Lifestyle in Limburg - Parkstad Heuvelland - Oktober 2019

LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE PL-HL-WM

Oktober 2019

LIFESTYLE in limburg

SnowWorld, avontuurlijk walhalla voor het hele gezin

Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst Verrijk uw woning met de warmte en sfeer van een haard

ek Ontd end s s a r ver dig j i z l e ve rssen e e M

E I T C A

Wie wordt de beste interieurontwerper van Limburg? lifestyle in limburg 1

INHOUD

Voorwoord

Na een zonnige nazomer is de tijd aangebroken om thuis een warme plek te creëren voor de koelere maanden in het najaar en de winter. Diners bij kaarslicht, knusse Puur Limburgs 03 avonden bij een knisperende haard, speuren naar de mooiste decembercadeaus en Hiero Woonsuper 09 vooral: aandacht voor elkaar. Herfst en winter zijn zonder twijfel de meest sfeervolle FB4 10 periodes van het jaar. Deze editie van Lifestyle in Limburg helpt je om de juiste sfeer te creëren voor binnen en buiten. Op internationale woonbeurzen presenteren Hesi 12 merken momenteel de nieuwste ontwerpen. Maar je hoeft niet ver van huis te gaan Haan Industrial Group 14 om op de hoogte te blijven van alle noviteiten.

Lokale en regionale ondernemers adviseren én inspireren in deze editie over Verboeket Hypotheken & Verzekeringen 15 uiteenlopende lifestyle-thema’s. De nieuwste mode, auto’s, interieurtips, mooie Metis Notarissen 16 smaken uit de buurt en ideale uitjes om met familie en Euregio HabetsRoyen 18 vrienden vrije tijd te vieren. Ook andere onderwerpen die ons (dagelijks) bezighouden komen aan bod. Onder Holland Casino Valkenburg 20 meer (thuis)zorg, uitvaart, beauty, zakelijke en notariële Basement Fun and Food 22 tips, verbouwen en hospitality.

De gedreven professionals verstaan hun vak en praten Sparcks Restobar 23 je bij over trends, innovaties en andere ontwikkelingen.

SnowWorld Landgraaf 24 De Puur Limburg-pagina’s zijn opnieuw rijkelijk gevuld Restaurant Woodz 26 met enthousiaste vakmensen die zich graag aan je voorstellen.

Powerarea 27 Veel leesplezier en maak er een geweldige tijd van,

Merkur Games 28 Ruijters Makelaardij & Financiële Dienstverlening 29

Remy Bordewin & team Lifestyle in Limburg.

Internet Hotspot 30 Xillion Partner in ICT-Oplossingen

32

Top Vintage 34 Moustache Conceptstore 35 Sevagram 36 Venetian Blinds 39 Woonboulevard Heerlen 40 Henk van Leeuwen Timmerwerken

44

Rutters & Smits 46 Corio Expresso Service 48 De Kachelsmid 49

Win 2 entreetickets voor gratis skiën bij snowworld!

Keukenzinnig 50 Top Shelf Parket 51 Stalumex 52 Ondernemers Meerssen 53 Carvitaal - Occasions by Wealer

56

Win voor 2 personen 1 uur gratis skiën inclusief materiaalhuur.

Stuur een email naar info@lifestyleinlimburg.nl en geef aan waarom jij deze entree tickets wilt winnen!

Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.

Welling Autobedrijven 58 Puur Limburgs 60

Kiekskes oet Limburg 64

LANDGRAAF

COLOFON Lifestyle in Limburg Uitgever: Remy Bordewin

Copyright © 2019 Lifestyle in Limburg.

LANDGRAAF

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen

Redactie: Claudia Heijnen, Heerlijk Helder Heijnen - Sylvia Schaffrath, Lifestyle blogger -

in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke

Petra Lejeune, Blossom - Bert Salden - Tim Voncken

wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg

Fotografie: Sanne Linssen - Yvette Smeets Photography - Tim Voncken

is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is

Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij & Manon Rikers

niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien

P&P Company

uit het lezen van deze uitgave.

Adviseurs: Martijn Neukirchen - Tim Voncken

Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl

Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers

Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?

Distributie: Axender

Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl

Gebied: Parkstad - Heuvelland - Westelijke Mijnstreek

Tel. 0031 - (0)6 24810566

LANDGRAAF

Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2019.

2 lifestyle in limburg

LANDGRA

Puur Limburgs Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!

KO M E N B E L E E F H E T Z E L F !

www.bistrobeleef.nl Theodoor Dorrenplein 18-A • 6301 DV Valkenburg Telefoon: 043 - 601 6521 • info@bistrobeleef.nl Adv.Moors2018staand.indd 4

10-01-18 13:23

Puur limburg

Uw caravan snel en veilig verkopen?

10 jaar puur brood

Mag ik mij even voorstellen: Ik ben Michel Laugs van CaravanInkoopLandelijk.nl Wij zijn gevestigd aan het industrieterrein Aan de Fremme in Margraten en zorgen voor een snelle afhandeling, directe betaling & vrijwaring van uw caravan. Bij ons verkoopt u uw caravan zonder gedoe.

Bel mij vrijblijvend 06-53616984

Alle Hugo Boss minimaal 50 % korting op de winkeladviesprijs

Openingstijden: dinsdag t/m vrijd ag: 11.00 - 18.00 uur - zaterdag: 10.0 0 - 17.00 uur Let op! Montfortstraat is dinsdag en woensdag gesloten.

Hoofdstraat 28 | 6431 LC Hoensbro ek | T. 045 - 205 57 52 Montfortstraat 17 | 6433 JG Hoen sbroek | T. 045 - 563 00 38 info@poelmanparfums.nl

“Al 10 jaar met liefde voor het vak én het Bourgondische leven!”

PuurKoos Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn! De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent. Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood. Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem. Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl

www.poelmanparfums.nl

lifestyle in limburg 3

Puur Limburgs

How @ease do you feel?

Voel je je niet OK en wil je er met iemand over praten? Bij @ease kunnen alle jongeren van 12 tot 25 jaar gewoon binnenlopen: zonder afspraak en gratis. Er staat een team van jonge vrijwilligers en professionals klaar om naar jouw verhaal te luisteren en (als het nodig is) je te helpen de juiste zorg buiten @ease te vinden.

Jongeren komen bij ons langs om te praten over studiestress, eenzaamheid, somberheid, onzekerheid, drugsgebruik of iets anders. Het zetten van de eerste stap om het over je problemen te hebben, is voor de meeste mensen best lastig. Je wilt of durft je vrienden niet lastig te vallen of je schaamt je misschien. Dan kan het juist fijn zijn om met iemand te praten die je verder niet kent en waar je geen verplichtingen bij voelt. Dat kan bij @ease: heel laagdrempelig, vertrouwelijk en gratis!

Brasserie Bie de groeve: proef en beleef de eigen regio

Kijk op www.ease.nl voor meer informatie en onze openingstijden in Maastricht.

Eind 2019 gaan we open in Heerlen!

Brasserie Bie de groeve in Meerssen laat historie en smaken uit de buurt samenkomen op een fraaie locatie, en op het bord.

De naam verwijst naar de even verderop gelegen Curfsgroeve, waar ruim 70 jaar lang mergel werd gewonnen. Het industriële interieur en een indrukwekkende fotowand vertellen het verhaal van deze bijzondere plek.

(H)eerlijke streekgerechten Voor een borrel, lunch of diner kan worden gekozen uit voornamelijk lokale, (h)eerlijke streekgerechten, met oog voor kwaliteit en duurzaamheid. “Proeven, beleven en genieten staan hier centraal”, vat eigenaresse Maike Vaessen kernachtig samen. Bie de groeve verwelkomt jong en oud en is toegankelijk voor rolstoelers/babywagens. Ook is er een menukaart voor kinderen. Voor de deur is volop gratis parkeergelegenheid en fraai uitzicht op de imposante mergelwanden, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.

Op vertoon van Lifestyle in Limburg ontvang je bij een diner een glaasje Limburgse wijn gratis.

Gemeentebroek 15, Meerssen. - T 043-33 33 109 - www.biedegroeve.nl

Puur limburg

Vintage for kids Wij selecteren, jij kiest!

De leukste kindermerkkleding, tweedehands & outlet.

Winkel in Meerssen Centrum & webshop www.vintageforkids.nl

Stijlvol zwart!

Voor de designliefhebbers een buitendouche in matzwart.

De Valkenberg 6 | 6301 PM Valkenburg a/d Geul 06-12245974 | info@lbsolutions.nl | www.lbsolutions.nl

4 lifestyle in limburg

Puur Limburgs cycle center Cycle Center tweewielerverhuur is hét bedrijf voor verhuur, verkoop en reparatie aan alle soorten en type tweewielers.

Het bedrijf, gespecialiseerd in maatwerk, groepen en zakelijke mobiliteitsoplossingen, heeft een breed assortiment in de verhuur en meer dan 3500 items op voorraad.

Een persoonlijke aanpak en klantgerichtheid staan voorop! www.cyclecenter.nl

Dames en Heren Kapsalon & Haarwerkstudio ZIJLSTRA De nieuwste trends voor Hem en Haar, tevens gecertificeerde haarwerkstudio voor oplossingen bij dun of weinig haar.

Kom eens langs en laat u verrassen.

Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - Valkenburg aan de Geul - Tel. 043-6013362

Wie Wij zijn?

Armos schoonmaakservice is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje.

Armos betekent in het Grieks letterlijk ‘het zachte deel dat twee hardere delen met elkaar verbindt’. Onze doel is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen. Door te handelen vanuit deze waarden kan Armos schoonmaakservice dit realiseren. Wij geven u positieve aandacht door een hecht samenwerkingsverband aan te gaan waarbinnen werkplezier, inlevingsvermogen en kwaliteit centraal staan.

Wij Willen daarin een oprechte, meedenkende en betrouWbare partner zijn.

armos.nl Puur limburg FRISSEN GROEN TECHNIEK B.V. Elke STIHL bladblazer onderscheidt zich door zijn ergonomie en prestaties.

Niets weerstaat aan de blaaskracht van STIHL bladblazers. Ze ontruimen in een recordtempo zonder moeite alle oppervlakten. Frissen Groen Techniek heeft een uitgebreid assortiment bladblazers, bestaande uit benzine-, elektrische- en accubladblazers.

Kom langs in onze showroom aan de Valkenberg voor een deskundig advies op maat!

Bekijk ook onze STIHL webshop voor actuele acties via www.frissen.stihl-vakhandelaar.nl.

De Valkenberg 15 | 6301 PM | Valkenburg a/d Geul | T 043 608 9200 | www.frissen-groentechniek.nl

lifestyle in limburg 5

Puur Limburgs

Sinds 1958 uw partner e r a b w u o r t e b ! bij autoschade

10-01-18 13:23

18staand.indd

Adv.Moors20

6 lifestyle in limburg

3

Puur Limburgs

Winactie!

116 jaar Canisius, ! n e m o b l e p p a r a t s l E 6 1 1 lstroop,

Koop deze beker Rinse Appe k kans op lees de instructie op de seal enoommaa!!! je eigen Elstar appelb

Eurotegel heeft ruim 52 jaar ervaring in de verkoop van Wand- en Vloertegels. Van de laatste trends tot klassieke tegels, keramisch parket en grootformaten (120x120 cm, 120x260 cm, en 100x300 cm), onze collectie biedt voor elk wat wilt. Kwaliteit, voor een eerlijke prijs.

Als extra service hebben wij sinds enkele jaren eigen tegelzetters in dienst en een samenwerkingsverband met Nauts Tegelwerken en Parkstad Tegelwerken. Voor de vloerverwarming werken wij samen met Vloerverwarming Limburg.nl.

Bent u benieuwd naar de mogelijkheden of wilt u onze collectie bewonderen? Loop gerust eens binnen in onze showroom, onze medewerkers voorzien u graag van een advies.

HEERLERBAAN 233 | 6418 CE HEERLEN | 045-542 72 72 | INFO@EUROTEGEL.NL | WWW.EUROTEGEL.NL

Like en win! www.facebook.com/canisiusstroop www.canisiusstroop.nl

GA VOOR GOUD! ACTIE LOOPT TOT 4-1-2020

CASINO COPACABANA

GROTESTRAAT CENTRUM 43 - 45 • VALKENBURG lifestyle in limburg 7

Puur Limburgs

bijzondere vakantiehuizen

Geulhems Goud Single Malt Whiskey Tegenwoordig zijn de Ingendael likeuren, kruidenbitters, jenevers en whisky, zowel in Nederlands als Belgisch Limburg niet meer weg te denken in de horeca en thuis.

Zooo bijzonder

Menig kok en hobbykok maken er de meest fantastische recepten en combinaties mee op tafel getoverd.

Zeker nu, met het najaar en de winter voor de deur, vinden met name de kruidenbitter , wien- en koffielikeur hun toepassing in stoverijen en nagerechten.

dat we het willen delen

Inspirerend en ‘out of the box’ vergaderen? Dat moet in een bijzondere, huiselijke en inspirerende omgeving, middenin de prachtige Limburgse natuur. Toch?

+31 (0)43 455 9075

|

Geef uw wensen en eisen aan voor uw zakelijk verblijf en wij stellen graag een op maat gemaakt arrangement voor u samen.

www.geuldal.com

|

Deze dranken zijn puur ook niet te versmaden.

Dit najaar introduceren Christel en Jean van Weers met trots hun nieuwe aanwinst; GEULHEMS GOUD SINGLE MALT WHISKY. 1980 dagen gerijpt.

Een goudkleurig genot, zacht en met een lange aangename warme afdronk.

Alcohlpercentage 43% vol. www.ingendael.com

info@geuldal.com

adv_bv_100x100.indd 1

21-03-17 14:46

Puur gulpen

ELEKTRISCHE & GEWONE MTB’S DIVERSE MODELLEN KLEDING, HELMEN & SCHOENEN

Gulpen

OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE

FIETSEN IN HET HEUVELLAND

Rijksweg 113A, 6271 AD Gulpen T: 043 - 450 40 00 E: info@jefabelsbikes.nl W: www.jefabelsbikes.nl

Molenweg 2a, 6271 JN

Gulpen - Tel: 043 -

www.depannekoe

Facebook: facebook

kenmolen.nl

.com\depannekoeke

8 lifestyle in limburg

450 3963

nmolen

lifestyle in limburg 9

Lars Pacbier van FB4 wil verbinden

Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst

Het verschil willen maken, voor zijn zoon Benjamin maar ook voor andere kinderen in onze mooie provincie. Lars Pacbier van marketingbedrijf FB4 wil er alles aan doen om de jeugd in Limburg te houden. ‘Ik heb mezelf heel serieus deze opdracht gegeven. Ik maak hier dan ook graag tijd voor naast mijn onderneming. Immers, wie de jeugd heeft, heeft de toekomst.’

‘Ik wil jong en oud bij elkaar brengen, nieuwe con-

in 2018 met een challenge meegedaan bij LWV in

gio, hoe ziet de wereld er over 20 jaar uit? En hoe

namiek ontstaat. Daarbij, een van mijn basismotto’s is

voor Limburg. Ik heb natuurlijk vanuit mijn marke-

zijn woon-, werk- en leefomgeving te verbeteren?

necties maken omdat ik zie dat hierbij een mooie dy-

kansen doorgeven. Mijn visie op het leven is namelijk: wie goed doet, goed ontmoet. Ik heb geluk gehad en voel me bevoorrecht dat ik destijds op jonge

leeftijd een eigen zaak heb kunnen starten. Dit gun

ik andere jongeren ook.’ Lars is algemeen directeur

van FB4, marketeers van de toekomst. Met zijn vijftien medewerkers timmert hij alweer heel wat jaren flink aan de weg. Begonnen met het onderhouden van

Facebookpagina’s voor klanten uit het MKB en nu met zijn marketingbedrijf begeleider en trainer van

een paar honderd ondernemers. ‘Ik zie veel digitaal talent in onze provincie, daar wil ik wat mee.’

Pitch

‘Ik ben een positief mens maar ik maak me ook zor-

gen’, gaat Lars verder. ‘Uit onderzoek blijkt dat zeven van de tien Limburgse jongeren weg wil uit de

het kader van hun 100-jarig bestaan: Het beste idee tingbedrijf FB4 ervaring met het opleiden van men-

sen. Het idee is dan ook om een opleidingsinstituut te starten en zo oud en jong samen te brengen en

op te leiden voor nieuwe beroepen. Mijn pitch heeft niet gewonnen in de verkiezing maar ik heb wel de kans met beide handen aangegrepen om hierop

verder te gaan bij de Limburgse Versnellingstafels en zo het idee met de hulp van professionals uit te werken. Ik kreeg ondersteuning van onder andere

Sjra Puts, hij is begeleider van creatieve denkprocessen en was een van de coaches. Hij heeft me laten kennis maken met de Lego Serious Play methode

om creatief denken en communicatie te verbeteren.

Om het landschap steeds verder voor je te zien, wat

wil je creëren? Naast nieuwe inzichten heeft me dit ook met diverse mensen in contact gebracht.’

provincie omdat ze geen kansen zien. Dat is drama-

Limburgs gevoel

te zijn. Het is de moeite waard om hier te blijven en

echt iets in me aangewakkerd. Ik maak me oprecht

tisch. Want er zijn juist kansen hier om betekenisvol iets op te bouwen. Op basis van dit gegeven heb ik

10 lifestyle in limburg

‘Toen mijn zoon Benjamin werd geboren heeft dat zorgen over de economische vitaliteit van onze re-

zou ik zelf steentjes in de rivier kunnen zetten om

Zo is de stichting Njujobs een half jaar geleden tot stand gekomen. Ik wil de omgeving met initiatieven

en trainingen voorbereiden op de nieuwe wereld

en zo faciliteren dat het ook toekomstbestendig is.

De eerste stap: chauvinisme en trots aanwakkeren.

Het Calimero effect verdrijven uit Limburg, dat is iets

van vroeger. Dit gevoel wordt van jongs af aan ge-

stimuleerd, je kunt er dan ook niet vroeg genoeg mee beginnen. Ik ben nu dan ook een kinderboekje aan het maken. Eigenlijk ben ik dit aan het maken voor Benjamin. Hij is de initiator, maar het boekje is

voor alle Benjamins van deze wereld. Ik wil bij alle jongens en meisjes dat Limburgse gevoel aanwak-

keren. Op 30 oktober is zijn verjaardag, hij is dan

2 jaar, mooi op tijd om met taal te beginnen en zo het taalgevoel te stimuleren. Er staan 26 Limburgse

woorden in die ik in 10 dialecten heb laten vertalen.

Om thuis voor te lezen of om zelf door te nemen.

Het is leuk om met Limburgs bezig te zijn. En het is

ook weer een verbinder, het is zo mooi om te zien

hoeveel Limburgers geheel belangeloos hun me-

jong ‘Ik wil bij en oud elkaar en’ breng

dewerking hieraan hebben gegeven. Uit alle gebie-

den in Limburg. Het leeft bij velen.’ Wordt dus zeker

weten vervolgd, of zoals Lars aangeeft: ‘Dit is pas het begin, de eerste steen is gelegd.’

Ook enthousiast over de Limburgse jeugd of wilt u ook een boekje reserveren voor uw (klein)kinderen?

Stuur dan gerust een mailtje naar Lars via lars@fb4.nl

FB4 Academy

Geerstraat 22 - 6411 NR Heerlen - info@fb4.nl Tel. +31 - 45 511 43 34 - www.fb4.nl

lifestyle in limburg 11

Wat is nu werkelijk goed voor mens, milieu en portemonnee?

We worden ermee overspoelt: van het gas af, energietransitie, isoleren, zonnepanelen, cv-ketel, warmtepomp of andere ‘groene’ maatregelen. Geen wonder dat u door de bomen het bos niet meer ziet. Tijd voor duidelijkheid.

We laten ons daarom bijpraten door specialist Roy Simons van Hesi.

Hoe pak je het aan?

Het kan kostbaar en een hele klus zijn om uw woning volledig duurzaam te maken. Dus zonder aardgas, volledig elektrisch en op en top geïsoleerd. Veel huizen zijn niet gereed voor gasloos wonen en het vraagt om een enorme investering. Daarom zijn er ook tussenstappen mogelijk. Het is bijvoorbeeld mogelijk om met een kleine of zelfs helemaal geen eigen investering direct het energieverbruik te verlagen en duurzamer te wonen.

Hesi

T. 045-541 22 20 - www.hesi.eu

Geen zorgen meer over duurzame warmte in huis DE EERSTE STAP Heeft de cv-ketel afgedaan? Is het onverstandig om nog een nieuwe cv-ketel te plaatsen? Absoluut niet

en zeker niet bij bestaande woningen! De cv-ketel is een beproefde, betrouwbare en energiezuinige bron van warmte. De nieuwste generatie HR cvketels blinken uit in hoog rendement, zijn uiterst

betrouwbaar en werken optimaal samen met warmtepompen (warmtepomp ready). Dit betekent

dat u te alle tijde een hybride-warmtepomp of een zonneboiler kunt aansluiten, waardoor u klaar bent voor de toekomst.

Zonder investering verduurzamen

Staat bij u nog een VR- of een verouderde HRketel, dan is het de hoogste tijd om duurzamer te

gaan verwarmen. Zonder investering, want u kunt eenvoudig de meest efficiënte combiketel van Nefit

huren. Installatie door gespecialiseerde monteurs, onderhoud en 24-uurs service zijn altijd inbegrepen.

Gebeurt er onverhoopt iets, dan volstaat een belletje

om het euvel snel en deskundig te verhelpen, kosteloos!

Voor een laag bedrag per maand (vanaf € 29)

heeft u geen zorgen meer over comfortabele en duurzame warmte in huis. Ook is het mogelijk om

de HR combiketel te kopen, die vakkundig wordt geïnstalleerd. Juist hierom is de plaatsing van een nieuwe cv-ketel zo raadzaam.

12 lifestyle in limburg

Nefit cv-ketels zijn gereed voor de toekomst

DE TWEEDE STAP Voor de hand liggend is de tweede stap: zonnepanelen.

Niet

alleen

gedurende

onze

fantastische zomers, maar ook in de wintermaanden

blijven zonnepanelen effectief hun werk doen.

Onze verschillende soorten zonnepanelen staan allemaal garant voor een hoog rendement, stabiliteit

en veiligheid. De SMA omvormer zorgt voor de omzetting naar 230v elektriciteit in uw woning.

De lage huur- of koopprijs heeft veel huishoudens reeds positief verrast. Huren van 8 zonnepanelen kan

al vanaf € 31 per maand (exclusief lage éénmalige

bijdrage), inclusief installatie, onderhoud en service.

U heeft er geen omkijken naar.

Niet huren, maar eigenaar worden van hoogwaardige

zonnepanelen kan eventueel met hulp van een provinciale stimuleringsregeling. Daarnaast heeft u als eigenaar van zonnepanelen recht op btw-

teruggave. Hesi helpt u graag bij het aanvragen van deze financiële voordelen.

(bijna) Voor niets uw huis verduurzamen

DE DERDE STAP De meest besproken ‘oplossing’ om te verduurzamen

Wat nu?

uit de buitenlucht, die wordt opgewaardeerd tot

hand in hand. Wilt u weten hoe u uw woning (nog

is de warmtepomp. Daarmee haalt u gratis energie

Betaalbare en duurzame oplossingen gaan bij Hesi

bruikbare warmte voor in huis. Hiervoor is elektriciteit

beter) kunt verduurzamen? Een adviseur komt

nodig, dus de combinatie met zonnepanelen

graag bij u langs. Op basis van de woonsituatie en

is een must. Er zijn in hoofdlijnen twee soorten

uw wensen zal onze adviseur gelijk een duidelijk

warmtepompen: All Electric en Hybride. De eerste is

overzicht geven van de mogelijkheden die passen

eigenlijk alleen toepasbaar in nieuwbouwwoningen

bij uw huis en budget. Zo weet u meteen hoe u

met een top isolatie en vloerverwarming. De Hybride

warmtepomp

kan

echter

zorgeloos kunt genieten van comfortabele warmte.

uitstekend

Goed voor u, uw portemonnee, mens en milieu.

worden toegepast in bestaande woningen en werkt

Twijfel niet en laat u adviseren. Bel naar 045-5412220

samen met de cv-ketel, die bijspringt op een koude

voor het maken van een vrijblijvende afspraak. www.hesi.eu

winterdag. De cv-ketel voorziet u tevens van warm

water. Ook bij het Hybride systeem moet uw woning goed geïsoleerd zijn. De toepassing en uitvoering

zijn echter makkelijker, omdat zoals gezegd de cvketel zal ondersteunen.

Zijn er meer mogelijkheden?

Isoleren

stapsgewijs. Denk bijvoorbeeld aan de optie voor

Is uw woning voorzien van de juiste isolatie? Zijn de

ruiten minimaal HR++ glas? Zo niet, dan kunnen ook

hier aanpassingen in uw woning noodzakelijk zijn.

Isolatie is de voorafgaande stap om een warmtepomp te kunnen plaatsen. Maar ook zonder warmtepomp

zijn vloer- dak- muur en spouwmuurisolatie uiterst belangrijk voor een duurzaam huis.

Jazeker, maar nogmaals, alle aanpassingen kunnen een temperatuurregeling per kamer of slimme cv-thermostaat. Het comfort neemt toe en er valt eveneens financieel voordeel mee te behalen. Dan is er nog het fantastische zonneboiler systeem, dat

het tapwater verwarmt door de zon. En onderschat

ook niet het belang van een goed ventilatiesysteem in uw woning.

Hesi

T. 045-541 22 20 - www.hesi.eu

Gratis energie uit de buitenlucht dankzij warmtepomp lifestyle in limburg 13

Tekort aan technisch personeel?

Haan Industrial Group zet de tegenaanval in.

Wat in 1991 begon als een detacheringsbedrijf, is vandaag de dag uitgegroeid tot een volwaardig industriële partner

met zo’n honderd man personeel in vaste dienst. Naast het leveren van technische specialisten, heeft Haan zich gespecialiseerd in machinebouw en industrieel onderhoud met een klantenkring die reikt tot aan Eindhoven. Hun activiteiten richten zich hoofdzakelijk op de maakindustrie, recycling, petrochemie, food en automotive.

Successen vieren

In 2018 kwam Haan in handen van Koobra Invest en

werd hiermee het zusterbedrijf van ProfCore. Sinds-

dien heeft Mart Braun de leiding over het bedrijf.

“Ook na de overname is Haan nog steeds een echt familiebedrijf. Wij zijn een hele collegiale, open en

informele organisatie waar iedereen elkaar kent. We

gaan voor het beste resultaat. En wat belangrijk is, we vieren onze successen, want die maken we sa-

men,” vertelt de jonge, enthousiaste directeur. Trots

op ‘zijn’ bedrijf leidt hij ons rond in de werkplaats in Meerssen. “Op dit moment werken we aan een lijn

voor het recyclen van betonblokken; dit realiseren

we turn-key, dus vanaf ontwerp tot inbedrijfname.

Daarna nemen we het in onderhoud.”

Profileren en voorlichting

Ook Haan heeft te kampen met vergrijzing in personeel terwijl jongeren steeds moeilijker te motiveren zijn voor een baan in de techniek. Hoe gaat het

bedrijf hiermee om? “Met alleen vacatures stellen kom je er niet meer. Je zult je echt moeten profile-

ren. Wij doen dat door op VMBO- en Mbo-scholen voorlichting te geven over werken in de techniek. Zo

proberen we jongeren te enthousiasmeren om voor techniek te kiezen. En onze HR-manager heeft onlangs een sollicitatietraining op scholen gegeven.”

14 lifestyle in limburg

Breed inzetbaar

Deze aanpak blijkt vruchten af te werpen. “. Afge-

lopen zomer hebben we vijf Mbo’ers aangenomen

en om hen de juiste interne begeleiding te bieden moeten de ervaren krachten beschikbaar zijn.“ Daarnaast kiest Haan ervoor om personeel zelf op

te leiden. “Op dit moment hebben we twee pools

van elk acht mensen die we scholen in werktuigbouwkunde en elektrotechniek. Een bankwerker

kan daardoor veel breder ingezet worden. Dat is niet alleen voor hem leuker en afwisselender, maar

ook beter voor de klant, want die ziet zijn vraag veel sneller opgelost.”

Technisch personeel heeft momenteel de banen voor het uitzoeken. Hoe probeert Haan aantrekkelijk te zijn voor mensen? “Onze projecten zijn heel di-

vers, dat maakt het werk interessant en afwisselend.

Ook proberen we rekening te houden met ieders

wensen bij het zoeken naar een passende werkplek.

Oudere werknemers krijgen een mentorrol en dichter bij huis. Dat draagt weer bij aan een duurzamere inzetbaarheid.”

Wilt u meer weten over de dienstverlening van

Haan Industrial Group? Of bent u op zoek naar een baan in de techniek?

Kijk dan op www.haanindustrial.com/nl.

Benieuwd of uw hypotheek nog bij u past?

Maak een afspraak, dan kijken we er samen naar!

lifestyle in limburg 15

Zorgvuldig Scheiden

Metis Notarissen Metis Notarissen is het grootste notariaat van Limburg, met maar liefst zes vestigingen en

ruim 70 deskundige medewerkers. Naast het

hoofdkantoor in Beek (bij Maastricht-Airport),

heeft Metis Notarissen vijf kleinere vestigingen die ervoor zorgen dat het notariaat overal en

voor iedereen bereikbaar is. Bij Metis Notarissen werken toegankelijke en onafhankelijke

HOE DOE JE DAT?

deskundigen die uw taal spreken en oprecht betrokken zijn. Zo biedt het notariskantoor specialisten op het gebied van onroerend

goed, ondernemingsrecht, agrarisch recht en (internationaal) personen- en familierecht.

Op 15 september 1797 werd de allereerste echtscheiding uitgesproken in Nederland. Waar het destijds nog een unicum was dat een getrouwd koppel uit elkaar ging, blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek dat één op de drie huwelijken eindigt in een breuk. Dat maakt aandacht voor zorgvuldig scheiden van groot belang. Er komt immers veel bij kijken. Gelukkig staat u er niet alleen voor. De deskundigen van Metis Notarissen adviseren u graag bij het opstellen van een scheidingsconvenant of een ouderschapsplan.

Mét aandacht voor emoties van alle betrokkenen, de belangen van eventuele kinderen en een duurzame oplossing voor de toekomst. Maar wat zijn een scheidingsconvenant en ouderschapsplan eigenlijk?

Uw spaargeld en eigen huis “opeten”?

Niet als u eerst langs de notaris gaat.

Zo lang en gezond mogelijk thuis blijven wonen is een wens van ons allemaal. Maar toch komt

er misschien een moment waarop u in een verpleeg- of verzorgingstehuis gaat wonen. Vanaf

dat moment betaalt u aan de zorginstelling een

Vaak zijn heel wat zorgkosten aftrekbaar, bijvoor-

Vanaf 2022 spaargeld lager belast?

goed. Vanaf 300 euro moet u kunnen aantonen

voorstel om vanaf 2022 de belastingheffing over

beeld voor het wassen van kleding en beddendat u deze kosten ook echt hebt gemaakt.

eigen bijdrage. het vaststellen van de hoogte bent,Verlagen uwpartners vermogen hebben van beide immers evenveel SCHEIDEN MET EENBijCONVENANT

op de uwaarde van hetwoning huis énwoont, om er is teer blijven Hoe goedvan u ook elkaar gaat;wordt duidelijke de uit eigen bijdrage gekeken naar zowel rechtZolang nog zelf in de niets wonen.

Allereerst dient er dan ook samen besloten afsprakenuw zijninkomen onmisbaar voor een fijne als het vermogen. De notaris kan aan de hand. Deze telt dan niet mee als vermote worden of uzelf of uw (ex)partner in de woning toekomst. Wanneer u besloten heeft om te u helpen de eigen bijdrage zo laag mogelijk te gen. Maar zodra u de woning verkoopt, wat niet blijft wonen of niet. Wanneer een van de partners in gaan scheiden, doet u er dan ook goed aan om houden. onwaarschijnlijk is als umoet naarde een zorginstelling het huis wil blijven wonen, andere partner onderlinge afspraken op papier te zetten. Een verhuist, wordt de eigen woning aangemerkt uitgekocht worden. Wanneer u besluit het huis te scheidingsconvenant is een overeenkomst waarin eigenvastgelegd bijdrage die moet worden verkopen, als vermogen. u misschien nog wordt deDaarnaast opbrengstheeft van de woning eerst afsprakenDe worden overbetaald onder meer om uwOok hypotheekschuld lossen. verde verdeling geld,indeeen woonsituatie en de voorvan hethet wonen zorginstelling valt onder gebruikt gespaard. hiermee heeftafu te vermogen u samen aangegaan bent blijven zorg voorde eventuele kinderen.Zorg U voelt al aan dat oplopen Schulden Wet Langdurige (Wlz) en kan gaard.die U betaalt dan een hogere eigen bijdrage immers ook na de scheiding een gezamenlijke het opstellen van zo’n document een moeilijk tot meer dan 28 duizend euro per jaar. dan iemand die niets heeft gespaard en alles verantwoordelijkheid. Wat er overblijft wordt proces kan zijn. Een scheiding is immers niet niks.

Vaak wordt u uw eigen woning of gelijkmatig heeft opgemaakt.

Datuvoelt erg onrechtvaardig. verdeeld over beiden.

Een deskundige kan ugezegd helpen dat om samen tot een vermogen moet “opeten” bij opname in een Er zijn gelukkig manieren om de eigen bijdrage correcte invulling van een scheidingsconvenant te Dit is echter niet pero.a. definitie flink te verlagen.

Eén daarvan uw even testament. voorwaarden zit hetisnet anders. komen. Inzorginstelling. een scheidingsconvenant komen de het Bij huwelijkse dantestament namelijk kunt niet per se recht op de helft volgende geval. onderwerpen bod.bijdrage uit inkomen pri- U heeft Als u deaan eigen In uw u een W/Z-clausule laten van de waarde van het koophuis.

Wanneer het huis ma kunt betalen, dan hoeft u uiteraard niet in te opnemen. Deze clausule regelt dat kinderen bijvoorbeeld op naam staat van uw (ex)partner, Eerlijke vermogensverdeling teren op het vermogen. Pas wanneer de eigen hun erfenis mogen opeisen als de langstlevenheeft hij of zij het volledige recht op de woning.

Een scheiding heeft vrijwel altijd impact op het uwpartners. inkomen Want: gaat overstijgen, eentijden beroep doet op langdurige zorg kanouder ten alle vanaf geweken worden als vermogenbijdrage van beide wat moet gaat uw Hier de vermogen een rol spelen.

Hoe u uw vermogen in een instelling waar een eigen bijdrage hier onderling andere afspraken over gemaakt van er verdeeld worden en wie krijgt wat? Bij het én de bijdrage worden.is. Door het uitkeren van de erfenis toepassing verdelen van heteigen vermogen gaatkunt het verlagen, om alles leggen we kunnen van uw auto en inboedel tot uw gezamenlijke u graag uit. aan de kinderen, vermindert het vermogen en Goeddus omde teeigen weten: zowel de vanandere de spaarrekeningen, schulden en het pensioen. Bij een bijdrage aanverkoop zorg. Een mawoning als de toedeling van een woning aan een huwelijk in gemeenschap van goederen moet ál het Uw inkomen verlagen nier waarop u uw vermogen kunt verlagen is het van beide partners dient verplicht bij notariële akte gemeenschappelijke bezit gelijk verdeeld worden.

Bij het berekenen van de eigen bijdrage speelt te gebeuren. doen van een schenking of een schenking op Bij een scheiding onder huwelijkse voorwaarden uw belastbaar inkomen een belangrijke rol.

Het papier aan bijvoorbeeld uw kinderen. Tot een komt er vaak een eindafrekening aan te pas; het CAK‘finaal (Centraal Administratie bepaald bedrag kan dit zelfs belastingvrij. zogenaamde rekenbeding’.

DanKantoor) verdeelt kijkt u hierhet gezamenlijke dat tijdens hetgeleden. huwelijk Is uw KINDEREN EN HET OUDERSCHAPSPLAN voor naarvermogen de gegevens van 2 jaar is opgebouwd zoalsinmiddels dat gebeurd zijndan als 2u jaar in gele- Volgens de wet hebben minderjarige kinderen inkomen fors zou lager Levenstestament gemeenschap van goederen getrouwd was. Het recht op een gelijkwaardige verzorging en den? Vraag het CAK dan of ze uw eigen bijdrage Daarnaast kan het verstandig zijn om een levermogen dat u vóór het huwelijk opgebouwd heeft opvoeding door beide ouders. Ook na een opnieuw vaststellen op basis van deu huidige ge- echtscheiding venstestament te maken.

Hierin ouderlijk benoemt u ieof eventuele erfenissen en schenkingen die op blijft dit gezamenlijke gevens.

U kunt uw inkomen verlagen met aftrekmand, bijvoorbeeld uw kind(eren), namens eigen naam ontvangen heeft, kunnen buiten dit gezag bestaan. Wanneer u minderjarigedie kinderen posten. Dat levert niet alleen een lagere eigen heeft, beding vallen. u belangrijke mag nemen alsdan u dat moet er bij beslissingen uw echtscheidingsverzoek ouderschapsplan toegevoegd bijdrage op, maar ook nog eens belastingvoor- ook een zelf niet meer kunt. Deze persoon worden. is dan gevolDe eigen deel. woning daarbij niet uit of het gaat om eenvermoOok als u voorheen geen belastingaangifte Het maakt machtigd om schenkingen te doen uit uw Heeft u een koophuis? Dan moeten ook over dit gemeenschappelijk verzoek van beide ouders of deed, loont het al snel de moeite vrijwillig aangen als u bent opgenomen in een instelling. Het vermogen goede afspraken gemaakt worden. Indien een eenzijdig verzoek van de kant van één ouder. gifte te doen na opname in een zorginstelling. Het ouderschapsplan vermogen wordt hierdoor snel kleiner. u in gemeenschap van goederen getrouwd is simpelweg verplicht.

16 lifestyle in limburg

Op dit moment wordt gewerkt aan een wets-

spaargeld in Box 3 aan te passen. Nu wordt er nog vanuit gegaan dat het vermogen waarover belas-

ting betaald wordt voor een deeler uitantwoord beleggingen In het ouderschapsplan wordt gegeven op vragen bestaat, ookals: als dit niet het geval is. Straks wordt • Bij wie zullen kinderen verhouding gaan wonen?tussen gerekend met dedewerkelijke • Hoe gaat de omgangsregeling eruitzien? spaargeld, beleggingen en schulden. Belasting • Hoe worden de kosten van de opvoeding en de over spaargeld wordt dan vastgesteld aan de verzorging van de kinderen opgevangen? hand van de werkelijke hoeveelheid spaargeld.

• Hoeveel kinderalimentatie gaat er betaald worden?

• Hoe gaat u elkaar alsvooraf ouders informerenrente en Hierover wordt dan een vastgestelde raadplegen bij belangrijke ontwikkelingen berekend, die zoveel mogelijk aansluit bij de werrondom de kinderen, medische kelijke spaarrente.

Deze zoals wetswijziging zal zeker beslissingen, onderwijs en vakanties? een rol gaan spelen bij de berekening van de eigen bijdragen, maar in welke zin is op dit moment nog nietDE duidelijk.

LAAT DESKUNDIGEN

VERDER HELPEN

VAN METIS U

Het uopstellen vanwat eenuw scheidingsconvenant (en een Wilt ook weten inkomen en vermogen eventueel ouderschapsplan) is een omvangrijke betekenen voor een eventuele eigen bijdrage en klus, maar vormt wel een basis die rust kan bieden hoe u deze kunt verlagen? Wacht dan niet te lang, in de vaak roerige tijd rond een echtscheiding. Het ook al lijkt een verhuizing notariskantoor neemt denaar zorgeen vanzorginstelling het opstellen van nog ver weg.

Metis Notarissen adviseert u graag een echtscheidingsconvenant en ouderschapsplan uit uw waarna in een dossier over dehanden, beste oplossing uwadvocaat specifiekehet situatie. indient bijafspraak de rechtbank.

Wilt meernotarissen weten over de Maak een met een vanu onze roluvan debuurt. advocaat en het notariskantoor? Ga naar bij in de www.metisnotarissen.nl/advocaat-of-notaris

VESTIGINGEN VESTIGINGEN

Maastricht Maastricht- Airport - Airport Helden Helden Gulpen Gulpen Sittard Merkelbeek Valkenburg a.d. Geul Sittard Geleen Valkenburg a.d. Geul

T.T.088 088304 3040 0304 304 (lokaal (lokaal tarief) tarief) www.metisnotarissen.nl www.metisnotarissen.nl

Rekenvoorbeeld:

Els is 75 jaar, alleenstaand en woont in een verzorgingstehuis. Haar jaarinko-

haar eigen bijdrage €1650 per maand. Als het CAK zou uitgaan van het hui-

men is €19.920. Per maand krijgt Els €1100 aan AOW en €560 aan pensioen.

dige spaarsaldo, is de eigen bijdrage nog maar €1408 per maand. Dat levert

op een spaarrekening. In totaal heeft ze dus €125.000 aan vermogen. Els’

Stel dat Els haar vermogen nog verder had verlaagd tot € 25.000 (bijvoor-

Haar koopwoning is in 2016 verkocht voor €100.000. Verder heeft Els €25.000 eigen bijdrage voor het verzorgingstehuis stelt het CAK vast op €1650 per maand, dus €19.800 per jaar.

In 2019 verandert het inkomen van Els niet. Wel is haar spaargeld inmiddels

gedaald tot €85.000, door onder andere schenkingen. Als Els niets doet, blijft

een besparing op van €2902.

beeld door grotere schenkingen en/of andere grote uitgaven) dan is haar

eigen bijdrage €957 per maand. De totale besparing is in dat geval €8318.

Bron: https://www.consumentenbond.nl/belastingaangifte/eigen-bijdrage-voor-de-zorginstelling-verminderen

lifestyle in limburg 17

Enthousiast geworden en zin in een proefrit?

Bel 043 – 45 848 63 en voor je het weet zoef je door de mooie Zuid-Limburgse Heuvels!

RC Scooters is zes dagen per week open, meer informatie vind je op www.rc-scooters.nl

RC Scooters, hét adres voor premium e-scooters!

Roy Cloot was 23 toen hij in 2008 voor zichzelf be-

Niu, dé premium e-scooter

Service op de 1e plaats

bloeiend bedrijf met een eigenaar die nog net zo

Panasonic en een motor van Bosch, is de Niu te-

A-merken werkt: “We willen mensen ook na drie

gon. Ruim tien jaar later staat er een succesvol en

enthousiast is als toen. Hartstikke druk is hij, maar, één ritueel gaat altijd voor het werk. Roy: “Ik breng élke dag zelf mijn kinderen naar school. ’s Avonds

De keuze viel op het merk ‘Niu’. Met een accu van recht populair. Zijn hippe verschijning maakt het plaatje af.

ben ik vaak laat, en op deze manier zie ik ze ten-

Aantrekkelijk voor ondernemers

deze man heeft zijn prioriteiten op orde.

e-scooters dat ook. Omdat de Niu e-scooter met

minste, kunnen we bijkletsen.” Het is duidelijk:

Een familiebedrijf maar dan andersom

Als we het hebben over familiebedrijven, gaat

het meestal over een ouder waar een kind bij in de zaak komt. Bij Roy is het precies andersom: zijn vader kwam bij hém. RC Scooters was al snel suc-

cesvol, er moesten mensen bij. Roy: “Tsja, wie dan

liever dan mijn vader? Hij heeft verstand van zaken en ik vertrouw hem blind.”

Van benzine naar elektriciteit

Ook aan de scooterwereld gaan wereldwijde trends niet ongemerkt voorbij. Roy merkte de milieubewuste stroming al vroeg op: “Begin 2018

hebben we ruim een half jaar intensief getest want elektrisch rijden in het Zuid-Limburgse Heuvelland

is natuurlijk heel wat anders dan in het centrum van Heerlen.”

18 lifestyle in limburg

Net als elektrische auto’s zeer gewild zijn, zo zijn lithiumaccu het meest milieuvriendelijk is, heeft de

Nederlandse overheid besloten dat bedrijven die hierin investeren, in aanmerking komen voor een aantrekkelijk belastingvoordeel.

Zo zijn er de MIA (‘Milieu Investeringsaftrek’, red.) en VAMIL-regeling (‘Willekeurige Afschrijving Mili-

eu-Investeringen’, red.). Op deze manier probeert de overheid Nederlandse ondernemers te stimuleren met een milieuvriendelijke bedrijfsvoering.

Overal welkom

Wat Roy hét grote voordeel vindt, is dat je met een

e-scooter niet alleen snel bent in de steeds verder dichtslibbende centra, maar dat je er ook welkom

bent. Je maakt immers geen herrie én veroorzaakt geen stank. “Typisch gevalletje win-win!”, aldus Roy.

Roy is duidelijk over de reden waarom hij enkel met jaar nog kunnen helpen. Het reguliere onderhoud,

maar natuurlijk komt er ook weleens schade voor.

Dan moeten onderdelen wel verkrijgbaar zijn.”

Publicatie is mogelijk gemaakt door Euregio HabetsRoyen.

RC-Scooters

Aan de Fremme 64B - 6269BE Margraten T. 043-458 48 63 - www.rc-scooters.com

9 racht g n j i Volg W : ebook c a F p o m ook.co b e c a f www. racht9 g n j i w /

En die passie en gastvrijheid voel je wanneer je binnenstapt bij Wijngracht 9!

Wijngracht 9

Wijngracht 96351 HJ - Bocholtz Tel. 045 544 6066

Het is genieten bij Wijngracht 9!

Kalfsbitterballen gecombineerd met speciaalbieren,

Een verwarmd terras

Dan krijg je een fijne Dolce Gusto met een ambach-

het verwarmde terras. En mocht het toch wat fris

tapas met goede Argentijnse wijnen. Liever koffie? telijk banketbakkerskoekje.

Wijngracht 9 biedt kwaliteit

Het is de trots van eigenaar Eric Vervuurt: Wijngracht

Als het weer het toelaat, is het prima vertoeven op zijn, dan liggen er heerlijke dekens op de stoelen.

De warme chocomelk, al dan niet met een scheutje rum, wordt met liefde voor je klaargemaakt.

9. Nog geen jaar geleden was het een doodnorma-

Samenwerkingen op niveau

gebruiken. Door de grote ramen besef je dat je bij

doen”, aldus Eric. Voor Eric betekent dit bijvoorbeeld

le kantine, maar dat woord kun je echt niet meer een sporthal bent, maar de sfeervolle inrichting van Wijngracht 9 heeft nu de uitstraling van een bras-

serie waar je, na een fijne wandeling of fietstocht,

heerlijk kunt genieten van smakelijke kleine happen.

‘Brasserie’ is het Franse woord voor brouwerij.

“Wat een ander beter doet, moet je niet zelf willen dat hij voor ‘de spijzen’ samenwerkt met lokale cateraars. Op die manier weet hij zeker dat er lekker en verrassend eten op tafel staat, en het geeft hem meer tijd voor zijn gasten: “Die staan centraal!”

Met de bijzondere bieren van brouwerij Brand, en

“Volg je hart”

ma terecht voor een mooi glas bier. De wijnen zoekt

jaar geleden serieus begon na te denken over zijn

ook een Affligem, kun je bij Wijngracht 9 dus priEric zelf uit, en daarbij gaat hij, zoals met alles, voor kwaliteit.

Afgestemd op jouw wensen

Behalve de gezellige bar, heeft Wijngracht 9 ook nog

ZAAL9. Daar kun je terecht voor feesten en partijen, maar het is ook bij uitstek geschikt voor zakelijke

evenementen. De compleet ingerichte vergaderzaal is voorzien van goede wifi, een moderne beamer en AV-installatie én comfortabele stoelen. Wil je er

teambuilding bij? Met mooi weer kan er een outdoor

activiteit geregeld worden, maar binnen bevindt zich ook nog een volwaardige klimwand!

Wij zijn trots op onze ondernemers en geven dit maal weer twee nieuwe bedrijven een platform; RC-Scooters en Wijngracht 9.

Dat is wat de partner van Eric zei toen hij een paar

beginjaren in de horeca en zijn droom om ooit een eigen zaak te hebben. Eric, met een brede lach: “Ze

De partners van Euregio HabetsRoyen. v.l.n.r.: Gerard Creuëls, Ger Penders, Joyce den Harder en Raymond Jaeqx

Onze kantoren bij jouw in de regio: Hoenderstraat 2, 6269 BS Margraten

voegde er nog wel iets aan toe: ’doe het wel nú,

Rijksweg 178, Berg en Terblijt

opgevolgd. Het is keihard werken, maar het is ook

Wehryweg 25, Valkenburg

want op je 60e is een beetje laat’. Ik heb haar advies zó leuk. Mensen die zichtbaar genieten, daar doe ik het voor.”

Publicatie is mogelijk gemaakt door Euregio HabetsRoyen.

Pres. Kennedystraat 1, Margraten Oranjeplein 4B, Maastricht Raadhuisplein 9, 6411 HK, Heerlen Molenweideplein 88, Lanaken (B.) Aachener Strasse 3-7, Jülich (D.) T +31 (0) 43 - 458 25 25 - www.euregiohr.nl Volg ons op:

lifestyle in limburg 19

20 lifestyle in limburg

DINNERSHOW IT’S CHRISTMAS TIME! RESERVEER NU KAARTEN

13, 14, 20 & 21 DECEMBER VALKENBURG

lifestyle in limburg 21

Basement Fun & Food

Voor het leukste uitstapje moet je in Kerkrade zijn Diverse indoor activiteiten zorgen voor vertier

je een bezoek gebracht aan de bioscoop of heb je

doen we een brain break, waarna je weer fris kunt

van GlowGolf of de spanning van de Escaperoom?

Je hoeft het niet te combineren met een activiteit.

bij ons te reserveren. Op 1 november zijn ze te tes-

Wordt het de actie van Lasergame, het spelelement Of laat je je uitdagen door de nieuwe Break-in kis-

gewoon zin in een heerlijke bite, kom gerust binnen.

ten of een van de vele gezelschapsspellen? Dit

Vers en lekker

ment Streetfood zorgt voor een onvergetelijk uitje

met groepen bij ons komt eten. Goede stukken

gecombineerd met het nieuwe foodconcept Basevoor jong en oud.

Basement Streetfood

Voor een echt goede hamburger van Iers rundvlees, een hotdog die je doet watertanden en ander lekker streetfood. ‘We hebben een uniek con-

cept met cool eten dat hoort bij het Amerikaanse

straatbeeld’, vertelt eigenaresse Patricia Beekers.

‘Streetfood van unieke merken die vanuit Amerika, Mexico, Canada, Engeland en Ierland met onderscheidende producten komen. We brengen dan ook de laatste streetfood trends samen in ons nieu-

‘Natuurlijk blijft de BBQ een leuke optie, vooral als je vlees die perfect klaar gemaakt worden en met bijzondere sauzen worden gecombineerd. Het streetfood concept gaat hierbij nog eens voor een mooie aanvulling zorgen. Want hoe leuk is het als je met het

ten, we zijn nog op zoek naar 12 personen die dit willen doen, dus meld je aan op info@lasergamekerkrade.nl. Ook iets nieuws is dat je op de vrijda-

gen vanaf 19 uur onbeperkt Lasergame kunt. Vier

rondjes gegarandeerd en meer is meer. De prijs hiervoor is € 19,95 per persoon.

We blijven innoveren, veranderen en vernieuwen.’

hele gezin of met je favoriete groep vrienden een 100% premium rundvleesburger op handgebakken

brioche broodjes kunt eten? Of een echte slagers hotdog in smaken als bacon BBQ of Mexican chili?’

Break-in

‘Ook nieuw is onze escape room in een kist’, gaat

Patricia verder. ‘We hebben twee op maat gemaak-

we Basement Streetfood concept. Voor de echte

te break-in kisten, deze je hier in de omgeving nog

Ben je aan het shoppen op de Roda-Boulevard, heb

bepaalde tijd om de kist op te lossen. Na een tijdje

streetfood-junkie die zin heeft in iets lekkers!

starten. De Break-in kisten zijn vanaf half november

nergens, dus dat maakt het wel uniek. Je krijgt een

Basement fun & food

Roda JC Ring 2H - Kerkrade T. 045 - 740 00 10 info@lasergamekerkrade.nl - www.lasergamekerkrade.nl 22 lifestyle in limburg

Ready, set: Sparckle!

Ongedwongen genieten van luxe en gastvrijheid in een vonckelende omgeving Sparcks Restobar in Valkenburg verwelkomt ieder-

Deels begroeid plafond

op elk moment van de dag geniet van laagdrempe-

ting. Dat kan ook niet anders: het gloednieuwe in-

een die op zoek is naar een sfeervolle plek waar je lige luxe en een smaakvolle kaart.

In de directe nabijheid van het bruisende hart van de toeristenstad is het aangenaam toeven op deze

chique locatie, waar voor de deur kan worden geparkeerd op het vernieuwde Walramplein.

Alle gasten treffen elkaar in een gemoedelijke setterieur met klassieke en moderne elementen is een lust voor het oog. Toonbeeld daarvan is het deels

begroeide plafond met planten en fonkelende kroonluchters. “Je kunt hier je dag starten, even on-

derbreken en eindigen”, zegt de gastheer, die ondertussen de uitgebreide menukaart laat zien.

Hotel Voncken

Sparck of the Week

cken, waar gastvrijheid en service al ruim 125 jaar met

lijke lunch, brunch, borrel of goed gerecht. Ook

Sparcks zetelt in het authentieke pand van Hotel Vonhoofdletters worden geschreven. Gastheer Tom Pijls laat trots het vernieuwde interieur zien van de resto-

bar. “Hier ontvangen we een gemêleerd gezelschap aan gasten. Op het terras, in het loungedeelte en de bar”, vertelt de enthousiaste ondernemer.

Iedereen welkom

Dat is duidelijk te zien. Op het terras nipt een koppel

Daarop staan uiteenlopende keuzes voor een heer-

voor kinderen is er genoeg lekkers te kiezen. “Onze

ervaren chef heeft oog voor kwaliteit en verrast ie-

dereen graag met zijn Sparck of the Week.” Om de smaakpapillen nog meer te strelen, is er een uitge-

breide drankkaart met onder meer zorgvuldig geselecteerde wijnen, koffiespecialiteiten van Illy en een scala (speciaal)bieren van het vat of uit de fles.

aan een dampende kop Illy koffie, proost een da-

Sparcks Restobar weet haarfijn luxe te combineren

de wijnglazen, geniet een gezin van een Frans getin-

Dat gegeven met daarbij de fantastische ligging

mesgezelschap in het loungegedeelte met klinkente lunch en zijn in de bar twee zakenlui met elkaar in

gesprek. Of je nu vrij bent of aan het werk, Sparcks Restobar is altijd een ideale uitvalsbasis om te relaxen of een businessdeal te sluiten op een aange-

met een ongedwongen sfeer, in een chique jasje. maakt het tot een vonckelende (pleister)plaats voor velen. Ook voor familiegelegenheden en zakelijke bijeenkomsten.

name plek. “Gasten kunnen gebruik maken van onze

Mogen wij u uitnodigen op de koffie?

Maak kennis met Sparcks Restobar

en geniet als Lifestyle-lezer van een kop

Illy-koffie of thee met vers gebak uit

de buurt.

Prijs €4,95

razendsnelle wifi en printerdienst”, vult Tom aan.

Sparcks Restobar

Walramplein 1, Valkenburg - T 043-601 2841 www.sparcks-valkenburg.nl

lifestyle in limburg 23

Nieuwe look voor Alpine paradijs

SnowWorld, avontuurlijk walhalla voor het hele gezin Avontuur: dat is SnowWorld Landgraaf in een notendop. Het grootste indoor skipark van Europa is

met 5 pistes, diverse restaurants, speeltuin, Healthclub, hotel en Adventure Valley de ideale verblijfplaats voor jong en oud.

Vaste gasten is het vast al opgevallen dat het funpa-

radijs aan de Witte Wereld in Landgraaf een nieuwe look heeft gekregen. “Voor ons als team is dat hele proces ook avontuurlijk”, knipoogt sales- en marketingmanager Liesbeth Wijlaars.

‘Snowworld 2.0’

Vol enthousiasme spreekt ze in Grand Café Snow-

Friends over de uiteenlopende activiteiten en vernieuwingen. “Meer dan ooit bieden we de hele dag

vermaak voor iedereen”, vat ze ‘SnowWorld 2.0’ kort samen. Dat is al gelijk zichtbaar. In het horeca-

gedeelte waar het gesprek plaatsvindt, is een fraai uitzicht op de sneeuwberg waar snowboarders en

skiërs zigzaggen naar beneden. Aan een andere ta-

en buiten alle kanten op om je volop te amuseren”, verzekert Liesbeth.

Vernieuwingen horeca

Aan tafel schuift Pascal Gulpen aan. “Onze nieuwe adventure captain”, grapt de marketingdame. De

nieuwe General Manager heeft al de nodige kilometers gemaakt - op lange latten in de sneeuw - en in

de hospitality, onder meer recent nog als manager bij Kasteel Terworm in Heerlen. “Bij SnowWorld krijg je een sterrenbeleving, maar zonder drempels”, zo belooft Pascal. “Binnenkort gaan we nog meer con-

cepten en beleving toevoegen aan onze restaurants en bars. Meer keuzes en natuurlijk altijd kwaliteit

voor een toegankelijke prijs.” Met vijf restaurants in

Alpine sferen, drie bars en een ruim terras is er al-

tijd keus voor een gezellige borrel, lunch of diner.

gemoedelijke sfeer en loopt een gezin naar de Ad-

venture Trail, een gratis wandelpad waarbij het mijnverleden van de regio centraal staat. “Je kunt binnen

24 lifestyle in limburg

World sinds deze zomer aanbiedt is ‘Cool Runnings’.

In kleine teams ga je aan de slag met het - in je eigen mini-werkplaats - bouwen van de ultieme creatieve

en snelle slee. “Alle elementen van teambuilding komen aan bod, de Cool Runnings teamcoach scherpt

de stress nog een beetje aan. Men krijgt punten op onderdelen als samenwerking, creativiteit en uiter-

aard de echte test en wedstrijd in de sneeuw”, zegt

Liesbeth enthousiast. “Je wordt als team ongelofelijk fanatiek en dit levert hilarisch momenten op. Samen afsluiten met een heerlijke fondue en de Alpine beleving en gezelligheid is compleet.”

milie samenkomt voor vermaak én goed eten. “We

Limburgs gastvrijheid. “Er is voor ieder wat wils.

taculaire klimpark, treffen zakenlui elkaar in een

Een unieke, succesvolle groepsactiviteit die Snow-

van deze bijzondere plek”, vult Liesbeth aan.

en praten vaste gasten bij met medewerkers.

Verderop maakt een team zich klaar voor het spec-

Bouw met een team je eigen slee

Eén plek voor de hele familie

groepen en ook wandelaars en fietsers genieten

Alle smaken onder één dak

Binnen en buiten volop vermaak

activiteiten met elkaar te combineren.

“Ik zie hier de hele dag overal gezinnen, senioren,

fel warmen sportievelingen zich op aan een warme

drank, maken instructeurs kennis met hun leerlingen

zijn er voortdurend verschillende aanbiedingen om

Dat is niet verwonderlijk. Iedereen kan rekenen op

Even gezellig lunchen, genieten van een 3-gangenmenu, een gezellig familie-kerstdiner, een drankje

in de Berghütte op de piste of aanschuiven voor een vis-, vlees- of kaasfondue? Alle smaken komen hier samen onder één dak”, aldus Liesbeth. De ho-

recalocaties zijn ook te reserveren voor groepen, zowel kleine als grote gezelschappen. Bovendien

SnowWorld is zonder twijfel dé plek waar de hele fabieden een breed totaalpakket aan beleving voor alle leeftijden. Wintersport is de hoofdmoot, maar er is zoveel meer”, benadrukt Pascal. Daarbij wordt ook gekeken naar samenwerking met hotspots in de

buurt. “We hebben in deze regio zoveel moois te bie-

den. Kijk alleen al naar de fiets- en wandelpaden die

hier doorkruisen. En iedereen die de megatrap op de Wilhelminaberg bestijgt. Wij zijn de ideale plek

om je tocht te starten, eindigen, of om een tussenstop te maken”.

Een Alpine beleving met Limburgse gastvrijheid

(vlnr): Sneeuwpret bij het salesteam, met accountmanager Maddy Laumen, General Manager Pascal Gulpen, accountmanager Isabell Reckermann en sales- en marketingmanager Liesbeth Wijlaars.

Bij ambitieuze plannen hoort een team met veel energie “Ik kan me haast niet voorstellen dat ik in de jaren ‘90 nog skiles kreeg op de kunststof-matten die destijds in Landgraaf de ‘piste’ vormden. Dat was mijn eerste kennismaking met ‘wintersport’ in Zuid-Limburg. Hoe anders werd dit in 2002 toen SnowWorld in Landgraaf indoor wintersport op échte sneeuw mogelijk maakte. Een baanbrekende ontwikkeling! Daarna volgen diverse uitbreidingen, o.a. met de toevoeging van extra pistes, de bouw van het hotel (2008) en de aanleg en opening van een groot outdoorpark (2012). Inmiddels bestaat de SnowWorld-familie uit 6 vestigingen en zijn we marktleider in West-Europa.

SnowWorld Landgraaf heeft opnieuw ambitieuze plannen. De komende 5 jaar gaan we fors investeren in vernieuwing en uitbreiding. Met deze investeringen willen we wintersport voor iedereen bereikbaar maken en tillen we de gastbeleving naar een nóg hoger niveau. Bij deze plannen horen teams met positieve, maar vooral ook veel energie. Dit bereik je door goed te zorgen voor je personeel. Zorg voor genoeg zelfvertrouwen bij medewerkers, luister naar ze en geef ze ruimte om te groeien. Dan krijg je een onoverwinnelijk team. En daar gaan we voor. ‘ SnowWorld Landgraaf is straks -meer dan ooit- een totaalbeleving waar je zowel binnen als buiten het ultieme ‘alpinegevoel’ kan ervaren. Je bent van harte welkom.”

Pascal Gulpen General Manager

Snowworld Landgraaf Witte Wereld 1 - 6372 VG Landgraaf T 045 – 5470 700 - www.snowworld.com

lifestyle in limburg 25

Woodz Restaurant & Bar, Schin op Geul Een mooi diner hoeft niet duur te zijn Op een prachtige plek in het Geuldal ligt Woodz

“Mensen uit de omgeving komen hier graag, soms

reikbaar en heeft voldoende gratis parkeerplaatsen.

lunchen, te genieten van een drankje of te dineren.

Restaurant & Bar. Het restaurant is uitstekend be-

Er is een mooi aanbod voor de lezers van Lifestyle in Limburg.

Eigenaar Jan-Willem Wemmers kent de horeca.

Hij had meerdere Limburgse restaurants onder

om iets af te halen, maar steeds meer om hier te

Het terras biedt 80 zitplaatsen, met een prachtig

uitzicht op het Geuldal. Binnen kunnen 70 gasten genieten. En buiten het seizoen kun je hier ook je eigen feestje organiseren”.

zijn hoede en draait nu met veel passie Restaurant

De menukaart

“Deze camping werd in 2016 overgenomen door

wikkeld op basis van puur Iers rundvlees, die hij

Woodz. Woodz is een voormalige campingkantine.

TopParken en er is sindsdien veel geïnvesteerd en verbeterd. Zo werd de kantine een gezellig, familiair

restaurant met veel warme houtelementen - vandaar de naam - en een groot terras”.

De horecaondernemer nam het restaurant in april

Jan-Willem heeft een heerlijke eigen burger ontaanbiedt in liefst 10 smakelijke varianten. Er zijn wijnen van het naburige Fromberg en wie van een

gezond drankje wil genieten kiest bijvoorbeeld voor de Woodz flip, op basis van vers fruit, yoghurt

en sinaasappelsap. Puur regionaal is dan weer de

over en samen met chef-kok Richard Huijnen heeft

Limburgse koffie met Els La vera. Of geniet van een

boeten op kwaliteit. “We voeren een breder assor-

Er is trouwens ook een vegetarische versie van de

hij de locatie toegankelijker gemaakt, zonder in te timent en binnenkort breiden we uit met een vernieuwde frituur, ideaal voor onze dorpsgenoten”.

Woodz is inmiddels ook een begrip in de regio.

vers gemaakte cocktail.

burger. En wie niet uitgebreid wil dineren vindt alles van zijn gading in de salades. Of verpoos gezellig met een borrelplank en bijpassende drankjes.

n uit e s n e “M eving g m o de hier n e m o k ” graag

Lifestyle aanbieding Lifestyle in Limburg stelde een mooi keuzemenu voor u samen, waarvan u onder vermelding van Lifestyle in Limburg kunt genieten tot en met zondag 15 december 2019: een bruisend streek aperitief licht pikante paprikasoep met chorizo of courgettesoep met beenham Woodzburger special met gebakken spek, cheddarkaas, tomaat, komkommer, ui, cogollos sla, huisgemaakte saus en friet of kipsaté met huisgemaakte pindasaus, friet, salade, atjar en kroepoek of stoofpotje Limburgs zuurvlees met salade en frites coupe van fruit met aardbeienijs en slagroom of chocoladetaartje met citroenijs en chocoladesaus Kopje koffie Voor deze uitgebreide maaltijd betaalt u, als lezer van Lifestyle in Limburg, slechts

€ 28,-

per persoon.

Vooraf reserveren is verstandig.

Woodz is in de wintermaanden geopend: woensdag en donderdag van 16.00 tot 22.00 uur vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 22.00 uur.

De keuken is geopend tot 20.00 uur.

Woodz restaurant & bar

Valkenburgerweg 128 - 6305 EA Schin op Geul T.: 043 - 855 47 43 - www.woodzvalkenburg.nl Woodz ligt aan de zijkant van TopParken Résidence Valkenburg 26 lifestyle in limburg

Wie geef jij een verfdouche?

Actie, spanning, sportiviteit en competitie! Ontdek onze grote paintball area met uitdagende obstakels en pas op voor sluipschutters.

Elektro kartbaan verdubbeld na verhuizing

Powerarea: (race)fun voor het hele gezin Ideaal gelegen tussen Maastricht en Parkstad ligt

gische obstakels. Spanning, sportiviteit, snelheid

waar jong en oud zich vermaakt. Waan je Max

de diverse activiteiten is niet per sé nodig, want er

in Lemiers het imposante funparadijs Powerarea

Verstappen op de kartbaan, kraak de code in een escape room of bezorg iedereen een verfdouche tijdens een paintball battle.

en avontuur komen hier samen. “Kiezen tussen zijn verschillende combi-arrangementen voor klei-

ne en grote gezelschappen.” Al menig teamuitje,

vrijgezellenfeest en familiefeest werd hier gevierd.

Onlangs is Powerarea verhuisd van Kerkrade naar

Veilig en verantwoord racen

de weg in Lemiers. Vanuit alle windstreken is het

“Dankzij de klimatisering is er constant een com-

een voormalig fabriekspand langs de doorgaanfamily-fun-center gemakkelijk bereikbaar. Parkeren kan gratis voor de deur.

Uitdagend megacircuit

Het oog valt bij binnenkomst direct op de spec-

taculaire kartbaan. “Het circuit is in omvang verdubbeld ten opzichte van het gebouw in Kerkra-

de en kent vele, verrassende elementen”, vertelt

Het is dan ook aangenaam toeven bij Powerarea. fortabele temperatuur”, zegt mede-eigenaar Rob. Ondertussen scheurt er iemand solo over het circuit en past een gezin helmen om zich klaar te

maken voor een familiestrijd. Iedereen kan vertrouwen op een veilige en verantwoorde race, ga-

randeert Jaron: “Er is constant toezicht op de baan en de snelheid van de kart kan worden begrensd.”

mede-eigenaar Jaron enthousiast. Met een dub-

Pitstop Café

meerdere rechte stukken kan iedere racefanaat –

dengroep na over hun Grand Prix van zojuist.

bele verdieping, tunnel, spectaculaire bochten en beginner of ervaren – rekenen op een uitdagend avontuur in een elektrische kart.

Diverse activiteiten onder één dak

De baan is ook geschikt voor coureurs in de dop.

“We hebben speciale kinderkarts voor kids vanaf

6 jaar met een minimale lengte vanaf 1,20 meter”, laat Jaron zien. Naast de kartbaan zijn escape

rooms met verschillende thema’s gerealiseerd en onder de baan is de ruime kelder omgetoverd

tot een spannend paintballgedeelte met strate-

Even verderop in het Pitstop Café praat een vrien-

Schouderklopjes en kritiekpuntjes wisselen elkaar

gemoedelijk af, onder het genot van koffie, fris en

bier. “Het is heerlijk om te zien hoe iedereen hier nageniet of letterlijk even een pitstop maakt voor de volgende activiteit”, glimlacht Rob. Er is een

kleine kaart met snacks en op aanvraag kan er ook

Weet jij te ontsnappen?

Kortom: plezier beleef je in Lemiers.

Leg verbanden, ontrafel raadsels, werk samen

Powerarea

en pas op voor misleidingen in de diverse escape

gebruik worden gemaakt van een buffet.

Mamelis 1 - 6295 NA Lemiers T 085 111 71 71 - www.powerarea.nl

rooms. lifestyle in limburg 27

Nieuw casino voor Valkenburg

In Valkenburg is een nieuw casino geopend. Sinds 11 oktober 2019 straalt de zon van Merkur Casino over het Limburgse Heuvelland.

Met bijna 70 speelautomaten en een oppervlakte van bijna 250 vierkante meter staat hier een mooie plek met volop vertier en altijd de nieuwste automaten. Voor een gezellig avondje uit.

De nieuwe vestiging van Merkur is te vinden aan

net zoals de uitgebreide keuze aan spellen. Tijdens

setting is de herkenbare luxe sfeer van deze keten

prijs weg gegaan. En ook Mr. Jackpot is langs ge-

de Muntstraat 8 in Valkenburg. In een moderne

neergezet. Merkur is ook te vinden in Boskoop, Amsterdam, Rotterdam, Almere en Hoofddorp. Het

is dan ook het zesde filiaal in Nederland, 33 jaar na de opening van het eerste eigen casino in Amster-

dam schijnt de Merkur-zon nu ook boven Limburg.

Hier is het van maandag tot zaterdag van 10.00 tot

2.00 uur en op zondagen van 11.00 tot 2.00 uur genieten van de leukste speelautomaten in een sfeervolle omgeving.

de Grand Loterij is een elektrische fiets als hoofdweest. Hij is een uniek figuur binnen de Merkur

groep. Tijdens diverse actieperiodes kan het dan

ook zijn dat je dit markante type zult aantreffen.

Mr. Jackpot strooit met prijzen, maar natuurlijk is

van tevoren niet bekend wanneer hij komt. En wie houdt er nu niet van een verrassing?

Over de groep

Merkur Casino International is een dochteron-

derneming van de Gauselmann Group en exploi-

Grand opening

De officiële opening vond 11 oktober plaats en is

groots gevierd. Muziek, een hapje en een drankje

en natuurlijk spectaculaire prijzen vormden de rode draad van deze geweldige happening. De gasten

hebben de nieuwe vestiging kunnen bezichtigen,

teert meer dan 360 arcades in Europese landen buiten Duitsland onder het logo van de lachende Merkur-zon. De oprichter van het bedrijf, Paul

Gauselmann, opende in 1986 het eerste internationale casino in Amsterdam. Vandaag de dag is Merkur Casino International actief in Nederland, het

Merkur Casino Valkenburg

Muntstraat 8 - 6301 BW Valkenburg T. 043 - 3118813 www.merkur-casino.nl

28 lifestyle in limburg

Verenigd Koninkrijk, Spanje, Kroatië, Bulgarije, Tsjechië, Servië en Slowakije.

Ruijters: koploper in nieuwbouw

Residentie Vlotstraat - Heerlen

Engelenhof fase 2 - Sittard

De grootste en meest gevarieerde

nieuwbouwportefeuille van Zuid-Limburg.

Residentie de Veste - Heerlen

Dé nieuwbouwspecialist

Met veertien nieuwbouwprojecten verspreid over Parkstad, Maastricht-Heuvelland en de Westelijke Mijn-

Woonpark Laura - Eygelshoven

streek is Ruijters de grootste en meest gevarieerde aanbieder van nieuwbouwwoningen in Zuid-Limburg.

Onze uitgebreide portefeuille bevat (huur)appartementen met zorgservice, comfortabele levensloopbestendige appartementen op toplocaties in het centrum, naar eigen wens af te bouwen en in te richten riante loften en ruime gezinswoningen aan de rand van de stad of in een karakteristiek Zuid-Limburgs dorp. Als preferred supplier worden we al in een vroeg stadium betrokken bij de totstandkoming van nieuwbouwprojecten. Door onze vier kantoren op centrale plaatsen beschikken we over een uitstekende marktkennis en

een omvangrijk en actueel zoekersbestand waarmee we projectontwikkelaars van bruikbaar advies kunnen

voorzien over indeling en inrichting, materiaal gebruik en installaties. Hiermee creëren we een aanbod dat

nauw aansluit bij de vraag. Ruijters is niet voor niets dé nieuwbouwspecialist binnen de NVM. De komende jaren zal de vraag naar nieuwbouwwoningen alleen maar toenemen, we bekijken daarom ook of we leeg-

staande (kantoor)panden kunnen her-ontwikkelen tot duurzaam inzetbare woningen. Een mooi voorbeeld

hiervan is het project Residentie de Veste in Heerlen. Voor meer informatie over dit project of een van onze

andere nieuwbouwprojecten kunt u contact opnemen met een van onze kantoren of kijk op www.ruijters.nl.

Sphinxkwartier - Maastricht

Zonder drempelvrees naar uw nieuwbouwwoning.

Polverpark - Maastricht

Litscherveld - Heerlen

Vossepark - Heerlen

Maankwartier - Heerlen

Villa Via Nova - Valkenburg

Vossepark 2.0 - Heerlen

Woningmakelaars Heerlen Promenade 299 6411 JJ Heerlen T 045 573 11 11

Woningmakelaars Maastricht Wycker Brugstraat 51 6221 EB Maastricht T 043 329 29 29

Overweegt u de stap naar een nieuwbouwwoning? Dan heeft u ongetwijfeld veel vragen. De grootste drempelvrees is voor velen dat de woning in de meeste gevallen nog niet is gebouwd. U doet een van de belangrijkste aankopen van uw leven op basis van een bouwtekening en 3D-impressie. Niet iedereen vindt dat even makkelijk. Hoe fijn zou het zijn als u even een blik naar binnen kunt werpen? Bij veel van onze nieuwbouwprojecten kan dat nu met onze Virtual Reality-bril. U stapt virtueel uw toekomstige woning binnen en loopt van kamer naar kamer om op uw gemak de woning in u op te nemen. U krijgt een gevoel bij de ruimtes en ‘proeft’ de sfeer van de woning. Een andere onzekere factor bij nieuwbouw is de opleverdatum die bij het moment van aankoop vaak nog niet exact bekend is. Wanneer is dan het juiste moment om uw huidige woning te koop te zetten?

En hoe zorgt u dat u die woning op tijd verkocht krijgt?

Wat zijn de mogelijkheden omtrent financiering? Op al deze en andere vragen hebben onze gespecialiseerde adviseurs een antwoord. Ze nemen al uw onzekerheden weg zodat u zorgeloos die stap kunt maken naar uw langgekoesterde comfortabele nieuwbouwwoning. Wilt u ook totaal ontzorgd worden? Neem dan contact op met een van onze makelaars om uw specifieke situatie te bespreken en voor een vrijblijvende waardebepaling van uw huidige woning.

Woningmakelaars Sittard Wilhelminastraat 9A 6131 KK Sittard T 046 420 44 00

Woningmakelaars Heuvelland Geneindestraat 7 6301 HC Valkenburg T: 043-601 4010

www.ruijters.nl lifestyle in limburg 29

Écht goede Wi-Fi voor je hotelgasten zonder ‘gedoe’?

Dan is Internet Hotspot je partner!

Mitchell Ariaans is oprichter en directeur van In-

ternet Hotspot. Één van zijn klanten is het Black

Label Hotel in Valkenburg waar eigenaar Martin Hendricks ook aansluit.

Black Label Hotel: Wi-Fi-topscoorder op Booking.com Het mooie hotel oogt verwelkomend en ademt die trendy industriële sfeer met edgy randje. Martin is razend enthousiast over Internet Hotspot: “Goede Wi-Fi hebben is een vereiste, dan wil ik het ook professioneel geregeld hebben door een partij die snapt wat ze doen. Mitchell biedt ons diepgaande kennis én denkt mee.”

Mitchell licht toe: “Elke hotelmedewerker kent het: iemand checkt in en de eerste vraag is ‘wat is de wificode?’ Mensen willen te allen tijde online kunnen zijn. Maar alleen toegang hebben tot Wi-Fi is allang niet meer genoeg. Die Wi-Fi moet veilig zijn, snel, stabiel, én betrouwbaar. Óók als er 150 mensen tegelijkertijd gebruik van maken. Ik vind het minstens zo geweldig als Martin dat het Black Label Hotel op Booking.com een 9,5 scoort op de Wi-Fi-beoordeling!”

‘Home is where the Wi-Fi connects automatically’ Tegenwoordig is dit een waarheid als een koe.

Voor een hotelier is Wi-Fi weliswaar niet de ‘core business’, maar voor de gast is het een primaire levensbehoefte. Als mensen een vakantie plannen, letten ze net zozeer op de beoordeling van de WiFi als die van de hygiëne.

30 lifestyle in limburg

Input van hoteliers Internet Hotspot is mede zo gegroeid omdat hoteliers actief meedenken. Mitchell: “Mensen bellen op en vragen of dit en dat ook kan, of ik al eens heb nagedacht over zus en zo. Zo’n 75% van de inhoud van ons programma komt van klanten! Ik vind dat super, samen weet je meer en op deze manier kan ik de klant écht toegevoegde waarde bieden.”

Meer efficiency in de bedrijfsvoering Met meer inzicht is het een stuk eenvoudiger om het juiste aantal medewerkers in te plannen. Daardoor hoeven gasten niet onnodig lang te wachten want jij weet precies wanneer het druk is in het restaurant.

Je kunt op elk moment van de dag zien hoe druk het is (geweest). Die informatie helpt je bij de inkoop van ingrediënten, maar net zo goed bij het vermarkten van bijvoorbeeld vergaderruimtes.

Met een SMS nodig je gasten heel eenvoudig uit voor het gezellige ‘Happy Hour’ aan de bar.

En, mocht zich onverhoopt een calamiteit voordoen, dan kun je natuurlijk ook een SMS met instructies verzenden.

Last but not least: Internet Hotspot verkoopt nooit data door aan derden, biedt 365 dagen per jaar 24/7 service en kan zelfs op afstand problemen oplossen. Martin: “Of je nu gaat beginnen of moet vervangen, doe het met Internet Hotspot. Zo simpel is het.”

Wil jij ook blije gasten én nóg efficiënter werken?

Bel of mail ons gerust dan komen we langs! www.internet-hotspot.eu Internet Hotspot • Tel. +31 (0) 85 003 10 55 • info@internet-hotspot.eu

lifestyle in limburg 31

32 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 33

34 lifestyle in limburg

Persoonlijke modetrends bij Moustache Concepstore.

We mogen weer een nieuwe telg in de Moustache-familie verwelkomen. Na Maastricht, Valkenburg, Heerlen, Gulpen en Kerkrade heeft nu ook Roermond zijn eigen Moustache Conceptstore. Aan de Bergstraat 9 vind je op een vloeroppervlak van maar liefst 300m2 de nieuwste trends in d ­ ames- en herenmode in de voor Moustache kenmerkende S ­ candinavische stijl.

Zoals je inmiddels van Moustache mag verwachten, is ook in deze winkel veel aandacht besteed aan het interieur met meubels en accessoires van Ferm Living en Bloomingville.

En het leuke in Roermond is: het is allemaal te koop! Datzelfde geldt voor de glanzend groene kamerplanten. Bij Moustache in Roermond shop je gewoon een complete look voor jezelf én voor je interieur.

Let’s move on!

Er is nog meer nieuws. De vestigingen in het Coriocentrum in Heerlen verhuizen naar de Saroleastraat 45. In december opent hier een conceptstore van 500m2 met naast de bekende merken tevens een shop-in-shop van PIECES. Ook zijn enkele nieuwe Scandinavische merken aan de collectie toegevoegd. De heren kunnen bij Moustache vanaf nu ook terecht voor items van Woodbird, Just Junkies en Fat Moose. Aan de damescollectie is Moss Copenhagen toegevoegd. Een merk met perfecte basics die zijn gemaakt met aandacht voor vakmanschap en authenticiteit.

Onze Moustache stores: Moustache Conceptstore Maastricht: Wycker Brugstraat 52 6221 Ed Maastricht Moustache Conceptstore Roermond: Bergstraat 9 6041 Es Roermond Moustache Conceptstore Valkenburg: Dr. Erensstraat 1 6301 Dx Valkenburg A/D Geul Moustache Conceptstore Gulpen: Looierstraat 87 6271 Ba Gulpen Moustache Conceptstore Heerlen: Corio Center 10 6411 Lx Heerlen Moustache X Pieces Heerlen: Corio Center 18 6411 Lx Heerlen Moustache Conceptstore Kerkrade: Niersprinkstraat 9 6461 An Kerkrade Moustache Outlet Muntstraat 8 6211 Ej Maastricht

Let’s fall in love!

Als we één trend voor deze herfst moeten noemen, dan is het wel corduroy. Grote merken presenteerden het al op de catwalk met een knipoog naar de jaren zeventig. Deze herfst dringt ribfluweel ook echt door tot het straatbeeld. Corduroy herleeft en dat is niet zomaar: het zit lekker, is makkelijk te onderhouden en omdat het met bijna alles is te combineren, kan het zowel casual als chique gedragen worden. We zien deze fijne stof terug in wijdvallende broeken en rokjes in kleuren als oudroze en blauw. Maar ook nude doet het goed. Voor heren is er het beroemde Levi’s trucker jacket in corduroy variant.

Ruit is troef!

Bij herfstweer denken we aan regenlaarzen, trenchcoats én ruiten natuurlijk. Als je iets kunt gebruiken op een druilerige herfstdag is het wel een mooie jas, blazer of broek met een vrolijke of chique ruit. Groot of klein, Schots of pied-de-poule: de ruit is terug van (nooit) weggeweest. De wijdvallende en ­lange-jurkentrend van afgelopen zomer zet nog even door. Met een mooie riem leg je het accent op je taille voor een extra vrouwelijke look. Ook de lange rok in vrolijke print of met plissés is in, bijvoorbeeld van By-bar.

lifestyle in limburg 35

Welkom bij zorgorganisatie SEVAGRAM Met zestien zorgcentra, een geriatrisch revalidatiecentrum en twee hospices vervult Sevagram een belangrijke maatschappelijke functie op het gebied van ouderenzorg in de regio’s Heerlen en Heuvelland. Met 2100 bevlogen medewerkers en 1100 toegewijde vrijwilligers draagt Sevagram bij aan de kwaliteit van leven en welzijn van de aan haar toevertrouwde cliënten. Iedere dag weer.

Zorg met bezieling Sevagram is als enige ouderenzorgorganisatie in Limburg Planetree gecertificeerd. Dat betekent dat bij ons uitstekende mensgerichte zorg ook daadwerkelijke voorop staat. Bij Sevagram verlenen we zorg zoals je naasten verzorgd willen worden. Zorg met bezieling noemen we dat.

Werken met bezieling Werk jij daarnaast graag in een open cultuur, gericht op leren en groeien?

Kies dan voor ons, want Sevagram staat niet alleen voor zorg met bezieling, maar ook voor werken met bezieling.

Wij zoeken enthousiaste ZORGTOPPERS! Wij zoeken voor verschillende locaties in Heerlen en Heuvelland nieuwe collega’s.

Mbo-, Hbo-verpleegkundigen Verzorgenden IG Op werkenbijsevagram.nl lees je meer over al onze vacatures en kun je direct solliciteren.

Liever eerst eens een vrijblijvend gesprek om te kijken of het klikt?

Dat kan natuurlijk ook.

36 lifestyle in limburg

www.werkenbijsevagram.nl

“Bij Sevagram werd mijn interesse voor de zorg aangewakkerd” “In mijn moederland Soedan heb ik een universitaire opleiding gevolgd. Ik heb gewerkt in het nutrition centre in El Fasher. Zo hielp ik als consultant mensen met ondervoeding en was ik tolk-vertaler. De mensen die daar verbleven, spraken alleen Zaghawa (een regionale taal, red.) of Arabisch, wat ik naar het Engels vertaalde. Daarna werkte ik als team assistant bij United Nations - African Union, afgekort UNAMID. In 2014 ben ik naar Nederland gekomen en heb ik hier asiel aangevraagd. Ik heb in amper acht maanden tijd het inburgeringstraject doorlopen. Inmiddels wonen mijn man en drie kinderen, van 6, 9 en 12 jaar, ook in Nederland – in Schin op Geul, om precies te zijn.

In 2018 kwam ik in aanraking met Sevagram, via Taalcafé Valkenburg, dat was neergestreken in zorgcentrum Oosterbeemd. Het taalcafé is een ontmoetingsplek voor nieuwe Nederlanders en inwoners van de gemeente Valkenburg aan de Geul. Bij Sevagram werd mijn interesse voor de zorg aangewakkerd. Ondanks dat ik een andere achtergrond heb, wilde ik erg graag in de ouderenzorg aan de slag. Momenteel ben ik werkzaam als zorgondersteuner. Zo ben ik erachter gekomen dat mijn passie in de zorg ligt.

Binnenkort start ik dan ook met mijn opleiding als verzorgende-IG. Ik wil graag mijn diploma halen, maar dat is niet mijn einddoel. Ik wil me stapje voor stapje opwerken tot arts, tot specialist ouderengeneeskunde; dat is mijn droom. Maar zover is het natuurlijk nog lang niet. Ik heb in ieder geval veel zin in het avontuur dat voor me ligt. Ik verheug me op de contacten met zowel cliënten als collega’s.”

Awatif Fator

Benieuwd hoe het NIEUWE PANHUYS er uit ziet?

Kom dan donderdag 7 november tussen 18.30 uur en 20.30 uur naar verpleeghuis Panhuys (Panhuys 1, Hulsberg). Desgewenst kunt u deelnemen aan een rondleiding.

Aanmelden voor de opening inclusief rondleiding kan via communicatie@sevagram.nl.

Bij de aanmelding ook graag vermelden met hoeveel personen u komt.

www.sevagram.nl lifestyle in limburg 37

Onze HOSPICES staan garant voor liefdevolle zorg Hospice Martinus (Mechelen) en Geerlingshospice (Valkenburg) bieden een liefdevol thuis voor ernstig zieke mensen, zodra verzorgen in hun eigen vertrouwde omgeving niet (meer) mogelijk is. In een warme, sfeervolle en huiselijke omgeving ontvangen onze gasten 24 uur per dag mensgerichte zorg door gepassioneerde medewerkers met ondersteuning van speciaal hiervoor opgeleide vrijwilligers; desgewenst met hulp van hun partner en/of familie.

Onze hospices beschikken over één van de drie wereldwijde Planetree certificaten. Dat garandeert dat Sevagram uitstekende mensgerichte zorg biedt.

Meer informatie Hospice Martinus, Heerenhofweg 7, Mechelen www.hospice-martinus.nl Geerlingshospice, Oosterbeemd 24a, Valkenburg www.geerlingshospice.nl

Wij zoeken per direct enthousiaste vrijwilligers voor onze hospices Als vrijwilliger bij de hospices kunt u - in overleg - uw wensen en mogelijkheden aangeven wat betreft de tijdsduur of frequentie van uw vrijwilligerswerk. Ook de taken die u wilt en kunt uitvoeren kunt u bespreken.

Sevagram biedt u scholingsmogelijkheden, deskundige begeleiding, een verzekering, eindejaarsgeschenk en een onkostenvergoeding. Bent u geïnteresseerd, flexibel, creatief en heeft u uw hart op de juiste plaats, aarzelt u dan niet langer en neemt u vrijblijvend contact op met Anita Cremers, coördinator vrijwilligerswerk Sevagram, via telefoonnumer 06 22 54 44 90.

Volg Sevagram op:

www.sevagram.nl 38 lifestyle in limburg

Venetian Blinds rolluiken-zonwering Euregiopark 16b - 6467 JE Kerkrade T +31 (0)45 545 34 16 - info@venetianblinds.nl www.venetianblinds.nl

lifestyle in limburg 39

Wild and rich

Wanneer het buiten vroeg donker wordt, willen we het binnen gezellig maken. Lekker de kaarsjes aan als de zon onder gaat en de warmte van binnenuit creëren. In een sfeervolle omgeving. Knus maak je het gemakkelijk met de nodige stoffering: een grofgebreide plaid op de bank, een velours kussen in een diepe, donkere kleur erbij, een rendierhuid aan je voeten. Het mag best wat meer zijn, voor overdaad hoef je niet bang te zijn. Omring je met meubels van donker hout, gecombineerd met een vintage item en gouden accessoires voor dat rijke gevoel van weelde. Ga voor Wild and rich en je voelt je de koning (of koningin) te rijk.

Stap 1: warme kleuren Het zijn de kleuren met een rijke uitstraling die het goed doen bij dit sfeertje. Donkere aardetinten worden afgewisseld met antraciet en zwart voor een luxe basis.

Het geheel krijgt extra warmte met beige en crèmetinten in alle schakeringen. En dan komen de accenten. Voor de plantenliefhebbers onder ons kan een pallet met smaragdgroen en een tikkeltje okergeel een weelderig eindresultaat opleveren, naast natuurlijk de nodige planten die sfeer geven. Maar ook saffierblauw of koraalrood kan de ruimte een luxe uitstraling geven.

Denk aan de kracht van edelstenen.

Stap 2: goud en marmer De materialen die een interieur Wild and rich maken hebben hetzelfde gevoel van luxe. Marmer is zo’n mooi voorbeeld. De adering en het unieke karakter van elk stuk van dit gesteente, de schittering van de kristallen, marmer zorgt meteen voor glamour. Goud heeft hetzelfde effect, en blijft een populair materiaal om bij de keuze van je accessoires in los te gaan.

40 lifestyle in limburg

Stap 3: heerlijk zacht Fluweel is een stof die bij uitstek past bij dit sfeertje.

De glans en de luxe uitstraling met een knipoog naar weleer maken dit een populaire stoffering die veel wordt toegepast bij de trends van nu. Voor een net wat wilder effect voeg je hier een dierenhuid aan toe, maakt niet uit welke de voorkeur heeft, het zorgt sowieso voor extra zachtheid en een rijk gevoel. Natuurlijk mag een mooie leersoort niet ontbreken, waarbij de structuur van slangenleer helemaal zorgt voor een exotisch tintje.

Go wild!

Stap 4: versier je huis De woontrend Wild and rich gaat voor veel en meer. Alles kan, alles mag. Ook qua vormen kun je je helemaal uitleven. Rond en rechthoekig worden mooi afgewisseld.

Er is aandacht voor detail, denk aan houtsnijwerk wat zorgt voor rijke versieringen in bijvoorbeeld een kastdeur. Of de poten van een tafel die niet recht toe recht aan zijn maar mooie rondingen en vormen hebben meegekregen. Alles wordt versierd, en zo wordt het leven gevierd in huis.

Stap 5: veel luxe Het marmeren bijzettafeltje, het gouden vaasje, de accessoires die gekozen worden maken dit sfeertje juist zo Wild and rich. Overdaad is het toverwoord, je mag eindeloos combineren en je zorgvuldig bij elkaar geshopte items als jachtcoryfeeĂŤn etaleren. Laat ze maar zien, zet ze in de spotlight door er een mooi licht op te laten schijnen of zet ze onder een stolp voor extra aandacht. Ga voor veel en luxe, dan zit je goed.

Stap 6: go wild!

Waar denk je aan bij een woonstijl die Wild and rich heet? Natuurlijk, aan wilde dieren. De luipaardprint, de zebrastreep maar ook het patroon van slangenleer, het zijn perfecte elementen om toe te voegen.

Maar ook de belijning die in notenhout terug te vinden is en een luxe uitstraling van zichzelf heeft. Ook een vintage bloemenpatroon of een afbeelding van een van de meesterschilders uit de gouden eeuw geven je interieur die warmte en luxe die we nu zo nodig hebben.

lifestyle in limburg 41

Win jij een shopsessie met € 3.000,- shoptegoed?

Wie wordt de beste interieurontwerper van Limburg?

Een uitdaging voor alle interieurliefhebbers. Woonboulevard Heerlen is op zoek naar de beste interieurontwerper van Limburg. De oproep voor heel Belgisch en Nederlands Limburg is dan ook: laat zien wat je in huis hebt en maak een inspirerend moodboard.

Woonplatform

Op de woonboulevard in Heerlen zijn 51 inte-

rieurzaken gevestigd op 130.000 m². Het is de

richten helpen we jou als interieurliefhebber om

ben. Houd je van natuurlijk hout, industrieel staal

de website van Woonboulevard Heerlen is dan

gepubliceerd. Interessante informatie die je op

men in je moodboard.

TIP 4 Samenstellen van je moodboard

Tips voor je moodboard

stelt. Een idee is om afbeeldingen uit magazines

werper delen we tips over hoe je een moodboard maakt. Dit bord met sfeerbeelden is een leidraad voor het bepalen van een interieurstijl en voor

het inrichten van een ruimte. Je laat ermee zien

Een deskundige jury beoordeelt de inzendingen.

smartphone. Of wellicht heb je al een mooi bord

op Pinterest? Kijk op onze website hoe je je bord kunt indienen.

en welke accessoires niet mogen ontbreken. Het

maak een inspirerend moodboard!

42 lifestyle in limburg

shoptegoed van € 1.000,-

te knippen en deze samen te fotograferen met je

Heb jij een liefde voor styling of ben je een

moodboard weerspiegelt jouw woonstijl.

3e prijs:

Je mag zelf weten hoe je je moodboard samen-

of je van een trendy, klassiek, industrieel of minimalistisch interieur houdt. Wat je favoriete kleur is

shoptegoed van € 2.000,-

Strakke lijnen of ronde vormen, laat het terugko-

Limburg te worden.

Op www.woonboulevardheerlen.nl/interieuront-

2e prijs:

of zachte wol?

TIP 3 Vorm

weg helpt om de beste interieurontwerper van

interieurontwerpster

Laat ons zien welke materialen je voorkeur heb-

ook het digitale platform waar de laatste trends en interieurweetjes van diverse experts worden

van € 3.000,- met een onafhankelijk

Voeg je favoriete kleur toe aan je moodboard.

TIP 2 Materialen

de kneepjes van het vak te leren. De vernieuw-

1-op-1 shopsessie met een shoptegoed

TIP 1 Kleur

plek waar alles op het gebied van wonen samen

komt. Door het delen van tips en tricks bij het in-

1e prijs:

aankomend talent? Laat ons zien wat je kunt en

Kijk voor meer informatie op

www.woonboulevardheerlen.nl/ interieurontwerper

Word jij de beste interieurontwerper van Limburg?

Deelname

Aan deze wedstrijd kan zowel de amateur als de gevorderd interieurontwerper deelnemen. Dus hoe word je de beste interieurontwerper van Limburg?

• Maak een inspirerend moodboard • Ga naar www.woonboulevardheerlen.nl/interieurontwerper • Deel je moodboard uiterlijk zondag 17 november

lifestyle in limburg 43

Optimaal woongenot dankzij timmerwerk op maat

Interieurwensen Hanneke worden werkelijkheid Een warm onthaal in de nieuwe woning van

inspiratie hebben we samengesmolten tot een

Tijdloze schoonheid

binnenkijken in een sfeervol huis op bijzonde-

ke de communicatie erg fijn, zo vertelt ze zelf. “Ik

als de vloer van hetzelfde hoogwaardige PVC

Hanneke Keiren in Roermond. Hier mogen we

re grond, waar de timmerlieden van Henk van Leeuwen Timmerwerken vakwerk leverden.

De nieuwe plek van de Roermondse is eerder dit

prachtig geheel.” Tijdens dat proces vond Hanne-

kreeg altijd snel en duidelijk antwoord, zowel op de mail als telefonisch en de offertes waren meteen duidelijk. Daar hecht ik veel waarde aan.”

jaar gerealiseerd op de hoek van de voormalige

PVC-vloer: fraai én praktisch

komst krijgen we gelijk een enthousiaste rondlei-

hoogwaardige PVC-vloer met houten look, die

tuin van het Karmelietessenklooster. Bij binnending. “Het is prachtig om op een locatie te wonen

met zoveel historie”, steekt de bewoonster van wal.

Trap gerenoveerd met bamboe

Haar ideeën om de knusse woning vorm te ge-

ven, besprak ze met de specialisten van het timmerbedrijf uit Susteren. Dat zijn geen onbeken-

In de nieuwe woning valt het oog gelijk op de door het hele huis loopt. “Dit is een fraaie en bo-

vendien praktische bodem om op te leven. Als ik per ongeluk knoei, kan ik simpel en snel de vloer

reinigen zonder gedoe. De houten uitstraling geeft mij elke dag weer een warm gevoel”, zegt Hanneke tevreden.

De weg vervolgt naar boven, via de trap die net is gemaakt. De warme sfeer van het veelzijdige natuurproduct blijft zo overal zichtbaar in de wo-

ning. “Alles is één geheel. Dat geeft een dynamiek

die mij dagelijks inspireert en ook rust geeft”, aldus Hanneke. “De gebruikte, houten materialen zijn voor mij geen modegrill, maar van tijdloze

schoonheid.” Ondertussen zijn we boven aangekomen en laat de vrouw des huizes twee op-

bergruimten zien, die op maat zijn gemaakt. “Ik beschik niet over een zolder of kelder, maar wil

toch al mijn spullen netjes opbergen en er makkelijk bij kunnen. De mannen hebben een inloop-

kast gemaakt en rondom de cv-ruimte zijn extra opbergplanken gemonteerd. Beide ruimten zijn

den voor haar. “In mijn vorige woning heeft Henk

Waardevolle tip

trap gerenoveerd met bamboe. Daardoor werd

het timmerbedrijf, compleet met de betere keu-

Uit het juiste hout gesneden

terwand zijn hetzelfde. Daar had ik zelf in eerste

we woning en wil graag de timmerlieden een com-

van Leeuwen Timmerwerken een verouderde het trappenhuis in een keer de mooiste plek van het huis”, blikt ze terug.

Toonaangevend timmerwerk op maat

Ook nu kiest ze voor het familiebedrijf uit Susteren, dat inmiddels al 20 jaar toonaangevend

is als het gaat om timmerwerk op maat. Hanne-

ke Keiren benadrukt het belang van persoonlijk contact. “Ik vind het heel fijn hoe er werd meege-

dacht. Mijn ideeën werden helder vertaald naar

mooie en ook praktische interieuroplossingen die passen bij mijn smaak. Aan de hand van foto’s ontstonden er spontaan nog meer ideeën. Al die

44 lifestyle in limburg

Ook de keuken werd volledig gemaakt door

kenapparatuur. “Kijk, het werkblad en de ach-

instantie niet aan gedacht, maar was een waardevolle tip van Van Leeuwen. Zo ontstaat er een-

heid. Geen enkele wens was te veel gevraagd. Zo vroeg ik bijvoorbeeld ook om gedimd licht in de keuken. Uiteraard werd hier aan voldaan”, zo laat

ze zien. Ook werd op verzoek van de bewoonster een inklapbaar houten tafeltje aan de muur be-

vestigd. “Ideaal om even aan te zitten. Als ik ga koken, klap ik het tafeltje gemakkelijk tegen de muur en heb ik alle ruimte.”

zo optimaal benut.”

Hanneke Keiren straalt als ze praat over haar nieupliment geven. Volgens haar zijn ze uit het juiste

hout gesneden: “Deze jongens waren beleefd en vriendelijk. Zij hadden respect voor de omgeving

waarin ze werkten, dat vond ik mooi om te zien. Zo werd al het restmateriaal keurig meegenomen en

niet zomaar achtergelaten. Het is aan alles te mer-

ken dat dit bedrijf echt nog ziel in haar werk legt.

Waar vind je dat nog?”, besluit ze vol lof.

“De houten uitstraling geeft elke dag een warm gevoel”

“Dit bedrijf legt nog ziel in haar werk”

“Het werkblad en de achterwand van de keuken zijn één en hetzelfde, een waardevolle tip van Henk van Leeuwen”

Henk van Leeuwen Timmerwerken Handelsweg 30 - 6114 BR Susteren Tel. 046-449 73 43 - www.henkvanleeuwen.nl

lifestyle in limburg 45

Advies tot op detailniveau:

De stijl van Rutters & Smits

Een huis met veel karakteristieke kenmerken: in deze typische jaren-dertigwoning zijn ze volop aanwezig. In de loop der tijd waren ze echter een beetje verstopt geraakt. Voor de bewoners die het huis begin dit jaar kochten, stond als een paal boven water dat al die mooie elementen weer zichtbaar moesten worden. Maar hoe richt je je badkamer opnieuw in zodat deze volledig past bij de stijl van het huis? Gelukkig kregen ze hulp hierbij.

“Ik had al een idee in mijn hoofd. Nu nog op

get. Dat is voor iedereen het duidelijkst. Edith kon

aliseren van dit plaatje én waar we de juiste ma-

budget zouden passen. Je hebt er immers niets

zoek naar een zaak die ons kon helpen bij het re-

terialen konden vinden,“ vertelt de bewoonster.

Ze werden getipt om eens bij Rutters & Smits te

gaan kijken. Een schot in de roos, zou al snel blij-

ken. “Meteen werd er goed naar ons geluisterd.

Het aanbod van materialen is enorm, maar Edith

Delnoy-Smits heeft ons fantastisch gestuurd om het plaatje kloppend te krijgen door de juiste keuzes te maken. Door telkens verschillende

producten te laten zien en het effect hiervan te

tonen via een 3d-impressie op een groot scherm, konden we het eindresultaat zien groeien. We

mochten ook proeftegels mee naar huis nemen.

Het advies ging tot op detailniveau: zelfs met de

kleur van de voegen en kit werden we geholpen.

ons daarom materialen laten zien die binnen dat

aan als je een Rolls Royce getoond krijgt, terwijl

Het jarige Rutters & Smits

is het stel wel over het budget heen gegaan en

Dit jaar bestaat Rutters & Smits 100

je budget daar niet op berekend is.” Bij één item dat is de radiator. “Aanvankelijk wilden wij een vrij

standaard radiator. Edith wist ons echter te over-

jaar! In 1919 startte de heer Rutters uit

tuigen dat dát nou juist het verschil zou maken om

Simpelveld een stukadoorsbedrijf en

ons toen geholpen om te kijken hoe we alterna-

lenhandel. Later werd Ton Smits, Edith’s

het plaatje helemaal kloppend te krijgen. Ze heeft

tieve keuzes konden maken zonder in te boeten op het eindresultaat. We zijn nu ontzettend blij

met de keuze voor deze radiator. Hij maakt het helemaal af.”

breidde dit uit tot een bouwmateriavader, mede-eigenaar. Hij startte met de verkoop van tegels en sanitair en onder zijn leiding heeft het bedrijf een enorme groei doorgemaakt. In 1989 verhuisde

Dat zou ons zelf echt niet gelukt zijn.”

het bedrijf naar de huidige locatie aan

Het eindresultaat mag er zijn: een badkamer die

Edith en haar man Henk met veel plezier

precies past bij de sfeer van de woning. Dé gro-

te eyecatcher is de vloertegel met een gewaagd

patroon. “Die keuze was wel even spannend voor

De Beitel in Heerlen. Sinds 2000 staan aan het roer, met hun eigen visie op kwaliteit en klantvriendelijkheid.

ons, maar ook hier overtuigde Rutters & Smits ons

ervan dat het goed zou uitpakken. En nu zijn we er ontzettend blij mee. Hij staat echt geweldig.”

Ook niet onbelangrijk is het budget. Hoe zorg je

dat het plaatje in je hoofd binnen budget blijft?

“We zijn heel transparant geweest over ons bud-

46 lifestyle in limburg

Rutters & Smits B.V.

Beitel 76 - 6422 PB Heerlen Tel. 045 542 66 33 - www.rutters-smits.nl

Situatie voor de verbouwing

De gewaagde vloertegel laat de typische jaren-dertigsfeer herleven

SITUA TI NA D E E VERB OUW ING

lifestyle in limburg 47

Limburgse kof�ie...

met passie en vakmanschap Het aroma van vers gebrande koffiebonen streelt de neus bij binnenkomst in de speciaalzaak Corio Espresso Service in Heerlen.

In het pand lopen mensen naar binnen met verschillende koffieautomaten. “Hier repa-

reren en onderhouden wij koffiemachines, pistonmachines en espressoapparatuur”, wijst eigenaar Viktor de Groot naar de ruime werkplaats waar diverse koffieapparaten onder handen worden genomen. Al sinds 1997 worden koffiemachines van de meest uiteenlopende merken vakkundig door het Corio-team herstelt.

Voor elk budget een koffieapparaat

brand in eigen branderij: De Limburgse Koffie-

volautomaten en schitterende pistonmachines

tenminste 15 soorten gebrand, slow roasted en

In de zaak valt het oog verder op de koffie-

van verschillende kwaliteitsmerken. En wat blijkt?

Er is werkelijk voor elk budget een mooi koffie-

apparaat te vinden. Bezoekers krijgen - als ze dat willen - een ontspannen persoonlijk advies om te

bepalen welk apparaat past bij hun koffiewens.

Al veel particulieren en lokale ondernemers vonden hier het juiste koffieapparaat.

Daarnaast staat er ook een beperkt aantal twee-

branderij. Met passie voor het vak worden hier allemaal uniek van smaak. Dat varieert van melan-

ges of blends, singles (landenkoffies), cafeïnevrij

tot seizoensgebonden koffie. “Wij branden speciaal voor koffie-volautomaten, pistonmachines

en filterkoffie”, vertelt Viktor. De koffiebranders

geven graag uitleg over het brandproces. Hun enthousiaste verhaal “van koffiebes tot gebrande boon” geeft je een volledig nieuwe kijk op koffie.

dehands-exemplaren. “Dit zijn nog prima werken-

Espressobar to go in centrum

viseerd, die we graag een tweede leven gunnen”,

den alle koffies verkocht en is er een uitgebreid

de koffiemachines, volledig nagekeken en gerealdus Viktor.

In een handomdraai cappuccino

De vakman laat trots een aantal koffie-volautomaten zien van het merk Nivona, waarvan Corio servicepartner is. “Kijk, met één druk op de knop maak je een fantastische cappuccino. Ook hoef

je maar één keer te klikken om te reinigen, ide-

aal”, zo laat Viktor zien. Klanten krijgen altijd uitleg

In de zaak aan de Heerlerbaan 275 in Heerlen wortheeassortiment. Even verderop - in hartje stad aan de Doctor Poelsstraat 5 is een espressobar to

go waar de gediplomeerde barista Danny heerlij-

ke koffiecreaties voorschotelt. De koffies van Corio Caffé zijn hier eveneens verkrijgbaar, zowel bonen

als gemalen koffie. “Zo ervaar je een klein beetje Italië in de binnenstad”, besluit Viktor en neemt nog een slok van zijn ‘espresso particolare’.

over hun aankoop. “Samen stellen we het appa-

raat af op de gewenste smaak en geven uitleg

over alle functies, waaronder het schoonspoelen.

Dat is immers van levensbelang voor de machine”, weet hij als geen ander. Bij aanschaf van een pistonmachine is het mogelijk om kosteloos een barista workshop te volgen.

De koffiebranderij

Rondom de collectie van koffie-volautomaten en

pistonmachines staat een ruim assortiment van koffiebonen van Corio Caffé, op deze plek ge-

OPEN WEEKEND Corio Espresso Service houdt op zaterdag 9 en zondag 10 november (11 – 17 uur) open weekend voor koffieliefhebbers.

Komt u ook op de koffie?

Heerlerbaan, 275 in Heerlen.

Gratis parkeren voor de deur.

Corio Espresso Service Heerlerbaan 275 - 6418 CE Heerlen 045-571 66 31 - www.corio-es.nl

48 lifestyle in limburg

Een gevoel van genegenheid, ontspanning en vooral behaaglijke warmte. Kijkend naar een knisperend vlammenspel gaan lichaam en geest automatisch in de relaxmodus.

“Vuur inspireert de mens”, weet kachelsmid Marc Geurts.

Verrijk uw woning met de warmte en sfeer van een haard

Tijdens de koude maanden is er niets fijner dan

beste merken (onder meer Faber, red.), waardoor

De riante showroom is gemakkelijk bereikbaar

dagelijkse beslommeringen even in rook te zien

perende vlammen.” Geavanceerde verbrandings-

bedrijventerrein In de Cramer (nummer 19 / 6411

thuis neer te ploffen op een bank of stoel en alle

opgaan, terwijl u geniet van een flakkerend vuurtje. Vergezeld met goed gezelschap, een boek

of muziek is het altijd aangenaam toeven bij een binnen- of buitenhaard.

met een gerust hart kan worden genoten van knis-

technieken zorgen voor een hoog rendement en schoner stoken. Wie alleen wil genieten van een mooi vlammenspel en geen behoefte heeft aan

warmte kan bijvoorbeeld kiezen uit elektrische

door de ligging nabij de Woonboulevard op ES) in Heerlen.

Tip: neem foto’s mee van uw thuissituatie, zodat u vrijblijvend een advies op maat krijgt.

designhaarden.

Openingstijden

In de ruime showroom van De Kachelsmid nabij

Onderdeel van het meubilair

Donderdag: 14:00-21:00 uur

breid scala aan kachels. Meteen in het zicht staat

bootst. “De haard is in de loop der jaren onder-

Designbarbecue

de Woonboulevard in Heerlen staat een uitge-

een kegelvormige designbarbecue. “Dit is de Ofyr van ruig Cortenstaal. Hiermee kun je alle sei-

zoenen buiten koken en blijven de pure smaken van ingrediënten behouden. Dit is het summum van slow cooking”, vertelt de specialist.

Ruime ervaring

Lopend langs de verschillende (design)haarden

vallen ook een aantal oudere exemplaren op.

“We hebben als bedrijf zo’n 40 jaar ervaring, hier zie je een deel van onze geschiedenis”, wijst de

vakman naar een paar authentieke kachels. In die tijd heeft de branche een enorme ontwikkeling

doorgemaakt, ook op het gebied van veiligheid

en duurzaamheid. “Wij werken uitsluitend met de

In de zaak zijn meerdere woonsituaties nagedeel geworden van het meubilair”, vertelt Marc

al lopend langs de verschillende woonhoeken

Dinsdag/woensdag: 14:00-18:00 uur Vrijdag 14:00-18:00 uur

Zaterdag: 10:30-17:00 uur Zondag: 12:00-17:00 uur.

waarbij gas-, en elektrische- haarden, pellet- en houtkachels sfeerbepalend zijn. Bij vrijwel alle

huishoudens is een haard niet alleen geschikt als ideale verwarmer, maar ook een lust voor het oog. De Kachelsmid heeft al menig huis en tuin

verrijkt met een haard en heeft dan ook altijd een passende oplossing om de gewenste kachel(s)

te plaatsen. “We regelen alles. Of het nu gaat om het aanleggen van een rookkanaal, een muur om-

bouwen, het verwijderen van bestaande haarden of een combinatie daarvan: alle disciplines zijn

in huis om de gewenste haard(en) vakkundig te plaatsen”, garandeert de kachelsmid.

De Kachelsmid

In de Cramer 19 - 6411 RS Heerlen Tel. 043 459 1638 - www.dekachelsmid.nl

lifestyle in limburg 49

Bij Keukenzinnig is niets onmogelijk Begin september opende aan de Hofdwarsweg in Geleen de nieuwe showroom van Keukenzinnig de deuren. De zaak is hét levenswerk van Raymond Engelbertink. Met ruim 35 jaar ervaring in de luxe interieurbranche laat hij u als bezoeker kennismaken met keukens en totaalconcepten, zoals u die nog nooit gezien hebt.

Wandelend door de showroom valt u van de ene verbazing in de andere wanneer u langs de elf schitterende en complete keukenopstellingen wandelt. Deze zijn met zorg, aandacht en passie ontworpen en samengesteld. Stuk voor stuk bestaan de keukens uit vakwerk dat bezoekers inspireert en laat zien dat dromen werkelijkheid kunnen worden. “Ik laat elf parels van keukens zien die ieder tot in detail kloppen”, aldus Engelbertink. “Zo zijn in iedere werkende keukenopstelling tal van spraakmakende elementen verwerkt die de bezoekers aan het denken zetten. Naast hoogwaardige materialen van topmerken, laat ik hen kennis maken met aspecten en accessoires in een keuken die nergens anders te zien zijn.” Met passie en enthousiasme toont de ervaren keukenkunstenaar wat hij bedoelt en leidt ons langs zijn keukeninterieurs. We vergapen ons aan de kunstzinnige muur gedecoreerd met bestek en ander keukengerei, maar ook aan de keukenwand voorzien van een heuse RVS waterval. Of een keuken met een zoutwateraquarium met exotische vissen, een kooktheater waar een olijfboom middenin staat, een designgashaard met led-verlichting of vloertegels met een afmeting tot wel 150 bij 150 centimeter. U kijkt uw ogen uit, want bij Keukenzinnig is op het gebied van keukens en totaalconcepten niets onmogelijk.

Tijdens de ontdekkingstocht laat Raymond Engelbertink ook zien dat keukens voorzien zijn van alle mogelijke denkbare noviteiten en trends. Apparatuur in de keukens zoals een ingebouwde oven of airfryer kunnen op slimme wijze, al dan niet op afstand met een smartphone, in een handomdraai bediend worden. Maar hij laat ook zien dat op het gebied van naadloze werkbladen, lades en kasten die met een knip met uw vinger sluiten, LED verlichting, kranen en andere luxe materialen zoals marmer en mozaïek heel veel mogelijk is.

Raymond hecht waarde aan een goed, eerlijk, oprecht advies en wederzijds vertrouwen. “Klanten krijgen van mij en mijn team de aandacht en uitleg die ze verdienen. We ontwerpen al keukens vanaf 4500 euro en nemen voor iedereen de tijd. Als blijk van de goede relatie, nodig ik klanten uit om hier onder leiding van een professionele kok deel te nemen aan een inspirerende kookworkshop.”

Hofdwarsweg 71 | 6161 DE Geleen | +31 46 3030 995 | www.keukenzinnig.nl |

50 lifestyle in limburg

Wanneer u de deur opent van Keukenzinnig, stapt u binnen in de unieke belevingswereld van Raymond Engelbertink. In het pand zijn keukens en totaalconcepten te bewonderen die voorzien zijn van alle mogelijke luxe, hoogwaardige materialen en oogstrelende details. “Dit is mijn visie en mijn denkwijze”, vertelt de trotse eigenaar. “Met 35 jaar aan ervaring in het luxe segment is dit de kroon op mijn werk. Ik neem klanten mee in een unieke belevingswereld en bouw een band met ze op. Mensen die door mij of mijn ervaren team goed worden geholpen en bij ons een keuken of totaalconcept kopen, worden onze ambassadeurs.”

Met ruim 35 jaar ervaring weet Engelbertink heel goed wat er mogelijk is in de luxe interieur- en keukenbranche.

Hij noemt zichzelf eigenzinnig maar laat duidelijk niets aan het toeval over. Loop eens binnen bij Keukenzinnig en maak kennis met de unieke belevingswereld van een bevlogen vakman.

keukenzinnig

Maatwerk & kwaliteit van de bovenste plank

Voor elk interieur een hoogwaardige parketvloer op maat De ruime showroom (300m2) van Top Shelf Parket

Van generatie op generatie

onnodige stookkosten dus. Bovendien is ons parket

zien van een houten vloer. Voor elk interieur, bud-

woon- of bedrijfssituatie altijd een passend advies

Shaun.

in Meerssen laat de ongekende mogelijkheden get en smaak is er passend parket.

Samen met eigenaar en houtspecialist Shaun Rowbotham maken we een rondgang langs de nage-

bootste woonkamers. Klassieke en moderne vloeren in uiteenlopende kleuren, designs, figuren en

mozaïeken bieden volop inspiratie. “We krijgen steeds vaker het verzoek om een nieuwe parket-

Shaun zit al ruim 30 jaar in het vak en weet voor elke

te geven. Niet voor niets wordt er geregeld van ge-

neratie op generatie in Meerssen aangeklopt voor

Nieuwe collectie

vakmanschap.” Iedereen kan bij Top Shelf Parket

dertussen voorbeelden van de nieuwe collectie. “Ik

een kwaliteitsvloer. “Dat is een mooi bewijs van ons dan ook rekenen op persoonlijke aandacht, water-

dichte garanties, no-nonsense service en kwaliteit tot op de millimeter.

vloer een optisch verouderde uitstraling te geven”,

Van babykamer tot kasteel

beschikken over een eigen fabriek waarbij we met

vloer bent geweest bij een parketvloer van de fir-

vertelt Shaun. “Dat is onze specialiteit, aangezien we specifieke technieken een gloednieuwe vloer de

uitstraling geven van een geleefde parketvloer. Dat geeft karakter”, vertelt hij bevlogen. “Wij roken en

oliën het hout ook zelf, zodat we kunnen afstemmen op de persoonlijke wensen van de klant.”

altijd bestand tegen hoge temperaturen”, verzekert

Grote kans dus dat u in deze regio al eens over de ma uit Meerssen. “Van babykamer tot kasteel, we

De vakman weet waarover hij praat en showt on-

vind het prachtig om gezamenlijk op zoek te gaan naar de ideale parketvloer. Wie dat wil, kan demo’s

van parketvloeren meenemen om thuis alles nog eens rustig te bekijken. Want een vloer is letterlijk en figuurlijk de bodem van je dagelijkse leven, dat moet natuurlijk een goede keuze zijn. En daar helpen wij graag bij.”

draaien onze hand nergens voor om”, vat Shaun samen. Ook bij woningen met vloerverwarming is parket de juiste keuze: “De warmte gaat zonder pro-

blemen door het parket omhoog en het hout zorgt ervoor dat de warme lucht in de kamer blijft. Geen

Kom bij ons over de vloer en krijg wat warms voor de koude dagen.

Top Shelf Parket

Weerterveld 13 - 6231 NC Meerssen T 043-364 34 12 - www.topshelfparket.nl

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10:00-17:00 uur, zaterdag van 10:00-16:00 uur.

Buiten deze tijden op afspraak. lifestyle in limburg 51

Stalumex

Maatwerk in stalen en aluminium ramen en deuren Oude gebouwen een moderne look geven met de flair van weleer. Of juist een nieuw

gebouw cachet geven met een enorme glaspartij. Met stalen of aluminium ramen en

deuren zijn mooie resultaten te bereiken. Stalumex is alweer ruim 60 jaar specialist op dit gebied en gaat voor maatwerk. ‘Waar anderen stoppen gaan wij verder.’

Met staal of aluminium werken is echt een vak. In

te maken wat er nodig is om een gebouw te voor-

zijn is slechts 2 cm en zorgt voor een op en top

zelfs is uitgebreid naar 4.000 m2 zie je dan ook

ook leuk, als je kunt zeggen dat je hebt meege-

kozijn, dat is nog niet geëvenaard. Natuurlijk moet

de enorme werkplaats in Kerkrade die onlangs volop bedrijvigheid aan de grote machines. Alu-

minium profielen worden hier precies op maat

gezaagd en geassembleerd. Op verschillende

plekken wordt staal gelast, geslepen, gepolijst

en gepoedercoat om weer een mooie glaspartij, deur of schuifpui te vormen voor een woning of

ander gebouw. ‘Of het nu gaat om nieuwbouw of renovatie, winkel of horeca, een monumentaal

pand of bedrijfsgebouw, we gaan voor maatwerk, voor ons is geen uitdaging te groot’, legt eigenaar

Ben van Mölken uit. ‘De voorgevel van de Bijen-

korf in Maastricht bijvoorbeeld of de aluminium entree- en winkelpuien van diverse winkels van het Designer Outlet in Roermond of Par’Course in Valkenburg met innovatieve vliesgevels. Maar we

zien van een nieuw aangezicht. ‘Dat is natuurlijk

werkt aan de renovatie van het Glaspaleis in Heerlen’, vertelt Ben van Mölken. ‘Of dat je een stuk

hebt kunnen bijdragen om Kerkrade op de kaart

te zetten met het nieuwe centrumplan. Het geeft

voldoening als je mooie dingen kunt maken.

We zijn nog altijd op zoek naar collega’s, jonge

mensen die de techniek interessant vinden; goe-

de vakmensen. Het is afwisselend en leuk werk.

We zitten door het hele land met af en toe een

druk bezig zijn om op de millimeter nauwkeurig

dit monteren we ter plekke. Of het nu enkel, dub-

bel, triple, brandwerend of kogelwerend is, we

zorgen dat het totaalplaatje klopt. Voor een duurzaam resultaat waar mensen jarenlang plezier van hebben.’

ter plaatse een lokale montageploeg van instructies voorzien. Geweldig toch?’

passen perfect bij de stoere, industriële look die

Dat zie je ook aan de gezichten van de vaklui die

liseerd hebben. En dat geldt voor al het glaswerk,

Curaçao geleverd. Een van onze monteurs heeft

en graag thuis wil plaatsen. We hebben zoveel

Alles Voldoening

iets waar we ons door de jaren heen in gespecia-

de ramen en deuren van een bungalowpark op

Duurzaam

mooie dingen gemaakt. Iets waar we trots op zijn.’

het glas hierbij heel nauwkeurig verwerkt worden,

buitenlandse opdracht. Zo hebben we onlangs

maken ook een gebogen raam of een hoge deur na die een particulier op Pinterest heeft gezien

minimalistische look. Een glaspartij met zo’n smal

De maatwerk oplossingen die Stalumex biedt nu zo populair is. Maar ook bij een moderne, minimalistische uitstraling. ‘Staal en aluminium heeft

zoveel mogelijkheden. En het Zwitserse product

Vitrocsa dat wij als enige in Nederland mogen

voeren is hierbij echt een paradepaardje. Het ko-

Stalumex

Wiebachstraat 65 - 6466 NG Kerkrade - T. 045 541 5410 www.stalumex.nl 52 lifestyle in limburg

Ideale plek voor een dagje uit

Veelzijdig Meerssen biedt vermaak en verrassing voor iedereen

Beeld: Shoppingmeerssen.nl

Een (mi)dagje shoppen in Meerssen staat garant voor gezellig winkelen in een gastvrije ĂŠn verrassend mooie omgeving.

Het charmante dorp tussen Maastricht, Sittard en Heerlen is een perfecte uitvalsbasis om in een gemoedelijke sfeer uitgebreid te shoppen of om ge-

woon even te genieten van de groene omgeving en authentieke panden.

Diversiteit aan winkels

De veelzijdigheid van winkels in het monumentale centrum is opvallend. Exclusieve shops, speciaalzaken, regionale lekkernijen, trendy kleding- en

schoenenzaken, lieflijke curiosawinkels en tal van

horecagelegenheden bieden volop keus voor man, vrouw, jong en oud. Ook zijn er verschillende lokale zaken van de bekende winkelketens te vinden.

Rust en ruimte

Het sfeervolle dorp heeft de allure van een stad, maar raakt niet overbevolkt. Zo kun je in alle rust (en

ruimte) genieten van alles wat bruisend Meerssen te bieden heeft. De winkels liggen bovendien op korte loopafstand van elkaar.

In alle rust genieten van de charme van Meerssen Horecapunten

Bij een van de vele horecagelegenheden – vaak met

Volop keus in monumentaal centrum

(verwarmd) terras - kunnen alle aankopen nog eens worden bewonderd onder het genot van koffie met

vlaai, tijdens een lunch of heerlijk diner. Overal staat de Limburgse gastvrijheid centraal. Vergeet ook

niet om je heen te kijken: de historie van Meerssen komt terug in verschillende gebouwen, zoals bijvoorbeeld de imposante Basiliek op de Markt. Net

buiten het centrum kun je even lekker wandelen in het Proosdijpark.

Ideaal gelegen

Dankzij de nabij gelegen A2 en A79 is Meerssen

vanuit alle windstreken gemakkelijk bereikbaar.

Daarnaast is er voldoende parkeergelegenheid en is het dorp ook goed bereikbaar via bus en trein.

Meer informatie? www.shoppingmeerssen.nl

Decemberinkopen doe je in Meerssen.

Koopzondagen (12-17 uur): 1 december (Black Friday) 15 december 22 december Keersjmès in Meersje: zaterdag 21 december van 11-17 uur.

lifestyle in limburg 53

Casa Cura • Stationstraat 7

Kruidvat • Bunderstraat 11

Smores Pastry & Chocolate • Beekstraat 27

Toerkoop reisburo Swillens • Stationstraat 20

‘t Lingerie’dje • Beekstraat 39

Madame Henriëtte • Stationstraat 4

54 lifestyle in limburg

Vintage for kids • Beekstraat 15

Emilio Marsana • Volderstraat 5

Café-Zaal De Keizer • Markt 14

Gamma • Charles Eijckstraat 15

Genieterij Het Verdrag • Markt 26

Bali CanTik • Beekstraat 9

CSM Computer Service • Beekstraat 58

Rovi Sport • Bunderstraat 27

‘t Kedooke • Bunderstraat 9

Hummeke Mannenmode • Beekstraat 40

Restaurant Onassis • Markt 16

Eye Wish • Beekstraat 54

Michelle en Michel Mode • Beekstraat 48

MESTRINI • Stationstraat 19

Durlinger • Bunderstraat 8A

‘t Heerenhuys • Beekstraat 1

Kiwi Interieur Design • Beekstraat 28

Bruncherie SillyDays • Markt 5

Hema • Beekstraat 45

Nick’s Grillhuis • Bunderstraat 25

‘t Boetiekske • Bunderstraat 12

Cafetaria De Boekanier • Bunderstraat 30

Shaggy • Beekstraat 25

Pellaers Woonidee • Beekstraat 33

Magazien • Beekstraat 41

De Zonnestraal • Gasthuisstraat 28

Offermans • Beekstraat 69

Markt Achttien • Markt 18

Woondrôme • Kruisstraat 9

Riand Juwelier • Stationstraat 1

lifestyle in limburg 55

Carvitaal, Occasions by Wealer

Kies, koop, klaar Occasions by Wealer. Het nieuwe concept

Carvitaal biedt mooie auto’s van 1 tot 5 jaar

oud die op een gloednieuw open occasionplein 24 uur per dag, zeven dagen in de

week, te bezichtigen zijn. En vervolgens ook

weer op elk gewenst moment gekocht kun-

tie, de scherpe prijs die gecommuniceerd wordt

is inclusief garantie en technisch rijklaar maken, dus geen extra afleverkosten of andere verrassin-

hoogwaardige occasions van onze eigen merken

direct meegenomen worden. Dit is kijken, kopen

is natuurlijk ook mogelijk, ook andere merken zijn

gen. De auto’s staan klaar en kunnen na betaling

Audi, Volkswagen, ŠKODA en SEAT aan. Inruilen

en meteen rijden.’

meer dan welkom en krijgen een duidelijke prijs.

Geolied

Eerlijk en transparant.’

De enthousiaste mensen van Carvitaal zijn maar

Laagdrempelig

nieuwe locatie. ‘Wat hier is neergezet is een

kun je altijd binnen lopen, de adviseurs helpen je

presenteert. Kies, koop, klaar.

dus ook alles zelf in de hand’, gaat Luc verder.

vragen stellen via whatsapp of via de chat. Op in-

Sinds 1 oktober is op de autoboulevard in Sit-

gende werkplaats waar ze een grondige techni-

staat, waar deze, ook al is het in de open lucht,

genomen voor dit nieuwe concept van Wealer:

gewaarborgd blijft. Vervolgens worden ze pro-

grote overkapping die hier speciaal voor bedacht

showroom van Limburg. Op het grote terrein

tostudio ingereden waar van alle kanten en van

worden mocht de regen onverhoopt voor wat

netjes gepoetst, technisch grondig gecontro-

zodat er geen verrassingen achteraf kunnen ont-

nen dan zie je dat de ruimte een open en vriende-

Dit zijn occasions van dealerniveau, dit is laag-

maar natuurlijk ook hier live te bewonderen. Dit

precies zoals Carvitaal bedacht is.’

‘Het is een transparant systeem, what you see is

kopen is al redelijk uniek, maar daarnaast 24 uur

Carvitaal

uit. ‘We bieden altijd minimaal 6 maanden garan-

tigen is helemaal bijzonder. We bieden ruim 200

nen worden. Een gemakkelijk en doeltreffend

wat blij met dit vernieuwende concept en deze

Gemak dient de mens. Tijdens de openingstijden

geoliede machine, we doen alles zelf en hebben

graag. Luc: ‘Buiten de openingstijden kun je jouw

‘De occasions komen binnen bij de achterlig-

ternet is te zien dat een occasion hier op het plein

tard een grootschalig occasionplein in gebruik

sche keuring ondergaan zodat dealerkwaliteit

toch droog te bezichtigen is. Dit komt door de

Carvitaal, de grootste en mooiste openlucht-

fessioneel gereinigd en daarna een speciale fo-

is en waaronder de auto’s rustig bekeken kunnen

staan jonge occasions keurig zij aan zij opgesteld,

elk detail foto’s worden gemaakt. Alles is te zien

overlast zorgen. En loop je bij onze adviseurs bin-

leerd en met een gegarandeerde kilometerstand.

staan. De auto’s zijn op internet te bezichtigen

lijk karakter heeft. Laagdrempelig en gemakkelijk,

drempelig kijken en kopen zonder verrassingen.

zorgt voor een unieke combinatie. Direct online

what you get’, legt occasionmanager Luc Geenen

per dag, zeven dagen in de week kunnen bezich-

concept dat op een laagdrempelige manier een groot aanbod occasions offline en online

56 lifestyle in limburg

Bergerweg 65, Sittard - www.carvitaal.nl

De fotostudio van Carvitaal.

Hier worden alle occasions gefotografeerd voor de online showroom van Carvitaal.

De gloednieuwe werkplaats.

Hier worden alle occasions klaar gemaakt voor de verkoop zodat de klant binnen een uur na aanschaf kan rijden.

De kantoorruimte van de klantadviseurs van Carvitaal.

Dankzij de overkapping kunnen de occasions altijd droog bekeken worden.

Openluchtshowroom, 24 uur per dag, zeven dagen in de week, te bezichtigen.

lifestyle in limburg 57

Welling Occasions

Veilig en met plezier rijden Een uitgebreid aanbod in alle prijsklassen, mooi opgesteld in de grootste occasionhal van Limburg. In de ruime

showroom van Welling Occasions in

Heerlen staat een goede mix van zo on-

geveer alle merken opgesteld, jonge ge-

mee ben je altijd verzekerd van een oplossing, mocht er onverhoopt toch wat gebeuren. Want

onze aftersales service is professioneel, onze

werkplaatsen zorgen ervoor dat je snel weer op weg bent. We bieden ook voor onze occasions een kloppend pakket, dus met 24-7 pechhulp en

met betrouwbaar onderhoud. We doen er alles aan om iedereen veilig en met plezier te laten

bruikte occasions die hun weg hebben

rijden.’

gevonden naar Welling.

Vertrouwd occasioncenter

‘Elke occasion die we aanbieden heeft een uitge-

breid controletraject doorlopen. Ze zijn tip top

in orde, daar zorgen we wel voor’, vertelt Jurgo Mouthaan. Bij Welling is het dan ook vertrouwd een auto kopen. ‘De auto’s hebben minder dan

100.000 km op de teller en zijn jonger dan ze-

ven jaar. Ze worden altijd van boven tot beneden aan een grondige onderhoudsbeurt onderworpen, eventuele deukje worden er professioneel uit gehaald. Elke auto moet gewoon helemaal in

orde zijn, daar staan we voor. Kwaliteit staat bij ons voorop. We verkopen deze auto’s als nieuw en daarom durven we ook onze uitgebreide 6 of

12 maanden Welling garantie te geven, los van

de fabrieksgarantie die er vaak nog op zit. Hier-

58 lifestyle in limburg

Alle occasions staan er netjes verzorgd bij, het geeft een goed gevoel om tussen het veelzijdige aanbod te lopen. Jurgo: ‘Sfeer en beleving ho-

ren ook bij de aankoop van een goede occasion.

Samen met mijn collega Marcel Muys maak ik het

gezellig, we willen dat iedereen zich hier op zijn

helpen bij het maken van je keuze. Kunnen ook aangeven welke andere mogelijkheden er allemaal zijn, denk aan een van de nieuwe auto’s die

we hier ook hebben staan, aantrekkelijke financieringsvormen of bijvoorbeeld de private lease voor nieuwe auto’s. Oplossingen die we als Wel-

ling ook aanbieden. Door goed te luisteren en

de mogelijkheden te zien, vinden we voor ieder-

een een passende en betrouwbare rij-oplossing.’

gemak voelt en onder het genot van een goede

kop koffie of een ander drankje rustig kan vertel-

len wat de wensen zijn. Het moet een genot zijn om hier ons uitgebreide aanbod te bekijken. En daarbij maakt het niet uit of je hier met een groot

of juist met een klein budget naar binnen loopt, we hebben voor elk wat wils, een gevarieerd

aanbod van alle merken in elke prijscategorie.

Het moet vertrouwd voelen. Onze mensen heb-

ben uitgebreide kennis van zaken en kunnen je

OCCASIONS

Welling Occasions

T 045 400 9911 - www.wellingautobedrijven.nl

Het Occasion Center van Zuid-Limburg.

Welling Occasions De grootste occasionhal van Limburg

ligt aan de Breukerweg 184 in Heerlen.

Welling Occasions is maandag tot en

met vrijdag van 10.00 – 18.00 uur en zaterdag van 10.00 – 17.00 uur geopend.

Zondag en ’s avonds op afspraak.

lifestyle in limburg 59

Puur Limburgs Taste b Kirsten For the love of wine!

Wine & Food Events

Voorheen

Taste b Kirsten s.nl

DeLeuksteStraatje

❖

❖

❖

❖

Wine & Food Events

Taste Kirsten Heeft u mij albgevonden!

Taste & Enjoy - Wijnproeverijen op bijzondere locaties ofWine bij &jeFood thuisEvents Taste & Learn - Landelijk erkende wijncursussen in samenwerking met het Wijninstituut Taste & Buy -Verrassende Taste Boxen en wijngeschenken Wine & Food Events TasteCityChimp.nl & Business - Onafhankelijk wijnadviseur voor horeca en online city guide vakhandel

Taste b Kirsten

Het Wijninstituut

Want méér weten, is méér genieten!

Wijn drinken is ontzettend hip! Maar ‘ECHT’ proeven maakt wijn drinken pas echt tot een belevenis, dat is het motto van onze docent Kirsten Abels, wijn- en spijskenner bij uitstek. Zij geeft o.a. les op de volgende cursuslocaties:

Op zoek naar een mooi wijngeschenk voor de kerst?

So Delicious Maastricht, Grand Café Neubourg Gulpendan en restaurant Valuas in Venlo.

Informeer naar mijn verrassende Dit najaar starten wij met de cursussen: wijnen met culinaire wijn-spijs tips!

Ik ben uw nieuwe online city guide ofwel DE nieuwe stadsgids en in de plaats gekomen van de website deleukstestraatjes.nl.

Op mijn website vind je een bundeling van informatie over activiteiten in een stad, stadsdeel of (winkel)centrum.

T: 06 24898654

www.tastebykirsten.nl

CityCimp.nl is er voor u U als bezoeker willen wij optimaal informeren met alleen relevante informatie. zo vindt u op CityChimp.nl heel gemakkelijk wat u zoekt door middel van het pictogram van uw keuze aan te klikken.

Zoekt u een restaurant in een bepaalde stad kunt u dit eenvoudig uitfilteren.

In principe heeft u in 3 muisklikken gevonden wat u zoekt.

E

vents

info@tastebykirsten.nl

Voor de echte lekkerbekken op 28 november een unieke kaas & wijn avond bij Eyserhalte Unieke vroegboekkorting op onze najaarcursussen speciaal voor lezers Lifestyle in Limburg

info

CityChimp.nl de kracht van samenwerkende ondernemingen Door bedrijven te bundelen op één website ontstaat er een compleet informatieplatform waardoor u als bezoeker een volledig overzicht krijgt van wat een stad te bieden heeft.

Met code LSL10 ontvangt u t/m 30-11-2019 bij inschrijving 10% korting!

CityChimp.nl gaat regionaal Wij zijn druk bezig de website steeds completer in te vullen. Dit gaat niet van vandaag op morgen.

Wij werken continue aan verbetering van systeem en inhoud. Wij voegen per keer een nieuwe stad toe.

Als eerste zal Valkenburg zichtbaar zijn gevolgd door Meerssen en zo verder....

Dus zeg ik ....tot ziens op mijn website

• Proef! (1 avond) • Start met Wijn (2 avonden) • Basiscursus (5 avonden) • Wijnbrevet ( 8 avonden) voor de beginnende wijnliefhebber en professional

Kijk voor meer informatie op www.wijninstituut.nl Of mail/bel naar info@wijninstituut, 010-3074214

CityChimp.nl online city guide

UW BO 19 T 20 AR D ST EIN

MEER DAN DE HELFT reeds verkocht

Beekerpark in Schimmert is een van de laatste plekken in Zuid-Limburg waar u een zeer riante (bouw)kavel kunt kopen. De verkaveling van Beekerpark is ruim van opzet en bestaat uit 27 percelen.

Er worden 15 prachtige nieuwbouwwoningen gerealiseerd. Sfeervolle, karakteristieke en kenmerkende architectuur met plattegronden die flexibel indeelbaar zijn. Maak uw keuze uit een vrijstaande villa, halfvrijstaand/vrijstaand geschakelde woning of 2-onder-1 kapwoning.

Wonen in je eigen park, het kan in Schimmert

Heeft u altijd al uw eigen woning willen bouwen?

In Beekerpark zijn nog enkele riante vrije bouwkavels te koop.

Grijp uw kans en informeer naar de mogelijkheden.

Surf snel naar beekerpark.nl en ontdek er alles over.

ONTWIKKELING VOC VASTGOED 04-5740900 www.voc-vastgoed.nl

60 lifestyle in limburg

AANNEMER LAUDY 088-4516900 www.laudybouw.nl

ARCHITECT SMINK ARCHITECTEN 045-5243347 www.sminkarchitecten.nl

VERKOPEND MAKELAAR BOON VASTGOED 043-4582122 www.boon-vastgoed.nl

Puur Limburgs DINNERSHOW IT’S CHRISTMAS TIME! RESERVEER NU KAARTEN

“Omringd door schoonheid” 13, 14, 20 & 21 DECEMBER VALKENBURG

Het weekend van 13-14-15 december a.s. staan wij wederom klaar om U te ontvangen tijdens onze thuis-expositie. Graag willen u onze laatste creaties laten zien. Maria met haar schilderijen en Jan met zijn hand gesmede sieraden. Tevens een vertrouwd adres voor het verkopen of veranderen van oude sieraden.

Vrijdagavond van 17-22 uur, zaterdag en zondag van 13-17 uur.

Adres: Villa Diana, Broekhem 93, Valkenburg www.janvandenbragt.nl www.mariaverstappen.nl Jullie zijn van harte welkom, Jan van den Bragt & Maria Verstappen

Baanstraat 30, 6372 AG LANDGRAAF (

045 531 1557 info@venhovensuitvaart.nl

www.ve n h ove n s u it vaar t .n l lifestyle in limburg 61

Puur Limburgs Last van pigmentvlekken?

Wij hebben de oplossing!

ME LINE is de eerste en enige productlijn die gespecialiseerd is in alle soorten hyperpigmentatie en die geschikt is voor elke type huid.

Ook handen en donkere kringen rond de ogen kunnen we behandelen. Daarnaast zorgt ME LINE ook voor een algehele verbetering van uw huid. Geen enkel concept is vergelijkbaar dankzij de unieke producten en bewezen resultaten.

Uw huid ziet er zichtbaar vitaler en egaler uit!

NZA NEW ZEALAND AUCKLAND S TO K S T R A AT 1

| MAASTRICHT | 043-7200935 NZANEWZEALAND.COM

Wij maken zichtbaar wat het blote oog niet ziet!

Een mooiere huid? Een uitvoerige gratis huidanalyse is de eerste stap! Met behulp van de Observ kunnen we eventuele - voor het blote

open! iedere zo ndag

Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!

oog nog onzichtbare - huidproblemen in een vroeg stadium vaststellen en zo nodig preventief behandelen. We meten kenmerken als gevoeligheid, couperose, elasticiteit, vochtgehalte, huidstructuur, grove poriĂŤn, zonbeschadiging, pigmentatie, talgproductie en we krijgen goed in beeld hoe de huidveroudering zich later kan ontwikkelen.

Benieuwd hoe we uw huid kunnen verbeteren?

Puur limburgs

Maak een afspraak voor een GRATIS huidanalyse.

Instituut voor huidverbetering Adv.Moors2018staand.indd 1

Puur limburgs Venetian blinds Maak uw huis klaar voor het najaar met nieuwe raambekleding van Venetian Blinds.

De nieuwe collectie van Luxaflex brengt extra gezelligheid in uw woning.

In onze showroom krijgt u een uitstekende indruk van de mogelijkheden.

Loop even binnen voor meer informatie!

Venetian Blinds Rolluiken Zonwering Euregiopark 16B - 6467JE Kerkrade 045-5453416

62 lifestyle in limburg

10-01-18 13:22

Puur Limburgs

s ’ r i M s ’ r i M

Casual Chique

Casual Chique

stijlvolle damesmode Juffrouw Jansen | Mos Mosh Jacky Luxury | Maria Bellentani Tony | Kaffe / Cream | Only M

markt 9a | Beek | tel: 046-711 1759 | info@mirsbeek.nl

Keramiekado en zo In het centrum van Beek, Burg. Janssenstraat 23, ligt de gezellige kadowinkel KeramieKado en Zo van Karin en Marisa.

U vindt hier eigen handgemaakte, keramische artikelen als beelden, potten, vazen, schalen.

Als ook talrijke romantische en landelijke woonaccessoires.

100 Wij zijn trots verkooppunt van o.a. de originele Cotton Ball Lights, Home Society, Bridgewater, 95 Woodart.

75 Sfeer en gezelligheid staan bij Karin en Marisa voorop. Wie alleen wil rondneuzen is net zo welkom als iemand die op zoek is naar een kado.

Tevens geven wij CURSUSSEN EN WORKSHOPS KERAMIEK in ons atelier in25OUD-STEIN. Voor meer informatie kijk op onze website www.keramiekadoenzo.nl of 5mail naar info@keramiekadoenzo.nl 0

Puur beek Lifestyle_in_Limburg Mir's Casual Chique_2 maandag 29 januari 2018 14:48:59

La moda La Moda is een kledingwinkel voor vrouwen, waar men nog tijd voor de klant heeft. Onder het genot van een heerlijk kopje koffie, kan er rondgekeken en gepast worden.

Eigentijdse, stijlvolle kleding in de maten 36 tm 50. Voor de leeftijd van 45+ Onze passie ligt niet alleen in mode, maar ook bij onze klant. Kleding is nl niet aan leeftijd gebonden, maar past bij de klant.

Ons assortiment bevat oa merken zoals: Roberto Sarto, Barbara Lebek, Frank Lyman, B-Three, Di-Strick, PARA-MI, MARA-MAY [Question?]

Handtassen en portemonnees van Pia Ries en Bulaggi-bags.

La Moda Mode en Meer Marktstraat 30 6191 JX Beek. - Tel;06-31046594 - Lamoda-modeenmeer@ziggo.nl www.lamodamodeenmeer.nl

De lekkerste wijnen, delicatessen, bieren en distillaten vindt u bij Maison d’Elfant.

Een brede wijnafdeling waar met zorg de mooiste wijnen worden geselecteerd uit de hele wereld. De wijnen uit de mediterraanse landen hebben de voorkeur met als grote specialiteit Italia! Op de delicatessenafdeling vindt u streekproducten, mooie kazen en vleeswaren, verse thee en een groot assortiment van olie & balsamico van de tap.

De bierafdeling is de laatste jaren gegroeid en steeds meer kleinschalige brouwers staan met hun bieren in het schap.

Alle producten worden op originele wijze samen verpakt, iets wat vele mensen naar Beek trekt die een leuk pakketje nodig hebben.

Kom het zien, kom het proeven! www.maisondelfant.com maisondelfant@gmail.com

lifestyle in limburg 63

Henk van Leeuwen Timmerwerken Susteren

Top Shelf Parket - Meerssen

Holland Casino Valkenburg

Hesi Cv-ketels - Zonnepanelen - Warmtepomp

Haan Industrial Group - Meerssen Metis Notarissen

Xillion Partner in ICT-Oplossingen - Geleen

FB4 - Heerlen

Heerlen-Maastricht-Sittard/Geleen

Woonboulevard Heerlen

Internet Hotspot - Voerendaal

Euregio HabetsRoyen

Stalumex - Kerkrade

Sparcks Restobar Valkenburg a/d Geul

Lasergame, Glowgolf, Escape Room, Flavours

SnowWorld Landgraaf

Welling Autobedrijven

Venetian Blinds - Kerkrade 64 lifestyle in limburg

Moustache Conceptstore Gulpen - Heerlen - Geleen - Roermond Valkenburg - Maastricht - Kerkrade

De Kachelsmid - Heerlen

Keukenzinnig - Geleen

Restaurant Woodz - Schin op Geul

Verboeket Hypotheken & Verzekeringen Hoensbroek

Ruijters Makelaardij en FinanciĂŤle Diensten

Corio Espresso Service - Heerlen

Rutters & Smits - Heerlen

Sevagram – Parkstad en Heuvelland

Carvitaal - Sittard Powerarea - Lemiers