LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE PL-HL-WM
April 2019
LIFESTYLE in limburg
Valkenburg heeft het eerste Black Label Hotel
limburg cycling zet in op dameswielrennen
villa via nova wonen op hoog niveau l u f r e w o P ite h W & Black VARD
trouwplannen? zet de notaris op uw checklist
E I T C A
BOULE N O O W BIJ HEERLEN
Cover model: Martin Hurkens lifestyle in limburg 1
INHOUD
Voorwoord
Puur Limburgs 03 FB4 10
Zet alle zintuigen op scherp deze lente!
Holland Casino Valkenburg 11 Hoor de vogels kwetteren, snuif de geur op van de rijk bloeiende bloesems, voel de Sportzone Limburg 12 Limburg Cycling 13 Pop on Top 14 Tennis Padel Geuldal 15 GaiaZOO 16 Brand Revival Night 18 Dj Dominique Tummers 19 Neverland 20 GlowGolf, Lasergame, Escape Room, Flavours
21
Venetian Blinds 22
warme voorjaarszon op je huid, kijk je ogen uit en proef het nieuwe seizoen! Beleef de lente met nieuwe energie en vol van nieuw leven en ontdek alle het goede dat Limburg te bieden heeft. Voor deze lente-uitgave van Lifestyle in Limburg zochten we weer de meest inspirerende plekken en gepassioneerde ondernemers op. We hebben mooie tips en verhalen voor u verzameld die u optimaal van het seizoen laten genieten. Een bezoek aan de gloednieuwe padelbanen in Houthem bijvoorbeeld, of de leukste festivals van Limburg: Pop on Top, Neverland en De Brand Revival Night, die letterlijk herleeft. We vertellen u de laatste trends op gebied van wonen, tuinen en het buitenleven. U krijgt praktische adviezen van echte professionals.
Hiero Woonsuper 23 Woonboulevard Heerlen 24 Henk van Leeuwen Timmerwerken
28
Rutters & Smits 30
En verder? Pak een stoel erbij en ga het zelf lekker ontdekken. Veel leesplezier. Team Lifestyle in Limburg
Bloemen Parket 32 Keukenzinnig 33 Robert Knops Vijver en Aquarium
34
Roger Pinckers Tuin Dier en Streek
35
Sevagram 36 Eurohandel 39 Arfman Gardens 40 Zerbinotto 42 Curfs Fysio & Sports 43 Metis Notarissen 44 Parkstad Koeltechniek 46 Gastouder Bureau VIP 47 Jongen Projectontwikkeling 48 Ruijters Makelaardij & Financiële Dienstverlening
49
Euregio HabetsRoyen 50 Internet Hotspot 52 Xillion Partner in ICT-Oplossingen
54
Black Label Hotels 56 Berghotel VUE 57 Ragazza Lingerie 58 Moustache Conceptstore 59
Win een culinaire beleving midden tussen de wijnranken Genieten midden in het glooiende Heuvelland van culinaire hoogstandjes en wijn van eigen bodem? Dat kan van 25 mei tot en met 16 juni in het pop-up-restaurant van Wijnrestaurant Mes Amis in de wijngaard bij Hoeve Nekum in Maastricht. Lifestyle in Limburg verloot een beperkt aantal 3-gangendiners* voor 2 personen. Elders in deze editie een uitgebreid verhaal over dit culinaire initiatief. Stuur ons een mail waarom jij een 3-gangendiner* verdient en wie je wilt meenemen. (* exclusief drank en op basis van beschikbaarheid)
Welling Autobedrijven 60
info@lifestyleinlimburg.nl Winnaars ontvangen persoonlijk bericht. Kiekskes oet Limburg 72 Puur Limburgs 62
COLOFON Lifestyle in Limburg
Copyright © 2019 Lifestyle in Limburg.
Uitgever: Remy Bordewin
Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen
Redactie: Claudia Heijnen, Heerlijk Helder Heijnen - Denise Linden, Communicatie
in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke
Cafeïne - Sylvia Schaffrath, Lifestyle blogger - Petra Lejeune, Blossom - Benedicte
wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg
Caenen, Nota Bene Communication - Bert Salden
is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is
Fotografie: Sanne Linssen
niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien
Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij & Manon Rikers
uit het lezen van deze uitgave.
P&P Company
Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl
Adviseurs: Martijn Neukirchen - Chantal Vluggen - Benedicte Caenen - Susan Frijns -
Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?
Edwin Philippens
Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl
Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers
Tel. 0031 - (0)6 24810566
Distributie: Axender Gebied: Parkstad - Heuvelland - Westelijke Mijnstreek
2 lifestyle in limburg
Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2019.
Puur Limburgs HUIDTHERAPIE LASERBEHANDELINGEN VETBEVRIEZING
ooie Voor een m & uid bij Gezonde h dic DermaMe
cycle center Cycle Center tweewielerverhuur is hét bedrijf voor verhuur, verkoop en reparatie aan alle soorten en type tweewielers. Het bedrijf, gespecialiseerd in maatwerk, groepen en zakelijke mobiliteitsoplossingen, heeft een breed assortiment in de verhuur en meer dan 3500 items op voorraad. Een persoonlijke aanpak en klantgerichtheid staan voorop! www.cyclecenter.nl
HUIDTHERAPIE - Acne - Rosacea - Littekens - Couperose - Acnelittekens - Laserontharing - Pigmentvlekken SITTARD TEL: 06 - 812 56 565 RIJKSWEG ZUID 78 | SITTARD
OW
L FOL
US
HUIDTHERAPIE - Huidoneffenheden - Huidverbetering - Huidveroudering - Lymfoedeem - Nazorg borstkanker - LPG-Endermologie
WWW.DERMAMEDIC.NL
VALKENBURG TEL: 06 - 483 38 232 STATENLAAN 2D | VALKENBURG
Puur valkenburg
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
10-01-18 13:22
Adv.Moors2018staand.indd
1
lifestyle in limburg 3
Puur Limburgs
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
Adv.Moors2018staand.indd 4
10-01-18 13:23
Prachtige villa mooi en rustiek gelegen in IJzeren-Sibbe.
Te koop!
10 jaar puur brood
kapelstraat 15, Sibbe-IJzeren VRAAGPRIJS €€399.000,415.000,- K.K.
“Al 10 jaar met liefde voor het vak én het Bourgondische leven!”
PuurKoos T 043 329 29 29 www.ruijters.nl/woningmakelaars
Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn! De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent. Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood. Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem. Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl
Puur valkenburg FRISSEN GROEN TECHNIEK B.V. Frissen Groen Techniek is een familiebedrijf dat in 2019 haar 65-jarig bestaan viert. Zowel particulieren als professionals kunnen hier terecht. Frissen Groen Techniek verkoopt, verhuurt en onderhoudt machines voor Tuin en Park (o.a. STIHL, Honda en Kärcher), Grondverzet, Industrie en Reiniging. Tevens kunt u bij ons terecht voor onderhoud, reparaties en winterbeurten aan al uw tuinmachines. Kom langs in onze vernieuwde showroom voor een deskundig advies. Volg ons op Facebook en Instagram en blijf op de hoogte van het laatste nieuws. Bekijk ook onze STIHL webshop voor actuele acties via www.frissen.stihl-vakhandelaar.nl. De Valkenburg 15 | 6301 PM | Valkenburg a/d Geul | T 043 608 9200
4 lifestyle in limburg
Puur Limburgs “Concurrentiebeding (altijd) ongeldig bij bepaalde tijd” Zo kort door de bocht blijkt het, nadat onze eigen (en Limburgs’ eerste) cassatieadvocaat een dergelijke zaak aan de Hoge Raad heeft voorgelegd. Een zeer uitgebreide motivering in de arbeidsovereenkomst zelf (wat de zwaarwegende bedrijfsbelangen betreft) en een nadere toelichting hierop bij Kantonrechter en Gerechtshof, hebben er niet toe kunnen leiden dat het concurrentiebeding in een contract voor bepaalde tijd (bij wijze van uitzondering) geldig werd geacht. Met deze uitspraak van de Hoge Raad van 8 maart 2019 lijkt dan ook een definitief einde te zijn gekomen aan de concurrentiebedingen (waaronder ook relatiebedingen!) in contracten voor bepaalde tijd. Advies of procedure?: peters@ap-advocaten.nl. Austen & Peters advocaten, Residentie Prinses Juliana, Sittarderweg 1 Valkenburg, T: 043-601 42 09
Puur valkenburg
P. Wouters & Zn. De elektronicaformules Euronics en Electro World gaan gezamenlijk verder onder de naam Electro World. Wij worden hierdoor onderdeel van de grootste elektronicaformule van Nederland. Dit betekent onder meer, dat we een geheel nieuwe uitstraling krijgen met een compleet nieuw logo dat al sinds enkele weken op onze luifel en onze auto’s te zien is. De naam P. Wouters en zn blijft daarbij natuurlijk een verwijzing naar opa Paul, die ons bedrijf vele decennia geleden gestart is en waar we natuurlijk erg trots op zijn en veel aan te danken hebben. Deze vernieuwing verandert natuurlijk helemaal niets aan onze filosofie. We blijven nog steeds kwaliteitsproducten leveren en daarbij onze klanten zo veel mogelijk ontzorgen, door desgewenst voor de volledige installatie zorg te dragen, maar ook door een excellente nazorg te bieden in het geval er onverhoopt iets aan een van uw apparaten mankeert. Door onze jarenlange ervaring, hoog kennisniveau en uitgebreide assortiment kunnen we elke klant van een eerlijk en persoonlijk advies voorzien, waardoor we vrijwel altijd een jarenlange relatie met onze klanten opbouwen. Wijzelf zijn erg trots op de vernieuwde uitstraling van onze winkel en hebben reeds mogen genieten van vele complimenten over het resultaat. We nodigen u dan ook van harte uit eens een kijkje te komen nemen, want van 27 Maart tot en met 10 April hebben we leuke aanbiedingen voor u klaarstaan! En parkeergelegenheid is er natuurlijk volop onder het recent vernieuwde winkelcentrum de Kei. Rij de parkeergarage eens in en kijk hoe makkelijk bereikbaar, ruim en mooi alles geworden is. L. vd Maesenstraat 11a, - 6301 EA Valkenburg Lb. - Telefoon: 043 - 60 123 78 - www.wouters-zn.nl lifestyle in limburg 5
Puur Limburgs Vrijdag 12 april Italian Night bij Holland Casino
ITALIAN NIGHT
LA DOLCE VITA MET HAPJES EN MUZIEK!
Maak vanaf 21.00 uur maak kans op een trendy Vespa. Er zijn vanavond maar liefst 3 scooters te winnen: een rode, witte en groene! Zin in een rondje racen? Stap in de Ferrari racesimulator om een snelle tijd neer te zetten! Luciano Gelati zorgt na een verhitte strijd voor de nodige afkoeling en deelt heerlijke ijsjes uit. Onze keuken en bediening serveren allerlei lekkernijen uit de Italiaanse keuken. Laat je verwennen, terwijl je geniet van het spannend spel en goede live muziek!
VRIJDAG 12 APRIL VALKENBURG
Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor de laatste haartrends in onze Dames en Heren kapsalon!
Te weinig of dun haar? HET ENIGE ECHTE CASINO
U kunt bij ons terecht voor haarfijne haarwerken en pruiken. Als erkende en gecertificeerde haarwerkstudio bieden we u professioneel advies, een uitmuntende kwaliteit en optimale discretie. U bent van harte welkom voor een persoonlijk gesprek. U zult gegarandeerd met een goed gevoel onze haarwerkstudio verlaten. kijk eens op onze website www.haarmode-zijlstra.nl of www.pruiken-limburg.nl en laat u verrassen! De haarwerkstudio is in mei 2016 geheel vernieuwd en gemoderniseerd. Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor de laatste haartrends in onze Dames en Heren kapsalon! Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - 6301 HB Valkenburg a/d Geul +31 (0)43-601 33 62 - info@haarmode-zijlstra.nl www.haarmode-zijlstra.nl
onbeperkt fitness en zwemmen bij de Polfermolen Onbeperkt Fitnessen vanaf € 29.95 per maand, nu extra interessant met een upgrade zwemmen voor slechts € 5,00 extra! Aanbieding is geldig van 1 april t/m 31 mei 2019 en niet in combinatie met andere acties. Aanbod is alleen geldig bij het afsluiten van een jaarabonnement Fitness inclusief live lessen. Onbeperkt zwemmen en fitnessen volgens de reguliere openingstijden.
Puur valkenburg
KO M E N B E L E E F H E T Z E L F !
www.bistrobeleef.nl Theodoor Dorrenplein 18-A • 6301 DV Valkenburg Telefoon: 043 - 601 6521 • info@bistrobeleef.nl
6 lifestyle in limburg
Puur Limburgs Eurotegel heeft ruim 52 jaar ervaring in de verkoop van Wand- en Vloertegels. Van de laatste trends tot klassieke tegels, keramisch parket en grootformaten (120x120 cm, 120x260 cm, en 100x300 cm), onze collectie biedt voor elk wat wilt. Kwaliteit, voor een eerlijke prijs. Als extra service hebben wij sinds enkele jaren eigen tegelzetters in dienst en een samenwerkingsverband met Nauts Tegelwerken en Parkstad Tegelwerken. Voor de vloerverwarming werken wij samen met Vloerverwarming Limburg.nl. Bent u benieuwd naar de mogelijkheden of wilt u onze collectie bewonderen? Loop gerust eens binnen in onze showroom, onze medewerkers voorzien u graag van een advies.
De leukste deals uit Limburg
Uw caravan snel en veilig verkopen?
WWW.WOWDEAL.NL
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
Mag ik mij even voorstellen: Ik ben Michel Laugs van CaravanInkoopLandelijk.nl Wij zijn gevestigd aan het industrieterrein Aan de Fremme in Margraten en zorgen voor een snelle afhandeling, directe betaling & vrijwaring van uw caravan. Bij ons verkoopt u uw caravan zonder gedoe. Bel mij vrijblijvend 06-53616984
Alle Hugo Boss minimaal 50 % korting op de winkeladviesprijs
Openingstijden: dinsdag t/m vrijd ag: 11.00 - 18.00 uur - zaterdag: 10.00 - 17.00 uur Let op! Montfortstraat is dinsdag en woensdag gesloten. Hoofdstraat 28 | 6431 LC Hoensbro ek | T. 045 - 205 57 52 Montfortstraat 17 | 6433 JG Hoen sbroek | T. 045 - 563 00 38 info@poelmanparfums.nl
www.poelmanparfums.nl
Adv.Moors2018staand.indd 4
10-01-18 13:23
lifestyle in limburg 7
Puur Limburgs Geniet in ons gezellige café/restaurant van onze heerlijke gerechten en Limburgse gastvrijheid. Het ideale rustpunt tijdens een wandeling of fietstocht. U vindt ons boven op de Gulperberg direct naast de camping.
LEKKER STEAK VSTE DE REG AN IO
APRIL F A N A V GEN ALLE DAN OPE
Geulhems Goud Single Malt Whiskey Tegenwoordig zijn de Ingendael likeuren, kruidenbitters, jenevers en whisky, zowel in Nederlands als Belgisch Limburg niet meer weg te denken in de horeca en thuis. Menig kok en hobbykok maken er de meest fantastische recepten en combinaties mee op tafel getoverd. Zeker nu, met het najaar en de winter voor de deur, vinden met name de kruidenbitter , wien- en koffielikeur hun toepassing in stoverijen en nagerechten. ONZE GEGEVENS
Deze dranken zijn puur ook niet te versmaden.
BERGHEM 1 / 6271NP GULPEN / WWW.BIEJANTJE.NL / INFO@BIEJANTJE.NL / 043 - 60 11 366 OPENINGSTIJDEN: VANAF 1 APRIL WEER ALLE DAGEN GEOPEND VAN 10 UUR
Dit najaar introduceren Christel en Jean van Weers met trots hun nieuwe aanwinst; GEULHEMS GOUD SINGLE MALT WHISKY. 1980 dagen gerijpt. Een goudkleurig genot, zacht en met een lange aangename warme afdronk. Alcohlpercentage 43% vol. www.ingendael.com
Puur gulpen bijzondere vakantiehuizen
Zooo bijzonder
dat we het willen delen
Inspirerend en ‘out of the box’ vergaderen? Dat moet in een bijzondere, huiselijke en inspirerende omgeving, middenin de prachtige Limburgse natuur. Toch?
+31 (0)43 455 9075
|
Geef uw wensen en eisen aan voor uw zakelijk verblijf en wij stellen graag een op maat gemaakt arrangement voor u samen.
www.geuldal.com
|
info@geuldal.com
adv_bv_100x100.indd 1
21-03-17 14:46
Puur gulpen
8 lifestyle in limburg
Puur Limburgs E-BIKES KOM LANGS VOOR EEN VRIJBLIJVENDE TESTRIT STERKE MOTOREN GESCHIKT VOOR HET HEUVELLAND OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
RIJKSWEG 113A, 6271 AD GULPEN - T: 043 - 450 40 00
WWW.JEFABELSBIKES.NL
lifestyle in limburg 9
Social Media Opleiding
Facebook & IG Opleiding
Gefeliciteerd!
Wordt een social media guru in 1 maand. 5x halve dag opleiding inclusief Iphone Fotografie & Adobe Photoshop module.
Wordt specialist op Facebook & Instagram binnen 3 weken. 3x 2 uur opleiding, veel voorbeelden, gelijk in praktijk brengen.
FB4 feliciteert deze leerlingen met het succesvol afronden van fase 1 van hun opleiding de afgelopen twee maanden. Zet hem op toppers het komende halfjaar!
Platformen: Facebook, Instagram, LinkedIn en Google Analytics.
Platformen: Facebook, Instagram.
Masterclasses Raak geïnspireerd en boek GELIJK vooruitgang. 2,5 uur inspiratiesessie, businessminded, maximale kennisoverdracht. Platformen: LinkedIn.
• Geert Driessen (Labyrint Drielandenpunt, Vaals) • Fleur Soomers (Wijngoed Fromberg, Voerendaal) • Sanne Van der Veen (Blanche Dael, Maastricht) • Robin van Arkel (IRONMAN/Extra Leisure, Maastricht) • Wendy Bartels (Bueno, Valkenburg) • Lisette Braun-Heiligers (Labyrint Drielandenpunt, Vaals) • Tijs van de Broeck (Pub Henry VII, Valkenburg) • Daan & Bob Engels (7even, Heerlen) • Jeroen Barenbrug (Vijgen Inc, Heerlen) • Isabel van der Vleuten (Boscafé ‘t Hijgend Hert, Vijlen) • Bryan Quaden (Eetcafe Chriske, Margraten) • Vera Dohmen (Gasterie de Bokkereyer, Sweikhuizen ) • Patty Penders (beej Benders, Venlo) • Kim Dolmans (De Dwaze Herder, Gronsveld) • Diane Loomans (Hotel Slenakerhof, Slenaken) • Alexandra Frosch (Hotel-Restaurant Vijlerhof, Vijlen) • Janneau Delboeuf (Momus, Maastricht) • William & Kevin Bronckers (Eetcafe Rieckelt, Rijckholt) • Maurice Laven (Poppodium NIEUWE NOR, Heerlen) • Kevin Bessems (Hoeve de Plei, Mechelen) • Eva Cox (Cox & Co, Roermond) • Charlotte Fisser (Theatre Hotel, Maastricht) • Anthony Dierickx (Au Mouton Blanc, Maastricht) • Maloe Janssen (Blotevoetenpad, Brunssum) • Michelle Driessen (Hoeve de Aar, Heerlen) • Roland Beerens (ToFF, Meerssen) • Richard & Jacqueline Duizendstra (De Kantien van Tous, Kerkrade) • Jacqueline Senden (Gillishof Slowlife Holiday, Bocholtz) • Leonie Martens (Bij Pauls, Wijlre) • Brenda Spauwen (Spauwen Vastgoed) • Kylian Kuiten (Space Jump, Kerkrade) • Hélène Opreij Schnackers (Terra Makelaardij, Margraten) • Soraya Halder (Droommoeders, Maastricht • Stephanie Loven (DAF Loven) • Edwin Boonstoppel (BearSports, Maastricht) • Bram Smeets (Instantcare, Heerlen) • Ronald Pijls (Ivizi, Maastricht) • Angelique Hilhorst (Condor Wonen, Kerkrade)
Maak online het verschil met een opleiding van FB4 Academy
In een wereld waarin scrollen, swipen en surfen onze dagelijkse gang van zaken domineert, is diepe kennis van social media onontbeerlijk om succesvol te zijn. Heerlenaar Lars Pacbier wil met FB4 Academy bedrijven en organisaties helpen om online het verschil te maken. “Want de mogelijkheden zijn eindeloos. Alleen, je
‘Luisteren en reageren’
Test
moet weten hoe het werkt”, zo vertelt de expert op
Dat social media een boost kan geven aan omzet en
Social media biedt oneindig veel kansen, weet
het gebied van social media marketing. In 2014 be-
naamsbekendheid is een feit. Toch zijn er genoeg
Lars als deskundige. “We weten dat we er wat mee
gon hij met het bijhouden van Facebookpagina’s
struikelblokken, op weg naar meer clicks en likes.
moeten, maar niet wat we ermee moeten doen.”
voor verschillende bedrijven. Dat bleek een gouden
Lars waarschuwt bijvoorbeeld voor eenrichtingsver-
Voor iedereen die benieuwd is naar zijn of haar
zet. Inmiddels begeleidt en traint hij met zijn team
keer. “Publiceren op social media is niet alleen zen-
kennisniveau van de sociale media van hoog ni-
van FB4 ruim 350 ondernemers in allerlei secto-
den. Je moet vooral luisteren en reageren op gebrui-
veau is er een gratis en vrijblijvende kennistest op
ren om optimaal in beeld te komen op Facebook,
kers”, weet hij uit ervaring. Hij noemt een voorbeeld:
www.fb4academy.nl/kennistest
LinkedIn en Instagram en bovenal hun verhaal en
“Een restauranteigenaar reageerde op berichtjes op
successen te vertellen.
Facebook en kreeg zo 14 reserveringen binnen.” En zo zijn er nog ontelbare voorbeelden van interactie.
Gerichte opleidingen
“Ben vooral authentiek en verkoop jezelf als merk”,
Pacbier merkt dat er bij heel veel bedrijven behoef-
geeft Pacbier als wijze raad mee.
te is om de communicatie op social media naar een echt hoger plan te tillen. “We bieden daarom
Half miljoen voorbeelden
gerichte opleidingen aan met veel praktijkvoor-
Door de unieke samenwerking met de hoofdkan-
beelden. Voor iedereen die zich wil onderscheiden
toren van Facebook, Instagram in Ierland en Lin-
van de grijze massa. Dat gebeurt in groepjes van
kedin in Amsterdam kunnen deelnemers aan zijn
maximaal 8 personen, voor maximale aandacht en
opleidingen onder meer putten uit een half miljoen
onderlinge kruisbestuiving”, vertelt de Heerlenaar.
marketingberichten als inspiratiebron. “Met deelne-
“Laatst vernam ik dat een groep afgestudeerden
mers zoomen we in op de huidige situatie van de
aan de Academy nog steeds af en toe bij elkaar
verschillende social mediaplatformen, bespreken
komt om ervaringen uit te wisselen. Dat vind ik schit-
de formules en analyseren waarom welke berichten
terend om te zien”, vertelt hij vol bevlogenheid.
het goed doen. We zorgen voor maximale kennisoverdracht en zorgen ervoor dat alles gelijk in de praktijk kan worden gebracht.”
10 lifestyle in limburg
FB4 Academy
Geerstraat 22 - 6411 NR Heerlen - info@fb4.nl Tel. +31 - 45 511 43 34 - www.fb4.nl
Holland Casino Valkenburg Openingstijden Casino Dagelijks van 12.00 tot 03.00 uur Openingstijden Restaurant Dagelijks van 17.00 tot 00.00 uur Openingstijden Brasserie Dagelijks van 17.00 tot 01.30 uur Cauberg 28 6301 BT Valkenburg Lb T +31 (0)43 609 9600 www.hollandcasino.nl/valkenburg
Chefs Choice menu
€30,- p.p. t/m 18 a
pril 2019
Twee cannelloni’s gevuld met schaald ieren, Hollandse garnale n, zeekraal en venk el en een luchtige citroen grassaus *** Gegrilde eendenbo rst met een pesto van daslook, bloemko olcrème en asperg es *** Soepje van mint & frambozen, duindoornbessens orbet, frambozen en krokant eiwitschuim
Gastronomisch genieten op niveau Holland Casino Valkenburg zet Zuid-Limburgse klasse op de kaart
Veel mensen denken bij een casino meteen aan Black Jack tafels en rinkelende speelautomaten. Maar wist je dat je bij Holland Casino Valkenburg ook fantastisch kunt eten? Met een ingrijpende renovatie om de grandeur en allure van het casino terug te brengen, kregen ook de brasserie en het restaurant een prachtige restyling. Voor de ultieme avond uit werden alle fiches ingezet op chique, met een laagdrempelig doch culinair aanbod om je vingers bij af te likken. Bourgondische genieten
Laagdrempelige luxe
Op en top beleving
Holland Casino heeft in Valkenburg niet alleen
Een perfecte tomahawksteak of kreeft van de grill,
Van der Meijden zoekt in alles naar de optimale
het mooiste uitzicht van al haar vestigingen, maar
gepaard met geweldige wijnen. Het concept richt
gastbeleving. “In ons restaurant werken chefs en
ook het meest onderscheidende aanbod op culi-
zich op hoogwaardige producten tegen een aan-
souschefs die voor sterrenzaken gewerkt hebben.
nair gebied. In het nieuwe restaurant kunnen gas-
trekkelijke prijs. “Doordat het casino onze core-
We hebben bewust gekozen voor een open keu-
ten genieten van Bourgondische hoogstandjes
business is, kunnen wij onze gasten in het restau-
ken, zodat onze gasten deze toppers aan het werk
op een bijzondere locatie. “Ons nieuwe aanbod is
rant een geweldige beleving bieden waar elders
kunnen zien. Er speelt zich dagelijks een gewel-
gebaseerd op de huidige F&B-trends en de wen-
een heel ander kostenplaatje aan hangt.” Hoewel
dig schouwspel af in de keuken, zeker achter de
sen van onze bezoekers”, licht F&B-manager Sibbe
er steeds meer reserveringen geplaatst worden
grill; dat mag best gezien worden! Ook aan tafel
van der Meijden toe. “In Valkenburg kennen wij
van buitenaf, merkt Van der Meijden dat er nog
kunnen gasten op en top gastvrijheid ervaren.
twee typen gasten. De gast die vooral komt om
steeds een drempel is voor mensen die niets heb-
Onze bedienende medewerkers hebben hospi-
zijn geluk te beproeven met kansspelen en tus-
ben met het casino. “Dat is nergens voor nodig.
tality in het DNA en krijgen hier ook regelmatig
sendoor iets wil eten; en de gast die op zoek is
Je kunt hier binnenkomen als in elk ander res-
trainingen voor. Er staat zelfs een afgestudeerd
naar een fantastische avond uit. Die eerste groep
taurant. Als je een tafel reserveert betaal je geen
vinoloog op de vloer en onze kelners volgen
kan perfect terecht in onze brasserie, waar we be-
entree voor het casino. Daarbij profiteren gasten
wijncursussen, zodat gasten geadviseerd kunnen
kende gerechten serveren voor een nette prijs.
ook van de andere gemakken van ons bedrijf: je
worden over de juiste wijn-spijs combinaties.”
Voor de andere groep kookt ons keukenteam met
kunt parkeren in de parkeergarage én we zijn 364
alle liefde op hoog niveau. In het restaurant kun
dagen per jaar geopend. Daarbij is de keuken
The Chef’s Choice
je heerlijk lang en onbezorgd tafelen, in een luxe
van ons restaurant geopend tot 00:00 uur en van
Chef Maurice Rutten verrast gasten graag met
omgeving en met een fenomenaal uitzicht over
onze brasserie zelfs tot 01:30 uur! Dat is uniek in
overheerlijke gerechten en wisselt de menukaart
het Geuldal. Ook als je géén gebruik wilt maken
de omgeving.”
zes keer per jaar. “Daarnaast serveren we het
van onze andere faciliteiten.”
Chef’s Choice menu: een specialiteitenmenu geënt op het seizoen of op een bepaald thema. Op dit moment serveren we een mooi 3-gangenmenu voor slechts 30 euro. Ons team ontvangt u graag!” lifestyle in limburg 11
Tom Dumoulin Bike Park Met een druk op de knop zette sportwethouder
behoeften van de wielersport en haar vele doel-
Jos Bessems van de gemeente Sittard-Geleen
groepen. Van wielrenners tot mountainbikers en
eind vorig jaar de grootste veilige wieleromge-
bmx’ers, van junioren amateurs tot elite professio-
ving van Nederland in het licht. Sindsdien is het
nals uit de hele wereld, voor top- en breedtesport.
mogelijk óók in de avonduren en wintermaanden te trainen op het Tom Dumoulin Bike Park. Daar wordt volop gebruik van gemaakt, bijvoor-
Thuisbasis voor aansprekende wielerevents
beeld door (jeugd)leden van Wcl Bergklimmers,
Het Tom Dumoulin Bike Park en Sportzone Limburg
die de wielerbaan als trainingslocatie gebruiken
passen mooi binnen de doelstellingen van de
en fietsliefhebbers, die vanuit de hele Euregio en
gemeente Sittard-Geleen om te zorgen voor een
daarbuiten de baan bezoeken.
duurzame infrastructuur op het gebied van sport en bewegen. Dit, in combinatie met een reeks
Toonaangevend
aansprekende wielerevents die jaarlijks in de
Het omheinde bike park, met zo’n vijftig verschil-
gemeente plaatsvinden, zoals de internationale
lende parcoursen, verschillende soorten wegdek,
Hammer Series, de Boels Ladies Tour, de ZLM,
hoogteverschillen en stijgingspercentages tot
het EK Eenwieleren, diverse jeugdwielerwed-
22,5% en uitdagende technische bochten, is on-
strijden en de Tour for Life, maakt de wielersport
derdeel van Sportzone Limburg in Sittard-Geleen.
niet meer weg te denken uit het straatbeeld in
Dankzij de brede start- en finishstraat en tijdre-
Sittard-Geleen.
hoogwaardig park, volledig toegesneden op de
In het tweede weekend van juni vormt het Tom Dumoulin Bike Park het decor voor het spetterende, driedaagse gratis wielerfestival Hammer Limburg. Van 7 t/m 9 juni strijden professionele wielerteams uit de hele wereld tegen elkaar tijdens een klimkoers, sprintetappe en ploegenachtervolging. Een dynamische wedstrijd die maar één winnaar kent: het beste wielerteam ter wereld. Sinds dit jaar benoemt iedere ploeg een teamkapitein; het boegbeeld van het team.
gistratielussen leent het parcours zich ook voor officiële UCI-wedstrijden. Kortom, een innovatief,
Hammer Limburg: 7 t/m 9 juni
Meer informatie en openingstijden: www.tomdumoulinbikepark.nl
Het bike park vormt de thuisbasis voor de wedstrijden en een fan village met meet & greets, entertainment en meer. Ook is er een uitdagend programma voor de jeugd, georganiseerd door Wcl Bergklimmers. Ruim 350 jonge wielrenners, van 8 tot 15 jaar uit binnen- en buitenland, staan zaterdag 8 juni aan de start op de wielerbaan in Sittard. Onder hen maar liefst 12 Nederlands Kampioenen. Hiermee zijn de jeugdwedstrijden van Hammer Limburg de grootste van Nederland. Bent u een wielerliefhebber? Dan is Hammer Limburg echt iets voor u! Dit is namelijk de enige wielerwedstrijd waar het publiek heel dicht bij de wielrenners kan komen. www.hammerseries.com
Sportzone Limburg www.sportzonelimburg.nl
12 lifestyle in limburg
Foto: Amstel Gold Race
De verschillende acties van Join the Race – Ladies Only In 6 trainingen leer je een bocht écht goed aansnijden, stabiel op je fiets zitten, maar ook beter, veiliger en slimmer in een groep rijden. We vergroten je zelfvertrouwen. De trainingen worden verzorgd door gediplomeerde trainers en ondersteund met video’s. In een zevende training is het mogelijk om gezamenlijk een laagdrempelig wedstrijdje te rijden waarbij de trainer met je meefietst. Waar: Tom Dumoulin Bike Park in Sittard Wanneer: op de vrijdagen 31 mei, 14 en 21 juni, 30 augustus, 6 en 13 september Tijdstip: 18.30 – 20.30 uur
Meer informatie of inschrijven?
het plan:
• Start2Bike – Ladies only • Join the Race – Ladies Only • Open trainingen en clinics
ersopleidingen • Wielerbeurzen voor train ters ramma voor Limburgse rens • Aanvullend wedstrijdprog swedstrijden • Verhoging prijzengeld dame activiteiten • Stimulering breedtesport
www.limburgcycling.com/dameswielrennen
Limburg Cycling zet in op dameswielrennen Limburg Cycling is dé organisatie ter ondersteu-
Manon Zuurmond van Velocity Ladies en voorma-
ning en promotie van de Limburgse Wielersport.
lig bestuurslid van Ladies First Cycling uit Maas-
Speciale aandacht gaat daarbij uit naar het da-
tricht werkte mee aan het tot stand komen van
meswielrennen. Vanaf dit jaar wordt gestart met
het actieplan. “Ik ben zelf een fervent recreatieve
het ‘Actieplan Dameswielrennen Limburg’. Zoveel
fietser, maar wilde ook wel eens graag een vol-
mogelijk dames op de fiets krijgen en houden,
gende stap zetten, zonder meteen de verplich-
zowel recreatief als prestatief, dat is het doel.
ting te hebben wedstrijden te moeten fietsen. De
LADIES
verschillende activiteiten bieden mij alle mogeActieplan
lijkheden die ik wens”.
Het ‘Actieplan Dameswielrennen Limburg’ was hard nodig vertelt Milan van Wersch, manager
Ladies Only
van Limburg Cycling. “We zien weliswaar dat
Een groot deel van de activiteiten zijn ‘Ladies –
steeds meer dames op de fiets stappen, zowel
Only’. Dat wil zeggen dat deze alleen voor dames
op racefiets als op de mountainbike, maar er
toegankelijk zijn. “Het werkt drempelverlagend
is nauwelijks groei van dames die wedstrijden
als je met alleen maar dames kunt deelnemen, dit
gaan fietsen. Dit is ook de reden dat het plan zich
is ook het grote succes van Ladies First Cycling
voor een groot deel richt op de wedstrijdsport”.
gebleken”, aldus Zuurmond.
Follow us on:
www.limburgcycling.com
lifestyle in limburg 13
14 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 15
ZÓÓ is Gaia! Ontdek de magie van Afrika Naar verre landen reizen om te genieten van savannedieren? Dat is niet nodig. In GaiaZOO kun je elke dag de magie van Afrika ontdekken. Dit jaar wordt het gebied Savanna met onder andere de indrukwekkende giraffen en neushoorns nog
mooier gemaakt. En een gigantische groep van maar liefst 400 flamingo’s gaat vanaf juni dit jaar zorgen voor een unieke roze wolk in dit bijzondere deel van de dierentuin.
Droom jij ook over Afrika? Over de eindeloze vlaktes
In alle rust ontdekken
waar de mooiste wilde dieren vrij rondlopen? Gaia-
Tussen de Afrikaanse savanne en het nieuwe fla-
ZOO gaat dit jaar een lang gekoesterde wens laten
mingoverblijf verrijst deze zomer de SavannaLodge,
uitkomen. De twee grote savannes worden met el-
een uniek uitkijkpunt met een sfeervol terras dat uit-
kaar verbonden, zodat de giraffen, antilopen, struis-
zicht biedt op deze magische dieren. Een bijzondere
vogels en neushoorns nieuwe gebieden kunnen
plek waar je onder het genot van een goede kop
verkennen. De dierentuin verwacht in de toekomst
koffie of een verfrissend drankje kunt genieten van
bij de neushoorns gezinsuitbreiding, zo kunnen de
het majestueuze schouwspel van de paringsdans
kleintjes straks ook in een groot gebied op ontdek-
van de flamingo’s en al het moois dat Afrika te bie-
kingstocht. En voor de bezoekers wordt het wandel-
den heeft. En ook aan de kleintjes is gedacht. Langs
pad vernieuwd waardoor deze voor iedereen goed
de nieuwe Savanna route wordt een SavannaTour
toegankelijk is. Afrika is dichterbij dan je denkt.
gebouwd waar de kinderen heerlijk kunnen klimmen, klauteren en glijden.
Roze wolk Maar liefst 400 Grote Flamingo’s gaan de bijzondere diercollectie van GaiaZOO aanvullen. Zoals de naam al zegt gaat het hier om de grootste soort, met een lichaamslengte van ruim 150 cm en een fraai wit-roze verenkleed met oranje accenten echt indrukwekkend om te zien. Uniek zijn ook de aantallen, een groep van deze omvang kom je in geen enkele andere dierentuin in Europa tegen. Wil je dit spektakel zien dan zul je moeten afreizen naar Kenia, het beroemde Nakurameer is de enige plaats ter wereld waar je in één oogopslag zoveel flamingo’s samen met witte neushoorns en springbokken kunt zien. Vanaf deze zomer dus ook in Kerkrade.
16 lifestyle in limburg
Vrienden van Gaia Met een GaiaZOO abonnement kun je elke dag genieten van de magie van Afrika. Voor €55,50 word je Vriend van Gaia en kun je 365 dagen per jaar ervaren hoe bijzonder onze aarde is. Meer informatie vind je op www.GaiaZOO.nl/abonnement.
GaiaZOO Food & Events ZÓÓ is Gaia ook! Een wandeling door GaiaZOO is een wandeling over de wereld. In prach-
tige, ruime verblijven te midden van het Zuid-Limburgse heuvellandschap treft men dieren aan uit alle windstreken van de aarde. Maar GaiaZOO is
méér dan alleen een dierentuin. Met het concept ‘GaiaZOO Food & Events’ bieden wij onze gasten bijzondere congres-, vergader- en feestarrangementen op een unieke locatie in de dierentuin. Zo kun je trouwen in de vernieuwde EtoshaUitsig met uitzicht op 400 flamingo’s. Combineer je
een lunch of diner met een spannende activiteit of rondleiding of kies je
voor een compleet ingevulde dag met afsluitend een bijzonder avondfeest.
In GaiaZOO ervaar je hoe gastvrij Limburg is. Contact Wij nodigen je graag uit voor een afspraak op locatie, om samen een programma op maat te maken. Heb je nog vragen dan kun je telefonisch contact opnemen met de
afdeling GaiaZOO Food & Events via +31 (0)45 5676072 of een e-mail sturen naar: reserveringen@GaiaZOO.nl.
GaiaZOO Food & Events Zakelijke entree GaiaZOO:
Brughofweg 25 - 6468 PB Kerkrade reserveringen@GaiaZOO.nl www.GaiaZOO.nl/food-events
lifestyle in limburg 17
De Brand Revival Night is terug!
Zaterdag 14 september Walramplein - Valkenburg Na negen jaar afwezigheid is de Brand Revival
Historie
doende gratis toiletvoorzieningen en zitjes op het
Night terug met een tiende editie. Nu staat de
De Brand Revival Night was een initiatief van de
terrein.”
“night”, op de Valkenburgs uitgaansagenda en
Valkenburgse Juniorkamer. De eerste zeven edi-
vindt plaats op het Walramplein. Ook ditmaal
ties vonden plaats in een paviljoen naast Zaal No-
Jean-Pierre Ritzen: “In hetzelfde weekeinde viert
staat het podium vol bands en artiesten die hun
ben in Vilt, waarna de naam veranderde en een
Valkenburg 75 jaar bevrijding, met name op vrij-
muzikale helden van toen en nu vertolken.
vergelijkbaar feest in 2007 en 2010 werd gevierd
dag.”
in Berg en Terblijt. Bezoekers genieten van de klanken van:
Kaartverkoop
• The best off revival, door The Dynamics, een
Daarna stopte het. De initiërende leden van de
Toegangskaarten voor de Brand Revival Night zijn
Zuid- Limburgse formatie met als frontman
juniorkamer passeerden de leeftijdsgrens van
beschikbaar in de reguliere voorverkoop voor €
Chivy Kuhles.
40 jaar en hun opvolgers voelden er weinig voor.
19,95 via www.brandrevivalnight.nl. Aan de dag-
• Bon Jovi, door Bad Medicine uit Italië. Bad
Jammer, vonden Jop van Ogtrop, Lei Lemmens
kassa betaalt u voor uw entreekaart, indien nog
Medicine Bon Jovi Tribute Band steelt de
en Jean-Pierre Ritzen. De Valkenburgers namen,
beschikbaar € 24.95.
show zoals Bon Jovi dit deed in de jaren ‘80.
samen met de Brand Bierbrouwerij, het initiatief
Op www.brandrevivalnight.nl treft u ook aller mo-
• Coldplay door Liveplay uit Italië. Liveplay telt
om door te gaan, nu op het evene-mententerrein
gelijkheden aan voor sponsoring en VIP-kaarten.
in Valkenburg.
vier multi instrumentalisten.
• Helene Fischer door Victoria uit Duitsland.
De Brand Revival Night vindt plaats op het
• ABBA door de ABBA tribute band uit Groot
Jop van Ogtrop: “Brand Revival Night is een be-
Walramplein in het centrum van Valkenburg. Het
grip en een merk. We gingen er vroeger zelf naar
festival begint om 17.00 uur en de ingang gaat
Geniet van de fantastische muziek en magische
toe. Het opgeknapte Walramplein is een ideale
open om 16.30 uur. Eindtijd is 01.00 uur.
vocalen in een professionele live productie die
locatie.”
Brittannië.
smaakvol entertainment van hoge kwaliteit biedt voor alle leeftijden.
Lei Lemmens: “We creëren een echt, hoogwaar-
Presentator is Bob Heugen, in de pauzes draait
dig festival met foodtrucks, eigentijdse sfeerver-
Patrick Bartels vinylmuziek.
lichting en lichteffecten. en veel meer. Er zijn vol-
18 lifestyle in limburg
Brand Revival Night www.brandrevivalnight.nl
lifestyle in limburg 19
Kom dansen, kom zingen, kom genieten, kortom:
Kom naar het Neverland Festival! Over drie maanden is het zover: dan start de 2e
De Line-up
editie van het nu al beroemde festival Never-
We hebben veel diverse muziek stromingen:
land, om precies te zijn op zaterdag 13 en zon-
Edm, techno, trance, house en onze nieuwko-
dag 14 juli.
mer dit jaar hardstyle. Veel namen zijn al bekend,
Vorig jaar mochten festivaleigenaar Tim Italiaander
maar: medio april volgen de meest spectaculaire
en zijn team direct al 16.000 mensen begroeten.
namen! Die worden in één keer bekend gemaakt
Dit jaar worden het er sowieso al veel meer maar
dus hou de social kanalen van Neverland zeker in
Tim streeft in de toekomst naar 50.000 bezoe-
de gaten.
kers: “We hadden een droom: een écht goed dancefestival, en dat zit ‘m in de details. Scho-
Ja, er zijn nog kaarten…
ne wc’s bijvoorbeeld en geen lange wachtrijen.
De Super Early Bird kaarten zijn allemaal al uitver-
Lekker eten en een camping met voor iedereen
kocht, maar als je een béétje opschiet, maak je
wat wils”.
nog kans op Early Bird tickets.
Luna Village
Neverland: Beyond your imagination!
Wanneer Tim ‘camping’ zegt, heeft hij het over
Tim: “Neverland gaat om de beleving. Natuurlijk
Luna Village. Luna Village is waar de ultieme
zijn de artiesten geweldig, maar het gaat net zo
Neverland ervaring start, zelfs nog vóór het festi-
goed om het lekkere eten en drinken, slapen in
val begint! Al vanaf vrijdag 12 juli kun je de poor-
Luna Village en feestvieren met vrienden.
ten door, en dat kamperen? Dat kan precies zoals
Kortom: drie dagen vertoeven in een echte festi-
jij het wilt: Van ‘back to basic’ waarbij je alles zelf
valsfeer”.
meebrengt, tot aan een full fledge ‘glamping’-er-
Meer weten?
varing: tenten die al helemaal zijn ingericht en al-
www.neverlandoutdoor.nl
leen maar wachten op jou. Het enige wat jij hoeft te doen, is arriveren en genieten!
Neverland
www.neverlandoutdoor.nl
20 lifestyle in limburg
13&14 juli
megal a landg nd raaf
Voor het leukste uitstapje
Wat gaat het worden? De actie van Lasergame,
leuk is dat? Naast bedrijfsfeestjes, afdelingsui�-
echt wel in. Vijf jaar geleden werd ik gevraagd
het spelelement van GlowGolf of de spanning
tjes, recepties, familiedagen, vrijgezellenfeestjes
om dit concept hier op te zetten en ik ben nog
van de Escape room? En combineer je dat dan
en jubilea zijn we ook een bijzondere vergader-
altijd blij dat ik dat heb gedaan. Ik heb me hier
met een indoor barbecue of een borrel met
locatie. We kunnen de hele dag door zorgen
in vastgebeten en ben er helemaal voor gegaan.
lekkere snacks in de gezellige bar Flavours? In
voor lekkere hapjes en drankjes en tussendoor
De prikkel om iets nieuws op te zetten vind ik het
Kerkrade vind je dit alles onder één dak zodat
de mindset op iets anders brengen door een
leukste. Ik ben een pionier, altijd op zoek naar
je, weer of geen weer, altijd het leukste uitstap-
activiteit toe te voegen als die wens er is. Een
iets nieuws. Vandaar dat ik nu het GlowGolf con-
je kunt samenstellen.
unieke omgeving om actief te vergaderen dus.
cept ook in Maastricht ga realiseren. Voor het
We helpen graag mee bij het samenstellen van
einde van het jaar wil ik ook daar 18 holes heb-
een leuk arrangement.’
ben staan, dit keer met het thema ‘Around the
‘We mogen veel groepen ontvangen’, vertelt eigenaresse en initiatiefneemster Patricia Beekers
world in 18 holes, ook weer spectaculair in black
enthousiast. ‘Het is altijd weer een uitdaging om
Nieuwe uitdaging
light. Die uitdaging, dat nieuwe, ik heb het ge-
mensen een ontspannen en toch verrassende
En Patricia Beekers zit niet stil. ‘Ik ben graag met
woon nodig. Dit vind ik het leukst om te doen.’
dag te bezorgen. Even lekker in de watten ge-
nieuwe dingen bezig, wil klanten blijven prik-
legd worden in een inspirerende omgeving, hoe
kelen en verrassen. Het ondernemen zit er toch
GlowGolf® Kerkrade
Roda JC Ring 2F - 6466 NH Kerkrade T. + 31 (0)45 740 00 10, kies 1 E. kerkrade@glowgolf.nl W. www.glowgolf.nl/kerkrade
Lasergame Kerkrade
Roda JC Ring 2H - 6466 NH Kerkrade T. +31 (0)45 - 740 00 10, kies 2 E. info@lasergamekerkrade.nl W. www.lasergamekerkrade.nl
Flavours
Roda JC Ring 2H - 6466 NH Kerkrade T. + 31 (0)45 740 00 10 E. info@uitjeinlimburg.nl W. www.uitjeinlimburg.nl
Escape Room Leisure Dome Roda JC Ring 2F - 6466 NH Kerkrade T. + 31 (0)45 740 00 10, kies 3 E. info@ escaperoomleisuredome.nl W. www.escaperoomleisuredome.nl
lifestyle in limburg 21
22 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 23
Ga zelf aan de slag met het stijlthema Powerful Black & White Stap 1: witter dan wit Luchtig wit en stoer zwart, wie wordt hier niet vrolijk van? Licht en lucht hebben we toch het liefst als buiten de eerste zonnestralen weer voorzichtig het frisse groen de grond uit laten piepen. Gebruik dus veel wit, op de muren en het plafond en hier en daar in wat meubilair. En houdt ook de vloer licht, denk aan een lichtgrijs woonbeton of een blonde houtsoort. Het zwart in meubels, stoffen en accessoires zorgt voor de juiste balans in huis.
Stap 2: natuurlijk Natuurlijke materialen gaan het krachtige zwart wit contrast verzachten. Denk aan een leren fauteuil in een warme cognac kleur of aan een rotan mand om snel wat spullen in op te bergen. Brede houten planken op de vloer doen het goed als mooie basis en koper, messing of goud in wat accessoires zorgen voor een warm accent.
Zwart wit, een rustgevend contrast, ook in je interieur.
Powerful Black & White Behoefte aan rust is van alle tijden. Thuis is de plek om tot jezelf te komen en je op te laden om de hectiek van alledag weer met een lach op je gezicht aan te kunnen. Die rust zoeken we in natuurlijke materialen, in pure vormen en zachte stoffering voor een comfortabel gevoel in huis. En in kleuren zoals wit met daarbij de tegenhanger die het beste uit al die wittinten haalt: beautiful black. Een combinatie die zorgt voor eenvoud met hier en daar een opvallend detail, zodat het zeker niet saai wordt in huis. Powerful Black & White. Een stijl die licht en fris is, precies zoals we dat graag zien in het voorjaar.
24 lifestyle in limburg
credits eigthy8things
Stap 3: schaapjeswol Comfort breng je in met stoffen uit de natuur, denk aan wol, zijde of linnen. Een zachte en stoere aanvulling kan gezocht worden in een schapenvachtje of rendiervel, want de kracht van deze pure stijl zit in het spelen met en combineren van materialen. Dus mix en match er lustig op los. De kussens op de bank en de gordijnen die het raam omlijsten zorgen voor diepte in het interieur en verzachten de sfeer nog eens extra.
Stap 4: strakke lijnen De kracht zit vaak in de eenvoud, zo ook bij dit Powerful Black & White. De vormen zijn puur, denk aan een strakke bank met veelal rechte lijnen gecombineerd met een tafel in een ronde vorm. Accessoires zouden hierbij dan juist weer een andere geometrische vorm kunnen hebben, denk aan een hexagoon of driehoek. Zo speel je met pure lijnen en contrast in vormen en breng je extra spanning aan in je interieur.
Stap 5: eenvoud Accessoires mogen in dit Powerful Black & White niet ontbreken. Het groen van planten en de kleuraccenten van bloemen bijvoorbeeld, voor een levendige toevoeging in dit rustige geheel. Denk aan een enkele voorjaarstak met wat bloesem in een zachte pasteltint in een mooie vintage vaas.
Stap 6: the final touch Een grafisch lijnenspel geeft je interieur een extra dimensie. Het zwart en wit leent zich hier perfect voor, het contrast zorgt voor een krachtige eyecatcher in het geheel. Leuk in een streeppatroon op een kussen of in een wiebervorm in je vloerkleed. Een geometrisch motief maakt dit Powerful Black & White helemaal af.
lifestyle in limburg 25
Toe aan een nieuw interieur?
Ben je net verhuisd of ben je toe aan een nieuw interieur? Dan kun je wellicht wat hulp gebruiken. Want welke eettafel past het beste in je woonkamer? En welke kleur is helemaal van nu? Onze interieuradviseurs helpen je graag op weg.
work shops
credits eigthy8things
Interieurworkshop Tijdens deze inspirerende workshop ga je zelf aan de slag met het maken van een interieurplan. We beginnen met een inleiding over hoe je een goede indeling maakt van je woonkamer. Vervolgens gaan we aan de slag met styling en kleur. Waar moet je op letten bij het stylen van je woning, wat is de invloed van kleur op het geheel en hoe kan een moodboard je daarbij helpen? Natuurlijk nemen we ook verlichting mee om je te helpen je totaalplan compleet te maken. Onze interieuradviseurs staan voor je klaar, zodat je met een persoonlijk interieurplan naar huis gaat.
Deze workshop vindt plaats op donderdag van 18.30 – 21.00 uur
4 april 8 augustus 2 mei 12 september 6 juni 3 oktober 4 juli 7 november 12 december 26 lifestyle in limburg
credits eigthy8things
credits eigthy8things
Persoonlijk interieuradvies Heb jij vragen over je interieur? Weet je niet goed welke kleur nu zou passen op die muur of waar de bank het beste zou kunnen staan? Vraag het aan de interieurontwerpers van Woonboulevard Heerlen. Wil je een uurtje inplannen om je vragen te bespreken? Dat kan op zondag tussen 13.00 – 16.00 uur:
14 april 18 augustus 19 mei 22 september 16 juni 20 oktober 30 juni 17 november 15 december
credits eigthy8things
credits eigthy8things
Tip: maak foto’s van je huidige interieur en neem de maten van de ruimte en je meubels mee. Zo kunnen onze interieurontwerpers je het beste helpen.
credits eigthy8things
Schrijf je in via www.woonboulevardheerlen.nl/events. Met de kortingscode ‘25lifestyle’ krijg je 25% korting op de toegangsprijs van € 19,-. Kijk ook eens op onze Pinterest pagina om inspiratie op te doen: https://nl.pinterest.com/woonboulevard/
credits eigthy8things
www.woonboulevardheerlen.nl
! lifestyle in limburg 27
Praktisch met een industriële touch, voor optimaal werkcomfort
Het jonge online marketingbureau Pure Minds is al enkele jaren gevestigd in de creatieve hotspot C-Mill in Heerlen. In de afgelopen 10 jaar is het bedrijf van Sonny Sieben flink gegroeid en het is dan ook niet gek dat het inmiddels tijd werd voor een grotere kantoorruimte. Er hoefde echter niet ver gesleept te worden met alle PCs; de nieuwe kantoorruimte bevond zich namelijk één deur verder. Wel kwam er nog een verbouwing aan te pas voordat de ruimte optimaal gebruikt kon worden. En daar speelde Henk van Leeuwen Timmerwerken uit Susteren een grote rol in. Goede relatie
Vertrouwen
lijk oogt. Hier is heel goed over nagedacht, net
“Ik ken Henk van Leeuwen Timmerwerken al een
“Ik heb een drietal offertes opgevraagd voor de
zoals over de trap.” In het originele plan zou er
tijdje omdat wij de online marketing voor het be-
verbouwing, maar heb uiteindelijk gekozen voor
een vrij steile, rechte trap komen. Henk kwam met
drijf verzorgen. Daardoor ken ik de projecten en
Henk van Leeuwen Timmerwerken. Simpelweg
het idee van een trap met twee draaipunten. “Zo
het werk dat Henk aflevert goed,” steekt Sonny
omdat ik dan zeker wist dat het goed zat. Henk
is de trap niet alleen compacter en veel prettiger
van wal. “Een tijdje terug heeft Henk van Leeuwen
zal altijd een perfect eindresultaat opleveren. Hij
in gebruik, maar esthetisch ook veel mooier. Op
twee trappen gemaakt bij mij thuis. Dat heeft hij
zorgt ervoor dat het écht af is, dat is veel waard.
de overloop is nog een gezellige zithoek gecre-
zo goed gedaan, dat ik hem gevraagd heb of
Daarbij moest ik zelf veel regelen voor de ver-
ëerd, zo is er optimaal gebruik gemaakt van de
hij tevens ons kantoorpand aan wilde pakken.
huizing, dus dan is het fijn om iemand naast je te
nieuwe ruimtes.”
Meestal werkt Henk voor particulieren, maar ook
hebben waar je op kunt vertrouwen. Henk is heel
dit leek hem een mooie uitdaging.”
helder over wat hij wel en niet kan doen, zoals het
Tot in de puntjes
filler- en schilderwerk. Dan weet je dat je dat ge-
“De echte eyecatchers in het hele verhaal zijn
Vereisten
woon nog los moet regelen. Dat werkt prettig, je
toch wel de industriële deuren gebleken. Vrijwel
In de grotere kantoorruimte wilde Sonny een drie-
komt in het proces niet meer voor verrassingen
iedereen die hier binnenkomt merkt wel iets op
tal nieuwe kamers creëren: twee losse vergader-
te staan.”
over onze ‘vette deuren’. En jawel, die deuren
ruimtes en een presentatieruimte, waar genoeg
heeft Henk voor ons geregeld! In het begin heb
plek zou zijn om flink wat mensen te ontvangen.
Verbouwen
ik laten weten dat we voor een industriële look
“Er was eigenlijk maar één tussenwandje in het
Het team van Henk van Leeuwen Timmerwerken
wilden gaan met stalen deuren. ‘Oh wacht, die
kantoor, waar een archief achter gehouden werd.
startte medio december met de verbouwing.
heb ik ook! Maar dan van hout en voor 1/4e van
Verder was het één grote ruimte. Al snel ontstond
Als eerste werd de scheidingswand geplaatst en
de prijs van de stalen variant,’ riep Henk meteen.
het idee om de ruimte achter het wandje op te
werd er een plateau gemaakt als basis voor de
Die deuren zijn het ook geworden. Ze zien er su-
delen in twee kamers en om daar bovenop een
tweede verdieping. “Dit plateau werd extra veran-
pergaaf uit en zijn qua look niet te onderscheiden
tweede verdieping te maken voor de presenta-
kerd in de wand, omdat er een uitschuifbare tribu-
van staal.”
tieruimte. Er waren echter twee problemen: het
ne op geplaatst gaat worden. Ook is het plafond
plafond was te laag en er was natuurlijk geen trap
zo’n 70 centimeter verhoogd en vervolgens net-
naar die nieuwe tweede verdieping.”
jes afgewerkt, zodat de presentatieruimte ruimte-
Henk van Leeuwen Timmerwerken Handelsweg 30 - 6114 BR Susteren Tel. 046-449 73 43 - www.henkvanleeuwen.nl
28 lifestyle in limburg
Tijd voor tosti’s Ook over het team is Sonny erg te spreken. “De communicatie met Henk en Fransien van Leeuwen verliep heel goed en de medewerkers die hier aan de slag gingen waren leuke, jonge gasten. Dat paste goed bij ons marketingbureau. Ze hadden een positieve instelling, werkten heel hard en brachten een goede stemming met zich mee. Ook zij dachten allemaal proactief mee. Ze waren betrokken bij het project en hebben – aangezien ik toch een deur verder zat – constant met mij afgestemd hoe ik dingen graag wilde, tot in de details. Misschien ook wel omdat wij ze goed gevoed hebben. Op onze ‘Tosti Thurdays’ aten ze gezellig een tosti met ons mee. Dat helpt natuurlijk ook!”, grapt Sonny.
Kan jouw huis of kantoor ook wel een goede portie vakmanschap gebruiken? Henk van Leeuwen Timmerwerken staat voor je klaar bij: • • • • • • • • • • • •
trappen en traprenovaties keukens en keukenrenovaties badkamermeubelen inloopkasten schuifdeuren binnen- en buitendeuren kozijnen plafonds en lambrisering meubilair op maat dakkapellen zolderbetimmering scheepsbetimmering
Benieuwd naar de mogelijkheden? Bezoek dan onze showroom in Susteren!
lifestyle in limburg 29
Van catwalk tot woning:
De nieuwste trends in tegels en badkamers
Hoe vaak hebt u uw vloer of badkamer vernieuwd? Waarschijnlijk niet vaker dan een of twee keer en de kans is groot dat de laatste keer alweer een hele tijd geleden is. Had je twintig jaar geleden keuze uit pakweg tien vloertegels, nu kunt u kiezen uit honderden soorten en maten. En dat maakt het er niet makkelijker op. Gelukkig is er hulp. Henk Delnoij en Edith Delnoij-Smits adviseren u graag om in het enorme aanbod precies dát te kiezen dat bij u past.
Net als op tv
en warme uitstraling van een houten vloer, maar
Edith vertelt: ”Wij adviseren altijd om bij ons langs
met de voordelen van tegels. Makkelijk te onder-
te komen op afspraak. Juist omdat het aanbod te-
houden met een sopje, slijt- en krasvast, duurzaam
genwoordig zo groot is, trekken we graag ruim de
en in vele kleuren en structuren leverbaar. Liefheb-
tijd uit om de wensen te bespreken. Een afspraak
bers van een minimalistisch interieur komen vaak
duurt dan ook al gauw twee tot tweeëneenhalf uur.
uit bij betonlook tegels. “Ook helemaal terug van
Maar dan gaan we er ook rustig voor zitten en met
weggeweest is marmer,” vertelt Edith, “maar dan
behulp van onze ontwerpsoftware en het grote
als niet van echt te onderscheiden tegels. Dus hier
Simpelveld een stukadoorsbedrijf en
scherm kunnen klanten meekijken en meepraten
ook weer: wel de uitstraling, niet de nadelen.”
breidde dit uit tot een bouwmateria-
over het ontwerp van badkamer of toilet.”
De ingezette grote-tegeltrend gaat nog steeds
Om uzelf voor te bereiden op een bezoek is het
door. “Tachtig bij tachtig is nu de standaard, maar
lenhandel. Later werd Ton Smits, Edith’s
handig al wat voorwerk te doen. Pinterest is een
1m20 bij 1m20 is al geen uitzondering meer. Voor
prima inspirator, maar ook hotelbadkamers of
wanden zijn er zelfs muurhoge platen van 120 bij
verkoop van tegels en sanitair en onder
woonprogramma’s op televisie. Edith: “We zijn
260 centimeter. Dan heb je nagenoeg helemaal
zijn leiding heeft het bedrijf een enorme
VT-wonen dealer, dus alles wat je daar ziet aan te-
geen voegen meer.” Een super-strak resultaat dus.
gels en badmeubelen, kunnen wij leveren.” Soms
Het jarige Rutters & Smits Dit jaar bestaat Rutters & Smits 100 jaar! In 1919 startte de heer Rutters uit
vader, mede-eigenaar. Hij startte met de
groei doorgemaakt. In 1989 verhuisde
hebben klanten al een eigen ontwerp gemaakt.
Maatwerk
het bedrijf naar de huidige locatie aan
“Vaak is dat een variatie op hun huidige indeling.
De showroom laat slechts een greep zien uit de
De Beitel in Heerlen. Sinds 2000 staan
Wij vinden het dan juist leuk om een andere invals-
nieuwste trends en innovaties. Kranen zijn allang
hoek te kiezen en meestal met succes!”
niet meer alleen in chroom of rvs verkrijgbaar en
Edith en haar man Henk met veel plezier
ook het standaard badmeubel met twee wasbakVan catwalk naar woning
ken is verleden tijd. “Omdat we maatwerk leveren,
Edith vertelt verder. “We zien dat de modetrends
is eigenlijk alles mogelijk. The sky is the limit.”
doordringen tot de woon- en badkamers. Warmte
Bij Rutters & Smits vinden ze dat een mooie badka-
en gezelligheid en Arabische invloeden zijn hele-
mer of tegelvloer voor iedere portemonnee haal-
maal terug en dat zie je in de kleuren en materia-
baar moet zijn. “Een dergelijke grote investering in
len. Tinten als koper, messing en okergeel zijn weer
je huis moet je niet te overhaast beslissen. We ad-
helemaal van nu.” Bij warme materialen denken
viseren altijd om ons ontwerp en offerte een paar
veel mensen meteen aan hout. Maar hout kent ook
weken te laten bezinken. Neem lekker de tijd. Wat
nadelen; het vergt veel onderhoud en is gevoelig
zijn die paar weken extra nu op twintig jaar?”
voor krassen. Een uitstekend alternatief zijn keramische tegels in houtlook. Ze hebben de rustieke
30 lifestyle in limburg
aan het roer, met hun eigen visie op kwaliteit en klantvriendelijkheid.
nieuw
S
SMIT & S R E RUTT STAAT BE
r! a a j 0 10 lifestyle in limburg 31
32 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 33
De revival van de vijver De vijver is weer helemaal terug van weggeweest.
gaan dat je problemen blijft ondervinden. En groen,
checken en onderhouden de filterinstallaties, de
En dat komt niet zomaar: water heeft een grote aan-
troebel water is niet wat je voor ogen had toen je
UV-lampen en de pompen en vervangen onderde-
trekkingskracht op mens en dier en steeds meer
droomde van je eigen vijver.”
len als het nodig is. Maar de klant bepaalt helemaal
mensen ontdekken dit bijzondere stukje natuur
zelf wat hij wilt laten onderhouden en hoe vaak.” En
waarin zich veel zichtbaar en onzichtbaar leven
Met of zonder vissen
dan is het eigenlijk alleen nog maar genieten van dit
afspeelt. We spraken met Robert Knops, expert in
In de eerste plaats zul je moeten bedenken wat je
unieke stukje natuur in eigen tuin.
vijveraanleg en – onderhoud en specialist in (zee)
van je vijver verwacht en hoeveel energie je erin
aquariums.
wilt steken. Een plantenvijver stelt heel andere eisen aan aanleg en verzorging dan een siervijver met
Robert: “Nu de lente aanbreekt, maken veel mensen
goudvissen en voorns. En een vijver met Koi-vissen
nieuwe plannen voor hun tuin. We zien dat de vijver
gezond houden, vraagt ook weer een hele ande-
steeds vaker weer deel uitmaakt van deze plannen.
re aanpak. Robert legt uit: “Het begint al met de
En hoewel je eigenlijk het hele jaar door een vijver
beschikbare ruimte. Een siervijver bevat meestal
kan aanleggen, behalve als het vriest, beginnen de
tussen de duizend en tienduizend liter water. Een
meeste mensen er pas mee in het voorjaar. Dit is
Koivijver daarentegen begint pas vanaf tienduizend
voor ons dan ook de drukste periode. ”
liter. De plantensoorten zijn van groot belang voor het juiste klimaat en dan is er nog de manier van
Water is wetenschap
filteren: in- of extern. Ook dit verschilt per type vij-
Als je een vijver wilt aanleggen, moet je van tevo-
ver. Om je vijver mooi helder te houden is stroming
ren goed over een paar dingen nadenken. Het is
nodig en een UV-lamp om algenvorming te voor-
een stukje natuur in je tuin dat zijn eigen specifie-
komen.”
ke voorwaarden heeft om mooi te blijven. Robert: “Om een gezonde vijver te kunnen aanleggen en
Glashelder
onderhouden, zul je moeten begrijpen wat water ei-
Als je echt helemaal op zeker wilt gaan dat je vij-
genlijk is en hoe dit reageert op zijn omgeving. Als
ver in optimale conditie blijft met glashelder water,
je start met de verkeerde basis, dan kun je ervanuit
kun je het onderhoud overlaten aan Knops. “Wij
Al sinds 1954 staat Robert Knops vijver en aquarium voor vakkennis, service en kwaliteit. De grootvader van Robert Knops begon zo’n 85 jaar geleden in Sittard met het verkopen van groenteen bloemenzaden. Later kwamen daar dierenbenodigdheden bij. Sinds zes jaar is de zaak volledig gespecialiseerd in water: vissen, planten en ander leven in dat voorkomt in zoet- en zoutwater. Liefhebbers van aquariums en vijvers uit heel Limburg en ver daarbuiten weten de zaak van Robert in Geleen te vinden. Met zijn expertise en diensten heeft hij een uitstekende naam opgebouwd, zowel bij particulieren als bij bedrijven en overheden. Voor Gaia-zoo mocht Robert recent twee aquariums aanleggen van 22,5 duizend liter. Bovendien is Robert nog de enige zaak in Limburg met zeewateraquariums. Hij reist de hele wereld over om beste kwaliteit vissen te selecteren.
Robert Knops Vijver en Aquarium Rijksweg Noord 13, 6162 AA Geleen T. 046 474 2584 - www.robertknops.nl
34 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 35
Welkom bij zorgorganisatie Sevagram Medewerkers en vrijwilligers van Sevagram laten graag een onvergetelijke indruk achter bij cliĂŤnten en hun familie. Om te zorgen dat hun goede zorg van vandaag morgen al weer beter is heeft Sevagram de Planetree-visie omarmd. Een zorgvisie met een onderscheidende manier van doen en denken. Inmiddels heeft Sevagram voor alle locaties en ondersteunende diensten als blijk van waardering het internationale Planetree-label ontvangen
Kies voor werken bij Sevagram Werk jij graag in een open cultuur, gericht op leren en groeien en waar mensen rekening houden met elkaar? Kies dan voor Sevagram, want Sevagram staat niet alleen voor zorg met bezieling, maar ook voor werken met bezieling. Zelf verantwoordelijkheid nemen, hoort daar ook bij.
Sevagram hecht groot belang aan vitaliteit en daar bieden we vanzelfsprekend ruimte en mogelijkheden voor.
Bij ons krijg je ook alle ruimte om je te blijven ontwikkelen en te doen waar je goed in bent. We zijn een lerende organisatie en dat leren doen we graag met elkaar. Uiteraard helpen we je met het maken van keuzes die aansluiten bij jouw talenten. We geloven ook in experimenteren en ontdekken. Want, ook daar leer je van.
Je kunt deze vacatures bekijken op onze website: www.werkenbijsevagram.nl en direct solliciteren.
Ben jij in staat een individu of team te coachen op gedrag en samenwerking? En kun jij goed knopen doorhakken, ook tijdens crisissituaties? Dan zijn we voor onze locatie De Hollehof in Heerlen op zoek naar jou. Nieuwsgierig? Bekijk de vacature op www.werkenbijsevagram.nl.
www.werkenbijsevagram.nl 36 lifestyle in limburg
Er zijn diverse vacatures in al onze locaties! Voor elk wat wils, ook qua opleidingen!
Wil je een kennismakingsgesprek? Ook dat kan: mail dan naar vacatures@sevagram.nl
Wil jij onze cliënten de zomer van hun leven bezorgen? Solliciteer dan nu voor VAKANTIEWERK bij Sevagram!
Sevagram is op zoek naar (zorg)studenten vanaf 15 jaar die goed met ouderen kunnen omgaan en in de zomervakantie extra willen bijverdienen. Volg je al een zorgopleiding? Dan ben je bij ons van harte welkom om ervaring op te doen! Ben je nog niet bekend met de zorg maar wil je toch graag bij ons aan de slag? Ook daar hebben wij mogelijkheden voor! Als je bij Sevagram aan de slag gaat als vakantiekracht worden de werktijden in overleg afgesproken, zodat ook jij nog genoeg tijd overhoudt om van je zomer te genieten. Voor je inzet ontvang je een aantrekkelijk loon. Je werkt voor en met cliënten in een zorgcentrum, een verpleeghuis, een kleinschalige woongroep, een revalidatiecentrum of binnen de Gasterie. Op basis van je opleidingsniveau wordt je ingezet in een functie binnen een van onze locaties.
Hospice Martinus (Mechelen) en Geerlingshospice (Valkenburg) bieden een liefdevol thuis voor ernstig zieke mensen, zodra verzorgen in hun eigen vertrouwde omgeving niet (meer) mogelijk is. In een warme, sfeervolle en huiselijke omgeving ontvangen onze gasten 24 uur per dag mensgerichte zorg door gepassioneerde medewerkers met ondersteuning van speciaal hiervoor opgeleide vrijwilligers; desgewenst met hulp van hun partner en/of familie.
uitstekende zorg, over het internationale Planetree-label. Dat garandeert dat Sevagram merkbaar betere mensgerichte zorg biedt.
MEER INFORMATIE Hospice Martinus Heerenhofweg 7, Mechelen www.hospice-martinus.nl Geerlingshospice Oosterbeemd 24a, Valkenburg www.geerlingshospice.nl
Beide hospices beschikken, als enige twee ter wereld, als blijk van erkenning voor hun
Ook zoeken wij per direct enthousiaste vrijwilligers voor onze hospices! Als vrijwilliger kunt u in overleg met de coördinator vrijwilligerswerk uw wensen en mogelijkheden aangeven wat betreft de tijdsduur of frequentie van uw vrijwilligerswerk. Ook de taken die u wilt en kunt uitvoeren kunt u bespreken. Sevagram biedt u scholingsmogelijkheden, deskundige begeleiding, een verzekering, eindejaarsgeschenk en een onkostenvergoeding. Bent u geïnteresseerd, flexibel, creatief en heeft u uw hart op de juiste plaats. Aarzelt u dan niet langer en neem vrijblijvend contact op met de coördinator vrijwilligerswerk Heuvelland 06 22 54 44 90.
www.sevagram.nl lifestyle in limburg 37
Nieuw verpleeghuis in Hulsberg
Het huidige sterk verouderde zorgcentrum Panhuys past niet meer binnen het zorgconcept van ouderenzorgorganisatie Sevagram. Frank Otten, directeur zorgcentra Heuvelland: ”Op de huidige locatie komt een eigentijds verpleeghuis met een veilige, herkenbare én stimulerende woonomgeving voor 60 ouderen met dementie. Het oude Panhuys kon niet langer aan de huidige normen voor veilig wonen voldoen. Sevagram heeft daarom besloten tot volledige nieuwbouw dat uitstekende zorg biedt voor een specifieke doelgroep: verpleeghuiszorg voor mensen met dementie. Want er is nu en in de toekomst in onze regio meer behoefte aan specialistische zorg voor ouderen met dementie.”
Gevoel van vrijheid Frank legt verder uit: “We doen er alles aan om de nieuwe huisvesting perfect te laten aansluiten op een maximaal gevoel van vrijheid voor de toekomstige cliënten. Het nieuwe Panhuys bestaat straks uit een carré van 6 woongroepen met 10 cliënten per groep. We weten dat mensen met dementie kunnen gaan dwalen, dus de woongroepen liggen gelijkvloers rondom een besloten binnentuin. We weten ook dat mensen met dementie langzaam hun regie verliezen, dus willen we zoveel mogelijk met familie invulling geven aan de kwaliteit van hun leven om vereenzaming tegen te gaan.” Eind september is het nieuwe verpleeghuis klaar en zullen de cliënten hun intrek nemen.
U bent van harte welkom om een kijkje te komen nemen in de modelkamer van het toekomstige verpleeghuis Panhuys. Deze kamer is opgebouwd in het oude zorgcentrum Panhuys. Gelieve voorafgaand een afspraak te maken met Panhuys: T 045 405 17 77.
WILT U ALS VRIJWILLIGER HET VERSCHIL MAKEN? Sevagram is op zoek naar enthousiaste nthousiaste vrijwilligers die met plezier graag iets enen én daar voor een ander willen betekenen ook de tijd voor hebben. Sevagram zoekt voor diverse afdelingen, maar ook bij diverse activiteiten ondersteuning.
Krijg meer begrip voor mensen met dementie!
Heeft u vragen of wilt u zich aanmelden als vrijwilliger? Neem dan een kijkje op de website
Download de gratis dementiegame of speel deze op dementiegame.nl
www.werkenbijsevagram.nl/ vrijwilligers.
e Niet alleen Sevagram waardeert de inzet van vrijwilligers, maar ook de itt cliënten, zij kijken elke dag weer uit naar de komst van vrijwilligers.
Volg ons op
www.sevagram.nl 38 lifestyle in limburg
Jubileum Koopzondag (7 april 11 - 16 uur)
met 10 tallen jubileum aanbiedingen
Gratis loungeset Madrid
t.w.v. 695,-
Bij aankoop Terrasoverkapping vanaf 2000,Tuinhuis Reuver
Tuinhuis Born Plus
2049,-
Black, Graphite of Copper 50x50x5 cm of 60x60x5 cm
2989,-
1549,Luxury Line Keramiek op beton Basalt Look
Luxury Topline beton tegel
2x
700x320 cm 34 mm dik Incl. dakleer, glas, hang en sluitwerk
1779,-
1779,-
Hydrofoob
Tuinhuis Maasbracht
295x400 cm 28 mm dik Incl. Dakleer, Hang en sluitwerk
780x295 cm 28 mm dik Incl. dakleer, glas, hang en sluitwerk
2599,Aluminium tuinafscheiding Per lopende meter 180 cm hoog
60x60x4 cm of 30x60x4 cm
62,50
24,95
18,
Geborsteld
29,
95 p/m2
Lounge diningset Garda
Tafel Garda
Wicker incl kussens
Wicker 230x100x75 cm
220,-
95 p/m2
595,-
Standenstoel Garda
399,-
Wicker incl kussens Verstelbaar Zitkussen 10 cm dik
399,-
180x90x75 cm
269,-
275,-
179,-
1995-
Stoel Garda
1495,Viooltjes wandhanger
Kant-en Klaar-Haag
60+ cm hoog
13,50
10,
Wicker incl kussens Zitkussen 10 cm dik
Taxus Haagplant
50 cm lang
-
4,
50
239,-
149,-
Bloembakken
Hedera ‘Woerner’ 120x180 cm
5,50
p/lm
150,-
10% korting Op alle voorradige modellen
Geldig tot 13 april 2019 Drukfouten en prijzen onder voorbehoud
www.eurohandelsonderneming.nl Ma t/m Vr 9-18, Za 9-16 uur Rennemigerveldweg 70 a Heerlen lifestyle in limburg 39
40 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 41
42 lifestyle in limburg
Meer bewegen, minder klachten Jarenlang werkte hij met veel plezier als Hoofd medi-
de drie vestigingen in Hulsberg, Margraten en Voeren-
den waardoor een duidelijker beeld ontstaat van de
sche staf bij Roda JC, maar vijf jaar geleden besloot
daal. “Een groot voordeel is dat onze praktijklocaties
klachten. Daarnaast beschikt de praktijk over shockwa-
Bart Curfs de stap te wagen en een eigen praktijk in
direct in of nabij fitnesscentra gevestigd zijn. Onze the-
ve-apparatuur voor een natuurlijk herstelproces van
fysiotherapie te starten. En met succes, want onlangs
rapeuten kunnen dus meteen gericht met een patiënt
pezen door drukgolven.
opende hij zijn derde praktijk.
aan de slag. Maar we komen ook bij mensen thuis of in een zwembad als dat nodig is.”
Bart heeft, naast zijn Hbo-opleiding tot fysiotherapeut,
Begeleid sporten
Wie niet direct klachten heeft, maar wel verantwoord
een universitaire master afgerond in sportfysiothera-
Naast fysiotherapeuten, beschikt de praktijk van Bart
en begeleid wilt sporten, kan deelnemen aan fysio-
pie. “Onze praktijk richt zich vooral op (sport)fysiothe-
ook over een voedingsdeskundige, een trainer en
fitness of een van de andere trainingen onder bege-
rapie, revalidatie en training. Samen met de patiënt
sinds kort een bewegingswetenschapper die zich richt
leiding van gekwalificeerde trainer Armand van den
zoeken we naar de best passende oplossing. De ene
op het maken van analyses van het bewegingsappa-
Bogaert. Hij maakt trainingsschema’s op basis van je
keer resulteert dat in een behandeling aan huis en de
raat. Een van zijn specialisaties is ‘bike fitting’: het zoe-
persoonlijke doel: verbetering van core, coördinatie,
andere keer in begeleid sporten in een fitnesscen-
ken naar de optimale positionering op de fiets om zo
kracht, lenigheid, snelheid of uithoudingsvermogen.
trum, maar in twee derde van de gevallen komt er veel
klachtenvrij mogelijk te kunnen fietsen. Dit gebeurt in
“Voor een klein bedrag per keer, zonder vast te zitten
bewegen aan te pas. Een combinatie tussen behande-
een hiervoor speciaal ingerichte ruimte en met behulp
aan abonnementen, kun je deelnemen. We bieden
lingen op de behandeltafel en actief bewegen zien we
van laser-meetapparatuur.
trainingen passend bij ieders behoefte: alleen of in
steeds meer in de praktijk gebeuren. En de positieve effecten hiervan zien we terug bij onze patiënten.”
groepsverband, binnen of buiten, voor beginners en Diagnose stellen
gevorderden”.
De praktijkruimtes zijn uitgerust met kwalitatief hoogFit op de fiets
waardige apparatuur, niet alleen voor de behandeling,
Op dit moment werken bij Curfs Fysio en Sport, inclu-
maar ook voor het stellen van diagnoses. Met echo-
sief Bart zelf, vijf fysiotherapeuten, elk met een eigen
grafie is het mogelijk inwendige anatomische struc-
specialiteit en aandachtsgebied. Ze rouleren tussen
turen te bekijken van onder andere spieren en ban-
Curfs Fysio & Sport Hulsberg
Kaalstreek 4 - 6336 AZ Hulsberg
Margraten
Bergemotte 2 - 6269 BB Margraten
Voerendaal
T. 045 - 260 0099 T. 06 - 2913 5161 info@curfsfysio.nl - www. curfsfysio.nl
Kerkplein 1 - 6367 EN Voerendaal lifestyle in limburg 43
Zorgvuldig Scheiden HOE DOE JE DAT? Op 15 september 1797 werd de allereerste echtscheiding uitgesproken in Nederland. Waar het destijds nog een unicum was dat een getrouwd koppel uit elkaar ging, blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek dat één op de drie huwelijken eindigt in een breuk. Dat maakt aandacht voor zorgvuldig scheiden van groot belang. Er komt immers veel bij kijken. Gelukkig staat u er niet alleen voor. De deskundigen van Metis Notarissen adviseren u graag bij het opstellen van een scheidingsconvenant of een ouderschapsplan. Mét aandacht voor emoties van alle betrokkenen, de belangen van eventuele In het voorjaar hangt de liefde weer in de lucht. wijze tijdens het huwelijk wordt gevormd (zoals opstellen van huwelijkse voorwaarden. Samen kinderen en een duurzame oplossing voor deuw toekomst. wat zijn van eeneen Menig koppel stapt de komende maanden in het het salaris en gezamenlijk spaargeld), wordt wél met notaris kuntMaar u dan de hoogte huwelijksbootje of gaat een geregistreerd part- scheidingsconvenant automatisch gemeenschappelijk en valt in de beeventuele vergoeding bepalen en vastleggen of en ouderschapsplan eigenlijk?
Trouwplannen?
Zet de notaris op uw checklist nerschap aan. En hoewel de jurk, taart, uitnodi-
perkte huwelijksgemeenschap.
gingen, bloemen en de tafelschikking natuurlijk al
juist artikel 1:95a BW uitsluiten. Dit stelt het kapitaal van uw onderneming veilig en voorkomt
lang en breed geregeld zijn, vergeten geliefden
Eigen huwelijkse voorwaarden opstellen
continuïteitsproblemen binnen uw bedrijf, mocht
vaak hoe belangrijk het is om op tijd langs te gaan
Wilt u zelf bepalen hoe de schulden en bezittin-
uw huwelijk of geregistreerd partnerschap onver-
bij de notaris. Door het nieuwe huwelijksvermo-
gen verdeeld gaan worden indien het huwelijk
hoopt eindigen. In het ouderschapsplan wordt er antwoord gegeven op vragen als:met ons op Neem contact • Bij wie zullen de kinderen gaan wonen? Graag informeren wij u over alle zaken die er bij • Hoe gaat de omgangsregeling eruitzien? een huwelijk ofde geregistreerd partnerschap ko-de • Hoe worden kosten van de opvoeding en men kijken, toegespitst op uw persoonlijke situverzorging van de kinderen opgevangen? • Hoeveel kinderalimentatie er betaald worden? atie. Ook voor partners die algaat gehuwd of gere• Hoe gaat elkaar als ouderszonder informeren en gistreerd zijnu of samenwoners concrete raadplegen belichten bij belangrijke ontwikkelingen trouwplannen, wij graag de mogelijkherondom de kinderen, zoals medische den en risico’s die voortvloeien uit het nieuwe hubeslissingen, onderwijs en vakanties? welijksvermogensrecht. Deze kunnen van belang
hebben beide partners immers evenveel SCHEIDEN MET –EEN CONVENANT wordt? Bijvoorbeeld wanneer er spragensrecht dat ingegaan is op 1 januari 2018 – is bent,beëindigd
de waarde huisisén om er van te blijven Hoe goeder u namelijk ook uit elkaar duidelijke zeker voor on- rechtkeop is van een huisvan dathet in bezit van een beide nogal gaat; iets veranderd, wonen. Allereerst dient er dan ook samen besloten afspraken zijn onmisbaar voor een fijne partners of wanneer u elkaars vermogen juist wél dernemers. Metis Notarissen helpt u graag om te worden of uzelf of uw (ex)partner in de woning toekomst. Wanneer u besloten heeft om te wiltWanneer delen? Dan hetde opstellen van binnenkort ‘JA’goed te zeggen. Mr. Yvonne blijftgezamenlijk wonen of niet. eenisvan partners in gaan scheiden, doet onbezorgd u er dan ook aan om huwelijkse voorwaarden een goed idee. Wees Willemse, notaris en specialist op het gebied van het huis wil blijven wonen, moet de andere partner onderlinge afspraken op papier te zetten. Een Wanneer u besluit het moet huis teopscheidingsconvenant is en eenfamilierecht, overeenkomst waarinover het uitgekocht hier opworden. tijd mee, want het document het personenadviseert verkopen, wordt de opbrengstzijn vanvóór de woning eerst afsprakennieuwe worden vastgelegd over onder meer gesteld en ondertekend de wettelijke huwelijksvermogensrecht. gebruikt om uw hypotheekschuld af te lossen. de verdeling van het geld, de woonsituatie en de huwelijksdatum of datum van geregistreerd partSchulden die u samen aangegaan bent blijven zorg voor eventuele kinderen. U voelt al aan dat Het al dan niet opstellen van huwelijkse voorwaarnerschap. immers ook na de scheiding een gezamenlijke het opstellen van zo’n document een moeilijk den is zeker niet het meest romantische gedeelte verantwoordelijkheid. Wat er overblijft wordt proces kan zijn. Een scheiding is immers niet niks. Ondernemers: van de bruiloftsvoorbereidingen, maar het verdeeldopgelet! over u beiden. Een deskundige kan u helpen om samen tot een is wel gelijkmatig correcte invulling van een te WanWat veel ondernemers niet weten, is dat de nieuverstandig om er scheidingsconvenant goed over na te denken. voorwaarden zit het even anders. komen. Inneer een uscheidingsconvenant komen o.a. de geen Bij huwelijkse we wet gevolgen heeft voor denet huwelijksof gevóór de (wettelijke) trouwceremonie U heeft dan namelijk niet per se recht op de helft volgende huwelijkse onderwerpen aan bod. registreerde partners met een eigen ondernevoorwaarden opstelt bij de notaris, van de waarde van het koophuis. Wanneer het huis ming. Het wetsartikel (art. 1:95a BW) behandelt trouwt u namelijk automatisch in de nieuwe wetbijvoorbeeld op naam staat van uw (ex)partner, Eerlijke vermogensverdeling door een van telijkeheeft beperkte gemeenschap En heefthet hij vergoedingsrecht of zij het volledigeindien recht een op de woning. Een scheiding vrijwel altijd impactvan op goederen. het de partners gedreven onderneming buiten dat pakt niet voor iedereen altijd even gunstig uit. Hier kan ten alle tijden vanaf geweken worden alsde vermogen van beide partners. Want: wat moet hier gemeenschap onderling andere afspraken er verdeeld worden en wie krijgt wat? Bij het valt. Of het over een gemaakt eenmanszaak, kunnen worden. verdelen van het vermogen gaat het alles Beperkte gemeenschap vanom goederen personenvennootschap of rechtspersoon (bijvan uw auto en 1inboedel tot uw gezamenlijke Sinds januari 2018 is de beperkte huwelijksgevoorbeeld BV) betreft, is niet van belang voor dit Goed om te weten: zowel de verkoop van de spaarrekeningen, schulden en het pensioen. Bij een meenschap in Nederland het uitgangspunt: de vergoedingsrecht. Het artikel bepaalt dat u als woning als de toedeling van een woning aan een huwelijk in gemeenschap van goederen moet ál het algehele gemeenschap van goederen die voor- van beide getrouwde dan dient wel geregistreerde ondernemer partners verplicht bij notariële akte gemeenschappelijke bezit gelijk verdeeld worden. heen gebruikelijk was, is als het ware ‘afgeslankt’. verplicht bent een redelijke vergoeding uit te te gebeuren. Bij een scheiding onder huwelijkse voorwaarden komt er vaak aan te pas; het Dooreen de eindafrekening wetswijziging vallen het geld en de ankeren aan de gemeenschap. De hoogte van dit zogenaamde rekenbeding’. u huwedere‘finaal bezittingen die iederDan vanverdeelt u vóór de bedrag is afhankelijk van de concrete omstandighet gezamenlijke vermogen dat tijdens het huwelijk KINDEREN lijksdatum al privé had, niet meer in de gezamenheden. DeEN wetHET geeftOUDERSCHAPSPLAN geen handleiding voor de is opgebouwd zoals dat gebeurd zou zijn als u in Volgens de wet hebben minderjarige kinderen lijke pot, ofwel ‘de huwelijksgemeenschap’. Al berekening daarvan. Het is daarom belangrijk om gemeenschap van goederen getrouwd was. Het recht op een gelijkwaardige verzorging en ieder van de partners op het opvoeding vast te door leggen: vermogenhet datvermogen u vóór hetdat huwelijk opgebouwd heeft beide ouders. Ook na een moment van het voltrekken van het huwelijk of • Wat de waarde de onderneming is; of eventuele erfenissen en schenkingen die u op echtscheiding blijft ditvan gezamenlijke ouderlijk eigen naam ontvangen partnerschap heeft, kunnenprivé buiten dit blijft ei- gezag Wanneer u minderjarige kinderen geregistreerd al had, • bestaan. Welke waarderingsmethode er gebruikt is; beding vallen. er bijhet uw ondernemingsvermogen echtscheidingsverzoek dan gendom van hem- of haarzelf. Dat geldt ook voor heeft, • moet En waaruit ouderschapsplan toegevoegd worden. eventuele schulden. Ook vallen verkrijgingen uit ook een bestaat. De eigen woning Het maakt daarbij niet uit of het gaat om een schenkingen en erfenissen voor of tijdens het Heeft u een koophuis? Dan moeten ook over dit gemeenschappelijk verzoek van beide ouders of U doet erverzoek als ondernemer goed aan omouder. (samen niet meer gemaakt vanzelfsprekend de huwe- een eenzijdig vermogenhuwelijk goede afspraken worden.inIndien van de kant van één met uw partner) naar een notaris te gaan voor het lijksgemeenschap. Het vermogen dat op andere u in gemeenschap van goederen getrouwd Het ouderschapsplan is simpelweg verplicht.
44 lifestyle in limburg
zijn bij het opstellen of aanpassen van uw testa-
LAAT DESKUNDIGEN VAN huwelijkse METIS U ment of DE het aanpassen van bestaande
VERDER HELPEN voorwaarden of partnerschapsvoorwaarden. Het opstellen van een scheidingsconvenant (en een eventueel ouderschapsplan) is een omvangrijke Meer informatie of een persoonlijk advies? Maak klus, maar vormt wel een basis die rust kan bieden een afspraak met een van onze notarissen of kom Het in de vaak roerige tijd rond een echtscheiding. langs tijdens het Metis Café op woensdag 17 april van notariskantoor neemt de zorg van het opstellen een echtscheidingsconvenant en ouderschapsplan 2019. uit uw handen, waarna een advocaat het dossier indient bij de rechtbank. Wilt u meer weten over de rol van de advocaat en het notariskantoor? Ga naar www.metisnotarissen.nl/advocaat-of-notaris
VESTIGINGEN
VESTIGINGEN Maastricht - Airport Maastricht - Airport Helden Helden Gulpen Gulpen Merkelbeek Merkelbeek Sittard Sittard Valkenburg a.d. Geul Valkenburg a.d. Geul Geleen 088304 3040 0304 304 T.T.088 (lokaal tarief) (lokaal tarief) www.metisnotarissen.nl www.metisnotarissen.nl
Voor wie geldt het nieuwe huwelijksvermogens-
Kom langs in het Metis Café!
recht?
Op woensdag 17 april 2019 organiseert Metis No-
De nieuwe regeling geldt voor stellen die op of
tarissen een gratis bijeenkomst voor stellen die
Metis Notarissen
na 1 januari 2018:
binnenkort gaan trouwen of zich als partner wilt
Metis Notarissen is het grootste notariaat van
registreren. Bent u ondernemer en getrouwd of
Limburg, met maar liefst zeven vestigingen en
• trouwen of een geregistreerd partnerschap
geregistreerd als partner na 1 januari 2018? Ook
ruim 70 deskundige medewerkers. Naast het
aangaan;
dan is deze lezing interessant voor u. Na een korte
hoofdkantoor in Beek (bij Maastricht-Airport),
• hun huwelijkse voorwaarden of partner-
uiteenzetting over alle ins en outs kunnen bruids-
heeft Metis Notarissen zes kleinere vestigingen
schapsvoorwaarden ‘opheffen’ en overgaan
paren hun documenten voorleggen aan onze no-
die ervoor zorgen dat het notariaat overal en
naar het wettelijke systeem.
tarissen voor een vrijblijvend advies.
voor iedereen bereikbaar is. Bij Metis Notarissen werken toegankelijke en onafhankelijke
De nieuwe regeling geldt niet voor samenwonen-
Wanneer, Waar en Hoe?
deskundigen die uw taal spreken en oprecht
den, maar toch kan het voor hen wel van belang
17 april 2019, 18.00 - 19.30 uur, Metis Notarissen,
betrokken zijn. Zo biedt het notariskantoor
zijn om een ‘administratie’ bij te houden met het
Australiëlaan 90, 6199 AA in Maastricht-Airport
specialisten op het gebied van onroerend
oog op een eventueel later huwelijk.
Aanmelden via: www.metisnotarissen.nl/
goed, ondernemingsrecht, agrarisch recht en
huwelijksvermogensrecht
(internationaal) personen- en familierecht.
lifestyle in limburg 45
Parkstad Koeltechniek:
een keuze voor kwaliteit en vakmanschap
Parkstad Koeltechniek
Bart van Slobbestraat 16A - 6471 WV Kerkrade T 06 42 311 221 - parkstadkoeltechniek.nl 46 lifestyle in limburg
“Gastouder zijn geeft zó veel voldoening!” Gastouderopvang: je eigen kinderopvang bij je thuis Met vijf nieuwsgierige peuters in haar kielzog ver-
over twijfel, is het fijn dat ik even ruggenspraak met
komen. En dat kan aardig oplopen, maar daar staat
welkomt gastouder Netty Stevens ons in haar huis in
haar kan houden.”
ook een grote verantwoordelijkheid tegenover.” De
Schin op Geul. Aan haar grote, gezellige keukenta-
behoefte aan gastouders is groot, vertelt Bo: “Maar
fel, omringd door spelende kindjes, praten we met
Bemiddeling
het aanbod, vooral in omgeving van Valkenburg is
Bo Stassen, eigenaresse van gastouderbureau VIP,
Waarom heb je als gastouder een gastouderbureau
klein, te klein voor de vraag”.
over het gastouderschap.
nodig? Bo: “In de eerste plaats is het een wettelijke
“Dus als je afwisselend werk zoekt met een leuk in-
plicht vanwege het recht op kinderopvangtoeslag.
komen, meld je dan aan. Ik kan het echt iedereen
Bo: “Mijn oudste zoon kon op het kinderdagverblijf
Daarnaast regel ik veel administratieve zaken: de
aanraden!”, besluit Netty het gesprek.
niet aarden door de vele prikkels. Uiteindelijk kwam
aanvraagprocedure bij de Gemeente, de GGD-in-
ik bij gastouder Netty terecht. Dat voelde meteen
spectie, facturatie naar de ouders, de contracten en
goed; een vast, vertrouwd gezicht en dicht bij huis.
verzekeringen. Maar ik verzorg ook de verplichte
Door mijn enthousiasme gingen vriendinnen met
EHBO-cursus, workshops en de risico-inventarisa-
kleine kinderen ook op zoek naar een gastouder.
ties bij de huisbezoeken.” Bo gaat niet zomaar met
Hier in de buurt was echter geen gastouderbureau.
elke gastouder in zee. Als moeder van drie kinderen
Toen ben ik er zelf maar een begonnen”.
weet ze hoe belangrijk het is om je kinderen met een goed gevoel achter te laten bij een ander.
Persoonlijk contact Netty werkte als begeleidster bij een kinderdagver-
Eigen baas
blijf, maar gaf steeds minder voldoening. “Door de
Netty gaat verder: “Het is zó leuk om gastouder
drukte en administratieve last kon ik de kinderen
te zijn. Het geeft enorm veel voldoening als je ziet
niet voldoende aandacht geven. Ik besloot mijn er-
hoe de kindjes op hun gemak zijn en hoe ouders
varing in te zetten als gastouder. Eerst was ik aan-
je waarderen. Je bouwt echt een band op, want als
gesloten bij een grote organisatie, maar daar miste
ze na vier jaar weggaan, vloeit er vaak een traan-
ik het persoonlijke contact. Bo is toegankelijk, laag-
tje. Bovendien ben je eigen baas, je bepaalt zelf je
drempelig en kent alle gastouders. Als ik ergens
uren, het aantal kinderen en hiermee dus ook je in-
Ook gastouder worden? Als gastouder pas je op kindjes van anderen in je eigen huis. Afhankelijk van de beschikbare ruimte, mag je maximaal zes kinderen tegelijk ontvangen. Vrijwel elke woning is geschikt of met minimale aanpassingen geschikt te maken voor kinderopvang. Een diploma Helpende Zorg en Welzijn niveau 2 is voldoende, maar ook veel andere diploma’s kwalificeren om gastouder te worden. Voor een compleet overzicht van de eisen, kijk op www.gastouderbureauvip.nl.
Gastouderbureau VIP
Scheumergats 1, 6305 BM Schin op Geul T. 06 153 12 944, www.gastouderbureauvip.nl
lifestyle in limburg 47
Villa Via Nova
v.l.n.r.: Axel Zinken van Ruijters Makelaardij , Hugo Krewinkel van Jongen Projectontwikkeling, Cyril van de Veerdonk van Tijs & Cyril Makelaardij
Wonen op hoog niveau Een prachtige woning in een fijne omgeving, hele-
heeft, is er ruimte voor royale slaapkamers. En past
maal naar eigen wens. Dat wil toch iedereen?
u regelmatig op de kleinkinderen? Dan is er meer
Met Villa Via Nova kan het! Deze bouwkavels bieden
dan voldoende plek voor fijne logeerkamer(s) waar
een unieke kans aan de liefhebber van het goede
de kleintjes zich helemaal thuis voelen. Bovendien
leven. Want wonen en leven in een luxe stadsvilla
is het mogelijk om te wonen en te slapen op de be-
in het mooie Valkenburg, op loopafstand van hartje
gane grond waarmee u uw huis levensloopbesten-
centrum en tegelijkertijd de rust van buiten wonen,
dig maakt. Mooier wordt het niet.
Voor meer info contact:
dat is de perfecte combinatie.
Wilt u meer informatie? Oog voor het milieu
In Valkenburg is nieuwbouw bijna onmogelijk, dit is
Behalve aan een aantrekkelijk uiterlijk, denkt Villa
dus een buitenkans. Wat het extra mooi maakt, is dat
Via Nova ook aan het milieu. De gasvrije woningen
de woningen maximaal twee-laags worden, en met
die hier -in eigen beheer door de nieuwe bewoners-
de ton-sur-ton kleuren en materialen een tijdloos
verrijzen, worden uitgerust met een warmtepomp,
luxe uitstraling hebben. We kunnen ons voorstellen
zonnepanelen en andere duurzame systemen. Hier-
dat u hier enthousiast van wordt en graag meer wil
door heeft u zelf direct invloed op uw ecologische
weten of zelfs een kijkje nemen op de locatie. Dat
footprint. De rekening voor elektriciteit kan zo een
kan! Hiervoor zijn er twee makelaars die u alles kun-
heel stuk omlaag, of zelfs helemaal naar nul! In het
nen vertellen:
verlengde hiervan is het ondertussen algemeen
Cyril van de Veerdonk van Tijs & Cyril Makelaar-
VOOR STADSVILLA’S
bekend dat de grond waarop Villa Via Nova wordt
dij. Cyril kunt u bereiken via telefoonnummer
Villa Via Nova te Valkenburg
gerealiseerd helemaal schoon verklaard is en nu
043-3655655 en Axel Zinken van Ruijters Makelaardij.
vrijwel ‘bouwrijp’ is zoals dat in jargon heet.
Axel kunt u bereiken via telefoonnummer 043 601
10 LUXE KAVELS
40 10. Voor alle levensfasen! Met hoeveel mensen u ook bent, Villa Via Nova past
Wonen in een mooie omgeving waar het beste van
zich aan aan uw wensen. Als u vanuit huis werkt, kunt
het beste bij elkaar komt, bij Villa Via Nova kan het.
u het perfecte thuiskantoor maken. Als u kinderen 48 lifestyle in limburg
T. 043 387 39 00 jongenprojectontwikkeling.nl
lifestyle in limburg 49
dienstverlening
Ladies Night! Geniet op 16 mei van een gezellige avond met een hapje en een drankje. Laat u informeren over de diverse mogelijkheden én natuurlijk inspireren! De zomer komt eraan, en een nieuw seizoen betekent nieuwe kleuren! Visagiste Rocio Godinez toont alle nieuwe trends, en u gaat met een hoofd vol ideeën én een fijne goodiebag naar huis. De toegang is gratis maar het aantal plaatsen is beperkt, dus VOL is écht VOL! Meer weten? Bezoek de website via www.centrebeaute.nl of bel via Tel 043 – 604 08 98.
Centre Beauté Maenen
Valkenburgerstraat 37, 6325 BK Berg en Terblijt Tel. 043 604 0898 - www.centrebeaute.nl
Centre Beauté Maenen:
Al generaties lang de beste zorg voor uw huid!
Een mooie egale huid is onweerstaanbaar, bij Centre
Wat wij zelf niet zien, ziet de ‘Observ’ van sQinno
algehele verbetering van de huid waardoor deze
Beauté Maenen weten ze dat als geen ander. Vijf-
Tegen de tijd dat wij couperose zien, is de coupero-
zichtbaar gaat stralen!
enveertig jaar geleden startte Anny Maenen haar
se al lang en breed aanwezig. Veel huidaandoenin-
schoonheidssalon. Ondertussen heeft haar dochter
gen beginnen immers in de diepere huidlagen en
Centre Beauté Maenen, waar ze u helpen de beste
Charlotte alweer bijna tien jaar de leiding. Om te
worden pas later zichtbaar. Met de revolutionaire
versie van uzelf te worden!
zorgen dat Charlotte zich met haar team kan con-
Observ worden de diepere huidlagen geanaly-
centreren op de cliënten, wordt zij op haar beurt
seerd. Eventuele huidproblemen kunnen dan bij
ontzorgd door HR Euregio. Die verzorgen al vanaf
de oorzaak worden aangepast en dat is natuurlijk
het begin de administratie etc.
beter dan symptoombestrijding. Het resultaat? Een gezondere én mooiere huid!
Gratis intakegesprek Charlotte Maenen, eigenaar, vertelt: “Alle mensen
Last van pigmentvlekken? Centre Beauté heeft de
die voor het eerst bij ons komen, krijgen een gra-
oplossing!
tis intakegesprek. Het is soms een grote stap voor
Tegenwoordig weten we allemaal dat je je huid élke
mensen. Iemand die acne heeft bijvoorbeeld, kan
dag moet beschermen tegen Uv-straling, maar 20
zich best kwetsbaar voelen. Wij komen tenslotte let-
jaar geleden was dat anders. Hierdoor hebben veel
terlijk heel dichtbij en raken je aan. Het is dus ook
mensen pigmentvlekken met als gevolg dat uw huid
belangrijk dat er een klik is, dat onze cliënten zich
misschien minder mooi is dan u zou willen. Centre
op hun gemak voelen”.
Beauté heeft hier de oplossing voor: ‘ME LINE’!
Tijd voor uzelf, even ontspannen, bij Centre Beauté
Nieuw in Nederland, is ‘ME LINE’ de eerste en enige
snappen ze hoe belangrijk dat is. Niet voor niks ko-
productlijn die gespecialiseerd is in alle soorten hy-
men hier regelmatig drie (!) generaties van dezelfde
perpigmentatie. Naast de aanpak van pigmentvlek-
familie.
ken, wordt ME LINE daarom ook gebruikt voor een
50 lifestyle in limburg
Deze presentatie is mede mogelijk gemaakt door Euregio HabetsRoyen
Stichting Spelend
info@stichtingspelendkind.nl Tel. 06 - 202 279 41 www.stichtingspelendkind.nl
Stichting Spelend Kind:
Omdat elk kind recht heeft op een leuk stuk speelgoed en een fijne knuffel! Maurice Hermans, voorzitter van Spelend Kind, zag
Heeft u nog speelgoed over?
dat veel kinderen op hun verjaardag en met feest-
In plaats van dit in een rommelkast of op zolder te la-
dagen zó veel nieuw speelgoed krijgen dat de helft
ten verstoffen, kunt u er ook een ander kind blij mee
niet of nauwelijks wordt gebruikt. Aan de andere
maken. De winkel is elke woensdag open! Twijfelt u
kant zijn er kinderen wiens ouders/ verzorgers het
of de conditie van het speelgoed goed genoeg is?
(even) niet zo makkelijk hebben. Het idee achter de
Die vraag is heel eenvoudig te beantwoorden met
stichting is dan ook om voldoende speelgoed in te
een wedervraag: Zou u het speelgoed zelf cadeau
zamelen zodat élk kind met zijn/ haar eigen speel-
doen aan uw (klein-)kind /neefje/nichtje? Als het
goed kan spelen, zónder dat er een stigma op het
antwoord ‘ja’ is, is de conditie goed en kunt u er en
kind wordt geplakt.
ander kind blij mee maken.
“Niet alle kinderen hebben het makkelijk”, vertelt
Vrijwilligers gezocht!
Maurice, “Hoe fijn is het als ze dan bij ons een knuf-
Maurice: “Wat helaas altijd lastig blijft, is een team
fel kunnen komen halen, of een puzzel of een gezel-
vrijwilligers dat groot genoeg is. Momenteel zijn
schapsspel. Daarnaast vinden we het belangrijk dat
we met vijf mensen, het zou echt geweldig zijn als
er geen stempel van ‘armoede’ op wordt gedrukt.
we dit kunnen uitbreiden naar ongeveer 10. Op die
Mede daarom zijn we vorig jaar verhuisd naar onze
manier kan de ruilwinkel vaker open en vele handen
nieuwe locatie op de Einderstraat in Kerkrade. Dat
maken licht werk”.
is hartje centrum en niet afgelegen op een of ander
Heeft u hart voor kinderen én heeft u nog een paar
industrieterrein, dat maakt het ook direct een stuk
uur per week over? Aarzelt u dan niet en neem con-
laagdrempeliger. ”
tact op met Maurice. Hij kan u alles vertellen over de stichting en het vrijwilligerswerk.
Één centraal inleverpunt
Wij zijn trots op onze ondernemers en geven dit maal weer twee nieuwe bedrijven een platform; Centre Beauté Maenen en Stichting Spelend.
De partners van Euregio HabetsRoyen: Raymond Jaeqx, Joyce den Harder, Gerard Creuels en Ger Penders.
Onze kantoren bij jouw in de regio:
De ruilwinkel heeft tegenwoordig één centraal in-
Meer weten?
leverpunt, namelijk in de winkel zelf in het centrum
Neem dan zeker een kijkje op
Hoenderstraat 2, 6269 BS Margraten
van Kerkrade.
www.stichtingspelendkind.nl !
Rijksweg 178, Berg en Terblijt
Maurice: “In het verleden hadden we meerdere
Stichting Spelend Kind, want élk kind verdient een
Pres. Kennedystraat 1, Margraten
inleverpunten om het de donateurs makkelijker te
eigen stuk speelgoed!
Wehryweg 25, Valkenburg
maken. Wij verzamelden alles en reden het heen
Oranjeplein 4B, Maastricht
en weer. Helaas zijn we, zoals je tegenwoordig bij
Locht 161, Kerkrade
veel stichtingen ziet, toch wel wat vrijwilligers ver-
Molenweideplein 88, Lanaken (B.)
loren en daardoor was dit logistiek niet meer haalbaar. Vandaar dat we onze donateurs vragen om het speelgoed naar de winkel in Kerkrade te brengen.
Deze presentatie is mede mogelijk gemaakt door Euregio HabetsRoyen
Aachener Strasse 3-7, Jülich (D.) T +31 (0) 43 - 458 25 25 - www.euregiohr.nl
lifestyle in limburg 51
52 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 53
54 lifestyle in limburg
Xillion ICT Solutions
Mauritslaan 77A - Geleen T. +31 (0)43 365 92 44 - www.xillion.nl
lifestyle in limburg 55
Genieten van de regio op hoog niveau
Valkenburg heeft het eerste Black Label Hotel Op het voormalige Leeuwterrein in Valkenburg aan
65 kamers op viersterrenniveau. Dat sprak me aan.
de terras. Het eigen restaurant verrast met onder
de Geul is op 2 april het eerste Black Label Hotel ge-
Ik ben mede betrokken bij de ontwikkeling. Het is
andere gerechten geïnspireerd door Servais Tiel-
opend. Het is een eigentijdse verblijfplek voor toe-
een mooi hotel geworden, met veel faciliteiten voor
man. Een deel van de gerechten is toegespitst op
risten en regiogenoten. Het hotel beschikt immers
wielrenners. Valkenburg is immers een wielerstad
wielrenners en andere sporters, op de kaart staan
ook over een bar en een restaurant.
bij uitstek en dit hotel past, ook qua uitstraling, per-
verder streekproducten centraal. Wat u ziet is wat u
fect in de omgeving.”
proeft!
Initiator van Black Label Hotels in Martin Hendricks uit
Naast de voormalige brouwerij ligt nu een eigen-
Black Label Hotel Valkenburg biedt u al een driegan-
Sittard. Na zijn opleiding aan de Hoge Hotelschool
tijds designhotel, midden tussen een levendige
genmenu aan voor € 34,50 en een boeiende verza-
Maastricht begon hij in 2008 een evenementenbu-
samenkomst van voorzieningen en natuur. Rauwe
meling “shared dining”-gerechten voor € 37.50.
reau, dat hij drie jaar later verkocht. Hij koos vervol-
elementen gaan hier samen met fris design. Design
gens voor een eigen locatie, waar hij evenementen
aan de Geul!
Chef-kok Bart Kusters, voormalig eigenaar van La
kon faci-literen en begeleiden: Kasteel De Hoogen-
Martin koos voor “Black Label Hotels” als merknaam
Bohème in Maastricht: “Bij shared dining serveren
weerth aan de Maas ten zuiden van Maastricht.
voor zijn hotelgroep. “Black Label staat voor ruig,
we een aantal kleine gerechten, waarbij we reke-
“We zijn in 2018 en 2019 uitgeroepen tot beste
stoer, internationaal en mysterieus. Het kan geves-
ning houden met allergieën, allergenen en andere
trouwlocatie van Limburg, maar hier vinden ook
tigd worden in een gloednieuw, maar ook in mo-
wensen. Het wordt heerlijk genieten. We hebben
veel andere feesten plaats, net als vergaderingen
numentaal gebouw. Maar binnen tref je altijd onze
een goed team, met Tessa Souren als restaurantma-
en presentaties. De combinatie van binnen en bui-
eigen stijl aan, met veel extra’s.”
nager en Tim Gilissen als general manager.”
ten spreekt aan en natuurlijk het hoge niveau en de
Geniet als een van de eersten. Tot en met vrijdag 19
vrije parkeerplaatsen.”
Proeven en genieten
april wordt u, als lezer van Lifestyle in Limburg, gast-
Kasteel De Hoogenweerth telt 12 zeer luxe hotelka-
Uiteraard kunt u hier op viersterrenniveau over-
vrij ontvangen met een streekaperitief bij bestelling
mers. Maar Martin wil meer. “Ik was onder de indruk
nachten. Maar er is veel meer. Aan de bar treft u
van het shared diningmenu à € 37,50.
van de plannen op het voormalige Leeuw-terrein
een uitgebreide range speciaalbieren aan, zeker in
in Valkenburg. Daartoe behoort ook een hotel met
de Gentlemans Club en op het 100 stoelen tellen-
Black Label Hotel Valkenburg
Leeuwhof 10, Valkenburg aan de Geul, telefoon 043 - 311 69 34, www.blacklabelhotels.nl
56 lifestyle in limburg
Speciale aanbieding voor lezers Lifestyle in Limburg
Berghotel Vue, Berg en Terblijt, is weer open! Berghotel Vue in Berg en Terblijt is sinds 1 maart
punt voor wandelaars, fietsers en scooteraars. Er zijn
weer open. Een nieuw team staat klaar om u gastvrij
wandel- en fietsroutes beschikbaar.
te ontvangen. De prachtige, duurzame speeltuin is
Lifestyle in Limburgmenu
gebleven, het grote benedenterras met 200 stoelen
Berghotel Vue
is er ook weer, nu met selfservice bar.
Berghotel Vue werd in 1929 gebouwd als sanatori-
• Bruisend aperitief en
um voor zieke mijnwerkers. De gezonde lucht en de
• Tartaar van zal met kur
kumamayonaise
De zomer kan beginnen! Geniet van de buitenbele-
natuur deden hen goed. In september 1944 namen
ving in de grote parktuin in het Ingendal, die grenst
de Amerikanen er hun intrek. Het hotel is nu up to
aan de Geul. Relax terwijl de jonge generatie volop
date en ideaal om kennissen en vrienden onder te
ravot in de boomhut, op de klimunit of het trapveld-
brengen of er zelf te logeren. Tweepersoons kamers
je. De hele speeltuin is TüV-gecertificeerd en gratis
zijn beschikbaar vanaf € 55,- op weekdagen en van-
toegankelijk. Ouders volgen hun kinderen vanaf de
af € 85,- in het weekeinde, uiteraard per nacht en
• Gebakken zeebaarsfilet
terrassen.
voor twee personen.
tomaat en basilicum
Een eigen groep? De vergaderzaal is vernieuwd en Culinair
geschikt voor bijeenkomsten tot 100 personen en
Het vernieuwde restaurant staat onder leiding van
besloten diners tot 50 personen. Ook zijn hier re-
chef-kok Geert van der Cruijsen en restaurantma-
cepties mogelijk.
nager Wouter Notermans. Zij ontwikkelden voor Restaurant Vue een prijsvriendelijke restaurantkaart, gebaseerd op dagverse ingrediënten. Bij goed weer kunt u natuurlijk buiten eten op het aparte restaurantterras met 80 zitplaatsen. Er is al een mooi driegangenmenu voor € 27,50. Als lezer van Lifestyle in Limburg ontvangt u bovendien voor uw diner een bruisend Vue-aperitief en een amuse. Neem dan wel deze pagina of het hele blad
Of
• Dun gesneden rosbief
amuse
met knolselderij
*** met een antiboise van
Of
• Duo van parelhoenfile t en parelhoenbout met pepersaus Geserveerd met verse friet en seizoensgroenten *** • Apfelstrudel met vanill e roomijs
Tegen inlevering van deze bon t/m 19 april 2019 € 27,50
mee. Uiteraard kunt u ook à la carte lunchen en dineren, genieten van een drankje en, na reservering, ontbijten in Restaurant Vue. Tip: Berghotel Vue is een ideaal vertrek- en eind-
Berghotel & Restaurant Vue
Wolfsdriesweg 7, 6325 PM Berg en Terblijt / Valkenburg aan de Geul, telefoon 043 - 240 00 02 www.berghotelvue.nl
lifestyle in limburg 57
mode
Marie Jo | Marie Jo l’Aventure | PrimaDonna | PrimaDonna Twist | Mey | Calida | Lise Charmel | Simone Pérèle | Felina | Felina – Conturelle | Taubert | Pain de Sucre | Roidal | Cyell | Bomain | Banana Moon | Pastunette | Oroblu | Spanx | Hanky Panky |
Ragazza Lingerie: voor een echt superwoman-gevoel!
Nieuw
Loop jij al over straat met je kin omhoog, borst voor-
Gun jezelf dit gevoel van luxe, comfort en op-en-top
uit en een onweerstaanbare glimlach op je gezicht?
vrouwelijkheid. Mooie lingerie kopen is namelijk
Na een bezoekje aan Ragazza lingerie zit dat he-
hartstikke leuk!”
Linge rie L Charm ise el & Mey !
lemaal goed. In de gezellige lingeriespeciaalzaak in het hart van Valkenburg vind je lingerie en bad-
Get ready for summer!
mode die perfect past bij jouw lichaam, persoon-
Ragazza Lingerie biedt elk seizoen een verrassende
lijkheid, smaak én levensstijl. Ook kun je er terecht
collectie badmode met bijpassende strandjurkjes
voor mooie homewear, bodywear, shapewear en
en pareo´s. De kleurrijke collectie speelt in op de
beenmode.
laatste trends, maar bevat ook een ruim assortiment van klassieke modellen die al jarenlang favoriet zijn.
Het belang van goede lingerie
Naast prachtige bikini’s zijn ook chique badpakken
Ragazza Lingerie biedt passende lingerie voor da-
weer helemaal terug van weggeweest.
mes met cupmaten van A t/m H en met uiteenlopende omtrekmaten. Van romantisch satijnen setjes tot
“We vinden het belangrijk dat elke dame zelfverze-
comfortabele sportieve modellen. De lingerie stylis-
kerd over het strand kan paraderen. Dat begint bij
tes meten elke cup professioneel op en zoeken voor
een goede pasvorm. Onze merken bieden bikini-
jou de beste fit.
tops en badpakken voor kleine én grote cupmaten, van A t/m H. Ook zijn de tops en broekjes los van
“Een fijn setje dat bij je past doet wonderen,” vertelt
elkaar verkrijgbaar, zodat ze passen bij elk vrouwen-
eigenaresse Kim. “Veel vrouwen gruwelen bij het
lichaam. Geen geklooi met standaardmaten meer
idee van het kopen van lingerie. Drukke warenhui-
dus! We hebben prachtmerken in onze collectie,
zen, krappe pashokjes, rare pasvormen en dan ook
waaronder PrimaDonna, Marie Jo, Cyell, Felina, het
nog dat vreselijke tl-licht… Gelukkig kan het anders!
prachtige Pain de Sucre en het luxe Lise Charmel.
Bij ons vind je rust, ruime paskamers, een breed
Onlangs hebben we de merken Roidall, Bomain en
assortiment en lingerie stylistes die precies weten
Banana Moon toegevoegd aan onze badmode col-
welke maten en vormen passen bij jouw lichaam.
lectie. Kom dus snel een kijkje nemen!”
Wij hechten veel waarde aan persoonlijk advies en zorgen er graag voor dat jij je op je gemak voelt.
58 lifestyle in limburg
Ragazza Lingerie
Passage 6, 6301 DW Valkenburg aan de Geul T. 043 609 0417, www.ragazza-lingerie.nl
Conceptstore Moustache goes Wyck
‘Vrolijke prints en stijlvolle ronde vormen’ Voor de inspirerende Moustache Conceptstores in
ke vorm zet door naar bijvoorbeeld kussens en ook
roze, goud en groen. Materialen zoals velours voe-
Gulpen, Valkenburg, Heerlen, Kerkrade en Maas-
stoelen. Het straalt rust uit en zorgt voor een speels
gen net dat tikkeltje chique toe. En dat is nog niet
tricht volgt initiatiefneemster Simone Abels de
effect in een ruimte.’
alles, mooie Scandinavische woonaccessoires van
laatste trends op de voet, zowel op het gebied van
Bloomingville, Ferm living en Hübsch voegen nog
mode als interieur. We gingen dan ook op bezoek
Nieuwe modemerken
eens extra sfeer toe. Niet alleen in de nieuwe Con-
in haar nieuwste winkel in het gezellige Maastricht-
Conceptstore Moustache biedt een leuke mix van
ceptstore, maar straks ook zeker bij veel mensen
se Wyck om de mooiste items te spotten
trendy merken en gevestigde namen die passen
thuis want de woonaccessoires van deze bijzonde-
bij de typisch Scandinavisch-Nederlandse stijl,
re merken zijn natuurlijk gewoon te koop.’
‘De modekleur voor dit seizoen is geel, mooi in
clean en minimalistisch. ‘We hebben mooie mer-
combinatie met wit bijvoorbeeld’, vertelt Simone.
ken toegevoegd aan ons assortiment. Een nieuwe
‘Echt een kleur voor de zomer. We zien steeds meer
eyecatcher voor de dames in onze winkels is het
wijde broeken op het toneel verschijnen en ook de
merk Fabienne Chapot. Voor de heren krijgen we
culottes zijn niet weg te denken in het modebeeld.
het nieuwe Deense merk Woodbird en een uit-
Heerlijk in soepel vallende stoffen en dus ideaal
gebreide collectie van Clean cut Copenhagen en
als de temperatuur oploopt. Prints doen het ook
Another label.‘
goed, we hebben diverse bloemenprints die fijn blijven en ook het safari thema zien we veel. Met
Moustache goes Wyck
panter en slangenprints in mooie camel- en woes-
In het Maastrichtse Wyck is een nieuwe vestiging
tijntinten kun je zowel stoer als chique voor de dag
van Moustache Conceptstore geopend. En dat
komen. En wie heeft ooit gehoord van “the ugly
betekent dat ook in deze gezellige wijk een breed
sneaker”? Klinkt gek, maar deze lompe sneaker
aanbod van dames- en herenkleding in de pure
met torenhoge zool is zo lelijk nog niet. Helemaal
Scandinavische en Nederlandse stijl gepresen-
hot zelfs, wij hebben hier hele leuke exemplaren
teerd wordt. Aangevuld met schoenen en acces-
staan van het merk Bronx. In het interieur gaan we
soires, zodat je goed gekleed in een mooi op el-
veel ronde vormen terugzien. We zien het al veel in
kaar afgestemde outfit stralend naar buiten loopt.
spiegels, maar deze populaire zachte en vrouwelij-
Simone: ‘De winkel is gestyled in de trendy kleuren
Onze Winkels MAASTRICHT: WYCKER BRUGSTRAAT 52 - T: 043 - 737 0076 VALKENBURG: DR. ERENSSTRAAT 1 - T: 043 - 852 8281 HEERLEN: CORIO CENTER 10 & 18 - T: 045 - 200 1508 KERKRADE: NIERSPRINKSTRAAT 9 - T: 045 - 851 46 60 GULPEN: LOOIERSTRAAT 87 - T: 043 - 852 5924
lifestyle in limburg 59
automotive
‘Alle verwachtingen zijn overtroffen’ Het ontwerpen van auto’s als pure kunstvorm.
Natuurlijk is er alle aandacht voor veiligheid. Zo is
Wat vindt iemand belangrijk, wat zijn de wensen
Met de grootste zorg leggen de vakmeesters van
de nieuwe Mazda3 standaard uitgerust met radar
van de rijder? We proberen echt mee te denken
Mazda, de Takumi, hun ziel in een nieuw design.
cruise control, een noodremsysteem met voet-
en samen op zoek te gaan naar de ideale rijop-
Ze vormen met een speciaal ontwikkelde slijp-
gangersherkenning en dodehoekdetectie. Kiest
lossing. Denken daarbij ook in nieuwe mogelijk-
steen van steen mallen met de hand en maken
u voor het i-Activsense pakket in combinatie met
heden zoals bijvoorbeeld private lease waarbij
ontwerpen met maar één doel: mens en machine
de Luxury uitvoering dan bent u helemaal com-
iedereen tegen een lage, vaste prijs een auto
in perfecte harmonie. Zo zijn de nieuwe Mazda3
pleet op het gebied van de laatste veiligheids-
kan leasen. We proberen het voor onze klanten
en Mazda CX30 ontstaan. We gingen bij Welling
systemen. Natuurlijk kunt u de nieuwe Mazda3 zo
zo leuk mogelijk te maken en hebben service
Autobedrijven de Mazda3 bewonderen en alvast
samenstellen dat deze zowel van binnen als van
dan ook hoog in het vaandel staan. Krijgt uw auto
dromen over de CX30 die later dit jaar zal komen.
buiten helemaal bij uw wensen past.’
een beurt? We hebben haal-breng service maar
Mazda3
Mazda CX-30
ter beschikking. Wilt u een proefrit maken? Dan
‘De nieuwe Mazda3 is binnen en overtreft alle ver-
‘Met de Mazda CX-30 laat Mazda opnieuw een
willen we graag dat u op zo’n moment de auto
wachtingen’, vertelt François Schols van Welling.
nieuw geluid horen’, gaat François verder. ‘Deze
ook echt beleeft. U kunt bij ons dan ook kiezen
‘Deze schoonheid weet een mooi design te com-
gloednieuwe crossover is een klasse apart. Bui-
voor een proefrit door het Heuvelland met koffie
bineren met een revolutionaire techniek en puur
tengewoon van binnen met een interieur dat
en vlaai bij Kasteel TerWorm bijvoorbeeld. We
vakmanschap. Van grille tot achterlichten is deze
is samengesteld uit hoogwaardige materialen.
verrassen mensen graag. En zijn met onze ves-
auto helemaal af, de hatchback uitvoering is stan-
Voelbaar anders maar ook hoorbaar anders. Zo is
tigingen in Heerlen, Maastricht en Sittard altijd
daard voorzien van designaccenten in black gloss
de Mazda CX-30 standaard voorzien van een fan-
dichtbij.’
en chromen raamlijsten. En niet alleen de buiten-
tastisch audiosysteem met ingenieus geplaatste
kant imponeert met haar pure belijning, onder de
speakers. En dankzij de bijzondere isolatieaan-
motorkap treft u de revolutionaire Skyactiv-X ben-
pak is deze Mazda misschien wel de stilste in zijn
zinemotor aan. Uniek omdat u met deze nieuwe
klasse. En ook de motor klinkt beduidend anders.
uitvinding van de ingenieurs van Mazda geen die-
Naast de variant met diesel- en benzinemotor is
sel meer nodig hebt voor wat power en een laag
de nieuwe Mazda CX-30 ook beschikbaar met
verbruik. Zodra u instapt voelt u dat u goed zit. De
de revolutionaire Skyactiv-X benzinemotor. Dit is
optimale zithouding is leidraad geweest, de stoe-
de verbrandingsmotor van de toekomst. Eigen-
len zitten comfortabel en stabiel en dat betekent
schappen van de diesel- en benzinemotor zijn
dat ook de lange autoritten prettig blijven. Kijkt
gecombineerd waardoor u de schonere emissie
u vervolgens om u heen dan ziet u dat er goed
en het rijgedrag van een benzinemotor met de
is nagedacht over de intuïtieve bediening. De
koppel en acceleratie van een dieselmotor hebt.
HMI Commander is standaard en brengt u in ver-
The best of both worlds. Bij Mazda stopt ontwik-
binding met uw telefoon via Bluetooth of Apple
keling nooit. Met beide modellen hebben ze dan
CarPlay en DAB+ radio. Ook bent u altijd voor-
ook onze verwachtingen overtroffen.’
zien van alle relevante rijinformatie die direct in
Meedenken en verrassen
uw gezichtsveld wordt geprojecteerd zodat u niet
Eigenaren Bram en Michèle Dieteren namen in
raakt afgeleid. Zo blijft u in contact met de bui-
2010 de zaak over van de heer Welling. ‘Autorij-
tenwereld, zonder u focus op de weg te verliezen.
den is een beleving die iedereen anders ervaart.
ook een fiets, elektrische fiets of een andere auto
60 lifestyle in limburg
ONZE WELLING VESTIGINGEN
Welling Autobedrijven - Hyundai Heerlen - Tel. 045 521 8822
Welling Autobedrijven - Mazda Heerlen - Tel. 045 521 8822
Welling Autobedrijven - Peugeot Heerlen - Tel. 045 570 0800
Welling Autobedrijven - Mazda Sittard - Tel. 046 457 2600
Welling Autobedrijven - Mitsubishi Heerlen - Tel. 045 521 8811
Welling Autobedrijven - Peugeot Sittard - Tel. 046 457 2600
Welling Autobedrijven - Peugeot - Hyundai Maastricht - Tel. 043 409 3075
Welling Autobedrijven - Mazda - Hyundai Sittard - Tel. 046 457 2600 lifestyle in limburg 61
Puur Limburgs
NZA NEW ZEALAND AUCKLAND S TO K S T R A AT 1
| MAASTRICHT | 043-7200935 NZANEWZEALAND.COM
ope n! iedere zo ndag
Wie Wij zijn? Armos schoonmaakservice is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje. Armos betekent in het Grieks letterlijk ‘het zachte deel dat twee hardere delen met elkaar verbindt’. Onze doel is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen. Door te handelen vanuit deze waarden kan Armos schoonmaakservice dit realiseren. Wij geven u positieve aandacht door een hecht samenwerkingsverband aan te gaan waarbinnen werkplezier, inlevingsvermogen en kwaliteit centraal staan. Wij Willen daarin een oprechte, meedenkende en betrouWbare partner zijn.
armos.nl Puur limburgs
De leukste deals uit Limburg
www.greylabel.eu Raadhuisstraat 48, Heerlen 0621580880
GreyLabel Heerlen GreyLabel_Heerlen straalt een al en al eenvoud en stijl uit, voor mensen die van minimalisme en kwaliteit houden. Alle merken zetten zich in voor duurzaamheid. www.greylabel.eu Raadhuisstraat 48 - 6411HN Heerlen - T. 06 - 21580880
62 lifestyle in limburg
WWW.WOWDEAL.NL
Puur Limburgs Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
Met een buitendouche van LB Solutions heeft u 365 dagen per jaar buitendoucheplezier!
Adv.Moors2018staand.indd 3
10-01-18 13:23
Wilt u deze kleine amigo een goede toekomst bieden ??? U kent “Un Abrazo Para Los Amigos” wellicht van de grotere projecten. Wij ondersteunen ook diverse gezinnen en (jonge) kinderen in Argentinië die uw steun hard nodig hebben. Mocht u als gezin, familie of bedrijf één of meerdere kinderen financieel willen “adopteren”, dan is uw hulp meer dan welkom!
De Valkenberg 6 | 6301 PM Valkenburg a/d Geul 06-12245974 | info@lbsolutions.nl | www.lbsolutions.nl
Aangezien “Un Abrazo Para Los Amigos” deze kinderen structureel een kans op goed onderwijs wil bieden, heeft een ondersteuning voor een periode van minimaal 5 jaar onze voorkeur. Dit kan dan tevens fiscaal vriendelijk, als periodieke gift. Voor meer informatie omtrent onderstaande kleine amigo, en/of andere kinderen welke uw hulp hard kunnen gebruiken, kunt u contact opnemen met voorzitter Math Roijen, telefoon 043 – 851 90 14.
EEN NIEUWE KEUKEN KOST EEN VERMOGEN KAN HEEL BETAALBAAR ZIJN
keukenvisie.com Een ruime collectie in alle denkbare stijlen en uitvoeringen vindt u bij keukenvisie.com liliane butink millenerweg 73-75 - 52538 - selfkant tudderen (grensovergang sittard) info@keukenvisie.com / 06 406 313 28 lifestyle in limburg 63
Puur Limburgs
De Markt in Beek is na bouwwerkzaamheden inmiddels weer volledig toegankelijk. Er is volop gratis parkeergelegenheid!
DE GEZELLIGSTE MODEWINKEL VAN LIMBURG
VAN ALLE MATEN THUIS D A M E S 3 3 - 4 5 & H E R E N 3 7- 5 0
GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL
Ondermode voor het hele gezin bij vernieuwde zaak Square Bodyfashion Beek Van generatie op generatie het beste advies voor bad-, nacht en ondermode. Al bijna 80 jaar lang. Bij Square Bodyfasion in Beek is alle kennis in huis om het hele gezin te voorzien van de betere ondermode. Eigenaresse Nicole Horsten-Lemmens toont vol trots haar pas vernieuwde zaak. “Er is de laatste tijd flink geklust. Onze winkel gaat met de tijd mee. We hebben daarnaast nieuwe merken in de schappen hangen”, vertelt ze al lopend door de kleurrijke kledingrekken. Badkleding Momenteel is er nadrukkelijk aandacht voor badkleding. “De collecties, die recent binnen zijn gekomen, hebben een fleurig karakter. Ook is er een uitgebreid basisassortiment om het hele gezin lente- en zomerproof te kleden.” Ondertussen druppelen klanten binnen en worden zij door de enthousiaste dames voorzien van een persoonlijk advies. Square Bodyfashion werkt uitsluitend met de betere merken, waaronder Marie-Jo en PrimaDonna lingerie, Mey Felina, Sloggi, Ten Cate, Charlie Choe, Rebelle en Björn Borg. Dat is slechts een greep uit de veelzijdige collectie. Op het gebied van lingerie is er veel mogelijk. “We laten onze gasten vrijblijvend zien wat passende lingerie voor figuur en zelfvertrouwen kan doen.” Zomertrends 2019 Terwijl de bezoekers onder het genot van een kop koffie alle keuzes rustig bekijken, vertelt Nicole over de trends van dit moment. “Navy stripes, alpaca’s, flamingo’s, pastels, bralettes, het komt allemaal terug deze zomer.” Een indruk van de (nieuwe) collectie is ook te zien via de website, Facebook en Instagram. “Binnenkort is ook onze webshop gereed”, kondigt Nicole alvast aan. Binnenkijken bij de zaak kan aan de Markt in Beek, die al een tijdje weer volledig toegankelijk is. Er is volop gratis parkeergelegenheid voor de deur.
64 lifestyle in limburg
Square Bodyfashion Beek Markt 10A (6191 JG) in Beek T (+31) 046 437 12 21 Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.00 uur zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur www.square-beek.nl
Puur Limburgs
s ’ r i M s ’ r i M
Casual Chique
Casual Chique
stijlvolle damesmode Juffrouw Jansen | Mos Mosh Jacky Luxury | Maria Bellentani Tony | Kaffe / Cream | Only M
markt 9a | Beek | tel: 046-711 1759 | info@mirsbeek.nl
Puur beek
100 95 75
25 5 0
La moda La Moda is een kledingwinkel voor vrouwen, waar men nog Lifestyle_in_Limburg Mir's Casual Chique_2 tijd voor de klant heeft. Onder het genot van een heerlijk maandag 29 januari 2018 14:48:59 kopje koffie, kan er rondgekeken en gepast worden. Eigentijdse, stijlvolle kleding in de maten 36 tm 50. Voor de leeftijd van 45+ Onze passie ligt niet alleen in mode, maar ook bij onze klant. Kleding is nl niet aan leeftijd gebonden, maar past bij de klant. Ons assortiment bevat oa merken zoals: Roberto Sarto, Barbara Lebek, Frank Lyman, B-Three, Di-Strick. Handtassen en portemonnees van Pia Ries en Bulaggi-bags. La Moda Mode en Meer Marktstraat 30 6191 JX Beek. - Tel;06-31046594 - Lamoda-modeenmeer@ziggo.nl www.lamodamodeenmeer.nl
Puur beek
De lekkerste wijnen, delicatessen, bieren en distillaten vindt u bij Maison d’Elfant. Een brede wijnafdeling waar met zorg de mooiste wijnen worden geselecteerd uit de hele wereld. De wijnen uit de mediterraanse landen hebben de voorkeur met als grote specialiteit Italia! Op de delicatessenafdeling vindt u streekproducten, mooie kazen en vleeswaren, verse thee en een groot assortiment van olie & balsamico van de tap. De bierafdeling is de laatste jaren gegroeid en steeds meer kleinschalige brouwers staan met hun bieren in het schap. Alle producten worden op originele wijze samen verpakt, iets wat vele mensen naar Beek trekt die een leuk pakketje nodig hebben. Kom het zien, kom het proeven! www.maisondelfant.com maisondelfant@gmail.com
lifestyle in limburg 65
Puur Limburgs
CorpusVitae - triggerpointtherapie
Lashlifting by Suus Lashes and more Lashlifting oftewel LVL lifting (Length , Volume en Lift) is de nieuwste techniek in de beauty branche, waarbij alle wimperhaartjes op een speciale manier gelift worden en is toepasbaar op alle wimpers, op zowel korte als lange wimpers. Door deze behandeling lijken de natuurlijke wimpers langer waardoor je een wijder ogende en sprekendere blik krijgt. Wat is het verschil met wimperextensions? Bij lashlifting worden geen extra wimpers op de natuurlijke wimpers gekleefd. Hierdoor heeft het oog nog steeds alle bewegingsvrijheid en kun je zonder risico in je ogen wrijven en make-up dragen. Hoe lang duurt de behandeling en is deze pijnloos? De behandeling duurt ongeveer 1,5 uur en is 100% pijnloos. Het resultaat blijft minstens zes weken zichtbaar.
Behandeling op afspraak, bij inlevering van deze advertentie 10% korting op een Lashlift behandeling.
Corpus Vitae staat voor fit en vitaal leven. In mijn praktijk kun je terecht met chronische en acute klachten zoals bijvoorbeeld lage rugpijn, migraine, spanningshoofdpijn, frozen shoulder, tennisarm, ischias ,piriformis-syndroom, knieklachten, et cetera. De oorzaak van deze klachten ligt geheel of gedeeltelijk in de spieren. Door overbelasting, bijvoorbeeld een val of klap, een herhaaldelijke beweging, verkeerd tillen of verandering van werkzaamheden ontstaan er spierknopen. Deze spierknopen (triggerpoints) zijn echter goed te behandelen met massage. Ook leer je tijdens de therapie om deze punten, door middel van simpele oefeningen, zelf te doorbloeden. Hierdoor is het mogelijk om met een chronische aandoening toch pijnvrij door het leven te gaan. Ter ondersteuning van de triggerpointtherapie kan ik gebruik maken van medical taping. Voor meer informatie kun je terecht bij Roger Op den Kamp via 06-28247502 of roger@corpusvitae.nl en www.corpusvitae.nl/aandoeningen
Find us on FB and Instagram! Heerlerbaan 129 Heerlen - Tel. 06 24363162 / suuslashesandmore@gmail.com of stuur een bericht op FB messenger
WIJNRESTAURANT OP HET LAND, EEN UNIEKE CULINAIRE WIJNBELEVENIS Stel je eens voor, genieten van heerlijke Zuid-Limburgse streekgerechten zoals asperges van de Limburgse löss grond, kalfstartaar van het Blanc Blue Belgerund of de Limburgse caprese, smaakvol begeleid door speciaal geselecteerde wijnen uit de regio die perfect passen bij het witte goud en alle andere gerechten! Op de grens van België en Maastricht, verscholen in het groen, zal het glooiende Zuid Limburgse landschap in het voorjaar van 2019 omgetoverd worden tot een unieke gastronomische plek waar regionale wijnen hand in hand gaan met de culinaire verrassingen. Te midden van de wijnranken van het wijndomein Hoeve Nekum zal een tijdelijk paviljoen, onder de naam Wijnrestaurant op het land, verrijzen waar men van 25 mei tot en met 16 juni van de mooiste regionale wijn-spijscreaties kan genieten. Het pop up restaurant krijgt een stijlvolle, landelijke ‘boerensjieke’ en moderne uitstraling en inrichting. Uniek voor Maastricht en Zuid-Limburg. Wijnmaker Hoeve Nekum uit Maastricht en Wijnrestaurant Mes Amis zorgen voor de aanvoer van de lekkerste lokale wijnen voor Wijnrestaurant op het Land. Reserveren kan voor lunch en diner. Voor meer informatie of reserveringen ga naar www.wijnrestaurantophetland.nl
66 lifestyle in limburg
Puur Limburgs Puur genieten van de lekkerste streekgerechten
Iphone stuk? Geen nood! Bel de Iphone Ambulance Een wazig of gebroken scherm, een haperende batterij of speaker, een defecte camera of volumeknop. Het zijn zomaar een paar voorbeelden van gebreken die kunnen ontstaan bij de Iphone. Dan wil je natuurlijk snel, maar vooral goed geholpen worden. Een belletje naar Remco Eijssen van 06Fix/Iphone Ambulance in Schimmert is dan de oplossing. Ambulance Hij werkt uitsluitend met originele onderdelen en heeft al de nodige ervaring. Sinds kort is zijn zaak verhuisd naar de Hoofdstraat 24 in Schimmert waar defecte Iphones weer als herboren naar buiten gaan. Remco kan ook op locatie met zijn ‘ambulance’ - voorzien van alle benodigde materialen - direct van dienst zijn. Meestal is de mobiel binnen een kwartier weer bruikbaar. 06Fix/Iphone Ambulance - Hoofdstraat 24, Schimmert Openingstijden: ma-vr 07:00-17:30 uur / zaterdag 09:00-11:00 uur. Telefoon: 06 39 23 21 49 (afspraak maken kan ook per sms of Whatsapp) Reparaties in Schimmert of op locatie altijd op afspraak. info@o6fixnl - www.06fix.nl
RESTAURANT-GERARDUSHOEVE.NL Julianastraat 23, 6285 AH Epen
verboeket hypotheken en verzekeringen Hypotheken en Verzekeringen een puzzel voor U? Wij lossen deze graag voor u op. Verboeket Hypotheken & Verzekeringen helpt u graag bij het regelen van;
• Hypotheken • Sparen • Pensioenvoorziening • Levensverzekeringen • Schadeverzekeringen • Uitvaartverzekeringen • Echtscheidingsbemiddeling
Nieuwstraat 6A - Hoensbroek - T. 045 528 17 60 www.verboeket.eu
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
Adv.Moors2018staand.indd 2
Maratec in Maastricht wordt Ambiance Maratec
10-01-18 13:22
Sportschool Fitness Planet XL “Sportschool Fitness Planet XL probeert voor iedereen op maat de juiste sport en beweging aan te bieden. Wij onderscheiden ons in het feit dat wij in een prettige en familiale sfeer de leden de mogelijkheid bieden om deel te nemen aan een diversiteit van sporten. We hebben uiteraard de mogelijkheid tot fitness met dagelijkse professionele begeleiding en als extra service bijeen nieuwe inschrijving, een gratis BMI/vetpercentagemeting, welke men kan laten verrichten en een op maat gemaakt trainingsschema ontvangt. Last but not least “zijn wij trots op onze “oldschool”-krachttrainings-ruimte waaraan iedereen kan deelnemen. Tevens zijn er diverse groepslessen (zie hiervoor onze site www.fitnessplanetxl.nl.) Ook is er bewegen voor ouderen mogelijk, zijn er groepsarrangementen (waaronder boks-clinics) te boeken als bedrijfs-uitje/team-building en originele verjaardagsfeestjes voor kids (spelenderwijs leren boksen). Uiteraard zijn wij ook aangesloten bij diverse bedrijfsfitness-organisaties waaronder ODS, BenVitaal en Bedrijfsfitness Nederland. Voor vrijblijvende informatie kunt u ons bereiken onder tel.nr. 045-8517418 of via onze website: www.fitnessplanetxl.nl
Per 1 april 2019 gaat Maratec in Maastricht de naam Ambiance Maratec voeren. En dat betekent dat het grote genieten ook in Maastricht kan beginnen met een bezoek aan de grootste zonweringspecialist van Nederland: Ambiance. Met persoonlijk advies op maat en de beste prijs-kwaliteitverhouding. Of het nu om zonwering, rolluiken, raamdecoratie, terrasoverkapping of horren gaat, het is altijd maatwerk. Het vakkundig inmeten en een professionele montage zijn dan ook belangrijk. Laat je inspireren in de ruime showroom. lifestyle in limburg 67
Puur Limburgs
Puur limburgs
uw Sinds 1958 tner r a p e r a b w betrou de! bij autoscha
Smile! You’re on camera... Overzicht en controle met één druk op de App 10-01-18
13:22
indd 2
018staand.
Adv.Moors2
verjansav.nl
68 lifestyle in limburg
Puur Limburgs WiFi-kuren? Traag internet? Slechte WiFi? Blokjes in beeld? Geen geluid?
Bel 043-2041185 of mail naar hulp@wifi-dokter.nl Herstelt Verbetert Repareert Ontzorgt
Nieuw bij Art de Jeunesse! Ooglid- en rimpelcorrectie zonder snijden! Ooglid- en rimpelcorrectie met de Plasma Medical-behandeling. Een unieke en revolutionaire behandeling voor het liften van de boven en onder oogleden zonder chirurgische ingrepen, zonder prikken en snijden. Tevens kunnen kraaienpootjes, neuslippenplooi en rimpeltjes op de bovenlip mooi gecorrigeerd worden! Zelfs kleine pigmentvlekjes en bloedblaasjes op de oogleden kunnen worden aangepakt. De Plasma Medical-behandeling heeft een relatief korte hersteltijd. Met deze advertentie krijgt u 10% korting op uw behandeling.
< Frank Offermans
BEEKSTRAAT 69 - 6231 LE MEERSSEN alles in huis voor WiFi • camerabeveiliging • Sonos
Wilhelminasingel 82A Maastricht ∙ 043 7113060 ∙ info@artdejeunesse.nl ∙ www.artdejeunesse.nl
Bie de Tantes Ma t/m vrij vanaf 11.00 Za en Zo vanaf 10.00
Wittemerweg 29 | 6287AA Eys 043-4553920 | info@bie-de-tantes.nl
www.bie-de-tantes.nl
lifestyle in limburg 69
Puur Limburgs
k
e wee ieder
e nieuw items
www.vintageforkids.nl 043-3110796 /vintageforkids.nl
@vintageforkids.nl
Genieten van het beste wat ItaliĂŤ te bieden heeft
Puur limburgs
Op zondag 23 juni is het tijd voor het jaarlijkse Italian Street Food Festival van Winselerhof: Cibo di Strada. Laat u verrassen door een gezellige markt met verschillende kramen op het landgoed van Winselerhof. Hier kunt u genieten van Italiaanse hapjes, drankjes, diverse producten en Italiaanse livemuziek. Ook zal er voor kinderen tijdens Cibo di Strada genoeg te beleven zijn. Kortom alles van wat ItaliĂŤ te bieden heeft, vindt u terug op Cibo di Strada. Cibo di Strada is gratis toegankelijk van 12:00 tot 20:00 uur. Winselerhof is gelegen aan de Tunnelweg 99 (6372 XH) in Landgraaf. www.winselerhof.nl
70 lifestyle in limburg
Puur Limburgs
Magazien, voor dames met stijl Verrassend, origineel, een deskundig advies en stijlvol. Dat is Magazien Damesmode in een notendop. “Hier kun je in alle rust de mooiste creaties bekijken van merken zoals No Man’s Land, Kyra & Ko, Mos Mosh, Mac en Vila. We nemen graag de tijd voor een persoonlijk kledingadvies op basis van jouw wensen”, vertelt de bevlogen eigenaresse Rachèl Ubachs. Ook is er een scala aan bijpassende accessoires en een schoenencollectie die vanaf juli wordt uitgebreid met merken zoals Unisa en Kanna. “We volgen de laatste trends en weten dames elke keer weer te verrassen met een nieuwe outfit voor het werk, een feestje of voor doordeweeks. Van casual tot chic.” Magazien Damesmode ligt in het bruisende hart van Meerssen en is met de auto goed bereikbaar. Openingstijden: maandag van 13:00-18:00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 10:00 tot 18:00 uur en zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur. Koopzondagen: 14 april en tijdens de Bartholomeüsmarkt op donderdag 30 mei. Beekstraat 41, Meerssen. - T 043-364 00 83 - www.magazien.nl
Puur limburgs
Venetian Blinds ‘Mooi wat raambekleding kan doen! Geef uw interieur een frisse uitstraling door te kiezen voor moderne duettes, klassieke houten jaloezieën of één van de andere mogelijkheden. Trendkleuren of juist rustig, handbediend of elektrisch, in onze showroom kunnen wij alles demonstreren. Wist u dat de nieuwe vouwgordijnencollectie zojuist is binnengekomen?’ www.venetianblinds.nl
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
10-01-18 13:22
Adv.Moors2018staand.indd
1
lifestyle in limburg 71
GaiaZOO - Kerkrade
Internet Hotspot - Voerendaal
Holland Casino - Valkenburg aan de Geul Brand Revival Night - Valkenburg a/d Geul
Neverland - Landgraaf
Ruijters Makelaardij en Financiële Diensten - Jongen Projectontwikkeling Tijs en Cyril Makelaardij
Woonboulevard Heerlen
Xillion Partner in ICT-Oplossingen - Geleen
Keukenzinnig - Geleen
Black Label Hotels Valkenburg a/d Geul
Henk van Leeuwen Timmerwerken Susteren Euregio HabetsRoyen
Sevagram – Parkstad en Heuvelland
Arfman Gardens - Geleen
Moustache Conceptstore - Gulpen - Valkenburg - Maastricht - Heerlen - Kerkrade
Lasergame, Glowgolf, Escape Room, Flavours
Gastouder Bureau VIP - Schin op Geul
DJ Woosh -Dominique Tummers Valkenburg a/d Geul
Robert Knops Vijver en Aquarium Geleen Berghotel VUE - Berg en Terblijt
Ragazza Lingerie - Valkenburg a/d Geul
Welling Autobedrijven Curfs Fysio & Sports - Hulsberg
Ruijters Makelaardij en Financiële Diensten
Parkstad Koeltechniek - Kerkrade
Rutters & Smits - Heerlen
Tennis Padel Geuldal Valkenburg a/d Geul
Venetian Blinds - Kerkrade
Metis Notarissen
Bloemen Parket - Kerkrade
Roger Pinckers Dier Tuin Streek Valkenburg a/d Geul
72 lifestyle in limburg
FB4 - Heerlen
Pop on Top Valkenburg a/d Geul
Eurohandel - Heerlen
Kiekskes oet limburg