Revista Misiunea Casa nr. 9 - noiembrie 2006

Amenajãri interioare ºi exterioare · Noi tehnologii · Lecþii practice

noiembrie 2006

6LEI50 65.000 ROL

Construcþii · Renovãri ·

anul II, nr. 9

Misiunea

Secretãurlilor amene acaj litate d

CASA

www.misiuneacasa.ro

Cursuri practice

Amenajare: Pereþi à la nature

Pag. 16

O pardosealã specialã

Noi variante de încãlzire O

Pag. 48

Montarea mobilei...

... cu o ºurubelniþã ºi o cheie de tip imbus O

Pag. 28

Geotehnicã

Rezistenþa clãdirilor ºi a solului la seisme

Pag. 60

Construcþii uºoare Pagini albastre

cu montaj uscat

Pag. 34

Exerciþiu

de relaxare Pag. 6

e: l a ci micã e sp a ter lor i e gin ilitare cuinþ na 69 a P ab lo pagi Re

a

La

Editorial

Misiunea

CASA Revistã editatã lunar de LEON CONSULTING în colaborare cu

FACHSCHRIFTEN VERLAG STUTTGART PREªEDINTE

Ioana Ceccarelli

DIRECTOR GENERAL

Monica Popescu

REDACTOR-ªEF

Lucian Nicolescu

REDACTORI

Pe primul loc la producþia de rumeguº

A

COLABORATORI

Iulia Boian Valentin Boian prof. Virgiliu Z. Teodorescu

DTP & LAYOUT

Rodica Manole

PREPRESS

Dragoº Manole

FOTOGRAFII

Radu Tudor Mihaela Matei

BD & CARICATURÃ

n de an, pãdurarii noºtri se plâng de lipsa drumurilor forestiere pentru a exploata întreaga masã

CONSULTANÞI DE SPECIALITATE

lemnoasã repartizatã de guvern, deºi ecologiºtii demascã un adevãrat masacru al pãdurilor.

Industria mobilei continuã sã fie una dintre locomotivele economiei româneºti, chiar dacã unii

Alina Constantin Paul Amfim Robert Malischitz Sebastian Anghel Bogdan Marina

Dan Nistor ing. Florin Boian arh. Maria Buicã dr. ing. Alexandrina Amãriuþei jr. Geani Caraºol

protesteazã împotriva creºterii preþurilor la materiile prime, a monopolului sau concurenþei neloiale.

PUBLICITATE

Dan Tomescu

Producem anual mobilier în valoare de circa un miliard de euro iar cifrele oficiale aratã cã aceastã

ABONAMENTE

Adrian Neagu

industrie dã de lucru unui numãr de aproape 100.000 de angajaþi. Cam trei sferturi din producþie, valoric

DIRECTOR DIFUZARE

Mihnea Ghedrãuþeanu

vorbind, pleacã la export, ceea ce reuºeºte sã mai atenueze deficitul mult încercatei noastre balanþe

DIRECTOR PRODUCÞIE

Cornel Petrescu

comerciale. În urma acestor activitãþi, controversate câteodatã, rezultã o cantitate importantã de rumeguº

DIRECTOR ECONOMIC

Mirela Sorescu

ºi deºeuri din lemn care, nefiind reciclate, riscã sã devinã un factor poluant. O lege din 2001 îi obligã pe

TIPAR

cei care lucreazã în acest domeniu sã încheie contracte de colaborare cu firmele de reciclare autorizate.

Garda de Mediu ameninþã cu amenzi de pânã la 10.000 RON ºi, uneori, chiar se þine de cuvânt. Mândra

ISSN

Infopress S.A. 841-2432

industrie românã de prelucrare a lemnului riscã sã se înece în propriii munþi de rumeguº. Din motive economice, suntem mari amatori de PAL melaminat, contribuind, astfel, la rezolvarea problemei. Dar cantitatea reciclatã în acest mod este aproape nesemnificativã. Din pãcate, clienþii de peste hotare nu se dau în vânt dupã conglomeratele din deºeuri. Asta nu înseamnã cã au ceva cu nevinovata materie primã, din contrã, i-au gãsit o întrebuinþare demnã de toatã lauda: transformarea într-un combustibil ieftin, a cãrui ardere are consecinþe minime asupra mediului înconjurãtor. Periodic, studiem uimiþi utilajele de prelucrare a deºeurilor din aceastã gamã, prezentate în cadrul târgurilor de profil. ªi ne uitãm, mai cu seamã, la sobele ºi centralele termice care funcþioneazã cu brichete de rumeguº, îngrijoraþi de creºterea constantã, implacabilã a preþului la gaze naturale. De altfel, mai mult de 7.000 de localitãþi din România folosesc drept combustibil pentru încãlzire exclusiv lemnul, un produs inferior ca putere caloricã. O tonã de brichete costã circa 60 de euro, iar una de lemne pentru foc poate ajunge la 100 de euro, depinde de cine o vinde ºi cine o cumpãrã... Vã lãsãm pe dumneavoastrã sã trageþi concluziile.

Lucian Nicolescu Redactor-ºef

Publicaþie auditatã pe perioada iulie-decembrie 2005

Adresa redacþiei: ªoseaua Panduri nr. 25, bl. P3A, sc. A, ap. 1, Sector 5, Bucureºti Telefon: 021/411.00.29 Fax: 021/411.03.29 e-mail: revista@misiuneacasa.ro © Reproducerea oricãrui material scris sau ilustrativ din aceastã publicaþie este permisã doar cu acordul editorului.

Pagini albastre

Sumar Exerciþiu de relaxare Despre ultimele tendinþe ale modei canapelelor, într-un articol amplu, realizat cu ajutorul firmelor din domeniu

Construcþii uºoare cu montaj uscat Execuþii rapide, relativ ieftine ºi de mare acurateþe, prezente ºi pe piaþa româneascã

6

Pereþi à la nature

Paginile 34–41

Noi metode de vopsire a pereþilor cu ajutorul ºabloanelor ºi al unei doze bine temperate de imaginaþie

16

Proiectare ambientalã Amenajarea unei mansarde dupã un proiect care sã îmbine utilul cu estetica ºi nevoia de spaþiu

Sfaturi utile de la Elpreco

20

Banchetã... sau ceva mai mult

Despre sistemele de jgheaburi ºi burlane, în câteva pagini destinate nu doar specialiºtilor în acoperiºuri, ci ºi beneficiarilor

O nouã propunere pentru cei pasionaþi de bricolaj, de data aceasta o banchetã care este totodatã ºi... raft

24

Montaþi-vã singuri mobila!

Cum s-au descurcat colegii noºtri în tentativa „eroicã“ de a nu apela la un tâmplar pentru asamblarea mobilei

Paginile 42–44

28

Construcþii uºoare cu montaj uscat Despre ce puteþi face atunci când vã doriþi o lucrare rapidã, curatã ºi cu materiale dintre cele mai moderne

Cutremurele – mereu un subiect de actualitate

34

Sfaturi utile de la Elpreco Alte recomandãri ale specialiºtilor în acoperiºuri, acum în privinþa jgheaburilor ºi burlanelor

Descrierea solului dintr-o perspectivã ineditã: cea a miºcãrilor tectonice, într-un nou articol realizat de specialistul nostru în geotehnicã

42

O pardosealã specialã Câteva detalii asupra unui subiect pe care l-am îndrãgit cu toþii: încãlzirea prin pardosealã

48

Medicina casei pentru pãrinþi

Paginile 60–61

Sfaturi asupra cerinþelor pe care trebuie sã le îndeplineascã o locuinþã spre a fi sigurã pentru copii

56

Cutremurele – mereu un subiect de actualitate Consecinþe ale naturii solului asupra rezistenþei unei construcþii în caz de seism

Sigla specialã vã ajutã sã gãsiþi mai uºor cursurile practice în paginile revistei.

§

60

Paginile 20–23

Pereþi à la nature Existã modalitãþi de a vã decora interioarele în mod inedit, folosind metode simple, la îndemâna tuturor.

Convingeþi-vã!

Paginile 16–18

Amenajarea mansardei poate deveni un concurs de imaginaþie.

Proiectare ambientalã

Banchetã... sau ceva mai mult Construiþi un obiect de mobilier multifuncþional, util în living sau în holul locuinþei.

Paginile 24–26

Paginile 62–64 Shopping Sisteme audio de înaltã performanþã, aspiratoare, cuptoare cu microunde, maºini de spãlat rufe sau vase, toate în câteva pagini destinate noutãþilor

Rãspunsuri la întrebãri Douã pagini de rãspunsuri la cele mai interesante întrebãri sosite pe adresa noastrã

66

Reabilitarea termicã a locuinþelor Despre situaþia clãdirilor din România, într-un articol realizat cu ajutorul Asociaþiei Auditorilor Energetici pentru Clãdiri

69

Energie ieftinã din... rumeguº Interviu despre eficienþã cu un specialist în domeniul surselor alternative de energie

Specii pe cale de dispariþie Lupta lui Valeriu cu insectele târâtoare a început! Oare cine va învinge în aceastã încleºtare pe viaþã ºi pe moarte?

Paginile 74–76

72

Specii pe cale de dispariþie Aventuri la vânãtoarea de... gândaci ale faimoaselor noastre personaje, Valeriu ºi Violeta

Arta olãritului, moºtenire dacicã

74

Ceramica este mai mult decât un meºteºug, este o artã.

Rezultatele muncii olarilor autohtoni sunt concludente în acest sens.

Florile de aur Tufãnelele - varietãþi de crizanteme care încearcã sã ne înve-seleascã ºi în acest sfârºit de toamnã

78

Creditele pentru renovare Despre cum puteþi contracta un credit, atunci când aveþi de efectuat o lucrare de renovare sau modernizare

82

Paginile 93–95

Pastila de culturã Impresii ºi informaþii asupra unui edificiu important al Capitalei: Catedrala Sfântul Iosif

88

Un secol de existenþã O vizitã la Muzeul Þãranului Român, nu doar ca iubitori ai artei populare, ci ºi ca admiratori ai arhitecturii

90

Arta olãritului, moºtenire dacicã Alãturi de Muzeul Satului, într-o incursiune prin arta popularã de astãzi ºi, mai ales, de ieri

93

Casa de vacanþã Veºti din zona Clujului, din Tarniþa, pe malul Someºului Cald, unde se pare cã a apãrut o nouã destinaþie turisticã

96

Reabilitarea termicã a locuinþelor Am inaugurat o nouã rubricã: „Paginile specialistului“!

Aflaþi de ce trebuie realizatã reabilitarea termicã a locuinþelor, mai ales a celor construite cu mulþi ani în urmã.

Paginile 69–70

Paginile 28–32

Montarea mobilei Câþiva membri ai redacþiei au dat o mânã de ajutor unui coleg care ºi-a cumpãrat mobilier cu asamblare la domiciliu.

O pardosealã specialã În aceste pagini este descris un nou tip de încãlzire în pardosealã, alãturi de etape ºi reguli de montare.

Paginile 48–54

design interior

ExerciĂžiu d

'HVLJQ LQ°QLW

Lumea creaĂžiilor ĂŽn materie de design nu mai cunoaÂşte limite, formele Âşi materialele utilizate oferind viziuni inclusiv asupra viitorului.

Origini romane Istoria obiectelor de mobilier destinate discuĂžiilor relaxate cu invitaĂžii sau prietenii ĂŽncepe ĂŽn vremuri antice, canapeaua fiind un etalon al elitei.

S

din punct de vedere al designului ºi funcÞionalitãÞii Într-o vaULHWDWH LQ°QLWÊ GH IRUPH FXORUL ºi materiale. Revenind la istoria canapelei, dar mai aproape de epoca modernã, Sigmund Freud (1856-1939), pãrintele psihanalizei, a fãcut celebrã canapeaua pe care o folosea În timpul ºedinÞelor sale, atribuindu-i un rol central În fundamentarea relaÞiei pacient – psihanalist. În decursul timpului, canapeaua a oferit un plus de fantezie ºi expresivitate propriului univers.

V

ufrageria ĂŽn timpul civilizaĂžiei romane se numea „tricliumnum“ dupĂŁ dispunerea ĂŽn spaĂžiu a mai multor canapele ĂŽn jurul unei mese joase, de formĂŁ rotundĂŁ sau pĂŁtratĂŁ.

Aceastã zonã avea un rol important În viaÞa socialã, canaSHOHOH °LQG SLHVHOH FHQWUDOH vQ amenajarea caselor de cetãÞeni ÎnstãriÞi. De atunci, industrializarea a fãcut posibil accesul la aceste piese de mobilier ºi pentru alte categorii sociale. Astfel, s-au dezvoltat

1HZ WUHQG

Canapele fĂŁrĂŁ picioare de susĂžinere, cu spaĂžii de depozitare pentru accesoriile de pat (perne, pĂŁturi)

6 l

Misiunea

CASA 9/06

canapele

u de relaxare

Q FOTO: Orion Design

Canapelele ºi fotoliile au cãpãtat, încã de la apariþia lor, statutul de cele mai confortabile locuri din casã, indiferent dacã au fost amplasate în living sau la intrare.

Misiunea

CASA 9/06

l 7

design interior

Spiritul cubic

Rigoarea proporĂžiilor Âşi lejeritatea structurii definesc un stil specific pentru un aspect de secol 21.

Cu sau fĂŁrĂŁ braĂže Âşi picioare, spĂŁtarul dublat Âşi spaĂžiozitate...

Te Îmbie la relaxare Putem face din canapea o prezenÞã discretã sau o piesã de atracÞie. Alãturi de fotolii, reprezintã prima cale spre relaxarea de care avem nevoie dupã o zi agitatã.

CreeazĂŁ contraste

Orice amenajare este pusã În balanÞã cu piesele din Încãpere.

Formele tradiĂžionale

D

8 l

Misiunea

CASA 9/06

reprezintĂŁ elementele care puncteazĂŁ impresia de ansamblu inedit ĂŽntr-o ĂŽncĂŁpere.

Canapeaua idealĂŁ

Corpul de mobilier care se integreazĂŁ perfect ĂŽn spaĂžiu Âşi satisface nevoia de confort Âşi-a atins scopul propus.

V

esignerii insistã asupra dimensiunilor camerei, pentru cã anumite sofale se preteazã numai la spaÞii foarte mari, saloane ample, multifuncÞionale, pe când altele sunt special create pentru spaÞii mai mici. De asemenea, nu orice canapea se poate lipi de peUHWH GXSÊ FXP QX PXOWH SRW ° amplasate În mijlocul camerei.

Extinzând funcÞionalitatea ei, SHQWUX XQHOH SHUVRDQH SRDWH ° incomod sã stea pe o sofa Înaltã sau sã se ghemuiascã pe o canapea Îngustã. De aceea, Înainte de a pleca În cãutarea unei canapele, nu vã orientaÞi doar dupã aspect, ci acordaÞi prioritate necesitãÞilor. În funcÞie de preferinÞã, puteÞi opta pentru o canapea de colÞ, de douã sau trei locuri, extensibilã, o sofa de mijloc, fotolii sau pufuri.

Q FOTO: Mobexpert

canapele

PosibilitĂŁĂži multiple

design interior

Sentimentul de armonie

O altĂŁ abordare Considerat ĂŽn multe cazuri un simplu obiect de mobilier, totuÂşi canapeaua este ĂŽn centrul atenĂžiei, ĂŽncĂŁ de la primii paÂşi fĂŁcuĂži dincolo de pragul casei.

F

uncÞia principalã a unei caQDSHOH WUHEXLH VÊ °H FRQIRUWXO /D SURLHFWDUH VSHFLDOLçWLL VWXGLD]Ê UDSRUWXO GLQWUH çH]XW çL VSÊWDU XQJKLXO GLQWUH HOH çL PRGHOXO XWLOL]DW FDUH GH FHOH PDL PXOWH RUL VFKLPEÊ vQWUHDJD DPHQDMDUH D VSDèLXOXL (OH RJOLQGHVF YDORULOH VWLOXO çL SDVLXQHD °HFÊUXLD $VWÊ]L çL °QLVDMHOH VXQW YDULDWH SLHOH QDWXUDOÊ HFRORJLFÊ PDWHULDOH WH[WLOH çL H[RWLFH 6H SDUH FÊ GXSÊ XOWLPHOH WHQGLQèH SLHOHD QDWXUDOÊ D GHYHQLW PDL DSUHFLDWÊ vQ GH]DYDQWDMXO DOWRU JHQXUL GH PDWHULDOH

(VWH XQ °QLVDM FDUH XUFÊ vQ WRSXO SUHIHULQèHORU SHQWUX FÊ SDUH D ° PDL OX[RV çL VHQ]XDO 'LVSRQLELOÊ vQ GLIHULWH PRGHOH SLHOHD QDWXUDOÊ DUH FDSDFLWDWHD GH D çL PHQèLQH IRUPD çL IDFH FD R FDQDSHD VÊ GHYLQÊ PDL WUDLQLFÊ çL FRQIRUWDELOÊ /LQLLOH °QH GUHSWH VDX RQGXODWH DSOLFDWH XQXL FRUS GH PRELOLHU DFRSHULW FX SLHOH VH SRWULYHVF PDL GHJUDEÊ XQXL GHFRU PRGHUQ &XVÊWXULOH WH[WXUD GLQ FDUH VXQW IÊFXWH çL GHWDOLLOH UHSUH]LQWÊ LQGLFLL VLJXUH DOH XQHL FDQDSHOH VDX XQXL IRWROLX GH FDOLWDWH

Q FOTO: Market 8

canapele

FolosiĂži culori, lumini Âşi imagini care sĂŁ vĂŁ confere dumneavoastrĂŁ Âşi invitaĂžilor un ambient cald, confortabil Âşi primitor.

Tuºã de culoare

AlegeĂži tipul de canapea sau fotoliu care vĂŁ personalizezĂŁ interiorul iar designul lor este unic prin formĂŁ Âşi culoare.

10 l

Misiunea

CASA 9/06

Puritatea albului

Culoarea fildeºului pune foarte bine în valoare amenajarea unui spaþiu, conferindu-i o eleganþã anume.

Stilul defineºte o casã Punctul cheie al oricãrei amenajãri stã în modul de utilizare al spaþiului. Canapelele sau fotoliile cu forme simple ºi linii curate pot fi de ajutor în descoperirea unui stil.

M Echilibru

Accentele stilului clasic nu pot completa interiorul dacã, alãturi de bun-gust, acestea nu sunt alternate cromatic prin finisaje cu un design special de tipul închis-deschis.

Lux ºi eleganþã

V

Q FOTO: Gran Feria

Pânã nu demult o caracteristicã a mobilierului clasic, astãzi pielea naturalã îmbracã multe creaþii moderne.

odul în care aºezaþi fotoliile sau canapelele este foarte important, atât din punct de vedere al spaþiului, cât ºi al esteticului. Este necesar ca DFHVWHD Vé RIHUH VX°FLHQWé GHVchidere, astfel încât invitaþii sã se poatã deplasa cu uºurinþã prin camerã. De cele mai multe ori, într-un spaþiu se folosesc una, maximum douã culori, SHUHèLL °LQG çL ei armonizaþi cu mobilierul.

Designerii vã recomandã sã folosiþi o a treia culoare, de preferat în cazul unor piese de artã, garnituri, decoraþiuni sau accesorii, SHQWUX Fé YDULHWDWHD PRGL°Fé percepþia asupra unui spaþiu. ªi, nu în ultimul rând, reþineþi faptul cã piesele la modã sunt cele care vã fac sã simþiþi cu adevãrat puterea miraculoasã a cuvântului „acasã“.

Misiunea

CASA 9/06

l 11

design interior

Principii cromatice Indiferent de personalitatea noastrã sau modul de viaþã, cu toþii avem nevoie de varietãþi de culoare. Canapeaua devine astfel protagonista spaþiului ºi sufletul casei.

Tonurile savanei

au fost create prin detalii jucãuºe ale decorãrii.

V

obilierul în culori deschise ºi pastelate poate atrage atenþia ºi pune în valoare spaþiul. Dacã nu vã tenteazã o paletã de culori, jucaþi cartea naturii ºi optaþi pentru tonuri neutre ºi materiale naturale. O combinaþie ton pe ton între perdele, tapiserie ºi covor poate oferi o imagine unitarã asupra camerei, mãrind senzaþia de spaþiu. Astfel aveþi posibilitatea sã vã jucaþi cu texturile. Câteva perne decorative în aceleaºi culori dau un plus de stil fãrã sã încarce atmosfera. Un mobilier lejer ºi o masã de sticlã pot crea un ambient aerisit ºi luminos. Un truc bun pentru a face o canapea joasã sã parã mai înaltã sunt dungile verticale, de preferat cele late, într-o culoare ceva mai închisã decât fundalul. Aveþi la dispoziþie douã variante de a vã decora casa dupã principii cromatice. Astfel, nuanþele de lila, bleu, vernil DX FDOLWDWHD GH D UH±HFWD IRDUte bine lumina, iar pe cealaltã parte stau culorile cu saturaþie mare, care o atrag precum roºu, muºtar, oranj sau cafeniu.

Husele mereu la modã

Dacã doriþi schimbarea amenajãrii, husele pentru canapele, adaptate pentru fiecare sezon, vã pot ajuta.

Colþul favorit

Aristocratice

definit de cuvântul cheie funcþionalitate.

Cu o structurã solidã, îmbrãcatã în material fin, canapeaua se va armoniza perfect cu un ambient clasic.

Auriu cu dungi

Calitatea primeazã

Materialul din care este fabricatã o canapea trebuie sã fie de bunã calitate ºi rezistent la uzurã.

12 l

Misiunea

CASA 9/06

Nuanþele calde de auriu, în combinaþie cu dungile albastre verticale, dau o notã prietenoasã.

Ultimele tendinþe

în designul interior aduc în atenþie formele ovale.

Q FOTO: Ever Art

canapele

M

design interior

Metalul cromat

Folosit pentru picioarele de susĂžinere, acesta sporeÂşte modernismul canapelei.

canapele

ĂŽn ton cu amenajarea

Chiar dacĂŁ vĂŁ lĂŁsaĂži influenĂžaĂži de culorile la modĂŁ, nu trebuie omis faptul cĂŁ ele trebuie combinate dupĂŁ reguli estetice.

Tapiseriile din piele

sunt plãcute la atingere, mai ales dacã acestea sunt realizate din material natural, utilizând un design cât mai atrãgãtor.

CombinaĂžii modulare

Pentru spaĂžiu Âşi confort suplimentar, luaĂži ĂŽn considerare module pentru ĂŽntins Âşi odihnĂŁ.

Canapeaua potrivitã Întotdeauna, calitatea unui produs stã dincolo de ambalaj, de aceea plecând de la aspectul estetic, o canapea trebuie privitã inclusiv În structura interioarã.

Q GHVLJQHU SULFHSXW YD ° oricând capabil sã spunã dacã o canapea este sau nu potrivitã pentru interiorul pe care vi-l doriÞi. Tot el ar trebui sã ºtie ºi ce este mai util din punct de vedere ergonomic ºi calitativ, În funcÞie de amplasarea ºi durata de viaÞã a acesteia.

De regulã, sunt recomandate ca °LQG SUDFWLFH FDQDSHOHOH vQYHOLte În stofã groasã, pentru cã se ÎntreÞin mai uºor. BraÞele κi au ºi ele importanÞa lor. Canapelele cu braÞe sunt mai indicate, HOH °LQG PDL FRPRGH GDFÊ VXQW

14 l

Misiunea

CASA 9/06

utilizate o mare parte din timpul zilei, nu doar pentru dormit.

PuteÞi opta Însã ºi pentru cele fãrã braÞe, cu atât mai mult cu cât simÞiÞi nevoia sã faceÞi economie de spaÞiu. Dupã ce v-aÞi asigurat cã, la exterior, canapeaua respectã toate cerinÞele dumneavoastrã, studiaÞi ºi interiorul. Secretul stã În consistenÞa structurii: cadre solide, realizate din lemn de esenÞã tare sau din metal ºi arcuri În zig-zag sau dispuse pe douã direcÞii. O structurã solidã oferã 20, pânã la 30 de ani duratã de viaÞã.

Perne pentru spĂŁtar

Cele detaÂşabile permit ĂŽntotdeauna aÂşezarea Âşi modificarea poziĂžiei ĂŽn funcĂžie de confortul dorit.

Q FOTO: Innova

U

TendinĂže exotice

CĂŁldura Âşi eleganĂža ĂŽmpletiturii se potrivesc aproape peste tot.

Farmecul indian Teak, sheesham sau zambilã de apã sunt doar câteva dintre materialele naturale cu ajutorul cãrora puteÞi crea o atmosferã caldã ºi primitoare În orice Încãpere. esignul discret, simplu, dar elegant face ca mobilierul din esenÞe exotice sã se potriveascã oricãrui stil decorativ, indiferent dacã optaÞi pentru unul clasic sau modern. Cu aceastã ocazie descoperiÞi o lume nouã, culturi ºi tendinÞe cu care nu am fost pânã acum obiºnuiÞi. TradiÞia indianã parcã Încearcã sã dezvolte ºi sã stimuleze simÞul pentru frumos. În DFHHDçL RUGLQH GH LGHL SDUH D ° o alternativã Într-o mãsurã mai mare sau mai micã, la explozia de forme moderniste ºi avangardiste, care atinge uneori niveluri abstracte ale designului. Piesele confecÞionate din zambilã de apã capãtã un caracter mai intim, mai personal. Fiind realizate manual ºi individual, de cele

mai multe ori rãmân unicate.

Stilul deosebit ºi originalitatea mobilierului indian sunt date ºi de lemnul de esenÞã exoticã, numit sheesham (din familia teakului), obÞinut din pãdurile ce cresc la poalele munÞilor din nordul Indiei, recunoscut pentru rezistenÞa sa. Q

Q FOTO: Exotique

D

Mobilierul oriental de esenÞã sheesham constã În piese unicat ce dau graÞie ºi eleganÞã unei case.

Misiunea

CASA 9/06

l 15

amenajare

e r u t a n a l à i t e Per ,

decoraþiuni

O multitudine de nuanþe! Ei ºi? Mai multã culoare în casã!

Nu numai toamna soseºte cu noi culori, ci ºi moda îºi schimbã stilul ºi tonalitãþile! ªi aºa cum moda ultimelor luni e caracterizatã printr-o mare bogãþie de culori ºi contraste, ºi trendul din domeniul decoraþiunilor promoveazã o atitudine mai curajoasã în privinþa alegerii culorilor, formelor ºi modelelor. Dupã ce, în ultimul sezon, dungile au fost în vogã, profesioniºtii în amenajãri au mai fãcut un pas, recomandându-ne sã dãm frâu liber exuberanþei ºi plãcerii de a experimenta, chiar ºi în ceea ce priveºte zugrãvirea pereþilor. Propunerile lor vizeazã folosirea unor accente cromatice puternice, combinate cu suprafeþe albe relaxante sau mobilier monocolor. În acest sens, rozul la modã e cum nu se poate mai potrivit ca nuanþã de bazã. Peste acesta, pentru a reþine atenþia, pot fi aplicate forme geometrice stridente precum dungi, cercuri sau pãtrate. Dacã, însã, fondul e alb, tonurile mai stridente aplicate peste el sunt iluminate cu efect, obþinându-se un aspect perfect.

Iar dacã optaþi pentru vopsele acrilice superioare, vã puteþi bucura timp îndelungat de pereþii proaspãt renovaþi.

Acest aspect contrastant se bazeazã pe principiul inversãrii. Prin urmare, totul e sã aveþi curaj – chiar ºi în privinþa mobilierului ºi decoraþiunilor.

Un perete roz, un fotoliu original sau un covor frapant dar asortat cu ambientul, conferã oricãrei încãperi un aspect cu totul aparte. Iar dacã ºi accesoriile sunt pe potrivã, lunile de iarnã anoste nu mai au nicio ºansã de a fi percepute astfel - cel puþin în cãmin.

Aºadar, ce mai aºteptaþi?

16 l

Misiunea

CASA 9/06

Schimbare de roluri: în mod obiºnuit, pereþii sunt albi. Aici însã, cel care dã tonul e chiar peretele, iar fotoliul are funcþia de a atenua discret aspectul general prin albul sãu neutru.

Dar tocmai prin aceasta el iese în evidenþã în mod marcant.

1. Desenaþi forme geometrice pe culoarea de bazã! În privinþa tipului ºi dispunerii, aveþi deplinã libertate.

2. Lipiþi pe contur bandã adezivã! Cu cât e mai neuniformã suprafaþa, cu atât trebuie presatã mai atent.

3. Dupã vopsirea preliminarã cu alb, aplicaþi feluritele tonuri cromatice, distribuindu-le corespunzãtor.

e

Imitaþi culorile toamnei sau albul iernii decorându-vã camerele à la nature. Cele trei idei de finisare a pereþilor oglindesc cele mai actuale tendinþe în domeniu.

Alternarea tonurilor de alb are un efect stimulant

Alb precum zãpada sau bruma sau gheaþa sau... Nu tot ceea ce percepem a fi alb are exact aceeaºi nuanþã. Iar cu aceste variaþii ale nuanþei, intensitãþii ºi strãlucirii ne putem juca la infinit, în combinaþii cât mai frumoase.

1. De exemplu, folosind o farfurie mai mare, puteþi realiza pe un fundal vopsit în alb mat ...

2. … intarsii rotunde. În exemplul nostru, sunt aliniate pe orizontalã ºi zugrãvite cu o vopsea lucioasã.

3. Efectul estetic este asigurat chiar de contrastul între albul strãlucitor ºi cel mat.

Cine crede cã albul e de domeniul trecutului se înºalã profund.

Chiar din aceastã iarnã, tema pereþilor albi revine într-o nouã variantã. Dar noile tendinþe nu mai au niPLF vQ FRPXQ FX °nisarea monotonã a pereþilor: cuvântul de ordine e diversitatea nuanþelor de alb. &éFL DOEXO H YLX (O UH±HFWé lumina soarelui ca nicio altã culoare, schimbându-ºi necontenit tonalitatea. Secretul constã în combinarea mãiastrã a feluritelor nuanþe de alb. Suprafeþele foarte strãlucitoare gãsesc un corespondent în tonurile mate ºi delicate, dând naºtere unui ansamblu unic în felul sãu. Când pune în valoare un mobilier ºi accesorii retro din anii ‘60-’70, se obþine un stil ambiental urban ºi de actualitate. În exemplul nostru, suprafaþa matã constituie un suport pentru aplicarea intarsiilor strãlucitoare. Formele rotunde netede, vopsite pe perete cu o emulsie satinatã, compun un accent aparte, care se detaºeazã prin contrastul plãcut de restul suprafeþei tratate întrun alb mat. Deoarece petele ºi neuniformitãþile sunt vizibile îndeosebi pe o suprafaþã albã, e recomandabil sã utilizaþi vopsele de calitate superioarã. Câteva cuvinte ºi despre preferinþele diferitelor naþiuni. Astfel, dacã germanii preferã tonurile mate, englezii opteazã mai curând pentru nuanþele strãlucitoare.

Misiunea

CASA 9/06

l 17

amenajare

decoraþiuni

Un joc gingaº... ºi o adiere de romantism Constrângeri sau reguli?

Nu ºi între cei patru pereþi ai propriei case. Mai ales cã în aceastã iarnã, locuinþa dumneavoastrã va deveni terenul de joc al creativitãþii. Prima noastrã sugestie vizeazã modalitatea de amenajare: manifestaþi-vã pe deplin personalitatea printr-o combinare îndrãzneaþã a stilurilor, reunindu-le printr-o contrapondere frapantã care conferã spaþiilor o notã cu totul personalã.

Farmecul stã în detalii: cele mai diferite stiluri pot fi combinate arbitrar. Orice este posibil: eleganþa clasicã poate veni în contact cu accesoriile romantice ºi mobila ultramodernã. De exemplu, un scaun de plexiglas amplasat în faþa unei comode albe ºi simple capteazã în mod real interesul.

Acest stil novator de amenajare se potriveºte mai ales pentru dormitor. În acest caz, aplicarea unui roz delicat, unui albastru rafinat sau altor culori decent pastelate pe suprafaþa pereþilor creeazã senzaþia de spaþiu volatil, relaxant, chiar feminin. Efectul poate fi accentuat cu accesorii strãlucitoare precum candelabre sau oglinzi rotunjite ºi bogat ornamentate.

Cei care doresc sã sublinieze ºi mai mult nota romanticã, pot recurge

la reproducerea de flori sau fluturi pe suprafaþa pereþilor. Cu ajutorul ºabloanelor ºi a vopselelor acrilice de calitate superioarã pot fi obþinute cât se poate de uºor rezultate remarcabile. Jucaþi-vã, prin urmare, cât mai

creativ cu amenajarea pereþilor interiori. Chiar e recomandabil sã începeþi de aici redecorarea propriului cãmin. ªi apoi, un colorit discret ºi o selecþie tematicã inspiratã conferã ambientului acea notã romanticã mult apreciatã.

1. Decupaþi modelul de pe ºablon cu un cuþit ascuþit sau un cutter. Apoi îl veþi înlãtura atent.

2. Fixaþi apoi cu benzi de adeziv ºablonul fãrã forma decupatã pe suprafaþa unui perete deja vopsit.

3. Coloraþi, în final, tiparul prin tamponare, folosind o pensulã. Insistaþi pe contur în timpul operaþiunii.

18 l

Misiunea

CASA 9/06

Delicateþe ºi un decor cu tentã veselã: iatã o lume cu totul nouã!

Aceastã creaþie diafanã precum roua dimineþii induce o stare de beatitudine ce ne ajutã sã uitãm de greutãþile vieþii. Iar în dormitor, acest lucru e foarte benefic.

Special E simplu de citit, dar nici execuþia efectivã nu este un capãt de þarã.

Ceea ce meºterii realizeazã contra cost (ºi nu pe niºte sume oarecare), dumneavoastrã puteþi împlini cu ajutorul mouse-ului. Deoarece, pentru a vã uºura munca, am realizat un tipar pe care îl gãsiþi la adresa www.misiuneacasa.ro, bine-cunoscutul nostru site. Acolo veþi descoperi ºi sfaturile referitoare la etapele de execuþie.

Bineînþeles, imaginaþia este la ea acasã, aºadar ºabloanele pot fi create în nenumãrate variante, cu diferite modalitãþi de colorare. Important e primul pas: dacã a fost unul cu urmãri faste, nu vã veþi mai putea opri din pictat. Desenaþi câþiva fluturi sau flori, de mai multe dimensiuni, apoi vã puteþi realiza propriile ºabloane. Dacã v-aþi propus decorarea camerei copilului, îl puteþi implica ºi pe el în aceste operaþiuni. Nu zâmbiþi, inspiraþia poate veni inclusiv de la cãrþile lui de colorat, cu personajele preferate. Înarmaþi-vã, aºadar, cu hârtie, creion ºi o folie transparentã!

advertorial

efect decorativ Misiunea

CASA 9/06

l 19

Venim în ajutorul dumneavoastrã

amenajare

Planul de bazã prezintã modul de compartimentare a spaþiilor: orientativ, accesul la acest nivel se face prin latura de sus, cam în dreptul zonei dressingului, învecinatã spre dreapta cu încãperea rezervatã biroului, iar, spre stânga, cu dormitorul.

De data aceasta, specialiºtii noºtri s-au ocupat de problema unui spaþiu situat la mansardã. Deºi totul a pornit de la scrisoarea primitã din partea unui cititor, trebuie spus cã aceastã temã ne-a reþinut atenþia deoarece e una de un real interes ºi pentru nenumãraþi alþi oameni.

Proiectare ambientalã Das Wohn-Problem:

„Dorim ca la mansardã sã amenajãm un dormitor ºi dressingul aferent. Problema este cã, prin spaþiul disponibil în acest scop, se accede într-o încãpere cu destinaþia de birou. De aceea, cãutãm o soluþie care, pe de o parte, sã evite tranzitul prin zona destinatã dormitorului, iar pe de alta sã permitã totuºi amenajarea unui dressing deschis spre el.“ Spaþiile locative de la mansardã disimuleazã unele neconcordanþe ale construcþiei. De aceea, cãutarea unor soluþii optime, precum ºi posibilitatea de a le promova, constituie o provocare ce suscitã interesul profesioniºtilor din domeniu. În ce ne priveºte, sperãm cã varianta de amenajare propusã în articolul de faþã va fi de un real ajutor atât cititorului care ni s-a adresat, cât ºi oricãruia dintre dumneavoastrã care întâmpinaþi aceleaºi probleme.

Sã vedem care a fost situaþia iniþialã: accesul la nivelul mansardei

20 l

Misiunea

CASA 9/06

se fãcea direct într-un spaþiu degajat pe ambele laturi, pânã la înãlþimea versanþilor. Spre stânga, la o oarecare distanþã, era uºa de intrare în biroul alãturat, aºa încât întreaga suprafaþã liberã constituia, de fapt, o zonã de trecere. Acolo mai trebuia amplasat ºi un dormitor, cu dressingul aferent! Dar cum puteau fi separate cele douã spaþii cu destinaþii atât de diferite (dormitor ºi zonã de tranzit) fãrã a realiza un perete despãrþitor complet? Pe de altã parte, dressingul trebuia sã ofere cât mai mult spaþiu, fãrã a incomoda,

1.Pe mijlocul încãperii, au fost amplasate douã tronsoane de perete, orientate în aceeaºi direcþie ca ºi coama acoperiºului. Iatã o perspectivã dinspre uºa biroului spre zona destinatã odihnei. Tavanul a fost vopsit în alb. însã, accesul spre birou. Dupã cum vedeþi, deºi specialiºtii noºtri n-au avut o sarcinã uºoarã, au reuºit sã gãseascã o soluþie ingenioasã. Proiectul urma sã rezolve douã probleme: delimitarea spaþiilor din punct

de vedere funcþional ºi utilizarea optimã a acestora. Zona disponibilã trebuia valorificatã atât ca dormitor ºi dressing, cât ºi ca spaþiu de trecere. În plus, se impunea ca dormitorul sã fie amplasat într-o zonã protejatã,

Trei zone distincte ºi, totuºi, un singur spaþiu – experþii noºtri sunt mândri de rezultat.

Informaþii despre produse ºi materiale

Iatã vederea dinspre dressing în direcþia patului. Acesta e ascuns, însã, în spatele unui perete, încãperea de la mansardã menþinându-se ca un spaþiu unitar. Deºi poziþia patului e neobiºnuitã, în privinþa vizibilitãþii, soluþia aleasã e ingenioasã.

Materialele de construcþie folosite la realizarea peretelui au fost urmãtoarele: Q 4 panouri din MDF, cu grosimea de 12 mm, lãþimea de 735 mm (conform dimensiunii peretelui) ºi lungimea echivalentã înãlþimii încãperii, minus circa 20 mm pentru obturarea rosturilor; Q 2 ºipci MDF cu grosimea de 19 mm, lãþimea de 75 mm ºi lungimea cât înãlþimea încãperii, minus 20 mm pentru obturarea rosturilor; Q 2 ºipci HDF cu grosimea de 19 mm, cu dimensiunile 75x1.280 mm (Lxl); Q ºipci HDF cu grosimea de 3mm, lãþimea egalã cu grosimea exterioarã a peretelui ºi lungimea cât dublul înãlþimii, plus cele necesare acoperirii decupajului interior; Q 2 ºipci MDF (pentru pardosealã, tavan) cu grosimea de 19mm ºi dimensiunile 75x1.470 mm (l x L).

Alte produse ºi materiale necesare: Q Vopsea acrilicã sub formã de dispersie Q Corp de iluminat Q Dulap special pentru dressing

2.ªipcile de MDF montate pe plafon vor susþine ulterior peretele. Folosind firul cu plumb, a fost fixat ºi pe pardosealã un asemenea ansamblu, cu aceeaºi funcþie.

Misiunea

CASA 9/06

l 21

mansarde

amenajare

3. În plãcile de MDF utilizate la execuþia peretelui separator, s-a decupat mai întâi un locaº de formã rectangularã pentru corpul de iluminat.

4. Deoarece ambele pãrþi ale peretelui separator au câte douã plãci (una singurã fiind greu de manevrat), ele au fost asamblate cu o ºipcã de MDF.

5. Prima placã e montatã în poziþie verticalã. Ea trebuie fixatã în ºuruburi de ºipcile din pardosealã ºi plafon. ªipca auxiliarã obtureazã rosturile.

7. Dupã fixarea ambelor componente ale peretelui, ansamblul va fi închis pe toate pãrþile (atât în interior, cât ºi în exterior) cu niºte ºipci debitate exact la grosimea acestuia. În acest scop, ºipcile vor fi încleiate ºi fixate în cuie.

8. Iatã peretele în faza „la roºu“: pentru a realiza o suprafaþã lipsitã de rosturi ºi neuniformitãþi, toate zonele de îmbinare ºi locaºurile pentru ºuruburi vor trebui ºpãcluite.

6. Urmeazã fixarea cu ºuruburi a ºipcilor lungi din MDF, ce asigurã rezistenþa peretelui. Ele unesc partea din faþã de cea din spate ºi rigidizeazã ansamblul.

9. Mai întâi vor fi lãcuite zonele ºpãcluite, apoi tratate suprafeþele exterioare cu un strat dublu de vopsea neagrã. În final, marginile interioare ale locaºului au fost vopsite în alb.

22 l

Misiunea

CASA 9/06

10. Dacã va fi utilizatã o lampã suspendatã (ca în exemplul nostru), trebuie pãstratã o fantã pentru cablu între componentele peretelui. Acest lucru nu e necesar pentru sursele de luminã (aplice sau veioze) montate în peretele separator.

www.misiuneacasa.ro Patul e amplasat în faþa tronsonului de perete poziþionat liber ºi care separã spaþiile. Pe etajerele situate de-a lungul patului, în stânga ºi dreapta, pot fi aºezate diverse accesorii sau articole necesare în dormitor. la o anumitã distanþã faþã de celelalte douã încãperi, astfel încât sã nu afecteze tranzitul spre birou ºi nici posibilitatea de folosire a spaþiului. În principiu, zona destinatã odihnei e definitã ca un loc mai retras, a cãrui suprafaþã trebuie utilizatã optim. Prin urmare, pentru a garanta ambilor parteneri un acces comod în pat, nestânjenit de panta acoperiºului, acesta a fost plasat în centrul

încãperii. Astfel, pe de o parte, cãpãtâiul patului nu se aflã prea aproape de calorifer, evitând ºi cota minimã a versantului, iar, pe de alta, se faciliteazã percepþia unei priveliºti încântãtoare prin suprafaþa vitratã existentã.

Pentru delimitarea ºi separarea acestei zone de cea de tranzit, respectiv depozitare, s-a realizat, chiar în spatele patului, un perete la care

s-a ataºat un corp de iluminat. El e un element-tampon, deopotrivã funcþional ºi estetic, care asigurã totodatã ºi intimitatea celor aflaþi aici. Totuºi, rolul acestui element constructiv nu se rezumã la separarea zonelor, deoarece el îºi pune amprenta ºi asupra amenajãrii stilistice cu efecte luminoase a noii încãperi.

Aceeaºi structurã clarã ºi linearã a fost menþinutã ºi la alte componen-

Dacã v-a inspirat acest articol ºi doriþi sã aflaþi noi metode de reamenajare a locuinþei, intraþi pe forumul site-ului nostru, unde veþi putea comunica cu ceilalþi membri ai echipei „Misiunea Casa“. te: pe fiecare perete lateral au fost fixate etajere destinate amplasãrii celor necesare pe timpul nopþii. Iar pentru ca încãperea sã poatã fi închisã noaptea, a fost întregitã cu douã panouri, montate în golul disponibil pentru accesul spre dressing, pe o feronerie adaptatã la uºi glisante. Panourile sunt ergonomice ºi transparente, conferind dormitorului un aspect deschis ºi luminos.

multifuncĂžional

bricolaj

Un element de mobilier din lemn natural, alãturi de o fereastrã cu profile din lemn stratificat ºi o pardosealã care sugereazã lemnul masiv... totul denotã eleganÞã ºi unitate stilisticã.

SpaĂžiul din sufragerie poate fi utilizat eficient prin amplasarea, ĂŽn acest loc, a unei banchete din lemn prevĂŁzutĂŁ cu rafturi. Aceasta poate servi drept suport pentru diverse elemente decorative Âşi, cel mai important, o puteĂži construi prin efortul propriu.

D

acĂŁ vĂŁ amenajaĂži sufrageria, ar trebui ca, ĂŽn prealabil sĂŁ consultaĂži ofertele mai multor producĂŁtori Âşi comercianĂži de materiale destinate realizĂŁrii mobilierului. Numai astfel vĂŁ veĂži putea face o idee de ansamblu ĂŽn ceea ce priveÂşte tendinĂžele actuale din domeniul culorilor Âşi al modelelor care se potrivesc sau nu gusturilor dumneavoastrĂŁ.

Variante decorative

24 l

Misiunea

CASA 9/06

Âşi niÂşte fotolii din aceeaÂşi gamĂŁ, ĂŽn aceleaÂşi nuanĂže, vor adĂŁuga distincĂžie sĂŁlii de oaspeĂži.

Restul decoraĂžiunilor se vor plia pe fondul deja existent: zugrĂŁvealĂŁ, parchet, mobilĂŁ.

Prin urmare, esenĂžial este sĂŁ se pĂŁstreze o culoare unitarĂŁ sau niÂşte combinaĂžii adecvate de nuanĂže. Este bine sĂŁ menĂžinem, de asemenea, un stil decorativ unitar, deoarece contrastele sti-

listice pot crea efecte vizuale inestetice. Un alt element demn de luat În seamã este materialul de bazã pe care Îl veÞi alege pentru accesoriile camerei; dacã aÞi optat pentru canapele din piele, un material potrivit pentru acceVRULL DU ° OHPQXO 'DFÊ SUHIHUDèL un aranjament interior de tip avangardist, vã recomandãm folosirea elementelor metalice °HU IRUMDW VDX LQR[ GDU DFHVtea se potrivesc numai În anumite condiÞii. Efectul tare al PHWDOXOXL SRDWH ° HVWRPSDW SULQ utilizarea, În paralel, de materiale textile În nuanÞe calde, FX WH[WXUL °QH SUHFXP FDWLIHDXD PÊWDVHD RUL SOXçXO 'H DVHmenea, o combinaÞie extrem de atrãgãtoare pentru anumite gus-

turi este aceea dintre metal ºi sticlã. Atât din motive estetice, cât ºi din considerente practice, pentru a susÞine elemente de mobilier din metal vã sugerãm R SDUGRVHDOÊ FHUDPLFÊ 'HVLJXU modelul cromatic al acesteia poate imita parchetul din lemn masiv. Aceasta este o tendinÞã esteticã recentã, de care au Þinut seama mulÞi producãtori ºi, chiar dacã moda a suferit PRGL°FÊUL D UÊPDV FD PRGHO GH originalitate.

Lemnul – o altã soluÞie Printre atâtea elemente de mobilier ºi accesorii, este posibil sã PDL ° UÊPDV XQ VSDèLX QHEÊJDW În seamã, un colÞ mai retras din

V

Camera de zi este unul din spaĂžiile cele mai pretenĂžioase din alcĂŁtuirea unei locuinĂže. Este locul cel mai expus, cel mai admirat. El devine, practic, alĂŁturi de baie, o carte de vizitĂŁ pentru proprietari. Pentru decorarea acestei ĂŽncĂŁperi este necesarĂŁ mai multĂŁ atenĂžie, iar alocarea unor fonduri mai consistente devine o condiĂžie obligatorie. O canapea aleasĂŁ cu gust

BanchetĂŁ sau... c

. ceva mai mult D in secre teolre meºter il Variaþiuni

Materialul folosit la execuþia banchetei poate fi lemnul stratificat, dar ºi un conglomerat tip PAL melaminat, în nuanþa doritã.

1

Debitarea cu ferãstrãul pendular are drept consecinþã o tãieturã „curatã“, fãrã a lãsa în urmã neregularitãþi dãunãtoare din punct de vedere estetic.

2

Finisarea muchiilor a fost realizatã cu un ºlefuitor cu vibraþii, dotat cu foi abrazive obiºnuite ºi destinat îndepãrtãrii resturilor de pe suprafeþele plane.

Misiunea

CASA 9/06

l 25

bricolaj

multifuncÞional care priveaÞi restul Încãperii În tentativa de a vizualiza aspectul HL °QDO &ROèXO UHVSHFWLY SRDWH ° YDORUL°FDW UHODWLY VLPSOX IRORVLQG SURSULLOH DSWLWXGLQL GH PHçWHU vQ DOH EULFRODMXOXL 'DFÊ QX YÊ GHFLGHèL SUHD XçRU YÊ IDFHP QRL R SURSXQHUH LQVSLUDWÊ R EDQFKHWÊ GLQ OHPQ °[DWÊ vQ SHUHWH çL SUHYÊ]XWÊ OD XQXO GLQ FDSHWH FX UDIWXUL $YHèL QHYRLH GH FkWHYD EODWXUL GLQ OHPQ PDVLY VDX VWUDWL°FDW FHSXUL GLQ OHPQ DGH]LY EDLè ODF çL VFXOH IHUÊVWUÊX çOHIXLWRU PDçLQÊ GH JÊXULW çL vQçXUXEDW FLRFDQ SHQVXOÊ ([HFXèLD HVWH IRDUWH VLPSOÊ VH vQFHSH FX GHELWDUHD OHPQXOXL UHVSHFWkQG GLPHQVLXQLOH GLQDLQWH VWDELOLWH 3LHVHOH REèLQXWH GREkQGHVF XQ DVSHFW UD°QDW FX DMXWRUXO çOHIXLWRUXOXL FX YLEUDèLL 8OWHULRU VH YRU UHDOL]D JÊXULOH QHFHVDUH SHQWUX vPELQDUHD HOHPHQWHORU GH OHPQ ½Q RUL°FLLOH UH]XOWDWH VH YRU LQWURGXFH FHSXULOH SUL]D °LQG DVLJXUDWÊ FX DGH]LYXO VSHFLDO SHQWUX OHPQ )L[DUHD DQVDPEOXOXL vQ FHSXUL VH YD HIHFWXD SULQ IRUèDUH XçRDUÊ FX DMXWRUXO FLRFDQXOXL 2GDWÊ vQFKHLDWÊ RSHUDèLXQHD GH DVDPEODUH VH SRDWH UHDOL]D EÊLèXLUHD çL OÊFXLUHD EDQFKHWHL FX UDIWXUL ½Q DOHJHUHD FXORULL HVWH ELQH VÊ èLQHèL VHDPÊ GH FXORDUHD SDUFKHWXOXL D SHUHèLORU çL D FHORUODOWRU HOHPHQWH GH PRELOLHU GLQ LQWHULRUXO FDPHUHL 'DFÊ YÊ vQFKLSXLDèL FÊ DFHDVWD YD ° WUHDED FHD PDL JUHD vQ FHHD FH SULYHçWH GHFRUDUHD VXIUDJHULHL Y DèL FDP vQçHODW SXQHP SDULX FÊ PXOW PDL GL°FLO D IRVW VÊ DOHJHèL PRELOD Q

3

O prindere ĂŽn cepuri ĂŽncepe cu execuĂžia gĂŁurilor. ĂŽn lipsa unui burghiu special conceput...

4

... puteÞi utiliza unul obiºnuit, având diametrul comparabil cu grosimea cepului.

5

Adezivul este turnat cu grijĂŁ ĂŽn gaurĂŁ, având grijĂŁ sĂŁ „ude“ pereĂžii acesteia formând o peliculĂŁ.

6

Cepurile sunt bĂŁtute uÂşor, fĂŁrĂŁ a le turti capetele.

Surplusul trebuie ĂŽndepĂŁrtat imediat, pentru a nu pĂŁta lemnul, mai ales dacĂŁ intenĂžionaĂži sĂŁ-i pĂŁstraĂži nuanĂža.

7

Piesele sunt asamblate pe rând. Folosind cepuri lungi, bine Îngropate, nu mai e nevoie de elemente de rigidizare suplimentare.

8

În lipsa cepurilor, puteÞi Încerca o montare cu ajutorul ºuruburilor. IniÞial, bancheta va avea o rezistenÞã superioarã, care va scãdea, Însã, cu timpul.

Sfatul nostru Dacã nu sunteÞi satisfãcuÞi de rigiditatea banchetei, câteva colÞare vor rezolva problema.

Acestea sunt necesare sub blatul banchetei, menÞinând unghiul drept dintre el ºi picioare. Cuiele sau ºuruburile, deºi practice, vor influenÞa negativ estetica lucrãrii.

26 l

Misiunea

CASA 9/06

9

Bancheta este aproape gata! ĂŽn funcĂžie de culorile camerei ĂŽn care o veĂži amplasa, stabiliĂži Âşi stratul final. OptaĂži ĂŽntre un strat de vopsea...

10

... sau unul de lac (transparent, incolor ori cu adaos de nuanÞã, cum sunt cele destinate lemnului de rãºinoase).

paÂşi cĂŁtre confort

MontaĂži-vĂŁ singuri mobila!

28 l

Misiunea

CASA 9/06

a fãcut ca unul dinÎsã-ºintâmplarea tre colegii noºtri de redacÞie cumpere mobilã, iar noi am decis sã-l ajutãm. Pentru acest lucru, am aplicat o mulÞime de cunoºtinÞe dobândite de-a lungul timpului. De asemenea, am ÎnvãÞat cum sã cãutãm furnizorul ºi dupã ce criterii sã alegem mobilierul. Nu am avut nevoie decât de aceastã ocazie absolut Întâmplãtoare.

Drumul spre calitate Prin urmare, am sãrit În ajutorul colegului nostru ºi am Început sã cãutãm tot felul de variante de achiziÞie. Cea mai comodã PHWRGÊ V D GRYHGLW D ° YDULDQWD on-line. E atât de simplu sã stai pe scaun: site-urile de specialitate ÎÞi oferã tot ce te intereseazã.

Nu existĂŁ riscul de a te lovi de insistenĂža sau, dimpotrivĂŁ, de

indiferenÞa sau lipsa de amabilitate a vânzãtorului de la magazin. Cu aceastã ocazie, am luat contact cu diversitatea ofertelor GH SH SLDèD GH SUR°O Vã putem informa ºi pe dumneavoastrã cã, de exemSOX XQHOH °UPH SUDFWLFÊ OLYUDrea gratuitã la domiciliu, precum ºi montajul gratuit. Altele SHUFHS WD[H SHQWUX °HFDUH GLQWUH aceste servicii, În funcÞie de va-

V

Pentru a face economii, puteÞi monta singuri mobilierul achiziÞionat la preÞuri ceva mai mici. Însã, trebuie sã ÎnvãÞaÞi câteva lucruri de bazã care sã vã asigure o execuÞie rapidã.

idei aplicate Asamblarea rafturilor Cu o ºurubelniþã, o cheie de tip imbus ºi un ciocan vã puteþi monta ºi dumneavoastrã mobilierul din locuinþã. Condiþia de bazã este ca furnizorul, chiar dacã nu solicitã costuri suplimentare pentru montaj, sã vã asigure servicii complete de debitare.

3

Ulterior, am montat picioarele dulapului, la capãtul fiecãrei bucºe în parte.

4

Suporturile cu guler pentru rafturi ºi poliþe au fost fixate încã din fazele incipiente.

Operaþiunea nu poate pune probleme nici mãcar unui om fãrã pregãtire în domeniu. Totul se rezumã la respectarea indicaþiilor inscripþionate pe schema ce însoþeºte piesele achiziþionate de la producãtor sau comerciant, dupã caz. Vã trebuie ºi puþinã intuiþie, asta pentru a scurta timpul de execuþie, renunþând la consultarea obsesivã a schemei, ºi oarecare pricepere în mânuirea imbusului sau a ºurubelniþei.

1

Am început cu partea de jos a dulapului, fixând bucºele cu dublu filet, oferite de furnizor.

Cu ajutorul unui imbus cu cap hexagonal, ºuruburile au fost înfiletate fãrã a insista excesiv.

5

6

Întrucât PAL-ul este un material sensibil, am folosit ºuruburile speciale de cuplare.

2

Unele ºuruburi sunt prevãzute cu pãrþi din plastic. Atenþie: nu uitaþi sã le montaþi ºi pe acestea.

Sfatul nostru Verificaþi dacã, odatã cu mobila, vi s-au livrat ºi sculele necesare asamblãrii, altfel, le veþi achiziþiona personal.

7

Prezenþa mai multor „colaboratori“ s-a dovedit necesarã.

Mobilierul începea sã prindã formã.

8

Respectând locaþia punctelor de prindere, am obþinut unghiuri drepte, conform schemei.

9

Balamalele aruncãtoare au fost aplicate, iniþial, pe blatul uºii, cum scrie la carte.

Misiunea

CASA 9/06

l 29

paÂşi cĂŁtre confort

idei aplicate

loarea achiziÞiei. Important este VÊ °èL VLJXUL GDFÊ QX FXPYD SURGXVH GH FDOLWDWH FRPSDUDELOÊ DX SUHèXULOH PDL ULGLFDWH OD °UPD FDUH DVLJXUÊ WUDQVSRUWXO çL PRQWDMXO JUDWXLW SULQ DFHDVWD DFRSHULQGX VH FRVWXULOH VHUYLFLLORU DX[LOLDUH VDX GHSÊçLQGX OH FX PXOW FkWHRGDWÊ

Boieria se plĂŁteÂşte

Din fericire, orificiile pentru Âşuruburi erau executate, ceea ce ne-a uÂşurat munca.

11

De regulĂŁ, din motive estetice, capetele Âşuruburilor sunt amplasate ĂŽn zonele fĂŁrĂŁ vizibilitate.

Placajul subĂžire din spate a fost fixat cu ajutorul cuielor Âşi al clasicului ciocan.

13

14

15

CorecÞiile finale la montajul balamalelor se pot realiza doar fãcând verificãri continue.

Mânerele uºilor au fost montate fãrã a deteriora suprafaÞa aparentã a mobilierului.

12

În acest caz, nu am mai utilizat imbusul, ci o simplã ºurubelniÞã din dotare.

17

Este momentul verificĂŁrii finale, a aspectului Âşi a rezistenĂžei.

Dulapul a trecut aceste probe, deci am fost niÂşte meÂşteri pricepuĂži.

V

$P FRQVWDWDW FÊ SUHèXULOH HOHPHQWHORU GH PRELOLHU GLIHUÊ vQ IXQFèLH GH SUHVWLJLXO °UPHL çL GH PRGDOLWDWHD GH DFKL]LèLH GDFÊ SUHIHUDèL VÊ YÊ FXPSÊUDèL PRELOÊ GLQ VWRF HVWH SRVLELO VÊ IDFHèL RDUHFH HFRQRPLL 0RELOD SURGXVÊ OD FRPDQGÊ vQ IXQFèLH GH DQXPLWH VFKLèH LQGLFDWH GH EHQH°FLDU SRDWH DYHD XQ SUHè PDL PDUH 2ULFXP EUDQGXULOH FRQVDFUDWH SURGXF vQ JHQHUDO PDUIÊ GH FDOLWDWH VXSHULRDUÊ GDU vQ DFHODçL WLPS VH DGUHVHD]Ê XQXL VHJPHQW GH FXPSÊUÊWRUL FX YHQLWXUL SHVWH PHGLH (VWH XQ IDSW FXQRVFXW FÊ vQ 5RPkQLD VH FRPHUFLDOL]HD]Ê PRELOLHU LHIWLQ GH SURGXFèLH DXWRKWRQÊ ½Q DFHODçL WLPS LPSRUWXULOH DX R YDORDUH PDUH QX GDWRULWÊ FDQWLWÊèLL $LFL FRQWHD]Ê GHVLJQXO FRVWXULOH GH WUDQVSRUW WD[HOH HWF (VWH LPSRUWDQW FD vQDLQWH GH D YL]XDOL]D PHQWDO IHOXO vQ FDUH YRU DUÊWD FDPHUHOH SURDVSÊW PRELODWH VÊ èLQHèL VHDPÊ GH VSDèLXO SH FDUH vO DYHèL OD GLVSR]LèLH $VWIHO vQWU XQ GRUPLWRU QX WRF-

10

16

La final, corpul de mobilier va arĂŁta ĂŽn acest fel, conform schemei producĂŁtorului.

Asamblarea unui corp suspendat

1

DeÂşi eram doi meÂşteri, aveam un singur imbus. Productivitatea muncii... cam slabĂŁ.

30 l

Misiunea

CASA 9/06

2

Marginile rafturilor nu erau acoperite cu bandĂŁ pentru canturi.

Nici nu era necesar, de fapt.

3

O tijĂŁ metalicĂŁ flexibilĂŁ, cu fileturi la capete, a fĂŁcut tot farmecul acestei amenajĂŁri.

D in secre teolre meÂşter il

Montarea vitrinei

SituaĂžii limitĂŁ

1

Am verificat schema pentru urmĂŁtorul corp, dar parcĂŁ nici nu mai aveam nevoie de ea.

3

Am descoperit cu bucurie cĂŁ aceste picioare pot fi reglate Âşi dupĂŁ montare.

2

Materialele erau aceleaºi: ºuruburi, cuie... Restul Însemna Îndemânare ºi puÞinã inspiraÞie.

4

Am Încercat sã batem cuiele din spate cât mai spre centrul secÞiunii foii de PAL.

Este posibil ca, din neatenÞia furnizorului sau chiar cu intenÞia acestuia, unele piese de montaj sã lipseascã. Atâta vreme cât pãstraÞi documentele doveditoare ale achiziÞiei dumneavoastrã, se mai poate face ceva. Chiar ºi dacã v-aÞi lovit de refuzul comerciantului, vã rãmâne alternativa cumpãrãrii de noi accesorii. S-ar putea sã fie În avantajul dumneavoastrã, pentru cã vã puteÞi alege singuri aceste piese.

6

Spre deosebire de cazul anterior, balamalele au fost montate mai Întâi pe corpul de mobilier.

5

De aceasta au fost prevãzute mai multe balamale, pentru a susÞine o uºã din sticlã.

mai spaĂžios puteĂži recurge la un pat supraĂŽnĂŁlĂžat, prevĂŁzut cu sertare sub platforma ce susĂžine salteaua. O altĂŁ variantĂŁ de a economisi spaĂžiul este un pat rabatabil, iar, pentru dormitorul copiilor, se poate recurge la soluĂžia suprapunerii.

La utilarea sufrageriei vã sfãtuim sã luaÞi În calcul, În funcÞie de dimensiunile cameUHL FkW GH PDUH YD ° PDVD çL GH ce tip. Existã atât soluÞia unei PHVH SOLDQWH FkW çL DFHHD D XQHia escamotabile, În cazul În care XQD °[Ê QX DU DYHD GHVWXO ORF

Bugetul este esenĂžial

7

4

ªuruburile (care nu mai erau unele pentru lemn) prindeau tija trecând prin blatul raftului.

9

... Âşi iatĂŁ cum am finalizat Âşi cel de-al doilea corp. Simplu, nu-i aÂşa?

8

În continuare, operaÞiunile au decurs fãrã incidente: am montat mânerele...

5

Din pãcate, am constatat cã una dintre feÞele vizibile era de culoare albã. Prea târziu...

6

Cei care ne priveau se plictisiserã deja, dar nu ºi noi, care mai aveam atâtea de fãcut!

7

Tandemul a funcĂžionat perfect.

DistanĂža ĂŽntre tijele metalice era constantĂŁ, deci treaba era ĂŽncheiatĂŁ.

Misiunea

CASA 9/06

l 31

V

Rama din lemn a uÂşii ne-a scutit de necesitatea de a face gĂŁuri ĂŽn sticlĂŁ.

Prin urmare, va trebui sã vã YHUL°FDèL ELQH GLVSRQLELOLWÊèLOH °QDQFLDUH VÊ DMXQJHèL OD XQ FRQsens cu ceilalÞi membri ai famiOLHL vQ FHHD FH SULYHçWH GHVLJQXO SUHIHUDW çL DSRL VÊ vQFHSHèL cãutãrile. Dacã aÞi rezolvat aceste probleme, v-aÞi ales fur-

paºi cãtre confort

idei aplicate

Montajul suportului pentru televizor

1

Am montat un nou set de bucºe, câte una pentru fiecare picior al corpului de mobilier.

2

Prin încercãri succesive, am depistat care este elementul potrivit (erau douã asemãnãtoare).

3

Mãsuþa pentru televizor trebuie sã fie rezistentã, aºa cã ne-am luat toate mãsurile de precauþie.

4

Aºadar, am avut de montat atât ºuruburi de cuplare speciale pentru PAL...

7

Respectând indicaþiile, rezultatul a fost asemãnãtor cu cel prezentat în prospect.

5

... cât ºi cepuri din lemn, aplicate cu ajutorul unui adeziv pentru lemn.

nizorul ºi aþi optat pentru varianta montãrii în regie proprie a mobilei, pentru a economisi bani, nu vã rãmâne decât sã vã chemaþi un prieten în ajutor. La fel a procedat ºi colegul nostru, iar noi am sosit imediat. Cu schema în faþã ºi cu ajutorul unei chei de tip imbus am reuºit împreunã sã asamblãm o mobilã care satisface exigenþele întregii familii.

6

Lipirea finalã a trebuit realizatã în timp util, pentru ca adezivul sã nu se usuce înainte de finalizare.

Asamblarea finalã Am verificat dacã piesele separate întrunesc toate condiþiile descrise în schema oferitã de producãtor.

Din fericire, nu a fost nevoie sã verificãm prea mult dacã am greºit montajul: nu am sesizat niciun defect de montaj. În afarã de mica problemã cromaticã, producãtorul mobilei s-a dovedit suficient de grijuliu cu întocmirea schemelor ºi cu furnizarea elementelor de montaj.

Mândria noastrã a fost nemãsuratã!

1

Am aºezat corpul suspendat la locul lui rezervat, dupã ce, în prealabil, am fixat douã ºuruburi în perete.

Un plus de experienþã Astfel, noi ne-am ales cu o experienþã extrem de utilã pentru viitoarele campanii de mobilare a propriilor locuinþe. O selecþie amãnunþitã, pe o perioadã ceva mai lungã, vã va facilita economii importante. În afarã de acest aspect, cel mai important este cã v-am împãrtãºit din experienþa noastrã ºi sperãm cã v-am fãcut un serviciu. Q

32 l

Misiunea

CASA 9/06

2

Pentru a rigidiza ansamblul, am montat alte câteva ºuruburi, fixând corpul suspendat de dulapuri.

3

Dupã ce am asamblat cele douã piese laterale ºi corpul suspendat, am putut introduce suportul TV.

Pagini albastre

Q Plãci foarte subÞiri Q Componente pentru bolÞi Q ªapã uscatã cu clichet Q Carcasã ignifugã Q Placarea stâlpilor Q Elemente din polistiren Q Panouri acustice Q Plãci de faÞadã Q Plãci rezistente la mucegai Q Panouri de purificare a aerului

Paginile albastre Tema: construcĂžii uÂşoare cu montaj uscat Montajul uscat e tot mai folosit la construcĂžii sau renovĂŁri, produsele acestui domeniu devenind foarte rafinate. Ele prezintĂŁ avantaje suplimentare, pot fi prelucrate mai bine Âşi faciliteazĂŁ atingerea unor rezultate perfecte.

Plãci subÞiri pentru renovare Pentru a obÞine pereÞi netezi, nu sunt neapãrat necesare plãci groase. Panoul de renovare prezentat PÊVRDUÊ SUDFWLF [ FP çL DUH R JURVLPH GH GRDU PP °LQG XçRU GH PkQXLW ,QLèLDO SOÊFLOH GH renovare au fost concepute pentru nivelarea decalajelor existente la pereÞii a cãror suprafaÞã nu a fost

Benzi Þesute din fibrã de sticlã pentru rosturi Marii producãtori din domeniul Þesãturilor din fibre de sticlã au dezvoltat În ultima vreme o paletã largã de produse destinate special etanºãrii rosturilor sau aplicãrii pe diverse obiecte sau zone vulnerabile din locuinÞã, oferind totodatã ºi soluÞii optime pentru utilizarea lor.

Oferta disponibilĂŁ ĂŽn comerĂžul specializat cuprinde benzi autoadezive pentru armarea rosturilor, dar Âşi elemente autocolante de umpluturĂŁ, care servesc la repararea eventualelor crĂŁpĂŁturi sau gĂŁuri.

34 l

Misiunea

CASA 9/06

TijĂŁ telescopicĂŁ AceastĂŁ tijĂŁ telescopicĂŁ reprezintĂŁ o inovaĂžie care se distinge prin avansul rapid al barelor.

Prin retragerea tuturor componentelor În cea de bazã se ajunge la o lungime de numai 115 cm, datoritã cãreia transportul nu ridicã niciun fel de probleme. ÎnãlÞimea maximã de 308 cm o UHFRPDQGÊ SHQWUX D ° XWLOL]DWÊ vQ FOÊGLULOH YHFKL VDX vQ KDOHOH LQGXVWULDOH 6XV çL MRV WLMD SH FDUH v-o prezentãm e prevãzutã cu articulaÞii sferice çL SOÊFL GLQ FDXFLXF $FHVWHD IDFLOLWHD]Ê çL XWLOLzarea ei la versanÞi cu o declivitate de pânã la 50 JUDGH ½Q °QH R DVHPHQHD WLMÊ DUH R FDSDFLWDWH portantã de 50 kg.

Clase de calitate la lucrĂŁri de ÂşpĂŁcluire

acoperitã complet cu faianÞã, În cadrul lucrãrilor de UHVWDXUDUH D VSDèLLORU XPHGH çL GH ORFXLW 3OÊFLOH GH JLSV FDUWRQ LPSUHJQDWH çL vQWÊULWH FX °EUH GH VWLFOÊ au Însã o arie mai largã de utilizare – de exemplu FD VXSRUW QHWHG VDX SHQWUX VXSUDIHèHOH XQJKLXODre Îndoite, respectiv curbe, ce formeazã designul spaÞiului locuibil.

În UE existã numeroase reglementãri În domeniu, una dintre ele vizând calitatea ºpãcluirii plãcilor de gipscarton. Cele patru clase de calitate sunt: Q1: ºpãcluire de bazã, corespunde celor mai reduse exigenÞe (de exemplu, dacã peste gips-carton se va aplica faianÞã); Q2: ºpãcluire standard (ºpãcluire de bazã ºi ulterioarã, Înlãturarea bavurilor); Q3: ºpãcluire specialã (pe Întindere mare, cu ºlefuire a Întregii suprafeÞe); Q4: ºpãcluire perfect netedã a Întregii suprafeÞe.

Pagini albastre Iatã cum poate arãta o boltã montatã ulterior Paleta de modele existente În materie de bolÞi a fost creatã În principal pentru locuinÞe, crame ºi bazine. Realizate din beWRQ °EURV EROèLOH SRW ° DSOLFDWH ºi ulterior, În sistem de execuÞie cu montaj uscat. În stânga vã prezentãm imaginea unei Încãperi Înainte/dupã construirea unei bolÞi, ce demonstreazã VXJHVWLY FkW GH IUDSDQW SRDWH ° schimbatã atmosfera acestui interior datoritã unui asemenea element constructiv ºi a câtorva mici intervenÞii la pereÞi ºi pardosealã. Dintr-o Încãpere joasã ºi obscurã a rezultat una GHVWLQDWÊ SHWUHFHULORU H°FLHQWÊ generoasã ºi purtând savoarea stilului mediteranean.

CarcasĂŁ ignifugĂŁ din silicat de calciu

ªapã uscatã asamblatã cu clichet ªapa uscatã din ipsos fibros dispune de un sistem cu clichet unic pânã acum În acest domeniu, care instituie noi standarde În materie. Datoritã acestei tehnici de Îmbinare a elementelor se obÞine, În scurt timp, o ºapã mai performantã. Sistemul cu clichet permite aplicarea ºi asamblarea facilã pe lungime a elementelor de ºapã uscatã, acestea trebuind Îmbinate apoi ºi pe laturile frontale. Un adeziv special asigurã rezistenÞa În timp a Îmbinãrilor, fixarea suplimentarã În ºuruburi nemaifiind necesarã conform recomandãrilor producãtorilor ºi specialiºtilor din domeniu.

Elemente fasonate pentru placarea stâlpilor

Un producĂŁtor important din domeniu a conceput din materiale uÂşoare acest sistem de susĂžinere Âşi protecĂžie a instalaĂžiei de evacuare a gazelor arse. El constĂŁ dintr-o singurĂŁ carcasĂŁ realizatĂŁ cu

Aceste elemente fasonate din plãci ignifuge speciale au fost concepute pentru stâlpii de rezistenÞã cu formã rectangularã.

DatoritĂŁ miezului lor din ipsos ĂŽmbunĂŁtĂŁĂžit, ele se ĂŽncadreazĂŁ ĂŽn clasa de rezistenÞã la foc cuprinsĂŁ ĂŽntre F 30 Âşi F 180. Canturile impecabile ale elementelor de placare rectangulare, prefabricate ĂŽn formĂŁ de „U“ nu mai necesitĂŁ lucrĂŁri de ÂşpĂŁcluire. ĂŽn plus, elementele prefabricate ĂŽnlesnesc montajul ĂŽn mod considerabil.

Având o formã exactã pe canturi, ele se preteazã la aplicarea pe VXSUDIHèH H[SXVH YHGHULL OLQLD GH vPELQDUH °LQG LQVHVL]DELOÊ /D placarea stâlpilor de formã rotundã sunt utilizate câte douã elemente semicirculare din plãci ignifuge cu grosimea de 12,5 mm, asamblate Împreunã cu adeziv. Cele prezentate de noi se Înscriu În clasa de rezistenÞã la foc F 30.

BandĂŁ adezivĂŁ pliatĂŁ ĂŽn prealabil

plãci ignifuge din silicat de calciu În grosime de 45 mm, ce au o suprafaÞã exterioarã netedã. Acestea garanteazã o rezistenÞã la foc de 90 minute. Sistemul carcasã-cochilie, În varianta de construcÞie cu materiale uºoare, poate fi aplicat rapid ºi uºor folosind un adeziv special.

36 l

Misiunea

CASA 9/06

Aceastã bandã adezivã Îndoitã În prealabil serveºte etanºãrii ermetice a colÞurilor interioare, grinzilor, lucarnelor ºi ramelor de uºã sau fereastrã realizate din lemn. Prin folosirea ei, munca zilnicã a specialiºtilor În etanºãri e uºuratã considerabil, crescând În acelaºi timp protecÞia construcÞiei Împotriva deteriorãrilor. Produsul e disponibil În douã variante: prima cu pliere prealabilã de 30 mm, care se potriveºte exact În cele mai mici unghiuri ale colÞurilor interioare, grinzilor ºi lucarnelor, respectiv cea cu Îndoire prealabilã de 12mm/48 mm, la care latura de 12 mm rãmâne complet feritã vederii În spatele ramelor de la uºi ºi ferestre. Produsele sunt durabile În timp ºi nu conÞin diluanÞi sau substanÞe toxice.

La acest tip de benzi adezive pelicula de separare a rĂŁmas aplicatĂŁ doar pe una din laturile pliate, fiind ĂŽndepĂŁrtatĂŁ de pe cealaltĂŁ ĂŽnainte de ĂŽndoire. ĂŽn acest fel se ĂŽnlesneÂşte o execuĂžie foarte rapidĂŁ Âşi uÂşoarĂŁ a operaĂžiunii de etanÂşare.

Pagini albastre Elementele din polistiren pot fi aplicate orizontal sau vertical. ĂŽn plus, ele pot fi combinate cu o piesĂŁ specialĂŁ de colĂž.

Elemente fasonate pentru colÞuri Pe piaÞã existã elemente fasonate din polistiren destinate rotunjirii, teºirii sau ornamentãrii colÞurilor pereÞilor. Imaginile alãturate vã aratã succesiunea operaÞiunilor În cazul rotunjirii unui colÞ: stabiliÞi mai Întâi ÎnãlÞimea corespunzãtoare ºi marcaÞi-o pe elementul respectiv. Apoi tãiaÞi la dimensiune elementul rotunjit folosind un cutter sau un ferãstrãu. ½QGHSÊUWDèL HYHQWXDOHOH H[FHGHQWH GH PRUWDU de pe zid ºi aplicaÞi conform instrucÞiunilor un adeziv din comerÞ pentru construcÞii. Apoi ajustaÞi elementul rotunjit pe colÞ ºi presaÞi-l ELQH 3HQWUX PDL PXOWÊ VLJXUDQèÊ °[DèL O FX R proptea pânã când adezivul face prizã. Dacã pe DFHVW HOHPHQW VH GRUHçWH vQ °QDO DSOLFDUHD XQHL tencuieli, e recomandabil sã armaÞi suprafaÞa de polistiren, pentru a asigura o bunã aderenÞã a VWUDWXOXL GH PRUWDU ½Q °QH WUHEXLH VSXV FÊ HOHmentele destinate rotunjirii colÞurilor sunt fabricate cu prelungiri ale curburii pe ambele GLUHFèLL FXSULQVH vQWUH çL PP °HFDUH

ªurubelniÞã uºoarã ºi rapidã Acest tip de ºurubelniÞã cu magazie a fost conceput pentru intervenÞii precise ºi rapide la amenajãri interioare ºi În cazul extinderilor În sistem de execuÞie cu montaj uscat. Datoritã unei piese speciale ataºabile, aparatul aplicã un cordon de ºuruburi pe bandã (dimensiunea acestora din XUPÊ °LQG FXSULQVÊ vQWUH 25 ºi 55 mm). Cu o greutate de 1600 grame inclusiv magazia, acest model este cel mai uºor din clasa lui ºi e acÞionat de un motor cu mare putere, ce dezvoltã : vQ WLPSXO XQHL IXQFèLRQÊUL FRQWLQXH FDOL°FDWH ½Q FD]XO XQRU OXFUÊUL XUJHQWH SRW ° DSOLFDWH çXUXEXUL vQWU R VXFFHVLXQH UDSLGÊ SH SOÊFL GH JLSV FDUWRQ GLQ LSVRV °bros, PAL, respectiv panouri termoizolatoare pe suport metalic sau din lemn.

Masã de ºpaclu pentru rosturi Aceastã masã de ºpaclu asortatã cromatic cu nuanÞa panourilor de gips-carton se aplicã fãrã benzi pentru armare ºi se remarcã prin capacitatea redusã de absorbÞie atunci când e În stare rigidã.

Datoritã nuanÞei sale gri, asemãnãtoare cartonului, dã naºtere, Încã din faza de execuÞie, unui strat-suport lipsit de contraste ºi uºor de acoperit. Acest fapt constituie Încã un avantaj atunci când pe astfel de pereÞi, realizaÞi cu montaj XVFDW XUPHD]Ê D ° DSOLFDWÊ direct vopseaua sau un strat de acoperire, fãrã a mai recurge ºi la unul intermediar de corecÞie, care e costisitor. ½QWU R DWDUH VLWXDèLH GDFÊ suprafaÞa suport prezintã GLIHUHQèH GH FXORDUH DFHVWHD SRW ° VHVL]DWH YL]XDO LQ¹XHQèkQG QHJDWLY LPSUHVLD JHQHUDOÊ vQdeosebi dacã zona respectivã e iluminatã local.

Misiunea

CASA 9/06

l 37

Pagini albastre Decoraþiuni cu panouri uºoare Iatã o modalitate foarte interesantã de configurare a pereþilor: utilizarea unor panouri de format mare lipite direct pe tencuialã. Panourile fragmenteazã peretele, îi conferã o dimensiune suplimentarã ºi schimbã complet ambianþa încãperii. În acelaºi timp, puteþi experimenta diverse combinaþii cromatice ºi efectele cele mai pline de creativitate. Panourile vor fi vopsite în culorile preferate, obþinându-se rezultate remarcabile chiar ºi în lipsa unei tehnici costisitoare.

Dupã uscarea vopselei, pe spatele panourilor trebuie aplicat în puncte adeziv de montaj fãrã diluanþi. La aplicare se vor folosi mici distanþieri din lemn ºi e recomandabil sã purtaþi mãnuºi, cãci în caz contrar pe opera dumneavoastrã de artã vor apãrea amprente inestetice.

Material de umpluturã uscat La sistemul de execuþie cu montaj usFDW SRW ° DSOLFDWH QHîntrerupt ºi fãrã o debitare pretenþioasã materiale de umpluturã pentru izolare termicã ºi fonicã. Studiile efecWXDWH DX FRQ°UPDW Fé rezistenþa la încãrcare staticã a materialelor de umpluturã uscate e de 96 t/mp, la o compresiune maximã de 10% din încãrcarea de exploatare – ceea ce corespunde greutãþii a 100 de autoturisme pe un mp de pardosealã.

Datoritã rezistenþei extreme la solicitãri sta-

tice ºi irelevanþei gradului de compactare ulterioarã, materialele de umpluturã sunt independente de celelalte componente ale sistemului: astfel, ele pot ° FRPELQDWH RSWLP FX plãci semifabricate din aºchii de lemn sau elementele de ºapã.

Noutate absolutã – panouri acustice Am ales sã vã prezentãm ºi o noutate absolutã, dezvoltatã de unul din liderii mondiali în domeniu: panouri acustice incombustibile realizate din talaº.

Prin folosirea unei formule speciale de protecþie împotriva focului, aceste panouri ignifuge sunt supuse unei proceduri de impregnare astfel încât sã

Plãci de faþadã îmbinate cu ciment

capete calitãþile incombustibile corespunzãtoare.

Totodatã, ele mai prezintã un avantaj, deloc de neglijat: calitãþile deosebite ale panourilor acustice din talaº, precum ºi structura caracteristicã a VXSUDIHèHL ORU DSDUHQWH QX SRW ° DIHFWDWH vQ QLFLXQ fel în timpul prelucrãrii.

38 l

Misiunea

CASA 9/06

Plãcile plate care se îmbinã cu ciment sunt alcãtuite din aºchii de lemn (natural sau tratat chimic) provenite din esenþe de molid ºi brad, la care se adaugã ciment portland, ca liant. Ele se încadreazã, de regulã, în clasa A1 (incombustibile) conform DIN 4102 referitoare la materiale de construcþie. Pot fi utilizate la placarea interioarã a panourilor de lemn, caz în care fac parte din structura portantã.

Pentru placãri ale pereþilor exteriori, ele trebuie sã dispunã de o protecþie eficientã ºi durabilã la intemperii. Faptul cã aceste plãci sunt protejate la intemperii trebuie atestat printr-un certificat de calitate emis de o instituþie abilitatã.

Pagini albastre Noi variante de rosturi la plĂŁcile de ipsos fibros Lemn ondulat: materialul designului extravagant

Pe lângã variantele clasice de acoperire a rosturilor cu masã de ºpaclu ºi adeziv, mai nou sunt disponibile ºi profile de cant cu montaj uscat. Plãcile de ipsos fibros au teºituri uºoare În zona marginalã ºi sunt prevãzute cu o faÞetã. La montaj, vor fi aplicate nelãsând rosturi Între ele, pentru ca apoi sã fie fixate fãrã efort de structu- 1. Noile plãci prezintã uºoare teºituri ra-suport prin intermediul unor metode aplatizate la margini ºi sunt prevãzute În plus cu o faÞetã. obiºnuite de asamblare.

2. PlĂŁcile de ipsos fibros, prevĂŁzute cu profile de cant pentru montaj uscat, vor fi alĂŁturate simplu cap la cap...

3. ... pentru ca, dupĂŁ aceea, sĂŁ fie fixate cu Âşuruburi de structura-suport ĂŽn zona de margine aplatizatĂŁ.

5. ĂŽn timpul operaĂžiunii finale de ÂşpĂŁcluire a rosturilor vor fi acoperite Âşi capetele Âşuruburilor.

4. ĂŽn continuare, vor fi aplicate benzi pentru armare din fibre de sticlĂŁ sau celulozĂŁ, ĂŽn lĂŁĂžime de 50-60 mm.

Sistem de protecÞie Împotriva mucegaiului Pentru a rezolva o datã pentru totdeauna problemele legate de mucegai trebuie mai Întâi Înlãturate, respectiv corectate defectele construcÞiei ºi conduita eronatã a locatarilor. Abia apoi se poate trece la renovarea propriu-zisã. Pentru aceasta, pe piaÞa materialelor de construcÞii s-a lansat un program special menit soluÞionãrii problemelor legate de mucegai. Astfel, a fost realizatã o structurã pentru pereÞi ce permite difuzia vaporilor ºi regularizeazã umiditatea, Împiedicând formarea condensuOXL çL H¹RUHVFHQèHORU 'XSÊ vQGHSÊUWDUHD PXFHJDLXOXL JUXQGXire, Închiderea suprafeÞelor cu pene sau plãci de asanare ºi vopsire, peretele e renovat ºi protejat durabil.

DupĂŁ ĂŽndepĂŁrtarea mucegaiului Âşi grunduire, pe suprafaĂža peretelui vor fi aplicate plĂŁci de asanare, respectiv pene. PlĂŁcile pot fi utilizate Âşi preventiv, ĂŽn zonele expuse.

Acest material lemnos conÞine, În realitate, un procent de 100% de fibre presate de celulozã ºi are o formã vãluritã. El este apt pentru a fi utilizat cu preponderenÞã la formele curbe ºi elementele În format variabil. Astfel, de exemplu, poate fi aplicat optim ca lambriu la pereÞii interiori, sau folosit ca placare de tejghea, respectiv drept paravan. Dar, desigur, cel care alege sunteÞi dumneavoastrã.

Sfatul nostru

Montarea la perete a unui dulãpior de baie Dacã cei mai tineri din familia dumneavoastrã emit pretenÞii la deÞinerea unui loc propriu pentru depozitarea celor necesare În baie, va trebui sã le veniÞi În Întâmpinare, amplasând pe peretele acestei Încãperi un nou dulãpior.

'DU FXP SRDWH ° PRQWDW DFHVWD vQ GHSOLQÊ VLJXUDQèÊ IÊUÊ D GLVWUXJH SOÊFLOH GH IDLDQèÊ SULQ H[HFXWDUHD JÊXULORU FX ERUPDçLQD" êL PDL DOHV FXP SRDWH ° HO GHWDçDW vQ FD] FÊ vã mutaÞi sau se impune amplasarea sa la o ÎnãlÞime mai mare, deoarece copiii au mai crescut?

D in secre teolre meÂşter il CianoacrilaĂžii

Gãurile inestetice din pereÞi, mai cu seamã cele din faianÞã sau teracotã, pot fi acoperite cu mici obiecte de mobilier, cãci, În prezent, existã numeroase soluÞii de montaj ce garanteazã o prizã puternicã ºi sigurã, În special pe suprafeÞe-suport cu aderenÞã redusã – de exemplu, faianÞa.

Pentru aceasta, folosiĂži un adeziv pe bazĂŁ de cianoacrilat!

Misiunea

l 39

CASA 9/06

Pagini albastre Elemente tapetate pentru restaurĂŁri

Dibluri pentru cavitãÞi Pentru tavanele suspendate se utilizeazã de câÞiva ani dibluri de Închidere expandabile. Diblul introdus În gaura executatã cu o bormaºinã se pliazã ulterior automat pe ºurub, strângându-l. O alternativã sunt diblurile metalice speciale pentru cavitãÞi, care se introduc În interiorul gãurii ºi sunt fixate cu ºurubul potrivit. Prin strângerea

Aceste plãci din material lemnos, cu suprafaÞa gata tapetatã reprezintã o soluÞie optimã pentru placarea tavanelor ºi pereÞilor din locuinÞã. Elementele pe care am decis sã vi le prezentãm sunt SUHYÊ]XWH FX QXW çL IHGHU çL VH °[HD]Ê FX çXUXEXUL de o structurã-suport din ºipci de lemn. Nuturile sunt prevãzute cu pereÞi laterali prelungiÞi, prin care elePHQWHOH VH vPELQÊ doar cu structura-suport. Aceste plãci au o suprafaÞã acoperitã cu un tapet calitativ disSRQLELO SH SLDèÊ DVWfel Încât integrarea lor vQWU XQ DQVDPEOX FRloristic asemãnãtor ce- Placarea peretelui ºi a tava- Elementele sunt Îmbinate lui din locuinÞã este nului necesitã execuÞia unei unele cu celelalte prin sistemul nut ºi feder. structuri-suport din ºipci.

RULFkQG SRVLELOĂŠ

Panouri cu efect de purificare a aerului

ºurubului, segmentele diblului sunt Împinse spre feÞele extreme ale gãurii, presând pe suprafaÞa Întinsã materialul constructiv În care sunt introduse. Rebordul diblului previne alunecarea acestuia În interior, iar elementele de blocare automatã se fixeazã puternic de material ºi Împiedicã rotirea diblului. Diblurile sunt disponibile În dimensiunile M4-M8, fiind adaptate pentru ºuruburi metrice.

40 l

Misiunea

CASA 9/06

Aceste panouri acustice au ºi calitatea de a reduce o mare parte din noxele ºi mirosurile neplãcute din Încãpere, acÞionând complet inodor 24 de ore pe zi, chiar ºi la Întuneric. În plus, calitãÞile lor acustice se menÞin excelente, iar oferta disponibilã cuprinde o mare varietate de modele. Panourile prezentate astfel se monteazã În mod obiºnuit ºi nu necesitã o ÎntreÞinere specialã. Ele pot fi ºi vopsite În culori adecvate, fãrã ca prin aceasta sã le fie afectatã semnificativ eficienÞa.

PereĂžii laterali ai nutului sunt prelungiĂži, servind la fixarea plĂŁcii de Âşipci.

Design novator realizat din plĂŁcuĂže

PlĂŁci din lemn masiv ExistĂŁ o nesfârÂşitĂŁ varietate de elemente din lemn pentru construcĂžii. Una dintre acestea sunt plĂŁcile din lemn masiv, disponibile Âşi ele sub diverse forme: panouri mari, monostrat, tristrat (ĂŽn domeniul construcĂžiilor), plĂŁci de consolidare a structurilor aparente de la acoperiÂş sau tavan. Pe lângĂŁ numeroasele esenĂže de rĂŁÂşinoase, mai nou existĂŁ Âşi plĂŁci din lemn de foioase pentru mobilier Âşi amenajĂŁri interioare. ĂŽn plus, toate acestea sunt disponibile ĂŽn cele mai diferite dimensiuni, chiar Âşi la lungimi „gigantice“, de pânĂŁ la circa opt metri.

3OÊFLOH GH IDLDQèÊ vQ QXDQèH GH JDOEHQ SDO YHUGH estompat, roz pãtat de vreme ºi, În plus, cu modele ºi motive ce nu mai sunt la modã, din vremea VWXGHQèLHL SÊULQèLORU SRW IDFH GLQ PXOWH EXFÊWÊULL GH YLV XQ FRçPDU êL DWXQFL QH YHèL vQWUHED VÊ °H RDUH singura soluÞie sã le dãm jos pentru a aplica altele?

Mult mai practic ºi mai economic e sã alegem varianta aplicãrii unor plãcuÞe peste vechea faianÞã, pe VXSUDIDèD GLQWUH EODWXO GH OXFUX çL GXOÊSLRUXO VXVSHQGDW 3OÊFXèHOH VXQW GLVSRQLELOH SH SLDèD PDWHULalelor de construcÞii În numeroase dimensiuni, moGHOH çL FXORUL IÊFkQG DVWIHO SRVLELOÊ DPHQDMDUHD oricãrui decor doriÞi.

Pagini albastre Profile speciale pentru pereþi curbaþi Acest tip de profile se potriveºte perfect la realizarea pereþilor curbaþi, dar beneficiazã ºi de avantajele pe care le prezintã cele standard: transport ºi depozitare simple. În plus, datã fiind flexibilitatea ºi forma lor specialã, pot fi curbate în orice poziþie, fãrã efort, fiind de ajuns sã apãsaþi cu un singur deget. ªi asta nu e tot: existã variante, precum cea prezentatã de noi alãturat, care pot fi îndoite deopotrivã convex ºi concav, profilul rãmânând rigid acolo unde nu a fost îndoit. În fine , dupã ce aþi determinat curbura doritã, nu vã rãmâne decât sã-l fixaþi astfel, cu ajutorul elementelor din oþel cu care e prevãzut în acest scop.

Montajul trebuie realizat începând de la pardoseala brutã, linia curbei aferente profilului de tavan fiind preluatã precis de la cea a profilului de pardosealã ºi fixatã corespunzãtor. În continuare, profilele verticale CW vor fi prinse de cele amintite deja (de tavan ºi pardosealã).

Cu ajutorul acestor profile speciale, se pot realiza pereþi curbaþi de cele mai diferite forme. În plus, datoritã faptului cã profilele sunt disponibile în diferite lãþimi: 50, 75 ºi 100 mm, e garantatã compatibilitatea lor cu orice grosime a peretelui.

Nu ezitaþi sã vã propuneþi noi forme pentru compartimentarea locuinþei!

Montarea panourilor din gipscarton pe aceste profile nu este o problemã, dacã aveþi un cutter ºi câteva ºuruburi.

acoperiÂşul

jgheaburi Âşi burlane

A venit vremea sĂŁ discutĂŁm, ĂŽn acest episod, despre sistemele de jgheaburi Âşi burlane, elemente deosebit de importante pentru protecĂžia acoperiÂşului Âşi a celorlaltor componente ale unei locuinĂže moderne.

Sfaturi utile de la Elpreco R

elaÞia strânsã dintre confortul unei locuinÞe ºi modalitãÞile de protejare a acesteia Împotriva umiditãÞii provenite din exterior a fost pusã În evidenÞã de numeroase studii, În toate domeniile aferente construcÞiei de locuinÞe.

Parametri precum rezistenÞa sau permeabilitatea la apã sunt D°çDèL SH RULFH SURGXV GHVWLQDW

amenajãrii locuinÞei, de la beton sau cãrãmidã ºi pânã la cel PDL °Q VWUDW GH YRSVHD (VWH XQ OXFUX °UHVF GHRDUHFH DSD VH ºtie, este unul dintre factorii de degradare cu cele mai imprevizibile consecinÞe. ªi munÞii s-au lãsat modelaÞi de precipitaÞii; cu atât mai lesne vor avea de suferit casele noastre, fragile dacã e sã ne gândim la ele nu În zile, ci Etanºeitatea este un aspect important, scurgerile necontrolate contribuind la deteriorarea rapidã a faÞadei.

42 l

Misiunea

CASA 9/06

În decenii de exploatare. Pentru DFHDVWD QX HVWH VX°FLHQW VÊ IRlosim materiale cu performanÞe deosebite. Oricâte asigurãri am primi de la fabricant, calitãÞile unui produs depind ºi de climã, respectiv de temperaturã, umiditate ºi curenÞii de aer.

Cheltuieli minime, avantaje reale Principiul de la care pornim În cãutarea celei mai bune modalitãÞi de a proteja locuinÞa este urmãtorul: apa trebuie Þinutã departe de casã. Sã se scurgã cât mai rapid, mai ales dacã locuiÞi Într-o zonã cu precipitaÞii abundente, ºi sã JÊVLèL R FDOH VLPSOÊ H°FLHQWÊ GH a o Îndepãrta de fundaÞie.

Inclusiv streaºina are importanÞa ei În aceastã privinÞã, pentru clima noastrã (mai ales În ]RQHOH GH PXQWH °LQG SUHIHUDWÊ una latã. Clãdirile din zone cu precipitaÞii reduse, cum sunt

cele deºertice ºi chiar mediteraneene, pe lângã faptul cã au o Înclinare micã a versanÞilor acoperiºurilor, nu au nevoie de sisteme elaborate de tranzit al apei. Acolo, din contrã, apa contribuie la realizarea unui oarecare echilibru de umiditate ºi temperaturã al locuinÞei.

Proiectarea corectĂŁ a sistemului de jgheaburi Âşi burlane vĂŁ poate scuti de multe neplĂŁceri, inclusiv de nevoia unei hidroizolaĂžii costisitoare a fundaĂžiei, realizate cu ocazia renovĂŁrii. OdatĂŁ ce apa de pe acoperiÂş a fost preluatĂŁ Âşi transportatĂŁ, prin rigole Âşi platforme, departe de casĂŁ, apariĂžia problemelor cu igrasia este evitatĂŁ ĂŽn mare parte.

Poate cã locuinÞa tradiÞionalã nu dispunea de aceste accesorii, GDU QX SHQWUX FÊ QX V DU ° VLPèLW nevoia lor, ci din cauza costurilor mari. Astãzi, se poate spune cã tehnologia ne permite opÞiuni greu de bãnuit acum un secol.

o

Sisteme complete ºi compatibile În schema alãturatã se reflectã necesitatea compatibilitãÞii Între diferitele componente ale unui sistem de preluare ºi evacuare a apei pluviale. AchiziÞionarea tuturor componentelor este prea importantã pentru a fi neglijatã. Chiar dacã nu veÞi monta personal sistemul, este bine sã aveÞi informaÞii cât mai amãnunÞite despre acestea, pentru a evalua calitatea lucrãrii, costurile, durata execuÞiei ºi rezistenÞa În timp a acoperiºului. Un alt lucru demn de luat În seamã este rigoarea cu care trebuie executatã streaºina, o porÞiune foarte solicitatã a acoperiºului. Sistemul de jgheaburi ºi burlane are nevoie de un suport solid, rezistent la solicitãri mecanice.

De la prelucrarea rudimentarã a unor foi de oÞel, plumb, cupru sau zinc, În momentul de faÞã putem vorbi despre materiale moderne, cu proprietãÞi noi.

Un exemplu este PVC-ul de Înaltã rezistenÞã, caracterizat de stabilitate În timp ºi lipsa deformãrilor cauzate de factori mecanici cu intensitate obiºnuitã la acest nivel. Avantajele lui de a nu se decolora ºi de a nu rugini Îi asigurã o duratã de viaÞã de la 10 ani, prevãzutã de garanÞie, pânã la 20 de ani, dacã sistemul este este ÎntreÞinut corect.

E de preferat sĂŁ puteĂži alege

V

ĂŽn funcĂžie de suprafaĂža acoperiÂşului Âşi de zona ĂŽn care este realizatĂŁ lucrarea, puteĂži opta pentru mai multe dimensiuni ale jgheaburilor Âşi burlanelor. Cele cu secĂžiuni mai mari asigurĂŁ, bineĂŽnĂželes, un debit superior al apelor pluviale sau al celor provenite din topirea zĂŁpezii sau gheĂžii.

E necesar sĂŁ menĂžionĂŁm aici cĂŁ rezistenĂža ĂŽn timp a sistemului depinde Âşi de montarea prealabilĂŁ a celorlaltor elemente de acoperiÂş. ĂŽn lipsa Ăžiglelor parazĂŁpadĂŁ, este limpede cĂŁ vor apĂŁrea pagube mult mai rapid, zĂŁpada solicitând jgheaburile. De asemenea, ĂŽngheĂžarea apei pe burlane este un fenomen frecvent, ale cĂŁrui efecWH GLVWUXFWLYH SRW ° HYLWDWH FX ajutorul aceloraÂşi elemente parazĂŁpadĂŁ, dar Âşi prin montaUHD XQRU SLHVH ÂąH[LELOH FDUH VĂŠ suporte micile deformĂŁri provocate de dilatarea gheĂžii. ĂŽn alegerea sistemului de jgheaburi Âşi burlane, este bine sĂŁ vĂŁ orientaĂži dupĂŁ niÂşte criterii clare. AlĂŁturi de cele câteva enumerate mai sus, trebuie sĂŁ vĂŁ asiguraĂži cĂŁ produsele pe care le studiaĂži sunt compatibile tipului de acoperiÂş pe care doriĂži sĂŁ ĂŽl ĂŽmbunĂŁtĂŁĂžiĂži. Este posibil FD VLVWHPXO VĂŠ QX °H FRPSOHW sĂŁ lase loc de „improvizaĂžii“, Misiunea

CASA 9/06

l 43

acoperiÂşul

jgheaburi ºi burlane VÊ °H VXEGLPHQVLRQDW vQ UDSRUW FX VXSUDIDèD DFRSHULçXOXL VDX SXU çL VLPSOX VÊ QX DLEÊ DVSHFWXO GRULW ½Q FHHD FH SULYHçWH DYDQWDMHOH SURGXVHORU FRQFHSXWH FD VLVWHP IDèÊ GH FHOH UHDOL]DWH PDQXDO ¾OD IDèD ORFXOXLŒ DU ° FD]XO VÊ YÊ KRWÊUkèL GDFÊ YÊ SHUPLWHèL VÊ SOÊWLèL OD °HFDUH DQL DFHHDçL OXFUDUH FDUH GLQ FDSXO ORFXOXL H VRUWLWÊ XQHL H[LVWHQèH VFXUWH 7DEOD JDOYDQL]DWÊ FX WRDWH DYDQWDMHOH HL SUHèXO EXQÊRDUÊ HVWH GHWHUPLQDQW QX HVWH XQ SURGXV GH WRS 'HJUDGDUHD HL HVWH UDSLGÊ çL FX SRVLELOLWÊèL UHGXVH GH UHFRQGLèLRQDUH HIHFWXDWH OD LQWHUYDOH GH FkèLYD DQL SULQ YRSVLUH ([LVWÊ SURSULHWDUL FDUH QX çL SXQ VHULRV SUREOHPD GDXQHORU SH FDUH OH VXSRUWÊ GDFÊ QX vçL vQWUHèLQ DFRSHULçXO GDU DFHDVWD HVWH R PHQWDOLWDWH LQFRPSDWLELOÊ FX GRULQèD GH D DYHD R SURWHFèLH UHDOÊ

Despre montare 0RQWDUHD SUHVXSXQH FkWHYD UHJXOL VLPSOH UHIHULWRDUH OD RUGLQHD HWDSHORU 'XSĂŠ PĂŠVXUDUHD çL WĂŠLHUHD MJKHDEXULORU OD GLPHQVLXQLOH QHFHVDUH VFRS SHQWUX FDUH SXWHèL FRQVXOWD WDEHOHOH GLQ DFHVWH SDJLQL HVWH KRWĂŠUkWĂŠ ORFDèLD JXULORU GH VFXUJHUH $SRL VXQW PRQWDWH VXSRUWXULOH SHQWUX MJKHDEXUL MJKHDEXULOH çL PDUJLQLOH ORU FRQHFWRDUHOH FX JDUQLWXUL GH FDXFLXF FROèXULOH HOHPHQWHOH GH FDSĂŠW çL LHçLUHD FHQWUDOĂŠ FDUH GXFH VSUH HYDFXDUHD SULQ EXUODQH 8UPHD]ĂŠ °[DUHD EXUODQHORU vPSUHXQĂŠ FX FRWXULOH GH ƒ çL EXUODQXO LQWHU-

Sfatul nostru MãturaÞi jgheaburile streaºinii cel puÞin o datã pe an, la sfârºitul toamnei, pentru eliminarea frunzelor uscate, a muºchiului ºi bulgãrilor de pãmânt care se formeazã.

SmulgeÞi plantele agãÞãtoare ce riscã sã afecteze atât sistemul de scurgere, cât ºi Þiglele.

44 l

Misiunea

CASA 9/06

Calculul sistemelor de jgheaburi ºi burlane Sã luãm un exemplu care sã ilustreze necesarul de materiale pentru un acoperiº cu Înclinare de 29°, lungime de 24 m ºi o lãÞime, În plan, de 9 m. Este o variantã de acoperiº standard, simplã, dar care poate sluji protecÞiei unei locuinÞe de circa 200 mp, dacã ar fi pe un singur nivel.

Calculul sistemelor de jgheaburi Âşi burlane, efectuat de specialiÂştii de la Elpreco, aratĂŁ cĂŁ, la aceste dimensiuni, suprafaĂža ce trebuie acoperitĂŁ, cu valoarea de 248 mp, are nevoie de douĂŁ ieÂşiri centrale (dat fiind debitul important de apĂŁ care trebuie evacuat).

Iatã, În amãnunt, cum se calculeazã necesarul de materiale: 1. Pentru jgheaburi Q Folosind 48 de metri liniari de jgheab semicircular G125 (125 fiind diametrul acestuia), din acest produs sunt necesare 12 bucãÞi a câte 4 m.

Q Pentru cele douã laturi cu jgheab, se monteazã câte cinci conectoare cu garniturã, deci 10 asemenea piese care dau continuitate scurgerii.

Q Sunt necesare, de asemenea, 4 elemente de capĂŁt pentru jgheaburi.

Q Deoarece suporturile

pentru jgheaburi trebuie montate la distanĂže egale de 0,4 m, a fost luatĂŁ ĂŽn calcul montarea a 120 de bucĂŁĂži.

2. Pentru burlane Q La realizarea legĂŁturii dintre ieÂşirea centralĂŁ Âşi tronsonul vertical al burlanului, se folosesc douĂŁ coturi Âşi o bucatĂŁ intermediarĂŁ, a cĂŁrei lungime se determinĂŁ conform tabelului prezentat pe pagina anterioarĂŁ.

Q La partea de jos a burlanului, pentru evacuarea apelor se foloseºte un cot de 45°.

Q Considerând cã imobilul are o ÎnãlÞime la streaºinã de 3 m, avem nevoie de douã bucãÞi de burlan cu diametrul de 80 mm.

Luând În calcul ºi burlanele intermediare, se ajunge la o lungime totalã de 6,4 m.

Q Elementele de fixare se aplicĂŁ fiecĂŁrui tronson ĂŽn numĂŁr de trei bucĂŁĂži, deci este nevoie de 6 piese.

Q Coturile de 45° pot fi observate În schema alãturatã: 6 bucãÞi, câte 3 pe fiecare parte a casei.

De acum este foarte simplu sĂŁ faceĂži calculul cheltuielilor cu montarea sistemelor de jgheaburi Âşi burlane. CereĂži niÂşte oferte de preĂžuri de la distribuitori!

PHGLDU 'H DVHPHQHD QX WUHEXLH VÊ SLHUGHèL GLQ YHGHUH °[DUHD EXUODQHORU vQ SHUHWH FRQFHSXWÊ VSHFLDO GH SURGXFÊWRU 3XQFWHOH GH °[DUH WUHEXLH SUHYÊ]XWH GLQ vQ PHWUL $FHVWHD VXQW GHWDOLLOH SH FDUH WUHEXLH VÊ OH çWLèL DWkW FD PRQWDWRU GH VLVWHPH GH DFRSHULçXUL FkW çL FD EHQH°FLDU ([HFXèLD SUHVXSXQH UHVXUVH QHVHPQL°FDWLYH GDFÊ DU ° VÊ HYDOXÊP SDJXEHOH LQHUHQWH OLSVHL MJKHDEXULORU çL EXUODQHORU &kW GHVSUH FRQVXPXO GH HQHUJLH QHFHVDU EXQHL IXQFèLRQÊUL DFHVWD HVWH SUDFWLF QXO DYkQG FD SDUWHQHU R VXUVÊ LQHSXL]DELOÊ JUDYLWDèLD Q

Aspectul discret al unor jgheaburi este dat atât de dimensiunile conforme necesitãÞilor (fãrã supradimensionãri), cât ºi de cromaticã, preferabil compatibilã cu Învelitoarea ºi celelalte detalii ale acoperiºului.

IatĂŁ un caz particular, cu ajutorul cĂŁruia vĂŁ puteĂži orienta asupra costurilor pe care le presupune montarea unui sistem complet.

în pragul iernii

încãlzire

Oferta de instalaþii de încãlzire prin pardosealã e tot mai diversificatã, iar produsele foarte performante. De aceea,

Cãldura vine de jos

pentru a vã înlesni alegerea, prezentãm o serie de sisteme cu principii de funcþionare diferite.

P

ardoseli încãlzite existau încã din Antichitate. La un moment dat, au apãrut hipercauperele, instalaþii montate în elemente constructive cu înãlþimea de un metru, ce asigurau cãldurã pentru timp îndelungat, funcþionând pe bazã de gaz metan. Înãlþimea straturilor ºi capacitatea portantã a acestora se numãrã ºi astãzi printre cele mai importante teme din

Aceastã instalaþie de încãlzire a gazonului face posibilã desfãºurarea meciurilor, indiferent de anotimp.

46 l

Misiunea

CASA 9/06

... cu tablã termoconductoare

... cu granulat pentru acumularea cãldurii

... cu racord la calorifer

... cu elemente de fixare

Datoritã înãlþimii structurii de 5 cm, aceastã variantã cu montaj uscat e folositã, în special, la casele tipizate ºi în cadrul renovãrilor. În cazul sistemului prezentat de noi, pentru propagarea rapidã a cãldurii, trebuie adãugatã ºi tablã termoconductoare.

Uneori se doreºte utilizarea simultanã a douã sisteme diferite, temã abordatã ºi de un proiect special care combinã încãlzirea prin radiaþie (pardosealã) cu cea prin convecþie (radiatoare). Sistemele sunt sincronizate perfect datoritã unui circuit comun al apei.

În cadrul acestui sistem de încãlzire prin pardosealã, granulatul serveºte deopotrivã ca strat de egalizare ºi de înmagazinare a energiei termice. Aici, lucrãrile vor continua cu aplicarea unei folii separatoare ºi a unor plãci de ºapã uscatã, în grosime de 2 cm.

O modalitate foarte uzitatã pentru instalarea tubulaturii presupune fixarea sa în cleme, pe plãci termoizolatoare caºerate cu folie. Caroiajul imprimat pe folie faciliteazã dispunerea conductelor de apã în deplinã conformitate cu planul de pozare.

... cu suprafaþã radiantã din aluminiu

... cu înãlþime de montaj redusã

... cu plãci transparente

... cu amortizarea zgomotului paºilor

Cãldura provenitã de la þevile fabricate din material plastic, aliaje metalice sau cupru se rãspândeºte rapid pe toatã suprafaþa din aluminiu. Sistemul poate fi montat deopotrivã cu ºape fluide sau uscate (cãrãmizi, gips-carton sau elemente din ipsos).

Acest sistem de plãci speciale este autoadeziv ºi a fost realizat dintr-un material semicristalin, fiind, prin urmare, transparent. Datoritã acestei particularitãþi, e înlesnit controlul asupra umplerii complete a instalaþiei cu agent termic.

... cu conductori electrici

Dacã optaþi pentru varianta cu cabluri electrice, cota finalã a pardoselii va rãmâne aceeaºi, deoarece conductorii în grosime de 1 mm vor fi înglobaþi complet în stratul de adeziv pentru gresie. În plus, traseul circuitului poate fi adaptat oricãrei geometrii a încãperii.

Soluþia aceasta prezintã avantajul cã þevile prin care circulã agentul termic sunt montate între nuturile foliei, cu înãlþimea de 1 cm. Deoarece ºi stratul de egalizare are un nivel foarte scãzut, grosimea întregii structuri este de numai 15 mm.

Stratul de dedesubt al acestei instalaþii de încãlzire constã dintr-o placã de spumã rigidã de polistiren prevãzutã cu nuturi, iar cel de deasupra dintr-o folie de polistiren ce pãtrunde adânc în structurã. Soluþia e recomandatã pentru diminuarea zgomotului paºilor.

... cu plasã de încãlzire electricã

Aceste plase termice autoadezive au o înãlþime de montaj de 2,3 mm ºi sunt prevãzute cu cabluri electrice de încãlzire, fiind utilizate sub dale, lemn sau mochetã. Acest set e alcãtuit dintr-o reþea termoconductoare, un termostat, o conductã ºi un senzor.

domeniul tehnologiei sistemelor de încãlzire prin pardosealã.

Totuºi, trebuie spus cã, în cazul unei proiectãri corespunzãtoare, FRWD °QDOé D SDUGRVHOLL QX ridicã probleme decât arareori. În schimb, în cazul unor renovãri, ea trebuie determinatã cu acurateþe, în funcþie de amploarea lucrãrilor.

Având în vedere cã la primele suprafeþe radiante – termen generic pentru desemnarea instalaþiilor de încãlzire prin pardosealã, pereþi ºi plafon – s-a constatat o capacitate de reacþie întârziatã la punerea în funcþiune, ulterior au fost abordate diverse mãsuri de ameliorare a acestui fenomen. Astfel, pentru a obþine o difuzie rapidã a cãldurii în pardosealã, la sistemele cu tuburi prin care circulã apa (realizate din material plastic, aliaje metalice sau cupru), sunt montate ºi elemente termoconductoare din tablã, în vreme ce alte sisteme mizeazã, în acelaºi scop, pe distanþe minimale pânã la stratul de uzurã. Cât priveºte materialele termoizolante situate sub instalaþia de încãlzire, ele servesc la rãspândirea cãldurii în direcþia doritã (în sus).

Apã caldã sau curent electric Sistemele cu þevi prin care circulã apa pot funcþiona optim ºi în combinaþie cu energia solarã, dar sunt caracterizate de o temperaturã relativ scãzutã a agentului termic. De aceea, pentru îmbunãtãþirea capacitãþii lor de reacþie, ºapa e adesea subdimensionatã ºi realizatã din materiale cu proprietãþi de înmagazinare a cãldurii.

Dacã e necesarã, însã, doar o încãlzire temporarã ºi rapidã a încãperii, de exemplu în baie, se opteazã de cele mai multe ori pentru variantele ce folosesc energia electricã – plase sau cabluri termoconductoare. În aceste cazuri, pardoseala e încãlzitã practic direct. Q Misiunea

CASA 9/06

l 47

în pragul iernii

Pas cu pas spre

încãlzire

O pardosealã specialã

48 l

Misiunea

CASA 9/06

1. Mai Întâi, vechile scânduri au fost fixate prin Înºurubare pe stratul suport existent. ªuruburile autofiletante trebuie dispuse În zig-zag.

2. Începând de la reperul trasat la 1 m deasupra ÎnãlÞimii prestabilite a pardoselii, a fost marcatã limita superioarã a stratului de egalizare.

3. Materialul de umpluturĂŁ (argilĂŁ expandatĂŁ) a fost ĂŽmprĂŁÂştiat uniform, pe toatĂŁ suprafaĂža neregulatĂŁ a duÂşumelii.

4. Folosind o sculĂŁ de nivelat, materialul de umpluturĂŁ urmeazĂŁ a fi egalizat. DacĂŁ ĂŽnĂŁlĂžimea lui nu depĂŁÂşeÂşte 60 mm, nu trebuie compactat.

5. Urmãtorul strat, compus din elementele instalaÞiei de Încãlzire, este aplicat conform planului de pozare. Pe toate zonele proeminente‌

6. ... de pe conturul ĂŽncĂŁperii, au fost montate benzi termoizolatoare. Cu acelaÂşi material vor fi acoperite Âşi restul suprafeĂželor perimetrale.

Pe un strat de egalizare, format din materiale de umpluturĂŁ, a fost aplicatĂŁ o instalaĂžie de ĂŽncĂŁlzire prin pardosealĂŁ compusĂŁ din plĂŁci de distribuĂžie termicĂŁ. Peste aceasta, au fost dispuse cĂŁrĂŁmizi de argilĂŁ, cu rol de ÂşapĂŁ flotantĂŁ uscatĂŁ. Ca strat de uzurĂŁ, s-a folosit gresie ĂŽn format mare, din ceramicĂŁ finĂŁ.

R

narea unei aºa-numite pardoseli de climatizare cu o ºapã din cãrãmidã. S-a optat ca stratul de X]XUÊ YL]LELO VÊ °H DOFÊWXLW GLQ gresie În format mare, aceasta cadrând perfect stilului În care era conceput Întregul ansamblu al casei ºi terasei. Înainte de a Începe montarea noii pardoseli, În toate Încãperile vizate a fost marcat un aºa-numit metru-reper. Pentru efectuarea mãsurãtorilor, tehnica uzitatã În zilele noastre e

cea cu laser. Reperul amintit a IRVW WUDVDW SH SHUHèL OD H[DFW XQ metru deasupra ÎnãlÞimii prestabilite a noii pardoseli. Începând de la respectiva linie, au fost PÊVXUDWH vQ MRV vQÊOèLPLOH °QDOH DOH °HFÊUXL VWUDW FRPSRQHQW DO noii structuri de pardosealã.

Mai Întâi, au fost egalizate denivelãrile suportului, cu ajutorul unui material de umpluturã XVFDW DUJLOÊ H[SDQGDWÊ $FHDVta e neutrã din punct de vedere chimic, inodorã, ignifugã ºi

V

enovarea amplã a acestei case vechi presupunea ºi modernizarea pardoselii. Iar prin dezafectarea Întregii structuri a vechii pardoseli, pânã la nivelul scândurilor din lemn, s-a ivit ºi oportunitatea schimbãrii instalaÞiei de Încãlzire tradiÞionalã (cu caORULIHUH °[DWH vQ SHUHWH FX DOWD modernã, prin pardosealã. În acest scop, a fost ales un sistem Încã destul de puÞin cunoscut, ce are la bazã combi-

nu putrezeºte În timp. Materialul de umpluturã a fost egalizat pânã la ÎnãlÞimea necesarã cu ajutorul unei unelte de nivelat. În acest caz, nu s-a impus o compactare a respectivei argile, deoarece aceastã operaÞiune e obligatorie abia de la o ÎnãlÞime a stratului mai mare de 6 cm.

Direct pe materialul de umpluturã, au fost aºezate elementele instalaÞiei de Încãlzire, constând dintr-o placã termoizolatoare ºi o suprafaÞã termoconductoare integratã din DOXPLQLX $FHDVWÊ RSHUDèLXQH trebuie Începutã dinspre pereÞii H[WHULRUL FX IHUHVWUH çL H[HFXWDWÊ conform unui plan de pozare al traseului Þevilor conceput În prealabil. Elementele SRW ° VHFèLRQDWH XçRU SH OLQLD de rupere proiectatã sau debitate la dimensiunile necesare. Pe Misiunea

CASA 9/06

l 49

în pragul iernii

8. Tubulatura a fost desfãºuratã dinspre distribuitor, colacul fiind sprijinit ºi cu piciorul. Apoi a fost introdusã în elementele de pardosealã.

9. Urmeazã un strat de etanºare ºi separare aplicat cu suprapuneri de 10 cm. El asigurã detaºarea suprafeþei de încãlzire de cea a ºapei.

13. Dupã 12 ore, pe ºapa din cãrãmidã se poate circula. Înaintea aplicãrii gresiei, trebuie îndepãrtate toate fragmentele desprinse din ºapã.

14. Plãcile de gresie au fost dispuse diagonal.

Pentru tãierea de-a curmeziºul a dalelor mai mari, e necesar un aparat corespunzãtor ca dimensiuni.

15. În colþul de unde a început montarea, au fost aplicate, de probã, câteva jumãtãþi de dalã împreunã cu altele întregi. De-a lungul unei sfori...

încãlzire

7. În materialul termoizolator alipit peretelui, au fost practicate, cu un aparat electric de tãiat, caneluri aferente conductelor circuitului de încãlzire.

Lucrãri specifice de instalaþii la centrala termicã Având în vedere cã distribuitorul (ca parte integrantã a circuitului de încãlzire prin pardosealã) ºi regulatorul de temperaturã au un mod propriu de instalare, au fost concepute în acest scop o serie de sisteme modulare. Elementele vor fi montate, de personal specializat, pe peretele încãperii din subsol, imediat sub strãpungerea practicatã în plafon (pentru acestea existã chiar ºi casete compartimentate). Staþia de comandã va fi racordatã la cazanul instalaþiei de încãlzire. Realizate din materiale sintetice, conductele fiecãrui circuit de încãlzire al instalaþiei vor fi trecute prin strãpungerea din plafon ºi apoi cuplate la sistem. În final, toatã instalaþia trebuie dezaeratã. În statele membre UE, pe fiecare conductã prin care circulã apa caldã, se monteazã cochilii termoizolatoare, conform prevederilor Regulamentului European de economisire a energiei.

50 l

Misiunea

CASA 9/06

10. Peste acesta, au fost aºezate cãrãmizile de ºapã, Începând din spatele Încãperii, de la colÞul din stânga. Cufundându-le oblic În adeziv...

11. ... acesta nu ajunge pe suprafaÞa de jos a cãrãmizilor. Ele vor fi Þesute pe jumãtate: fiecare al doilea rând va Începe cu o jumãtate de cãrãmidã.

12. Pe parcursul lucrĂŁrii, excedentul de adeziv a fost ĂŽndepĂŁrtat cu ajutorul unui Âşpaclu, imediat ce a ĂŽnceput sĂŁ facĂŁ prizĂŁ.

16. ... au fost aºezate apoi, pe diagonalã, plãcile de gresie din ceramicã finã pe toatã suprafaÞa, pânã În celãlalt capãt al Încãperii.

17. Dupã aceea, În aceastã porÞiune a camerei trebuie dimensionate separat ºi debitate corespunzãtor câteva bucãÞi de gresie.

18. Mortarul poate fi consumat optim doar pentru un timp limitat. De aceea, el trebuie amestecat periodic Âşi aplicat rapid.

WH FDUH DX IRVW DçH]DWH DSRL FÊUÊPL]LOH FX URO GH çDSÊ (OH SRW ° PRQWDWH IRDUWH ELQH çL FX IRUèH SURSULL GHRDUHFH DFHDVWÊ RSHUDèLXQH QX SUHVXSXQH QLFL

D in secre toerle meÂşter il

Modelarea plãcilor de gresie Pentru fasonarea plãcilor de gresie În funcÞie de conturul pereÞilor existã scule culisante cu pivot. Dar se poate ºi fãrã: poziÞionaÞi placa respectivã la perete (noi vã prezentãm elementul decorativ dintre douã Încãperi), luaÞi un creion ºi aºezaÞi Între el ºi zid o panã din lemn, dupã care parcurgeÞi cu acestea conturul peretelui, trasându-l În acest fel pe gresie.

Decuparea dupĂŁ formĂŁ se poate efectua cu un cleÂşte pentru plĂŁci ceramice sau cu un flex (electric).

FXQRçWLQèH GH VSHFLDOLWDWH QLFL VFXOH VSHFL°FH 3HQWUX SUREOHPH PDL GHRVHELWH SURGXFÊWRULL RIHUÊ GH UHJXOÊ çL LQIRUPDèLLOH QHFHVDUH

3H OkQJÊ IRUPDWXO XWLOL]DW GH [ PP FÊUÊPL]LOH FX URO GH çDSÊ SUHYÊ]XWH FX VLVWHP QXW çL IHGHU VXQW GLVSRQLELOH PDL QRX çL OD GLPHQVLXQLOH GH [ PP (OH DX R JURVLPH GH PP çL WUHEXLH OLSLWH FX XQ DGH]LY VSHFLDO SHQWUX D IRUPD R SODFÊ GH çDSÊ ¹RWDQWÊ GH PDUL GLPHQVLXQL &XIXQGDèL REOLF FÊUÊPL]LOH vQ DGH]LY FX SDUWHD GLQ VSDWH vQ VXV HYLWkQG DVWIHO FD DFHVWD VÊ DMXQJÊ SH VXSUDIHèH SH FDUH QX HVWH QHFHVDU &kW SULYHçWH IHGHUXO DGH]LYXO DSOLFDW vQWU R FDQWLWDWH VX°FLHQWÊ YD DMXQJH OD ORFXO GHVWLQDW SULQ XçRDUH ORYLWXUL ULWPLFH vQ FÊUÊPL]L

O placã mare... din altele mai mici &ÊUÊPL]LOH YRU ° DSOLFDWH OD vQFHSXW SH IkçLLOH WHUPRL]RODWRDUH GH SH FRQWXUXO FDPHUHL

V

VXSUDIHèHOH vQ FDUH QX YRU ° LQVWDODWH èHYL VH YD DSOLFD XQ PDWHULDO SUHFXP FHO GH SH FRQWXUXO FDPHUHL OD DFHHDçL vQÊOèLPH $EVROXW WRDWÊ VXSUDIDèD SH FDUH H GLVSXVÊ WDEOD WHUPRFRQGXFWRDUH GH DOXPLQLX SURSDJÊ PDL GHSDUWH IRDUWH UDSLG FÊOGXUD SURYHQLWÊ GH OD LQVWDODèLH 'H DFHHD QX DX IRVW QHFHVDUH SUHD PXOWH èHYL 0RQWDUHD DFHVWRUD D vQFHSXW GH OD GLVWULEXLWRU VLWXDW vQ DFHVW FD] OD VXEVRO $SRL èHYLOH DX IRVW GHVIÊçXUDWH SULQ FDQHOXULOH VSHFLDOH DOH HOHPHQWHORU GH SDUGRVHDOÊ çL SUHVDWH vQ DFHVWHD UHVSHFWLY LQWURGXVH SULQ ORYLUH vQ VWUDWXO VXSRUW ½Q YHGHUHD GHFXSOÊULL LQVWD ODèLHL GH vQFÊO]LUH GH çDSD XOWH ULRDUÊ SH SDUGRVHDOD GH FOLPDWL]DUH D IRVW DSOLFDW SULQ VXSUDSXQHUH XQ VWUDW VSHFLDO GH VHSDUDUH çL HWDQçDUH FX SDUWHD PHWDOL]DWÊ vQ VXV SHV-

Misiunea

CASA 9/06

l 51

ĂŽn pragul iernii

20. ‌ aºezând apoi rapid plãcile de gresie deja pregãtite În patul umed de mortar ºi presându-le complet În acesta.

21. ĂŽn zona limitrofĂŁ cu uÂşa terasei, dalele nu au mai fost dispuse pe diagonalĂŁ, ci s-a optat pentru debitarea lor ĂŽn formĂŁ rectangularĂŁ.

22. Marginea benzilor de material termoizolator dispuse perimetral poate fi ĂŽndepĂŁrtatĂŁ abia dupĂŁ executarea ĂŽntregii structuri a pardoselii.

23. Folosind o mistrie, a fost aplicat mortar adeziv pe partea posterioarã a plintelor din gresie, acesta având ºi rolul de a nivela simultan...

24. ... toate neuniformitĂŁĂžile peretelui. Pentru a realiza un rost corect ĂŽntre pardosealĂŁ Âşi perete, plintele au fost prinse la partea inferioarĂŁ cu pene.

ĂŽncĂŁlzire

19. Folosind o mistrie, mortarul adeziv a fost aplicat pe ÂşapĂŁ Âşi uniformizat cu o gletierĂŁ cu zimĂži.

OperaĂžiunea trebuie efectuatĂŁ dinspre perete...

cu federul direcÞionat spre perete. Mai Întâi, pe latura frontalã D vQFÊSHULL YRU ° PRQWDWH XQD lângã cealaltã patru sau cinci FÊUÊPL]L FHO GH DO GRLOHD UkQG vQFHSkQG DSRL FX R MXPÊWDWH GH FÊUÊPLGÊ )HGHUXO DFHVWRUD WUHbuie introdus prin apãsare În nutul celor din rândul precedent, vPELQkQGX OH DSRL FRPSOHW ½Q FD]XO XQHL DSOLFÊUL FRUHFWH DGH]LYXO YD LHçL DIDUÊ GRDU SH SDUWHD VXSHULRDUÊ D FÊUÊPL]LORU LDU dupã Îndepãrtarea acestui ex-

Sfatul nostru DacĂŁ adezivul de ÂşapĂŁ sau cel pentru dalele de pardosealĂŁ s-a ĂŽntĂŁrit, nu-l diluaĂži niciodatĂŁ cu apĂŁ Âşi nu-l amestecaĂži cu materiale proaspete.

CurĂŁĂžaĂži ĂŽntotdeauna atent gĂŁleata de adeziv ĂŽnainte de a pregĂŁti o nouĂŁ dozĂŁ!

V

FHGHQW YD UÊPkQH XQ URVW FX OÊèLPHD GH DSUR[LPDWLY PP Dupã aplicarea a trei pânã la SDWUX FÊUÊPL]L SH FHO GH DO GRLlea rând, al treilea va Începe cu R FÊUÊPLGÊ vQWUHDJÊ ½Q DFHVW IHO GLPHQVLXQLOH DçD ]LVHL SOÊFL cresc progresiv. Surplusul de DGH]LY WUHEXLH vQGHSÊUWDW GH vQGDWÊ OD °HFDUH PHWUX SÊWUDW GH çDSÊ DSOLFDWÊ ½Q FRQGLèLLOH XQHL WHPSHUDWXUL QRUPDOH D vQFÊSHULL çDSD SRDWH SUHOXD VDUFLQL GXSÊ FLUFD GH RUH $VWIHO FRPSDUDWLY FX VLVWHPXO WUDGLèLRQDO GH DSOLFDUH OD XPHG D çDSHL vQ DFHVW FD] OXFUÊULOH VH SRW vQFKHLD FX VÊSWÊPkQL PDL GHYUHPH 'DWRULWÊ SURSULHWÊèLORU °]LFH DOH FÊUÊPL]LORU GH DUJLOÊ R DVHPHQHD çDSÊ H UHFRPDQGDWÊ çL vQ VLWXDèLL H[WUHPH GLODWDUHD WHUPLFÊ VFÊ]XWÊ SHUPLWH DFRperirea unor suprafeÞe de pânã

52 l

Misiunea

CASA 9/06

Cãrãmizi de ºapã ca strat de uzurã ªapa netedã din cãrãmidã poate fi utilizatã uneori ºi ca strat de uzurã al pardoselii, mai ales dacã aceasta are un strat special de glazurã. Pe lângã varianta cromaticã de roºu simplu, cãrãmizile de ºapã sunt disponibile ºi În nuanÞe de cãrãmiziu, toscana (maro-roºcat) sau gri. În cazul unei asemenea pardoseli, existã douã straturi Într-unul singur: ºapa uscatã ºi pardoseala propriu-zisã. Dupã aplicarea fiecãrui metru pãtrat de cãrãmidã, adezivul excedentar trebuie Îndepãrtat cu un ºpaclu. Îndatã ce adezivul Începe sã se usuce, suprafaÞa trebuie curãÞatã folosind o gletierã cu burete ºi ulterior o Þesãturã specialã, cu aderenÞã ridicatã.

Misiunea

CASA 9/06

l 54

ĂŽn pragul iernii

Din lumea inventatorilor

26. Mortarul flexibil de rosturi a fost aplicat de-a curmeziÂşul pe acestea. DatoritĂŁ duratei reduse de prizĂŁ a mortarului, suprafaĂža poate fi...

27. ... curĂŁĂžatĂŁ la scurt timp. LucrĂŁrile de execuĂžie a pardoselii se vor finaliza prin obturarea cu silicon a rostului dintre perete Âşi stratul de uzurĂŁ.

28. Pentru ĂŽndepĂŁrtarea surplusului de material Âşi pentru a da o formĂŁ rosturilor, specialistul foloseÂşte aici o micĂŁ spatulĂŁ.

ĂŽncĂŁlzire

25. La circa cinci ore dupĂŁ aÂşezarea plĂŁcilor de gresie, pe ele se poate circula. Tot atunci pot ĂŽncepe Âşi lucrĂŁrile de rostuire.

Utilizând aceeaºi tehnologie cu cea a Încãlzirii prin pardosealã, producãtorii acestor sisteme s-au gândit sã realizeze instalaÞii destinate nu doar aleilor din curte, ci ºi... jgheaburilor ºi burlanelor de la acoperiº. Desigur, este vorba despre instalaÞii pe bazã de curent electric, cea cu apã ca agent termic fiind riscantã, atâta vreme cât instalaÞia este opritã. Utilitatea acestor sisteme este uºor de ghicit.

Alternative pentru agentul termic Tipul de Încãlzire prin pardosealã descris de noi are ºi o alternativã: cea cu electricitate. Aici, dumneavoastrã decideÞi dacã este cazul, În funcÞie de suprafaÞa Încãlzitã ºi de temperatura pe care urmãriÞi sã o obÞineÞi. La renovare (o pardosealã nouã, realizatã peste una veche, existentã), o practicã frecventã este aceea de a folosi un strat subÞire de adeziv, permiÞând astfel acoperirea În Întregime a cablurilor sau covoraºelor Încãlzitoare cu acest material. Pentru o construcÞie nouã, cablurile Încãlzitoare se instaleazã În ºapã. Puterea instalatã poate fi cuprinsã Între 120 W/mp (doar cald la picioare) ºi 150 W/mp (ca sursã unicã de Încãlzire).

54 l

Misiunea

CASA 9/06

la 100 mp fĂŁrĂŁ executarea unor rosturi de dilataĂžie. ĂŽn plus, calitĂŁĂžile termoconductoare Âşi masa redusĂŁ a Âşapei faciliteazĂŁ o ĂŽncĂŁlzire rapidĂŁ a ĂŽncĂŁperii.

Iar la renovarea caselor vechi, greutatea de numai 38 kg/mp e un factor determinant pentru alegerea acestui material. ªapa de cãrãmidã face parte din categoria celor uscate ºi rezistente la umiditate, astfel Încât, chiar ºi În cazul LQ°OWUÊULL XPH]HOLL vQ DFHVW VWUDW nu vor apãrea probleme de genul tasãrii, deformãrii sau descompunerii. Prin urmare, se preteazã bine la utilizarea În spaÞii umede.

Stratul de uzurĂŁ al pardoselii e executat din gresie lucioasĂŁ, ceea ce-i conferĂŁ un aspect elegant, ce aminteÂşte de marmura anticĂŁ. Pentru obĂžinerea unui farmec ambiental cu totul spe-

cial, care sugereazĂŁ generozitate spaĂžialĂŁ, plĂŁcile de gresie au fost dispuse pe diagonalĂŁ.

Dalele de pardosealã În forPDW PDUH SRW ° PRQWDWH çL IRlosind un adeziv special, care permite Înglobarea completã a acestora. Datoritã conÞinutului de materiale sintetice, produVXO XWLOL]DW DLFL HVWH ¹H[LELO OD fel ca mortarul gri de rosturi cu prizã ultra-rapidã. Q

Q INFO Printre altele, ĂŽn cadrul lucrĂŁrilor au fost utilizate urmĂŁtoarele produse: Âşuruburi, material de umpluturĂŁ cu rol de strat de egalizare, ÂşapĂŁ pentru montaj uscat, distribuitor, sistem de ĂŽncĂŁlzire prin pardosealĂŁ, plĂŁci de gresie lucioasĂŁ, plinte de gresie, mortar flexibil cu proprietĂŁĂži plastice, masĂŁ de rosturi flexibilĂŁ cu prizĂŁ rapidĂŁ, silicon de etanÂşare.

sĂŁnĂŁtate

Medicina casei pentru pĂŁrinĂži Revenim ĂŽn aceastĂŁ ediĂžie la universul fascinant al copilĂŁriei. Acum vĂŁ propunem sĂŁ aruncĂŁm ĂŽmpreunĂŁ o privire ĂŽn casele pline de fericire unde bebeluÂşul, abia sosit din maternitate, ĂŽmpreunĂŁ cu pĂŁrinĂžii, este aÂşteptat de o camerĂŁ veselĂŁ Âşi plinĂŁ de culoare, pregĂŁtitĂŁ cu tot ceea ce presupune ocrotirea sa.

C

opilul are nevoie de toatã atenÞia ºi afecÞiunea celor mari, pentru a parcurge fãrã proEOHPH HWDSHOH GH]YROWÊULL °]LFH psihice ºi emoÞionale. Astãzi, bebeluºii au ºanse mari de a deveni copii sãnãtoºi datoritã progreselor realizate În medicinã, iar inovaÞiile În domeniul echipamentelor de care un copil are nevoie fac sarcinile celor din jur mult mai uºoare.

Un nou-nĂŁscut aduce multĂŁ bucurie ĂŽn familie, dar Âşi o serie de ĂŽntrebĂŁri sau preocupĂŁri

legate de starea de bine ºi siguranÞã a micuÞului. Perioada În care se iau deciziile pentru noua camerã destinatã copilului este ÎnsoÞitã, desigur, alãturi de creativitate ºi originalitate, de grija permanentã pentru confortul ºi siguranÞa noului-venit.

Acesta nu poate diferenĂžia un pĂŁtuĂž confecĂžionat dupĂŁ ultima tehnicĂŁ de un coÂş mare din plastic acoperit cu o pĂŁturĂŁ pufoasĂŁ sau de un elegant leagĂŁn victorian. BineĂŽnĂželes, se doreÂşte ca decoraĂžiunile pentru noua

În sezonul cald, insectele pot fi un factor de disconfort ºi chiar de Îmbolnãvire, ºtiut fiind aportul acestora la rãspândirea maladiilor.

Pentru a nu fi nevoiÞi sã recurgeÞi la unguente ºi siropuri, amenajaÞi un mic baldachin cu pânza rarã.

Misiunea

CASA 9/06

FDPHUÊ VÊ °H FkW PDL OD PRGÊ mai frumoase, mai funcÞionale çL SH FkW VH SRDWH vQ WRQ FX UHstul amenajãrii. Dar mai importante sunt calitatea saltelei, a aºternuturilor, protejarea cu un scutec cauciucat ºi protecÞia Împotriva curenÞilor de aer.

Piesa centralã, de bazã, a camerei este, bineÎnÞeles, pãtuÞul, SUHYÊ]XW FX EUDèH FkW PDL VRlide ºi rezistente, dar nu prea Încãrcat de jucãrii, pampoane ºi perdeluÞe, cãci astfel se ascunde mult din frumuseÞea bebeluºului ºi se acumuleazã praf. Nu trebuie sã lipseascã mãsuÞa de Înfãºat, dulãpiorul, fotoliul sau scaunul confortabil SHQWUX DOÊSWDW çL FkQWDUXO

EficienÞã prin organizare A economisi timp ºi, uneori, spaÞiu este o regulã de bazã În organizarea vieÞii noii mãmici. ,DWÊ FkWHYD VIDWXUL SHQWUX HD  lumina de noapte, absolut QHFHVDUÊ WUHEXLH VÊ °H GH LQWHQsitate redusã ºi amplasatã straWHJLF DVWIHO vQFkW VÊ QX LQFRPR-

deze sau sã Îngreuneze accesul În camera copilului;  pentru a evita drumurile În plus, mãsuÞa pentru schimEDW FRSLOXO VÊ °H SUHYÊ]XWÊ FX sertare În care sã se aºeze la vQGHPkQÊ DWkW VFXWHFHOH FkW çL hãinuÞele folosite În casã;  sã foloseascã, cel puÞin pentru primele luni, hãinuÞe care se pot deschide uºor, fãrã a supune micuÞul la torsiuni ºi eforturi; astfel, schimbatul va deveni o plãcere ºi nu un motiv În SOXV GH SOkQV  VÊ DLEÊ OD vQGHPkQÊ çL PLFD IDUPDFLH D EHEHOXçXOXL FUHPD pudra de corp, pompiÞa pentru nas, siropurile sau remediile medicamentoase. ½QFÊ GLQ XOWLPHOH VÊSWÊPkQL de sarcinã, trebuie sã vã DVLJXUDèL FkWHYD GLQ OXFUXULle strict necesare viitorului copil, pe care sã le gãsiÞi totGHDXQD vQ RUGLQH VFXWHFH GH dimensiuni mici, sãpun de copii hipoalergic, foarfecã pentru unghii (de preferat boantã), perie moale, biberoane de diferite dimensiuni, lenjerie de pat ºi pãturicã, botoºei, ciorapi, bone-

V

56 l

Mobilitatea dulapului Âşi a pĂŁtuĂžului poate fi un avantaj, dar Âşi un risc de accidentare.

w

advertorial

Iron Aid Steam System, uscĂŁtorul care te scuteÂşte de cĂŁlcatul rufelor!

E

lectrolux, lider În inovaÞiile de electrocasnice, a lansat de curând uscãtorul de rufe care foloseºte aburul pentru a uºura cãlcatul. Dotat cu un ciclu special de expunere la curenÞii de abur ºi proiectat sã reducã ºi sã elimine cutele de ºifonare, uscãtorul de rufe Iron Aid diminueazã cu pânã la jumãtate timpul alocat cãlcatului rufelor. În plus, oferã consumatorilor posibilitatea de a Îndepãrta mirosurile neplãcute ºi de a reÎmprospãta rufele, chiar ºi În cazul celor care permit doar o curãÞare chimicã.

Iron Aid oferã douã soluÞii Într-una, prin faptul cã Înglobeazã atât un uscãtor cu condensare, cât ºi sistemul Iron Aid (care uºureazã cãlcarea ulterioarã). Uscãtorul oferã consumatorului cinci cicluri de aburi SURLHFWDWH VÊ UÊVSXQGÊ XQRU FHULQèH VSHFL°ce: douã cicluri pentru cãmãºi, douã pentru lenjerie de pat, feÞe de masã etc. ºi un ciFOX °QDO SHQWUX RELHFWHOH GH vPEUÊFÊPLQWH ce necesitã curãÞare chimicã. Echipat cu senzori automatici, Iron Aid usucã Întâi hainele, dupã care activeazã procesul de Îndepãrtare a cutelor. Iron Aid oferã consumatorilor posibilitatea de a elimina, pe du-

rata unui singur ciclu de uscare, cutele a pânã la cinci cãmãºi sau a 3 kg de haine VWDQGDUG GLQ EXPEDF $FHVWD SRDWH ° DFWLvat ca o etapã a unui proces Întreg de uscare ºi cãlcare sau ca un ciclu independent de uscare ce dureazã În jur de 25 de minute, În funcÞie de programul ales. Mai mult, Iron

Aid de la Electrolux oferã consumatorului SRVLELOLWDWHD GH D XVFD PÊWDVH çL OkQÊ °LQG echipat cu un panou de comandã uºor de XWLOL]DW çL XQ D°çDM FH DVLJXUÊ XQ IHHGEDFN complet al programului În curs.

Cercetãrile În rândul consumatorilor aratã faptul cã activitatea de cãlcare a rufelor este consideratã cea mai lungã ºi neplãcutã din-

tre activitãÞile casnice tradiÞionale, consumând pânã la 68% din timpul necesar pentru a avea haine curate ºi gata de purtat. În plus, cãlcatul rufelor presupune nu GRDU SULFHSHUH çL WHKQLFL VSHFL°FH FL çL WLPS ºi mult spaÞiu. Cercetãtorii au mai descoperit ºi cã o mare parte dintre europeni (39,7%) ºi-ar dori o tehnologie adiÞionalã sau chiar o mânã de ajutor la cãlcatul rufelor. Aceastã cifrã elocventã a detronat nevoia de asistenÞã pentru alte treburi casnice mai obiºnuite precum curãÞenia (19,9%) sau spãlatul geamurilor (11,3%).

Iron Aid System a fost creat special pentru a rãspunde acestei nevoi. Înainte de lansare, Electrolux a testat Iron Aid În rândul consumatorilor de pe Întreg continentul european, dovedindu-se cã peste 98% dintre cei 282 de subiecÞi care au testat activ produsul ar purta la activitãÞile de relaxare sau În timpul liber hainele scoase direct din aparat, fãrã a le mai cãlca În prealabil. Studiul aratã, totodatã, faptul cã, ºi Înainte de plecarea la serviciu, nu mai puÞin de 77% dintre respondenÞi ar apela la acest produs, pentru toate tipurile de Îmbrãcãminte.

UscĂŁtor de rufe cu condensare Denumirea modelului Iron Aid System Dimensiuni IxLxA: 85x60x58cm Clasa de energie C

OpĂžiuni

Programe speciale: - program pentru uscare ºi eliminare a cutelor din rufele umede sau deja uscate; - program pentru reÎmprospãtarea rufelor uscate, inclusiv a celor care se curãÞã chimic; - programe de uscare pentru lânã ºi mãtase.

Caracteristici interne

Start Întârziat Program antiºifonare 2 motoare Iluminare interioarã a tamburului Capacitate de uscare: 6 kg

Caracteristici externe Caracteristici ale ecranului PreĂž

Global Design Display LCD mare, uºor de utilizat 3200 lei – TVA inclus Misiunea

CASA 9/06 4/06

l 57

Integrarea fĂŁrĂŁ riscuri ĂŽn activitĂŁĂžile familiei

sãnãtate te, costumaºe ºi pijamale. CeleODOWH YRU ° SURFXUDWH SH SDUFXUV dupã necesitãÞi.Ne amintim din numãrul precedent cã ambientul general al camerei copilului trebuie sã denote luminozitate, vioiciune ºi culoare. Însã noul membru al familiei impune ºi alte reguli - mici schimbãri la nivelul Întregii locuinÞe, chiar dacã abia peste câteva luni bune κi va Începe expediÞia prin casã.

Timpul trece repede ºi este atât de Încãrcat de evenimente, vQFkW PDL WkU]LX SRW ° VFÊSDWH din vedere anumite aspecte, precum:  acoperirea suprafeÞelor ascuÞite, operaÞiune care se poate realiza cu ajutorul dispozitivelor speciale ce mascheazã suprafeÞele dure de contact;  mãsuri de protecÞie la aragaz ºi la celelalte surse de cãldurã cu potenÞial periculos;  postamente pentru a ajunge la diferite lucruri din casã, nu prea Înalte, Însã;  acoperitoare pentru prize;  Încuietoare pentru dulapurile care conÞin substanÞe chimice nocive (de exemplu detergenÞi);  detectoare de fum sau praf (În cazul celor cu fond alergic);  Îndepãrtarea obiectelor care SRW ° PLçFDWH GH FRSLO FRQVWLWXind pericol de accidentare;  curãÞirea ºi aerisirea riguroasã a camerelor. Q

Dupã vârsta de 7 luni, apar câteva riscuri noi, deoarece copilul are o mobilitate mai mare, se rostogoleºte, se târãºte sau agaÞã.

Q Acum drumul spre bucãtãrie este incitant. Se poate juca lângã dumneavoastrã, dar ar fi de preferat sã nu o facã cu tacâmurile, lângã aragazul aprins sau frigider.

Q Când cãlcaÞi rufe, nu trebuie sã pãrãsiÞi nicio secundã fierul de cãlcat, chiar dacã copilul este În colÞul opus al camerei. A avut timp suficient sã vã urmãreascã ºi, În câteva momente, intrã În posesia lui.

Q Geamurile sau uºa balconului sã fie bine protejate, astfel Încât copilul sã nu fie supus riscului cãderii de la ÎnãlÞime.

Q ĂŽn

baie, poate deschide o sticlĂŁ de clor sau se poate juca cu detergentul. Acestea trebuie pĂŁstrate ĂŽn dulapuri cu cheie, poziĂžionate sus.

Q Acum se poate ridica pe colĂžul patului Âşi, dacĂŁ aveĂži ĂŽn sertar sau pe noptierĂŁ o cutie de medicamente, s-ar putea sa fie interesat sĂŁ o deschidĂŁ...

Pentru pãrinÞi responsabili PãrinÞii cu adevãrat responsabili trebuie sã fie bine informaÞi despre ceea ce este firesc sau despre ceea ce tinde spre patologic În privinÞa sãnãtãÞii copilului lor. Ca o consecinÞã a utilizãrii unui spaÞiu inadecvat creºterii lui, pot apãrea o serie de afecÞiuni la care contribuie ºi igiena generalã a membrilor familiei. Amenajarea unui spaÞiu destinat În exclusivitate bebeluºului este absolut necesarã, mai ales În primele luni de viaÞã, când sistemul lui imunitar este Încã fragil. Iatã câteva dintre cele mai des Întâlnite simptome cu care se pot confrunta pãrinÞii: 1. Icterul - coloraÞia galbenã a tegumentelor ºi mucoaselor ce apare la aproape jumãtate dintre nou-nãscuÞi, caz În care doctorul este cel care va

58 l

Misiunea

CASA 9/06

hotãrÎ dacã afecÞiunea este severã sau dacã se va remite de la sine. Razele soarelui pot converti bilirubina (pigmentul responsabil de apariÞia icterului) Într-o altã substanÞã care se poate elimina prin urinã. Este recomandat sã expuneÞi copilul la soare de 3-4 ori pe zi câte 15 minute, eventual În faÞa unei ferestre intens luminate.

2. ConstipaÞia este o manifestare care determinã dureri abdominale ºi, uneori, sângerãri rectale, deci va trebui imediat relatatã medicului.

3. Congestia nazalĂŁ, manifestatĂŁ prin respiraĂžie dificilĂŁ pe nas, este determinatĂŁ de iritanĂži sau apare ĂŽn cadrul virozelor respiratorii.

4. Rash-ul cutanat.

5. Pielea uscatĂŁ.

6. Refularea alimentelor, ce apare dupã mese bogate, dar care, de regulã nu e o problemã majorã dacã micuÞul câºtigã În greutate.

7. Lãcrimarea exageratã este expresia blocãrii ductelor lacrimare ºi nu este simptomaticã decât În cazul suprainfectãrii.

8. Tusea, febra, agitaÞia, plânsul exagerat impun, de obicei, prezenÞa medicului pentru a elucida cauza acestora. În ultima vreme, a crescut enorm riscul de infestare a copiilor cu specii de paraziÞi ai animalelor domestice. Este vorba, Înainte de toate, de viermii proprii câinelui ºi pisicii care, afectând omul, se manifestã prin erupÞii cutanate, edeme alergice, febrã, cãderea pãrului etc.

miÂşcĂŁri tectonice

geotehnicĂŁ

CUTREMURELE – mereu un subiect de actualitate C

utremurele de pãmânt reprezintã evenimente cunoscute pe teritoriul României. Seismicitatea poate afecta peste 50% din suprafaÞa Þãrii, prin cutremure moderate sau puternice.

Acest lucru devine cu atât mai important, cu cât, În calea undelor seismice, stau destul de nesigur multe dintre marile oraºe.

Anual, se produc În România circa 500 de cutremure, dintre care, În ultimele douã secole, În jur de 50 au avut o magnitudine de peste 5 grade. Din fericire, În raport cu Japonia, cantitatea de energie seismicã eliberatã anual este de 400 de ori mai micã.

Din punctul de vedere al problemelor create de producerea cutremurelor, trebuie fĂŁcutĂŁ distincĂžia ĂŽntre hazardul seismic, adicĂŁ posibilitatea de producere a unui cutremur, Âşi ris-

cul propriu-zis, ce reprezintã potenÞialele pagube provocate de un cutremur. Cu alte cuvinte, un eveniment puternic ca magQLWXGLQH SRDWH ° LQRIHQVLY vQ zone lipsite de construcÞii ºi devastator acolo unde construcÞiile sunt vulnerabile. De fapt, riscul VHLVPLF DO XQHL ]RQH VH GH°QHçWH ca o mãsurã a posibilitãÞii (hazardului) de producere a cutremurelor, vulnerabilitãÞii ºi gradului de expunere a clãdirilor. Încã din faza de proiectare a unei construcÞii, este esenÞial sã se Þinã seama de un complex de factori, ce cuprind elementele geologice locale (precum relieful, situaÞia tectonicã, apa subteranã etc), elementele urbane (densitatea rezidenÞialã, stabilitatea construcÞiilor, posibilitãÞile de evacuare), urmând ca, vQ °QDO VÊ VH SUHFL]H]H R VH-

rie de scenarii de risc seismic.

BineÎnÞeles cã efectele negative cele mai mari ale cutremurelor de pãmânt se Înregistreazã direct asupra construcÞiilor. Prin intermediul fundaÞiei, care face legãtura Între imobil ºi suportul geologic, vibraÞiile produse de cutremur se transmit clãdirii ºi, În funcÞie de regimul de ÎnãlÞime al acesteia, amplitudinea miºcãrii se poate mãri foarte mult.

Cutremurele au efecte distrugãtoare asupra habitatului ºi GLQ FDX]D PRGL°FÊULORU SH FDUH le induc În mediul geologic, suportul oricãrei activitãÞi umane.

Iatã câteva dintre ele: Deformarea terenului - constã În deplasãri verticale ºi orizontale ale terenului, ca urmare a fracturãrii În blocuri de diverse PÊULPL FH vçL PRGL°FÊ SR]LèLD lor relativã; se pot, de asemenea, reactiva vechile falii existente În zonã. Miºcãrile sunt de ordinul centimetrilor sau metrilor, apar crãpãturi ce se transPLW FOÊGLULORU çL PRGL°FÊ DVSHFtul proprietãÞilor imobiliare.

AlunecĂŁri de teren Âşi prĂŁbuÂşiri de roci, care apar din cauza

urmãtorului fenomen: pe primii metri, În adâncime, presiunea orizontalã exercitatã de teren este micã, Însã, la apariÞia cutremurului ce se propagã orizontal cu acceleraÞii puternice, Întreg echilibrul natural este destabilizat ºi apar alunecãri de teren ºi prãbuºiri de roci.

60 l

Misiunea

CASA 9/06

Reducerea rezistenĂžei rocilor are loc prin douĂŁ tipuri principale de fenomene: Q pierderea coeziunii structurale (pentru rocile argiloase); Q creÂşterea presiunii apei din porii solului Âşi reducerea capacitĂŁĂžii portante (ĂŽn cazul rocilor nisipoase).

În cazurile acestea, se declanºeazã alunecãri de teren ce se transformã cu uºurinÞã În curgeri de noroi foarte distrugãtoare, ca urmare a vitezelor mari cu care se deplaseazã. Unele alunecãri au loc la anumite intervale de timp dupã ºocul principal (de la 24 ore pânã la 5 sãptãmâni).

ExistenÞa În substratul geologic a argilelor extrasenzoriale (determinate doar cu aparaturã de specialitate) reprezintã un element de risc major. Acestea, chiar dacã terenul nu are pante foarte mari, pot deveni curgãtoare ca urmare a unui cutremur. Ele s-au format În medii marine, prin depunerea unor sedimente de origine glaciarã; prin exondarea depozitelor (proces de ridicare deasupra nivelului mãrii a unor suprafeÞe din scoarÞa pãmântului, datoritã miºcãrilor tectonice), apa marinã din conÞinutul lor a fost Înlocuitã cu apã dulce, destabilizând legãturile Între particulele minerale ºi slãbind astfel coeziunea rocii.

IatĂŁ Âşi alte consecinĂže ale miÂşcĂŁrilor tectonice:

Posibila barare a unor vĂŁi Âşi formarea unor lacuri de baraj naturale, care, din cauza instabilitĂŁĂžii

rocilor ce le compun, pot ceda, generând o viiturã: de exemplu, pe Valea Zãbala, ca urmare a cutremurului din 1977, s-a format un lac de 2 km lungime ºi 40 m adâncime.

Lichefierea rocilor, fenomen care este posibil pentru nisipuULOH VDWXUDWH FX DSÊ /LFKH°Hrea Înseamnã trecerea rocilor necoezive (nisipoase), saturate cu apã, din starea solidã În starea lichidã, ca urmare a distrugerii structurii prin ºoc seismic. Fenomenul este

ĂŽnsoĂžit de o creÂştere bruscĂŁ a presiunii apei din pori, iar consecinĂžele sunt reducerea rezistenĂžei la forfecare Âşi reducerea capacitĂŁĂžii portante.

Urmarea este deplasarea laWHUDOÊ D WHUHQXOXL vQVRèLWÊ GH °suri de tensiune ºi ondulãri ale acestuia. Uneori, creºterea temperaturii poate sã ducã la ejectarea artezianã a apei din structura acviferã respectivã, cu posibilitatea declanºãrii unor alunecãri de teren ºi reducerea FDSDFLWÊèLL SRUWDQWH /LFKH°Hrea are loc la intensitãÞi ale cutremurelor mai mari de valoarea 7 pe scara Mercalli ºi la magni-

Factorii ce condiĂžioneazĂŁ fenomenul de lichefiere Q granulometria: specificĂŁ nisipurilor (fine sau cu o granulare medie) Âşi

prafurilor grosiere bine sortate; Q starea de umiditate: nisipurile saturate cu apã ºi un nivel al apei subterane de pânã la 10-15 m adâncime de la suprafaÞa terenului; Q densitatea scãzutã favorizeazã producerea lichefierii; Q gradul de Îndesare: lichefierea maximã se produce În cazul În care gradul de Îndesare este cuprins Între 0,6 ºi 0,85; Q starea de consolidare: depozitele normal consolidate sunt mai susceptibile la lichefiere decât cele supraconsolidate; formaÞiunile acoperitoare, de genul celor Întâlnite pe terase, sunt mult mai slab consolidate decât roca de bazã; Q faptul cã lichefierea nu se poate produce la adâncimi mai mari de 20 m, din cauza creºterii eforturilor verticale; Q când, În vecinãtatea unui nivel de apã subteranã, existã straturi adiacente impermeabile, disiparea apei se face mai greu ºi, deci, lichefierea se produce mai repede.

tudini de peste 5 grade pe scara Richter. Efecte mai importante s-au ĂŽnregistrat la seismele de tip „vibraĂžie“, comparativ cu cele de tip „ºoc“.

SubsidenÞa (proces de coborâre treptatã a scoarÞei terestre, care are loc În bazinele de sedimentare) prin consolidare: la depozitele slab consoliGDWH QDWXUDOH VDX DUWL°FLDOH FD urmare a restructurãrii aranjamentului particulelor minerale, se produce reducerea volumului, având drept urmare directã scufundarea suprafeÞei terenului.

Fenomene

hidrogeologice,

manifestãri care sunt, uneori, reversibile (durata este de ordinul minutelor pânã la câteva luni). Acestea constau În tulburarea apelor de suprafaÞã ºi subterane În fântâni, erupÞii de apã SH °VXUL çL RVFLODèLL DOH QLYHOXlui hidrostatic. Alte consecinÞe

sunt pe termen ĂŽndelungat, de pildĂŁ dispariĂžia sau apariĂžia unor izvoare.

EmanaĂžiile de gaze Âşi vulcanii noroioÂşi sunt altĂŁ categorie de

efecte ale cutremurelor asupra mediului geologic ce au o posibilitate de apariÞie restrânsã la noi În Þarã, În zona subcarpaticã a Buzãului, pe rama esticã a Depresiunii Transilvaniei ºi În vestul CarpaÞilor Orientali, unde acest tip de fenomene este deja prezent.

Se observã, aºadar, cât de importantã este cunoaºterea aprofundatã a particularitãÞilor locale ale terenului pe care avem amplasatã locuinÞa, deoarece construcÞiile de orice tip devin vulnerabile la acÞiunea cutremurelor, nu numai prin natura lor structuralã, dar ºi ca urmare a unui anumit grad de expunere nefavorabil faÞã de mediul Înconjurãtor. Q Misiunea

CASA 9/06

l 61

shopping

Electrocasnice

din ultima generaþie

Studiaþi ofertele unor producãtori de prim rang din domeniul aparaturii electrocasnice. Cu siguranþã, veþi gãsi ceva care sã rãspundã exigenþelor dumneavoastrã.

Maºinã de spãlat rufe Arctic Diffusion Model BE1200A+ Vitezã de centrifugare variabilã (0 – 1.200 rpm) Capacitate maximã de 6 kg Programarea pornirii Blocarea automatã a butoanelor Funcþii principale: prespãlare, spãlare rapidã, clãtire suplimentarã, antiºifonare, stop cu apã, fãrã stoarcere Dimensiuni: 85/60/54 cm PREÞ: 1.200 RON

Maºinã de spãlat vase Beko Model FW 5543D Capacitate: 12 seturi Cuvã de inox Funcþii ºi performanþe: eficienþã energeticã - clasa A, eficienþã de spãlare - clasa A, eficienþã la uscare: clasa B, consum de apã la un ciclu de spãlare - 16 l, consum energetic/ciclu de spãlare - 1,05kWh Dimensiuni: 85x60x57 cm PREÞ: 1.120 RON

62 l

Misiunea

CASA 9/06

Maºinã de spãlat Beko Maºinã de spãlat rufe Arctic Diffusion Model BE1400AG+ Vitezã de centrifugare variabilã (0 – 1.400 rpm) Capacitate maximã de 6 kg Programarea pornirii Afiºarea timpului de spãlare rãmas Funcþii principale: prespãlare, spãlare rapidã, clãtire suplimentarã, antiºifonare, stop cu apã, fãrã stoarcere Dimensiuni: 85/60/54 cm PREÞ: 1.300 RON

Maºinã de spãlat vase Electrolux Model ESF 2440 Programator electronic Capacitate de 6 seturi 5 programe, cu 4 temperaturi Consum de energie: 0,63 kWh/24h Clasa de spãlare A, clasa energeticã A Dimensiuni: 45x55x48 cm PREÞ: 1.200 RON

Model WM 5604T Vitezã de centrifugare variabilã (0 – 1.400 rpm) Capacitate de încãrcare: 6 kg Programarea pornirii Afiºarea timpului de spãlare rãmas Urmãrirea programelor principale Blocarea butoanelor în timpul funcþionãrii Sistem automat de reglare a consumului de apã Funcþii: prespãlare, Baby Care, antiºifonare, spãlare rapidã, fãrã stoarcere Dimensiuni: 85/60/54 cm PREÞ: 1.400 RON

Maºinã de spãlat vase Franke Model DW 612 ST 3A (încorporabilã) 5 programe Programator electronic Cuvã ºi filtru din inox Clasa de eficienþã energeticã A Clasa eficienþei de spãlare A Clasa eficienþei de uscare A Capacitate: 12 seturi Dimensiune: 60 cm PREÞ: 894 EURO

Aspirator Siemens Model VSX32500 Magic black SX3 power edition 2500 W Tehnologie double stream Putere maximã: 2500 Watt Reglare electronicã a puterii de aspirare, prin buton rotativ Perie „Auto floor” (adaptare automatã la tipul de suprafaþã aspirat (lãþimea periei de 270 mm) Perie combi - duzã pentru spaþii înguste ºi perie pentru tapiþerie Sistem de filtrare Ultra HEPA cu microfiltru lavabil, filtru din spumã expandatã ºi filtru pentru scame Container de praf: 2,5 l volum util Indicator optic de umplere Înfãºurare automatã a cablului Razã de acþiune: 8 m

Aspirator Hoover - Candy Model The One H1Pet Putere maximã: 1.800w Sistem cu cutie ciclonicã (2.5 litri) fãrã consumabile Putere de aspirare: 310w Tub flexibil extra-lung: 7m Cablu retractabil Filtru HEPA antibacterial lavabil Filtru evacuare HEPA anti-odour Perie combinatã pentru covor ºi suprafeþe dure Mini Turbo Brush Raza de acþiune: 16m PREÞ: 949,9 RON

Ergorapido 2 în 1 Electrolux Aspirator Electrolux (prin Domo) Model ZCX6201 Container de 4 litri Puterea maximã: 1.800 W Microfiltru ºi filtru motor Tuburi telescopice Perie Vario 600 ºi perie pentru tapiþerie Duzã îngustã PREÞ: 399,90 RON

Model ZB 271 Aspirator multifuncþional portabil Cyclonic, cu acumulator Douã setãri de putere Turbo-perie cu 2 axe Duzã îngustã telescopicã Suprafaþã de curãþare pânã la încãrcare: 80 mp Baterie Ni-MH de 9,6V PREÞ: 399 RON

Cuptor cu microunde Franke Model FMW 241 G Capacitate utilã: 24,6 litri Putere microunde: 850 w Putere grill: 1.250 W Programator electronic Dimensiuni: 31/54/41 cm PREÞ: 637 EURO

Cuptor cu microunde Whirlpool (prin Domo) Model AVM 562 Capacitate: 18 l Putere: 800 W Dimensiuni: 20/30/30 cm PREÞ: 499.90 RON

Aspirator Panasonic Model MC-E8035KW79 Fãrã sac, cu compartiment dublu de praf Putere maximã de intrare: 2.000W Putere de absorbþie: 360W Filtru lavabil Control variabil al puterii PREÞ: 649 LEI

Cuptor cu microunde (Candy) Cuptor cu microunde Panasonic Model NN-GD566MEPG (cu sistem invertor) Putere de ieºire microunde: 900W Putere quartz grill: 1.300W Interior din oþel inoxidabil Platou rotativ de 34cm Blocare pentru copii PREÞ: 1.099 LEI

Model CMG2394DS Control electronic Easy Touch Putere microunde: 900 W Grill Quartz cu autocurãþare: 1.000W Putere totalã a cuptorului: 1.000W PREÞ: 449.9 RON

Cuptor cu microunde Bosch Model HMT9856EU - Innowave (încorporabil) Microunde 1000 W cu 5 trepte de putere (1000/600/360/180/90 W) Tehnologie cu invertor Grill variabil de 1300 W, cu 3 trepte de putere Grill în combinaþie cu treptele de microunde 600/360/180/90 W Memorie programabilã 10 programe automate în funcþie de greutate Diametru platou: 34 cm Capacitate: 27 l Misiunea

CASA 9/06

l 63

shopping

Topurile

premianþilor AV Iatã câteva dintre cele mai noi ºi performante sisteme audio-video din 2006, ce au putut fi testate ºi admirate la expoziþia HIFIarena organizatã de Expotek.

Lotus Telecom Amplificator Denon PMA1500AEP Silver, premiat la EISA 2006/2007

Lotus Telecom

Lotus Telecom

Set de difuzoare KEF KHT 3005, premiat la EISA 2006/2007

Set de difuzoare de bass Jamo R909 premiat la EISA 2006/2007 (European Imagine and Sound Association)

Pioneer DVD Recorder 545hs Hard Disk: 160GB

Pioneer DVD Recorder 645hs Hard Disk: 250GB

Philips

Philips

FlatTV™ Surround 37PF9731D cu tehnologie Ambilight™, cel mai bun televizor al anului la EISA 2006/2007

Pioneer

Pioneer

PDP-4270XA: plasma TV cu diagonala de 42 inch (106 cm)

64 l

Rame foto digitale cu diagonala de 16,5 cm (memorie: 80 de fotografii)

Misiunea

CASA 9/06

PDP-507XA: plasma TV cu diagonala de 50-inch (127 cm)

Pioneer PDP-5000EX: TV cu diagonala de 50 inch, premiat la EISA 2006/2007

solicit rĂŁspuns

SpecialiÂştii Misiunea Casa oferĂŁ tuturor cititorilor

S.O.S.

SoluĂžiile Obiective Solicitate Revista Misiunea Casa Âşi-a provocat cititorii sĂŁ se informeze ĂŽnainte de a se apuca de treabĂŁ.

Unii dintre ei ne scriu la adresa redacĂžiei sau pe revista@misiuneacasa.ro. AÂşa cum fac pe forumul www.misiuneacasa.ro Âşi ĂŽn fiecare miercuri ĂŽn „Evenimentul zilei“, specialiÂştii noÂştri rĂŁspund Âşi aici celor care au nelĂŁmuriri.

?

Am izolat un balcon de 7 m la exterior cu polistiren extrudat cu densitatea de 15 kg/mc, pentru care am folosit, ca adeziv, Ceresit CM 11, aplicat În douã straturi. Având În vedere cã soluÞia descrisã nu este una recomandatã de specialiºti, mã aºtept sã am probleme Într-un timp relativ scurt.

De aceea, mi-am permis sã vã Întreb: se mai poate face ceva pentru a amâna problemele? În altã ordine de idei, vreau sã continui cu amenajarea apartamentului la exterior ºi aº vrea sã ºtiu dacã pot folosi polistiren extrudat de 15kg/mc, cu grosimea de 4 cm, ºi un adeziv mai ieftin, de la unul dintre producãtorii prezenÞi pe piaÞã.

Nu cred cĂŁ poate estima cineva o perioadĂŁ de timp ĂŽn care sĂŁ se observe efectele negative ale soluĂžiei aplicate de dumneavoastrĂŁ. Depinde de factorii climatici, de caracteristicile locuinĂžei etc.

Referitor la a doua ĂŽntrebare, recomandarea mea este sĂŁ

66 l

Misiunea

CASA 9/06

utilizaÞi un sistem termoizolant care sã cuprindã materiale furnizate de acelaºi producãtor. Spun asta, deoarece dumneavoastrã doriÞi sã realizaÞi un sistem mixt, procurând materiale de la diverºi producãtori ºi, prin acest lucru, vã asumaÞi prea multe riscuri. Fiecare produs are preÞul sãu ºi aspectul se reflectã, de multe ori, În comportarea lui din timpul exploatãrii. FaceÞi eforturi pentru achiziÞionarea unui sistem complet de termoizolare ºi vã recomand sã-l realizaÞi aºa cum este prevãzut În documentaÞia producãtorului, fãrã a face improvizaÞii.

?

Cum funcÞioneazã barierele cu infraroºu ºi cât de H°FLHQWH VXQW SHQWUX FXUWH" 9Ê adresez aceste Întrebãri deoarece vreau sã ºtiu cât mai multe detalii despre acest sistem de securitate, Înainte de a-l instaOD 9Ê PXOèXPHVF

Barierele cu raze infraroÂşii, pentru controlul accesului Âşi protecĂžiei perimetrale, sunt dispozitive cu unul sau mai multe spoturi, cu recepĂžie directĂŁ sau cu reflexii multiple, destinate a fi

instalate În locuri ºi medii În care pot asigura protecÞia Împotriva accesului neautorizat al unor persoane, semnalizând acest lucru prin generarea unei anumite comenzi sau semnal electric.

Sunt fabricate pentru exploatare În interiorul clãdirilor sau În exteriorul acestora. Sunt de multe ori preferate În locul detectorilor de miºcare, deoarece pot fi instalate astfel Încât sã genereze cât mai puÞine alarme false. În general, sunt compuse dintr-un generator de luminã În spectrul infraroºu, care emite simplu sau modulat, dupã un anumit cod, iar În partea opusã este amplasat un receptor corespunzãtor sau un sistem de oglinzi de reflexie, care conduc lumina respectivã, pe anumite trasee, tot cãtre receptor. Orice Întrerupere a razei de luminã genereazã un semnal de atenÞionare. Modelele elaborate dispun de mai multe emiÞãtoare de raze infraroºii, pe verticalã, iar sistemul de recepÞie este ºi el mai riguros conceput, astfel Încât probabilitatea apariÞiei alarmelor false sã fie serios diminuatã.

DacĂŁ pot fi amplasate ĂŽn curte,

suficient de departe de gard ºi la o ÎnãlÞime corespunzãtoare, se pot constitui mijloace eficiente de detecÞie ºi semnalizare a efracÞiei. Prin poziÞia de amplasare, trebuie sã fie imune la câinii care pot lãtra la gard, sau pisicile care merg pe coama gardului, dar sã sesizeze persoanele care sar În interior ºi acced spre clãdire.

Sistemele bazate pe bariere cu infraroÂşu se utilizeazĂŁ ca elemente complementare ĂŽn sistemele de alarmare la efracĂžie. De asemenea, este bine ca traseele asistate de aceste sisteme sĂŁ fie asigurate Âşi cu camere video Âşi posibilitĂŁĂži de ĂŽnregistrare a evenimentelor produse ĂŽn zonele respective. DacĂŁ dumneavoastrĂŁ consideraĂži cĂŁ meritĂŁ efortul, puteĂži contacta producĂŁtorul, comerciantul sau o firmĂŁ de pazĂŁ care sĂŁ ofere servicii complete.

CereĂži sfaturi scriindu-ne pe adresa: ÂŞoseaua Panduri nr. 25, bl. P3A, sc. 1, ap. 1, Sector 5, BucureÂşti sau pe adresa de e-mail: revista@misiuneacasa.ro

AdĂŁugaĂži pe plic menĂžiunea: „Pentru rubrica: S.O.S.“

consilier juridic

Retragerea din asociaĂžia de proprietari nu este o soluĂžie Am avut nenumĂŁrate nemulĂžumiri vizavi de activitatea asociaĂžiei de proprietari. Care sunt dezavantajele pe care le presupune retragerea din aceastĂŁ organizaĂžie?

ĂŽ

n conformitate cu dispoziÞiile Regulamentului cadru al asociaÞiilor de proprietari din 11.10.1996, proprietarii apartamentelor unui condominiu se asociazã tocmai pentru cã aceastã organizaÞie capãtã personalitate juridicã, reprezentând interesele membrilor. În sensul celor menÞionate, AsociaÞia de proprietari: O adoptã ºi amendeazã bugetele de venituri ºi cheltuieli, precum ºi fondul de rulment; Încaseazã cotele obiºnuite ºi speciale pentru cheltuielile comune de la proprietarii de apartamente ºi de la proprietarii spaÞiilor cu altã destinaÞie decât aceea de locuinÞã; O angajeazã ºi elibereazã din funcÞie pe cel care administreazã proprietatea, pe ceilalÞi funcÞionari sau angajaÞi, precum ºi personalul necesar bunei gospodãriri a pãrÞilor ºi a LQVWDODèLLORU GH IRORVLQèÊ FRPXQÊ FH SRDWH ° angajat prin contract individual de muncã sau prin convenÞie civilã); O acÞioneazã sau susÞine În justiÞie, În nume propriu sau În numele proprietarilor asociaÞi, interesele legate de clãdire; O Încheie contracte ºi κi asumã obligaÞii În nume propriu sau În numele proprietarilor asociaÞi, În interesele legate de clãdire; O reglementeazã folosirea, ÎntreÞinerea, reSDUDUHD vQORFXLUHD çL PRGL°FDUHD SÊUèLORU proprietãÞii comune; O impune penalizãri pentru Întârzierea plãÞii cotelor de ÎntreÞinere;

Geani CaraÂşol consilier juridic Misiunea Casa

O

adoptã sau amendeazã deciziile, regulile ºi regulamentele; O asigurã completarea la zi a cãrÞii tehnice a construcÞiei; O asigurã urmãrirea comportãrii În timp a construcÞiei, pe toatã durata de existenÞã a ei; O exercitã alte atribuÞii care i-au fost conferite prin acordul de asociere sau prin votul proprietarilor asociaÞi.

Conform articolului 40 indice 1 din ConstituĂžia României, „CetĂŁĂženii se pot asocia liber ĂŽn partide politice, ĂŽn sindicate, ĂŽn patronate Âşi ĂŽn alte forme de asociere.“. ĂŽn plus, articolul 1 din OrdonanĂža 26/2000 cu privire la asociaĂžii Âşi fundaĂžii aratĂŁ cĂŁ perVRDQHOH °]LFH çL MXULGLFH FDUH XUPĂŠUHVF desfĂŁÂşurarea unor activitĂŁĂži de interes general sau ĂŽn interesul unei colectivitĂŁĂži, ori, dupĂŁ caz, ĂŽn interesul lor personal, pot constitui asociaĂžii ori fundaĂžii. Acestea, potrivit ordonanĂžei menĂžionate, sunt persoane juridice de drept privat fĂŁrĂŁ scop patrimonial.

Totodatã, Legea locuinÞei (114/1996) prevede În capitolul al IV-lea - Administrarea clãdirilor de locuit, la articolul 34: „Clãdirile GH ORFXLW SRW ° GDWH GH SURSULHWDU vQ DGPLQLVWUDUHD XQRU SHUVRDQH °]LFH VDX MXULGLFH asociaÞii, servicii publice sau agenÞi economici specializaÞi, dupã caz.

ObligaĂžiile celor care administreazĂŁ sunt, ĂŽn principal, urmĂŁtoarele: a) gestionarea bunurilor Âşi fondurilor bĂŁneÂşti;

b) efectuarea formalitĂŁĂžilor necesare ĂŽn angajarea contractelor cu furnizorii serviciilor pentru exploatarea Âşi ĂŽntreĂžinerea clĂŁdirii, derularea Âşi urmĂŁrirea realizĂŁrii acestor contracte; c) asigurarea cunoaÂşterii Âşi respectĂŁrii regulilor de locuit ĂŽn comun; d) reprezentarea intereselor proprietarului ĂŽn raport cu autoritĂŁĂžile publice; e) ĂŽndeplinirea oricĂŁror altor obligaĂžii prevĂŁzute de lege.“ Urmare a tuturor actelor normative enunĂžate, rezultĂŁ faptul cĂŁ includerea oricĂŁrei persoane ĂŽn cadrul unei asociaĂžii de orice fel, inclusiv de proprietari, este un drept Âşi nu o obligaĂžie, prin urmare, ĂŽntrucât sunteĂži deja membru, vĂŁ puteĂži retrage oricând, dar cu respectarea regulamentului asociaĂžiei de proprietari din care faceĂži parte. Acest lucru va avea numeroase consecinĂže, printre care inopozabilitatea acestui regulament, inclusiv a statutului asociaĂžiei, faÞã de dumneavoastrĂŁ, din momentul ĂŽn care vĂŁ veĂži pierde calitatea de PHPEUX 7RWRGDWĂŠ YHèL ° QHYRLW VĂŠ vQFKHLDèL contracte individuale cu furnizorii de utilitĂŁĂži: Apa Nova, Radet, Rebu, Electrica SA, Distrigaz etc. Vi se va calcula ĂŽn mod individual partea de contribuĂžie la cheltuieli, respectiv lift, interfon, femeie de serviciu etc. ½Q RSLQLD QRDVWUĂŠ QX DU ° UHFRPDQGDELO sĂŁ vĂŁ angrenaĂži ĂŽn aceastĂŁ „aventurĂŁâ€œ, atâta vreme cât mai puteĂži suporta, ĂŽncĂŁ, rigorile asociaĂžiei.

Accesul ĂŽn curtea vecinului

Vreau sĂŁ-mi tencuiesc casa ĂŽn partea dinspre curtea vecinului, peretele fiind chiar ĂŽn zona de hotar. Cum ĂŽl pot determina pe vecin sĂŁ-mi permitĂŁ accesul?

readucerea la situaÞia anterioarã a pãrÞii de teren din proprietatea vecinului pe care urmeazã sã o utilizaÞi la refacerea peretelui casei dumneavoastrã, suportarea eventualelor pierderi, ca urmare a permiterii accesului (de ex: dãrâmarea unui garaj, coteÞ etc.).

D privind

intrarea pe proprietatea vecinului. Prin urmare, aveÞi nevoie de acordul acestuia, În lipsa cãruia orice pãtrundere pe proprietatea lui este ilegalã. ÎncercaÞi sã obÞineÞi acordul pe cale amiabilã, dându-i vecinului toate asigurãrile asupra: montãrii/demontãrii gardului, data de Începere ºi de terminare a lucrãrilor, nivelul de zgomot ºi orele la care intenÞionaÞi sã lucraÞi, pãstrarea curãÞeniei frontului de lucru ºi

ispoziÞiile art.11, alin.1, lit.h, din Legea 50/1991, autorizarea executãrii lucrãrilor de construcÞii (lege modificatã, completatã ºi republicatã) prevãd cã, pentru efectuarea lucrãrilor de tencuieli, nu vã este necesarã, În prealabil, emiterea unei autorizaÞii de construire. Întrucât peretele casei se aflã În zona de hotar, ÎnÞelegem din Întrebarea dumneavoastrã cã tencuirea casei presupune

68 l

Misiunea

CASA 9/06

DacĂŁ aveĂži ĂŽntrebĂŁri din domeniul juridic, scrieĂži-ne pe adresa: Str. PuĂžul lui Zamfir nr. 18-18A, sector 1, BucureÂşti sau pe adresa de e-mail: revista@misiuneacasa.ro

AdĂŁugaĂži pe plic menĂžiunea: „Pentru rubrica: Consilier juridic“

paginile specialistului

statistici „Se vorbeºte mult, în ultimul timp, despre reabilitarea locuinþelor ºi, în special, despre reabilitarea termicã.

Pentru a înþelege bine problema, trebuie sã cunoaºtem obiectul acþiunii ºi anume clãdirea de locuit.“ ing. Dan Berbecaru, Vicepreºedinte al Asociaþiei Auditorilor Energetici pentru Clãdiri

REABILITAREA TERMICÃ a locuinþelor C

onform Recensãmântului populaþiei ºi locuinþelor din anul 2002, fondul existent de clãdiri de locuit din România este de 4,846 milioane de clãdiri (aproximatv 8,1 milioane de locuinþe). Dintre aceste clãdiri, 23,5 % sunt în mediul urban (52,5 % dintre locuinþe).

Ponderea clãdirilor de locuit individuale este foarte mare ºi reprezintã 95 % din numãrul total; blocurile însumeazã circa 81.000 de clãdiri (circa 3 milioane de apartamente).

Majoritatea acestor locuinþe sunt situate în clãdiri cu vechime cuprinsã între 20 ºi 50 de ani, caracterizate prin uzurã avansatã ºi grad redus de izolare termicã, conform standardelor perioadei în care au fost construite. Structura fondului de clãdiri de locuit din Româ-

nia, în funcþie de vechimea lor, HVWH LOXVWUDWé PDL VXV °JXUD

Analiza situaþiei, în funcþie de materialele de construcþie folosite, evidenþiazã faptul cã majoritatea clãdirilor sunt realizate din materiale puþin reMisiunea

CASA 9/06

l 69

statistici

paginile specialistului zistente sau durabile (paiantã, lemn, chirpici). ½Q LPDJLQHD DOÊWXUDWÊ °JXra 2), este datã structura fondului de clãdiri, din aceastã perspectivã, a materialelor ÎntrebuinÞate. Este vizibil faptul cã gradul de izolare termicã al acestor imobile este redus ºi diferã În funcÞie de perioada de construcÞie. În tabelul A, este descrisã rezistenÞa termicã medie globalã a anvelopei clãdirii (mãsuratã În mpK/W), pentru clãdiri individuale ºi blocuri de locuit, pe perioade de construire; se constatã faptul cã rezistenÞele termice ale clãdirilor existente sunt inferioare cerinÞelor standardelor actuale româneºti.

Acest lucru are drept urmare consumuri mari de energie pentru Încãlzire, duble faÞã de cele din Þãri ale Uniunii Europene, cu un climat asemãnãtor celui al României . ½Q °JXUD HVWH GDWÊ VWUXFtura consumurilor energetice (pentru Încãlzire, apã caldã menajerã, iluminat, electrocasnice ºi gaz metan pentru gãtit) În bilanÞul energetic al unui apartament mediu de bloc ºi al unei clãdiri de locuit individuale. Se remarcã ponderea Însemnatã, de circa 75%, pe care o reprezintã consumul de energie termicã pentru Încãlzire ºi apã caldã menajerã din consumul energetic total al unei locuinÞe obiºnuite.

Doar un exemplu 3HQWUX R IDPLOLH GH SHUsoane, care locuieºte la bloc, vQWU XQ DSDUWDPHQW GH FDPHre, cheltuielile totale pentru utilitãÞi (energie termicã, energie electricã, gaze naturale, apãcanal, salubritate) reprezintã, vQ PHGLH vQWUH çL GLQ venituri. Faptul cã, În prezent, partea de energie termicã din aceste cheltuieli se ridicã la aproximativ jumãtate, ne aratã importanÞa ºi necesitatea

70 l

Misiunea

CASA 9/06

mĂŁsurilor de reabilitare termicĂŁ a locuinĂželor, mĂŁsuri care conduc la micÂşorarea facturii energetice Âşi la ĂŽmbunĂŁtĂŁĂžirea confortului termic interior. ĂŽn numerele viitoare, se va arĂŁta care este cadrul legal Âşi care sunt soluĂžiile cele mai indicate pentru reabilitarea termicĂŁ. Q

Tabelul A

ĂŽnainte de 1960

19601980

19801990

19902000

Conform standardelor actuale

ClĂŁdiri individuale

1,3

1,3

1,4

1,4

1,5...1,8

Blocuri de locuit

0,6

0,65

0,75

1

1,4...1,6

Perioada de construire RezistenÞa termicã medie globalã a anvelopei clãdirii (m2¡K/W)

surse neconvenĂžionale

Energie ieftinĂŁ... din rumeguÂş!

S

uccesul de care se bucurã sursele alternative de energie, În vestul Europei, ne GHWHUPLQÊ VÊ °P WRW PDL DWHQèL la acest fenomen, Întrucât SUHèXULOH GH DFROR YRU ° vQ FXrând, ºi ale noastre.

Combustibilii fosili au devenit tot mai scumpi, indiferent dacĂŁ petroliÂştii au acuzat sau nu vreo crizĂŁ mondialĂŁ ĂŽn acest sens.

Conform unor politici antipoluare aplicate la nivel european, ta-

72 l

Misiunea

CASA 9/06

xele pe arderea combustibililor fosili cresc ĂŽn mod vizibil costurile ĂŽncĂŁlzirii cu gaze sau petrol.

'UHSW FRQVHFLQèÊ VXQW UHFRQVLderate noi surse de energie, printre care unele rãmân doar la stadii experimentale, iar altele ca metode suplimentare de Încãlzire (energia solarã, de exemplu). ([LVWÊ vQVÊ çL SRVLELOLWÊèL GH vQlocuire integralã a combustibililor fosili În domeniul Încãlzirii ORFXLQèHL IRORVLQG SURGXVH FX

XQ SRWHQèLDO HYLGHQW GDU FDUH din diverse motive, erau prezentate ca deºeuri. Ne referim aici, În primul rând, la rumeguº ºi la produsele lemnoase rezultate În urma prelucrãrii lemnului.

Am avut ocazia sã cunoaºtem un specialist În domeniu, pe domnul Franz Dßrfeld, care QH D YRUELW GHVSUH VLWXDèLD GLQ *HUPDQLD GHVSUH PHQWDOLWÊèLOH oamenilor În ceea ce priveºte utilizarea acestor produse.

Franz Dßrfeld, specialist În producerea energiei din surse neconvenÞionale Domnule Franz Dßrfeld, care sunt avantajele folosirii deºeurilor lemnoase? În primul rând, faptul cã este vorba despre un material ecologic. Acest lucru Înseamnã cã este neutru ca emanaÞie de dioxid de carbon, fumul produs conÞinând exact cantitatea de dioxid de carbon pe care a acumulat-o În lemn, În timpul creºterii. În al doilea rând, nu existã riscuri de catastrofe eco-

logice la depozitare ºi transport, indiferent cã se face pe mare sau pe uscat. Conform reglementãrilor Uniunii Europene, este un combustibil ecoORJLF VLJXU çL H°FLHQW Ce rol are preÞul În evoluÞia acestui domeniu?

Pentru germani, preÞul este avantajos, dar trebuie Þinut seama de faptul cã, În Uniunea Europeanã, existã numeroase reglementãri În domeniul ecologiei ºi programe de sprijin pentru aceste zone ale surselor alternative de energie. Practic, preÞul, deºi important, reprezintã doar o treime din cerinÞele pe care trebuie sã le Îndeplineascã. Existã, de asemenea, largi preocupãri În acest sens, iar noi, specialiºtii, avem o asociaÞie ce dispune de un site ºi o revistã care susÞin o serie de obiective. De altfel, referitor la preÞ aº adãuga un fapt important: soluÞiile alternative QX VXQW LQ¹XHQèDWH GH YDULDèLD costurilor la gaze, petrol ºi celelalte. Recent, avem exemplul crizei din ianuarie 2006 din zona Rusia-Ucraina.

La o primã privire asupra pieÞei din România, care credeÞi cã sunt perspectivele de dezvoltare?

Pentru evaluarea producÞiei actuale ºi viitoare, aici se impune un studiu de piaÞã care VÊ UH¹HFWH FRVWXULOH SHQWUX FHlelalte surse de energie (gaz ºi curent electric), nivelul cererii ºi al ofertei, etc. Consider cã sunt perspective deoarece existã o infrastructurã de prelucrare a lemnului ºi se pot folosi deºeurile lemnoase În mod ecologic ºi economic. În plus, existã perspectiva implementãrii legisODèLHL GDWÊ °LQG LQWHJUDUHD vQ 8( çL 5RPkQLD YD EHQH°FLD GH experienÞa acumulatã În Vest, IÊUÊ D ° QHYRLWÊ VÊ UHFXUJÊ OD experimente, cum s-a Întâmplat În Europa anilor ’50. Se vãd deja primele semne de ac-

noi tehnologii tivitate, de exemplu cea a unei °UPH DXVWULHFH FDUH D LQYHVWLW OD Sebeº ºi care lucreazã exclusiv pentru export. Existã ºi situaÞii VSHFL°FH FDUH YRU WUHEXL UH]ROYDWH GDWH °LQG SUREOHPHOH UHIHritoare la reabilitarea termicã a locuinÞelor. În ce constã tehnologia folositã de dumneavoastrã?

Este destul de simplu. Combustibilul este reprezentat de brichete realizate din deÂşeuri lemnoase mĂŁcinate Âşi mĂŁrunĂžite.

Brichetele sau peleĂžii, cum li se mai spune, sunt de mai multe dimensiuni, Âşi umiditatea este un factor important ĂŽn procesul de fabricaĂžie. DacĂŁ bucĂŁĂžile

Aflat În vizitã În România, domnul Franz Dßrfeld s-a arãtat foarte Încrezãtor În potenÞialul acestui domeniu, din perspectiva integrãrii europene.

de lemn sunt prea mari, se mĂŁrunĂžesc. Astfel, sunt obĂžinute brichete cu diametrul de 6 mm sau mai mult.

Vã mulÞumim, anunÞându-vã, atât pe dumneavoastrã, cât ºi cititorii, cã vom dezvolta acest subiect În ediÞiile viitoare ale revistei Q

O poveste de succes La Începutul anilor ’80, la Seattle, un inginer de avioane a trecut În plan secundar preocuparea lui pentru aparate zburãtoare ºi, ÎmbunãtãÞind o sobã pentru lemne, a reuºit sã construiascã unul dintre cele mai eficiente sisteme de Încãlzire pe bazã de rumeguº. Ideea era mult mai veche, Încã din perioada interbelicã existând preocupãri În acest sens, dar abia când au apãrut primele semne de crizã a petrolului a fost luatã În serios. IniÞial, deºeurile lemnoase erau folosite doar În scop industrial ºi prea puÞin de cãtre consumatorii casnici. Dar soba inginerului nostru funcÞiona cu o eficienÞã considerabilã ºi oferea, pentru prima datã, posibilitatea omului de rând de a economisi combustibil arzând brichete din rumeguº. Sistemul a fost ÎmbunãtãÞit continuu, astfel Încât au fost create sobe cu aprindere automatã.

IatĂŁ povestea de succes a unui american care, la un moment dat, deĂžinea 40% din piaĂža localĂŁ.

Europa a Început mai târziu, dar a evoluat rapid.

Dupã Încercãri timide În Suedia ºi Danemarca, În anii ’90 a existat un boom datoritã adoptãrii legislaÞiei ce impunea taxe sporite pentru emisia de noxe. LegislaÞia actualã a determinat diferenÞe importante de preÞ faÞã de combustibilii fosili: energia obÞinutã din brichetele din rumeguº costa cam 56% din cea pe bazã de gaze naturale ºi 57% din cea rezultatã din arderea petrolului. Este elocvent faptul cã, În Germania, de exemplu, TVA-ul este de 7% pentru peleÞi ºi de 16% pentru combustibilii fosili!

DatoritĂŁ dezvoltĂŁrii tehnologice, astĂŁzi sunt fabricate EULFKHWH FX SXWHUHD FDORULFm GH SHVWH .:KĂ?NJ R WRQm de asemenea produse fiind obĂžinutĂŁ din 6-8 mc de rumeguÂş. IatĂŁ detalii care vor avea consecinĂže Âşi asupra vieĂžii noastre de zi cu zi, din perspectiva integrĂŁrii europene. Din aceastĂŁ perspectivĂŁ, suntem norocoÂşi: avem printre cele mai dezvoltate industrii de prelucrare a lemnului din Europa.

Misiunea

CASA 9/06

l 73

Specii pe cale de dispariþie

dezinsecþia

aºa nu!

Fobie?!?

Cred ca am R IRELH IDĦĉ GH gândaci... de fapt, am mai multe, dar OH SRW IDFH IDĦĉ GDFĉ UHVSLU SURIXQG

Noi nu am avut QLFLRGDWĉ DüD FHYD în familie. Trebuie Vĉ GLVFXWĉP VHULRV

AUMMM...

'DFĉ H YRUED despre gândaci, mâine voi rezolva problema OD SULPD RUĉ

Detalii despre...

... insecte nedorite

Locuinþa dumneavoastrã poate deveni, dacã nu efectuaþi o dezinsecþie periodicã, ºi locuinþa unor vieþuitoare precum gândacii de bucãtãrie, ploºniþele, moliile de haine, furnicile sau puricii. Din totalul de peste 1.200.000 de specii de insecte, doar câteva sunt

74 l

Misiunea

CASA 9/06

folositoare omului: albina, viermele de mãtase sau insectele acvatice ce devin hranã pentru peºti. Gândacii de bucãtãrie sunt cei mai blamaþi, deoarece sunt întâlniþi frecvent, greu de combãtut, au un aspect neplãcut ºi, nu în ultimul rând, pot transmite boli oamenilor.

Sã nu...

... renunþaþi la dezinsecþia preventivã (sau profilacticã), care are scopul de a împiedica înmulþirea ºi rãspândirea dãunãtorilor prin crearea de condiþii nefavorabile dezvoltãrii lor. Ea trebuie sa aibã caracter permanent, efectuându-se, de preferinþã, o datã la 3 luni. De

regulã, oamenii recurg doar la metode curative (terapeutice sau de combatere). Astfel, se urmãreºte îndepãrtarea insectelor abia când nu le mai pot suporta. În acest caz, intervenþia se realizeazã mult mai dificil ºi trebuie urmatã de o continuã profilaxie, de lungã duratã.

e

8Q ELßQLČDU GLQ SLDČĉ vL YLQGH XQ LQVHFWLFLG IRDUWH SXWHUQLF

/XDÄŚL R SH DVWD GDU FLWLÄŚL FX DWHQÄŚLH LQVWUXFÄŚLXQLOH /$ 6835$35(6,81( 32$7( ), 3(5,&8/2$6Ĉ

$L JULMĉ SULHWHQH Vĉ QX ÄŚL GDL FX HO vQ PkQFDUH ĈVWD H IRORVLW GRDU GH ČĉUDQL SH FkPS

$ GRXD ]L 9DOHULX FXPSĉUĉ GH OD PDJD]LQ R SRPSĉ SURIHVLRQDOĉ SHQWUX VWURSLW

&H IDFL DFROR OH GDL JkQGDFLORU FX GHRGRUDQW" 6 D ]LV FX SXUHFLL PHL GDU ßL FX PLQH 'DFĉ VXSUDYLHČXLHVF MXU Fĉ QX Pĉ PDL VFDUSLQ

&UHG Fĉ DP QHYRLH GH PDL PXOWĉ SUHVLXQH

6817(ÄĽ, ',6758Ăť,!!!

2 Vĉ Yĉ PDL YHGHP GRDU OD WHOHYL]RU OD HPLVLXQLOH GHVSUH VSHFLL GLVSĉUXWH

Detalii despre...

... gândaci

ÎmbiaÞi de hranã, cãldurã ºi adãpost, gândacii de bucãtãrie nu se dau duºi aºa uºor. Existã, de fapt, mai multe specii „iubitoare� de oameni, dintre care cele mai cunoscute sunt, pe numele lor ºtiinÞific, Blatella germanica, (mic ºi gãlbui), Blatella orien-

talis (mic, de culoare neagrã) ºi Blatella americana (negru ºi ceva mai mare). Gândacii au o capacitate impresionantã de adaptare ºi supravieÞuire, fiind consideraÞi adevãraÞi campioni În domeniu. Statisticile estimeazã cã aceºtia se gãsesc În 10% dintre locuinÞe!

�QFHUFkQG Vĉ vPSUĉßWLH LQVHFWLFLGXO vQWU R ]RQĉ JUHX DFFHVLELOĉ 9DOHULX vßL Gĉ VHDPD GH SXWHUHD UHGXVĉ D SRPSHL OXL

SĂŁ nu...

... uitaÞi câteva reguli: 1. Când cumpãraÞi o casã nouã, efectuaÞi o lucrare temeinicã de dezinsecÞie (nu puteÞi ºti niciodatã dacã vânzãtorul a dat importanÞã acestui aspect).

Chiar dacĂŁ pare curatĂŁ, o casĂŁ goalĂŁ poate ascunde multe, mai cu seamĂŁ ĂŽn baie Âşi bucĂŁtĂŁrie...

2. EfectuaĂži o dezinsecĂžie serioasĂŁ ĂŽnainte de terminarea curĂŁĂženiei generale sau de plecarea ĂŽn concediu.

3. CombateÞi gândacii cu un gel care sã aibã efecte remanente. Astfel, scãpaÞi fãrã deranj ºi, În lipsa pulverizãrii, evitaÞi neplãcerile unui aer toxic.

Misiunea

CASA 9/06

l 75

'RXĉ DWPRVIHUH 7UHL DWPRVIHUH 2$5( ( '( $-816"

9ĉ]kQG Fĉ QX Gĉ QLFLXQ UH]XOWDW 9DOHULX D IĉFXW DSHO OD FRPSUHVRUXO OXL SH FDUH O D FRQHFWDW OD VXSDSD GH VXSUDSUHVLXQH

dezinsecĂžia

3RPSD HUD GHVWXO GH FLXGDWĉ FD PRGHO DYkQG SLVWRQXO GHWDßDELO FHHD FH O D IĉFXW SH 9DOHULX Vĉ FUHDGĉ Fĉ OXFUXULOH VWDX FD OD XPà DUHD SQHXULORU XQXL DXWRPRELO

&H FUH]L Fĉ D PDL IĉFXW GH GDWD DVWD"

&RQVHFLQČD HUD SUHYL ]LELOĉ SRPSD D FHGDW ßL L D ÅDUXQFDW¾ vQ IDČĉ PkQHUXO GHRGDWĉ FX R FDQWLWDWH LPSRUWDQWĉ GH LQVHFWLFLG

0LURDVH vQJUR]LWRU 3RDWH D UHSDUDW FHYD OD FDQDOL]DUH "

$+++ $U WUHEXL Vĉ L GDČL R DPHQGĉ ßL FHOXL FDUH PL D YkQGXW SRPSD GHIHFWĉ 0DJD]LQXO H DSURDSH GDFĉ YUHČL PHUJHP vPSUHXQĉ

2DUH JkQGDFLL VH HOHFWURFXWHD]ĉ" 0ĉ JkQGHVF DßD GDFĉ WUDJ XQ ÀU SkQĉ vQ EDLH ßL

5HVHPQDW SHQWUX PRPHQW 9DOHULX a recurs la metode mai ortodoxe de GH]LQVHFÄŚLH

$XWRULWDWHD GH VĉQDWDWH SXEOLFĉ D Dà DW GHVSUH LQFLGHQW ßL D IRVW SH ID]ĉ FX R DPHQGĉ

Detalii despre...

... pulverizatoare Dacã aÞi optat pentru varianta dezinsecÞiei folosind o pompã sau un pulverizator cu precompresie, trebuie sã cunoaºteÞi câteva reguli. Cea mai importantã este folosirea de substanÞe admise de instituÞiile acreditate ºi În scopul pentru care ele au fost concepute. Manipularea pulverizatoarelor implicã pericole atât de naturã chimicã (soluÞiile sunt toxice, În anumite concentraÞii), cât ºi mecanice, deoarece se lucreazã cu un recipient sub presiune. PuteÞi opta pentru un produs realizat din metal sau materiale sintetice, cu condiÞia ca substanÞa folositã sã nu afecteze pereÞii recipientului.

76 l

Misiunea

CASA 9/06

Sã nu... ... utilizaÞi decât substanÞele prevãzute de producãtorul pulverizatorului! Sunt excluse din aceastã listã acizii ºi substanÞele dezinfectante sau benzina (pentru recipientele din mase plastice).

De asemenea, nu deschideÞi recipientul câtã vreme acesta se aflã sub presiune, de pildã atunci când doriÞi sã-l curãÞaÞi. Este recomandat ca, Înainte de umplere, aparatul sã fie bine spãlat, pentru a nu provoca reacÞii chimice. CurãÞarea trebuie efectuatã ºi dupã fiecare utilizare, atât pentru recipient, cât ºi pentru furtun, supapã manualã sau alt accesoriu.

autumnale

Florile de aur

Rãcoarea nopþilor ºi a dimineþilor de toamnã poate induce în eroare. De acum, ne aºteptãm la brumã ºi trãim cu ideea cã natura trece spre o letargie specificã, fiind pregãtitã parcã sã intre în conservare. Un personaj excentric, totuºi, ne contrazice: este perioada de glorie a crizantemelor, a florilor de aur.

78 l

Misiunea

CASA 9/06

tufĂŁnele Alegerea

Lazca

soiurilor potrivite amenajĂŁrii dumneavoastrĂŁ, din multitudinea de varietĂŁĂži comercializate ĂŽn florĂŁrii, nu este deloc o treabĂŁ simplĂŁ.

ConsultaĂži dinainte un catalog sau o lucrare de specialitate!

Epidot

la sfârºitul toamnei, dar În multe cazuri este supusã de cãtre hortiFXOWRUL vQ¹RULULL DUWL°FLDOH vQ VFRSXO REèLQHULL GH ¹RUL SH WRDWÊ SHrioada anului.

Ligulele fac diferenĂža Solea

C

VHPQL°FDWLY IDSWXO FÊ vQ -DSRQLD H[LVWÊ XQ IHVWLYDO DO ORU FH se Þine pe data de 9 septembrie, cã pe stema imperialã japonezã VH D¹Ê R FUL]DQWHPÊ LDU FHD PDL vQDOWÊ GLVWLQFèLH GLQ ÍDUD 6RDUHOXL 5ÊVDUH VH LQWLWXOHD]Ê ¾2UGLQXO &UL]DQWHPHLŒ ½Q (XURSD ¹RDUHD D IRVW adusã În 1608, de cãtre olandezi, Însã aceasta nu s-a putut adapta la condiÞiile de mediu. În 1789, francezii au adus GLQ &KLQD DOWH WUHL VRLXUL DFHVtea dovedindu-se destul de rezistente pentru a se adapta noilor condiÞii. La Londra, crizantema este atestatã pentru prima datã În vQ FDGUXO 6RFLHWÊèLL 5HJDOH de Horticulturã.

AbundenÞã de toamnã Genul Chrysanthemum cuprinde peste 150 de specii anuale sau perene. Datoritã diversitãÞii de IRUPH çL PÊULPL DOH LQ¹RUHVFHQèHL crizantemele au fost grupate În YDULHWÊèL VWDQGDUG JOREXORDVH

FX R VLQJXUĂŠ ÂąRDUH PDUH SH WLMĂŠ

çL FX PDL PXOWH ¹RUL SH WLMÊ WLS margaretã, anemonã, pompon), precum ºi decorative ºi semiduEOH ½Q XOWLPLL DQL SH OkQJÊ ¹Rrile tãiate de crizanteme obÞinute vQ FkPS VDX VHUÊ GH ¹RULFXOWRULL DXWRKWRQL SLDèD GH ¹RUL D IRVW invadatã de crizanteme cultivate la ghivece, aparÞinând unor specii, varietãÞi ºi soiuri diferite, cu forme ºi culori diverse.

VarietãÞi de crizanteme foarte Îndrãgite sunt tufãnelele. În ultimii ani, au fost create soiuri de FUL]DQWHPH JOREXORDVH FX ¹RUL mari, de diferite forme ºi culori. De asemenea, o mare cerere pe piaÞã Înregistreazã soiurile de tufãnele globuloase cu LQ¹RUHVFHQèH PLFL VLPSOH VDX LQvolte, divers colorate. Dintre acestea, se remarcã Chrysanthemum morifolium - o specie perenã, UDPL°FDWÊ FDUH vQ JKLYHFL DMXQJH la 30 cm ÎnãlÞime, având frunze delicate, cu puf, lobate, de culoaUH JUL YHUGH H[WUHP GH SDUIXPDWH ½Q¹RULUHD QDWXUDOÊ VH SURGXFH

CondiĂžii de viaÞã $FHVWH ÂąRUL QHFHVLWĂŠ OXPLQĂŠ intensĂŁ Âşi o temperaturĂŁ moGHUDWĂŠ ĂŒ& vQ WLPSXO QRSèLL

V

rizantema este o plantĂŁ foarte preĂžuitĂŁ mai ales ĂŽn zona $VLHL DYkQG FKLDU VHPQL°FDèLL GH naturĂŁ mitologicĂŁ. Numele genului – Chrysanthemum, este greFHVF FXYkQWXO °LQG DOFĂŠWXLW GLQ „chrysos“ – aur Âşi „anthemon“ – ÂąRDUH GHçL RULJLQHD VD D IRVW LGHQWL°FDWĂŠ vQ $VLD GH 6 ( &KLQD -DSRQLD ½Q &KLQD VH FXOWLva atât ca plantĂŁ decorativĂŁ, cât Âşi ca legumĂŁ, datoritĂŁ conĂžinutului mare de vitamine Âşi sĂŁruri minerale. ÂŞi ĂŽn ziua de azi, ĂŽn bucĂŁtĂŁria tradiĂžionalĂŁ chinezĂŁ se folosesc frunzele Âşi lĂŁstarii tineri pentru prepararea salatelor Âşi aromatizarea mâncĂŁrurilor Âşi a ceaiului. ĂŽncĂŁ din secolul al VIII-lea, crizantema a devenit cea mai LPSRUWDQWĂŠ ÂąRDUH OD SRSRDUHOH ([WUHPXOXL 2ULHQW -DSRQHzii, mai cu seamĂŁ, au dezvoltat o adevĂŁratĂŁ artĂŁ a ĂŽncruciºãrii GLYHUVHORU VRLXUL LPSRUWDWH GLQ &KLQD vQ YHGHUHD REèLQHULL GH H[HPSODUH FkW PDL DWUĂŠJĂŠWRDUH Tot ei au dovedit chiar un cult al crizantemei. Nu este mai puĂžin

Pampa (Var. Chapampa)

Aceste plante sunt hibrizi cultivaÞi atât În serã, cât ºi În câmp, diferenÞiindu-se Între ei, pe de o parte, prin forma ºi coloritul OLJXOHORU DSHQGLFH VLWXDWH vQWUH limb ºi teaca frunzelor) ºi, pe de alta, prin modul cum sunt grupaWH vQ LQ¹RUHVFHQèÊ /LJXOHOH SRW ° drepte, curbate sau ÎncreÞite, late sau Înguste, Întinse ori tubulare, cu vârful obtuz, ascuÞit sau divi]DW çL FRORULWXO ORU SRDWH ° IRDUte variat, Întâlnindu-se nuanÞe de DOE JDOEHQ URçX YLROHW EUXQ SRW ° XQLFRORUH VDX FRPELQDWH

Datoritã multitudinii de forme ºi culori obÞinute ºi cultivate, crizantemele se folosesc singure În DUDQMDPHQWHOH ¹RUDOH GHVWXO GH rar În combinaÞie cu alte specii de plante de grãdinã. De asemenea, având frunziº bogat, la aranjarea lor În vase nu este necesar sã se foloseascã alte frunze cu rol GHFRUDWLY (VWH LQWHUHVDQW IDSWXO cã, uneori, ele se utilizeazã ºi la lucrãri de legãtorie.

Misiunea

CASA 9/06

l 79

tufãnele

autumnale Ì& LDUQD SUHFXP çL R XPLGLWDWH HFKLOLEUDWé vQ VXEVWUDW 5HDFèLRQHD]é QHSOéFXW vQ OLSVD DSHL çL DX QHYRLH GH XQ GUHQDM EXQ SHQWUX D HYLWD SXWUH]LUHD UéGéFLQLORU 3UHIHUé XQ SéPkQW IHUWLO DIkQDW FX WXUEé ½QPXOèLUHD VH UHDOL]HD]é SULQ EXWDçL GH OéVWDUL HUEDFHL SH WLPSXO SULPéYHULL ½QUéGéFLQDUHD VH IDFH vQ WXUEé VDX QLVLS 'XUDWD GH vQUéGéFLQDUH HVWH GH FLUFD R OXQé GH ]LOH 'DFé SODQWD D IRVW DFKL]LèLRQDWé vQ WLPSXO YHULL DFHDVWD SRDWH ° SODQWDWé çL vQ JUéGLQé GDU QXPDL GXSé XQ SURFHV OHQW GH DFOLPDWL]DUH 3ODQWD SRDWH ° WéLDWé GXSé WUHFHUHD ±RULORU LDU OéVWDULL FDUH FUHVF YRU SURGXFH ±RUL WRDPQD vQ VH]RQXO VSHFL°F FUL]DQWHPHORU 3H SDUFXUVXO FUHçWHULL çL vQ±RULULL FUL]DQWHPD VH XGé çL VH IHUWLOL]HD]é UHJXODW 0RPHQWXO RSWLP GH UHFROWDUH YDULD]é vQ IXQFèLH GH WLSXO vQ±R ULULL $VWIHO OD VRLXULOH FX ±RDUH PDUH UHFROWDUHD WUHEXLH Vé VH IDFé DWXQFL FkQG OLJXOHOH H[WHUL RDUH VXQW FRPSOHW DOXQJLWH OD FHOH GH WLS PDUJDUHWé ¤ FkQG VXQW GHVFKLVH GDU vQDLQWH GH D DSéUHD SROHQ OD ±RULOH WXEXODUH OD FHOH GH WLS DQHPRQé FkQG VXQW GHVFKLVH GDU vQDLQWH FD OLJXOHOH GLQ FHQWUXO GLVFXOXL Vé VH DOXQJHDVFé LDU FHOH GH WLS SRPSRQ çL GHFRUDWLYH VH SRW UHFROWD FkQG LQ±RUHVFHQèHOH FHOH PDL EéWUkQH VXQW FRPSOHW

Sfatul nostru La transport ºi replantare, trebuie umblat cu multã atenþie, pentru a nu se scutura pãmântul de pe rãdãcinã, caz în care planta suferã.

80 l

Misiunea

CASA 9/06

Stratus (var. Juctus)

Memoria (var. Chaguna)

Karma (var. Chakarma)

Robusta (var. Chafaxi)

GHVFKLVH 5HPDUFéP IDSWXO Fé OD FUL]DQWHPé WLMHOH ±RUDOH VH OHPQL°Fé OD ED]é FHHD FH IDFH FD DEVRUEèLD DSHL Vé °H vQJUHXQDWé 'H DFHHD WLMHOH WUHEXLH WéLDWH OD vQéOèLPHD GH FP GH OD ED]D SODQWHL VDX VH vQGHSéUWHD]é SRU èLXQHD OHPQRDVé GXSé UHFROWDUH 'XUDWD GH PHQèLQHUH D FDOLWéèLL ±RULORU çL VHQVLELOLWDWHD ORU OD SXWUHJDLXO FHQXçLX VH FRUHOHD]é QHJDWLY FX QXWULèLD FX D]RW )HUWLOL]DUHD FX D]RW çL SRWDVLX vQ XOWLPD WUHLPH D SHULRDGHL GH FUHçWHUH WUHEXLH UHGXVé OD MXPéWDWH VFk]kQG FDQWLWDWHD GH D]RW VDX HOLPLQkQG R FKLDU 3HQWUX D DVLJXUD ±RULORU R GXUDWé OXQJé GH YLDèé IRUPD GH D]RW DPRQLDFDO QX WUHEXLH IRORVLWé vQ FRQGLèLL GH OXPLQé VODEé )ORULOH WUéLHVF PDL PXOW GDFé VH ODVé SH WLMH PDL PXOWH IUXQ]H FDUH FRQWLQXé Vé IDFé IRWRVLQWH]D çL Vé SUHJéWHDVFé KUDQD

Sensibilitatea unei flori 'HçL QX VXQW VHQVLELOH OD HWL OHQé ±RULOH GH FUL]DQWHPH SURGXF R FDQWLWDWH PDUH GLQ DFHDVWé VXEVWDQèé çL GH DFHHD WUHEXLH èLQXWH VHSDUDW GH DOWH VSHFLL VHQVLELOH OD HWLOHQé FXP VXQW JDURDIHOH JXUD OHXOXL RUKLGHHOH çL DOWHOH )LLQG VHQVLELOH OD SXWUHJDLXO FHQXçLX HVWH QHFHVDU FD vQDLQWH GH WUDQVSRUWXO SH GLVWDQèH OXQJL ±RULOH Vé °H WUDWDWH SULQ VWURSLUH FX IXQJLFLGH 3HQWUX D ° SURWHMDWH GH YéWéPéUL °]LFH FUL]DQWHPHOH FX ±RDUH PDUH VH DPEDOHD]é VHSDUDW vQWU R SXQJé GH KkUWLH VDX SODVé GH SODVWLF 7UDQVSRUWXO VH IDFH vQ FXWLL FDUH PHQèLQ XPLGLWDWHD OD WHPSHUDWXUL VFé]XWH Ì&

'DFé V DX R°OLW XçRU GXSé WUDQVSRUW UHYLJRUDUHD VH IDFH SULQ LQWURGXFHUHD WLMHORU vQ DSé FDOGé

WLPS GH XQ PLQXW vQ YHGHUHD GHEORFéULL YDVHORU FRQGXFéWRDUH çL XçXUéULL DEVRUEèLHL DSHL GH FéWUH WLMH 'H RELFHL OD FUL]DQWHPH IUXQ]HOH VH R°OHVF vQDLQWHD ±RULORU GH DFHHD IUXQ]HOH WUHEXLH vQGHSéUWDWH SH PéVXUé FH PRU 3HQWUX FD ±RULOH Vé WUéLDVFé PDL PXOW ]LOQLF WUHEXLH Vé VH vPSURVSéWH]H VHFèLXQLOH ED]DOH çL Vé VH VFKLPEH DSD GH SéVWUDUH GHRDUHFH YDVHOH FRQGXFéWRDUH VH REWXUHD]é GLQ FDX]D EDFWHULLORU 2SHUDèLXQLOH GH vQJULMLUH D FUL]DQWHPHORU vQ WLPSXO YLHèLL GH YDV VXQW HOLPLQDWH GDFé VH XWLOL]HD]é GLYHUVH VROXèLL GH FRQVHUYDUH 8Q DPHVWHF RPRJHQ IRORVLW vQ DFHVW VFRS HVWH XUPéWRUXO J ]DKDUR]é PJ VXOIDW GH KLGUR[LFKLQROHLQé WRDWH GL]ROYDWH vQWU XQ OLWUX GH DSé FXUDWé 3XWHèL SUHJéWL FKLDU GXPQHDYRDVWUé DFHVW DPHVWHF Q

informaþii bancare

CREDITELE

bani de casã

pentru

renovare Renovarea unei locuinþe presupune lucrãri la fel de complexe – uneori chiar mai pretenþioase – ca în cazul construirii acesteia. Fondurile alocate sunt pe mãsurã, prin urmare nu stricã sã luaþi în calcul contractarea unui credit.

C

Flexibilitate ºi personalizare la UniCredit Romania

ei care s-au aventurat în renovarea temeinicã a unei case ºtiu câte probleme neprevãzute pot apãrea pe durata lucrãrilor. Rareori acestea sunt surprize plãcute, de regulã costurile depãºind sumele estimate, chiar ºi când este întocmit un proiect detaliat.

Cãsuþa cu surprize

82 l

Misiunea

CASA 9/06

V

$U ° HURQDW Vé FRQVLGHUéP UHQRYDUHD R VLPSOé PRGL°FDre adusã aspectului interior sau H[WHULRU $ERUGDUHD °QLVDMHORU DU WUHEXL Vé °H XOWLPXO OXFUX FDUH Vé QH SUHRFXSH 'L°FXOWDtea de a face o evaluare înaintea demarãrii execuþiei este cu atât mai accentuatã cu cât vârsta imobilului este mai înaintatã.

Au fost ºi cazuri de-a dreptul nefericite în care proprietarul D IRVW vQçWLLQèDW Fé DU ° PDL LHItin sã înceapã cu... demolarea, UHFRQVWUXFèLD vQ WRWDOLWDWH °LQG cu mult mai ieftinã. Sunt cazurile clãdirilor vechi, cu fundaþii realizate din cãrãmidã ºi care, °LQG DPSODVDWH vQWU XQ PHGLX

Conform dezideratului de flexibilitate, Unicredit Romania se distinge printr-o abordare de marketing specificã, fiecare client fiind consiliat pe parcursul procesului de creditare de un Personal Banker, care îi asigurã asistenþã ºi îi oferã soluþii personalizate. În acest sens, cineva care doreºte sã contracteze un credit pentru renovarea locuinþei poate opta pentru oferta de finanþare pe care o considerã avantajoasã. Pentru extinderea imobilului sau finalizare, perioada de creditare poate ajunge pânã la 25 de ani, dar existã ºi posibilitatea de a angaja un credit pe termen redus (între 2 ºi 5 ani), când aveþi de efectuat o modernizare sau o renovare. Valoarea împrumutului poate fi cuprinsã între 15.000 RON (respectiv 5.000 EUR/USD) ºi 1.000.000 RON (respectiv 250.000 EUR/USD). Creditul imobiliar ºi ipotecar, cu diverse costuri, în funcþie de nevoile specifice fiecãrui client, are o dobândã de 5,95% (în euro).

Pentru realizarea sau finalizarea construcþiei, se acordã o perioadã de graþie de pânã la 6 luni, în care se plãteºte doar dobânda aferentã sumelor utilizate.

Creditinstant Puteþi obþine o finanþare de la UniCredit pentru renovarea locuinþei ºi cu ajutorul unui credit pentru nevoi personale, caz în care perioada de rambursare este cuprinsã între 6 luni ºi 15 ani.

Sumele solicitate pot varia între 3.600 RON ºi 110.000 RON. În scopul reamenajãrii sau îmbunãtãþirii locuinþei, sunt acordate credite în

moneda naþionalã pe o perioadã mai mare de 5 ani. Sunt necesare câteva garanþii, printre care cesionarea veniturilor, poliþa de asigurare de viaþã, plãtitã de UniCredit pe toatã perioada împrumutului, ºi, pentru creditele mai mari de 10.000 de euro, ipoteca pe imobilul solicitantului de credit sau al unei terþe persoane.

informaĂžii bancare

bani de casĂŁ

XPHG VODE GUHQDW çL DX PRGL°cat structura iremediabil. Refacerea fundaÞiilor astfel afectate SUHVXSXQH FRVWXUL QHMXVWL°FDWH excepÞie fãcând clãdirile monument istoric. Tehnologiile implicate la renovarea acestor imobile sunt destul de complicate ºi de lungã duratã.

Economie de timp 'DU VÊ QX °P DçD SHVLPLçWL Sã presupunem cã totul este În regulã: fundaÞia este intactã, FD çL FXP DU ° IRVW FRQVWUXLWÊ DQXO WUHFXW çL QX VXQW °VXUL vQ ziduri. Doar acoperiºul are nevoie de reparaÞii, tâmplãria treEXLH VFKLPEDWÊ LDU VXE °QLVDMH DU ° QHYRLH GH FHYD PDWHULDle termoizolante, ca sã avem o temperaturã constantã, indiferent de anotimp.

Aici trebuie luatã marea decizie: ne cheltuim toate economiile, defalcãm operaÞiunile pe câÞiva ani, vindem vreun teren moºtenit sau studiem posibilitatea angajãrii unui credit? Noi credem cã ultima variantã este nu doar practicã, ci ºi lipsitã de alte surprize neplãcute, cum ar ° VLVWDUHD OXFUÊULORU GLQ OLSVÊ de fonduri. Sã nu uitãm cã timpul trece ireversibil ºi rapiditaWHD FX FDUH °QDOL]ÊP UHQRYDUHD este un avantaj cu mult mai important decât economisirea unei dobânzi modice. Q

Documente necesare la UniCredit Romania Date personale: 1. copii dupĂŁ buletinul/cartea de identitate Âşi dupĂŁ documentele privind starea civilĂŁ; 2. cerere pentru obĂžinerea unui credit ipotecar/imobiliar (se completeazĂŁ la bancĂŁ).

Q Date referitoare la locul de muncĂŁ (pentru salariaĂži): 1. adeverinĂža de venit Âşi vechime ĂŽn muncĂŁ completatĂŁ; 2. copie a cĂŁrĂžii de muncĂŁ certificatĂŁ de angajator Âşi/sau copie a contractului individual de muncĂŁ, ĂŽmpreunĂŁ cu actele adiĂžionale Q Documente referitoare la veniturile extrasalariale: 1. copia contractului de ĂŽnchiriere pentru venituri din chirii Âşi a declaraĂžiei de impunere a venitului global pentru anul anterior (ĂŽnregistrate la AdministraĂžia FinanciarĂŁ); 2. certificat fiscal, emis de AdministraĂžia FinanciarĂŁ, pentru anul fiscal anterior.

Q Documente specifice pentru persoanele fizice autorizate.

Q

Sfatul nostru Nu excludeĂži varianta creditului de nevoi personale, un concurent serios al celor imobiliare Âşi ipotecare! Perioada de rambursare s-a extins iar sumele care pot fi acordate sunt tot mai mari. ĂŽn plus, are Âşi avantajul de a putea fi contractat fĂŁrĂŁ a face dovada unui avans. ĂŽn aceste condiĂžii, multe dintre aceste ĂŽmprumuturi sunt dirijate cĂŁtre realizarea unor investiĂžii imobiliare, avansul de 25%, ĂŽn cazul ĂŽn care este disponibil, fiind folosit pentru renovare sau modernizare.

84 l

Misiunea

CASA 9/06

Chiar dacĂŁ dimensiunile sunt mai reduse, renovarea unui apartament de bloc poate ĂŽnsemna o sarcinĂŁ la fel de dificilĂŁ, din punct de vedere financiar, dacĂŁ optaĂži pentru finisaje de lux.

Surprize pentru colecþionari Completeazã-þi colecþia Misiunea Casa cu ediþiile anului 2005!

Poþi comanda una dintre reviste la preþul de 6,5 RON, iar dacã optezi pentru toate ºase, OBÞII O REDUCERE DE 30%!

Nr. 1

O O O O O O

Nr. 2

Vopsirea pereþilor de interior în culori de efect Montarea pardoselii din lemn pe ºapã flotantã Paravane din cãrãmizi de sticlã - curs practic Valuri de mozaic într-o cabinã de duº Secretele montãrii spoturilor de luminã Detalii interesante despre copertine ºi garaje

O O O O O O

Nr. 3

O O O O O O

Nr. 4

Moda în ceea ce priveºte pardoselile Tâmplãria din PVC ºi aluminiu - diferenþe ºi asemãnãri Informaþii generale ºi realizarea placãrilor ceramice Pavarea aleilor din grãdinã curs practic de montare Îndreptarea pereþilor denivelaþi cu panouri din gips-carton Casã ecologicã construitã cu materiale naturale

O O O O O O

Nr. 5

O O O O O

TALON

O

Leon Consulting S.R.L. ªoseaua Panduri nr. 25, bl. P3A, sc. 1, ap. 1, Sector 5, Bucureºti.

Menþionaþi pe plic: „Surprize pentru colecþionari“

Tipuri de învelitori ºi sfaturi pentru alegerea lor Construcþii, acoperiri ºi amenajãri din lemn Diferenþele dintre mobilierul din lemn ºi cel din MDF Varietatea de forme ºi culori a crizantemelor Bricolarea unui paravan pentru dormitorul dumneavoastrã Curs practic pentru montarea plafoanelor din gips-carton

Nr. 6

Idei cromatice inspirate pentru pereþii locuinþei Materiale apãrute recent: betoanele celulare uºoare Izolarea termicã a fundaþiei - curs practic Totul despre obloane ºi rulouri într-un articol amplu Întreþinerea învelitorii pentru diferite tipuri de acoperiº Pericole pe care le presupune consumul apei nefiltrate

Achitaþi contravaloarea revistelor prin mandat poºtal în contul Cod IBAN: RO24BITRBU1ROL015893CC01 deschis la Banca Italo Romena, Sucursala Bucureºti, pentru Leon Consulting S.R.L. (nr. operator 2343, CUI 14479702) Completaþi talonul ºi trimiteþi-l, împreunã cu copia chitanþei poºtale, pe adresa:

O micã dilemã: polistiren extrudat sau expandat?

Despre rolul incontestabil al unui inspector de ºantier Clematitele - florile de senzaþie ale unei grãdini Construcþia unei saune, de la primul la ultimul ºurub Montarea parchetului, într-un curs complet Despre faianþã, din perspective practice ºi estetice

O O O O O O

Nume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alegerea ºemineului potrivit din perspectiva zodiacului Montarea pragurilor de trecere pentru pardoseli Termografia: utilizarea în construcþii a unei noi ºtiinþe Case vechi, tradiþionale din Þara Oaºului Avantajele unei fonoizolaþii cu vatã mineralã O dilemã: calorifere din fontã sau din aluminiu?

Da, vreau sã primesc ediþia:

Prenume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J 1/2005

J 2/2005

Strada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J 3/2005

J 4/2005

J 5/2005

J 6/2005

nr. . . bl . . . sc . . . ap . . . sector . . .

Localitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Judeþ . . . . . . . . . . . . . .Cod . . . . . . .

Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J toate ºase: 27 RON

Surprize pentru colecþionari

actual Knauf

Tavane casetate de la Knauf

C

ompania Knauf, unul dintre principalii producãtori de materiale de construcÞie din Europa ºi chiar din lume, este prezentã pe piaÞa din România de mai bine de 10 ani.

Printre produsele pe care Knauf a decis VÊ OH SURPRYH]H vQ XOWLPXO WLPS VH D¹Ê çL tavanele casetate Danoline, produse În Danemarca. Membrã a grupului Knauf, societatea Danoline se bucurã de o experienÞã Îndelungatã În domeniul sistemelor pe bazã de gips-carton ºi de cele mai noi teh-

nologii pentru fabricaĂžie, care au fĂŁcut din aceastĂŁ marcĂŁ un nume important pe piaĂža europeanĂŁ a tavanelor casetate.

Plãcile, având ipsosul ca material de bazã, sunt bune izolatoare fonice, regleazã microclimatul interior ºi prezintã o mare rezistenÞã la foc (de circa 30 de minute!), FHUWL°FDWÊ SULQ VWDQGDUGH HXURSHQH 3URGXsele sunt atent testate la umiditate, gama Danoline cuprinzând sisteme cu o rezistenÞã normalã la umiditate (maximum 70%), dar ºi altele pentru medii deosebite, cu o umi-

ditate ridicatã (bãi, bucãtãrii, laboratoare), unde se folosesc plãci cu rezistenÞã la FRH°FLHQèL GH

Franke

Franke Âşi Minerva Com la TimiÂşoara

ĂŽ

n perioada 6 - 8 octombrie, la TimiÂşoara a avut loc cea de-a treia ediĂžie a ExpoziĂžiei ProducĂŁtorilor de MobilĂŁ. Sub sloganul „Mobila bunĂŁ din casa ta“, organizatorii Franke România Âşi Minerva Com au reunit 20 dintre cei mai importanĂži producĂŁtori de mobilĂŁ de pe piaĂža din vestul Þãrii.

Minerva Com este unul dintre cei mai importanÞi distribuitori de pe piaÞa româneascã de electrocasnice Încorporabile, chiuvete ºi armãturi pentru bucãtãrie marca Franke ºi unul dintre cei mai mari importatori ºi distribuitori naÞionali de accesorii de calitate pentru industria mobilei (importate din Germania ºi Italia).

&RODERUDUHD FHORU GRXÊ °UPH D DGXV SH piaÞa din România electrocasnice de primã clasã, Încorporabile Într-un mobilier dotat cu cele mai moderne accesorii. GruSXO HOYHèLDQ )UDQNH D GH]YROWDW R °OLDOÊ OD %XFXUHçWL vQFÊ GLQ çL D GHYHQLW vQ scurt timp, lider de piaÞã. Principalul obiect de activitate este comercializarea sistemelor complete de echipamente pentru bucãtãrii.

Având În vedere succesul ExpoziÞiei Producãtorilor de Mobilã, din aceastã toamnã, organizatorii ºi-au propus o nouã sesiune de primãvarã, la Începutul lunii martie. Evenimentul desfãºurat la Timiºoara este considerat o premierã

În România, pentru cã Încearcã sã conºtientizeze cumpãrãtorii de mobilã despre avantajele utilizãrii unui mobilier dotat cu accesorii a cãror calitate este garantatã ºi despre surprizele neplãcute care pot apãrea dacã mobila este fãcutã cu accesorii slabe calitativ.

Arctic

Arctic – creºtere de 20%

„Î

n condiĂžiile actuale de piaÞã, anul 2006 a reprezentat un an de creÂştere pentru Arctic, un an ĂŽn care am urmĂŁrit ĂŽndeaproape cele douĂŁ obiective ale companiei: de ĂŽntĂŁrire a poziĂžiei de lider al pieĂžei româneÂşti de electrocasnice Âşi de transformare a fabricii de la GĂŁeÂşti ĂŽn cea mai mare unitate de producĂžie de apaUDWH IULJRUL°FH GLQ (XURSD &HQWUDOĂŠ çL GH (VW“, a declarat Ugur Kayali, directorul general al companiei Arctic.

Urmând acelaºi plan de expansiune, Arctic a adoptat, În acest an, o strategie clarã, vi-

86 l

Misiunea

CASA 9/06

zând, de asemenea, creºterea capacitãÞii de producÞie, dezvoltarea unei noi game de produse ºi alinierea tehnologiei la standardele de calitate ale grupului Arcelik, care e prezent pe piaÞã În peste 100 de Þãri la nivel mondial. În 2006, Arctic estimeazã cã va atinge o cifrã de afaceri de 180 milioane de euro, ceea ce reprezintã o creºtere cu 20% faÞã de anul precedent. Exporturile au crescut ºi ele, În prima jumãtate a anului, cu 66%.

Arctic face parte din grupul Arcelik, unul dintre primii trei producĂŁtori de aparaturĂŁ electrocasnicĂŁ din Europa, care a ĂŽnregis-

trat, În anul 2005, o cifrã de afaceri de 3,1 miliarde de euro. Politica de extindere ºi dezvoltare a grupului presupune o creºtere constantã a vânzãrilor nete de circa 14%, În °HFDUH DQ SkQÊ vQ

actual

Henkel Bautechnik

Henkel ยบi constructorii din Romรขnia

H

enkel Bautechnik Romania a inaugurat recent un Centru Internaรพional de Instruire, destinat tuturor celor care lucreazรฃ รฎn construcรพii. Centrul de WUDLQLQJ DยฑDW OD IDEULFD &HUHVLW FXSULQGH R VDOรฉ GH FRQIHULQรจH FX R FDSDFLWDWH GH GH SHUVRDQH XQD GH FXUV รงL R DOWD GH DSOLFDรจLL SUDFWLFH $FHVW FHQWUX VH DGUHVHD]รฉ vQ SULPXO UkQG FRQVWUXFWRULORU DUKLWHFรจLORU รงL PHVHULDรงLORU FH GRUHVF Vรฉ REรจLQรฉ LQIRUPDรจLL de ultimรฃ orรฃ din domeniu. Investiรพia, รฎn vaORDUH GH GH HXUR DUH FD VFRS SULQFLSDO DVLJXUDUHD XQRU VHUYLFLL GH FDOLWDWH FRQVXPDWRUXOXL ยฐQDO FHOXL FDUH EHQHยฐFLD]รฉ GH R DQXPLWรฉ OXFUDUH VDX GH XQ DQXPLW SURGXV UHDOL]DW FRQIRUP FX LQIRUPDรจLLOH รงL WHKQRORgiile de ultimรฃ orรฃ. ยฝQ IXQFรจLH GH VSHFLDOL]DUHD WUDLQLQJXULORU รงL GH GRPHQLXO vQ FDUH SDUWLFLSDQรจLL GRUHVF Vรฉ VH SHUIHFรจLRQH]H FXUVXULOH SRW DERUGD ยฐHFDUH VLVWHP GH SURGXVH vQ SDUWH GH SODFรฉUL GH

WHUPRL]RODรจLH GH KLGURL]RODรจLH SHQWUX SDUGRVHOL PDWHULDOH GH HWDQรงDUH ยค VSXPH SROLXUHWDQLFH รงL PDVWLFXUL VLOLFRQLFH VDX WRDWH SURGXVHOH DFHVWD GLQ XUPรฉ ยฐLQG XQ FXUV GHVWLQDW รงL DQJDMDรจLORU +HQNHO %DXWHFKQLN 5RPkQLD โ Pe termen scurt, ne dorim sรฃ asigurรฃm XQ FHQWUX GH FRPSHWHQรจรฉ XQGH WRรจL SURIHVLRQLรงWLL GLQ GRPHQLX Vรฉ SRDWรฉ XUPD FXUVXULOH GH VSHFLDOL]DUH SULYLQG QRLOH PDWHULDOH GH FRQVWUXFรจLL 3H WHUPHQ OXQJ RELHFWLYXO QRVWUX HVWH Vรฉ GH]YROWรฉP XQ SURJUDP GH LQVWUXLUH SHQWUX DSOLFDWRULL PDWHULDOHORU GH ยฐQLVDMH vQ FRQVWUXFรจLL RIHULQGX OH รงDQVD GH D VH IDPLOLDUL]D FX QRLOH VLVWHPH รงL WHKQRORgiiโ , a declarat Iulian Mangalagiu, directoUXO GH YkQ]รฉUL รงL PDUNHWLQJ DO FRPSDQLHL 6H HVWLPHD]รฉ Fรฉ DQXDO vQ FDGUXO SURJUDPHORU GH WUDLQLQJ RUJDQL]DWH GH +HQkel Bautechnik Romania, atรขt รฎn Centrul de ,QVWUXLUH 3URIHVLRQDOรฉ FkW รงL vQ รงFROL OD GLVWULEXLWRUL รงL SH รงDQWLHUH YRU ยฐ SUHJรฉWLรจL DSUR-

Hilti Romรขnia

Un nou magazin Hilti

L

XQD WUHFXWรฉ +LOWL Romรขnia a inaugurat un nou magazin, SH VWUDGD 9DOHD &DVFDGHORU QU GLQ %XFXUHรงWL 'XSรฉ R H[SHULHQรจรฉ GH DQL SH SLDรจD DXWRKWRQรฉ รงL R FLIUรฉ GH DIDFHUL vQ GH PLOLRDQH 521 +LOWL D GHVFKLV DO SDWUXOHD PDJD]LQ &HOH GH VFXOH PDUFD +LOWL VXQW FRPHUFLDOL]DWH FX DMXWRUXO XQHL UHรจHOH GH GLVWULEXรจLH FH FXSULQGH UHSUH]HQWDQรจL GH YkQ]รฉUL SH FXSULQVXO vQWUHJLL รจรฉUL 8Q +LOWL &HQWHU RIHUรฉ R JDPรฉ ODUJรฉ GH SURGXVH รงL VHUYLFLL FH FRQยฐUPรฉ SR]LรจLD GH OLGHU vQ IXUQL]DUHD GH VLVWHPH FRPSOHWH ยฝQWU XQ PDJD]LQ +LOWL YHรจL SXWHD JรฉVL DWkW SURGXVH SURIHVLRQDOH GH WRS FkW รงL VROXรจLL tehnice inovative. Clientul

EHQHยฐFLD]รฉ GH FRQVXOWDQรจรฉ WHKQLFรฉ GH VSHFLDOLWDWH VIDWXUL รงL VROXรจLL WHKQLFH SRVLELOLWDWHD GH D WHVWD SURGXVHOH +LOWL FKLDU vQ PDJD]LQ OLYUDUH JUDWXLWรฉ รงL UDSLGรฉ รงL SDFKHWXO GH VHUYLFLL XQLF vQ OXPH ยต+LOWL ยค VHUYLFH SH YLDรจรฉยฆ SULQ FDUH FOLHQรจLL EHQHยฐFLD]รฉ GH SkQรฉ OD DQL GH VHUYLFH IรฉUรฉ FRVW VHUYLFH SH YLDรจรฉ FX FRVWXUL OLPLWDWH รงL JDUDQรจLH GH IDEULFDรจLH SH YLDรจรฉ

'H DVHPHQHD HVWH IDcilitat accesul la gama FRPSOHWรฉ GH VFXOH FRQVXPDELOH รงL DFFHVRULL FDUH DFRSHUรฉ WRDWH VHFWRDUHOH GLQ GRPHQLX PรฉVXUDUH gรฃurire, tรฃiere, deschideUH ยฐ[รฉUL GLUHFWH VDX SULQ ancorare, instalaรพii, tehniFD vQรงXUXEรฉULL VLVWHPH DQWLIRF WHKQLFD GLDPDQWDWรฉ

[LPDWLY GH SURIHVLRQLรงWL GLQ GRPHniul construcรพiilor. +HQNHO %DXWHFKQLN 5RPDQLD PHPEUX DO SUHVWLJLRVXOXL JUXS +HQNHO V D UHPDUFDW SULQWU R DVFHQVLXQH VSHFWDFXORDVรฉ GH OD vQยฐLQรจDUH รงL SkQรฉ vQ SUH]HQW 0DUFD &HUHVLW HPEOHPD JUXSXOXL HVWH vQ SUH]HQW OLGHU SH SLDรจD PDWHULDOHORU GH FRQVWUXFรจLL vQ VHJPHQWXO GH DGH]LYL SHQWUX SODFรฉUL FHUDPLFH FX R FRWรฉ GH SLDรจรฉ GH DSUR[LPDWLY รงL HVWH XQD GLQWUH FHOH PDL LPSRUWDQWH PรฉUFL vQ SLDรจD WHUPRL]RODรจLHL FOรฉGLULORU

SĂŁ privim cu atenĂžie o construcĂžie pe care nu o vom mai vedea niciodatĂŁ cu aceeaÂşi ochi.

Asemeni altor clĂŁdiri reprezentative ale Capitalei, va fi umbritĂŁ de un colos de sticlĂŁ Âşi oĂžel.

clĂŁdiri monumentale

O poartã spre vest ce riscã sã se Închidã: Catedrala Sfântul Iosif

1

Pastila d

P

rezenÞa celor de altã etnie ºi religie, atât la Bucureºti, cât ºi În alte localitãÞi de pe teritoriul românesc, s-a manifestat În decursul veacurilor anterioare ca o predilectã preocupare de a constitui FRPXQLWÊèL GLVWLQFWH çL GH D ° vQ SUHDMPD R°FLDOLWÊèLORU &D DWDre, nu Întâmplãtor, În nomenclatura strãzilor bucureºtene avem denumiri de strãzi ce de°QHVF DVHPHQHD SUH]HQèH Amintim, În preajma veFKLL &XUèL 'RPQHçWL GHQXPLUL FD FHOH FH GH°QHDX SH germani (strada Smârdan la 1878), pe francezi (cu XQ VHPQL°FDWLY DPSODVDment, În scopul de a ajunge În preajma unor importante curÞi ale ÎnalÞilor demQLWDUL 8OLèHOH LOLçFDULORU çL ERiangiilor au devenit, treptat, locuri de prezentare a unor produse de manufacturã apuseanã, de cãtre volubilii francezi, care, prin modul curtenitor de etalare a calitãÞii produsului oferit, s-au impus ca o necesitate permanentã În ambianÞa EXFXUHçWHDQÊ

2

3

4

1. Proiectul a fost inspirat de construcĂžiile neoromanice italiene.

2. Vizita Papei Ioan Paul al II-lea nu a trecut fĂŁrĂŁ o mĂŁrturie.

3. Ferestrele au partea superioarã terminatã În arce frânte.

4. IatĂŁ rozeta de la intrare, o componentĂŁ de bazĂŁ a stilului gotic apusean.

5. La intrare, puteÞi vedea un mozaic reprezentând pe Maica Domnului Încadratã de Îngeri.

Etnii din cele patru zĂŁri Peste ani, prin aducerea la conducerea României a prinĂžului &DURO çL JĂŠ]GXLUHD DFHVWXLD vQ fostele case „europeneÂşti“, ridicate, prin preocuparea novaWRUXOXL ERLHU 'LQLFX *ROHVFX pe Podul MogoÂşoaiei, s-a petrecut o translatare a prezenĂžei comunitĂŁĂžilor strĂŁinilor penWUX D VH DÂąD vQ SUHDMPD FHOXL care, ĂŽn preocuparea pregnant manifestatĂŁ de a introduce, ĂŽn toate domeniile vieĂžii, progre-

88 l

Misiunea

CASA 9/06

Elemente exterioare

sele deja dobândite de Þãrile DSXVXOXL HXURSHDQ OH SXWHD ° XQ SURWHFWRU GH QÊGHMGH &D DWDre, exponenÞi ai acestor domenii au venit, iniÞial, cu singura intenÞie de a-ºi plasa produsul çL D UHYHQL vQ èDUD GH REkUçLH Într-un asemenea context, cei de religie romano-catolicã ºi-au SURSXV HGL°FDUHD XQXL ORFDç UHSUH]HQWDWLY $X IRVW GHFODQçDWH

variate formule care sã conducã OD VWUkQJHUHD VXPHORU QHFHVDUH La 1870, fusese numit ca episcop catolic, În România, MonVHQLRUXO ,JQDèLX 3DROL (O D IRVW cel care a declanºat acÞiunea, cumpãrând terenul necesar ºi pornind Într-o cãlãtorie prin (XURSD SHQWUX VWUkQJHUHD IRQdurilor ºi angajarea constructoUXOXL YLLWRUXOXL OÊFDç /D 9LHQD

5

a ĂŽncredinĂžat proiectarea bisericii arhitectului Friedrich von 6FKPLGW

Elemente specifice de arhitecturã &DWHGUDOD GH WLS ED]LOLFÊ cu trei nave, are 47 m lungiPH çL OÊèLPH 1DYD FHQWUDOÊ este partea cea mai Înaltã a

a de culturĂŁ

nul lĂŁcaÂşului, iar mozaicul amplasat peste portalul de la intrarea ĂŽn bisericĂŁ o redĂŁ pe Maica Domnului ĂŽncadratĂŁ de doi ĂŽngeri protectori.

La exterior, pânã la cutremurul din 10 noiembrie 1940, peretele vestic, al intrãrii În catedralã, era dominat de o sculpturã În marmurã, redând doi Îngeri ce Încadrau Sfânta Cruce. Altarul proiectat de arhitectul bisericii a fost executat vQ PDUPXUÊ GH &DUUDUD °LQG IRlosite fondurile oferite, din Italia, de principele de Torlonia.

O importantã piesã, amvonul, a fost dãltuitã În lemn, valori°FkQG DVWIHO HOHPHQWH GHFRUDWLve neogotice. IniÞial, pardoseala bisericii a fost realizatã din SLDWUÊ DUWL°FLDOÊ vQVÊ GXSÊ ani, a fost Înlocuitã cu mozaic.

IntoleranĂža spiritului modern

construcĂžiei, iar cele laterale sunt de mai micĂŁ ĂŽnĂŁlĂžime. Absida altarului este poligonalĂŁ.

Arhitectul proiectant s-a inspirat de la construcĂžiile neoromanice din zona Padova, la care a integrat Âşi o serie de elemente neogotice, cum este cazul tratĂŁrii faĂžadei apusene a construcĂžiei cu roza sa, la care s-au folosit piatra ajuratĂŁ (perforatĂŁ) Âşi

respectivele vitralii. Lumina LQWHULRDUÊ HVWH °OWUDWÊ SULQ IHrestre care au partea superioarã terminatã În arce frânte. Ele sunt purtãtoare ale unor vitralii cu scene religioase realizate de pictorul Ioan Brodealã.

Nava centralã este separatã de cele laterale prin stâlpi. O serie de componente au fost comandate În strãinãtate. Ne refe-

rim la vitraliile ferestrelor altarului, ale navei bisericii, ca Âşi la componentele rozetei de pe latura apuseanĂŁ a construcĂžiei, comandate la Casa „Mayer“ din MĂźnchen, care Âşi-a asumat, de asemenea, realizarea panourilor pictate pe folie de aramĂŁ ce ĂŽmpodobesc absida corului. Sunt evocate scene din viaĂža Âşi faptele Sf. Iosif, patro-

Palatul Arhiepiscopal a fost proiectat de arhitecWXO )HUGLQDQG +RHÂąLFK FD R construcĂžie neorenascentistĂŁ.

Lucrarea, realizatã de inginerul Cesare Fantolli, are multiple funcÞionalitãÞi În cele trei niveluri ºi turnul-clopotniÞã.

(GL°FLXO DUH IDèDGH DWkW cãtre curtea interioarã, cât ºi spre zona stradalã, conferind HGL°FLXOXL R GLVWLQFWÊ SHUVRnalitate În ambianÞa zonei.

Fosta mĂŁnĂŁstire catolicĂŁ „Sf. Iosif“, care acum gĂŁzduieÂşte Âşcoala cu acelaÂşi nume, este o construcĂžie care, prin amplasamentul discret, ĂŽn spatele Palatului Arhiepiscopal, e mai puĂžin cunoscutĂŁ bucureÂştenilor.

Evocarea unui asemenea ansamblu este ºi o elocventã prezentare a toleranÞei românilor pentru cultele diverºilor minoritari, veniÞi din cele patru puncte cardinale. Modernitatea, Însã, nu a avut milã: sunetul orgii este acoperit acum de zgomotele unui ºantier, parcã o reverberaÞie a Infernului ce se ridicã spre cer. Q Misiunea

CASA 9/06

l 89

arhitecturã româneascã veche Muzeul Þãranului Român a fost ÎnfiinÞat În 1906, sub denumirea de Muzeu al Artei NaÞionale.

Prima colecÞie a fost creatã de Alexandru Tzigara-Samurcaº, primul român doctor În istorie a artei ºi directorul instituÞiei pânã În 1948. A trecut un secol de atunci, iar colecÞia de astãzi numãrã 90.000 de obiecte.

Un secol

de existenÞã

Memorii pĂŁstrate pentru Alexandru Tzigara-SamurcaÂş

A

nul 2006 marcheazĂŁ un veac dedicat tradiĂžiei Âşi artei populare româneÂşti, un moment important Âşi ĂŽn viaĂža Muzeului Þãranului Român. Aici puteĂži redescoperi o lume uitatĂŁ, cea a strĂŁmoÂşilor noÂştri. FrumuseĂžea, simplitatea Âşi creativiWDWHD °HFĂŠUXL RELHFW H[SXV vQWU R IRUPXOĂŠ PRGHUQĂŠ çL RULJLQDOĂŠ DX IĂŠFXW FD vQ VĂŠ °H vQVFULV vQ IDPLOLD HXURSHDQĂŠ D 0X]HHORU de Arte Âşi TradiĂžii Populare prin distincĂžia „Muzeul European al Anului“ (EMYA).

Istorie zbuciumatĂŁ

ColecĂžia de ceramicĂŁ

este, de fapt, o istorie În lut a olãritului, o mândrie a meºterilor populari.

90 l

Misiunea

CASA 9/06

ExpoziĂžia cuprinde domeniile de activitate etnograficĂŁ.

/D RFWRPEULH SULQ VWUĂŠGDQLD XQRU SHUVRQDOLWÊèL DOH YUHPLL V D vQ°LQèDW ĂŽn BucureÂşti un muzeu autonom al artei SRSXODUH URPkQHçWL $OH[DQGUX 7]LJDUD SamurcaÂş, un eminent istoric de artĂŁ, numit vQ IXQFèLD GH GLUHFWRU D FRQFHSXW LQVWLWXèLD FD ORF çWLLQèL°F çL FXOWXUDO ĂŞDVH DQL PDL WkU]LX vQ SH ORFXO IRVWHL 0RQHWĂŠULL çL DO Palatului Mavrogheni, s-a pus piatra de temelie a Muzeului de ArtĂŁ NaĂžionalĂŁ. RegeOH &DURO , D VHPQDW GRFXPHQWXO GH vQ°LQèDUH çL D FRQVHPQDW IDSWXO FĂŠ DFHVW PX]HX HUD necesar „spre a cinsti arta strĂŁmoÂşeascĂŁ cu un adĂŁpost vrednic de ĂŽnsemnĂŁtatea sa“.

Odatã puse la punct detaliile acestui proiect, OXFUÊULOH GH H[HFXèLH DX IRVW vQFUHGLQèDWH DUKLWHFWXOXL 1 *KLFD %XGHçWL &OÊGLUHD D IRVW °QDOL]DWÊ DELD vQ DQXO 1LFL QX VH LQ-

muzeul รพรฃranului Fierรฃriile, ateliere nelipsite din satele romรขneยบti

Portul popular, un fond

valoros pentru cercetarea zonelor etnografice ยบi a etniilor

RegeleMihai I personalitate marcantรฃ รฎn istoria Romรขniei

Meยบteยบug de secole, ajuns la rafinamente greu de bรฃnuit

Mobilier

executat cu migalรฃ de meยบterii populari, renumiรพi pentru arta cioplitului รฎn lemn

รฃ Casรฃ รฎn casรฃ

o prezentare unicรฃ prin care este ilustratรฃ viaรพa satului ยบi gospodรฃria รพรฃrรฃneascรฃ tradiรพionalรฃ

stalase bine รฎn casรฃ nouรฃ, cรฃ รฎn 1952 a fost evacuat ยบi s-a amenajat aici Muzeul StalinLenin, transformat ulterior รฎn Muzeul LeQLQ vQ ยฐQDO Jรฉ]GXLQG 0X]HXO GH ,VWRULH DO 3DUWLGXOXL &RPXQLVW &ROHFรจLLOH 0X]HXOXL GH $UWรฉ 3RSXODUรฉ DX DMXQV vQ 3DODWXO รชWLUEHL LDU vQ &HDXรงHVFX O D HYDFXDW GLQ QRX PXWkQGX O vQ 0X]HXO 6DWXOXL 'XSรฉ FรฉGHUHD FRPXQLVPXOXL OD IHEUXDULH 0X]HXO รซรฉUDQXOXL 5RPkQ FXP HVWH QXPLW DVWรฉ]L V D UHvQยฐLQรจDW รงL รงL D UHOXDW ORFXO GH SH รชRVHDXD .LVHOHII vQ FOรฉGLUHD FDUH L D IRVW GHVWLQDWรฉ GH OD EXQ vQFHSXW 'H DWXQFL รงL D UHGHVFKLV SRUรจLOH SHQWUX WRรจL LXELWRULL GH WUDGLรจLL รงL IROFORU DXWHQWLF YHQLรจL DWkW GLQ รจDUรฉ FkW รงL GLQ VWUรฉLQรฉWDWH

Colecรพii de valoare %RJรฉรจLD GH QHFRQWHVWDW FX FDUH VH SRDWH PkQGUL 0X]HXO รซรฉUDQXOXL 5RPkQ VWรฉ vQ FHL GH PHWUL SรฉWUDรจL GHVWLQDรจL H[SXQHULL XQXL SDWULPRQLX LQHVWLPDELO &ROHFรจLD GH FHUDPLFรฉ UHSUH]HQWDWLYรฉ SHQWUX FHOH DSURDSH GH FHQWUH GH ROรฉULW GLQ รจDUรฉ FXSULQGH FLUFD GH SLHVH SURYHQLQG GLQ +RUH]X 2ERJD 9DPD 3LVF &XUWHD GH $UJHรง /HKHFHQL /รฉSXรง %kUVD &RUXQG *ORJRYD 0DUJLQHD 5รฉGรฉXรจL รงL )รฉJรฉUDรง &HD PDL YHFKH SLHVรฉ GH FHUDPLFรฉ SRDUWรฉ LQVFULSรจLD $OWH GH RELHFWH UHSUH]LQWรฉ FROHFรจLD GH FRVWXPH SRSXODUH GLQ WRDWH SURYLQFLLOH URPkQHรงWL vQFHSkQG FX SULPD MXPรฉWDWH D VHFROXOXL DO ;,; OHD รงL SkQรฉ

vQ SUH]HQW 7RW DLFL GH SLHVH FRPSXQ FROHFรจLD GH รจHVรฉWXUL SHQWUX LQWHULRU FRQIHFรจLRQDWH GLQ LQ FkQHSรฉ EXPEDF รงL ERUDQJLF HOHPHQWH GH ED]รฉ FX FDUH รจรฉUDQXO URPkQ รงL D FUHDW DUKLWHFWXUD LQWHULRDUรฉ D FDVHL GH SLHVH IRUPHD]รฉ SDWULPRQLXO FROHFรจLHL GH XQHOWH WUDGLรจLRQDOH HOHPHQWH GH DUKLWHFWXUรฉ รงL SLHVH GH PRELOLHU Oรฉ]L GH ]HVWUH EOLGDUH GXODSXUL รงL FROรจDUH ,FRDQHOH SH VWLFOรฉ รงL SH OHPQ L]YRDGHOH SHQWUX LFRDQH [LORJUDYXULOH YHรงPLQWHOH SUHRรจHรงWL YDVHOH รงL DOWH RELHFWH FX GHVWLQDรจLL OLWXUJLFH WURLรจHOH รงL FUXFLOH QXPรฉUรฉ vQ MXU GH GH SLHVH 7RDWH DFHVWHD VWDX VXE DFRSHULรงXO XQHL FOรฉGLUL PRQXPHQW LVWRULF UHDOL]DWH vQ VWLO QHRURPkQHVF LQVSLUDWH GLQ WUDGLรจLD EUkQFRYHQHDVFรฉ รงL GLVSXVH GXSรฉ IRUPD LQFLQWHORU GH WLS PRQDVWLF (OHPHQWHOH GHFRUDWLYH ยฑRUDOH รงL ]RRPRUIH VXQW รงL HOH SUH]HQWH vQ DUKLWHFWXUD FOรฉGLULL =LGรฉULD DSDUHQWรฉ GLQ FรฉUรฉPLGรฉ URรงLH IRLรงRUXO IHUHVWUHOH UHXQLWH VXE DUFDGH รงL WXUQXO FHQWUDO VWLOL]kQG FORSRWQLรจD XQHL YHFKL PรฉQรฉVWLUL DWUDJ GH OD SULPD SULYLUH รงL WH vPELH Vรฉ WUHFL GLQFROR GH LQWUDUH ยฝQ ยฐHFDUH DQ FXUWHD PX]HXOXL VH XPSOH GH PHรงWHUL SRSXODUL YHQLรจL Vรฉ รงL DUDWH PรฉLHVWULD LDU VรฉOLOH GLQ LQWHULRU Jรฉ]GXLHVF QXPHURDVH HYHQLPHQWH FXOWXUDOH Q Misiunea

CASA 9/06

l 91

nostalgia tradiþiei

muzeul satului Ceramica popularã a apãrut încã de pe vremea dacilor, vasele din lut ars având un rol important în orice gospodãrie. Prin formele ºi ornamentaþia diversã meºterii au transformat olãritul în artã.

Arta olãritului, moºtenire dacicã U

nul dintre cele mai vechi meºteºuguri ale oamenilor, deci ºi ale românilor, este olãritul, cu o tradiþie conservatã de-a lungul mileniilor. Astãzi, ceramica tradiþionalã este utilizatã mai mult în scop decorativ, decât casnic, vasele prelucrate manual de meºterii români reprezentând o atracþie în special pentru strãini.

Din vremea bunicilor

sãrbãtorilor, când produsele lor se vindeau bine pe bani sau se fãceau schimburi în naturã.

Un vas de lut putea valora cât conþinutul lui în grâu sau porumb ºi dublul conþinutului în FDUWR° VDX PHUH 2DOD REèLQXWé se dãruia la nunþi sau botezuri.

Lutul este frãmântat cu mâinile sau picioarele ºi amestecat cu apã.

Pasta obþinutã se curãþã de impuritãþi, se taie în felii subþiri ºi se lucreazã la roatã.

Încã din vechime, olarii au ales sã-ºi ardã oalele pentru a le face mai rezistente ºi chiar au gãsit unele tehnici de perfecþionare a cuptoarelor. De la cele simple, fãrã vatrã, au ajuns la cuptoare cu douã camere, în care o placã despãrþea camera de foc de cea de ardere.

Mai târziu, a apãrut ºi obiceiul smãlþuirii ºi tehnica lustruirii pereþilor vaselor cu o piatrã de râu, pentru a reduce porozitatea oalelor ºi a le da rezistenþã.

Exista credinþa cã pe lumea cealaltã, olarul va avea mult de muncã, pentru cã a chinuit pãmântul prin ardere, de aceea bãrbaþii realizau vasele, femeile ajutând doar la decorat.

Misiunea

CASA 9/06

l 93

V

Dacã ne-am întoarce în timp, nu mai mult de 100 de ani, am GHVFRSHUL vQ °HFDUH ORFXLQèé GH român o varietate de vase din lut: oale, ulcioare, cãni ºi farfurii, strãchini, blide ºi vase de

mãrimi diferite pentru depozitat alimentele sau pentru pregãtit mâncarea în pragul sãrbãtorilor religioase. Olarii erau grupaþi vQ EUHVOH çL SXWHDX ° vQWkOQLèL vQ toate satele, în centrele comerciale ºi reºedinþele domneºti.

Erau foarte cãutaþi în preajma

Tehnica prelungeºte viaþa ceramicii

nostalgia tradiþiei

Renumele calitãþii

muzeul satului

Ceramica roºie era prelucratã în aproape toate zonele þãrii, pe când cea neagrã era cunoscutã drept “ceramica de Marginea”(Suceava). Alte centre apreciate pentru calitatea produselor erau Horezu (în nordul Olteniei) ºi Corund (Transilvania).

Tehnica de lucru

Cea mai rãspânditã tehnicã de decoraþie era utilizarea unui corn de vitã având în vârf o panã de gâscã. În corn se punea culoarea care curgea prin pana de gâscã. Liniile fine se obþineau folosind fire de pãr, de porc mistreþ.

Roata olarului este formatã din douã dis-

curi unite printr-un ax vertical. Pe discul mai mic din partea de sus, se pune bulgãrele de pãmânt, iar discul de jos este miºcat de olar, cu piciorul. Roata se învârteºte, obþinându-se forme circulare cu un contur regulat.

94 l

Misiunea

CASA 9/06

Cromatica

vaselor pãstreazã tradiþii strãvechi. Ceramica roºie din sud-vestul þãrii este de provenienþã romanã, iar galbenul, verdele ºi albul din diferite centre indicã tradiþii bizantine.

Simboluri

De mare valoare artisticã este ceramica de Vama, ornamentatã cu motive geometrice, zoomorfe, antropomorfe într-o cromaticã dominatã de brun închis, negru, verde sau roºu.

Toate culorile folosite sunt naturale.

Obiceiuri strãvechi

La nuntã sau la înmormântare se obiºnuia ca vasele de lut sã fie sparte.

Conform credinþei lãsau loc unui nou început în viaþã.

Astfel, oalele se adunau în fundul curþii ºi se spãrgeau cu ciomagul, fiind apoi înlocuite cu altele noi. Pânã ºi parul în care se puneau la uscat oalele vechi trebuia distrus.

Misiunea

l 95

CASA 8/06

casa de vacanþã

Pe malul Someºu Un lac de acumulare de 4 milioane de metri cubi, cu o suprafaþã de 220 ha, format în spatele unui baraj înalt de aproape o sutã de metri a devenit centrul de agrement al clujenilor.

L

ocalitatea Someºu Cald, de lângã Cluj, beneficiazã de un peisaj nou. Dupã construirea barajului ºi a lacului de acumulare Tarniþa, locurile au cãpãtat o altã înfãþiºare. Se impun puternic privirii amenajãrile hidrotehnice, care au dus la modificarea habitatului original. Satul a pierdut mult din vatra sa. Gospodãriile þãrãneºti au fost inundate ºi, în prezent, alcãtuiesc un muzeu subacvatic, împãrtãºind aceeaºi soartã cu alte localitãþi din þarã rãmase pe fundurile lacurilor de acumulare ºi despre care nu mai vorbeºte nimeni. Localitatea s-a mutat, însã, mai sus, pe versanþi ºi s-a adaptat la schimbãrile intervenite brusc în viaþa ei.

Putem spune cã, într-un fel, s-a reprofilat, îndreptându-se cãtre sfera turismului, atât de necesarã în apropierea unui mare oraº, cum este Clujul.

Mai mult sau mai puþin... rural La marginea satului a apãrut un cartier nou, care, de fapt, nu mai are legãturi cu viaþa ruralã a zonei. Este mai degrabã o suburbie înstãritã a Clujului, pentru cã Tarniþa a devenit recent un punct de atracþie râvnit de cei care vor sã beneficieze de multe dintre avantajele pe care o casã de vacanþã þi le poate oferi. La 25 km depãrtare de

96 l

Misiunea

CASA 9/06

Cluj, pe malul unui lac pitoresc, înconjuratã de pãdurea de foioase, o casã în proprietate personalã înseamnã mai mult decât un simplu loc de stat în vacanþã, o datã sau de douã ori pe an. De la dealurile dezgolite de vegetaþie din jurul Clujului, se intrã aici într-un mediu îmbibat de sevã, proaspãt, ce lasã ici-colo spaþii pentru ridicarea unei case. Chiar dacã, pe anumite porþiuni, densitatea de construcþii a devenit relativ mare, caracterul natural al zonei, aproape forestier, nu a fost ºtirbit.

Vã prezentãm, aºadar, un habitat modern, ce apare interesant din mai multe puncte de vedere. Seamãnã cu ceea ce, în bazinul Mediteranei se cheamã „sat-stup“.

Casele mari sunt toate orientate cu faþa în aceeaºi direcþie ºi, datã fiind panta pe care au fost construite, se vãd una deasupra alteia. Este, în primul rând, un spaþiu recent populat. Proprietãþile nu au o poziþie ºi o formã moºtenitã, impusã de o fostã locaþie, ci terenul a fost parcelat aºa cum este el astãzi, în urma jocului practicat pe piaþa imobiliarã între cumpãrãtori ºi vânzãtori. Apoi, destinaþia lui este esenþial turisticã, prin turism înþelegând orice formã de depla-

sare în afara domiciliului, pe o duratã oarecare. Mai toate proprietãþile au o formã dreptunghiularã, alungitã între ºosea (cale de acces) ºi malul lacului - evident, atracþia principalã a zonei. În felul acesta, nu a mai fost lãsat loc pentru drumurile interioare, lucru inutil, pentru cã aici nu s-a creat o comunitate, ci o simplã alãturare de spaþii, locuite de proprietarii veniþi la Tarniþa pentru a se relaxa sau pescui. Deci, casele ridicate aici sunt destinate petrecerii timpului liber, indiferent cã este vorba de vacanþã, un weekend sau o searã în jurul grãtarului.

Specificul local: piatrã ºi lemn Clãdirile au aspect de vilã sau cabanã, cu o arhitecturã ce trãdeazã bucuria proprietarilor de a fi, în sfârºit, posesorii unei case la munte, unde pot oricând fugi din aglomeraþia oraºului, împreunã cu prietenii ºi sculele de pescuit. Acoperiºurile în mai multe ape, etajele mansardate, cu lemnul la vedere ºi fundaþia de piatrã au devenit specifice zonei.

Denivelãrile ºi

panta mare implicã construirea unei fundaþii înalte ce poate fi folositã ºi drept garaj, dacã are o deschidere suficient de largã. Arhitectura peisagisticã trebuie adaptatã la concluziile studiilor geotehnice, pentru stabilizarea terenului, cea mai folositã variantã fiind amenajarea de terase sãpate în rocã, întãrite la bazã cu ziduri din piatrã de râu ºi unite de scãri construite din acelaºi material. În felul acesta, se câºtigã spaþiu util pentru o micã grãdinã, mai stabil ºi cu întrebuinþãri cât mai diverse.

Desigur, zona aceasta nu este unicã la noi, dar ea beneficiazã de marele avantaj al proximitãþii Clujului - o sursã constantã de turiºti - fãrã de care nu s-ar fi putut valorifica atât de bine atracþiile locului. Rãmâne de vãzut, însã, cum vor înþelege cei implicaþi direct în fenomenul turistic ºi în administrarea zonei sã sistematizeze presiunea umanã aflatã într-o creºtere continuã. Q

tarniþa

ºului Cald Mansardele cu mai multe nivele sunt specifice.

Piatra se dovedeºte o bunã prietenã a localnicilor pentru stabilizarea solului.

Fireºte, pantele cu o înclinare redusã sunt mult mai bine cotate pe piaþa imobiliarã.

Densitatea locuitorilor pare direct proporþionalã cu apropierea de luciul apei.

Atracþia pãdurii este la fel de importantã ca ºi cea a lacului din apropiere.

Proprietarii de case s-au adaptat imediat condiþiilor de trai lacustre.

Misiunea

CASA 9/06

l 97

Misiunea

CASA

Nr. 10/2006 apare pe 5 decembrie

Din sumar: Balustradã O casetã luminoasã, cu rafturi, realizatã atât în scop practic, cât ºi decorativ

V

Bucãtãrie

Amenajarea completã a unei bucãtãrii, începând cu pardoseala ºi finalizând cu amplasarea avantajoasã a aparaturii electrocasnice

NOU! Acum vã puteþi abona ºi online, accesând site-ul www.misiuneacasa.ro Talon de abonament Achitaþi contravaloarea abonamentului prin mandat poºtal în contul Cod IBAN: RO24BITRBU1ROL015893CC01 deschis la Banca Italo Romena, Sucursala Bucureºti, pentru Leon Consulting S.R.L. (nr. operator 2343, CUI 14479702).

Completaþi talonul ºi trimiteþi-l, împreunã cu copia chitanþei poºtale, pe adresa:

Leon Consulting S.R.L., ªoseaua Panduri nr. 25, bl. P3A, sc. A, ap. 1, Sector 5, Bucureºti

Menþionaþi pe plic:

„Abonament Misiunea Casa“

ABONAMENT Misiunea

CASA

3 apariþii: 6 apariþii: 12 apariþii:

16,58 RON 31,20 RON 58,50 RON

(165.750 ROL) (312.000 ROL) (585.000 ROL)

Nume . . . . . . . . . . . . . . . . Prenume . . . . . . . . . . . . . . . .

Strada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nr . . . Bl . . . Sc . . .

Ap . . Sector . . . Localitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Judeþ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cod . . . . . . . . . . . .

Telefon . . . . . . . . . . . . . email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doresc sã primesc revista începând cu nr.: . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doresc sã primesc din numerele anterioare: . . . . . . . . . . . . . . . .

V

Tapet ori vopsea?

Sfaturi pentru cei care oscileazã între opþiuni asemãnãtoare ca avantaje de ordin practic: un tapet executat cu acurateþe sau o vopsea lavabilã?