organización de eventos
T 83 84 84 84
P Pantallas gigantes / Alquiler Papelerías Papeles / Fábricas Peluquerías Plantas / Alquiler Plantas / Diseño y mantenimiento Plaquetas y trofeos Plastificado de documentos Promotoras y azafatas Proyectores multimedia / Alquiler Publicidad aérea Publicidad en vía pública
84 86 86 86 86 86 87 87 87 87 88 88
R Recipientes de plástico Regalos empresariales Relocation Relojes de control Remates Remises Restaurantes y pubs Rollos de papel para máquinas
88 88 89 89 89 89 89 90
S Salones de té Salones para eventos y fiestas Sanitarias Sastrerías Secadores para manos Secretariados ejecutivos Seguridad en empresas Seguro médico / Medicina privada Seguros / Compañías Seguros / Corredores Selección de personal Sellos de goma Shopping Centers Sillas y mesas / Alquiler y venta Supergas Supermercados
107
90 90 92 92 92 92 92 94 94 94 94 94 94 95 95 95
Talabarterías Tapicerías Tarjetas de crédito Tarjetas de plástico Tarjetería Taxis radiocontrolados Teatros Telecomunicaciones Telefonía / Instalación Telefonía móvil / Artículos y accesorios Timbres y sellados Tintorerías Tours / Guías de turismo Traductores e intérpretes Transporte aéreo / Avionetas y helicópteros Transporte aéreo / Líneas aéreas Transporte de valores Transporte fluvial Transporte terrestre Transporte terrestre / Servicio de ómnibus y camionetas
95 95 96 96 96 96 96 98 98 98 98 99 99 99 100 100 100 100 102 102
U Uniformes empresariales Universidades privadas
102 103
V Vajilla / Alquiler Vajilla desechable Velas para decoración Velatorios (salas) y funerarias Venta de entradas Videoclubes Videoconferencias Videos corporativos Vidrierías Viveros
103 103 103 103 103 104 104 104 104 104
Z Zapaterías
104
108
ÍNDICE POR EMPRESAS
# 1010 Comunicación Activa 16 Válvulas 4 Tintas 5’A Sec 62 Bar 9 Reinas
58, 84 42 65, 68, 70, 76 99 90 86
A A Punto 42 A1 Security 92 A2-20® Estudio Creativo 30, 63 Abace Audio Morales 38, 78, 84, 87 ABC Electrónica 37 Abelenda Guillermo 48 Abelenda Hnos. 52 Abezeta 31, 50 Abitab 103 Abtour Viajes 31 AC Químicos 44 Academia Nacho Cardozo 65 Academia Seres 65 Ace Corporation 80 Acodike 8, 95 Acqua Life 32 Actenz 60 ADT 92 Advantage Travel Assistance 37 Aeme Cerrajería 52 Aero Taxi Suveges 100 Aerobic 70 Aerobic Mix 70 Aerolíneas Argentinas 100 Aeromás 100 Aeroprop 88 Aeropuerto Internacional de Carrasco 30 Aeropuerto Internacional de Punta del Este 30 Aeropuertos Vip Club 30 Afinidad AFAP 30 Agadu 83, 96 Agencia Aguada 68, 71, 82 Agencia Argos 44 Agencia Better 64 Agencia Bocchi 98 Agencia Central 64, 102 Agencia Cuareim de Cargas 64 Agencia Forward Comunicaciones 81 Agencia Globaltarget 81 Agencia Oficial Nº 61 99 Agencia Paris 99 Agrostock 44 Aguaclara 44, 63, 88 Agustín Romelli 39 Agustina Domínguez 80 Aída Flores 68 AIG Uruguay 94 Air Class 100 Air France KLM 100
Alabe Servicios Aéreos Alarmas Sam Alba Tejeira Alberto Torres Alcafe Hnos. Aldana Martínez Aldana y Mariana Martínez Aldo Express Alemán Alfredo Etchegaray Alianza Francesa Alianza Uruguay-EE.UU. Alicia Magariños Alicia Risotto Alitalia Alkitodo Almaplast Alpina Rent A Car Alta Seguridad Alvarez Briano Álvaro Milburn Amadeus Ambiental Ecológica American Airlines American Express Americar Amuletto Anake Libros Ancap Ancap Shopping Ancap Zonamerica Ancel Andamios Tubulares Andrea Celsi Andrea Ceruzzi Ango Herrajes Anteldata Aras Plastificados y Grabados Arcadia Archidoc Arcoiris A.R.G. Argul Ariano Armá Tu Fiesta Armon Suites Arnaldo C. Castro Arocena Remises y Minibuses Arocena Service Aromacos Arquitectura Promocional Artcomputer Arte Odontológico Arte Urbano Arte Verde Artes Visuales Artículos Maternales Artidea Asas Aseo Plus
100 92 33 70 44 80 84 86 56 58 96, 74 74, 96 51 54 100 80, 103 32 40 52 82, 89 62 58 69 100 96 40 104 79 8, 95 65 65 8, 98 36 51 87 71 78 87 89 34 63 44 32 45 60 72 76, 81 89 65 103 36, 50 76 83 36, 50, 70 104 50, 83 37 95 86 80
ÍNDICE POR EMPRESAS Asesoramiento Teleimpresores 48, 52, 67 Asesores Estadísticos Asociados 78 Asistel 98 Asociación de Afiliados a Previsión 52 Asociación Española 1era de Socorros Mutuos 71 Assist Card 37 AT&G Informática 76 Ateneo 96 Atijas 34 Audico 38, 78, 87 Auditor’s Consult Horwath Zolkwer & Asoc. 66 Autoelevadores Corin Rentup 39 Autolíder Uruguay 39, 42 Automóvil Club del Uruguay 42 Auxicar 42 Avicard Identificación 96 Avis Rent A Car 40 Awa 72 Ayax 39, 42 Ayres 46 Azzurro Ristorante 89, 90
B B&O Matafuegos Baby Up Bach Uruguay Baldivia Balmoral Plaza Hotel Baltasar Banco Central del Uruguay Banco de Galicia Bandes Uruguay Baraki Barbat Hnos. Barbero, Etchegorry & Asoc. Barraca Europa Basso Bavastro E Hijos Bazar Diez Bazar Mitre Bazzurro BBVA BDO Defféminis Belén Bordone Beliser Belmont House Bemaor Benicio Deli & Coffee House Berlitz Bernardita O Beron Iluminación Bertoni Muebles Bertoni Verona Best Western Pedro Figari Better Life BGV Servicios Financieros BHU Bia Biarritz Joyas
67 79, 37 71 46 72 89 42 42 42 67 102 66 52, 64 95 89 44 44 34 42, 67 58, 66, 94 80 54 72, 90 32 47, 90 74 45 75 82 32 72 99 67 42 104 79
Bic Uruguay Bigen Cleahenn Herbatint Bimsa Bios Blengio Blockbuster Blue Cross & Blue Shield del Uruguay Blueair Media Bodegas y Viñedos Santa Rosa Bolsapel Bombonería Suiza Bombonier Bomgaró Bomport Bonafide Book Shop Boutique Bouza Box Center BP Bradesio Turismo Bramo Branding Braseri Brasil Club de Portugués Brasil Shop Brecha Brela Joyas Brelusel Bremen Bresol Brillosol British Airways BROU Brujas Cotillón Brussoni Seguros Bruzzone E Hijos Bruzzone y Sciutto BSE Budget Rent A Car Bull Uruguay Buquebus Bus de la Carrera Búsqueda By Yo - Yolanda Albornoz
109
45 86 44 78, 103 77 104 94 88 45 46 46 46 46 62 46, 47, 90 79 45 62, 71 42 102 99 30 89 74 64 62 79 94 34 52, 98 80 100 42 60 94 45 45 94 40 76, 77 100, 102 102 62 80
C C&S Carpet Cacciola Café & Bar Tabaré Café Bacacay Café Bahia Café Brasilero Café Central Café Martínez Café Misterio Cafe.com.uy Caffé Chicco D’Oro Cake’s Cala Di Volpe
80 100 47, 89 47 47 47 47 47 47, 89 47 47 90 72, 91
110
ÍNDICE POR EMPRESAS
Call Center Feed Back Calveira Cámara TBWA Camarotta Cambel Importaciones Cambio 18 Cambio América Cambio Europa Cambio Indumex Cambio La Favorita Cambio Matriz Cambio Sir Cambio Val Cambio Varlix Campiglia Construcciones Campomar & Alvariza Camur Candombe Nuevo Canon Digiprint Cantegril Car Up Carlos Gutiérrez Carlos M. La Cava Carolina B Carper Automóviles Carrasco Carrasco Lawn Tennis Carrasco Polo Club Carrasco Traslada Carrasco Viajes Carrasco Yacht Carrau Carrusel Cartuchos Delivery Casa de Galicia Casa de Los Siete Vientos Casa Mario Leather Factory Casa Tres Casablanca Cascada Casmu Castells & Castells Castilandia Castro – Gherardi Cauvi CBS CCDG Cecilia Artagaveytia Celeritas Cell Point Cellular Center Cellular Planet Cellular Store Cementerio Británico Cementerio Central Cementerio del Buceo Cementerio del Norte Central y Libertad Centro de Diagnóstico Prenatal Centro de Prevención y Diagnostico
48 67 30 63 47 48 48 48 48 48 48 48 48 48 77 31 40 33 51 46, 71, 79 42 64 62 102 40 96 49, 54, 90 54, 91 89 31 91 45 78 51 71 96 82 48 53 32 71 89 79 79 102 88 63 83 13, 96 52 52 52 52 52 52 52 52 53 63 50
Centro de Tratamiento Dermatológico 54 Centro Laser Dermatológico 54 Centro Oftalmológico Meerhoff 54 Centro Papelero 86 Centro Seguridad 48 Cerrajería Carrasco 52 Chacra San José 91 Champagne Regalos 45 Chandon de Uruguay 45 Chiqui Díaz 63 Christ 82 Cicssa 86 Cifob Logistics 30 Cifra 33 Cikato 66, 81 Cinemateca 18 53 Circular 96 Círculo Católico de Obreros 71 Círculo de Tenis de Montevideo 49 Círculo Informático 76 Círculo Láser 54 Cita 102 Citi 42, 67 Citi Glass 104 Ciudad Jardín 78, 86, 104 Claeh 103 Claise 104 Claro 8, 108 Clases para Extranjeros 103 Clínica Avril 53, 54 Clínica de Imágenes Drs. Parada 63 Clínica de Ojos Montevideo 54 Clínica del Cartucho 51 Clínica del Parque 54 Clínica del PC 76, 77 Clínica del Pie 54 Clínica Doctores Pascuali Moya 83 Clínica Dr. Alberto Elbaum 53 Clínica Dr. Ventós 54 Clínica López Garbarino 54 Clínica para la Obesidad Dr. Pedro Kaufmann 53 Clínica y Laboratorio Biotecnológico 50, 79 Clínico Monteverde 79 Club ACAL 54 Club Banco Comercial 48 Club Biguá de Villa Biarritz 54 Club Carrasco 49, 54 Club de Golf del Cerro 49 Club de Golf del Uruguay 49 Club House 92 Club Náutico 49, 54 Club Naval 49, 56 Clubur 49 Clyde’s 89 Cobaltex 44 Coffee & Tea (Illy) 47 Colonia Express 102 Colony Park Plaza 72 Color 9 30 Compañía del Oriente 45
ÍNDICE POR EMPRESAS Complot Compudata Comunicación Visual Conaprole Pocitos Conatel Confitería Carrera Confitería La Esmeralda Confitería Las Gaviotas Congresos Elis Congresos y Reuniones Congress Rental / Audico Consorcio Postal Construcción Integral Construcciones & Servicios Construcciones Publicitarias Consultoría Nutricional Consultorio Podológico Continental Cleaning Control's Converpel Cooperativa de Servicios Medicos Copa Airlines Copacabana Copapsa Copay Copel Copimaq Copiplan Copisa Copiser COPSA Corporación Corporación JWT Cosmic Center Costa Logística Costa Urbana Shopping COT COT Encomiendas Cotiexpress Cotillón Paulo A. Rodríguez Cottage CPA Ferrere Crandon Crearte Credit Uruguay Crónicas Cuca Arocena y Socorro Silva Cudam Cynsa Cyro Etcheverry
30 76, 77 51 90 98 51, 90 51 51 84 84 84 47, 59 74 92 36, 51 53 54 80 69 86, 50 71 100 45 86 102 91 69 65, 68, 70, 76, 69 68 13, 102 102 30 91 62 94 102 64 60, 69 70 72 58 56 30, 63 42 62 33 72 102 33
D D Hogar Da Pentella Da Vinci Dackel Dakelur Dalting Daniel Cassin
45 89 30 89 46 64 46
Daniela Piccardo Dante Dante Irurtia Darko Datacargo Datamatic Datelli Ddb Uruguay Red Uruguaya de Auxilio De Baeremaecker Carlos De Brum Abogados De Flor En Flor De la Candela De la Ciudadela De la Cocina Catering De la Gaviota De la Matriz De Profundis De Simoni & Piaggio De Verano Dedicado Del Anglo Del Centro Del Círculo Del Notariado Del Plata Del Tinglado Delamano Deli Best Catering Deloitte Demilona Dentista Rio Devoto DHL Dianthus Díaz Rabajoli Despachantes Diego Piuma Digicard Identificación Digital Dilaki Diners Club Uruguay Dis. Lucía Casanova Discafé Disco Discount Bank Diser Dismont Disparate Producciones Dispell Districomp Dobarro & Pitchel Dodecá Dollar Rent A Car Domino Don Peperone Dovat & Asoc. Dovat, Carriquiry & Asoc. Dr. Haroldo Bercianos Bonasso Dr. Jorge Facciolo Dr. Jorge Gabito Mira Dr. José Firpo Bonasso
111
81 71 45 75 30 76 104 30 42 58 66 36 96 70 51 96 70 58 58 96 78 96 96 96 98 65 98 78 56 58, 66, 94 50 83 95 59 46 62 69 96 69, 81 96 60 47 95 42 44 59 63 90 76 32 53 40 69 90 36 38, 58, 66 83 66 83 83
112
ÍNDICE POR EMPRESAS
Dr. Rafael Legnani Dr. Rene Wolff Tassano Dra. Caplan Dra. Elena Tallac Dra. Gimena de Los Ríos Dra. Ma. Laura Rizzardini Dramar DVD Biarritz
83 54 83 83 54 84 80 104
E Easton Publicidad Easy Planners Ecologic Ink Econo Rent A Car Ecopy - Office and Print Center Ecosolarium Edu School Eduardo Ruibal Violinista Effa’s Party Cotillón EFPZ EGA El Alero El Carné Plástico El Ceibo El Charabón El Dante El Emporio de la Bolsa El Galpón El Monarca El Mundo de Los Cartuchos El Observador El País El Palacio del Café El Palenque El Patio El Pinar El Rápido Pocitos El Rey del Control Remoto El Solar El Sótano El Triunfo El Viejo Pancho Electro Milenio Electro Uruguay Elena Fulquet Elena Tejeira Eleven Rent A Car Emergencia Uno Encuadernadora Enjoy Uy Equilibrio Consultorio Nutricional Equipos Equipos Mori Ericsson Ertec Erika Soca Ermitage Eros Ertec Esc. Anabella Rodriguez Dodera
30 84 51 40 68, 70, 76 48 56 33 60 30 102 48, 50, 95 87 78, 104 66 67 46 98 87 51 62 62 47 89 91 75 82 58 91 98 44 60 38 75 78 51 40 7, 64 64 89 53 78 33 98 81 72 58 98 65
Esc. Daniel Medero Arostegui Esc. Ma. Pía Fariello Esc. Pérez del Castillo Esc. Verónica Rodríguez Rebuffo Escenario Publicidad Escuela de Hotelería, Gastronomía y Turismo del Uruguay Escuela de Informática Escuela Nacional de Danza Esencia Uruguay Espacio Aroma Espacio BA Española Alquila Esplendor Montevideo Esso Servicentro Barradas Esso Servicentro Rivera Establecimiento Juanicó Estación 21 Estela Jinchuk Estudio Bartet Estudio Champollion Estudio Cinco Arq. Estudio Dr. Mezzera Estudio Gómez Platero Estudio Guerra Arquitectos Asoc. Europcar Eventos y Promociones Nelson Mancebo Exec Executive English Institute Exitintores Ingleses Expreso Minuano Express
65 65 65 65 30 65 76 65 88 34 104 50 72 65 65 45 65 84 69 99 36 66 36 36 40 84 104 74 67 102 75
F Fabián Sciutto Fabiana Osta Osorio Facciolo & Asoc. Facello Factum Famet Fanapel Farmacia Matías González Farmashop Fast Express Faster Courier Fedal Federal Fedex Fernández Secco & Asociados Fernández Silva Fernando Mosteiro Ferrere Abogados Ferromundo Ferryturismo Fertilab Fez Filadelfia Promocionales Filgueira Finning Caterpilar
86 99 36 79 33 44 86 71 67 60 47 80 40 59 66, 81 69 63 66 67 102 79 45 44, 45 45 39, 70
ÍNDICE POR EMPRESAS Fischer Abogados Fivisa Flash Cargo Flasher Disco Fletes ABC Fletes Vázquez Florencio Sánchez Florería Argentina Florería Maja Flower Shop Fono Taxi Forestier Pose Forever Formacril Fortín de San Miguel Forward Comunicaciones Fotocopias 33 Four Points By Sheraton Fraga Electricidad Francisco Sacco Frau Martínez, Alejandro Freccero Freddo Fridman Frigorífico Modelo Frigorífico Uruguayo Frío Calor Frío Kubo Fuegos Artificiales Fueguitos Fum Trofeos Fútbol 5 Yacht Club
81 67, 75 30 63 68 68 98 68 68 68 13, 96 103 58 36, 51 66 33, 81 68, 76 72 64 69 62 79 71 94 71 71 32 71 69 78 87 49
G G4S Gabriela Petit de la Villeon Gala Ploteos y Servicios Gales Casa Cambiaria Gamberoni Garese Garino Hnos. Garnie Gato Dumas Géant Il Mondo del Sabore General Rent Genia Gerardo Taborda Geriboni GF Ploteo Giovanni Zanoni Giro Didáctico Global Service Global Vending Globilin Vernassa Hnos. Globo Express Glot Go - Servicios Creativos Goddard Catering
92 51 68 48 67 84 62, 75 31 65 13, 95 71 103 79 68 38, 63 68 47 79 58 47 70 70 63 84 56
Göethe Institute Gol González Rosso Grabados 25 Graffiti Autoadhesivos Gráfica Digital Gráfica Industrial Gráfica Mosca Greenshop Grey Publicidad Grolero & Cía Grúas del Uruguay Grupo D3 Grupo Eléctrico Grupo Gamma Grupo Óptico+Visión Grupo Vocal Alianzas Grupocine Ejido Grupocine Punta Carretas Grupocine Torre Profesionales Gts Uruguay Contadores Públicos Guamatur Viajes Guardatodo Guayaquí Transportes Guillermo Abelenda Gurisa Guyer y Regules Gx Comunicación Visual GyB Impresión Digital
113
74 100 32 37 39 31, 32, 46, 70, 75 32 75 36, 68, 86 30 67 42 68, 76 64 92 84 58 53 53 53 66 31 62, 71 64 52 30 66 36, 51 68, 76
H Había Una Vez Hahnemann Hard Power Harvey’s Hebert Ramírez Xavier de Mello & Abal Hecho Acá Heming.Way Herman Miller Herracor Hertz Internacional Hirka Regalos Hispanoamérica Hojas Holiday Inn Holopharma Home & Office Homeopatía Alemana Homeopatía del Sur Horacio Lanata Sanguinetti Hordeñana y Asoc. Hospital Pasteur Hospital Británico Hospital Central de las Ff.Aa. Hospital de Clínicas Hospital Evangélico Hospital Filtro Hospital G. Saint Bois Hospital Hogar Dr. Luis Piñeyro del Campo
37 71 77 60 66 88 90 82 67 40 37 63 99 72 71 76, 77 71 71 81 58 72 72 72 72 72 72 72 72
114
ÍNDICE POR EMPRESAS
Hospital Italiano Hospital Maciel Hospital Pereira Rossell Hospital Policial Hospital Vilardebó Hostería del Lago Hostería, Estancia La Paz Hotel Belmont House Hotel Cala Di Volpe Hotel Cottage Hotel del Lago Golf & Art Resort Hotel del Prado Hotel L’auberge Hoyts Cinema Punta Carretas Hoyts Cinema Alfabeta HS Traducciones HSBC Hughes & Hughes Hush Puppies Hygea Hyundai y Fidocar
72 72 72 72 72 74 66 90 72 72 72 90, 91 74, 91 53 53 99 42 66 104 79 40
I I+D Diseño 63 Iberia 100 Ibis Montevideo 74, 91 Ibope Media Uruguay 78 Iceté 65 Idefoto 70, 81, 96, IEMM 103 Ilana Marx 99 Imaginarium 79 Imaginate 78 IMB 34 Impasa 72 Imperbase 74 Imprenta El Dragón 64 Imprenta Líder 32, 39 Impresora Ligom 96 Impresora Plural 48 Impresos Manrique 31, 33, 37, 39, 44, 45, 46, 50, 75, 88, 96 Impresos Multicolor 99 Impress 33 Imprimar 33 Imprimex 75 Inflables Zeppelines 79 Infobase 44 Informes 20 77 Infotec 76 Ingeniero Tangari 74 Ingeniero Tugentman 32 Innova 88 Insis 76 Instituto Cultural Anglo-Uruguayo 49, 74 Instituto Beatriz Marino 65 Instituto Dreams 70 Instituto Gimnasio Forma 70 Instituto Italiano de Cultura 74
Instituto José Pedro Varela 49 Instituto Juan XXIII 56 Instituto Metodista Universitario Crandon 49, 75, 92, 103 Integración AFAP 30 Integral House 69 Interconsult Grupo Consultor 58 Interfax 67 Intermail 59 International Moving Business 68, 82 Intertelecom 67, 98 Intro 63 Ipusa 86 Irazú Café Gourmet 47 Irureta Goyena Ediciones 63 Isbel 52 Isis Eventos y Promociones 87 Isrel (Informes 20) 44 ISS Facility Services 80 Italian Drinks 47 Itaú 42 ITHU 65 Ivess 32
J J. L. Revello J. Saúl J.C. Decaux Jardín Las Palmas Jardines de Mater Terra Jaume & Seré Jauser Cargo Javier Fernández y Sus Mariachis Javier Goncalves Javier Rojas Jean Clevers Jesús María Jetmar Viajes Jones & Cía. Jorge Martínez José Fontenla Joyce Armstrong JP Juan Diego Vecino Arq. Juan Herrera Juan Paolino Juanjo Vázquez Julio César Lestido Julio Zelman Júpiter Justo Lo Que Quería
79 60 88 104 52 58, 62 30 33 36 33 74 56 31 81 31 104 33 37 36 58 69 69 40 92 69 88
K Kahlo Kalpakian Kaltex Karmen Peinados Katbri Kazbek
70 32 44 86 80 32
ÍNDICE POR EMPRESAS Kilowatt Kofimatic Komma Eventos KPMG Kroser Kuehne + Nagel
70 47 84 38, 94, 58, 66 67 30
L La Batuta La Cachimba La Candela La Casa del Control Remoto La Casa del Herraje La Casa de la Alfombra La Casa de las Lapiceras La Casa de las Velas La Casa del Carpintero La Casa del Estuche La Casa Violeta La Casita del Árbol La Cigale La Claraboya La Corte La Criolla La Diaria La Española La Faraona Yasmín y Su Ballet La Fleur Florería La Hacienda La Higiénica La Ibérica La Joaquina La Liga Sanitaria La Mennais La Misión La Moquette La Oficina La Pátina La Perdiz La Redención La República La Silenciosa La Sub-Hasta La Tahona Golf Club La Torre La Vaca La Vajilla Laboratorio de Estudios Paraclínicos Laboratorio Hygea Laboratorio Montevideo Lacrosse Lagomarsino Lan Landinelli Lares Las Carretas Las Croabas Las Cumbres Las Delicias
38 91 96, 103 58 71 32 46 103 71 48 90 79 71 47 90 90 62 13, 96 33 68 91 62, 68, 71, 82 45 91 69, 92 56 38 32 81 60 90 91 62 90 89 49 91 90 103 79 50 50 91 75 100 71 99 91 80 74 71
Las Duelas Las Marías Las Nazarenas Latin Productions Latina Latinstock Laura Chiarino Productos Naturales Lavender Lebacor Leman Lemon Libertad Squash Libros de la Arena Libros Libros Licorería Savoy Líder Lincoln’s Living Express Llongueras Lloyds TSB Logidoc Lolita London Institute, International House López Castilla - Futuro Seguros Lorieto Los Calchaquies Los Cerros de San Juan Los Domínguez Los Fresnos de Carrasco Los Olivos Regency Zonamerica Los Pilares Los Reyes Magos Los Trovadores Lowe Ginkgo LPL Paisajismo LR Producciones Lufthansa Lugrama Luis Moro E Hijos Lumaconi Luna Shop Lussich Adv Luxaflex Lycée Francais LyR Uniformes Lyte Iluminación Técnica
115 80 62 95 84 70 44 60 104 48 31 46 49 79 79 80 75 31, 88 80 86 42 34, 62 46 75, 99 94 77 33 45 80 52 91 56 79 71 31 78 69 100 75 103 104 79 31 60 56 102 75
M M & M Asociados Ma. Antonieta Del Campo Ma. Fernanda Cadenas Macro Electric Macro Mercado Mafalda Magen Visual Magma Mago Daniel Ketchedjian Mago Harry Scott Mago Leroy
62 99 33 75 95 78 88 46 34 34 34
116
ÍNDICE POR EMPRESAS
Mago Matías Mago Richard Maldito Rodríguez Manic Manos del Uruguay Manos y Tijeras Manpower Mapa Mapfre Marcas Famosas Marcel Ronel Marcopostal Margara Ferrés Margara Shaw María Cecilia Chiarino Uniformes Maria D María Noel Achard María Vargas Mariachis Mariana Martínez Mariana Méndez Garino Mario S. Musso Maritime Uruguay Marketing Consultor Maroñas Entertainment Martelletti Martí Apart Hotel Martinelli Martínez Prado Martinizing Mastercard Matercom Maui Club Solarium MB Estudio Fotográfico MB Uniformes Mburucuyá+Design Estudio de Paisaje Mc Cann Erickson Mechi Rodríguez Medea Media Lunas Calentitas Médica Uruguaya Medilab Megal Meikle Bienes Raíces Melitta Meneses - Miadri Meñique Fiestas Mercado Papelero Mercoflex Mercoimpress Mercopack Mercoplus Latin América Mercur Merrill Lynch Metlife Metropolitana Miami Shop Miami-Box Microfile Micrográfica Uruguaya
34 34 63 103 88 86 94 86, 69 94 92 104 47, 59 37 46 102 45 81 37 34 37 78 48 30 58 92 92 34 103 79 99 96 52 48 69 102 78, 86, 87 31 51 37 47 72 50 8, 95 77 47 64 34 86 76 37 48 78 76 67 94 80 77 56 62 62
Microsonic 64 Microtime Productions 104 Miguez Alfombras 32 Milagros Giacosa de Chapital 99 Milrollos 90 Mis Cajas 48 Mistura 88 Moizo Hnos. 45 Mónica Bacot & Asociados 81 Montaldo & Asociados 38 Monte VI 56 Montemurro 64 Monteverde y Cía. 64 Montevideo Shopping 94 Montevideo Comm 78 Montevideo Cricket Club 56 Montevideo Uruguay Remises 89 Mosca Hnos. 68, 76, 77, 79 Moscaoffice 86 Moviecenter Montevideo 53 Moviecenter Portones 53 Movimagen 88 Movistar 8, 78, 98 Mr. Bricolage 67 Mujeres Gym 70 Multi Ahorro 95 Multicar Rent A Car 40 Multicontainer 62 Multimotors 40 Multisellos 94 Mundo Bebe 37 Mundo Inflable 79 Mundo Mac 76 Mundo Pirotécnico 69 Musacco 104 Musaco 86 Museo Aeronáutico 82 Museo Antártico 82 Museo de Arte Contemporáneo 82 Museo de Arte Precolombino Indígena - Mapi 82 Museo de Artes Decorativas 82 Museo de Bellas Artes Juan Manuel Blanes 82 Museo de Historia del Arte 82 Museo del Automóvil 82 Museo del Azulejo 82 Museo del Gaucho y la Moneda 82 Museo Egipcio 82 Museo Hist. Nac. Casa de Fructuoso Rivera 83 Museo Hist. Nac. Casa de Lavalleja 83 Museo Hist. Nac. Casa del Gral. José Garibaldi 83 Museo Hist. Nac. Luis Alberto de Herrera 83 Museo Nacional de Artes Visuales 83 Museo Nac. de Historia Natural y Antropología 83 Museo Naval 83 Museo Parque de Esculturas 83 Museo Pedagógico José Pedro Varela 83 Museo Precolombino y Colonial 83 Museo Romántico Casa de Antonio Montero 83 Museo Torres García 83 Museo y Archivo Hist. Mpal. Cabildo de Montevideo 83
ÍNDICE POR EMPRESAS Museo y Centro Cultural Agadu Museo y Escuela Cívica Juan Zorrilla De San Martín Museo y Jardín Botánico Museo y Parque Fernando García Museo Zoológico Damaso Larrañaga Museo Zorrilla Muso Gürvich MVC Consultoría y Capacitación MVD MVD Leather My Home Myrbox
83 83 83 83 83 47 83 50 70 82 45 48
N Nacho Guani Nahmod Natimar Nativa Nautilus Yachting Club Nestlé del Uruguay Net PC Shopping Informático Netbox Netcom Netgate Nexo Correo Privado Nexus NH Columbia Nirvana Nivel Noblex Nora Rey Nortemotors Nossar Notable Publicidad Nova Núcleo Leo Burnett Nueva Comunicación Nuevo Banco Comercial Nuñez Nuvó
69 64 71 32 56 47 77 56 88 78 59 76, 77 74 74 87 67 51 40 102 31 84 31 44, 58, 84 44 102 60
O OCA Océano Office Shop Officenter Oídos Oliva Olivera & Delpiazzo Ópera Opir Autoelevadores Óptica Meerhoff Organización Salhón Orillas del Toledo Ormax Carpetas Oro del Rhin ORT Oscar Álvarez
96 63 65 92 38 90 66 53 39 84 103 104 50 48, 90 92 33
Oscar Bacot Ositos & Cía. Ossira Otra Alternativa Our Kids Oversil Oyenard Gourmet
117 81 79 46 63 78 40 52
P Pablo Bufano Pablo Suárez Palladium Hotel Paloma Pamer Panini’s Panteón Social de Casa de Galicia Papelería Montevideo Parque del Recuerdo Parque Martinelli de Carrasco Parrella Picasso Party Center Pasqualini Passepartout Pastorino Patricia Chabot Patronal Pauline Stanham Pecarí Cueros Pedro Supervielle Pellegrin Perfil Centro de Acondicionamiento Físico Perflex Perlei Perlyna Autoadhesivos Peter Anton Saxofonista Picerno Trofeos Pirotécnia Tiscornia Pisabarro Centro Metabólico Pisano Pittamiglio, Rodriguez Folle & Asoc. Pizzorno Planet Travel Planeta Planetario Municipal Plasur Agendas Platinum Plaza Plaza Arocena Shopping Mall Plaza Correo Plaza Fuerte Hotel Plus Ultra Copy Center Pocitos Plaza Hotel Pollio Hnos. Ponce de León Architects Porto Seguro Porto Socorro Porto Vanila Porto Vanila Caffé Portones Shopping
84 33 74 95 86 90 52 50 52 52 80 63 104 60 78 84 96 99 82 86 46 70 60 102 39 34 87 69 53 45 66 45 31 63 98 31 63 53 95 59 74 68 74 58 36 94 42 52 90 95
118
ÍNDICE POR EMPRESAS
Portsaid Posadas, Posadas & Vecino Possum Previsión Price Waterhouse Coopers Priscila O’brien Pristar Privilège Proaire Proguard Promociones y Servicios Promoimagen Pronto Cadete Prosegur Prosegur Activa Protto Propaganda Publicartel Publicis Impetu Publiobjetos Puerto Luna Pujol Trofeos Pujol y Castro Punta Cala Punta Car Punta Carretas Shopping Punta Gorda Punta Trouville Punto Imagen Punto Ogilvy
46 66 58, 94 103 39 52 89 54 88, 100 92 77 37, 88, 46 47 92 100 88 84, 88 31 31, 46, 88 98 87 62 92 42 95 96 34 65 31
Q Quebrada del Castillo
66
R R. Saibene Traducciones Radio Flet Radisson Victoria Plaza Hotel Rally Rent A Car Ramírez Raúl Valdéz Rayuela Real English Tours Red Pagos Red Uruguaya Refill Uruguay Regalarte Decoraciones Regency Suites Hotel Regency Catering Regency Golf Regency Rambla Design Apart Hotel Regency Suites Hotel Regia Reina Ana Tapices Relocations Uruguay Remember Remiflet Remisat Remises La Española
99 68 74 42 39 38 79 99 104 42 51 45 74 84 74 74 74 99 96 89 31 68 89 89
Remises Aires Remises de Las Carretas Remises Fuentes Remises Obelisco Remises Pocitos Remises Punta Gorda Remises Tres Cruces Renimar Renmax Repremar Logistics República AFAP Research Uruguay Ricardo Barbe Ricky Sarkany Ricoh Rigu Transportes Riogas Rivera Flores Road Hnos. Roberto Barcos Roca Rodas Trofeos Roig Roisecco Roli Romis Nelimar Rosina W. Alvarez Rospide Sociedad de Bolsa Royal Bank Of Canada Royal Sun Alliance Roytronic RR Etiquetas Uruguay Rúbrica Marketing Promocional Rueda, Abadi & Pereira Rumilfax Rutas del Plata Rutas del Sol
89 89 89 89 89 89 89 64 59 30 30 78 63 104 69 82 8, 95 68 103 52 71 87 77 59 92 69 58 59 67 94 94 39 87 58 31 102 102
S S.C.R. Ingeniería S&F Sadar Saint David School Sala Brunet Sala Vaz Ferreira Sala Verdi Sala Zitarrosa Salus Sammel Samy San Francisco de las Sierras San Pedro del Timote San Roque Sanatorio Americano Sanatorio Dr. Etchepare Sancor Seguros Sanfer Sani&Fresh Sanicam
64 65 40 79 98 98 98 98 32 86 46 66 66 67 72 72 94 76 34 44
ÍNDICE POR EMPRESAS Sanitaria Bruma Sanitaria Visión Santa Mónica Cuerpo y Mente Santa Rita Santander Santillana Santos SAS Scaparate Scarabino Scarpa Schinca Scuola Italiana Securitas Segafredo Segura Seine Selectrón Semark Sembrar Seminario Semm Sendstar Sericard Serigraf Service IT Servicentro 18 de Julio Servicentro Constituyente Servicentro la Costa Servicio Oficial Kenwood Servicio Técnico Especializado Servicios Servisplag Seven Sheraton Montevideo Hotel Si Mi Reina Silvia Piaff Internacional Sirte Sisler Sitio Arquitectura Sketch Smirna Sobrero Sobrero Avantage Sobresaliente Sodio Sol Sol Pleno Solanas Convention Center Solderplast Soledad Egozcue Solís Soltec Soma Fitnessclub & Sportbar Sondor Sónico Sonitel Sosua Photo Spanish Montevideo Sr. Miyagi
92 92 70 56 67 63 62 100 45 99 42 86 49 94 47 94 103 94 82 37 56 64 68 96 70 77 65 65 65 38 38 50 69 47 74 46 86 32 39 36 96 103 64 54, 60 50 63 100 48 92 32 81 98 64 70 38 38 38 44 99 31
St. Andrew's Schools St. Brendan's School St. Patrick's Collage Staff Creative Stella Stella Maris Storage Uruguay Strategics Consultora Studio Muto Suat Sudamericana Uruguaya Sunrise Apart Superfiestas Cotillón Supparo Eventos & RR.PP. Surinvest Sushi Go
119 56 56 56 86 98 56 34, 62 33 92 50 64 34 60, 63 84 44 90
T Tableware 80 Taca 100 Tak 100 Tam Airlines 100 Tandory 90 Tarjetas y Regalos Unicef 96 Tartufo 90 Tea Deloitte & Touche 39 Teamwork 89 Tecnet 78 Tecnifuego 67 Tecnisegur Uruguay 100 Tecnivisión 38 Tecnoandamio 36 Tecnomadera 82 Tecnouruguay 71 Tecsys 77 Telefax 98 Teleimpresores 98 Telemedios 44 Teleservicios 82 Telesistema 38 Teletaxi 96 Tennis Tona A.C. 49 Terapia Científica Podológica 54 Termocontrol 32 The Best 50 The Bohemian Gallery And Museum Of Contemporary Art 83 The British Schools 56 The Old Boys & Old Girls Club 49 The Shannon 90 Thrifty Car Rental 42 Tiempost 59 Tienda Inglesa 95 Tierra Santa 66 Tilsor 44 TNT 59 Todoenvíos 59 Todopapel 86 Todoservicio 80 Tornay & Mori 67
120
ÍNDICE POR EMPRESAS
Toscanini Hnos. Track Ltda. Tradinco Transhotel Translate Traducciones Transportes Núñez Transtur Travel Guard Tres Cruces Tres P3 Tryp Montevideo Hotel TTL Tupperware Turil Turismar
45 69 65 102 100 64 102 37 95 39 74 102 88 102 102
U U Postal UBS UCM Últimas Noticias Unibind Uruguay Unión Capital AFAP Universal Assistance Universal Ticket System (UTS) Universidad Católica del Uruguay Universidad de la Empresa Universidad de Montevideo Universitario Autónomo del Sur UPDT World Consultores UPS Urroz Uruclean Urucopter Uruguay Asistencia Uruguay Fotos Uruguay Mudanzas Uruguay Tapices Uruguay Trofeos Uruguayan American School Urupaper Uruprint Uruvan
47, 59 68 7, 50, 64 62 65 30 37 103 103 103 103 50, 76, 103 58 59 67 80 88, 100 37 44 82 96 87 56 86 69 82
V VyT Viajes y Turismo Varela Audiovisuales Vargas Varsil Vatio Velaroma Verónica Cánepa Verosol Bandalux Vertical - Industrial Rope Access Viajes Buemes Viceversa Euro Rscg Víctor Paullier & Cía. Victoria
31 38 77 103 64 103 78 60 80 31 31 59 96
Victoria M. Ortiz Victoria Nogueira Video Eclipse Videolandia Videotime Village Tarjetería y Peluches Vimax Vinibel Vinos de Lucca Virgina Bonasso Visa Vision Direct Vivai Voltios
46 81 104 104 104 96 46 32 45 52 67 78 45 70
W Walter Otegui 33 Waterhouse 39 Watermill 32 Wayport 51 Woodlands 56 Work 31 World Courier 59
X Xerox Uruguay
69
Y Yacht Club del Uruguay Yatay Yenny Yoney Hair Stylist You Fitness Area Young & Rubicam
56 67 79 86 70 31
Z Zara Zigzag Zinc Design Zona D | Comunicación
46 69 82 31