Lifestyle in Limburg - Maastricht - Maasland - Juli 2017

LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE MAASTRICHT MAASLAND

Juli 2017

LIFESTYLE in limburg

Nieuwe tuinmeubelen bij Roger Pinckers

De nieuwe Volkswagen Arteon

mooie aanbiedingen

woonboulevard heerlen inspireert

ds n e r t e d Mo e h c a t s u

by Mo re o t s t p e c Con

E I T C A Styling: Moustache conceptstore - Gulpen - valkenburg - maastricht Modellen: Moustache Concepstore, Restaurante La Casa Valkenburg, Xavier Maassen Locatie: Geulpoort Valkenburg aan de Geul lifestyle in limburg 1

INHOUD

Voorwoord De zomer is aangebroken. Het seizoen van lange avonden en rustig aan doen. De tijd van even gas

Puur Limburgs 03 Roger Pinckers Tuin Dier Streek

12

Eurohandel 14 Holland Casino Valkenburg 16 Restaurante La Casa 18 Estate Management Group 20 Moustache Conceptstore 22

terug nemen, van je vrij en onbezorgd voelen. De tijd van erop uitgaan en ontdekken. En wat valt er weer veel te ontdekken in Limburg!

Lifestyle in Limburg is alvast voor u op zoek gegaan naar de leukste en mooiste plekken en activiteiten van Limburg. Wat dacht u bijvoorbeeld van een avontuurlijke ballonvaart boven Limburg? Een middag slenteren in sfeervolle tuinen? Of u lekker culinair laten verwennen? De ondernemers zelf zijn aan het woord en vertellen wat er bij hen te ontdekken valt. Nieuwe trends, aantrekkelijke acties of gewoon wie ze zijn en wat hen drijft. Vergeet vooral ook de rubriek Puur Limburgs niet waar nog heel wat te ontdekken pareltjes van Limburg zich aan u voorstellen.

Gaat u met ons mee op ontdekkingsreis?

Pak een comfortabele tuinstoel, zet de rosé koud en geniet van deze zomer editie.

Woonboulevard Heerlen 24 Metis Notarissen 28 Wealer 30 Xavier Maassen 32 Internet Hotspot 34 Kiekskes oet Limburg 36

Win een ballonvaart voor 4 personen in samenwerking met Lifestyle in Limburg en The European Balloon Company.

Stuur ons een mail, schrijf een reactie en geef aan waarom jij de ballonvaart moet winnen. info@lifestyleinlimburg.nl

COLOFON Lifestyle in Limburg

Copyright © 2017 Lifestyle in Limburg.

Uitgever: Remy Bordewin

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen

Redactie: Denise Linden, Communicatie Cafeïne - Sandy Ederveen, Danndeelion

in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke

Tekst & Communicatie - Petra Lejeune, Blossom - Benedicte Caenen,

wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg

Nota Bene Communicatie - Bert Salden

is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is

Fotografie: Loe Geraards - Roger Coenders

niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien

Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij, Nieuwe Maan

uit het lezen van deze uitgave.

grafische vormgeving

Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifesttleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl

Adviseurs: Danielle Smeets - Martijn Neukirchen - Annick Vleugels - Carla Brouns

Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?

Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers

Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl

Distributie: Axender

Tel. 0031 - (0)6 24810566

Gebied: Maastricht - Maasland Model cover: Moustache Concepstore, Restaurante La Casa Valkenburg, Xavier Maassen

2 lifestyle in limburg

Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2017.

Puur Limburgs

Henderikx Slotenmakers en Beveiligingen, uw sleutel- en slotenmaker in Zuid-Limburg.

U kunt bij onze winkel op de Burgemeester Cortenstraat 11a te Maastricht terecht voor alles omtrent sleutels, sloten, kluizen, design deurbeslag, camera’s en beveiligingen. Wij zijn een gespecialiseerd bedrijf met een eigen binnen en buitendienst. Wij bieden u een sleutelservice voor alle type sleutels (woning/auto/fiets/scooter/enz.). Profiteer van onze actie; 3 dezelfde sleutels maken is 2 betalen.

Onze buitendienst is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen. Verder hebben wij leuke acties omtrent het plaatsen van driepuntssloten en het monteren van kluizen. U profiteert momenteel van 20% korting op de ET-PT kluizen. Wilt u een gratis veiligheidscheck voor uw woning? Neem dan snel contact met ons op, ook voor schuifpui renovaties! U kunt ons bereiken op telefoonnummer 043-3114197, of via onze website www.hsb-beveiligingen.nl

Fotoboek “ZUID-LIMBURG VIER SEIZOENEN TEGEN HET LICHT”.

De tweede druk van ons boek over Zuid-Limburg hebben we met behulp van vele nieuwe foto’s en nieuwe ontwikkeltechnieken vorm willen geven. Fotografie is voor mij de visuele uitdrukking van gevoelens. Ik voel mezelf impressionist. Ik probeer met grote zintuigelijke ontvankelijkheid de indruk en de sfeer van een moment in beelden weer te geven. Het maken van een fotoboek over mijn geboortestreek Zuid-Limburg is een van mijn dierbaarste fotowensdromen. Dankzij de inspirerende samenwerking met mijn vrouw Martina is deze droom nu werkelijkheid geworden. Wij hebben lang aan onze ideeën geschaafd en getracht een boeiend beeld van Zuid-Limburg in de wisseling van de seizoenen te schetsen, waarbij we op sommige plekken in meerdere jaargetijden terugkomen. Wij willen niet de indruk wekken dat we een compleet beeld van Zuid-Limburg tonen. De teksten zijn in vier talen: Nederlands, Engels, Duits en Limburgs. Bij de diverse dialectteksten hebben we gekozen voor de streektaal van de plek waar de foto genomen is. Bij de nietplaatsgebonden foto’s hebben we het dialect van mijn geboorteplaats Schaesberg gebruikt.

Aantal bladzijdes: 208 en de prijs bedraagt € 24,95 www.guus4ever.com

Kasteelruïne valkenburg Laat je leiden door één van de oudste ondergrondse gangenstelsels van Zuid-Limburg. Verwonder je over de verhalen over de blokbrekers die eeuwenlang mergel wonnen om kastelen en kerken te bouwen. Bewonder de prachtige schilderingen en sculpturen in de grot. Een indrukwekkende tocht…

De vluchtgangen van de Fluweelengrot leiden naar de Kasteelruïne. Ga hier terug naar de tijd van ridders en jonkvrouwen. Wandel door de ridderzaal, de wapenkamer en de kapel van Nederlands enige hoogteburcht; sinds 1050 het baken van Valkenburg en haar omgeving. Vele strijden werden er gestreden, maar in 1672 werd het opgeblazen in opdracht van Stadhouder Willem III. Vanaf de burcht heb je een prachtig panorama-uitzicht over Valkenburg. www.kasteelvalkenburg.nl

Restaurant Brazza Bij Restaurant Brazza voelt u zich eigenlijk meteen thuis. Een Argentijnse sfeer, met een ongedwongen en vooral warme ambiance. Met enige bescheidenheid durven we u te garanderen dat u nergens anders een beter gegrilde steak kunt vinden dan bij Restaurant Brazza. Een uitgebreid Steaks en Seafood assortiment dat u “uitsteakend” zal bevallen. www.brazzavalkenburg.nl

lifestyle in limburg 3

Puur Limburgs ROGER PINCKERS

RENOVATIE – VERBOUWING – INTERIEUR- / EXTERIEURBOUW

TUINMEUBELEN

BOUWSERVICE

DE NIEUWSTE GROTE UITVERKOOP TUINTRENDS SHOWMODELLEN

R R KU Y P ERS B O U W S E RVIC E B R E IDT U I T

IN ONZE SHOWROOM KORTINGEN TOT 50%!

Vanaf 1 Juli 2017 nieuwe locatie: De Valkenberg 6 | Valkenburg aan de Geul

Wij zoeken passievolle medewerkers met 2 rechterhanden Interesse? Bel ons op +31 (0)6 292 11 508 of +31 (0)6 142 25 117

OPENINGSTIJDEN MA / WO / DO / VR – 9.00-12.00 / 13.00-18.00 ZA – 9.00-16.00 DI / ZO – GESLOTEN

WWW.RRKUYPERS.NL – INFO@RRKUYPERS.NL

DORPSTRAAT 73 | 6301 BB SIBBE T 043 - 601 55 95 | WWW.ROGERPINCKERS.NL

Taste b Kirsten Taste b Kirsten Taste b Kirsten Wine & Food Events

Wine & Food Events

.nl

www.tastebykirsten

Wine & Food Events

Taste b Kirsten

proeverijen op Taste & Enjoy - Wijn Wine & Food Events bijzondere locaties - Landelijk erkende ❖ Taste & Learn menwerking met wijncursussen in sa het Wijninstituut xen errassende Taste Bo ❖ Taste & Buy -V en wijngeschenken s - Onafhankelijk ❖ Taste & Busines l horeca en vakhande wijnadviseur voor

❖

T: 06 24898654

instituut Nieuw bij het Wijn Wijn Spijs Wijncursus Wijs met

n.nl

info@tastebykirste

Restaurant aan de Meule “ Genieten in de brede zin van het woord “ staat bij Restaurant Aan de Meule hoog in het vaandel. Van geboorte tot gouden jubileum, voor alles kunt in dit landelijk gelegen restaurant met prachtig uitzicht terecht. Kom genieten van een overheerlijke lunch, van onze a la carte diner kaart of van ons 3 gangen keuze menu voor € 23,95.

Tevens verzorgen wij al uw babyborrels, communiefeesten, bruiloften, trouwen voor de wet op locatie ( binnen en buiten ), zakelijke bijeenkomsten, barbecues en koffietafels. Genoeg redenen dus om Restaurant Aan de Meule snel eens te bezoeken. Zie voor meer informatie : www.aandemeule.com

JEF ABELS BIKES HET ADRES VOOR UW KOGA E-BIKE •

Innovatieve elektrische motoren, geavanceerde elektronica en een mooi design

•

Krachtig, sportief en onderscheidend

•

Alle modellen van het topmerk Koga

•

Kom langs voor een proefrit!!

Tel: 043 450 4000

4 lifestyle in limburg

www.jefabelsbikes.nl

info@jefabelsbikes.nl

Puur Limburgs iehu

t vakan

Te weinig of dun haar?

n

are iseigen

re e d n o Bijz en huiz cht! gezo

U kunt bij ons terecht voor haarfijne haarwerken en pruiken.

Als erkende en gecertificeerde haarwerkstudio bieden we u professioneel advies, een uitmuntende kwaliteit en optimale discretie. U bent van harte welkom voor een persoonlijk gesprek. U zult gegarandeerd met een goed gevoel onze haarwerkstudio verlaten.

Kijk eens op onze website www.haarmode-zijlstra.nl of www.pruiken-limburg.nl en laat u verrassen!

De haarwerkstudio is in mei 2016 geheel vernieuwd en gemoderniseerd. Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - 6301 HB Valkenburg a/d Geul +31 (0)43-601 33 62 - info@haarmode-zijlstra.nl www.haarmode-zylstra.nl

bijzondere vakantiehuizen

Zooo bijzonder

dat we het willen delen

Bij Beaujean Vacances staat voorop dat onze gasten een bijzondere herinnering overhouden aan hun verblijf. Dat begint met onze fantastische regio, natuur en cultuur. Maar dat zou natuurlijk nooit kunnen zonder de

+31 (0)43 455 9075

|

meest bijzondere vakantiehuizen die we mogen aanbieden. En daar zoeken we er meer van. Is uw vakantiehuis bijzonder genoeg voor ons en onze gasten? Mail dan naar info@geuldal.com voor een afspraak.

www.geuldal.com

|

info@geuldal.com

bv_huiseigenaren_100x100.indd 1

14-06-17 21:23

Ontdek, Beleef e

n Geniet!

owen smith “Fashion is about dressing according to what’s fashionable. Style is about being yourself” Volgens diverse media zijn mensen die gekke sokken dragen slimmer, succesvoller en revolutionairder dan anderen. Feit is tevens dat mannen er, zeker in zakelijke context, nog altijd vaak (bijzonder) kleurloos bijlopen. Owen Smith biedt met sokken en matchende veters voor de nette herenschoen in diverse opvallende kleuren een oplossing voor mannen die best een beetje onderscheidend durven zijn. Oftewel; Owen Smith - socks & shoelaces that fít!

Voor meer informatie www.owensmithstore.com

www.wowdeal.

nl

Owen Smith is inmiddels ook verkrijgbaar op 40 locaties in Nederland

Puur Limburgs lb solutions Terug van een heerlijke moutainbike tocht, meteen onder de LB Buitendouche.

Een verrijking voor u buitenleven, een aanwinst voor elke tuin.

Wij adviseren u graag over de diverse modellen en mogelijkheden T 045-5751251 of www.lbsolutions.nl

lifestyle in limburg 5

Puur Limburgs Art de Jeunesse Maastricht Stoort u zich aan de verslapping van uw hals, kaaklijn en/of de rest van het gelaat?

Wij hebben de oplossing!

Pannenkoeken van speltmeel

gemalen in de Neubourger Molen

Met de Titan Laser kiest u voor een volkomen veilige laserbehandeling, die uw huid aanzienlijk strakker en compacter maakt.

Na één tot twee behandelingen ziet en voelt u al resultaat!

Op vertoon van deze advertentie krijgt u 10% korting op uw behandeling met de Titan Laser.

Tevens bieden wij u persoonlijk advies over de verbetering van uw huid. Met de allernieuwste methodes en apparatuur zijn de mogelijkheden om uw huid te verbeteren eindeloos. Ook kunt u bij ons terecht voor ontspannende gelaatsbehandelingen.

bereid met eerlijke Limburgse streekproducten

Instituut voor huidverbetering Art de Jeunesse – Wilhelminasingel 82 A 6221 BL Maastricht 043 7113060 – info@artdejeunesse.nl – www.artdejeunesse.nl

Molenweg 2a, 6271 JN Gulpen Tel: 043 - 450 3963 www.depannekoekenmolen.nl Facebook: facebook.com\depannekoekenmolen

PLAY THE CARIBBEAN WAY ZOMERSE PRIJZEN, LIVE ENTERTAINMENT EN EEN HEERLIJK BUFFET

stichting wensulance Heeft u een nog een laatste, of onvervulde wens? wilt u nog een keer naar de zee, naar de bruiloft van uw (klein-)zoon of (klein-)dochter, naar de nieuwe woning van uw (klein-)kind, naar de dierentuin, het theater of naar een concert, nog eens op bezoek bij uw oude werkgever, sportclub of vereniging, een oude vriend of vriendin bezoeken? Wij regelen voor u het vervoer en de begeleiding en bieden u dit gratis aan! Dit lijken allemaal wensen die heel eenvoudig te vervullen zijn. Maar voor mensen die ernstig ziek zijn, is dat niet vanzelfsprekend. Dit heeft er o.a. mee te maken dat ze vaak aan bed gekluisterd zijn, medicatie en zuurstof nodig hebben en zittend vervoer niet meer mogelijk is. Stichting Wensulance brengt deze mensen nog één keer naar hun favoriete plek. wensulance.nl

CARIBBEAN NIGHT VRIJDAG 21 JULI VALKENBURG HET ENIGE ECHTE CASINO

Caribbean Night bij Holland Casino!

Op vrijdag 21 juli organiseert Holland Casino Valkenburg een Caribbean Night. Vanaf 21.00 uur serveren wij een zomerse cocktail van zonnige muziek, schaafijs en een buffet met bites uit het Caribisch gebied. Bovendien is de Mystery Jackpot bij de speelautomaten € 100,- cash en een lot voor de tombola op de winnaarsavond. Je maakt dan kans op een reis naar Miami, de toegangspoort naar de Caribbean!

Omdat de Caribbean Night binnen de Casino Sunshine Weeks valt, ontvang je ook vandaag een lot voor de zomerloterij. Hierbij maak je kans op een geheel verzorgde reis t.w.v. € 4.500,- naar Monaco inclusief helikoptervlucht!

6 lifestyle in limburg

Puur Limburgs

MVOvoorU... meer dan alleen uw arbodienst!

MVOvoorU is dĂŠ lokale partner inzake ARBO- & HRdienstverlening met een duidelijke visie: de Mens, het Verzuim en de Organisatie.

Wij werken met een klein, toegankelijk team, met korte lijnen, een helder IT-systeem en samenwerkingspartners op allerlei gebieden. Hierdoor kunnen wij u altijd een pragmatische oplossing bieden als het over verzuimmanagement, preventie of HR-vraagstukken gaat.

Wij zijn ervaren, gedreven door passie en doordat we geen dochteronderneming van een verzekeringsmaatschappij zijn ook nog eens onafhankelijk.

Bent u ook ziek van uw huidige arbodienst of wilt u (weer) een gezonde onderneming? Neem contact op met Femke Omvlee of Maureen Butink via 045-7630792 of info@mvovooru.nl www.mvovooru.nl

Puur Limburgs

LAATSTE KANS

Diepengaerde start met de laatste fase!

SCHRIJF

NU IN!

Wegens het grote succes gaat binnenkort ook de laatste fase in verkoop.

Wacht niet te lang want dit zijn de laatste verkrijgbare appartementen.

Heeft u interesse? Schrijf u dan snel in!

lifestyle in limburg 7

Puur Limburgs

Jouw Marktkraam is de fysieke tegenhanger van ‘marktplaats.nl’. Dit maakt dat Jouw Marktkraam Maastricht meer dan 100 `winkeltjes` onder 1 dak heeft en een koffielounge met streekproducten!

De leukste permanente indoor markt in hartje Maastricht op de Jodenstraat naast het VVV-kantoor! Voor cadeautjes, fashion, kunst, design, vintage, brocante, handgemaakte- en streekproducten. Het aanbod verandert iedere dag, dus kom gezellig snuffelen!

Onze winkel is dus de plek voor bijvoorbeeld een imker met lekkere honing, een kunstenaar met gave tekeningen, een Crea Bea die zelf sieraden maakt, een breister met mooie sjaals, een fashionista met een beginnend modemerk, een handelaar met overstock, een vintage lover met unieke items, een verzamelaar met een te grote verzameling, een shopaholic met een overvolle zolder of gewoon iemand die wilt opruimen maar niet alles wilt weggooien. Kortom, wij zijn de fysieke variant van Marktplaats.nl!

Hoe werkt het?

Jouw Marktkraam Maastricht verzorgt de volledige verkoop van de producten. Iedereen die iets te verkopen heeft kan een kraam huren vanaf € 30 per week. Interesse? Kijk op www.jouwmarktkraam-maastricht.nl of spring even binnen bij ons op Jodenstraat 32 in Maastricht.

Er worden ook regelmatig Workshops en Proeverijen georganiseerd. Hou onze Facebook Evenementen en Website in de gaten!

Puur Limburgs

rutters & smits Inspiratie opdoen voor uw badkamer of tegelvloer begint bij Rutters & Smits in Heerlen.Uw huis is de ultieme plek om na een drukke werkdag tot rust te komen. Ontspannen in uw woonkamer of genieten van uw badkamer kan alleen als deze ruimtes de juiste sfeer uitstralen.

We regelen alles voor u, van het ontwerp tot het zetten van de puntjes op de i bij het realiseren van het project.

Niet alleen voor tegels en badkamers bent u bij ons aan het juiste adres.

Ook voor vloerverwarming, terrastegels, sierbestrating, metselstenen en alle bouwmaterialen kunt u bij ons terecht.

Wilt u onze showroom komen bekijken?

Maak vrijblijvend een afspraak met een van onze adviseurs of kom langs! www.rutters-smits.nl

henk van leeuwen timmerwerken Kan uw trap wel een opknapbeurt gebruiken of zijn uw keukenkastjes niet meer wat ze geweest zijn? Kies dan voor renovatie!

Het team van Henk van Leeuwen Timmerswerken bedenkt al jarenlang slimme oplossingen om uw thuis zowel binnen- als buitenshuis op te knappen.

Fransien van Leeuwen: “Wanneer uw interieur versleten is, kan renovatie een kwalitatieve en kostenbesparende optie bieden. Vooral met speci eke woonwensen bent u bij Henk van Leeuwen Timmerwerken aan het juiste adres.

Dankzij ons veelzijdige en vakkundige team van tekenaars, timmervaklui, interieurbouwers en interieurspuiters kunnen we bijna elke klus aanpakken.

Voor ons heeft hout geen geheimen!” www.henkvanleeuwen.nl

8 lifestyle in limburg

Puur Limburgs Moustache Conceptstore Moustache, dè hippe conceptstore van het Zuiden!

Moustache is een mode- en lifestyle concept met voornamelijk Scandinavisch en Nederlandse merken. De winkel in Maastricht is gelegen in de sfeervolle Spilstraat.

De stijlvolle zaak voor damesmode is minimalistisch en ruimtelijk ingericht. Naast Maastricht, zit Moustache Conceptstore ook in Gulpen en Valkenburg aan de Geul.

Kledingmerken: Selected Femme, Minimum, Modstrom, mbyM, Dante6, By-Bar, Fiveunits, Moves, Kronstadt, Kings of Indigo, Met jeans, Reiko, Global funk, A-brend, Komono.

Woonaccessoires: Bloomingville, Ferm Living en Hubsch.

-

-

-

Moustache Femme Maastricht, Spilstraat 8, Maastricht.

Geopend van maandag t/m zondag. Tel. 043-3730076 Moustache Conceptstore, Dr. Erensstraat 1, Valkenburg a/d Geul.

Geopend van maandag t/m zondag.

Koopavond op vrijdag en iedere zondag geopend! Tel. 043-8528281.

Moustache Gulpen, Looierstraat 87.

Geopend van maandag t/m zaterdag. Tel.043-8525924

Website: www.ilovemoustache.nl

Schappert Music

FAMILIEBEDRIJF MET 101 JAAR ERVARING IN INTERIEUR

Op zoek naar leuke en inspirerende muziekles bij een ervaren docent?

Schappert Music onder de leiding van Patrick Schappert bied leuke muzieklessen voor jong en oud voor gitaar, bas, keyboard en piano.

Heeft u uw droomhuis gevonden of is uw huidige woning aan een opfrisbeurt toe? We vertellen u graag meer over de nieuwste woonmodetrends in meubels, raamdecoratie en vloerbedekking én onze service Sleutelklaar opgeleverd door Eurlings Interieurs. Binnenhuisarchitect Maud Eurlings begeleidt u bij het samenstellen van uw droominterieur. Een ‘interieurproefrit’ bij u thuis verzekerd u vervolgens van de juiste keuze door het vrijblijvend op zicht zetten van onze showroommodellen. Wij staan de hele zomer voor u klaar, ook tijdens de bouwvak. GRATIS tasje vol wooninspiratie voor alle bezoekers.

Zowel privé als bij uw thuis.

Natuurlijk is er de mogelijkheid voor een gratis proefles!!!

Nieuwsgierig?

Ga dan voor meer informatie naar www.schappert-music.com of neem vrijblijvend telefonisch contact op via het nummer 06-27360932

Eurlings Interieurs - Valkenburgerweg 43 - 6367 GT Voerendaal T. 045-5751212 - www.eurlingsinterieurs.nl Di-vr 10.00-18.00 uur - Za 10.00-17.00 uur of volgens afspraak

Un Abrazo Para Los Amigos Project: Gehandicaptenvervoer Azul Doelstelling: aanschaf minibus en noodzakelijke voorzieningen, waaronder een rolstoellift. De bus moet in Azul (Argentinië) twee rolstoelen en 6 personen vervoeren per rit. Als de bus niet nodig is voor eigen vervoer kan deze worden ingezet voor doelgroepen-vervoer en werkgelegenheid voor twee personen opleveren.

Benodigd bedrag: € 45.000, . Startdatum fondsenwerving: 4 oktober 2016. Nu nog nodig: € 3.000,-.

“Un Abrazo Para Los Amigos” is een stichting uit Eijsden-Margraten die vrienden in Argentinië helpt. Dat gebeurt doelbewust en persoonlijk. www.abrazoamigos.nl Un Abrazo para los Amigos is een ANBI-stichting, waardoor donaties volledig financieel af-trekbaar zijn.

Un AbrazoParaLosAmigos: Dalestraat 11 6262 NP Banholt - telefoon: 043 851 90 14, www.abrazoamigos.nl Rabobank: NL 92 RABO 0307 0756 64 t.n.v. Un Abrazo Para Los Amigos, Banholt

lifestyle in limburg 9

Puur Limburgs NZA New Zealand Auckland De ‘heritage’ van NZA New Zealand Auckland ligt natuurlijk in Nieuw Zeeland. De ongerepte natuur is altijd een inspiratie geweest voor alle collecties. Aan dat styling traject is NZA alle jaren trouw gebleven. NZA maakte de keuze voor een pasvorm die net iets toegankelijker is dan de high end fashion merken. Resultaat: een internationale ‘look’ met onderscheidende collecties die jong zijn maar niet te jong en een international publiek aanspreken.”

“Maar het gaat erom dat die collecties worden beleefd!

Daarom besteden ze bij NZA enorm veel aandacht aan het tastbaar maken van het merk in hun eigen winkels.

Die aandacht is duidelijk te zien in alle NZA brand-stores.

Laat u meevoeren in de wereld van NZA en kom de ‘NZA-heritage’ proeven in de NZA-brandstore aan de Stokstraat 1 in Maastricht. www.nzanewzealand.com

In den Schroer De mode stoffen speciaalzaak in Limburg!

Verrassend mooie, kwalitatief hoogwaardige dames- en kinderstoffen in een winkel die uitnodigt tot creativiteit.

Een ruime keuze aan stoffen afgebeeld in Knipmode, Knippie, Burda en andere bekende zelfmaakmode bladen, exclusieve stoffen en alle denkbare fournituren in voorraad.

Wokshops en cursussen in kleding maken.

Kijk op onze website www.indenschroer.nl en kom naar onze winkel Oude Baan 32 6286 BE Wahlwiller. Tel. 043-4511775

NIEUW

va n de sm aa k va n stroop! ten nie ge l rre bo de bij ook u nt ku Va na f nu nd se ka as soo rte n en zij n de nla ite bu of en leg be de, ou bij ijk erl On ze Ca nis ius Di pst roo pje s zij n he of ee n ta pa spl a nkje. pe rfe cte aa nvu llin g op bo rre lha pje s

Canisius Henssen BV Postbus 5 d 6365 ZG Schinnen, Nederlan Tel. 046-443 1212 www.canisiusstroop.nl

Puur Limburgs jazzystuff.nl Zoekt U een leuke band voor uw evenement?

Dan is Jazzy Stuff precies wat u zoekt. Jazzy Stuff heeft “von Jazz bis Schlager alles auf Lager”.

Met onze kleine bezetting bestaande uit contrabas, piano en drums zijn wij flexibel inzetbaar op alle soorten gelegenheden.

Op aangenaam volume omlijsten wij zowel op de voorgrond als ook op de achtergrond uw feest met ons breed en swingend repertoire.

Voor vrijblijvende informatie of booking ga snel naar www.jazzystuff.nl of neem vrijblijvend contact op via het nummer 06-27360932.

10 lifestyle in limburg

Puur Limburgs De perfecte kleur, in jouw interieur! voi healing Wil je een diepere verbinding met jezelf en je omgeving ervaren?

Wil je meer energie, zelfvertrouwen, plezier en innerlijke rust ervaren?

Wil je in staat zijn om dingen beter los te kunnen laten?

Wil je je angsten loslaten zonder dat je “ erdoorheen “ moet?

Wil je helen van een burn-out of inzicht krijgen in dingen die goed voor je zijn?

Henk van Leeuwen Timmerwerken uit Susteren is een vernieuwend timmerbedrijf dat het vertrouwde, ambachtelijke vakmanschap van toen laat samensmelten met het moderne, verfijnde design van nu. Voor het team van Henk van Leeuwen heeft hout (en menig ander materiaal) geen geheimen! Dit uit zich ook in een specialisme in het spuiten van zowel gebruikte als nieuwe meubels en interieuronderdelen. Van deuren tot keukenkastjes en van tuinmeubels tot ijzeren tuinlampen. Elk object dat in de spuitcabine past kan vakkundig voorzien worden van een mooi kleurtje! Laat u adviseren voor onze vakmensen.

Dan is een Reconnective Healing sessie zeker het overwegen waard!

Dit is een nieuwe vorm van healing, waarbij je alleen maar (gekleed) hoeft te liggen, je niet aangeraakt wordt maar waarbij je wel allerlei sensaties kunt voelen, heel bijzonder!

VOI Healing & Coaching - Dorpsstraat 46 - 6267 AB Cadier en Keer www.voihealing.nl

Echt vlees op je barbeque komt van Vleesoptafel.nl Bekijk ons assortiment van BBQ pakketten online, van een “Pure Beef BBQ pakket” met alleen pure vlees smaak, tot “alle windstreken BBQ pakket”.

Liever een groot stuk vlees op de BBQ? Wat dacht u dan van een LIVAR Rib-eye of Boston Butt?

Speciaal voor Lifestyle in Limburg lezers: log in op onze webshop en ontvang 10% korting door gebruik van kortingscode:

LimburgBBQland

Actie loopt tot 31-8-2017 en niet geldig in combinatie met andere kortingen. www.vleesoptafel.nl

Nieuw in Valkenburg: het eerste ondergrondse restaurant van Nederland In de Daelhemergroeve is sinds april 2017 een restaurant gevestigd van topniveau.

Er wordt hoogwaardig gekookt met pure smaken en eerlijke producten, veelal biologisch en uit eigen streek. De groenten, kruiden en fruit komen uit d’r Moostuin te Berg en Terblijt, de eigen tuin van restaurant Daelhemergroeve.

Hier gaat u heen voor een bijzondere avond culinair genieten op topniveau voor een vriendelijke prijs vanaf € 36.50 voor een voortreffelijk driegangen menu. Zelfs topwijnen zijn er betaalbaar en het restaurant is als eerste restaurant aangemerkt als proeflokaal van Brand’s bijzondere bieren.

Reserveren bij restaurant Daelhemergroeve is noodzakelijk.

Wees er als eerste bij om deze culinaire ervaring te beleven! www.daelhemergroeve.nl

lifestyle in limburg 11

buitenleven

van €3257,nu €2495,-

Genieten van het buitenleven Het buitenleven is goed. Roger Pinckers

mooie tuinmeubelen van 4Seasons

snapt dat en helpt je om er nog meer

Outdoor zien, die dat moeiteloos kun-

van te genieten. Met kwalitatief goede

nen. ‘De all weather cushions die je bij

producten maak je het ontspannen en

veel tuinmeubelen ziet, werken perfect.

mooi buiten.

Als het regent, loopt het water gewoon

door het schuim heen. Het speciale ma-

De eettafel- en loungesets voor buiten

teriaal zorgt ervoor dat de kussens hun

gaan steeds meer lijken op de meubels

vorm mooi behouden, waardoor je lang

die je binnen zou plaatsen. Het zijn stijl-

kunt genieten van je tuinmeubelen en

volle en lichte sets waar bij het ontwerp

het heerlijke buitenleven. De Sunbrella

alle aandacht is uitgegaan naar een

stof die bij sommige modellen wordt

comfortabele zit en een mooi design.

toegepast, is extreem duurzaam en ge-

Zwart staal is binnen een ware trend en

makkelijk schoon te maken. Vuil en vlek-

zie je in deze tuinmeubelen ook terug-

ken maken geen kans.’

komen. Mooie onderstellen van lichtgewicht aluminium in wit, grijs of zwart

Mooi voordeel

worden gecombineerd met teakhout.

Of met trendy vlechtwerk dat zorgt voor

We hebben al heel wat warme dagen

een natuurlijke uitstraling. De bijpas-

mogen meemaken, dit voorjaar. Reden

sende kussens zorgen voor extra com-

voor Roger Pinckers om ook eerder van

fort en maken het plaatje helemaal af.

start te gaan met de sale. ‘Zo kun je nog

Roger Pinckers Roger Pinckers en zijn medewerkers geven je graag advies bij het vinden van de mooiste tuinmeubelen. Maar deze winkel heeft daarnaast nog veel meer. Ben je op zoek naar een lekker streekproduct voor bij de barbecue of een culinair cadeau voor je liefste vriendin die graag kookt? Of heb je snel wat goed tuingereedschap nodig of het beste voer voor je kippen, schapen of paarden? Roger Pinckers Tuin, Dier en Streek is een veelzijdige winkel met een uitgebreid aanbod.

lang genieten van je nieuwe meubels.

Lekker laten staan

De acties zijn geldig op de actuele voorraad, de nieuwe collectie is de ko-

En wat is er nu fijner dan dat je mooie

mende periode dus extra voordelig ver-

loungeset gewoon lekker buiten kan

krijgbaar. We adviseren je graag.’

blijven staan? Rick Ruijters laat de

12 lifestyle in limburg

Roger Pinckers Tuin Dier Streek Dorpstraat 73 - 6301 BB Sibbe-Valkenburg T 043 601 55 95 - info@rogerpinckers.nl www.rogerpinckers.nl

van €2494,nu €1495,-

trend van €3295,nu €2495,-

van €2188,nu €1695,-

van €2381,nu €1395,-

van €3055,nu €1895,-

lifestyle in limburg 13

Buiten leven

Eurohandel s voor uw tuin e l l a

De zomer is in aantocht en de heerlijke tijd die je buiten kunt gaan doorbrengen is een feit, het wordt tijd om inspiratie op te doen.

Je tuin, terras of balkon is een belangrijk onderdeel van je leefomgeving.

Met comfortabel tuinmeubilair geniet je op een aangename manier van het buitenleven.

Loungeset Bologna (Ultra light)

Diningset Napoli Ă˜ 120 cm incl. Lazy Susan Ă˜ 45 cm

695,495,-

1195,899,-

Loungesets Met een complete set zit je fantastisch, of het nu een loungeset is of een dinerset of een combinatie van deze twee, het geeft een ultra moderne uitstraling met fijn aanvoelende stof.

Tafel chinees Hardsteen 180x180x180 cm

Loungeset Siracusa

lifestyle juli 2017.indd 1

14 lifestyle in limburg

1249,495-

1195,799,-

Tuinstoel Madeira

195,109,-

met het comfort van binnen Kiezen uit een groot assortiment tuinmeubelen, je eigen stijl samenstellen zodat je heerlijk kunt gaan relaxen in jouw wooncomfort.

Teaktafel White Wash 100x260 cm

Teaktafel White Wash 100x300 cm

Dinersets

1499,- Tuinstoel Garda 895,1599,995,-

Bezoek onze 40.000 m2 showtuin vol met de laatste nieuwe trends!

Loungedinersets

239,- Tuinstoel Garda met 269,149,- verstelbare rugleuning 179,Grote keuze meubelen voor in de tuin. Losse stoelen of banken van hout of van kunststof.

Onze gevlochten kunststof tuinmeubelen hebben een aluminium onderstel, zijn makkelijk te verplaatsen en eenvoudig te reinigen.

Lounge-diningset Garda

1995,1495,-

Eurohandel Loungeset Garda

2095,1595,-

s voor uw tuin e l l a

Rennemigerveldweg 70a, 6413 BP Heerlen

16-06-17 12:41

lifestyle in limburg 15

uit en vrije tijd

PLAY THE CARIBBEAN WAY ZOMERSE PRIJZEN, LIVE ENTERTAINMENT EN EEN HEERLIJK BUFFET

CARIBBEAN NIGHT VRIJDAG 21 JULI VALKENBURG HET ENIGE ECHTE CASINO

16 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 17

18 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 19

20 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 21

22 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 23

wonen

foto: IKEA Heerlen

foto: Trendhopper

Klein maar fijn

Of het nu om een studentenkamer

er zijn sites waar je gratis en eenvoudig een plat-

een bank op hoge poten zodat je de grond ver-

gaat, een klein appartement of

tegrond kunt maken. Probeer verschillende opstel-

der ziet doorlopen, daardoor lijkt je ruimte groter.

lingen uit, net zolang tot je tot de ideale indeling

En bedenk je goed welke kleur je op de muren

bent gekomen.

aanbrengt. Ga voor lichte kleuren want hoe lichter

juist een reguliere woning, veel

hoe meer het binnenvallende daglicht weerkaatst

mensen komen ruimte tekort. Hoe

Combineer!

kun je nu zo optimaal mogelijk

Denk daarbij ook aan combinaties. Een eettafel die

tuurlijke tinten of voor één hoofdkleur waar je de

gebruik maken van de ruimte die

ook als bureau dienst kan doen is natuurlijk hart-

rest op afstemt. Ook de accessoires. Want rust is

stikke praktisch. Zo kun je eters ook een plek bie-

ruimte.

er is in huis?

Een studentenkamer is een perfect voorbeeld van praktisch wonen op de vierkante meter. Want elk hoekje zal gebruikt worden om prettig te kunnen leven. Als je op kamers gaat en je wilt de ruimte zo functioneel mogelijk indelen, dan is het goed om een plattegrond van de ruimte te maken. Teken op een schaal van 1:20 de ruimte op ruitjespapier. Let goed op waar de ramen en deuren zitten. Teken ook de draairichting van de deur aangezien je de ruimte die de deur nodig heeft om open en dicht te kunnen gaan verder niet kunt gebruiken. Vergeet niet de stopcontacten en lichtknoppen aan te geven. Vervolgens teken je de meubels die je in je kamer nodig hebt ook op schaal. Het bed, de klerenkast, het bureau met stoel, de bank, eventueel een boekenkast of ander kastje. Deze knip je uit en hiermee ga je schuiven op je plattegrond van de ruimte. Dit alles kun je natuurlijk ook digitaal doen,

24 lifestyle in limburg

wordt en hoe groter je ruimte lijkt. Houd het rustig en probeer eenheid aan te brengen. Ga voor na-

den en heb je toch de ruimte om te studeren. Een slaapbank is ook praktisch. Overdag perfect als zit-

Opruimen

gelegenheid en ’s nachts klap je hem uit om te slapen. Denk ook eens aan het opdelen van de ruim-

We zijn met allen best goed geworden in het ver-

te door een functionele lage kast waar je spullen

zamelen en kopen van spullen. En we leven dan

in kwijt kunt maar waar je ook weer iets tegenaan

wel in een wegwerpmaatschappij maar het echt

kunt zetten, bijvoorbeeld de bank. En kijk ook eens

weg doen van meubels en accessoires is voor veel

naar de hoogte. Misschien is er ruimte voor een

mensen vaak toch een beetje moeilijk. En dus sta-

hoogslaper waardoor je echt extra plek creëert.

pelt het zich maar op. Hier ligt dus het begin van

Maar het kan ook een lager exemplaar zijn met

de oplossing, ruimte maken door dingen weg te

daaronder plaats voor bijvoorbeeld een bureau of

doen. Een eerste stap in het ruimer wonen, voor

kledingkast. Die hoogslaper kan eenpersoons zijn,

studenten maar ook zeker voor de kleiner behuis-

maar als de ruimte het toelaat zijn er ook tussen-

den onder ons.

maten of tweepersoons exemplaren verkrijgbaar.

Of zelf te bouwen als je handig bent.

Rustig en licht Als je klein behuisd bent is de keuze van de meubels toch ook iets om over na te denken. Neem je meubels niet te massief. Kies bijvoorbeeld voor

foto: Sijben, In de Cramer 188, www.sijben.nl

Trendy eetkamerstoel foto: Pronto Wonen, In de Cramer 164, www.prontowonen.nl

Deze trendy stoel Spider is ideaal voor de studentenkamer. Verkrijgbaar in diverse kleuren, naturel met houten poot of lekker stoer met metalen frame gelakt voor een leuke afhaalprijs. Dat zit wel goed als je gaat studeren!

Goed slapen voor iedereen De Luco Boxspring past ook in een kleine kamer. Dit bed in de afmeting 140x200cm is echt niet te duur en is uit voorraad leverbaar.

Dat ligt lekker!

foto: IKEA Heerlen, In de Cramer 142, www.IKEA.nl/heerlen foto: IKEA Heerlen, In de Cramer 142, www.IKEA.nl/heerlen

altijd Sowieso kun je imte wel extra bergru nd gebruiken. Hoe vi trendy je deze in een groen kleurtje?

Slim opbergen Kijk eens onder je bed! Wat een zee van ruimte. Zonde om die onbenut te laten, toch?

lifestyle in limburg 25

foto: IKEA Heerlen

Low budget inrichten Weinig budget en toch riant en

le kleur op je kast een echte eyecatcher maken voor

mooi wonen? Met een beetje

gen. Verf is er voor bijna elke ondergrond te krijgen.

creativiteit maak je van iets kleins iets groots en met weinig veel.

Als je mooi wilt inrichten en je hebt geen of weinig middelen om alles te realiseren wat je in gedachte hebt dan zal je creatief moeten zijn. Als student verzamel je vaak her en der je eerste inrichting bij elkaar.

Een kast van oma, het bed van thuis, een tafel van de kringloop. Aangevuld met een slaapbank en kant en klaar gordijnen van een woonwarenhuis. Vaak ontstaat zo toch een heel leuk interieur omdat wat gemakkelijker een pot verf uit de kast gepakt wordt en je ook sneller die ene kast onder handen durft te nemen. Duur is hij toch niet. En soms sta je echt te kijken van de mooie resultaten die dan tevoorschijn getoverd worden.

Strak in de verf En daar kunnen we dus allemaal veel van leren als we low budget ons interieur willen aanpakken. Die pot verf is er een van. Heb je een kast die je helemaal beu bent, durf hem goed op te schuren en een andere kleur te geven. In een landelijk interieur ga je dan voor grijstinten of een mooie kleur wit. Heb je een wat meer uitgesproken smaak dan kun je met een fel-

26 lifestyle in limburg

je woonkamer. En eigenlijk geldt dat voor veel dinKunststof is bijvoorbeeld met een goede primer pri-

Thy-Thy van der Lende en Petra Lejeune volgen voor Woonboulevard Heerlen de laatste trends op het gebied

ma te beschilderen. Metaal kun je een andere kleur

van interieur. Ze organiseren diverse

geven. Eigenlijk wil dat zeggen dat je elke ruimte een

inspirerende woonactiviteiten namens

enorme oppepper kunt geven door met verf aan de

de ondernemers van Woonboulevard

slag te gaan. Een verwarmingsbuis in dezelfde kleur als de muur erachter zorgt er toch voor dat deze bijna wegvalt en niet opvalt. Hetzelfde geldt voor de verwarming zelf. Door slim gebruik te maken van verf kun je je interieur echt een nieuw gezicht geven.

Recycle Kijk naar wat je kunt hergebruiken in je woning. Een houten vloer kan met een flinke schuurbeurt en een nieuwe olie of laklaag een totaal nieuwe look krijgen zonder dat je ook maar hoeft te breken en opnieuw te leggen. En dat scheelt natuurlijk in de kosten. Een tafel die je binnen niet meer kwijt kunt, staat misschien buiten met een goede impregneerlaag prima.

Scheelt je toch weer in de aankoop van een tuintafel.

Geef spullen een andere functie of zet ze op een andere plek in huis. En ga op zoek naar de koopjes. Bekijk de sales van de diverse woonwarenhuizen. Loop eens door de winkel als ze hun showroommodellen in de opruiming hebben. Kijk wat je bij de kringloop allemaal kunt scoren voor weinig. Verzamel mooie spullen om je heen en je huis zal zo low budget helemaal eigen zijn.

Heerlen en geven interieuradvies.

Kijk voor meer informatie op www.woonboulevardheerlen.nl

!

Woonboulevard Heerlen inspireert

woon boulevard heerlen inspireert

Alle ondernemers van Woonboulevard Heerlen bieden gezamenlijk als service inspirerende interieuractiviteiten aan. Dat maakt het inrichten nog gemakkelijker en leuker. Het inspiratieteam staat voor jullie klaar.

Loop gezellig bin nen tijdens de inspiratiedagen snelle vragen op voor je het gebied van tu in en interieur, leuke doe works een hop of een insp irerende demon Kijk voor de d stratie. ata en mogelij kheden op www . woonboulevardhe erlen.nl

Inspiratie opdoen tijdens de inspiratiedagen

Persoonlijk interieuradvies Schrijf je voor slechts €19,- in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl voor een persoonlijk interieuradvies en bespreek je foto’s en/of bouwtekening met de interieurstyliste.

0

Workshops Doe voor slechts €9,- mee met een workshop en leer meer over het maken van een ideale indeling, het kiezen van kleur, het stylen van een ruimte of het kiezen van de juiste verlichting.

Schrijf je in via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl

lifestyle in limburg 27

dienstverlening

De inboedel van je dierbare overledene opruimen?

Let op de wet!

Metis Notarissen

Je staat er waarschijnlijk nooit bij stil, maar het erven van vermogen of bezittingen van een naaste, kan afhankelijk van de situatie complexe vraagstukken met zich meebrengen. Die lastige vragen komen dan net op een moment dat je er juist je hoofd niet naar hebt staan.

Zeker met de per 1 september 2016 doorgevoerde wetswijziging die betrekking heeft op je plichten als erfgenaam, is betrouwbaar notarieel advies onmisbaar. Metis Notarissen staat jaarlijks vele erfgenamen bij.

In 2009 sloegen vijf Zuid-Limburgse notariskantoren de handen ineen om specialisatie te stimuleren. Inmiddels is Metis Notarissen het grootste notariaat in Limburg. Naast een hoofdkantoor in Beek (bij Maastricht-Airport), heeft Metis Notarissen vijf kleinere vestigingen die ervoor zorgen dat het notariaat overal en voor iedereen bereikbaar is.

De acht notarissen en dertien kandidaatnotarissen van Metis Notarissen worden bijgestaan door een deskundig team van ruim vijftig medewerkers. Bij Metis Notarissen werken toegankelijke en onafhankelijke deskundigen die jouw taal spreken en oprecht betrokken zijn.

Metis Notarissen heeft specialisten in huis op het gebied van onroerend goed, ondernemingsrecht, agrarisch recht en (internationaal) personen- en familierecht.

28 lifestyle in limburg

Mr. Ghislain van Kan (notaris te Merkelbeek) en mr. Suzanne Maijer-Drissen (kandidaat-notaris te Gulpen) leggen graag uit wat de veranderingen zijn.

Wet bescherming erfgenamen tegen schulden Het zijn helaas niet allemaal spookverhalen die je hoort over mensen die - soms onbedoeld een erfenis volledig accepteren en dan opeens voor een onaangename verrassing komen te staan: de erflater had schulden. Mocht je de erfenis volledig geaccepteerd hebben (vakterm: zuiver aanvaarden), dan zijn deze schulden voor eigen rekening en dienen ze betaald te worden uit je privévermogen. Je kunt je voorstellen dat dit in sommige gevallen tot zeer vervelende situaties kan leiden.

Om deze toestanden te voorkomen bij mensen die geen weet hadden kunnen hebben van deze schulden, is er per 1 september 2016 een nieuwe wet van kracht gegaan: de Wet bescherming erfgenamen tegen schulden. Deze wet behoedt mensen die een erfenis zuiver aanvaard hebben tot op bepaalde hoogte voor een ongunstig effect van het zuiver accepteren

van de erfenis. Nu is het niet zo dat je altijd van alle schulden afkomt: het ligt genuanceerder.

Om te beginnen is het handig om te weten hoe je een erfenis zuiver aanvaardt, want dat gaat soms sneller dan je denkt.

Zuivere aanvaarding vaak niet verstandig Het meenemen van een fotoboek of het wegbrengen van spullen die ogenschijnlijk geen waarde hadden, was voorheen al teken genoeg dat de erfgenaam de nalatenschap zuiver aanvaard had. Dit gebeurde dus eigenlijk zonder dat men er erg in had. En dat met alle gevolgen van dien, zoals bijvoorbeeld het erven van eventuele schulden.

De nieuwe wet zorgt ervoor dat bijvoorbeeld het meenemen van spullen met emotionele waarde, zoals een fotoboek, niet meer automatisch leidt tot een zuivere aanvaarding. Bij spullen met een (mogelijk) economische waarde – hoe gering ook – moet je echter wel voorzichtig zijn! Als er acties worden ondernomen ten nadele van een eventuele schuldeiser, vloeit hier alsnog vanzelf een zuivere aanvaarding uit voort. Denk hierbij aan het verdelen van sieraden en meubels onder de erfgenamen en het verkopen of meenemen van waardevolle spullen, waardoor de totale waarde van de erfenis afneemt. Het beschrijven en beschikbaar houden van de spullen kan van belang zijn voor het behouden van de mogelijkheid om alsnog beneficiair te aanvaarden. Voordat je je op glad ijs begeeft, kun je dus beter eerst langs je notaris, want zuivere aanvaarding is vaak niet de verstandigste keuze.

Metis Notarissen Beek: Australiëlaan 90 Maastricht-Airport Gulpen: Looierstraat 2 Helden: Willem van Hornestraat 61 Merkelbeek: Raadhuisstraat 1 Sittard: Parklaan 9 Valkenburg aan de Geul: Louis v.d. Maessenstraat 15 T. 088 304 0 304 (lokaal tarief) - www.metisnotarissen.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00-12.45 uur en 13.30-17.15 uur, Beek en Sittard op maandag en woensdag tot 21.00 uur, Valkenburg op dinsdag tot 21.00 uur (op afspraak).

Maastricht-Airport is iedere zaterdag (enkel op afspraak) geopend van 9.00 tot 12.45 uur.

Afspraken zijn ook mogelijk op andere tijdstippen en locaties, ook bij u thuis of op kantoor.

Wist je dat je drie keuzes hebt over wat je met een erfenis kunt doen?

Vaak is beneficiair aanvaarden de verstandigste keuze, maar is er onopgemerkt al sprake van zuivere aanvaarding!

Als erfgenaam kun je namelijk op drie manieren omgaan met jouw erfdeel: je kunt het zuiver aanvaarden, beneficiair aanvaarden of geheel verwerpen. Hierbij is beneficiaire aanvaarding vaak de beste keuze. In het geval van beneficiair aanvaarden loop je namelijk nooit risico om schulden te moeten vereffenen met je eigen vermogen (tenzij je tekortschiet in je verplichtingen bij de afwikkeling van de erfenis). Je eigen vermogen blijft op deze manier buiten schot en dat geeft veel meer zekerheid.

Van zuiver naar beneficiair Heb je een erfenis nou toch zuiver aanvaard en blijken er zich onverwachte schulden voor te doen, waar jij geen weet van kon hebben? Dan beschermt de nieuwe wet je tegen de schade en kun je alsnog beneficiair aanvaarden tot drie maanden na ontdekking van de onbekende schuld. Dit was voorheen onmogelijk. Om je nu op de wet te beroepen, moet je naar de kantonrechter en bewijzen dat je geen weet had kunnen hebben van deze schulden. Er wordt wel vanuit gegaan dat je vóór het zuiver

aanvaarden van de erfenis onderzoek hebt gedaan naar mogelijke schulden en de administratie van de overledene hebt geraadpleegd.

Omdat deze onderzoeksplicht geldt voor de erfgenaam, is er niet snel sprake is van een onverwachte schuld. Als je de nalatenschap al zuiver hebt aanvaard en dan wordt geconfronteerd met een schuld die niet als onverwacht wordt aangemerkt, blijf je dus nog steeds met je hele privévermogen aansprakelijk.

Zuivere aanvaarding: Wanneer de erfgenaam een nalatenschap volledig accepteert, inclusief eventuele schulden. Daarnaast betekent zuiver aanvaarden dat de erfgenaam verantwoordelijk wordt voor de afwikkeling van de gehele nalatenschap.

Ben je erfgenaam? De ervaren professionals van Metis Notarissen staan je graag bij om je van gedegen advies te voorzien in deze veeleisende periode. Neem gerust contact met ons op.

Verschuldigde kindsdelen, legitimaire vorderingen en een WLZ-schuld worden bijvoorbeeld nooit opgevat als onverwachte schulden.

Er is bijvoorbeeld ook geen sprake van een onbekende schuld, als de schuld wel bekend was, maar de hoogte ervan niet. Schadevergoedingen die voortvloeien uit aansprakelijkheden (zoals voor dieren, ondergeschikten en gebrekkige zaken) worden echter wel als onbekend gezien. Er is altijd dat beroemde grijze gebied, waarbij notariële en juridische hulp je duidelijkheid kunnen verschaffen.

lifestyle in limburg 29

automotive

Wealer is er voor u!

Er gaat niets boven het plezier van zor-

geloos en comfortabel autorijden. En dat

doe je het liefst in een mooie auto waar

je op kunt vertrouwen. Zoals Volkswagen, Audi, SEAT en ŠKODA.

Wealer voelt aan als een hecht familiebedrijf.

Ruim 16 jaar geleden is de naam gekozen vanuit een prijsvraag en was de oprichting een

feit. Het bedrijf is ontstaan uit een aantal fusies, voornamelijk familiebedrijven die samen verder gingen. En dat verklaart de sfeer en de cultuur die Wealer goed heeft weten te behouden.

Bij het ontstaan in 2001 waren de enthousiaste mensen achter Wealer zeer ambitieus, want door de jaren heen zijn er diverse ontwikkelingen geweest. Zo is er in 2005 een vestiging in Maastricht geopend en is het merk ŠKODA in 2014 in Roermond toegevoegd. In hetzelfde jaar was het tijd voor de opening van de nieuwbouw in Sittard en werd vervolgens Auto Primair nog overgenomen. Tevens werd in 2015 een nieuwe showroom van ŠKODA en SEAT in Sittard gerealiseerd.

Kijkje in de keuken Wat nu staat is een mooi bedrijf met vestigingen in Roermond, Sittard, Heerlen en Maastricht. Wealer vertegenwoordigt de merken Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA en Volkswagen Bedrijfswagens. Een geweldig team zorgt

30 lifestyle in limburg

ervoor dat de klant met plezier zijn of haar auto

Ga voor zorgeloos gemak, 123privelease.nl

rijdt. Algemeen directeur Marc van der Linden:

Ooit gedacht aan privé lease? Het heeft zo zijn

’Tijdens de Wealer Carrière dag die op 1 juli

voordelen. Want rijd je graag in een gloednieu-

heeft plaatsgevonden hebben al vele Limbur-

we auto zonder de bijbehorende zorgen over

gers een kijkje in de keuken kunnen nemen van

verzekering, reparatie, onderhoud en wegen-

ons bedrijf. Dit soort initiatieven zijn niet zon-

belasting? Natuurlijk. En is het ook betaalbaar?

der reden, naast het feit dat we de jeugd willen

Al vanaf 179 euro per maand. Eigenlijk is het

enthousiasmeren om te kiezen voor techniek,

tanken de enige zorg. Dat maakt rijden toch

zijn we ook altijd op zoek naar nieuwe collega’s.

weer net een stukje aangenamer.

Misschien is Wealer ook iets voor jou?’

Let’s talk business

Voor het bedrijfsleven is heel gericht het Wealer Business Center opgestart, omdat deze doelgroep met hele andere vragen rond loopt dan een gemiddelde autorijder. Paul de Langen, manager Business Center: ‘We beginnen met het vaststellen van de wensen en behoeften, we denken hierin graag mee. We weten ook wat je kunt doen om de kosten van je wagenpark te drukken en kunnen ook zien of de huidige invulling wel de juiste is. Welke opties passen het beste bij de situatie, kun je beter gaan voor kopen of is huren of leasen een betere aanpak?

Hoe zit het met duurzaamheid en met de fiscus.

Al deze vragen kun je als zakelijke klant neerleggen bij één contactpersoon, dat praat wel zo gemakkelijk.’

lifestyle in limburg 31

Xavier Maassen Professioneel GT-autocoureur, bewustzijnscoach, trainer, event organisator en keynote speaker: veelzijdig is de 37-jarige Xavier Maassen uit Maastricht absoluut. Xavier verdiende zijn sporen in de autosport met vele successen op internationaal vlak. Na een succesvolle start in het kart-circuit, stapte hij in in de Formula Ford en Formule Renault 2.0. In 2008 maakte Xavier de overstap naar de Sportcars en GT’s en besloot hij zijn pijlen

In volle vaart dromen waarmaken Professioneel racen en er nog voor betaald krij-

Van Zandvoort naar Barcelona

gen ook; het is een onvervalste jongensdroom.

“Hoewel het uitstekend ging, ben ik van menig

Middels hard werken lukte het Xavier Maassen

dat je altijd de volgende stap moet nemen, zo-

om binnen de GT-autosport terecht te komen in

dra je je bewezen hebt. Zo maakte ik de opstap

de top 100 van de wereld. Hoe begon dat alle-

naar de internationale Formule Renault, wat

maal? “In 1996 zat ik voor het eerst in een kart.

mij betreft een van de mooiste die ik gemaakt

Ik was toen al zestien, eigenlijk erg laat om met

heb. Van de bekende circuits in Nederland en

deze sport te beginnen. Hoewel mijn vader in

België ging ik opeens heel Europa door. Met 5

de autosport zat, had ik nooit voor ogen gehad

overwinningen, 16 podia, 6 pole-positions en 5

dat ik dit professioneel wilde gaan doen. Maar

snelste rondes was deze periode een groot suc-

het ging me erg goed af en na een paar races

ces. Ik werd vice-kampioen in Nederland, ein-

met passie, om het beste uit jezelf te halen

had ik het virus te pakken. Ik rankte meteen bo-

digde als 10e in het Europese kampioenschap

en dromen na te streven. Ook geeft hij

venaan de ranglijst. ‘Gewoon om eens te begin-

en werd 3e in het Noord-Europese kampioen-

lezingen over dromen verwezenlijken,

nen’ werd dus al snel serieus. Ik reed jarenlang

schap.”

doelen stellen, focus, motivatie & inspiratie.

Belgische en Europese kampioenschappen,

te gaan richten op ‘endurance racing’.

Inmiddels heeft de snelle en ambitieuze coureur zijn zinnen gezet op het winnen van de grootste races in de wereld. Dit ‘durven dromen’ staat voor Xavier centraal.

Buiten zijn carrière als autocoureur, coacht en traint hij namelijk ook particulieren en ondernemers vanuit zijn visie om te leven

waar ik mooie resultaten behaalde.”

Endurance racing “Rond 2007 had ik het geschopt tot de World

Bigger & better

Series by Renault. Toen heb ik de bewuste keu-

Na zijn succesvolle kart-debuut, begon Xavier

ze gemaakt om van Formule 1 over te stappen

zijn autosportcarrière in de Formula Ford. “Ik

naar de sportcars en GT’s. Met mijn leeftijd was

volgde een opleiding aan de Silverstone Racing

écht verder komen in de F1 moeilijk haalbaar

School. Want tja, snel zijn in een kart betekent

en daarnaast - en dit klinkt misschien raar - ben

niet per se dat je ook goed bent in de auto. Ge-

ik gezegend met een goed stel hersenen waar

lukkig zagen de instructeurs wel brood in me.

ik méér mee wilde. Ik houd van nadenken en

‘He’s got what it takes’, zeiden ze tegen mijn

analyseren. En dat kwam meer tot zijn recht in

vader. Zogezegd, zo gedaan. Ik ging meedoen

langeafstandsraces, oftewel ‘endurace racing’.

aan grote races, won het Belgische kampioen-

Het is tijdens 12- en 24 uursraces heel belang-

schap twee keer en werd vice-Benelux kampi-

rijk om je hoofd erbij te houden en om voortdu-

oen.”

rend de juiste keuzes te maken. Je moet scherp blijven, voor jezelf en voor je team, dat vraagt een hele andere focus dan bij sprintraces.”

32 lifestyle in limburg

Living the dream

ook nog andere races op mijn bucketlist hoor.

Endurace racing gaat Xavier uitstekend af. In

Het Mount Panorama Circuit in Bathurst (Aus-

2009 werd hij tijdens zijn debuut in de 24 uur

tralië) en het circuit van Daytona staan absoluut

van Le Mans tweede, in 2011 won hij zijn eerste

bovenaan!”

24-uurs race in Zolder, in 2012 was hij succesvol in de Blancpain Endurance Series en in 2014

Inspireren en verder helpen

schreef hij de titel op zijn naam in de Porsche

Xavier daagt zichzelf ook buiten de autosport

Cup Benelux. Xavier leeft de jongensdroom van

uit. Naast een Master in International Business,

velen. “Sinds 2008 rijd ik in de mooiste GT-au-

die hij onder andere inzet voor Xavier Maassen

to’s ter wereld. Van Corvette tot de Audi R8

Worx (met takken op het gebied van sport spon-

en van BMW Z4 tot McLaren. De laatste jaren

sorship, race events en de Sparx Business Club)

rijd ik veel in Porsches, maar de Corvette… die

heeft Xavier zich mentaal en geestelijk verrijkt

blijft toch het ‘sjiekste’. Pratt & Miller bouw de

met een diploma in Consciousness Coaching.

race-Corvettes in opdracht van General Motors,

“Voor topsport moet je mentaal sterk zijn. Daar-

met maar één doel: Le Mans winnen. Dat is toch

om ben ik bewustzijnstrainingen gaan volgen,

geweldig!”

die er uiteindelijk toe geleid hebben dat ik me

te komen, door helderheid te scheppen in de vraag: ‘Wat is er nodig om het leven te creëren dat jij wilt leven?’. Ik laat ze zien dat er een verschil is tussen leven en overleven. Dat is geweldig. De droom van iemand anders helpen realiseren, is misschien nog wel mooier dan die van mezelf behalen!”

zelf ben gaan richten op coaching en keynoDé droom

te-speaking. Voor mij voelde dit als een heel

Zelfs na alle successen van de afgelopen jaren,

logische toevoeging aan mijn werk. Ik vind het

blijft het Xaviers grote droom om te winnen op

geweldig om mijn passie voor de autosport te

het circuit van Le Mans. “Le Mans is uniek, er

delen en daarmee anderen te inspireren. Mid-

hangt gewoon een bepaalde sfeer. Ik kan het

dels Xavier Maassen Worx neem ik mensen mee

niet uitleggen, dat voel je gewoon! De 24-uurs

in mijn wereld, ik laat ze voelen en beleven hoe

trekt jaarlijks 250.000 bezoekers, het is als de

het er rond het circuit aan toe gaat.

Tour de France van de autosport: één groot feest. Voor ons team van coureurs is het par-

Daarnaast coach ik ondernemers en professio-

cours fantastisch, een groot deel gaat over de

nals die de noodzaak, drive of drang voelen om

openbare weg. Dat ik tweede ben geworden in

een verandering te maken in hun leven. Mijn

deze race is nog steeds een van de hoogtepun-

coaching sessies zijn in de basis voor mensen

ten uit mijn carrière, daar kan alleen een eerste

die in beweging willen komen, die hun dromen

plek op dit circuit nog tegenop! Maar er staan

willen najagen. Ik bied ze handvaten om vooruit lifestyle in limburg 33

34 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 35

Kiekskes oet limburg Xavier Maassen

Metis Notarissen - Maastricht Airport

Restaurante La Casa - Valkenburg

Woonboulevard Heerlen

Holland Casino Valkenburg aan de Geul Internet Hotspot Valkenburg aan de Geul

Roger Pinckers Tuin Dier Streek Sibbe Moustache Conceptstore - Gulpen - Valkenburg - Maastricht

&

S Wealer - Heerlen - Maastricht - Sittard - Roermond

De Grote Hegge - Thorn 36Kasteelhoeve lifestyle in limburg

Kasteel de Hoogenweerth - Maastricht

Eurohandel - Heerlen

Landgoed de Schinvelder Hoeve Schinveld & Rebelle - Maastricht