Lifestyle in Limburg - Regio Parkstad - April 2017

LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE PL-HL-WM

April 2017

LIFESTYLE de tuintrends van 2017

in limburg

Wi-Fi met een win-win

t d r o w t He een ke j i r r u e l k lente

E I T C A

van woonwens tot een interieur op maat Styling: Moustache Conceptstore Gulpen-Valkenburg-Maastricht Locatie: Molen Otten bij de Brand Bierbrouwerij te Wijlre Modellen: Simone Abels & Roger Huyps lifestyle in limburg 1

INHOUD

Voorwoord YES: het is weer lente!

Puur Limburgs 03 Moors Autoschade 13 Internet Hotspot 14 Austen & Peters Advocaten 16 Verboeket Hypotheken & Verzekeringen

18

Ruijters Makelaardij en Financiële Dienstverlening

20

Limburg ontwaakt uit zijn winterslaap en laat zich weer van zijn meest stralende kant zien. Niet alleen ons landschap gaat er weer tegenaan, ook onze lokale en regionale ondernemers staan klaar om ons te verrassen. Dit is het seizoen van nieuwe energie, ongebreideld optimisme en heel veel moois! En dat is voelbaar van alle kanten.

Of het nu gaat om de nieuwste lente-mode, om een prachtige tuinset die jouw achtertuin omtovert tot een tweede leefruimte of om slimme tips die starters op weg helpen naar hun eerste eigen thuis: onze redactie ging bij de ondernemers van Limburg op bezoek

om de

nieuwste trends en ontwikkelingen te verzamelen, die jouw voorjaar nóg mooier kunnen maken! En dat is meer dan goed gelukt, al zeggen we het

Metis Notarissen 22

zelf! De Limburgse bedrijven staan voor je klaar

Verloskundigenpraktijk Valkenburg aan de Geul

24

producten en diensten, waarmee jij het goede

Welling Autobedrijven 26

dus wat te drinken, zoek het zonnetje op en laat je

met slimme, verrassende, waardige en innovatieve Limburgse leven in kunt vullen zoals jij dat wilt. Pak verrassen door 64 pagina’s vol inspiratie en ideeën

Ford Jos Bogman 28 voor een frisse start! Waar wacht je nog op?!

Sevagram 30

Namens de voltallige redactie van Lifestyle in Limburg: veel leesplezier!

Henk van Leeuwen Timmerwerken

34

Woonboulevard Heerlen 36 Eurlings Interieur 40 Laumen Rolluiken & Zonwering

42

Roger Pinckers Tuin Dier Streek

44

Eurohandel 46

Win een ballonvaart voor 4 personen in samenwerking met Lifestyle in Limburg en The European Balloon Company.

Berden Mode & Wonen 48

Stuur ons een mail,

Magazien 52

schrijf een reactie en

Moustache Conceptstore 54 Restaurant aan de Meule

geef aan waarom jij de ballonvaart moet winnen.

56

Pop on Top 58

info@lifestyleinlimburg.nl GaiaZOO Zuid-Limburg 60 Holland Casino Valkenburg 62 Kiekskes oet Limburg 64

COLOFON Lifestyle in Limburg

Copyright © 2017 Lifestyle in Limburg.

Uitgever: Remy Bordewin

Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen

Redactie: Denise Linden, Communicatie Cafeïne - Sandy Ederveen, Danndeelion

in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke

Tekst & Communicatie - Petra Lejeune, Blossom - Benedicte Caenen,

wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg

Nota Bene Communicatie - Bert Salden

is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is

Fotografie: Loe Geraards - Roger Coenders

niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien

Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij, Nieuwe Maan

uit het lezen van deze uitgave.

grafische vormgeving

Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifesttleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl

Adviseurs: Danielle Smeets - Martijn Neukirchen - Annick Vleugels

Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?

Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers

Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl

Distributie: Axender

Tel. 0031 - 6 24810566

Gebied: Parkstad - Heuvelland - Westelijke Mijnstreek Model cover: Simone Abels - Roger Huyps

2 lifestyle in limburg

Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2017.

Puur Limburgs

bierboetiek Voor het grootste bieraanbod in het zuiden van het land, kunt u terecht bij Bierboetiek de Zythotheek, gelegen aan de Muntstraat 15 in Valkenburg. Voor om en nabij 2000 verschillende bieren uit binnen- en buitenland, ruime collectie glazen, t-shirts en andere bierkado’s bent u hier op het juiste adres.

Vakkundig personeel helpt u graag met het maken van de juiste keuze en kan u eventueel adviseren in bier - spijscombinaties.

Wekelijks komen er verschillende nieuwe bieren binnen die met het seizoen mee gaan en zo blijft het een wisselend assortiment.

Tevens verkopen wij alle trappisten en uiteraard onze eigen Gringelbieren.

De winkel is geopend van dinsdag t/m zaterdag van 11.00 tot 18.00 en op zondag van 11.00 tot 16.00u. www.zythotheek.nl

hendriks schoenmode Wij hebben een uitgebreide collectie comfort schoenen in verschillende breedtematen. Damesmaten 33 t/m 44 en heren 38½ t/m 49.

Naast onze comfort schoenen hebben wij een zeer uitgebreide wandelsport collectie. www.hendrikslandgraaf.nl

frissen rustiek bouwen en wonen juwelier haesen Buddha to Buddha heeft de wereld veroverd met unieke sieraden.

De collectie bestaat inmiddels uit meer dan honderd verschillende modellen armbanden, ringen, oorbellen en colliers, allemaal van 925 sterling zilver.

Al eeuwenlang combineren traditionele ambachtslieden vakmanschap met kennis en techniek en maken zo de mooiste en prachtigste sieraden voor Buddha to Buddha.

Voor een armband is een ervaren vakman wel drie dagen bezig.

Aan ieder detail wordt de grootste aandacht besteed.

Toch is uiteindelijk geen sieraad hetzelfde. En dat is meteen de charme van Buddha to Buddha; iedere armband, ring, hanger of oorbel is uniek. Deze tijdloze designs maken het een sieraad voor het leven.

De collectie van Buddha to Buddha is nu verkrijgbaar bij Juwelier Haesen!

Juwelier Haesen | Passage 9a Valkenburg | www.juwelierhaesen.nl | 043-6012230

Frissen Rustiek bouwen & wonen is dé woonwinkel op gebied van stoer en landelijk wonen.

Vanuit onze winkel in Margraten verkopen wij o.a. veldbrandstenen, oude vloertegels, verschillende oude bouwmaterialen, meubels, lampen, krijt- en kalkverf en leuke betaalbare woonaccessoires.

De inrichting van uw woning is erg belangrijk, we brengen immers veel tijd door thuis. Uw huis moet dan ook aanvoelen als een warm thuis. De juiste sfeer begint bij de juiste verfkleurkeuze. In de winkel of bij u thuis kunnen wij u voorzien van een gedegen kleuradvies- en interieuradvies. Kom langs en laat u inspireren. www.frissenrustiek.nl

NZA NEW ZE

STOKSTRA

AT 1

ALAND AUCK

| MAASTRI CH NZANEWZEA

T

LAND.COM

LAND

| 043-720 093

5

iedere zondag open!

De Kantien van Tous Lekker, puur eten, zonder poespas. Dat is wat het is. Chef Toussaint Claessens en eigenaar van Chocolate Company kon zijn liefde voor koken niet loslaten en besloot na jaren weer achter de pannen te kruipen. Aan de rand van het centrum van Valkenburg opende hij De Kantien van Tous. De kaart van de Kantien heeft een paar specialiteiten: kip, kreeft en biefstuk. Op een manier bereid zoals Toussaint het ‘t lekkerst vindt: lekker gekruid, sappig, sausje erbij en verder geen gedoe. Zo is trouwens ook de sfeer van het restaurant: no nonsens en lekker laid back.

Schuif gezellig aan bij De Kantien, Plenkertstraat 47a in Valkenburg. www.dekantienvantous.nl | facebook.com/dekantienvantous lifestyle in limburg 3

Puur Limburgs Het allereerste echte 90s classic festival in Limburg is een feit!

Op zaterdag 17 Juni 2017 mag je de primeur van 90s Forever OUTDOOR niet missen. Een uniek festival op een bijzondere locatie in het hart van Limburg en de grensregio! Maastricht Aachen Airport / Aviation Valley is uitgekozen om exclusief het reeds bekende (indoor) concept 90s Forever in een outdoor versie en in de juiste omgeving te laten plaats vinden. De bedenkers van 90’s en 80’s Forever indoor, welke inmiddels uitgegroeid zijn tot de beste evenementen van de Benelux in hun soort, zullen ervoor te zorgen dat dit festival alle standaarden in dit genre gaat overtreffen!

Zuid- Nederland en de grensstreek kunnen kennis maken met het ultieme Feel good classic Festival dat je niet wilt missen. Kwalitatief hoogstaand op gebied van techniek, productie, organisatie, artiesten, entertainment en vooral belevenis zal op Zaterdag 17 Juni 2017 ervoor zorg dragen dat de locatie wordt omgetoverd tot een party area waar jong en oud een lange dag uit kunnen beleven. Een totaalbeleving van muziek, dans, theater en entertainment voor het publiek heeft de hoogste prioriteit. www.90sforever.nl Stel onze facebookpagina voor aan je vrienden en “spread the word”: 90s Forever OUTDOOR 2017!

pasta casa

Foto: Johannes Timmermans

dyanne sleijpen “Dyanne Sleijpen, ambassadrice van Kankeronderzoeksfonds Limburg gaat “Door..!” Na het organiseren van enkele kleine evenementen zoals: “Benefietconcert Help Gondy tegen kanker” met Limburgse artiesten en 2 versies ”Talent Fights Cancer” met kinderen en jong volwassenen is het tijd een groter project aan te pakken. Dyanne kwam op het idee een nieuwe CD te maken waarvan de gehele winst naar het Kankeronderzoeksfonds Limburg gaat. De titel “Door..!” zorgt voor verbindingtussen Dyanne als artiest, haar nieuwe CD en het ambassadeurschap voor het Kankeronderzoeksfonds Limburg. Bij het uitbrengen van de CD hoort natuurlijk een presentatie. Reserveer 28 juni 2017 20:00 alvast in jouw agenda! Meer informatie volgt komende tijd via haar website www.dyannesleijpen.nl of facebook

petit verbindt • Wij zien een wereld waarin mensen en bedrijven op een andere manier met elkaar communiceren.

• Met behulp van de modernste technieken kunnen we meer

informatie delen.

• Deze wereld biedt nieuwe mogelijkheden voor mensen en bedrijven.

• De hele wereld bereikbaar via je scherm.

• De beveiliging van alles wat u dierbaar is ligt ’s nachts op uw nachtkastje en zit overdag in uw achterzak.

• Petit verbindt u met een totaalpakket aan telecomdiensten, beveiliging en domotica, en IT oplossingen. www.petitverbindt.nl

lef Sinds 28 januari is Gulpen weer een hippe winkel rijker! Op deze dag opende eigenaresse Renate Hesdal de deuren van LEF. Leven met LEF… dat is leven zoals jij dat wilt. In een stijl die bij jou past. Daarom vind je bij LEF trendy woonaccessoires en lifestyleproducten met pit. Met merken als Zusss en The Go’round geef je jouw leven een uniek karakter. En omdat je niet vroeg genoeg kunt beginnen met een leven vol lef, bieden we ook een eigenwijze collectie kinderkleding (vanaf maat 92) van onder andere Like Flo, Indian Blue Jeans en BY-BAR Girls. Zo wordt shoppen bij LEF een vrolijk en inspirerend uitje voor het hele gezin.

Lef is geopend op dinsdag t/m vrijdag van 10.00 –18.00 uur en op zaterdag van 10.00 – 17.00 uur.

Kijk voor meer informatie op www.lef-gulpen.nl Tot ziens bij LEF, Renate Hesdal

4 lifestyle in limburg

Pasta Casa biedt een ruim assortiment dagverse pasta’s, Italiaanse delicatessen en verzorgt kookclinics & catering. Lekker Italiaans lunchen, een goed glas wijn met verse antipasti of een pizza en/ of verse pasta’s afhalen om thuis te nuttigen. Het winkelgedeelte en ons restaurant zijn geopend van dinsdag t/m zaterdag. Na 19:00 beginnen onze gezellige kookworkshops! Samen met een gezelschap leren hoe je verse pasta maakt en heel veel andere authentieke Italiaanse gerechten onder het genot van een goed glas wijn. Kortom een kook- en eetwinkel op Italiaanse leest geschoeid. Onze winkel ligt op de Markt nummer 30 in Meerssen.

Parkeren kan voor de deur.

Onze website is www.pastacasalimburg.nl voor verdere informatie en contactgegevens.

Puur Limburgs madelief

Breng kleur in je leven met Owen Smith!

Te weinig of dun haar?

Socks & shoelaces that fit... Een belofte met een dubbele lading! Owen Smith is een nieuw fashionlabel dat met sokken en bijpassende veters voor de nette herenschoen, in 5 opvallende kleuren een oplossing biedt voor mannen die best een beetje onderscheidend durven zijn. Deze duurzame, katoenen, sokken zijn een eyecatcher voor elke gelegenheid en stijl. Breng kleur in je leven met het voorjaar in aantocht.

‘Wie van het leven geniet, komt graag bij Madelief’, prijkt er op de vrolijke gevel van NatuurShop Madelief.

Al 12,5 jaar zijn Petra en Boy Naaijkens het stralende middelpunt in hun gezellige winkel in het centrum van Valkenburg.

Hier vind je alles wat je nodig hebt voor een gezond bestaan: van biologische voeding, natuurlijke voedings-supplementen, drogisterijartikelen en ecologische huishoudproducten tot wierrook, wenskaarten en edelstenen. Maar ook voor pasfoto’s en sleutelservice kun je bij Madelief terecht.

Alles uiteraard voorzien van een zeer deskundig advies. www.natuurshop-madelief.nl

Puur Limburgs

Do yóu give a...? Try Owen Smith! www.owensmithstore.com U kunt bij ons terecht voor haarfijne haarwerken en pruiken.

Als erkende en gecertificeerde haarwerkstudio bieden we u professioneel advies, een uitmuntende kwaliteit en optimale discretie. U bent van harte welkom voor een persoonlijk gesprek. U zult gegarandeerd met een goed gevoel onze haarwerkstudio verlaten.

Kijk eens op onze website www.haarmode-zijlstra.nl of www.pruiken-limburg.nl en laat u verrassen!

De haarwerkstudio is in mei 2016 geheel vernieuwd en gemoderniseerd. Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - 6301 HB Valkenburg a/d Geul +31 (0)43-601 33 62 - info@haarmode-zijlstra.nl www.haarmode-zijlstra.nl

cycle center Cycle Center tweewielerverhuur is hét bedrijf voor verhuur, verkoop en reparatie aan alle soorten en type tweewielers.

Het bedrijf, gespecialiseerd in maatwerk, groepen en zakelijke mobiliteitsoplossingen, heeft een breed assortiment in de verhuur en meer dan 3500 items op voorraad.

Een persoonlijke aanpak en klantgerichtheid staan voorop! www.cyclecenter.nl Tel +31 (0)43 60 153 38

Quinta Rural Genieten van ongerepte, wilde natuur in authentiek Noord-Portugal, met kortingsvoucher Op de grens van 2 werelden, tussen Wijn en Wolf, vind je Quinta Rural, een ongedwongen en gezellige vakantieboerderij, een waar ‘Jan Steen Huishouden’, compleet met vriendelijke boerderijdieren, In het lagergelegen dal word je omgeven door wijngaarden, terwijl het achtergelegen berglandschap haar puurheid en ruigheid toont. Voor Limburgse Natascha Zurstrassen en haar partner Timo is het delen van deze authentieke ‘slow life’ wereld een passie geworden. Bereid je voor op eeuwenoude granieten dorpjes, wandelen door wijngaarden, zwemmen bij verborgen watervalletjes, unieke meet & greets, en spannende outdoor ervaringen. Je verblijft in een ingerichte Boerenleeftent, óf, vanaf juli 2018, in een van de 3 mountain log cabins, duurzaam gebouwd van massieve, rondstam boomstammen. Ontworpen voor een ultieme natuurbeleving & gegarandeerd genieten van het prachtige uitzicht over de bergketens. Ter introductie van de nieuwe cabins zijn er tijdelijk vakantievouchers te koop, die recht geven op 10% korting (5 jaar geldig). Meer info www.quintarural.eu

lifestyle in limburg 5

Puur Limburgs uw inbouwspecialist.

Uw inbouwspecialist

Misschien kent u ons al jaren van de verkoop en reparatie van uw tv’s, audiosets, koelkasten en wasautomaten, maar wist u dat we ook al sinds jaar en dag alle keuken-inbouwapparaten repareren en indien nodig vakkundig vervangen?

Ook hierbij hanteren we het principe, dat we binnen 24 uur een monteur bij u op de stoep verzorgen, waardoor u nooit lang zonder uw apparaat verder hoeft. Reparatie gebeurt gewoon bij u thuis en ook het in- en uitbouwen van het betreffende apparaat doen wij voor u.

Indien nodig kunnen we u helpen met de aanschaf van een nieuw inbouwapparaat. We hebben speciaal daarvoor een keukenopstelling in onze showroom staan.

Bent u niet zeker of de inbouwmaat klopt? Wij komen GRATIS bij u thuis meten!

Louis v.d. Maesenstraat 11a, Valkenburg a/d Geul Tel: 043 – 60 123 78, www.wouters-zn.nl

Reparatie en vervanging van: Vaatwassers, kookplaten, afzuigkappen, koelkasten, magnetrons, ovens, etc.

restaurant + Take AWAY

vintage for kids De leukste kindermerkkleding vind je bij Vintage for Kids! Vintage for Kids is tweedehands, betaalbaar & van de beste kwaliteit. Een uit de hand gelopen hobby van Mariska, die nu andere moeders en kinderen blij maakt met haar unieke vondsten. We zijn een Pop up store; om te weten waar we zitten volg je ons op Facebook! Momenteel zitten we op de Beekstraat 15 Meerssen. Iedere vrijdag en zaterdag geopend. Nu tijdelijk ook op donderdag; kijk voor actuele openingstijden op www.vintageforkids.nl PS: We zijn altijd op zoek naar goede leveranciers. Voor meer informatie kijk je op www.vintageforkids.nl

@

uitzenden

payrolling

werving & selectie

www.merkpersoneelsdiensten.nl

Merk Personeelsdiensten: Het Merk voor Werk.

U kunt ons flexibele uitzendbureau vinden aan de Frans Erenslaan 4 te Landgraaf. Wij helpen u graag met het vinden van de juiste kandidaat of de juiste baan. Wat ons onderscheidt? Jarenlange ervaring, regelmatig persoonlijk contact met onze medewerkers en klanten en tijd om individuele behoeften en wensen te identificeren. En last but not least; eerlijkheid, openheid en betrouwbaarheid op alle fronten.

Merk Personeelsdiensten is lid van de NBBU en is NEN 4400-01 gecertificeerd. Dit is voor u een garantie dat u samenwerkt met een officieel erkend uitzendbureau, waar kwaliteit en service hoog in het vaandel staan.

Binnenkort verwelkomen wij je graag in onze tweede vestiging te Sittard. Onze opgeleide medewerkers staan ook in Sittard dagelijks klaar om zowel werkzoekende als opdrachtgevers te begeleiden bij het vinden van elkaar. www.merkpersoneelsdiensten.nl - T: 045-511 98 00

6 lifestyle in limburg

LB Buitendouches combineert design, kwaliteit en duurzaamheid in unieke buitendouches.

Bij het ontwerp via industriële vormgeving ligt de nadruk op het realiseren van design met zeer hoge productkwaliteit!

Nieuw 2017: de modellen Calvus, Udus en Arcus Vraag een brochure aan met alle modellen en mogelijkheden voor een verfrissende zomer gevoel in u eigen tuin! www.lbsolutions.nl of info@lbsolutions.nl

Puur Limburgs Geulhems Goud Single Malt Whiskey Tegenwoordig zijn de Ingendael likeuren, kruidenbitters, jenevers en whisky, zowel in Nederlands als Belgisch Limburg niet meer weg te denken in de horeca en thuis.

Menig kok en hobbykok maken er de meest fantastische recepten en combinaties mee op tafel getoverd.

Zeker nu, met het najaar en de winter voor de deur, vinden met name de kruidenbitter , wien- en koffielikeur hun toepassing in stoverijen en nagerechten.

Deze dranken zijn puur ook niet te versmaden.

Armos schoonmaakservice

Dit najaar introduceren Christel en Jean van Weers met trots hun nieuwe aanwinst; GEULHEMS GOUD SINGLE MALT WHISKY. 1980 dagen gerijpt.

Een goudkleurig genot, zacht en met een lange aangename warme afdronk. Alcohlpercentage 43% vol. www.ingendael.com

Armos schoonmaak service is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje Armos betekend in het grieks letterlijk het zachte deel wat twee hardere delen met elkaar verbindt.

Onze missie is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen.

Een Armos momentje is onze slogan, Wij willen graag waarmaken waar wij voor staan en de met u afgestemde en door u gewenste kwaliteit te leveren.

Wij doen dit in de navolgende branches: - Schoonmaak zoals u het wil.

- Huismeesters - Glazenwassers - Terrein & tuinonderhoud - Ontruimingen - Dieptereinigingen van keukens - Leveren van Reiniging – en beschermingsconcepten voor gevels www.armos.nl

lignano’s Lignano’s bestaat 20 jaar en dat wordt gevierd! Onlangs hebben we onszelf al in een volledig nieuw jasje gestoken en nu is ook ons keldercafé beschikbaar voor al uw feesten en partijen. Om ons twintigjarig jubileum extra kracht bij te zetten hebben we nu ook een heerlijk feestmenu van drie gangen voor maar twintig euro. Op vertoon van deze advertentie krijgt u tevens 2 glaasjes prosecco van het huis. Viert u met ons mee? www.lignanosristorante.nl

moustache POM Amsterdam! Hippe sjaal met verschillende unieke prints! Prijs €59,95.

Te verkrijgen bij Moustache Gulpen & Maastricht! www.ilovemoustache.nl.

Austomotive

Un Abrazo Para Los Amigos “Un Abrazo Para Los Amigos” is in het Nederlands: “omhelzing voor vrienden”. Maar ook: een stichting uit Eijsden-Margraten die vrienden in Argentinië helpt.

Dat gebeurt doelbewust en persoonlijk. Voorzitter Math Roijen uit Banholt werkte in Argentinië, haalde Argentijnen naar Nederland voor een opleiding - ze logeerden bij hem thuis - en heeft nog steeds een goed contact met deze mensen.

Kijk voor de goede bestedingen op www.abrazoamigos.nl Un Abrazo para los Amigos is een ANBI-stichting, waardoor donaties volledig financieel aftrekbaar zijn.

Een mooie, vroege kerstgedachte...

Krasverwijdering zonder spuiten is slim schadeherstel. Ergert U zich al een tijd mateloos aan die vervelende kras, lakschade of deuk aan uw auto ?! Maak dan eens kennis met onze slimme reparatietechnieken waarbij wij voor slechts een fractie van de prijs bij een traditioneel autoschadeherstelbedrijf uw schade kunnen herstellen. Check onze website www.austomotive.nl voor meer info of neem telefonisch contact met ons op voor een afspraak om uw schade te bekijken en voor een vrijblijvende prijsopgave.’’

Bezoek de Laumen Open Dagen op 8 en 9 april van 10.00 tot 16.00 uur Op zaterdag 8 april en zondag 9 april a.s. zijn de jaarlijkse Open Dagen bij Laumen Rolluiken en Zonwering.

Een mooie gelegenheid om u vrijblijvend te laten informeren en inspireren over de nieuwste trends en de mogelijkheden van binnen- en buitenzonwering.

De showroom aan de Beitel in Heerlen laat zien wat Laumen allemaal in huis heeft voor de realisatie van uw ultieme out- en indoor living. Meer info via www.laumen.nl.

Un AbrazoParaLosAmigos: Dalestraat 11 6262 NP Banholt telefoon: 043 851 90 14, www.abrazoamigos.nl

lifestyle in limburg 7

Puur Limburgs

JEF ABELS BIKES HET ADRES VOOR UW KOGA E-BIKE •

Innovatieve elektrische motoren, geavanceerde elektronica en een mooi design

•

Krachtig, sportief en onderscheidend

•

Alle modellen van het topmerk Koga

•

Kom langs voor een proefrit!!

Tel: 043 450 4000

www.jefabelsbikes.nl

info@jefabelsbikes.nl

bijzondere vakantiehuizen

poelman parfums Een neus voor geuren Een geur is misschien wel het meest persoonlijke cadeau dat je kunt geven of ontvangen. Een geur zegt iets over de persoon die hem draagt. Een geur kan je stemming beïnvloeden. Het is daarom belangrijk dat de geur die je draagt ook bij je past. Vind je het moeilijk de juiste geur te kiezen? Kom bij ons langs en we helpen je kiezen. Of heb je je favoriete geur al ontdekt? Bestel hem dan voordelig online in onze webshop. www.poelmanparfums.nl

Zooo bijzonder

dat we het willen delen

Inspirerend en ‘out of the box’ vergaderen? Dat moet in een bijzondere, huiselijke en inspirerende omgeving, middenin de prachtige Limburgse natuur. Toch?

Zeebaars met een stroop-room-dragonazijn saus

+31 (0)43 455 9075 Wat heb je nodig (4 personen): • 4 zeebaarsfilets • 100 cl visfond • 15 cl dragon azijn • 20 g rinse appelstroop adv_bv_100x100.indd 1 • 50 cl room • 10 g boter • Prei • Een paar blaadjes verse dragon Zo maak je het: • De visfond, dragonazijn en stroop tot de helft laten inkoken.

• De room en boter toevoegen en tot de gewenste dikte inkoken.

• Prei stoven, zeebaarsfilets bakken (eerst op de huidzijde).

• Overgieten met de saus waaraan enkele blaadjes verse dragon zijn toegevoegd. www.canisiusstroop.nl

Let’s Celebrate!

Holland Casino Valkenburg bestaat op 6 mei 40 jaar en dat wordt gevierd van 28 maart t/m 6 mei met diverse feestelijke acties en evenementen! Bij de extra uitbetalingen aan de speeltafels en bij de Mystery Jackpot ontvangen winnaars een lot met kans op een Volvo V40!

www.geuldal.com

|

info@geuldal.com

LET’S CELEBRATE

HOLLAND CASINO VALKENBURG 40 JAAR

rutters & smits Inspiratie opdoen voor uw badkamer of tegelvloer begint bij Rutters & Smits in Heerlen.Uw huis is de ultieme plek om na een drukke werkdag tot rust te komen. Ontspannen in uw woonkamer of genieten van uw badkamer kan alleen als deze ruimtes de juiste sfeer uitstralen.

We regelen alles voor u, van het ontwerp tot het zetten van de puntjes op de i bij het realiseren van het project.

Niet alleen voor tegels en badkamers bent u bij ons aan het juiste adres.

Ook voor vloerverwarming, terrastegels, sierbestrating, metselstenen en alle bouwmaterialen kunt u bij ons terecht.

Op zaterdag 6 mei entertainment in de speelzaal en dansen in de Paviljoenzaal bij Saturday Night Fever.

Voor het complete feestprogramma: kijk op www.hollandcasino.nl onder vestiging ‘Valkenburg’.

Wilt u onze showroom komen bekijken?

Maak vrijblijvend een afspraak met een van onze adviseurs of kom langs! www.rutters-smits.nl

28 MAART T/M 6 MEI VALKENBURG KIJK OP HOLLANDCASINO.NL ONDER DE VESTIGING ‘VALKENBURG’

8 lifestyle in limburg

|

Geef uw wensen en eisen aan voor uw zakelijk verblijf en wij stellen graag een op maat gemaakt arrangement voor u samen.

HC_VKG_40JAAR_VOLVO-REELS_IS_ADV_A5_v2.indd 1

24/03/2017 11:59

21-03-17 14

Puur Limburgs Moustache Conceptstore Gulpen, Valkenburg en Maastricht!

Moustache, dè hippe conceptstore van het Zuiden! Moustache is een mode- en lifestyle concept met voornamelijk Scandinavisch en Nederlandse merken.

Merken Moustache: Selected Femme, By-Bar, Modstrom, Dante6, mbyM, ICHI, Garcia, FIVEUNITS, Met jeans, Minimum, Moves, Scotch& Soda, Kronstadt, Anerkjendt, A-brend, Komono, Selected Homme, Sisters point, K.O.I, Dr. Denim. Woonaccessoires van Bloomingville, Hubsch & Ferm Living.

Lebouille, Vleesoptafel.nl en Pasta Pura, Alles PUUR-SMAAK-KWALITEIT uit de Laars van Nederland!

Onze webshop Vleesoptafel.nl hebben we onlangs uitgebreid met de mooie producten van Pasta Pura, het gepassioneerde bedrijf van Ruud Souren: Onze pasta kan gemaakt worden van Kollenberger Spelt, Kamut, Gerst en Teff. Op deze wijze kunnen veel mensen met een tarwe-intolerantie ook genieten van deze overheerlijke pasta (Uiteraard na overleg met arts of diëtist). De Pasta Pura smaak valt niet binnen kaders, maar moet geproefd worden om het genieten te kunnen omschrijven.

Deze pasta’s passen uitstekend bij ons kwaliteitsvlees, denk hierbij aan (graan)kalfsvlees, (geuldal)lamsvlees, rundvlees, maar zeker ook het streekproduct LIVAR en heerlijk Frans gevogelte….

Kijk snel in onze webshop www.vleesoptafel.nl , onderdeel van Chefs Food, Lekker thuisbezorgd.

• Moustache Gulpen, Looierstraat 87.

Geopend van maandag t/m zaterdag.

Tel.043-8525924 • Moustache Conceptstore, Dr. Erensstraat 1, Valkenburg a/d Geul.

Geopend van maandag t/m zondag. Koopavond op vrijdag en iedere zondag geopend!

Tel. 043-8528281.

• Moustache Femme Maastricht, Spilstraat 8, Maastricht.

Geopend van maandag t/m zondag. Koopavond op donderdag en iedere zondag geopend!

Tel. 043- 7370076. www.ilovemoustache.nl.

Corpus Vitae - triggerpointherapie Corpus Vitae staat voor fit en vitaal leven. In mijn praktijk kun je terecht met chronische en acute klachten zoals bijvoorbeeld lage rugpijn, migraine, spanningshoofdpijn, frozen shoulder, tennisarm, heup- of knieklachten, et cetera.

De oorzaak van deze klachten ligt geheel of gedeeltelijk in de spieren. Door overbelasting, bijvoorbeeld een val of klap, een herhaaldelijke beweging, verkeerd tillen of verandering van werkzaamheden ontstaan er spierknopen. Deze spierknopen (triggerpoints) zijn echter goed te behandelen met massage.

Ook leer je tijdens de therapie om deze punten, door middel van simpele oefeningen, zelf te doorbloeden. Hierdoor is het mogelijk om met een chronische aandoening toch pijnvrij door het leven te gaan.

Ter ondersteuning van de triggerpointtherapie kan ik gebruik maken van medical taping.

Voor meer informatie kun je terecht bij Roger Op den Kamp via 06-28247502 of roger@corpusvitae.nl.

magazien Magazien is al bijna 25 jaar een begrip in hartje Meerssen.

Rachèl werkt al sinds 2004 in de winkel en haar collega Noëlla is zelfs bijna 20 jaar werkzaam in de zaak.

Bekende gezichten en de persoonlijke benadering van de medewerksters doen de vaste klanten steeds terugkeren naar de winkel.

Mooie en kwalitatieve kleding in een winkel die uitnodigt om even heerlijk rond te neuzen. ‘Casual Chique’, is de beste omschrijving van de kledingstijl. Oftewel kleding die je met een paar mooie hakken eronder aan kunt naar het werk of die perfect is als vlotte vrijetijdskleding wanneer je er gympen bij draagt. Het combineren van tops, bloesjes, vesten, blazers met een mooie rok of een broek is waar Magazien voor staat.

Een tas, sjaal en accessoires maken het geheel af. www.magazien.nl

Wij zijn Valkenburg Valkenburg! Perfect voor groepen en alles op loopafstand Attracties voor jong en oud, mooie (culturele) evenementen en een uitgebreid Bourgondisch aanbod maken Valkenburg de plek bij uitstek voor een geslaagd groepsuitje. Of het nu gaat om een jong, oud of gemengd team, om heren of om dames, in Valkenburg heeft iedereen het naar z’n zin. Van het prikkelen van je smaakpapillen tijdens een kookworkshop of wijnproeverij tot een culturele oorlogsrondleiding in de grotten of een sportief teamspel of survivalprogramma, er is voor elke groepssamenstelling iets te doen. Zeker combinatiearrangementen zorgen voor een topdag of –weekend voor iedereen!

Laat u verrassen door de locals en geniet van de veelzijdigheid die zij te bieden hebben. Geen kleine lettertjes, enkel extra gemak en service vanuit het stadje waar het toerisme geboren is. Wij zijn Valkenburg staat voor u klaar! www.wijzijnvalkenburg.nl

lifestyle in limburg 9

Puur Limburgs VUE KERKRADE VIERT FEEST! HEROPENINGSWEEK

TIC KETS DE HELE WEEK

€5,*

VAN DONDERDAG 6 APRIL T/M WOENSDAG 12 APRIL ONTVANGEN WIJ U GRAAG FEESTELIJK MET EEN DJ EN KUNT U GENIETEN VAN DE BESTE FILMS EN EVENTS! KIJK VOOR HET VOLLEDIGE PROGRAMMA OP VUECINEMAS.NL

*M.U.V. EVENTS, SPECIALS EN EVENTUELE TOESLAGEN

VUECINEMAS.NL

VUE APP

/VUECINEMASNL

Henderikx Slotenmakers en Beveiligingen, uw sleutelen slotenmaker in Zuid-Limburg.

U kunt bij onze winkel op de Burgemeester Cortenstraat 11a te Maastricht terecht voor alles omtrent sleutels, sloten, kluizen, design deurbeslag, camera’s en beveiligingen. Wij zijn een gespecialiseerd bedrijf met een eigen binnen en buitendienst. Wij bieden u een sleutelservice voor alle type sleutels (woning/ auto/fiets/scooter/enz.). Profiteer van onze actie; 3 dezelfde sleutels maken is 2 betalen. Onze buitendienst is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen. Verder hebben wij leuke acties omtrent het plaatsen van driepuntssloten en het monteren van kluizen. U profiteert momenteel van 20% korting op de ET-PT kluizen.

Wilt u een gratis veiligheidscheck voor uw woning? Neem dan snel contact met ons op, ook voor schuifpui renovaties! U kunt ons bereiken op telefoonnummer 043-3114197, of via onze website www.hsb-beveiligingen.nl

10 lifestyle in limburg

KitchenExperience @ Juliana Elke maandag ontvangt Restaurant Juliana in Valkenburg je tussen 18.30 en 19.00 uur voor een KitchenExperience; je bestelt zelf je 3 gangen menu bij onze chefs in de keuken, je kiest je wijn in de wijnbar en gaat aan tafel. Wanneer je gerecht wordt gecreëerd komen we je halen om te ervaren hoe dit gaat in de keuken en mag je zelf je ‘bestelling’ meenemen! RESERVEREN kan telefonisch via 043-6012244 of via e-mail info@juliana.nl MEER INFO op www.juliana.nl

Puur Limburgs Taste b Kirsten Taste b Kirsten Wine & Food Events

Wine & Food Events

Pannenkoeken van speltmeel

Taste b Kirsten

gemalen in de Neubourger Molen

Wine & Food Events

❖

❖

❖

❖

Taste b Kirsten

Taste & Enjoy - Wijnproeverijen op bijzondere locaties Wine & Food Events Taste & Learn - Landelijk erkende wijncursussen in samenwerking met het Wijninstituut Taste & Buy -Verrassende Taste Boxen en wijngeschenken Taste & Business - Onafhankelijk wijnadviseur voor horeca en vakhandel

T: 06 24898654

Lezersactie: Schrijf je voor 30 april in voor een wijncursus in Gulpen, Maastricht of Venlo en ontvang 10% korting.

www.tastebykirsten.nl

bereid met eerlijke Limburgse streekproducten

info@tastebykirsten.nl

Molenweg 2a, 6271 JN Gulpen Tel: 043 - 450 3963 www.depannekoekenmolen.nl Facebook: facebook.com\depannekoekenmolen

Op vakantie in eigen huis..

Voor een grote collectie meubels van steigerhout, kun je terecht bij SteigermeubelsXL. In Lommel, letterlijk op de grens van België en Nederland, vind je steigerhouten meubels voor zowel binnen als buiten; van buitenkeuken tot bedframe en van overkapping tot badkamer. Zelfs voor horeca- of winkelinrichting en maatwerk ben je hier op de juiste plek. ‘De zon laat zich zien dus er is veel vraag naar steigerhouten loungesets om zoveel mogelijk buiten te kunnen vertoeven. Ook de buitenkeuken van steigerhout is momenteel erg trendy. Dat gaat een stapje verder dan een gewone BBQ waardoor je nog meer kunt genieten van buiten.

Alsof je op vakantie gaat in eigen huis.’ zegt Peter.

SteigermeubelsXL – Luikersteenweg 640, 3920 Lommel – België - +31 614915552 - www.steigermeubelsxl.nl

Puur Limburgs

’t Boetiekske Verrassende, kleurrijke en betaalbare damesmode van maat 36 t/m maat 46. Het personeel van ’t Boetiekske staat klaar om u van eerlijk advies te voorzien en u te helpen bij het kiezen van de juiste outfit.

Naast mode vindt u bij ons ook leuke home en decoratie artikelen, die wij graag mooi voor u inpakken.

Onze merken: Enjoy womenswear - Envy - Angels jeanswear – Gafair Dreamstar - Elvira casuals - Moglie – Perla nera en Norfy.

Geopend van dinsdag t/m zaterdag.

Bunderstraat 12, 6231EL Meerssen www.boetiekske.com / Tel.043 - 365 39 25 www.facebook.com/boetiekskemeerssen

De juiste indruk Wanneer je actief bent in een zakelijke omgeving is een goede (eerste) indruk een noodzakelijk goed. Kleding speelt hierbij een essentiële rol. Bij Victor Giglio zijn wij gespecialiseerd om jouw identiteit en persoonlijkheid te vertalen in maatkleding. Excentriek of juist een strakke basisuitstraling? Bij beiden weten we jouw entiteit naar voren te brengen mét de voor jou specifieke details.

Onze belofte Wij beloven onze klanten een verbazingwekkende en onvergetelijke ervaring. Een ambachtelijk maatpak dat jouw persoonlijkheid reflecteert en aanvoelt als een tweede huid.

Dat met trots gedragen wordt en beloond met complimenten uit de omgeving.

Lindenlaan 22 Valkenburg 043 303 01 79

Wie is victor?

Victor Giglio is reeds negen jaar hét merk voor al jouw Italiaans maatwerk. De ontwikkeling en productie van onze maatpakken, maatcolberts, trouwpakken, pantalons, dassen en maathemden voor heren ligt in eigen handen. Onze persoonlijke aanpak resulteert in een maatpak waar je in wilt wonen.

Onze maatpakken starten vanaf € 549,-

wowdeal De naam WowDeal gaan we niet uitleggen. Dagelijks vermaken we iedereen die zijn leven graag net iets leuker en spannender maakt.

Of dat nu je moeder, je buurman of je beste vriend is.

Rechtstreeks vanuit je regio creëren we voor jou de beste experience.

Must-have producten, de leukste uitjes en alle andere denkbare vormen van verbluffende deals. WowDeal laat je kennis maken met leuke bedrijven bij jou in de buurt. Ontdek verborgen parels uit de regio, doe nieuwe ervaringen op en geniet! www.wowdeal.nl - Info@wowdeal.nl

www.victorgigliovalkenburg.nl valkenburg@victorgiglio.com victorgigliovalkenburg

lifestyle in limburg 11

Puur Limburgs PEARL iZUMi Factory Store

Montfortstraat 17 I 6433 JG Hoensbroek NIEUW NIEUW NIEUW, NU OOK: Hoofdstraat 28 I 6431 LC Hoensbroek

In onze winkel vindt u een breed assortiment aan overjarige fiets- en hardloopkleding, schoenen en accessoires van PEARL iZUMi & Shimano. Met kortingen variërend van 30 tot 70%! Ons team bestaat uit gepassioneerde fietsers & hardlopers; bezoek onze winkel en wij nemen de tijd om je kundig te adviseren zodat je met veel plezier kunt sporten! We zijn 7 dagen per week geopend!

Plenkertstraat 44, 6301GM Valkenburg www.pearlizumi-eu.nl

www.poelmanparfums.nl

“Poelman parfums” al meer dan 22 jaar een begrip Parfum wij kunnen er toch echt geen genoeg van krijgen. Maar wat is parfum en welk geurtje past het beste bij u?

Voor al uw heerlijke geurtjes, vragen over geurtjes of een geuradvies kunt u bij ons terecht. Wij hebben een zeer speciaal assortiment en voor iedereen en iedere beurs een heerlijk geurtje, van grote merken met aantrekkelijke prijzen tot zeer voordelige partij aanbiedingen.

Verder kunt u ook bij ons terecht voor leuke cadeau setjes voor dames en heren die uiteraard fraai en feestelijk voor u worden ingepakt.

Wij vinden het gezellig als u langs komt in onze winkel aan de Montfortstraat maar u kunt ook 24 uur per dag shoppen in onze webwinkel www.poelmanparfums.nl. Wij zijn bezig om voor u een unieke parfum beleving te creëren op onze nieuwe locatie aan de Hoofdstraat 28 te Hoensbroek. Voor meer info over deze nieuwe winkel kunt u terecht op onze Facebook pagina en op onze website.

Interne verbouwing Zuyd Hogeschool faculteit Logopedie (2016)

Eussen Bouw, opgericht in 1980 is onlangs overgenomen door een jong nieuw team onder leiding van eigenaar Bram Feijen.

Onder het Credo “plezier in bouwen” ontzorgt Eussen Bouw een breed scala aan opdrachtgevers in Zuid Limburg en omstreken.

Eussen bouw heeft in de loop der jaren veel duurzame relaties opgebouwd met zowel opdrachtgevers als onderaannemers. Kennisintegratie is volgens Bram essentieel om tot een goed eindproduct te komen.

“Het te bouwen bouwwerk wordt tegenwoordig (digitaal) gebouwd in de engineeringsfase. Dit brengt enorm veel voordelen met zich mee. Het grootste voordeel is dat je mogelijke fouten kunt elimineren voordat de aannemer zijn eerste stap op de bouwplaats heeft gezet” aldus Bram Feijen. www.eussen-bouw.nl

MVOvoorU... meer dan alleen uw arbodienst!

MVOvoorU is dé lokale partner inzake ARBO- & HRdienstverlening met een duidelijke visie: de Mens, het Verzuim en de Organisatie. Wij werken met een klein, toegankelijk team, met korte lijnen, een helder IT-systeem en samenwerkingspartners op allerlei gebieden. Hierdoor kunnen wij u altijd een pragmatische oplossing bieden als het over verzuimmanagement, preventie of HR-vraagstukken gaat.

Wij zijn ervaren, gedreven door passie en doordat we geen dochteronderneming van een verzekeringsmaatschappij zijn ook nog eens onafhankelijk.

Bent u ook ziek van uw huidige arbodienst of wilt u (weer) een gezonde onderneming? Neem contact op met Femke Omvlee of Maureen Butink via 045-7630792 of info@mvovooru.nl www.mvovooru.nl

Stelynti Fashion Stelynti Fashion is ‘t gezellige modewinkeltje in ‘t Heuvelland.

Wij volgen de mode op de voet en krijgen wekelijks nieuwe items binnen.Bij ons kan iedere dame terecht voor hippe kleding van maat 34 t/m 58.

Kom zelf eens een kijkje nemen en laat je verrassen wat we allemaal te bieden hebben of neem een kijkje op de FB pagina Stelynti Fashion.

10 jaar puur brood

PuurKoos Voor de smakelijkste desembroden moet je bij Koos zijn! De geur van dagvers brood kom je bij de voordeur van onze winkels al tegemoet; of je nu in Valkenburg aan de Geul of Maastricht bent. Op authentieke, ambachtelijke, wijze en met gebruik van pure ingrediënten bakken wij dagelijks vers desembrood. Brood dat bestaat uit een samenstelling van biologisch geteelde en door de Commandeursmolen in Mechelen gemalen meel en het natuurlijke product zuurdesem.

Valkenburg aan de Geul-Maastricht www.broodvankoos.nl

“Al 10 jaar met liefde voor het vak én het Bourgondische leven!”

12 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 13

14 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 15

dienstverlening

Nieuw in Limburg: de cassatieadvocaat

Op Carnavalsmaandag werd Tim Dohmen, sinds

Tim legt dit verder uit. “Wanneer een zaak voor de

zowel de meest stoffige als meest spannende kant

2010 werkzaam bij Austen & Peters Advocaten in

rechter moet komen, begint dit vrijwel altijd bij de

van recht. Ik moet voortdurend dossiers en wetboe-

Valkenburg, ingeschreven als cassatieadvocaat in

rechtbank. Hier beslist een rechter of je de zaak

ken doorspitten, op zoek naar dat ene regeltje dat

civiele zaken. En dat als eerste in Limburg! Zijn col-

‘wint of verliest’. Wanneer je besluit in hoger beroep

het verschil kan maken. Maar juist omdat ik te ma-

lega’s zijn uiteraard apetrots, vooral ook omdat Tim

te gaan, komt de zaak terecht bij het Gerechtshof,

ken heb met zaken die de toekomst van het recht

met zijn nieuwe specialisatie de cliënten van het ad-

waar deze wordt voorgelegd aan drie rechters (of

beïnvloeden, vind ik het ook heel uitdagend. De

vocatenkantoor verder kan helpen dan voorheen.

‘raadsheren’). Dit wordt meestal gezien als de eind-

Hoge Raad bepaalt hoe de lagere rechters recht

Hoe dat in elkaar steekt, lichten Tim Dohmen en Bas

halte. Met name in situaties waarin het Gerechtshof

moeten spreken en de wet moeten toepassen. Als

Peters graag toe.

eigenlijk ook geen eenduidig antwoord heeft op de

cassatieadvocaat heb ik daar directe invloed op. Ik

juiste beslissing, kan de zaak nog voorgelegd wor-

ben als het ware betrokken bij het ‘maken van het

den aan de Hoge Raad, waar vijf rechters bekijken

recht’, dat geeft wel een kick.”

Voorheen kon je cassatieadvocaten alleen tegen

of het Gerechtshof het recht wel juist toegepast

het lijf lopen in Den Haag. ‘In cassatie gaan’ be-

heeft. Dit kan nog een wereld van verschil maken in

Bas: “Het specialisme van cassatie is heel interes-

tekent dat men beroep aantekent bij het hoog-

de rechtspraak. ”

sant, maar zeker niet voor iedereen weggelegd.

ste rechtsprekend orgaan van het land – de Hoge

Het kan echter wel een heel groot verschil maken

Raad – tegen een uitspraak van een lagere rech-

“Dit is dan ook meteen de toegevoegde waarde van

voor een cliënt die in een rechterlijk proces zit, zeker

ter, meestal het Gerechtshof. Zo zijn zaken die het

Tims specialisme voor ons advocatenkantoor,” ver-

wanneer er voor beide kanten iets te zeggen valt.

nieuws halen, meestal door de Hoge Raad beslist.

volgt Bas. “Meestal stopt het voor advocaten bij het

Doordat Tim binnen ons kantoor werkzaam is, kun-

Omdat deze Hoge Raad in de regeringsstad ge-

Gerechtshof, omdat zij er voor de cliënt niets meer

nen wij van tevoren al inspelen op een eventueel

zeteld is, achtte men het voorheen toereikend dat

uit kunnen halen. Nu we dit specialisme zelf in huis

vervolg bij de Hoge Raad. Maar ook voor cliënten

de in cassatie gespecialiseerde advocaten alleen in

hebben, kunnen wij mogelijk een flinke stap verder

wiens advocaat niet verder kan gaan dan het Ge-

Den Haag opgeleid werden en werkten. Sinds 2012

gaan voor onze cliënten. En dat als eerste in Lim-

rechtshof, kunnen wij mogelijk meer betekenen.

is dit veranderd. Nu maakt het niets meer uit waar

burg.”

Heb je dus te horen gekregen dat jouw zaak na een

een advocaat gevestigd is. Daarentegen worden

uitspraak van het Gerechtshof einde oefening is?

nu hoge eisen gesteld aan de juridische kennis van

De Hoge Raad kijkt enkel naar de wijze waarop de

cassatieadvocaten. Die kennis wordt in een monde-

lagere rechter het recht heeft toegepast. Het draait

ling examen getoetst. Dit betekent ook dat alleen

hier dus geheel om de puurste vorm van recht, om

cassatieadvocaten de procedure bij de Hoge Raad

de regels die we met elkaar afgesproken hebben.

mogen voeren en dat zij dit niet alleen doen voor

Als cassatieadvocaat zit je dan ook vooral met je

rechtszoekenden, maar ook voor collega advocaten

neus in de dossiers. Stapels dossiers zelfs. Dat vindt

die dit specialisme niet beheersen.

de 29-jarige Tim echter geen probleem. “Cassatie is

Austen & Peters Advocaten Sittarderweg 1, 6301 GC Valkenburg T: 043 601 4209 - www.ap-advocaten.nl

16 lifestyle in limburg

Neem dan gerust vrijblijvend contact op.”

“Het geeft een kick wanneer ik in die stapels dossiers dat ene regeltje kan vinden dat alle verschil kan maken!”

mr. Horsch “Heeft u problemen met uw huurder of verhuurder?”

mr. Nelissen “Betaalt u niet te veel alimentatie?”

Austen & Thewessen advocaten voortaan Austen & Peters advocaten Meesters Austen en Thewessen begonnen hun advocatenkantoor in 2000. Toen de laatstgenoemde oprichter in 2008 plotseling te overlijden kwam, werd de naam onverminderd in ere gehouden. Met de blik op de toekomst en een nieuwe generatie advocaten binnen het kantoor, gaat het team van vijf advocaten vanaf nu door onder de nieuwe naam. Het stabiele team kan putten uit een flinke bron van gezamenlijke kennis en ervaring, gemiddeld maar liefst 12 jaar per advocaat. Schouders waar je op kunt bouwen!

mr. Austen “Heeft u problemen met de aannemer rondom de oplevering van een werk?”

mr. Peters “Is de aangeboden ontslagvergoeding correct berekend?”

mr. Dohmen “Bent u het niet eens met het verloren hoger beroep?”

lifestyle in limburg 17

Verboeket Hypotheken en verzekeringen

Een droomhuis

maandelijkse kostenpost. Daarom is het belang-

Jullie wonen al jaren prettig in een nieuwbouw-

rijk om verder te kijken dan alleen het maxima-

huis. Tot je op een dag ineens een prachtig huis

le hypotheekbedrag en de hoogte van de rente.

ziet zonder dat jullie ernaar op zoek waren. Of

Samen met een adviseur kun je bepalen welke

je wilt verhuizen vanuit je huurwoning omdat je

hypotheek het beste past bij jouw woonwensen

zojuist je eerste droomhuis hebt gevonden? Een

en jouw toekomstdromen over bijvoorbeeld een

huis is niet zomaar een stapel bakstenen met een

kind of minder werken.

Makelaardij, hypotheken en verzekeringen

deur en enkele ramen. Een huis kan jouw wereld op zijn kop zetten, gepland of ongepland. Want

Lage rente

een huis is vooral emotie. En wat je wilt doen als je

Momenteel staat de rente heel laag. Dit kan kan-

Dankzij de nauwe samenwerking

dat ene perfecte huis gevonden hebt? Genieten

sen bieden voor het afsluiten of oversluiten van

met Lassoo makelaars kan er, bij de

en dromen dat jij of jullie er al wonen.

een hypotheek. Uiteindelijk wil iedereen zo laag

wens om een huis aan te schaffen,

mogelijke maandlasten. Daar waar het heel eenHypotheek en verzekeringen

voudig klinkt om te profiteren van een lage ren-

snel en eenvoudig geschakeld

Er komt echter van alles kijken bij de aanschaf van

te, schuilt ook het gevaar om op lange termijn

worden tussen makelaardij,

een woning. Hypotheek, verzekeringen. Zaken

helemaal niet voordeliger uit te zijn. Vaak zijn er

waar je je doorgaans niet druk om hoeft te ma-

bepaalde voorwaarden of zelfs boetes wanneer

hypotheken en verzekeringen.

ken zijn ineens essentieel geworden om je droom

rente-middeling wordt toegepast. Deze commu-

Hierdoor verloopt dit proces zo snel

te kunnen waarmaken en ook nog rustig te kun-

niceert de geldverstrekker helaas niet altijd even

en moeiteloos mogelijk.

nen slapen. Want niets is zo vervelend als wakker

duidelijk wanneer je als leek je hypotheek wilt

liggen om financiële zorgen. Om die zorgen uit

oversluiten of rente-middeling wilt laten toepas-

handen te nemen kun je Verboeket hypotheken &

sen. Ook in een dergelijke situatie is het daarom

verzekeringen uit Hoensbroek als tussenpersoon

van belang om een onafhankelijke adviseur goed

inschakelen, om je financiële zaken te regelen van

te laten doorrekenen wat de consequenties zijn

A tot Z.

op korte én lange termijn.

Lekker wonen én leven

Wat past het beste

Samen met de klant bekijkt Verboeket hypothe-

De aanschaf van een huis houdt niet op bij het

ken & verzekeringen de huidige financiële situa-

afsluiten van een hypotheek. Ook verzekeringen

tie en de wensen en behoeftes met betrekking tot

dienen te worden afgesloten, voor bijvoorbeeld

de hypotheek, maar vooral ook met betrekking

brand, inbraak of overlijden van jou of je partner.

tot het leven. Want in een prachtig huis wonen is

Samen met de tussenpersoon/adviseur bekijk je

fantastisch, maar als je vanwege een dure hypo-

welke verzekeringen passen bij jou, zodat je on-

theek geen geld meer hebt om lekker te kunnen

bezorgd kunt leven, maar ook niet onnodig ver-

leven, is dat droomhuis alleen maar een grote

zekerd bent. Verzekeringen sluit je af voor risico’s

18 lifestyle in limburg

“De aanschaf van een huis heeft grotere en andere consequenties dan de aanschaf van een nieuwe televisie.

Goed en gedegen advies betreffende hypotheken en verzekeringen is daarom altijd een aanrader.”

die je niet kunt plannen en die je niet kunt dragen zodat je in geval van schade, diefstal of overlijden zo min mogelijk zorgen hebt op het gebied van je financiële situatie.

Koopwoning en overlijden Natuurlijk wil je er liever niet over nadenken. Maar wat gebeurt er met het huis en de hypotheek als jij of je partner overlijdt? Op het moment dat jij verdriet hebt en rouwt, kan jouw adviseur rationeel te werk gaan om alles zo goed mogelijk voor de achtergebleven persoon te regelen. Elke zorg minder op zulke momenten in je leven is er één.

Zo dient bijvoorbeeld de hypotheek op naam van de overgeblevene te worden gezet. Daarnaast moet er een beslissing worden genomen over het uit te keren bedrag van een eventueel afgesloten levensverzekering. Biedt de geldverstrekker de mogelijkheid om met het bedrag van die verzekering niet geheel de hypotheek af te lossen, maar om een gedeelte uit te keren zodat voorzien kan worden in (extra) levensonderhoud, wanneer de kostwinner is weggevallen? Dat zijn allemaal zaken die jouw adviseur voor jou oppakt zonder dat jij er al te veel omkijken naar hebt. Per persoon en per situatie kan een adviseur de meest gewenste aanpak en de best passende verzekeringsproducten voorleggen. Hierdoor kun je altijd, ook in lastige situaties zoals werkloosheid of overlijden van de partner, terugvallen op Verboeket hypo-

20 jaar Verboeket hypotheken & verzekeringen Uw puzzel, onze zorg.

theken & verzekeringen.

Verboeket Hypotheken en Verzekeringen

Nieuwstraat 6A - 6431 KT Hoensbroek T 045 528 17 60 - http://www.verboeket.eu

lifestyle in limburg 19

Betrouwbaar financieel advies is goud waard

Ruijters Groep De Ruijters Groep is al jaren een betrouwbare partner in vastgoed: als woningmakelaar, maar ook als financieel adviseur of als vraagbaak bij beleggingen. Zuid-Limburg is al 50 jaar de thuisbasis van het veelzijdige bedrijf.

Niks is zo leuk als bezig zijn met een nieuw huis of

baar, onafhankelijk advies is wat dat betreft goud

mooie toekomstplannen maken voor je pensioen.

waard. We kijken verder dan een zo hoog moge-

In je hoofd heb je al helemaal uitgedacht hoe

lijk leenbedrag en een zo laag mogelijke rente.

het gaat worden. Maar voor het zo ver is, moet

Een hypotheek is immers geen pakje boter, maar

er nogal wat geregeld worden. En die financiële

een financiële verplichting voor zo’n 30 jaar. Dan

planning is vaak nog een hele puzzel.

wil je zeker weten dat het goed zit.”

Wat veel Limburgers nog niet weten, is dat ze voor

De beste deal dankzij écht onafhankelijk

onafhankelijk en deskundig financieel advies ook

hypotheekadvies

terecht kunnen bij de vertrouwde naam Ruijters,

De erkend financieel adviseurs van Ruijters zoe-

zelfs wanneer de aan- of verkoop van hun woning

ken naar de hypotheek die het allerbeste bij je

niet via de welbekende makelaar loopt. Ruijters

past. En dat is niet per definitie de hypotheek met

Financiële diensten biedt een onafhankelijke

de laagste hypotheekrente. Integendeel. “Natuur-

dienstverlening op het gebied van hypotheken,

lijk zijn de rentetarieven belangrijk, maar wij kij-

verzekeringen en pensioen. Omdat de erkend fi-

ken ook naar wat onze klanten belangrijk vinden

nancieel adviseurs van de Ruijters Groep al heel

in het leven, hoe hun gezinssituatie eruitziet en

huizen naar een nieuwe woning, maken die kleine

wat jaren meedraaien, weten ze precies waar ze

welke toekomstplannen ze hebben. Een starter

lettertjes namelijk opeens een groot verschil. Ons

in elke situatie op moeten letten.

heeft immers heel andere prioriteiten en moge-

adviestraject is zó uitgebreid, dat werkelijk alle

Dankzij vestigingen in Maastricht, Heerlen, Sittard en Valkenburg, kennen de medewerkers van Ruijters Groep de regio als hun broekzak en weten klanten hen makkelijk te vinden. Altijd professioneel, betrouwbaar en lekker dichtbij!

lijkheden dan een doorstromer. Op basis van die

punten afgevinkt worden, tot aan de hulp bij de

Duidelijkheid in de wirwar

informatie stellen wij een uitvoerig advies samen,

voorlopige belastingaanslag aan toe.”

De internet-hypotheekvertrekkers en online fi-

waarbij ook risico’s als arbeidsongeschiktheid,

nancieringstips vliegen ons om te oren. Maar

werkeloos en overlijden meegenomen zijn .” Ook

Altijd dichtbij, altijd bereikbaar

moet je bijvoorbeeld met je hypotheek – de

wordt er gekeken naar de betaalbaarheid bij pen-

Dankzij kantoren in Sittard, Maastricht, Valkenburg

grootste financiële beslissing in je leven – wel zo

sioen voor onze oudere relatie.

en Heerlen, zijn de erkend financieel adviseurs van Ruijters altijd in de buurt. Al jaren staan ze klaar

makkelijk omgaan? Gevoelsmatig weten we al dat het antwoord ‘nee’ is. Erkend financieel ad-

“Omdat we onafhankelijk zijn en geen enkel be-

voor klanten in heel Zuid-Limburg. “Wij zijn 7 da-

viseur Raf Crombag, legt graag uit waarom écht

lang hebben bij welke financieel dienstverlener

gen in de week beschikbaar, zowel overdag als

goed advies zo belangrijk is.

dan ook, kunnen onze klanten erop vertrouwen

‘s avonds (op afspraak). Bij vragen kun je altijd

dat ze een voorstel krijgen dat het beste bij ze

bij ons terecht. Zo kun je tijdens kantooruren

“Voor de consument is het haast onmogelijk ge-

past. Doordat wij de producten van vrijwel alle

binnenlopen op onze vestigingen of maken we

worden om zaken als hypotheken, verzekeringen

hypotheekvertrekkers aan kunnen bieden, kun-

telefonisch graag een afspraak. We komen ook

en het pensioen zelf helder op een rij te zetten.

nen we de beste oplossing voor de klant zoeken,

gerust thuis langs. Alles om het voor onze klan-

Zonder alle ins en outs, haken en ogen en de vele

zonder opties uit te hoeven sluiten. Zo kunnen

ten zo makkelijk mogelijk te maken om te komen

regelgevingen te kennen, kom je er moeilijk zelf

wij zo scherp mogelijke tarieven onderhandelen,

tot een duidelijk beeld van hun financiële toe-

uit. Daarbij is elke financiële situatie ook nog eens

maar kunnen wij ook uiteenlopende voorwaar-

komst!”

anders. Wat voor je buurman een slimme keuze is,

den naast elkaar leggen. Als je de lage rente van

kan voor jou heel anders uitpakken. Een betrouw-

nu over een paar jaar graag mee zou willen ver-

20 lifestyle in limburg

Verzekeringen Met onze jarenlange ervaring kijken wij vakkundig welke verzekeringen bij uw persoonlijke situatie en wensen passen.

Onze verzekeringsafdeling Ruijters vd Beucken Verzekeringen staat voor je klaar!

Profiteren van de lage rente?

Heeft u een hypotheek die al enige tijd loopt en wilt u weten of ook u kunt profiteren van de huidige lage rentestanden? We onderzoeken voor u alle mogelijkheden voor herfinanciering of omzetting van uw bestaande hypotheek. Informeer gerust vrijblijvend wat we voor u kunnen betekenen.

Hypotheken De beste deal voor nu en in de toekomst, dankzij ĂŠcht onafhankelijk hypotheekadvies.

www.ruijters.nl

Maastricht-Heuvelland-Heerlen-Sittard Tel. 043-329 29 29 - www.ruijters.nl

Wist je dat je bij de bekende en vertrouwde Ruijters Groep (die afgelopen jaar maar liefst 600 woningen verkocht heeft), ook terecht kunt voor onafhankelijk en deskundig financieel advies?

lifestyle in limburg 21

Slim aan de slag met overdracht woning Het komt steeds vaker voor: ouders die hun huis schenken of overdragen aan hun kinderen. Waar men vroeger vasthield aan de traditionele erfenis, is het tegenwoordig populair om de kinderen al bij leven financieel te ondersteunen.

Niet alleen omdat dit (belasting) voordelen met zich mee kan brengen, maar ook omdat starters niet vanzelfsprekend een lening bij de bank kunnen krijgen. Ouders kunnen hun kind geld lenen voor de aankoop van een woning. Maar het komt ook voor dat ouders hun woning overdragen aan een kind. Zeker als ze zelf kleiner willen gaan wonen en het jonge koppel nu juist op zoek is naar een mooie woning met riante tuin. Waar je op moet letten bij een overdracht of lening tussen ouders en kinderen?

Nicky Bonnier van Metis Notarissen geeft een aantal nuttige tips!

schenking of door verkoop tegen een vastge-

Waar moet je op letten?

stelde koopsom, die (gedeeltelijk) schuldig

Bij beide vormen van overdracht is het kind

wordt gebleven.

overdrachtsbelasting verschuldigd. Deze wordt berekend over de werkelijke waarde van de

Schenking van de woning

woning (de waarde in het economisch verkeer).

Bij schenking dragen ouders hun woning over

Daarnaast kan schenkbelasting aan de orde zijn.

aan hun kind, zonder dat daar een tegenpresta-

Bij een overdracht tussen ouders en kind, is de

tie (koopsom) tegenover staat. Dit komt bijvoor-

fiscus extra alert. Er wordt van uitgegaan dat er

beeld voor wanneer er geen andere kinderen

vrijwel altijd een ‘bevoordelingsgedachte’ vanuit

zijn en als de ouders geen hypothecaire lening

de ouders naar het kind bestaat. Van bevoorde-

meer op de woning hebben.

ling is sprake indien ouders een lagere koopsom voor hun kind vaststellen dan voor een willekeuri-

De koopsom als lening

ge derde die hun huis wil kopen. De fiscus ziet dit

Indien één van de kinderen het ouderlijk huis

als een schenking, waardoor er schenkbelasting

graag over wil kopen en/of wanneer de ouders

verschuldigd is. Om vast te stellen hoe groot de

nog een (geringe) hypotheekschuld af moeten

schenking(belasting) is, wordt de WOZ-waarde

lossen, wordt er vaak besloten om de woning niet

als uitgangspunt genomen.

te schenken, maar te verkopen aan het betreffende kind. Er wordt een koopsom vastgesteld,

Een rekenvoorbeeld:

die het kind (gedeeltelijk) schuldig blijft. De ouders fungeren dan als het ware als bank. Stel dat

Stel: de WOZ-waarde van een woning is vastge-

het huis € 100.000,- kost en dat de ouders nog

steld op € 100.000,-. De koopsom voor het kind

€ 20.000,- hypotheekschuld hebben, dan betaalt

is € 80.000,-. Het verschil van € 20.000,- wordt

het kind die € 20.000,- aan de ouders en de ove-

dan gezien als een schenking, waar, afhankelijk

rige € 80.000,- leent het van de ouders door de

van geldende vrijstellingen, wellicht schenkbe-

Laten we vooropstellen dat schenken in 2017

rest van de koopsom schuldig te blijven. Wanneer

lasting over betaald moet worden.

weer een stuk aantrekkelijker kan zijn. Indien

de gegevens van die lening jaarlijks via de inkom-

wordt voldaan aan diverse voorwaarden, mag

stenbelasting aan de fiscus worden doorgege-

Een taxatierapport kan hier nuance in aanbren-

er € 100.000,- belastingvrij worden geschon-

ven en ieder jaar aan de aflossingsverplichtingen

gen. Wanneer uit het taxatierapport blijkt dat

ken, zolang de ontvanger/begiftigde het bedrag

wordt voldaan, is de rente aftrekbaar. Overigens

de waarde van de woning in het economisch

maar binnen twee jaar na de schenking besteed

is het zelfs toegestaan dat de ouders (een deel

verkeer € 80.000,- bedraagt, bevoordelen de

aan de eigen woning. Dat biedt natuurlijk mo-

van) de rente die het kind betaald heeft, jaarlijks

ouders het kind niet en is er geen sprake van

gelijkheden. Overdracht kan plaatsvinden door

belastingvrij terugschenken.

een schenking. De koopsom is immers gelijk aan

22 lifestyle in limburg

Metis Notarissen Beek: Australiëlaan 90 Maastricht-Airport Gulpen: Looierstraat 2 Helden: Willem van Hornestraat 61 Merkelbeek: Raadhuisstraat 1 Sittard: Parklaan 9 Valkenburg aan de Geul: Louis v.d. Maessenstraat 15 T. 088 304 0 304 (lokaal tarief) - www.metisnotarissen.nl Openingstijden: maandag t/m vrijdag 9.00-12.45 uur en 13.30-17.15 uur, Beek en Sittard op maandag en woensdag tot 21.00 uur, Valkenburg op dinsdag tot 21.00 uur (op afspraak).

Maastricht-Airport is iedere zaterdag (enkel op afspraak) geopend van 9.00 tot 12.45 uur.

Afspraken zijn ook mogelijk op andere tijdstippen en locaties, ook bij u thuis of op kantoor.

de taxatiewaarde. Als de taxatiewaarde echter € 90.000,- bedraagt, is er dus wél sprake van bevoordeling. In dat geval geldt de WOZ-waarde toch weer als uitgangspunt en is er weer sprake

Metis Notarissen

van een schenking van € 20.000,-.

Conclusie: Voordat afspraken in een koopcontract worden vastgelegd, is het van belang dat men de (fiscale) gevolgen van de overdracht goed in kaart heeft.

Zoals we hierboven hebben gezien, is het slim om de WOZ-waarde goed in de gaten te houden. Men denkt vaak dat een hoge WOZ-waarde goed is voor de verkoopwaarde van een huis.

Het is echter beter om de WOZ-waarde zo laag mogelijk te houden; die waarde is namelijk doorslaggevend voor je onroerendezaakbelasting, voor je erfbelasting én kan dus ook van invloed zijn bij een overdracht tussen ouders en kind. Als je het vermoeden hebt dat je pand minder waard is dan de WOZ-waarde, kun je bezwaar maken, eventueel met behulp van een taxateur.

Bovenstaand voorbeeld is uiteraard een versimpelde weergave van de werkelijkheid. Wij staan ouders en kinderen graag bij met kundig advies, zodat beide partijen weten waar ze aan toe zijn.

Op die manier kunnen we voorkomen dat het hoogtepunt van het kopen van een huis uitdraait op een financiële tegenvaller.

In 2009 sloegen vijf Zuid-Limburgse notariskantoren de handen ineen om specialisatie te stimuleren. Inmiddels is Metis Notarissen het grootste notariaat in Limburg. Naast een hoofdkantoor in Beek (bij Maastricht-Airport), heeft Metis Notarissen vijf kleinere vestigingen die ervoor zorgen dat het notariaat overal en voor iedereen bereikbaar is.

Metis Notarissen, uw partner in zekerheid voor: • Wonen • Relatie & Erven • Ondernemen • Agrarisch recht • Internationaal privaatrecht

De acht notarissen en twaalf kandidaatnotarissen van Metis Notarissen worden bijgestaan door een deskundig team van ruim vijftig medewerkers. Bij Metis notarissen werken toegankelijke en onafhankelijke deskundigen die jouw taal spreken en oprecht betrokken zijn.

Metis Notarissen heeft specialisten in huis op het gebied van onroerend goed, ondernemingsrecht, agrarisch recht en (internationaal) personen- en familierecht.

lifestyle in limburg 23

24 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 25

automotive

Drive your way

overgang voelbaar. Lekker soepeltjes rijden dus.

na horizontale motorkap en een hoge neus geven

Met een actieradius van zo’n 250 kilometer kom

het een stoer uiterlijk. Met een kleine motor heeft

je een heel eind en daarbij hoor je niets en heb

dit model toch een serieuze trekkracht, een 1300

van elektrisch rijden of de laatste

je geen emissie. Het elektrisch rijden maakt echt

kg kan deze 3008 goed handelen. De gemakke-

technische snufjes wordt dit nog

een goede ontwikkeling door’.

lijke instap en de hoge zit is gewoon prettig, net

eens op een hoger plan getild.

Auto van het jaar 2017

maakt deze Peugeot ideaal als gezinsauto, maar

Het jaar is nog vers maar de auto van 2017 staat al

ook als zakenauto. Eigenlijk voor iedereen, want

De sportiefste modellen, de nieuwste kleuren en

klaar. Het is de eerste SUV die deze eer mag be-

het design spreekt de mensen gewoon aan. Met

de mooiste lakken, het staat allemaal klaar in de

halen en dat heeft de Peugeot 3008 SUV te dan-

recht auto van het jaar.’

lichte, ruime showrooms van Welling Autobedrij-

ken aan de vormgeving, de motorisering en de

ven. Met maar liefst vijf merken onder de vlag

energiezuinigheid. Salesmanager André Kompier

aangevuld met een groot aantal occasions is er

vindt vooral ook de detaillering goed gedaan. ‘Ga

voor elke klant wel een ideale auto te vinden.

maar eens zitten en kijk naar de stoffering van het

Autorijden is een beleving. En met de ontwikkelingen op het gebied

zoals de beenruimte en de royale kofferbak. Dat

binnenwerk. De gemêleerde stof die zowel in de Isn’t it IONIQ

deur als op de stoelen is toegepast zorgt voor

Er zijn maar weinig auto’s die je de flexibiliteit bie-

een goed doordacht interieur. En let ook eens

den van een keuze tussen drie aandrijflijnen. De

op de displays, je kunt wisselen tussen de twee

Hyundai IONIQ kan dit, als eerste auto ter wereld.

schermen. Dus wil je de navigatie lekker rustig

Waar ga je voor? De Hybride versie heeft een

voor je in beeld, dan zet je deze om. Het stuur is

zuinige brandstofmotor en een batterij die opge-

iets afgevlakt zodat je goed zicht hebt op het dis-

laden wordt tijdens het rijden. The best of both

play voor je. Het hele design is echt rustig gehou-

worlds, zou je dus kunnen zeggen. De tweede

den. En ben je ’s avonds moe dan kun je bijvoor-

optie is de Electric variant waarbij je auto volle-

beeld alleen de snelheid in beeld laten, de rest

dig elektrisch wordt aangedreven door een ultra-

gaat lekker uit. De kunst van het weglaten en zo

efficiënte lithium-ion-batterij. En dan hebben we

min mogelijk afleiding is wel zo prettig in de hui-

nog de Plug-in hybrid die een zuinige brand-

dige hectiek. De focus moet tenslotte op de weg

stofmotor combineert met de energie van een

liggen. Natuurlijk zijn er allerlei keuzemogelijk-

oplaadbare batterij. Salesmanager Marcel Muys

heden voor je instrumentarium; navigatie, airco,

is enthousiast. ‘Deze IONIQ ziet eruit als elke

radio, bellen, apps die je op je smartphone hebt

andere auto, maar als je gaat rijden merk je het

ook op het display laten zien. Zo maak je je dash-

verschil. Ga je voor volledig elektrisch? Deze

board geheel persoonlijk. Het geheel oogt echt

Hyundai schakelt automatisch en daarbij is geen

sportief. De jeepachtige vormgeving met een bij-

26 lifestyle in limburg

Marcel Muys

André Kompier

Welling Autobedrijven

T 045- 570 08 00- www.wellingautobedrijven.nl

Nieuwbouw in Sittard Vanaf 1 mei zijn we blij met de uitbreiding in Sittard zodat we u in heel Zuid- Limburg van dienst kunnen zijn ! Met deze imposante nieuwbouw die gerealiseerd wordt naast de bestaande Peugeot-vestiging is het bedrijf weer helemaal klaar voor de toekomst. Welling Autobedrijven is behalve in Sittard ook gevestigd in Heerlen met de merken Suzuki, Mitsubishi, Hyundai, Mazda en Peugeot en in Maastricht met Peugeot en Hyundai. Heel Zuid-Limburg heeft hiermee de keuze uit gerenommeerde automerken, met de bijbehorende betrouwbare service van eigen werkplaatsen. Ook voor occasions kun je hier terecht, de inruilvoorwaarden zijn goed en je kunt rekenen op de garantie en service van Welling Autobedrijven. Met zo’n 200 occasions van diverse merken is er keuze genoeg voor iedereen.

Welling Autobedrijven - Peugeot Sittard - Tel. 046 457 2600 Welling Autobedrijven - Peugeot Heerlen - Tel. 045 570 0800

Welling Autobedrijven - Suzuki Heerlen - Tel. 045 521 8811

Welling Autobedrijven - Mitsubishi Heerlen - Tel. 045 521 8811

Welling Autobedrijven - Hyundai Heerlen - Tel. 045 521 8822

Welling Autobedrijven - Mazda Heerlen - Tel. 045 521 8822

Welling Autobedrijven - Peugeot - Hyundai Maastricht - Tel. 043 409 3075 lifestyle in limburg 27

Automobielbedrijf Jos Bogman

Veel auto’s, maar vooral mensen Je koopt niet elke dag een nieuwe auto. Dus áls je

Ford Chairman’s Award

is het concrete bewijs dat de klanten onze inspan-

dat doet wil je dat natuurlijk goed doen. Wanneer

Dat de persoonlijke aanpak erg gewaardeerd

ningen waarderen. Deze titel dragen wij weder-

je bij Jos Bogman, Ford dealer van Zuid-Limburg,

wordt door de klanten, bewijst de klanttevreden-

om vol trots een jaar lang’, aldus Rick Janken.

binnenloopt ruik je allereerst de heerlijke geur

heid-award die Jos Bogman dit jaar voor de vijfde

van nieuwe auto’s. Vervolgens word je vriendelijk

keer in ontvangst mocht nemen. De Ford Chair-

Ford SUV Roadshow

begroet door Rick Janken en zijn collega’s. Rick

man’s Award werd in 2007, 2008, 2010 én 2013

Ford NL presenteert tijdens de SUV Roadshow de

Janken is bedrijfsleider bij Ford Jos Bogman in

ook al gewonnen door Ford-dealer Jos Bogman.

drie SUV-modellen. Deze doet op zaterdag 8 april

Maastricht en zit al bijna 27 jaar in het vak. Ge-

Het Ford Chairman’s Award programma is een

’t Loon in Heerlen aan en op donderdag 20 april

passioneerd vertelt hij dat het niet alleen draait

jaarlijks door Ford Europa georganiseerde com-

de Markt in Maastricht. De medewerkers van Jos

om auto’s, maar vooral om mensen, ‘De meeste

petitie waarin de prestaties van Ford-dealers op

Bogman zijn uiteraard ook aanwezig om al je vra-

mensen die onze showroom binnenwandelen,

het gebied van verkoop en klanttevredenheid

gen te beantwoorden.

weten grotendeels al waar ze naar op zoek zijn.

worden gemeten.

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl.

behoeftes en mogelijkheden van de klant en hen

Op het gebied van verkoop wordt vooral gelet op

Dus of je nu een gloednieuwe Ford aanschaft of

te ontzorgen. Persoonlijke aandacht staat hierbij

de tevredenheid van de klanten over het totale

deze financiert middels Ford Options of private

centraal. De klant is bij ons geen nummer, maar

verkoop- en afleveringsproces. Voor de waarde-

lease, Jos Bogman begeleidt je van A tot Z om

een persoon.’

ring van serviceverlening, wordt het gehele werk-

díe auto te vinden die past bij jouw specifieke

plaatstraject in het onderzoek betrokken en ge-

wensen en mogelijkheden.

Het is onze missie om te luisteren naar de wensen,

meten. ‘De prestigieuze Ford Chairman’s Award

28 lifestyle in limburg

Dé auto voor alle leeftijden Momenteel is de SUV-range van Ford erg populair. De comfortabele hogere instap en de sportieve uitstraling maken deze auto’s tot een zeer geliefd model binnen alle leeftijdscategorieën.

Met of zonder wens om off-road te rijden, de SUV-modellen doen het goed met een laagje modder, maar ook blinkend gepoetst!

Zorgeloos rijden middels private lease

De nieuwe SUV-range van Ford kent drie model-

Niet voor iedereen behoort de aanschaf van een

len; Ford Ecosport, Ford Kuga en Ford Edge.

nieuwe auto tot de mogelijkheden. Een steeds

Ben je op zoek naar een compacte SUV die zo-

populairder wordende mogelijkheid is private

wel geschikt is voor de stad als voor de vrije na-

lease. Dankzij deze maandelijkse betaalconstruc-

tuur? Dan voldoet de krachtige en zuinige Ford

tie, kun je in de nieuwe auto van je wensen rijden

Ecosport wellicht aan al jouw wensen.

zonder de beperking van een fors aankoopbe-

De nieuwe Kuga is een geavanceerde SUV, even

drag. Bij de maandelijkse leaseprijs is niet alleen

praktisch als elegant met een trendy styling. En

het gebruik van de auto inbegrepen, maar ook

met de Ford Edge heb je het topmodel van de

onderhoud en reparaties, verzekering, pechhulp,

Ford SUV-range. Met zijn krachtige prestaties, ul-

vervangend vervoer en wegenbelasting. Alleen

tramodern design en geavanceerde technologie-

de tank hoeft nog gevuld te worden. Zo rijd je dus

ën onderscheidt deze auto zich duidelijk van de

comfortabel zonder onverwacht hoge kosten.

rest.

Ondanks de verschillen, kenmerken de SUVmodellen zich alle drie door geraffineerd design.

Jos Bogman B.V.

De verschillende modellen in diverse prijscate-

www.ford-josbogman.nl

gorieën, maken een SUV bereikbaar voor een grote groep mensen.

FORD INTRODUCEERT

DE NIEUWE SUV RANGE

ECOSPORT VANAF

19.985

FORD KUGA

AANKOOPPREMIE

MET FORD LEASE

VANAF

FORD EDGE

25.705

VANAF

INCL 2.000 AANKOOPPREMIE

INCLUSIEF

V

A

N

A

439

1.500

F PER MND

58.715 V

A

N

A

949

F PER MND

MET FORD LEASE

Automobielbedrijven Jos Bogman B.V.

Automobielbedrijven Jos Bogman Beek B.V. Beek

Ook voor al uwOok autoschades voor al uwJos autoschades Bogman schadeherstel Jos Bogman schadeherstel 046 - 457 28 67.

046 - 457 28 67.

Beek Maastricht Maastricht Maastricht Heerlen

- 437 53 53 046 - 437 53 53 046 -043 437- 53 36153 66 66 043 - 361 66 66 043 -045 361-66 523 6620 30 Ook voor al uw autoschades Jos Bogman schadeherstel 046 - 457 28 67.046 www.ford-josbogman.nl

Beek

046 - 437 53 53

Maastricht 043 - 361 66 66

Heerlen

045 - 523 20 30

Genoemde prijzen zijn consumenten(advies)prijzen in euro’s en inclusief BTW, BPM, recyclingbijdrage, legeskosten en onvermijdbare kosten rijklaarmaken (nul-beurt, 2 kentekenplaten, in- en uitwendig poetsen en transportkosten). Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl/verkoopvoorwaarden. Genoemde leaseprijzen zijn vanafprijzen bij Ford Lease op basis van een full operational lease contract met een kilometrage van 20.000/60 maanden. Leasen betekent maatwerk, vraag daarom uw Ford dealer om de meeste passende leaseprijs voor u uit te rekenen. Wijzigingen voorbehouden. De afgebeelde auto’s kunnen afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brand stofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,51-22,73; liter/100 km: 4,4-7,4; CO2 g/km: 115-171.

lifestyle in limburg 29

30 lifestyle in limburg

lifestyle in limburg 31

logopedie

DiĂŤthetiek

fysiotherapie

32 lifestyle in limburg

ergotherapie

lifestyle in limburg 33

buiten en wonen

Van woonwens tot een interieur op maat: “We wisten dat we bij Henk van Leeuwen goed zaten” Toen boekenwurmen José en Wilma

Op zoek naar een nieuwe woning

Perfect passend eindresultaat

de eerste keer aanklopten bij Henk

“In 2014 gingen we op zoek naar een nieuw huis.

“Inmiddels heeft Henk van Leeuwen Timmerwer-

De boekenkast moest in ieder geval mee, dat was

ken onze keuken gerealiseerd, precies met de in-

van Leeuwen Timmerwerken, stond

een absolute vereiste. Maar toen we onze huidige

bouwapparatuur, materialen en de afwerking die we

woning binnenstapten, zagen we het somber in. Die

voor ogen hadden. Het was erg leuk om te zien dat

er maar één ding op hun wensenlijst:

kast kregen we hier nooit in een stuk naar binnen.

ook het uitvoerende team voortdurend meedacht

een grote boekenkast waar al hun

Toch waren we verliefd op het huis. Ergens wisten

over de beste oplossingen. Om de ruimte tussen de

we wel dat Henk en Fransien het voor ons zouden

keuken en woonkamer tot een geheel te maken, is

boeken inpaste. Maar dankzij de po-

kunnen oplossen, en daar hadden we 100% gelijk in.

het plafond verlaagd en is er een prachtige mFlor

Het team heeft de kast in ons oude huis voorzichtig

vloer gelegd. Dat laatste was een gevalletje ‘van het

sitieve ervaringen, werd het wensen-

afgebroken, een tijdje in de eigen werkplaats opge-

een, komt het ander’. We wisten wat we wilden, maar

slagen en hem vervolgens weer opgebouwd in onze

hadden het gewoon nog niet gevonden. Tot we in

nieuwe woning. Zo’n service is toch onbetaalbaar!”

de showroom van Fransien en Henk de slimme en

lijstje steeds langer. Zeker toen de levensgenieters een huis kochten in

onderhoudsvriendelijke mFlor tegenkwamen. De Nieuwe wensen

uiteindelijke tegel die we gekozen hebben was zo

“Ook in onze nieuwe woning was er werk aan de

nieuw, dat hij nog niet eens leverbaar was. Maar

winkel. Zo wilden we een berging onder de trap en

Fransien heeft er toch voor gezorgd dat ‘ie nu op

Een kijkje in de showroom

was de keuken aan vervanging toe. Gelukkig had-

onze vloer ligt. Het eindresultaat is precies wat we

“We waren al een tijdje op zoek naar een fatsoenlijke

den we de juiste partij al gevonden! Henk bedacht

voor ogen hadden! Wel zijn we samen met Fransien

kast waar onze uitvoerige boeken- en muziekcollec-

meteen een slimme klapdeur voor optimale op-

nog een moderne café-stijl kast aan het ontwerpen,

tie inpaste, maar onze zoektocht liep telkens spaak.

bergruimte onder de trap. Om duidelijk te krijgen

waar we onze wijnglazen in kunnen hangen. Dat

Tot we een advertentie van Henk van Leeuwen

wat we met de keuken wilden, hebben we echter

wordt echt het puntje op de i.”

Timmerwerken tegenkwamen in de krant. Deze

eerst een tijdje in het huis gewoond. Toen we de

sprak zo aan, dat we de volgende zondag naar

eisen voor onze keuken eenmaal op een rijtje had-

Een echte aanrader

Susteren reden om een kijkje te nemen in de

den, zijn we met onze woonwensen naar Fransien

“Bij Henk van Leeuwen hebben we de kwaliteit en

showroom. Het werd ons meteen duidelijk dat we

gestapt. Een van die wensen was een geïntegreerd

het vakmanschap gevonden dat we zochten. Dege-

hier échte kwaliteit gevonden hadden. De moge-

wijnrek voor onze wijnflessen. We zijn namelijk ech-

lijk, betrouwbaar en met een uitstekende afwerking.

lijkheden leken eindeloos en we hadden er direct

te wijnliefhebbers! Het resultaat was een optimaal

Het hele proces verliep probleemloos, doordat we

vertrouwen in. Samen met Patrick kwamen we tot

keukenontwerp op maat.”

een aanspreekpunt hadden. Dat is heel fijn. Het team

Sittard.

een kastontwerp dat precies omvatte waar we naar

heeft echt aandacht voor de klant. Ze hebben enorm

op zoek waren. Er past nog meer in dan we ooit ge-

goed naar onze woonwensen geluisterd en met ons

dacht hadden.”

meegedacht hoe het nóg beter kon. Daardoor hebben we nu precies wat we zochten en meer.”

34 lifestyle in limburg

Henk van Leeuwen Timmerwerken

Voor en na

Als je in drieëntwintig jaar tijd uitgroeit van een kleine timmerwerkplaats naar een veelzijdige onderneming met een team van gedreven specialisten doe je iets goed. Heel goed. Van oorsprong renoveerde Henk van Leeuwen houten scheepinterieurs. Dat vakmanschap voert vandaag de dag nog steeds de boventoon in het bedrijf en binnen het enthousiaste team. Vakkundig opgeleid, gemotiveerd en gedreven; iedere medewerker staat garant voor kwaliteit.

Henk van Leeuwen timmerwerken vertaalt interieurideeën naar creatieve en oogstrelende ontwerpen van hoogstaande kwaliteit, met passie en plezier.

Kan jouw huis ook wel een goede portie vakmanschap gebruiken?

Henk van Leeuwen Timmerwerken staat voor je klaar bij: – trappen en traprenovaties – keukens en keukenrenovaties – badkamermeubelen – inloopkasten – schuifdeuren – binnen- en buitendeuren

Proost dames!

José en Wilma voelen zich helemaal thuis in hun nieuwe woning, dankzij de uitstekende service en het vakmanschap van Henk van Leeuwen Timmerwerken.

– kozijnen – plafonds en lambrisering – meubilair op maat – dakkapellen – zolderbetimmering – scheepsbetimmering

Henk van Leeuwen Timmerwerken Handelsweg 30 - 6114 BR Susteren T 046 449 7343 - www.henkvanleeuwen.nl

lifestyle in limburg 35

Frisse start

Tijd voor iets nieuws! Het voorjaar is het ideale moment om lekker te beginnen met een schone lei. Dus ramen open, handen uit de mouwen en aan de slag.

Donker of juist licht?

Ook al vraagt het voorjaar om fris en licht, de woontrends gaan steeds vaker richting de diepere kleuren, zoals donkerblauw en donkergroen. Leuk om deze tinten te combineren met motieven uit de natuur. Grote bladvormen doen het bijvoorbeeld goed, als illustratie op vaas of behang maar natuurlijk ook in het echt: planten mogen zeker niet ontbreken in je interieur.

Foto: Zebra fotostudio’s Venlo / Knibbeler Wonen

Fris en vrolijk Gebruik die lentekriebels en haal die bezem door je huis. Dit is de periode voor een grondige schoonmaak en een opruimactie. Wat kapot of versleten is, repareer je of mag eruit.

En misschien wordt het nu ook eens tijd voor een fris kleurtje op de muur? Gecombineerd met accessoires die bij die tint passen, is je interieur helemaal klaar voor het voorjaar.

Foto: Trendhopper

Journaliste en styliste Petra Lejeune heeft een grote passie voor schrijven, ontwerpen en interieur. Namens Woonboulevard Heerlen spot ze de laatste woontrends en geeft ze tips en adviezen voor mooi en sfeervol wonen.

Kijk voor meer informatie op www.woonboulevardheerlen.nl

36 lifestyle in limburg

Pure Memories Photography

Outdoor cooking De geur van een mals stukje vlees komt je tegemoet.

Dus haal de barbecue tevoorschijn of fris je buitenkeuken weer op. Nodig je vrienden uit en geniet van die aangename temperaturen.

Foto: Boretti Outdoor Kitchen van Keukenhuis Heerlen

Ruimte voor groen Planten hebben we nooit genoeg. Heb je niet zo’n grote tuin dan is het leuk om ook de hoogte in te gaan. In dit geval is dit gedaan met een leuk rek waarop je naar hartenlust kunt combineren.

De grote pot met hoge beplanting ervoor zorgt voor de nodige diepte.

Foto: praxis tuin

Inspiratie voor het voorjaar!

Kom je ook gezellig wooninspiratie opdoen? Loop tijdens de inspiratiedagen op 7, 8 en 9 april tussen 12 en 16 uur bij het servicepunt binnen voor gratis interieuradvies, tuinadvies of een boeiende lezing. Of maak zelf een leuke, duurzame interieuraccessoire om mee naar huis te nemen.

Inspiratiedagen 7, 8 en 9 april

Locatie: Blokker Tuin, op het bovendek, In de Cramer 108 • • • •

•

Interieuradvies: van 12.00 - 16.00 uur Tuinadvies: van 12.00 -16.00 uur Upcycling workshop: van 12.00 - 16.00 uur Lezing over ecologisch tuinieren, van tuinontwerp tot beplanting: start om 13 uur Inspirerende lezing over hoe je een frisse start kunt maken met kleur in je interieur: start om 15 uur

Duurzaam bezig met een upcycling workshop

Alle activiteiten zijn gratis en worden jullie aangeboden door alle ondernemers van Woonboulevard Heerlen. Het inspiratieteam staat voor jullie klaar!

lifestyle in limburg 37

sfeervol wonen

Woonboulevard Heerlen inspireert

foto: Van den Heuvel Verlichting

Woonboulevard Heerlen staat het hele jaar door in het teken van inspiratie. Naast de inspiratiedagen die maar liefst zes keer per jaar georganiseerd worden en waar je gratis en vrijblijvend terecht kunt voor ideeën en advies, staan er nog diverse andere interieuractiviteiten op het programma.

Workshops

Liever zelf aan de slag? Schrijf je in voor een leuke workshop, nu van €25,- voor slechts €9,- per workshop. De workshops vinden telkens plaats op donderdagavond van 18.30 – 21.00 uur, de locatie wisselt. De vakkundige interieurontwerpers geven uitleg over het onderwerp en komen met tips en tricks. Vervolgens ga je zelf onder begeleiding van deze stylistes aan de slag. Aanmelden kan eenvoudig via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl Workshop Indeling Na een introductie met interessante tips ga je zelf onder begeleiding een plattegrond maken met de meest ideale indeling voor de gekozen ruimte.

Workshop Styling Leer meer over interieurstijlen en ga zelf onder begeleiding aan de slag met het maken van een moodboard.

38 lifestyle in limburg

Workshop Kleur

Alle aandacht voor de werking van kleur. Na een introductie ga je zelf onder begeleiding een sfeercollage op kleur maken.

Workshop Verlichting Goede verlichting zorgt voor sfeer. Na een inleiding ga je zelf onder begeleiding aan de slag met een lichtplan.

Persoonlijk interieuradvies Een uur persoonlijk advies. Neem plattegrond en foto’s mee van je ruimte en leg je interieurvraagstukken voor aan de professionele interieurontwerpers. Nu van €75,- voor slechts €19,-. Het persoonlijk interieuradvies vindt telkens plaats op zondagmiddag van 13.00 – 16.00 uur bij Subway/Coffee & More.

Meld je aan via stylingadviezen@woonboulevardheerlen.nl

Woonboulevard Heerlen Datum Tijd Activiteit 7, 8, 9 april 12.00 – 16.00 uur Inspiratiedagen 20 april 18.30 – 21.00 uur Workshop kleur 11 mei 18.30 – 21.00 uur Workshop verlichting 18 mei 18.30 – 21.00 uur Workshop indeling 21 mei 13.00 – 16.00 uur Persoonlijk interieuradvies 28 mei 13.00 – 16.00 uur Persoonlijk interieuradvies 1 juni 18.30 – 21.00 uur Workshop styling 8 juni 18.30 – 21.00 uur Workshop kleur 9, 10, 11 juni 12.00 – 16.00 uur Inspiratiedagen 15 juni 18.30 – 21.00 uur Workshop verlichting 25 juni 13.00 – 16.00 uur Persoonlijk interieuradvies 29 juni 18.30 – 21.00 uur Workshop indeling 6 juli 7, 8, 9 juli 31 augustus 3 september 7 september 14 september 17 september 28 september

18.30 – 21.00 uur 12.00 – 16.00 uur 18.30 – 21.00 uur 13.00 – 16.00 uur 18.30 – 21.00 uur 18.30 – 21.00 uur 13.00 – 16.00 uur 18.30 – 21.00 uur

Workshop styling Inspiratiedagen Workshop kleur Persoonlijk interieuradvies Workshop verlichting Workshop indeling Persoonlijk interieuradvies Workshop styling

29, 30 sep, 1 oktober 5 oktober 12 oktober 29 oktober 2 november 12 november 16 november 7 december 8, 9, 10 december 14 december 17 december

12.00 – 16.00 uur 18.30 – 21.00 uur 18.30 – 21.00 uur 13.00 – 16.00 uur 18.30 – 21.00 uur 13.00 – 16.00 uur 18.30 – 21.00 uur 18.30 – 21.00 uur 12.00 – 16.00 uur 18.30 – 21.00 uur 13.00 – 16.00 uur

Inspiratiedagen Workshop kleur Workshop verlichting Persoonlijk interieuradvies Workshop indeling Persoonlijk interieuradvies Workshop styling Workshop kleur Inspiratiedagen Workshop verlichting Persoonlijk interieuradvies

Kijk voor meer informatie en inspiratie op www.woonbouleva rdheerlen.nl Of volg Woonboule Heerlen via soci vard al media voor nog meer tips en ideeën.

Inspiratie heb j e nooit genoeg.

Geniet van het voorjaar!

Inspiratie opdoen tijdens de inspiratiedagen

lifestyle in limburg 39

Bank Polo Lounge BW / Gordijnen JAB Anstoetz

Verhuizen zonder zorgen?

Sleutelklaar opgeleverd door Eurlings Interieurs

101 jaar ervaring in interieur

Eurlings Interieurs is een familiebedrijf dat 101 jaar bestaat. In 1915 startte Harry Eurlings een kleine wagenmakerij. Later werd er een timmerfabriek bij gebouwd waar Frans Eurlings meubels fabriceerde. Inmiddels wordt het bedrijf gerund door de 3e en 4e generatie, vader Eugène en dochter Maud Eurlings. Zij staan samen garant voor een persoonlijk interieuradvies. Tegenwoordig

“Wij bieden onze klanten graag de helpende

Als er aanvulling nodig is op het gebied van

kunt u er terecht voor meubelen, gordijnen,

hand bij het plannen en uitvoeren van alle

gordijnen, zonwering, laminaat, marmoleum,

vloerbedekking, zonwering, slaapsystemen,

mogelijke

novilon,

meubelen

decoratie en sfeerverlichting. Zelfs als u

ingrijpende en vaak emotionele gebeurtenis

werkzaamheden

rondom

een

dan kan dat natuurlijk ook door ons geleverd

PVC-stroken,

tapijt

en

in hun leven: een verhuizing” vertelt interieur-

worden. Zelfs een make-over voor die ene

zorgeloos wilt verhuizen staan ze graag voor u

architect Maud Eurlings. “Tijdens een intake

lievelingsfauteuil of bank en het reinigen en

gesprek maken we persoonlijk kennis en

vermaken van gordijnen is mogelijk. Aangezien

bekijken waar precies de behoeftes liggen.

wij de regie voeren tijdens het hele traject heeft

De bestaande meubels worden opgemeten.

de klant nog maar één aanspreekpunt.”

Vind ons leuk op Facebook en wij

samen wat er mee kan naar de nieuwe woning.

Eugène vult aan: “Doordat wij met een klein

de laatste woonmodetrends.

Ik werk dan diverse indelingsvoorstellen uit en

team langere tijd in de nieuwe woning aan het

geef kleur- en materiaaladvies. Als dat nodig

werk zijn, kan het verhuizen verspreid over een

is kunnen onze stoffeerders schilderen en

aantal dagen gebeuren. Dit wordt als minder

behangen. Zij pakken ook alles in, verhuizen en

stressvol ervaren omdat de klant ter plaatse

pakken weer uit. Soms blijven er spullen over,

kan bekijken welk indelingsvoorstel nu het best

dan zorgen wij dat die opgeruimd worden.

bevalt. Staat alles definitief op zijn plek dan

Aan de hand van de plattegrond bekijken wij

klaar met hun nieuwe service, het sleutelklaar opleveren van uw woning.

houden u graag op de hoogte van

hangen wij schilderijen op en laten de woning netjes schoongemaakt achter.”

Koopzondag 9 april 13.00 - 17.00 uur

Tweede Paasdag 17 april 13.00 - 17.00 uur

De koffie staat voor u klaar!

Uiteraard bepaalt de klant altijd zelf van welke diensten hij of zij gebruik wilt te maken.

“We hebben zelfs al regelmatig klanten op vakantie zien gaan tijdens hun verhuizing of opknapbeurt van hun woning.” vertelt Eugène lachend.

Eurlings Interieurs

Valkenburgerweg 43, 6367 GT - Voerendaal T 045-5751212 - info@eurlingsinterieurs.nl www.eurlingsinterieurs.nl Dinsdag t/m vrijdag 10 - 18 uur Zaterdag 10 - 17 uur of volgens afspraak 40 lifestyle in limburg

Bank Spirit BW

Fauteuil Polo Lounge BW

Vrolijk Pasen!

Paasshow

U bent van harte welkom in onze showroom op onze KOOPZONDAG 9 APRIL en TWEEDE PAASDAG 17 april van 13.00 - 17.00 uur. We vertellen u graag meer over de nieuwste woonmodetrends in meubels, raamdecoratie en vloerbedekking én onze service Sleutelklaar opgeleverd door Eurlings Interieurs.

Binnenhuisarchitect Maud Eurlings begeleidt u graag bij het samenstellen van uw droominterieur.

Een ‘interieurproefrit’ bij u thuis verzekerd u vervolgens van de juiste keuze door het vrijblijvend op zicht zetten van onze showroommodellen. Door een uitgebreide ‘proefzit’ kunt u aangeven of het zitcomfort van de bank of fauteuil van uw dromen aangepast moet.

Zimmer + Rohde

Moodboard Sophisticated Romance.

Tijdens de beurs IMM zagen we dat bloemmotieven, ribfluweel en de kleuren blauw en groen weer helemaal terug van weggeweest zijn.

Voor alle bezoekers staat een gratis tasje vol wooninspiratie klaar!

Luxaflex Inspiration Shop

De lente komt eraan! Tijd om na te denken over oplossingen waarmee u bepaalt hoeveel lichtinval en privacy u wenst op welk moment van de dag. Zonwering houdt uw huis in de zomer koel en voorkomt hinderlijke schittering in computer- of tv scherm. Daarnaast beschermt het uw houten vloer en meubilair, leder en meubelstoffen tegen verkleuring.

In onze Luxaflex Inspiration Shop zijn verschillende varianten ‘live’ te bewonderen. U mag onze stalen lenen om thuis de kleur en de lichtdoorlatendheid te beoordelen. Mocht u daarbij wat hulp kunnen gebruiken dan geven wij graag advies aan huis.

Wij nemen meteen ter plaatse de maten op om een vrijblijvende offerte te kunnen maken.

ACTIE: Luxaflex PowerView®

PowerView® Motorisation

Smart shades that simplify your life

Bij besteding van € 2.500 aan Powerview producten ontvangt u van 13 april t/m 14 mei een Smartkit t.w.v. € 298,- gratis. Deze kit bestaat uit een afstandsbediening in fraai vormgegeven Pebble® en de Hub, versterker en kabels waardoor u de raamdecoratie kunt bedienen met de PowerView app via smartphone of tablet. Beschikbaar bij: Luxaflex® Plissé Shades, Duette® Shades, Sihouette® Shades, Twist® Shades, Roman Shades, Horizontale Jaloezieën (16 en 25mm) en Rolgordijnen.

KaratPlus - Tables2Love

MDF in allerlei kleuren gecombineerd met hout, glas of keramiek.

Eurlings Interieurs is o.a. dealer van

Besouw / Charm Classic / Desso / Ghyczy / Giorgetti / Karat / Tonon Jab Anstoetz / Keijser & Co / Kendix / De Millenerpoort / Sahco Luxaflex / Mulleman / De Ploeg / RAC van Rossum / Zimmer + Rohde lifestyle in limburg 41

Flexibele alleskunner maakt buitenleven mooier weg te schuiven is, een systeem dat we exclusief

die nodig zijn kunt gaan voor privacy of juist

voor Zuid-Limburg kunnen leveren. We noemen

openheid. Ligt je tuin op het zuiden dan kun je

het ook wel een bio-klimatische overkapping, je

de lamellen dicht draaien als het warm is en zo

van aangename temperaturen. Ook

kunt er namelijk alles mee creëren. Van volle zon

de warmte buiten houden. In de avond kantel je

benieuwd naar wat komen gaat?

naar schaduw of halfschaduw, van beschut tot

de lamellen om zo de warme lucht of eventueel ongedierte weg te laten. Het systeem is voorzien

Wil je niet meer zo afhankelijk zijn

goed geventileerd. De overkapping is te voorzien van alle luxe, mooie verlichting strips in de

van een regensensor die ervoor zorgt dat de la-

van het weer dan zijn hier diverse

lamel of juist rondom bij de goten sfeervol licht.

mellen dicht gaan als het regent. Je spullen kun

oplossingen voor te vinden. Frank

Geluid en verwarming kan op allerlei manieren

je dus met een gerust hart onder de overkap-

verwerkt worden in het ontwerp wat zorgt voor

ping laten staan. Bij vorst kantelt het systeem

nog eens extra comfort en luxe. De besturing

juist een beetje open, om problemen te voorko-

is mooi weggewerkt en uiteraard is alles op af-

men. Het is een knap staaltje technisch vernuft

stand te bedienen. Een geweldige toevoeging

en gewoonweg een flexibele alleskunner.

Wat snakken we weer naar de zo-

mer. Lekker buiten zijn en genieten

Laumen van Laumen Rolluiken en Zonwering vertelt hier graag over.

Het kan stormen, waaien of gewoon regenen.

Maar het kan ook zo warm worden dat de mussen van het dak vallen. “Niets zo veranderlijk als het weer”, zegt men weleens. En dat geldt zeker voor ons kikkerlandje. ‘We willen langer en meer buiten kunnen genieten’, vertelt Frank. ‘Het is echt een trend die al langer gaande is en waar diverse fabrikanten met slimme oplossingen op inspringen. Het toppunt van flexibel buiten genieten is het lamellendak. De aluminium stroken kunnen dicht voor beschut zitten, half open voor wat ventilatie, open voor lekker veel daglicht maar nu zelfs helemaal weggeschoven worden voor optimaal profiteren van het mooie weer. De nieuwste techniek van het Belgische merk Brustor zorgt ervoor dat het hele pakket nu gemakkelijk

42 lifestyle in limburg

voor je buitenruimte.’

Tuinkamer Het mooie van dit systeem is dat het op zichzelf staand is, de constructie draagt zichzelf. Je kunt het dus achter in je tuin laten plaatsen voor een fijne, beschutte zitplek. Denk aan het zonnige hoekje achterin als je bijvoorbeeld een diepe tuin op het noorden hebt. Maar het kan ook als aanbouw dienen, direct aan je woning. Ook heel mooi als toevoeging in een strak, kubistisch ontwerp. Je hebt namelijk geen verval nodig, zoals bij een glazen overkapping. Bovendien is het onderhoud gemakkelijker. Er is ook een echte tuinkamer van te maken die rondom afsluitbaar is. Met strakke screens of glaspartijen zijn mooie ontwerpen te maken waarbij je op de plekken

Laumen Rolluiken en Zonwering Beitel 110, 6422 PB - Heerlen T 045 542 38 48 - www.laumen.nl

Nieuwe collectie doeken Bij zonwering is het gekozen doek belangrijk voor de uitstraling van het geheel. En ook hierin staan de ontwikkelingen niet stil. De nieuwste collectie is binnen en wat opvalt is dat de doeken uitzien als stof.

Er zit meer structuur in en voelt natuurlijker aan, minder hard. We zien mooie gemĂŞleerde tweedachtige afwerkingen, maar ook uni stoffering of doeken met trendy grafische patronen. Alle stoffen zijn uvbestendig en natuurlijk water en vuilafstotend. De collectie doeken is ook toepasbaar op bijvoorbeeld je loungehoek, zodat je zonwering mooi matcht met je tuinkussens.

Trends volgens Frank Laumen

Open Dag Laumen Rolluiken en Zonwering heeft op zaterdag 8 en zondag 9 april van 10.00 – 16.00 uur Open Dag. Een mooie gelegenheid om je vrijblijvend te laten informeren en inspireren over de nieuwste trends en de mogelijkheden van buitenzonwering.

lifestyle in limburg 43

De tuintrends van 2017 De collectie van 4 Seasons Outdoor be-

Gevlochten met een twist

staat steevast uit vlechtwerk, roestvrij-

Wicker loungesets zijn tijdloos en nog steeds erg

staal, aluminium en teak tuinmeubilair

met een onderscheidende vormgeving

in trek. Wel gaan de gevlochten sets steeds meer lijken op het moderne woonkamermeubilair, om het comfort en de kwaliteit van binnen naar bui-

en van hoge kwaliteit. Elk seizoen komt

ten te halen. 4SO geeft tien jaar garantie op het

het merk met een nieuwe, oogstrelen-

vlechtwerk van alle ‘Hularo wicker’ tuinsets, terwijl

de collectie die verder gaat dan de

concurrenten. Daardoor is 4SO een ware trendsetter in tuinmeubelen.

ze dag en nacht, zomer en winter buiten kunnen blijven staan. Zelfs de ‘all weather’ kussen kunnen gewoon blijven liggen, dankzij het innovatieve Quick Dry Foam. 4SO doet haar naam dus zeker eer aan, deze sets zijn écht geschikt voor alle sei-

Strak zwart en warm teak 4SO gaat voor opvallende eyecatchers, die zo op ons hedendaagse interieurdesign lijken dat ze ook in de woonkamer niet zouden misstaan. Het merk combineert strakke onderstellen van zwart of donkergrijs lichtgewicht aluminium, met teakhout en donkere kussens. Dankzij het contrast met de kleur zwart, komt de warme kleur van het teakhout nog beter naar voren.

Licht en luchtig Geheel het tegenovergestelde zijn de stijlvolle en lichte sets, die comfort en design moeiteloos lijken te combineren. Combinaties van witte aluminium frames en lichte kussens in grijs- of beigetinten, zorgen voor tijdloos tuinmeubilair dat gezien mag worden. Zeker in combinatie met het lichtere teakhout brengen deze meubels de zomer naar jouw tuin, zelfs als het zonnetje zich even niet laat zien.

44 lifestyle in limburg

zoenen!

Maak jouw tuin zomerklaar met de prachtige tuinmeubelen van 4 Seasons Outdoor: vlechtwerk, roestvrijstaal en teak tuinmeubilair met een onderscheidende vormgeving en hoge kwaliteit.

Dé trend van 2017: de opvallende combinatie van strakke geraamten en donkere kussens met prachtig warm teakhout.

trend

All weather kussens Wist je dat alles 4SO meubels uitgerust zijn met ‘all weather’ kussens? Dankzij het speciale foam wordt het water snel weggevoerd en behouden de kussens hun vorm. Het 100% ‘weatherproof’ textiel is Uv-bestendig en gegarandeerd schimmelvrij. Een regenbuitje of twee kunnen ze dan ook makkelijk hebben! lifestyle in limburg 45

Lentekriebels Met het vooruitzicht op de lente en de heerlijke

schreeuwen bijna om even plaats te komen ne-

minent aanwezig. Niet vreemd, want steeds meer

wachten om de tuin “voorjaarproof” te maken.

van moderne schanskorven. Wim wijst me op de

verbinding tussen huis en tuin.

tijd die we buiten gaan doorbrengen, kan ik niet Tijd om eerst wat inspiratie op te doen.

men. Paden zijn strak afgewerkt door het gebruik

fruitleibomen waaraan een dapper appeltje de

mensen ontdekken de voordelen van deze mooie

winter heeft overleefd.

Kai: “Ons doel is onze klanten te verrassen én te

juiste weg zit. Verstopt aan de rand van Heerlen

Geen 13 in een dozijn

met eigen ogen zien, aanraken en ervaren. Dat

handelsonderneming aan. Vanaf de parkeerplaats

Kai legt uit: “Je vindt veel aanbieders op het ge-

Het doet even denken aan een bekend Zweeds

allround ketens. Wij combineren van beiden het

Een groot bord met een pijl bevestigt dat ik op de

als een goed bewaard geheim, zo tref ik de Euro-

wijst een blauw pad de weg naar de showtuinen. woonwarenhuis. Maar daar houdt de vergelijking

dan ook gelijk op. Want zodra ik de showtuin bin-

nenstap, ben ik in een andere wereld. Een wereld

van buitenleven, van genieten en ontspanning.

bied van tuininrichting, van specialisten tot grote

beste; een breed en diep assortiment plus ei-

zelfs nog een stapje verder dan onze concurrenten,” vult Wim aan. “Met fabrikanten over de hele

wereld zitten we om tafel om speciaal voor ons

man en macht gewerkt om de tuin klaar te ma-

tuinhuizen zijn daar een goed voorbeeld van. Die

producten te ontwerpen en te produceren. De zijn speciaal op ons verzoek van een robuustere kwaliteit dan de standaard tuinhuizen.”

frisse aanplant. Door slimmer om te gaan met

Hout of steen?

showtuin bijgekomen. Dat betekent nog meer

We vervolgen onze route. Geen centimeter van

De grote blikvangers bij binnenkomst zijn de luxe

leiden naar nieuwe verrassende hoeken, telkens

gisch wit of trendy grijs gelakt zijn. De sfeervol-

tuur zijn niet van echt hout te onderscheiden, je

logistiek en opslagruimte is er zelfs 20% meer ideeën en inspiratie voor je eigen tuin.

houten tuinchalets die traditioneel blank, nostalle overkappingen met moderne loungebanken

8lifestyle in limburg 46 lifestyle in limburg

zonder goed in geslaagd.

bestratingen en tuinmeubilair.” “Maar we gaan

Kai Verstraelen en Wim Baert leiden me rond

vernieuwd, borders zijn opnieuw aangelegd met

grijze muis zijn”. En wat mij betreft zijn ze daar bij -

duct. Voor alles wat met hout te maken heeft, heb-

Groter gegroeid

enkel hoekje is meer hetzelfde. Alle bestrating is

der of op internet. Maar bovenal willen we geen

maar mensen met gedegen kennis van het pro-

ben we een houtspecialist. Datzelfde geldt voor

ken voor het nieuwe tuinseizoen van 2016. Geen

zegt zoveel meer dan alleen plaatjes uit een fol-

gen productspecialisten. Geen snelle verkopers,

Laat ik daar nu juist naar op zoek zijn.

door de showtuin. De afgelopen maanden is met

inspireren met de showtuin. Hier kunnen ze alles

het ruim 40.000m2 tellende terrein is onbenut gelaten. Wandelpaden in wisselende betrating

weer in een andere sfeer. De tegels in houtstruckunt de nerf zelfs voelen. Ook veranda’s zijn pro-

Eurohandel s voor uw tuin e l l a

Eurohandelsonderneming BV

Rennemigerveldweg 70A - 6413 BP Heerlen T 045 57 29 710 - www.eurohandelsonderneming.nl

2de Paasdag geopend van 9 tot 16 uur.

Tuinchalet Luxe tuinchalets in combinatie met een overkapping zijn niet alleen heel praktisch maar ook een echte eyecatcher in je tuin. Verkrijgbaar in diverse wanddiktes, combinaties en kleurstellingen

Tuinhuizen -

2275,Blokhut Venlo 498x398 cm 28 mm dik

2759,-

1895,- Blokhut Modulair

Incl. dakleer, glas, hang en sluitwerk

1000x350 cm 28 mm dik

1795,-

2049,-

Incl.EPDM folie, afvoer, hang en sluitwerk

Blokhut Sittard 600x300 cm 28 mm dik

1699,-

1495,- Summer PrieeĂŤl

1195,-

440x440 cm paaldikte 12x12 cm Incl. daksingels

Incl. dakleer, glas, hang en sluitwerk

Veranda Je nieuwe veranda kun je geheel naar eigen wens samenstellen.

Afwijkende afmetingen?

Geen punt.

Ook maatwerk is mogelijk.

20% korting op aluminium veranda’s Vraag naar onze montageservice

400x300 cm

-20%

500x300 cm

1831,-

1465,2168,-

-20%

1735,-

-20%

1570,-

-20%

2200,-

-20%

2470,-

400x350 cm 1962,50 600x350 cm

2750,-

700x350 cm 3087,50

Prijzen op basis van wandmontage. Andere afmetingen en maatwerk mogelijk.

Bestrating Bestrating in verschillende soorten, kleuren en maten.

Keramische buitentegels te kust en te keur.

Alle soorten bestratingen zijn ruimschoots te varieren met accesoires en tuinmeubelen.

meer dan 100 verschillende sierbestratingen uit voorraad leverbaar Keramisch

Beton

Nergens

r

pe o k d e gogarantie

Hydrofoob

Woodlook licht eiken 40x120x2 cm

79,-

34,95

m2

Luxury Line Eurohandel s voor uw tuin

alle

www.eurohandelsonderneming.nl

2x

Geborsteld

Black of graphite 50x50x5 cm of 60x60x5 cm

24,95

17,50

m2

Geldig tot 22 april Drukfouten en prijzen onder voorbehoud

lifestyle in limburg 47

mode

pme legend

aaiko

Het wordt een kleurrijke zomer Welke trends mogen we dit voorjaar

Kleur je leven

Mooi gecombineerd met jasjes in natuurlijke ma-

verwachten? Berden Mode volgt de

De tijd van donkere, sobere kleuren is voorbij. De

terialen, zoals linnen, en afgestyled met een veter-

lente komt eraan en dat betekent maar één ding:

schoen of een paar hippe witte sneakers voor een

kleur is wat we willen! We zien sprekende kleuren

ontspannen look.

ontwikkelingen op de voet en zet

graag de leukste items op het gebied

maar natuurlijk zijn er ook tinten die zich wat meer

op de achtergrond houden, zoals kaki groen en pas-

Persoonlijk advies bij Berden

tel. Voor iedereen een matching colour.

De voorjaarsmode van 2017 geeft je echt dat ter-

van dames- en herenmode voor je op een rij. Van casual of sportief tot trendy of klassiek.

We love prints Prints, we houden ervan! Ze zorgen voor een glimlach, een blij gevoel en een stukje romantiek. We zien gekleurde vlinders, bloemen en vogels terug op blouses en glimmende bomberjasjes in een oosterse sfeer of in gebreide vorm in een eenvoudige stijl. Met prints kun je alle kanten op en er is voldoende keus!

Etnisch en zomers Etnische invloeden zien we veel terugkomen in de vorm van motieven, borduursels en kleurkeuze.

Vaak worden deze kledingstukken gecombineerd met sjaals en rieten hoedjes in alle kleuren en soorten om dat zomerse vakantiegevoel te benadrukken.

rasje-in-de-zon-gevoel. Dus daarom zeggen we: Streep erdoor!

shoppen maar voor die frisse, nieuwe look! De

Strepen zie je overal terugkomen dit voorjaar, voor-

kledingadviseurs van Berden helpen je natuurlijk

al in vrolijke kleuren waar je echt een zonnig gevoel

graag bij het uitzoeken van een outfit die bij je past.

van krijgt. Topjes, jurken, broeken: in allerlei varian-

Laat de zomer maar komen!

ten zie je de streep voorbijkomen.

Hippe mannen Voor de mannen zien we komend seizoen veel opgerolde broekspijpen, vaak gecombineerd met espadrilles, sneakers en hippe overhemden in allerlei frisse prints. Zoals de hemden van Giordano. Deze zijn kleurrijk, trendy en hip. Kenmerkend voor deze hemden is de retro uitstraling van de prints, zoals vintage vliegtuigen, auto’s en hoeden of kleurrijke macarons die het shirt laten stralen. Om op te eten!

En ze staan allemaal geweldig op jeans. Leuk voor

Sittard Berden Mode, Steenweg 12 Blerick Berden Mode en Slapen, Laurentiusplein 3 Heerlen Berden Mode, Wonen en Slapen, Promenade 12

de man die zichtbaar anders wil zijn.

Natuurlijk ontspannen

Geleen Berden Mode, Raadhuisstraat 23

Bij de heren zien we ook veel frisse kleuren voorbijkomen, maar dan wat minder heftig. We gaan de chino weer veel terugzien in de mannenmode.

Roermond Berden Mode, Roersingelpassage 17

www.berden-fashion.nl

48 lifestyle in limburg

nikkie Cavallaro

SCOTCH & SODA

geisha

Fabienne Chapot

opus

0 Tommy Hilfiger lifestyle in limburg 49

Must haves

Muziek is voor velen een echte inspiratiebron. Het helpt ons bij alles wat we doen. En dus vindt de muziek zijn weg naar de mode. Met trendy artwork van Rolling Stones, Metallica, Ramones of AC/DC steel je de show.

Trends in shirts

We love music! En het merk Amplified ook! Deze t-shirts zijn niet alleen geschikt voor concerten of festivals, maar gewoon altijd leuk om te dragen. Stoer

gecombineerd met biker boots, een leren of oversized denim jack, sneakers en

een ripped skinny jeans. Of ga juist voor een spannend contrast door dit stoere band shirt te combineren met een rok in zachte tinten zoals crème of poeder roze, pumps, een blazer, loafers en een skinny ankle jeans. ‘You rock’ met Amplified!

WE LOVE SHIRTS 50 lifestyle in limburg

AMPLIFIED

0

Soepele jurk Gemak, easy-to-wear-and-care. Daar houden we in deze drukke tijden van.

Door te kiezen voor de juiste materialen maak je het jezelf echt gemakkelijk en comfortabel. Jurken mogen in de warme maanden dan ook echt niet ontbreken in onze garderobe. Snel, gemakkelijk en gewoonweg favoriet.

Vooral soepel vallende zomerjurkjes, zoals deze van Opus: vrouwelijk en

opus

casual tegelijk.

Trendy pullover Leven alsof er geen morgen is! Plezier hebben met vrienden, daar draait het om in het leven. Niet zozeer een trend, maar eerder een levensvisie die velen past en daarmee tijdloos is.

Waar sta je voor? Wat is voor jou belangrijk in het leven? Draag wat je wilt uitdragen, ‘be a colourful rebel’!

3

must haves

boef Animal!

De natuur is altijd dichtbij. En een dierlijke print hoort gewoon een plek te krijgen in je garderobe. Voor net dat stukje spanning.

Zoals deze rok die je laat stralen. Door de slanke belijning past deze perfect bij een los vallende top. Bijvoorbeeld deze van Aaiko, met een trendy dierenprint.

aaiko

Colbert Ook colberts gaan mee in de exotische trend, kijk maar naar deze van Marco Manzini. Deze colberts worden opgevrolijkt met een pochet of gecombineerd met een kleurrijk overhemd, voor dat trendy gevoel. En kunnen colberts dan stoer en casual zijn? Jazeker, deze jas kun je nonchalant dragen op je spijkerbroek maar ook mooi gekleed met nette broek en een bijpassende stropdas. Veelzijdig!

Marco Manzini

lifestyle in limburg 51

Magazien

Persoonlijk, betrokken en altijd in voor verrassende combinaties Casual Chique

dragen worden en de combinatie met trendy accent-

het heel eenvoudig wordt om in één dag een hele

De sfeervolle etalage en het prachtige hoekpand

kleuren maken de outfit helemaal van dit seizoen.

nieuwe outfit aan je garderobe toe te voegen.

op de Beekstraat in Meerssen dwingen je bijna om

Huidige trendkleuren zijn mintgroen, tomaatoranje

bij dameskledingwinkel Magazien de drempel over

en geel. Gecombineerd met olijfgroen ontstaat een

Bekende gezichten

te stappen. Eenmaal binnen straalt de winkel een

kleurrijk doch stijlvol geheel. Printjes zijn nog steeds

Magazien is al bijna 25 jaar een begrip in hartje

hele fijne, gemoedelijke en bijna serene sfeer uit. De

helemaal van nu en ook de blauw-wit trend zet zich

Meerssen. Rachèl werkt al sinds 2004 in de winkel en

spontane en vriendelijke begroeting van eigenares-

voort. Er is een grote veelzijdigheid aan merken ver-

haar collega Noëlla is zelfs bijna 20 jaar werkzaam in

se Rachèl Ubachs en verkoopmedewerker Evelien

tegenwoordigd, van het trendy No Man’s Land tot

de zaak. Bekende gezichten en de persoonlijke be-

maken het plaatje compleet. Mooie en kwalitatieve

het zeer betaalbare en kwalitatieve Vila. Deze col-

nadering van de medewerksters doen de vaste klan-

kleding in een winkel die uitnodigt om even heerlijk

lecties worden aangevuld met kledingmerken als

ten steeds terugkeren naar de winkel. Toen Rachèl

rond te neuzen. ‘Casual Chique’, is de beste omschrij-

Scotch & Soda, Expresso, Kyra & Ko, MAC en Jeff. Zo

de winkel in 2016 overnam was zij slechts 35 jaar

ving van de kledingstijl. Oftewel kleding die je met

vindt elke vrouw een stijl en kleurencombinatie die

oud. Passie en doorzettingsvermogen hebben haar

een paar mooie hakken eronder aan kunt naar het

bij haar past. En zelfs als een meid van een jaar of 16

gebracht tot waar ze nu is. Toekomstdromen heeft

werk of die perfect is als vlotte vrijetijdskleding wan-

samen met mam de winkel binnenstapt, vindt ook zíj

ze zeker nog en aan ambities geen gebrek. Maar de

neer je er gympen bij draagt. Een kledingstijl hele-

een mooie kledingcombinatie die past bij haar stijl

winkel staat pas sinds een jaar op haar naam en met

maal van nu.

en leeftijd.

name de combinatie van het ondernemerschap én het werken met mensen zorgen ervoor dat geen dag

Combineren

Gezellig shoppen

hetzelfde is.

Het combineren van tops, bloesjes, vesten, blazers

Dat online shoppen aan populariteit verliest is merk-

Voor de inkoop is het van belang om te weten welk

met een mooie rok of een broek is waar Magazien

baar volgens Rachèl. Online worden veel miskopen

beeld de winkel uit moet stralen. Kleuren en prints

voor staat. Een tas, sjaal en accessoires maken het

gedaan en het retourneren geeft rompslomp De ser-

zijn bepalend voor de algehele look & feel. Maar het

geheel af. Als er een klant vier vergelijkbare shirts wil

vice en betrokkenheid van Magazien zorgen ervoor

is belangrijk om rust uit te stralen. Combinaties van

afrekenen, kan Rachèl het niet laten om aan te geven

dat een klant nooit ontevreden naar buiten gaat. Bij

kleuren en kledingstukken hangen om die reden

dat het wellicht leuker is om te combineren. Zo gaat

Magazien stap je een gezellige winkel binnen en

naast of bij elkaar. Over die indeling is goed nage-

de klant tevreden naar buiten met een verrassende

word je verrast door de aanwezige combinaties van

dacht. Van inkoop tot de winkel-indeling, niets wordt

en mooie combinatie waar ze zelf misschien niet op

kleuren en kledingstukken, waarbij de medewerk-

aan het toeval overgelaten.

gekomen was.

sters je graag van dienst zijn. Daardoor behoren

Rachèl: “Sommige klanten komen twee keer per

miskopen tot het verleden. Daarnaast is een rondje

Communicantje-moeders

week even neuzen. Andere klanten kopen een com-

langs alle kledingrekken en het voelen aan de ver-

Binnenkort staan de communies weer op de kalen-

plete garderobe één of twee keer per jaar. Ook zijn

schillende stoffen een beleving op zich, wat shoppen

der. En niet alleen voor het communicantje is het van

er klanten die een broek of blouse van thuis meene-

zo leuk maakt.

belang om er stralend op te staan. Ook de gezinsle-

men omdat ze er het juiste kledingstuk bij zoeken.”

den staan die dag in het middelpunt en moeder wil

De winkel beslaat maar liefst 200m2 waardoor er al-

“Online shoppen is gewoon hartstikke ongezellig. In

dan natuurlijk het liefst verschijnen in een prachtige

tijd minimaal één kledingstuk te vinden is dat je nog

de winkel heb je een gezellig praatje, krijg je advies

outfit. Een vlotte broek met een modieuze blazer of

niet had, maar dat jou ontzettend goed staat!

én je ziet meteen hoe de pasvorm is.”

een jurkje met een mooi jasje. Ook voor de moeders

Mintgroen, tomaatoranje

Meerssen is een gezellig dorp en er zijn diverse (da-

Vanwege de neutrale stijl, kan de kleding doorge-

mes) kledingwinkels en schoenenzaken, waardoor

van communicantjes biedt Magazien uiteenlopende

52 lifestyle in limburg

mogelijkheden.

0

Eigen wijze modeshow Omdat de klanten van Magazien veelzijdig en kleurrijk zijn, organiseert Rachèl op 13 april een modeshow waarbij haar eigen klanten de modellen zijn. Tijdens de modeshow wordt de nieuwe voorjaarscollectie op eigen wijze getoond. Maatje 36 tot 40-42 komt voorbij, waardoor de modellen net zo gemêleerd zijn als het publiek zelf. De modeshow is voor alle dames vrij toegankelijk en voor een hapje en drankje wordt gezorgd.

Magazien

Beekstraat 41, 6231 LE Meerssen Tel. 043 364 0083 - www.magazien.nl

lifestyle in limburg 53

54 lifestyle in limburg

: r a a j r o o v t i ends van d

DĂŠ tr

als lang t r o k l e w o z en, - PlissĂŠrokk overhemden e - Lange Witt - Streepjes!

lifestyle in limburg 55

uit en vrije tijd

56 lifestyle in limburg

! lifestyle in limburg 57

26 + 27 mei #POT17

58 lifestyle in limburg

26

marco borsato waylon racoon caro emerald miss montreal memphis maniacs diggy dex main stage haevn les truttes wild romance lotte walda

27

mei

mei

parking

casino

mainstage cafe nol

vip

entree

locals only

wunderbar

feesttent

food area

tickets en info:

popontop.nl

the partysquad kraantje pappie Jonna Fraser DirtCaps mad hatters feest tent rochelle stuk tv dansado en de feestneger it all started in the 90's

lifestyle in limburg 59

ONTDEK HOF VAN GAIA GaiaZOO Business & Events

Vergaderen en feesten omringd door het prachtige decor van GaiaZOO! Een bijzondere gelegenheid vraagt om een unieke locatie, en laat die nou midden in het hart van GaiaZOO liggen. We noemen het: Hof van Gaia.

Mooie zalen die zich uitstekend lenen voor een bruiloft, vergadering, babyborrel, bedrijfsfeest, teambuildingactiviteit, familiefeest, lunch of culinair buffet. Op zoek naar iets bijzonders?

De culinaire wandeling door GaiaZOO is een combinatie van een mooie wandeling met kleine gerechtjes op diverse plekken in de ZOO.

Hof van Gaia beschikt over twee sfeervolle zalen en een auditorium die garant staan voor onvergetelijke feesten en productieve meetings.

Ons onlangs vernieuwde terras nodigt uit tot gezellig samen genieten met een prachtig uitzicht op het nieuwe rode panda verblijf.

Is uw interesse gewekt? Neem vrijblijvend contact met ons op via reserveringen@gaiazoo.nl of via tel: 045-567 60 72.

Laat u verrassen door bijzonder Hof van Gaia!

•

Vergaderen of feesten tussen de dieren

•

Heerlijke lunch- en buffetmogelijkheden

• • 60 lifestyle in limburg

•

Uiteenlopende vergaderarrangementen

Talrijke mogelijkheden voor groepsactiviteiten Auditorium met 250 zitplaatsen

De mooiste dag van uw leven Onze natuurrijke ZOO biedt het decor voor uw receptie en fotoreportage en na het diner of buffet kan het feest beginnen.

TIP: we zijn een officiële trouwlocatie, dus ook het sluiten van een burgerlijk huwelijk is bij ons mogelijk.

Een bijzondere locatie, een onvergetelijk feest Van babyborrel tot receptie van familiefeest tot afscheid…. Hof van Gaia is de basis voor een onvergetelijke dag.

Uniek en inspirerend, anders vergaderen Wissel een vergadering af met een wandeling door GaiaZOO en raak zo geïnspireerd en gemotiveerd.

Hof van Gaia Brughofweg 25 6468 PB Kerkrade T 045 567 6072 reserveringen@GaiaZOO.nl www.HofvanGaia.nl lifestyle in limburg 61

62 lifestyle in limburg

Andy Croonenberg (l), Manager Marketing en Sales en Marcel Knols (r), casinomanager, van Holland Casino Valkenburg, staan garant voor een onvergetelijke avond bij het Casino in Valkenburg.

lifestyle in limburg 63

Ruijters Makelaardij en FinancĂŤle Diensten

Austen & Peters Advocaten Valkenburg aan de Geul

Verloskundigenpraktijk Valkenburg aan de Geul Internet Hotspot Valkenburg aan de Geul

Holland Casino Valkenburg aan de Geul

GaiaZOO - Kerkrade

Welling Autobedrijven

Magazien - Meerssen

Woonboulevard Heerlen

Berden Mode & Wonen

Roger Pinckers Tuin Dier Streek Sibbe

Pop on Top Valkenburg aan de Geul

Eurlings Interieur - Voerendaal

Sevagram – Parkstad en Heuvelland

& Henk van Leeuwen Timmerwerken Susteren

Moustache Conceptstore - Maastricht - Gulpen - Valkenburg

Ford Jos Bogman Beek - Maastricht - Heerlen

Eurohandel - Heerlen

Laumen Rolluiken en Zonwering Heerlen Metis Notarissen - Maastricht Airport

Moors Autoschade Valkenburg 64 lifestyle in limburgaan de Geul

Verboeket Hypotheken & Verzekeringen - Hoensbroek

Restaurant aan de Meule - Beek

Kiekskes oet limburg