LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE MAASTRICHT - MAASLAND
Oktober 2018
LIFESTYLE in limburg
TOUR DE LIMBURG Modetips door Simone Abels van Moustache Conceptstore
HOLLAND CASINO VALKENBURG IS VERNIEUWD LESS E R O M IS ARD
ZORGVULDIG SCHEIDEN HOE DOE JE DAT?
E I T C A
ULEV O B N O O BIJ W HEERLEN
Locatie: holland casino valkenburg aan de geul lifestyle in limburg 1
INHOUD Puur Limburgs 03
Voorwoord Buiten wordt het na een pracht voorjaar en heerlijke zomer iets koeler. Binnen maken we het gezellig; we kruipen bij elkaar op de bank met kaarslicht, knusse kussens en zachte dekentjes. November is de woonmaand bij uitstek. Nationale en internationale merken presenteren hun nieuwste ontwerpen op de woonbeurzen in binnen- en buitenland. Maar je hoeft niet ver van huis
Holland Casino Valkenburg 08 Gallo-Romeins Museum 12 GlowGolf Maastricht 14 Eurlings Interieurs 15 Woonboulevard Heerlen 16 Rob Felix Glas 20 Moustache Conceptstore 22 Zerbinotto 23 Metis Notarissen 24
te gaan om op de hoogte te blijven van alle noviteiten. Deze nieuwe editie van Lifestyle in Limburg met als thema wonen, mode, auto’s, uit & vrije tijd en lifestyle staat boordevol tips en adviezen hoe je je huis in de juiste sfeer brengt om de komende winteravonden extra gezellig te maken. We laten de Limburgse ondernemers zelf aan het woord over de laatste trends en ontwikkelingen op het gebied van wonen, auto’s, mode en andere lifestyle thema’s. Maar er is ook aandacht voor andere leuke onderwerpen die onlosmakelijk met het leven verbonden zijn zoals (thuis)zorg, uit & vrije tijd, hospitality, zakelijke en notariële tips en uiterlijke schoonheid. De Puur Limburgs pagina’s zijn weer rijkelijk gevuld met enthousiaste en gedreven ondernemers die zich kort aan je willen voorstellen. Kortom: Genoeg stof om je te laten inspireren door onze lokale en regionale professionals. Veel leesplezier, Remy Bordewin en team
Welling Autobedrijven 26 Lifestyle in Limburg! Kiekskes oet Limburg 28
Win een ballonvaart voor 4 personen in samenwerking met Lifestyle in Limburg en The European Balloon Company. Stuur ons een mail, schrijf een reactie en geef aan waarom jij de ballonvaart moet winnen. info@lifestyleinlimburg.nl
COLOFON Lifestyle in Limburg
Copyright © 2018 Lifestyle in Limburg.
Uitgever: Remy Bordewin
Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen
Redactie: Claudia Heijnen, Heerlijk Helder Heijnen - Denise Linden, Communicatie
in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke
Cafeïne - Sylvia Schaffrath, Lifestyle blogger - Petra Lejeune, Blossom - Benedicte
wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg
Caenen, Nota Bene Communication - Bert Salden
is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is
Fotografie: Roger Coenders - Sanne Linssen
niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien
Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij & Manon Rikers
uit het lezen van deze uitgave.
Nieuwe Maan grafische vormgeving
Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl
Adviseurs: Martijn Neukirchen - Bianca Scheeren - Chantal Vluggen
Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?
Benedicte Caenen - Edwin Philippens
Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl
Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers
Tel. 0031 - (0)6 24810566
Distributie: Axender Gebied: Maastricht - Maasland
2 lifestyle in limburg
Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2018.
Puur Limburgs Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
10-01-18 13:22
Adv.Moors2018staand.indd
1
Opgeruimd staat netjes! Kasten zijn er in vele verschillende soorten en maten, maar wat als u een écht unieke of bijzondere kast zoekt? Een kast die naadloos aansluit bij uw interieur of bepaalde functionaliteiten heeft? Dan kunt u door Henk van Leeuwen Timmerwerken een kast op maat laten maken. Bent u benieuwd wat de mogelijkheden zijn of wilt u inspiratie opdoen? Op zondag 4 november tussen 11.00u en 16.00u hebben wij weer open dag! Kom in alle rust een kijkje nemen in onze showroom. De koffie staat voor u klaar... Tot dan! Handelsweg 30, 6114 BR Susteren - www.henkvanleeuwen.nl
Puur limburgs
Kerstdinnershow bij Holland Casino Valkenburg! Het geheel vernieuwde Holland Casino in Valkenburg presenteert op 15, 21 en 22 december aanstaande de dinnershow ‘Keersjmes in Limburg’ met als special guests: Beppie Kraft en Martin Hurkens! ‘It’s beginning to look a lot like Christmas’ in Kerststad Valkenburg! In onze gezellige en in kerstsfeer gehulde Paviljoenzaal ontdek je dat Santa verdwenen is uit Amerika. Waar is de kerstman gebleven? Gelukkig komt alles goed in ‘the most wonderful time of the year’… Geniet van het live orkest, de zang en dans en de heerlijke gerechten in combinatie met de spanning van het spel na afloop in de speelzaal! Entree Holland Casino, dinnershow en 4-gangen diner voor 79,95 euro per persoon. Minimumleeftijd 18 jaar en een geldig legitimatiebewijs zijn de entreevoorwaarden. Reserveer nu voor de enige kerstdinnershow in Zuid-Limburg via www.tickli.nl!
lifestyle in limburg 3
Puur Limburgs bijzondere vakantiehuizen
Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor de laatste haartrends in onze Dames en Heren kapsalon!
Te weinig of dun haar? U kunt bij ons terecht voor haarfijne haarwerken en pruiken. Als erkende en gecertificeerde haarwerkstudio bieden we u professioneel advies, een uitmuntende kwaliteit en optimale discretie. U bent van harte welkom voor een persoonlijk gesprek. U zult gegarandeerd met een goed gevoel onze haarwerkstudio verlaten. kijk eens op onze website www.haarmode-zijlstra.nl of www.pruiken-limburg.nl en laat u verrassen! De haarwerkstudio is in mei 2016 geheel vernieuwd en gemoderniseerd. Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor de laatste haartrends in onze Dames en Heren kapsalon!
Zooo bijzonder
dat we het willen delen
Inspirerend en ‘out of the box’ vergaderen? Dat moet in een bijzondere, huiselijke en inspirerende omgeving, middenin de prachtige Limburgse natuur. Toch?
+31 (0)43 455 9075
|
Geef uw wensen en eisen aan voor uw zakelijk verblijf en wij stellen graag een op maat gemaakt arrangement voor u samen.
www.geuldal.com
|
info@geuldal.com
Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - 6301 HB Valkenburg a/d Geul +31 (0)43-601 33 62 - info@haarmode-zijlstra.nl www.haarmode-zijlstra.nl adv_bv_100x100.indd 1
21-03-17
Puur limburgs
Gratis Hub Kit t.w.v. € 229,- bij drie PowerView® aangestuurde producten Geldig van 15 oktober tot en met 15 november 2018.
The Art of Window Styling
4 lifestyle in limburg
Puur Limburgs Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
Ook de mooie herfst kleuren passen bij de LB Buitendouches. Aangezien de herfst traditioneel het einde van ons seizoen aanduidt, hebben wij voor dit seizoen een aantal speciale aanbiedingen gemaakt. Deze aanbiedingen kunt u vinden in onze nieuwe showroom. U kunt ons vinden op het onderstaande adres: LB Buitendouches De Valkenberg 6 6301 PM Valkenburg aan de Geul www.lbbuitendouches.nl
Adv.Moors2018staand.indd 3
10-01-18 13:23
E-BAKFIETS KOM LANGS VOOR EEN VRIJBLIJVENDE TESTRIT! STERKE MOTOREN GESCHIKT VOOR HET HEUVELLAND
Nieuw bij Art de Jeunesse! Ooglid- en rimpelcorrectie zonder snijden! Ooglid- en rimpelcorrectie met de Plasma Medical-behandeling. Een unieke en revolutionaire behandeling voor het liften van de boven en onder oogleden zonder chirurgische ingrepen, zonder prikken en snijden. Tevens kunnen kraaienpootjes, neuslippenplooi en rimpeltjes op de bovenlip mooi gecorrigeerd worden! Zelfs kleine pigmentvlekjes en bloedblaasjes op de oogleden kunnen worden aangepakt. De Plasma Medical-behandeling heeft een relatief korte hersteltijd. Met deze advertentie krijgt u 10% korting op uw behandeling. Wilhelminasingel 82A Maastricht ∙ 043 7113060 ∙ info@artdejeunesse.nl ∙ www.artdejeunesse.nl
FIETSEN IN HET HEUVELLAND
Rijksweg 113A, 6271 AD Gulpen T: 043 - 450 40 00 E: info@jefabelsbikes.nl W: www.jefabelsbikes.nl
Puur limburgs
lifestyle in limburg 5
Puur Limburgs Sinds 1958 uw betrouwbare partne r bij autoschade!
Wie Wij zijn? Armos schoonmaakservice is een dienstverlenend bedrijf met een zacht kantje. Armos betekent in het Grieks letterlijk ‘het zachte deel dat twee hardere delen met elkaar verbindt’. Onze doel is dat Armos schoonmaakservice uw partner zal zijn in die markt waar mensen zich werkelijk met elkaar willen verbinden, waarbij we het potentieel van onze dienstverlening gezamenlijk kunnen benutten en uitbouwen. Door te handelen vanuit deze waarden kan Armos schoonmaakservice dit realiseren. Wij geven u positieve aandacht door een hecht samenwerkingsverband aan te gaan waarbinnen werkplezier, inlevingsvermogen en kwaliteit centraal staan.
Adv.Moors2018staand.ind
d 2
10-01-18 13:22
Wij Willen daarin een oprechte, meedenkende en betrouWbare partner zijn.
armos.nl
Puur limburgs
Uw caravan snel en veilig verkopen? Mag ik mij even voorstellen: Ik ben Michel Laugs van CaravanInkoopLandelijk.nl Wij zijn gevestigd aan het industrieterrein Aan de Fremme in Margraten en zorgen voor een snelle afhandeling, directe betaling & vrijwaring van uw caravan. Bij ons verkoopt u uw caravan zonder gedoe. Bel mij vrijblijvend 06- 536 16 984
6 lifestyle in limburg
Puur Limburgs
-Een mooie gezonde huidDermaMedic is een praktijk voor huidtherapie. Wij zijn gespecialiseerd in huidbehandelingen, huidverbetering, huidverjonging. De behandelingen worden uitgevoerd met medische (laser) apparatuur, medische peelingen en huidverbeterende producten. Onze HBO gediplomeerde huidtherapeuten hebben de oplossing voor jouw huidprobleem. Benieuwd wat we voor jou kunnen betekenen? Neem contact op voor een kosteloos consult. Voor meer informatie ga naar: www.dermamedic.nl En volg ons op Instagram & Facebook. DermaMedic Sittard | Rijksweg Zuid 78 | Sittard | M: 06 - 812 56 565 DermaMedic Valkenburg | Statenlaan 2D | Valkenburg | M: 06 - 483 38 232
Puur limburgs
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
AND
NEW ZEALAND AUCKL
935
STRICHT | 043 - 7200
STOKSTRAAT 1 | MAA
ag open!
NZ
nd iedere zo ANEWZEALAND.COM
Adv.Moors2018staand.indd 4
10-01-18 13:23
lifestyle in limburg 7
uit en vrije tijd
De vernieuwde grandeur van Holland Casino Valkenburg Zelfs als je nog nooit voet in een casino gezet hebt, kun je je iets voorstellen bij de ongeëvenaarde sfeer van de blinkende speeltafels, de snelle vingers van de croupiers en de gespannen gezichten die wachten op het slaken van die ene gelukskreet. Toch is het de entourage van luxe en glamour die het plaatje compleet maakt. Om de grandeur en allure van Holland Casino Valkenburg in ere te herstellen, werd er op 2 oktober 2017 gestart met een grootschalige verbouwing. Inmiddels torent het Holland Casino op de Cauberg nog trotser dan voorheen uit boven het Heuvelland. Voor de ultieme avond uit werden namelijk alle fiches ingezet op chique. Bronsgroen eikenhout
Een spannende avond uit
passé. Mensen willen in hun vrije tijd net dat bee
Andy Croonenberg, Manager Marketing en Sales,
Met de verbouwing wil Holland Casino Valken-
tje méér. Ze zoeken een spannende avond uit:
kijkt trots uit over de geheel vernieuwde speel-
burg het voor zowel bestaande als nieuwe be-
en dat is precies wat wij hen hier kunnen bieden.
zaal en het restaurant “Holland Casino is al 41 jaar
zoekers aantrekkelijk maken om het casino te be-
Een totaalbeleving, zorgvuldig afgestemd op de
gevestigd in Valkenburg, waarvan 20 jaar op de
zoeken. Niet alleen door het interieur een flinke
wensen van onze gasten. Zo hebben we ook di-
Cauberg. Mensen vergeten vaak dat Valkenburg
update te geven, maar ook door het restaurant
verse aantrekkelijke arrangementen ontwikkeld,
destijds dé toeristische trekpleister van Neder-
de uitstraling te geven die het verdient en door
waarbij het (zakelijke) gasten aan niets ontbreekt.
land was. Het was dan ook niet vreemd is dat er
nieuwe spellen te introduceren. Daardoor kunnen
Van ontvangst met een glaasje bubbels tot spel-
na Zandvoort een tweede casino in Valkenburg
beginners én ervaren spelers genieten van de
uitleg en speelgeld. De arrangementen Welcome
gebouwd werd. Nu de Geulstad als geheel een
spanning en glamour van een echt casino.
& Play en Dine & Play zijn bij uitstek geschikt voor
upgrade gekregen heeft, vinden wij het belang-
vrienden die op zoek zijn naar een spannende
rijk om daar als een van de grootste bedrijven in
“Mensen komen niet enkel voor het spel, maar
de lokale recreatiesector bij aan te sluiten. Aange-
voor een complete avond uit,” vervolgt Andy.
zien ons interieur niet meer van nu was, hebben
“We spelen dan ook steeds meer in op het ‘nieu-
we alles aangepakt: van de vloeren tot het pla-
we uitgaan’. Een gezellige avond met vrienden,
fond en van de speelvloer tot onze Paviljoenzaal.
een goede hap eten en een lekker drankje; maar
De architect heeft zich in zijn ontwerpen laten lei-
dan wel met de spanning en opwinding van het
den door de pracht en praal van Limburg. Zo zie
spel. Je kunt het een beetje vergelijken met de
je in de kleurstelling van het interieur het brons,
populariteit van escape rooms en city games. In
groen en eikenhout uit ons volkslied terug.”
het weekend iedere dag in de kroeg hangen is
8 lifestyle in limburg
avond uit!”
WELCOME & PLAY
DINE & PLAY
€ 29,95 P.P. VANAF 8 PERSONEN
€ 59,95 P.P. VANAF 8 PERSONEN
INCLUSIEF O.A.:
INCLUSIEF O.A.:
ENTREE
ENTREE
EEN GLAS BUBBELS
EEN GLAS BUBBELS
BORRELGARNITUUR
SPELUITLEG EN MINITOERNOOI
€10,- SPEELGELD
DRIEGANGEN KEUZEDINER
GELDGRAAIEN IN DE MONEY
MET KOFFIE EN THEE
SHOWER
€ 10,- SPEELGELD
lifestyle in limburg 9
Chefs Choice Wildmenu € 35,- p.p., t/m 18 november 2018 Ravioli gevuld met bospaddensto elen
Wees Welkom
geserveerd met cepessaus. *** Cappucino van witlof met grijze garnalen *** Rose gebraden hertenkalf met een saus van Grand Veneur, veenbessen en winterse groen ten. *** Chocolade brownie met walno otijs en pistache.
Het spelaanbod van Holland Casino is enorm veelzijdig. Roulettetafels, speelautomaten, pokertafels en zelfs een (digitaal) potje bingo, er is voor ieder wat wils. “Speciaal voor nieuwe gasten hebben we een Welcome Zone ingericht. Elke vrijdag en zaterdagavond kun je hier spelen met een lagere inzet vanaf € 2,50 en geven onze enthousiaste croupiers uitleg over de diverse spellen. Zo kun je laagdrempelig jouw geluk beproeven bij Black Jack, Money Wheel en Quick Roulette. Nieuw is het spel Diceball, een leuk spel dat enorm tot de verbeelding spreekt. Het principe van de rollende dobbelstenen is simpel én herkenbaar voor iedereen die wel eens een film over Las Vegas gezien heeft. Daarnaast biedt het aantrekkelijke Try Out pakket een leuke manier om het casino en de diverse spellen te ontdekken. Voor slechts 35 euro ontvang je speelgeld en veel extra’s, zoals gratis entree, een hapje en een drankje.” Bourgondische hoogstandjes
nu voor slechts € 35,-. Zo bieden wij regelmatig
no. Op 15, 21 en 22 december 2018 presenteren
Zoals het een Limburgs bedrijf betaamt, onder-
aantrekkelijke acties aan. Hiervoor kunnen gasten
we de dinnershow ‘Keersjmes in Limburg’ met
scheidt Holland Casino Valkenburg zich van haar
onze website in de gaten houden.”
Beppie Kraft en Martin Hurkens als speciale gas-
landsgenoten met een Bourgondisch aanbod van
ten. Samen met coverband Universe verzorgen
hoog niveau. Met een fenomenaal uitzicht over
Op en top beleving
deze topartiesten een sprankelende kerstshow
het Geuldal kunnen gasten in het nieuwe restau-
Om de magie van het casino extra cachet te ge-
vol livemuziek en -zang, in combinatie met een
rant genieten van culinaire hoogstandjes. “Waar
ven, organiseert Holland Casino Valkenburg re-
overheerlijk kerstdiner!”
men voorheen al goed kon eten en in de watten
gelmatig evenementen in de geheel vernieuwde
gelegd werd door de uitstekende bediening, past
Paviljoenzaal, o.a. in samenwerking met Wij zijn
het totaalplaatje nu veel beter bij de kwaliteit van
Valkenburg en Event Management Group. Van
onze keuken. Ook als je geen spel gaat spelen in
bedrijfsfeesten en bijeenkomsten tot de jaarlijkse
het casino, biedt ons restaurant een culinaire be-
kerstdinnershow, die telkens met veel enthousias-
leving met een nette prijs-kwaliteit verhouding.
me ontvangen wordt. Toch besloot de organisa-
Hier geniet je van een perfecte tomahawksteak of
tie dit jaar te gaan voor een andere aanpak. “We
kreeft van de grill. Onze Chef Maurice Rutten ver-
bieden al jaren een leuke kerstshow, maar dit jaar
rast gasten graag met overheerlijke gerechten.
wilden we onze gasten extra verrassen met een
Op dit moment serveren we een mooi wildme-
event dat de regionale allure bindt aan ons casi-
10 lifestyle in limburg
H O L L A N D CA S I N O VA L K E N B U R G
DIT BALLETJE KAN VANAVOND JE LEVEN VERANDEREN
HC_VKG_MERKCAMPAGNE_ADV-MAGAZINE_225x297.indd 1
25/09/2018 13:45
lifestyle in limburg 11
Stonehenge - Voorbij het mysterie © Gallo-Romeins Museum
Tongeren in de ban van Stonehenge Creatieve workshop © Gallo-Romeins Museum-Luc Daelemans
Gallo-Romeins Museum
Stonehenge spreek al jaren tot de verbeel-
audioguide wordt de bezoeker begeleid op zijn
ding van de mens. Jaarlijks trekt de prehis-
figuurlijke reis. Dit maakt het bezoek tot een ware
torische steencircel zo’n anderhalf tot twee
beleving en brengt het verhaal van Stonehen-
miljoen bezoekers. Om het beroemde archeologische monument, gelegen op een winderige vlakte in het zuiden van Enge-
ge en de volkeren van destijds tot leven. Patrick Dewael, burgemeester van Tongeren: “Uiteraard kunnen we de stenen niet naar het Gallo-Romeins Museum halen, maar dat is ook nergens voor no-
land, hangt een mystieke waas. Vele theo-
dig. In Tongeren zal je meer kunnen leren over
Het Gallo-Romeins Museum is gelegen
rieën doen de ronde over het ontstaan en
Stonehenge dan in Stonehenge zelf”.
in Tongeren, oudste stad van België. Het
het doel ervan. Recent wetenschappelijk
museum trekt zo’n 100.000 tot 150.000
onderzoek geeft nieuwe antwoorden op
bezoekers per jaar en won in 2011 - als
deze vragen. Het Gallo-Romeins Museum in
eerste Belgische museum ooit - de
Tongeren brengt met een intrigerende mul-
European Museum of the Year Award.
timediale tentoonstelling het verhaal achter
De permanente tentoonstelling toont het
de stenen en presenteert dat voor het eerst
hebben gebouwd. Decennia lang kwamen er in
leven van de mens in onze regio – van
aan het grote publiek.
de wintermaanden verschillende gemeenschap-
prehistorie tot vroege middeleeuwen. Daarnaast zijn er tijdelijke, thematische exposities. Het museum is interactief en multimediaal van opzet. Een inspirerende
Samen bouwen, samen feesten Stonehenge is onlosmakelijk verbonden met de site van Durrington Walls, enkele kilometers verderop. Daar woonden en feestten de mensen - met meer dan 4000 tegelijk - die Stonehenge
pen samen om aan het monument te werken en Stonehenge is in de loop van de geschiedenis
er hun doden te vereren. In de eerste plaats is
meerdere keren herbouwd. De tentoonstelling
Stonehenge daarom een symbool voor eenheid
is opgebouwd aan de hand van deze fases. Wie
tussen de volkeren. De in de tentoonstelling ge-
denkt dat het alleen maar over stenen gaat, heeft
toonde stukken intrigeren en speelden een be-
omgeving met eigentijdse presentaties en
het mis. De expositie geeft inzicht in het ontstaan
langrijke rol bij de bouw van het monument, maar
levensechte figuren.
van Stonehenge door de mensen te volgen die
ook in het dagelijks leven en de begrafenisprak-
het gebouwd hebben. Wat waren hun drijfveren?
tijken van de ‘Stonehenge-mensen’.
Waarom kozen ze uitgerekend die plek om het
Gallo-Romeins Museum
Kielenstraat 15, 3700 Tongeren, België Tel. + 32 12 67 03 30 www.galloromeinsmuseum.be 12 lifestyle in limburg
monument op te trekken? Hoe vervoerden ze de
Voor het hele gezin
stenen, de ‘bluestones’, helemaal uit Wales naar
De tentoonstelling is bijzonder geschikt voor een
Stonehenge? Met panoramische tekeningen, ani-
bezoek met het hele gezin. Er zijn animatiefilms
maties, levensechte poppen, maquettes en een
en een erg leuke creatieve workshop. Kinderen
Stonehenge in de vlakte van Salisbury © Nicholas E. Jones
Stonehenge in het kort Opgravingen - © Adam Stanford – Stonehenge
Stonehenge – trilithon © Pecold - Shutterstock
De geschiedenis van Stonehenge begint rond 3000 v.Chr. met de aanleg van een steencirkel omgeven door een wal en een gracht. Het hoogtepunt van Stonehenge ligt ca. 500 jaar later als het bouwwerk verrijst waarvan we vandaag nog resten kunnen zien. Deze gigantische rechtopstaande stenen, megalieten, torenen bijna zeven meter boven het maaiveld uit. Met animatiefilms wordt in de tentoonstelling duidelijk hoe ze werden aangevoerd, bewerkt en opgetrokken. Rond 2000 v.Chr. neemt het verhaal een nieuwe wending als rijke aristocraten in de buurt van het monument er worden begraven met gouden voorwerpen. Ook die zijn in de expo te zien.
Beeld van de tentoonstelling © Gallo-Romeins Museum, Luc Daelemans
en jongeren worden uitgedaagd om met allerhande materialen hun eigen, persoonlijke steencirkel te maken. Op een creatieve manier gaan ze aan de slag met de inhoud van de tentoonstelling. De speciale ‘kinder-audiotour’ geeft uitleg op hun niveau. Topspecialist als curator Curator van de tentoonstelling is professor Mike Parker Pearson, een wereldautoriteit in het onderzoek naar de geschiedenis en betekenis van Stonehenge. Parker Pearson stond de afgelopen 15 jaar aan het hoofd van verschillende opgravingsteams. Hij bundelde de resultaten in één omvattende theorie die de rode draad vormt van de expositie. Of Parker Pearson alle mysteries rond Stonehenge weet op te lossen, laten we nog even in het midden.
De tentoonstelling “Stonehenge- Voorbij het mysterie” is te zien van 13 oktober 2018 tot en met 21 april 2019 in het Gallo Romeins Museum van Tongeren. De toegangsprijs bedraagt 10 euro voor volwassenen en 1 euro voor kinderen en jongeren tot 26 jaar. Een gezinsticket kost 21 euro. Hierbij zijn inbegrepen de audioguide en de workshop voor kinderen. Voor meer info en openingstijden: www.galloromeinsmuseum.be.
Prof. Mike Parker Pearson © Adam Stanford
Animatiefilmpjes voor kinderen © Maverick ICS, Johan Schelfhout lifestyle in limburg 13
GlowGolf Maastricht
Around the world in 18 holes Een nieuw concept voor de regio Maastricht: GlowGolf gaat in Leisure Centre Brusselse Poort vermaak bieden voor jong en oud. Lekker overdekt, dus weer of geen weer, er is altijd wat te beleven.
element in zit, bij elke hole horen vragen over de
Na het succes in de Parkstad regio mikt eigena-
lerlei arrangementen om een gezellig teamuitje of
resse en onderneemster Patricia Beekers met het concept GlowGolf op Maastricht. ‘Indoor leisure is hier nog niet veel, dit wordt dus een nieuwe toevoeging voor de streek. We gaan hier nog eens een extra dimensie aan geven door de bijzondere black light omgeving, het GlowGolf concept. Je stapt hier een nieuwe wereld binnen die je zintuigen prikkelt. Letterlijk ligt hier de complete aardbol aan je voeten. Het thema is namelijk ‘Around the world in 18 holes’. Bij elke hole tref je een nieuwe landmark aan, denk aan de Big Ben London of de scheve toren van Pisa. Leuk voor jong en oud, want we voegen hier een boeiende quiz en wetenswaardigheden aan toe zodat er ook een educatief
14 lifestyle in limburg
betreffende landmark. Je loopt door verschillende
werelddelen, je kunt dus op een leuke manier je
aardrijkskunde kennis testen. Daarnaast gaan we feestjes aanbieden die gekoppeld worden aan
het thema, denk aan een echt Amerikaans partijtje met pizza’s of een Aziatisch feestje met sushi van snoep. Voor de volwassenen hebben wij ook al-
vriendenuitje te organiseren. GlowGolf is leuk voor kinderen maar ook zeker voor volwassenen. Jong en oud raakt helemaal in de ban van dit spel. In Parkstad trekken we jaarlijks zo’n 35.000 tot 40.000 bezoekers, veel komen uit Duitsland. Voor Maastricht mikken we ook op het Belgische publiek, hier is het pand waar voorheen de Praxis gevestigd was bij de Brusselse Poort in Maastricht de ideale locatie voor. Samen met Space Jump willen we van Leisure Centre Brusselse Poort een extra trekker voor de regio maken en als het lukt dit jaar nog. We zijn druk aan het verbouwen en hopen met kerst te kunnen openen.’
GlowGolf® Maastricht
Porseleinstraat 1A - 6216 BP Maastricht - T. 045 7400010 maastricht@glowgolf.nl - www.glowgolf.nl/maastricht
lifestyle in limburg 15
wonen
Een interieur dat tot in de puntjes klopt, strak en minimalistisch.
Volop wooninspiratie
Less is more!
Onze interieurontwerpers Thy-Thy van der Lende (links) en Petra Lejeune (rechts) geven je stap voor stap inspiratie om jouw huis mooi en sfeervol in te richten. Deze herfst is het less is more!
Deze herfst is het nieuwe stijlthema Less is More waar er alle aandacht
www.woonboulevardheerlen.nl
is voor de meubels en objecten die er staan. Waarom meer als het ook minder kan? In dit interieur staat alleen het hoognodige. Moderne
!
materialen hebben de voorkeur, bijzondere vormen en ontwerpen staan in de spotlight. De plek waar door het licht en de lucht om je heen ook ruimte in je hoofd kan ontstaan. Tijdens de donkere dagen dĂŠ plek om volledig tot rust te komen!
16 lifestyle in limburg
credits eigthy8things
Woonboulevard Heerlen inspireert Alle ondernemers van Woonboulevard Heerlen bieden gezamenlijk inspirerende interieuractiviteiten aan. Dat maakt het inrichten nog gemakkelijker en leuker!
Workshop Styling Heb jij een sterke voorkeur voor een woonstijl? Of vind je veel mooi, waardoor je verschillende stijlen toepast in je woonkamer? En wat doe je als je partner een totaal andere smaak heeft? In de workshop styling leer je van onze interieurontwerpers welke woonstijlen er zijn en wat jouw persoonlijke stijl is. Zo maak je van je huis een echt thuis! credits eigthy8things
8 november 18.30 – 21.00 uur Woonboulevard Heerlen Reserveer snel je ticket via www.woonboulevardheerlen.nl/events
Workshop Kleur Hoe pas je kleur toe in je woning? Wist je dat een koude kleurtint een vergrotend effect heeft op een ruimte? In de workshop kleur leer je welk effect kleur heeft op een ruimte en hoe je dit thuis kunt toe passen. 22 november 18.30 – 21.00 uur Gamma Woonboulevard Heerlen Reserveer snel je ticket via www.woonboulevardheerlen.nl/events
Workshop Verlichting Verlichting in je huis, het lijkt simpel. Toch is het goed om over een verlichtingsplan na te denken. Want welk soort licht heb je nodig? Tijdens deze workshop is er alle aandacht voor sfeer door verlichting en ga je aan de slag met een lichtplan.
credits eigthy8things
29 november 18.30 – 21.00 uur Woonboulevard Heerlen Reserveer snel je ticket via www.woonboulevardheerlen.nl/events
Of boek het Persoonlijk Interieuradvies met een van onze interieurontwerpers Kun jij advies gebruiken bij de inrichting van jouw huis? Of misschien ga je samenwonen of verhuizen en ben je op zoek naar handige tips om je woning echt tot jullie thuis te maken. Onze interieurontwerpers geven je graag een uur lang professioneel advies op maat voor de inrichting van jouw woning! 18 november 13.00 – 16.00 uur Reserveer snel je plek via www.woonboulevardheerlen.nl/events
credits eigthy8things lifestyle in limburg 17
Ga zelf aan de slag met het stijlthema Less is More!
1: kleurgebruik Hoe zorg je voor comfort en ruimte met een minimum aan spullen? Het toverwoord hierbij is rust, en dat zie je terug aan het kleurgebruik. Het is vooral wit, grijs en zwart wat de boventoon voert. Om meer pit toe te voegen wordt er voor een echte kleur gekozen als accent. En dat kan knalrood zijn of okergeel. Maar ook roze of juist felblauw. Deze kleur komt her en der in het interieur terug en steelt de show.
2: Gebruik moderne materialen Harde materialen, denk aan glas, rvs, steen en kunststof. Om het geheel te verzachten en een goede balans te vinden in warm en koud worden stoffen en hout toegevoegd. Op de vloer ligt beton, een grote tegel of een gietvloer. Er zijn grote raampartijen die het nodige licht binnen brengen en de omgeving bij het interieur trekken.
18 lifestyle in limburg
3: Voeg warmt e toe Om in al die ru st en ruimte w at warmte toe te voegen, spelen stoffen een belangrijke rol. Een vloerkle ed maakt een soor t van eiland va n je zitgedeelt e, iets dat prettig wer kt in een grote ruimte. Gordijne n vallen soepel van plaf ond tot op de vloer en benadr ukken daarmee de ho ogte van de ru imte.
4: Rechte vormen en denk groot! Rechte vormen hebben duidelijk de voorkeur. Een strakke bank die groot is en zo ook weer zorgt voor de nodige rust, vormt de basis van dit interieur. Niet teveel meubels, niet teveel vormen en bij voorkeur echt groot. Het heeft daarbij geen krullen, geen versieringen, geen toeters en bellen.
5: Een beetje groen Er staat zo min mogelijk in dit interieur, maar toch mag dat beetje groen niet ontbreken. En dan pakken we het meteen groots aan. Met een boom of in ieder geval echt een grote plant. Verder hoort hier aan de muur niet veel, een groot kunstwerk of een mooi fotografisch werk in zwart-wit.
Opening CASA Heerlen De winkel met betaalbare feelgoodproducten voor in en rond het huis. CASA Heerlen heet iedereen van harte welkom om de nieuwe winkel te komen ontdekken en zich te laten inspireren. Bij CASA komt het thuisgevoel op de eerste plaats. Met een kwalitatief aanbod aan decoratieve en functionele interieurartikelen willen ze klanten meer laten genieten van het leven thuis. Locatie: In de Cramer 92, Heerlen
lifestyle in limburg 19
20 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 21
mode Met Conceptstore Moustache
Stijlvol het najaar in De trends zijn deze herfst hartverwarmend. Initi-
Mooi Moustache
atiefneemster Simone Abels: ‘De kleuren die we
Sfeer en beleving staat in de winkels van Moustache
dit jaar veel terug zien passen bij het seizoen van
centraal. Simone: ‘We mixen merken losjes met el-
knusheid en gezelligheid, denk aan groen, warm
kaar op stijl en dat maakt het gemakkelijker zoeken.
oranje, oker en zacht lila. De ruit is een absolute
Want als de kledingstijl je aanspreekt, doet het merk
musthave in je garderobe, zowel bij dames als he-
er eigenlijk niet zoveel toe. En ook in prijs variëren
ren mag deze niet ontbreken. Dit klassieke patroon
we, zodat iedereen hier kan slagen. We kleden je
is letterlijk in een nieuw jasje gestoken en mag in
graag van top tot teen en bieden dan ook leuke
een lange wollen mantel, maar ook in broek, colbert
items om je outfit compleet te maken. Een mooie
of blouse terugkomen. En goed nieuws dames, de
riem of tas, de perfecte schoen, we willen dat je stra-
wijde broek wordt nu toch echt de nieuwe skinny
lend naar buiten loopt.’
jeans. In denim-vorm maar ook in soepel vallende stoffen. Nog een fijne toevoeging, de hoge taille.
Conceptstore Moustache biedt een leuke mix van
Staat iedereen goed. Echt vrouwelijk zijn de lange
trendy merken en gevestigde namen die passen bij
jurken. In vrolijke prints, denk aan een volwassen
de typisch Scandinavisch-Nederlandse stijl, clean
bloemenpatroon of een stoere animal print. En voor
en minimalistisch. Een greep uit de mooie merken:
een glamorous effect kiezen we voor wat glitter, lek-
Selected Femme, Modstrom, mbyM, Minimum,
ker subtiel in een mooie top op je favoriete jeans.’
Moves, Fiveunits, By Bar, ICHI, Vila, Pieces, Levi’s,
You shine this winter!
Kings of Indigo, Selected Homme, Anerkjendt, Bronx, Shoe the Bear, Superga. Je vindt Moustache in Valkenburg, Maastricht, Heerlen, Kerkrade en Gulpen.
Onze Winkels MAASTRICHT: SPILSTRAAT 8 - T: 043 - 737 0076 VALKENBURG: DR. ERENSSTRAAT 1 - T: 043 - 852 8281 HEERLEN: CORIO CENTER 10 & 18 - T: 045 - 200 1508 KERKRADE: NIERSPRINKSTRAAT 9 - T: 045 - 851 46 60 GULPEN: LOOIERSTRAAT 87 - T: 043 - 852 5924 OUTLET GULPEN: LOOIERSTRAAT 95
22 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 23
dienstverlening
METIS NOTARISSEN Metis Notarissen is het grootste notariaat van Limburg, met maar liefst zes vestigingen en ruim 50 deskundige medewerkers. Naast het hoofdkantoor in Beek (bij Maastricht-Airport), heeft Metis Notarissen vijf kleinere vestigingen die ervoor zorgen dat het notariaat overal en voor iedereen bereikbaar is. Bij Metis Notarissen werken toegankelijke en onafhankelijke deskundigen die jouw taal spreken en oprecht betrokken zijn. Zo biedt het notariskantoor specialisten op het gebied van onroerend goed, ondernemingsrecht, agrarisch recht en (internationaal) personen- en familierecht.
24 lifestyle in limburg
Zorgvuldig Scheiden HOE DOE JE DAT? Op 15 september 1797 werd de allereerste echtscheiding uitgesproken in Nederland. Waar het destijds nog een unicum was dat een getrouwd koppel uit elkaar ging, blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek dat één op de drie huwelijken eindigt in een breuk. Dat maakt aandacht voor zorgvuldig scheiden van groot belang. Er komt immers veel bij kijken. Gelukkig staat u er niet alleen voor. De deskundigen van Metis Notarissen adviseren u graag bij het opstellen van een scheidingsconvenant of een ouderschapsplan. Mét aandacht voor emoties van alle betrokkenen, de belangen van eventuele kinderen en een duurzame oplossing voor de toekomst. Maar wat zijn een scheidingsconvenant en ouderschapsplan eigenlijk?
SCHEIDEN MET EEN CONVENANT Hoe goed u ook uit elkaar gaat; duidelijke afspraken zijn onmisbaar voor een fijne toekomst. Wanneer u besloten heeft om te gaan scheiden, doet u er dan ook goed aan om onderlinge afspraken op papier te zetten. Een scheidingsconvenant is een overeenkomst waarin afspraken worden vastgelegd over onder meer de verdeling van het geld, de woonsituatie en de zorg voor eventuele kinderen. U voelt al aan dat het opstellen van zo’n document een moeilijk proces kan zijn. Een scheiding is immers niet niks. Een deskundige kan u helpen om samen tot een correcte invulling van een scheidingsconvenant te komen. In een scheidingsconvenant komen o.a. de volgende onderwerpen aan bod. Eerlijke vermogensverdeling Een scheiding heeft vrijwel altijd impact op het vermogen van beide partners. Want: wat moet er verdeeld worden en wie krijgt wat? Bij het verdelen van het vermogen gaat het om alles van uw auto en inboedel tot uw gezamenlijke spaarrekeningen, schulden en het pensioen. Bij een huwelijk in gemeenschap van goederen moet ál het gemeenschappelijke bezit gelijk verdeeld worden. Bij een scheiding onder huwelijkse voorwaarden komt er vaak een eindafrekening aan te pas; het zogenaamde ‘finaal rekenbeding’. Dan verdeelt u het gezamenlijke vermogen dat tijdens het huwelijk is opgebouwd zoals dat gebeurd zou zijn als u in gemeenschap van goederen getrouwd was. Het vermogen dat u vóór het huwelijk opgebouwd heeft of eventuele erfenissen en schenkingen die u op eigen naam ontvangen heeft, kunnen buiten dit beding vallen. De eigen woning Heeft u een koophuis? Dan moeten ook over dit vermogen goede afspraken gemaakt worden. Indien u in gemeenschap van goederen getrouwd
bent, hebben beide partners immers evenveel recht op de waarde van het huis én om er te blijven wonen. Allereerst dient er dan ook samen besloten te worden of uzelf of uw (ex)partner in de woning blijft wonen of niet. Wanneer een van de partners in het huis wil blijven wonen, moet de andere partner uitgekocht worden. Wanneer u besluit het huis te verkopen, wordt de opbrengst van de woning eerst gebruikt om uw hypotheekschuld af te lossen. Schulden die u samen aangegaan bent blijven immers ook na de scheiding een gezamenlijke verantwoordelijkheid. Wat er overblijft wordt gelijkmatig verdeeld over u beiden. Bij huwelijkse voorwaarden zit het net even anders. U heeft dan namelijk niet per se recht op de helft van de waarde van het koophuis. Wanneer het huis bijvoorbeeld op naam staat van uw (ex)partner, heeft hij of zij het volledige recht op de woning. Hier kan ten alle tijden vanaf geweken worden als hier onderling andere afspraken over gemaakt kunnen worden. Goed om te weten: zowel de verkoop van de woning als de toedeling van een woning aan een van beide partners dient verplicht bij notariële akte te gebeuren.
KINDEREN EN HET OUDERSCHAPSPLAN Volgens de wet hebben minderjarige kinderen recht op een gelijkwaardige verzorging en opvoeding door beide ouders. Ook na een echtscheiding blijft dit gezamenlijke ouderlijk gezag bestaan. Wanneer u minderjarige kinderen heeft, moet er bij uw echtscheidingsverzoek dan ook een ouderschapsplan toegevoegd worden. Het maakt daarbij niet uit of het gaat om een gemeenschappelijk verzoek van beide ouders of een eenzijdig verzoek van de kant van één ouder. Het ouderschapsplan is simpelweg verplicht.
In het ouderschapsplan wordt er antwoord gegeven op vragen als: • Bij wie zullen de kinderen gaan wonen? • Hoe gaat de omgangsregeling eruitzien? • Hoe worden de kosten van de opvoeding en de verzorging van de kinderen opgevangen? • Hoeveel kinderalimentatie gaat er betaald worden? • Hoe gaat u elkaar als ouders informeren en raadplegen bij belangrijke ontwikkelingen rondom de kinderen, zoals medische beslissingen, onderwijs en vakanties?
LAAT DE DESKUNDIGEN VAN METIS U VERDER HELPEN Het opstellen van een scheidingsconvenant (en een eventueel ouderschapsplan) is een omvangrijke klus, maar vormt wel een basis die rust kan bieden in de vaak roerige tijd rond een echtscheiding. Het notariskantoor neemt de zorg van het opstellen van een echtscheidingsconvenant en ouderschapsplan uit uw handen, waarna een advocaat het dossier indient bij de rechtbank. Wilt u meer weten over de rol van de advocaat en het notariskantoor? Ga naar www.metisnotarissen.nl/advocaat-of-notaris
VESTIGINGEN Beek (Maastricht-Airport) Helden Gulpen Merkelbeek Sittard Valkenburg a.d. Geul T. 088 304 0 304 (lokaal tarief) www.metisnotarissen.nl
lifestyle in limburg 25
automotive
Tour de Limburg Wat is er nu leuker dan op een zonnige dag door het glooiende landschap van Limburg te toeren. In een ruime Peugeot 3008 met het glazen panorama dak lekker open, gewoon omdat de temperatuur het nog toe laat. Door Petra Lejeune Marco Sabèl van Welling haalt met een zwaai de blauwe doek van deze mooie SUV in de uitvoering Allure. Daar staat hij dan, de Peugeot 3008 met zijn sportieve design. Dit is een auto die mij perfect past. En dat begint al met de verwarmde stoelen met massage functie. Heerlijk ontspannen en comfortabel nestel ik mij achter het ovaalvormige, kleine stuur met stoere grill look. Praktisch, want hierdoor rijdt deze auto heel stabiel in de rechtdoor stand. En bijkomend voordeel, je kijkt vrij naar de klokken op je dashboard. Op het stuur kan ik gemakkelijk de radio en cruise control bedienen en ook mijn iPhone wordt automatisch gekoppeld, op de board computer is de display van mijn telefoon zichtbaar. Via de CarPlay app kan ik bellen, muziek luisteren, navigeren, berichten versturen en ontvangen vanuit de auto. Siri is mijn hulpje dus het blijft allemaal veilig. In deze ruime auto zijn geen concessies gedaan qua design, de stijlvolle combinatie van leer en stof loopt over het hele dashboard door en is ook in de zijkanten mooi toegepast. Oog voor detail, daar houd ik van. Zo heb ik op het ruime middenconsole fijn
26 lifestyle in limburg
plek voor mijn fles water en mijn beker koffie. Mooi
neer ik buiten de baan rijd, gaat het lane departure
verlicht, zodat ik zelfs in het donker niet hoef mis te
signaal. Met het safety pakket erbij stuurt de auto
grijpen. Ik krijg uitgebreid uitleg van Marco zodat
je automatisch terug. De camera zorgt voor duide-
ik goed voorbereid kan gaan genieten van deze
lijk beeld als de auto in de achteruit staat. En deze
mooie auto.
optie hoop ik nooit nodig te hebben, maar zou ik me niet goed voelen of als ik in een onveilige situ-
Leuke dingen
atie beland en ik druk op de SOS-knop dan komt
Alle aandacht voor praktische oplossingen. Het
bij Peugeot een melding binnen en wordt er vanuit
gemak komt weer volop tot uiting wanneer ik een
het call center contact met je gezocht. Ze kunnen
boodschapje ga doen. Met een tas vol spullen
dan ook je exacte locatie bepalen en hulp sturen.
loop ik naar de auto. De sleutel laat ik lekker in
Een andere knop is dan weer voor technische
mijn handtasje zitten. Ik zwaai even met mijn voet
mankementen. Het geeft me een veilig gevoel. En
onder de auto et voilà, de elektrische achterklep
terwijl ik langs de zaken van Welling in Maastricht,
gaat automatisch open en ik kan in één beweging
Heerlen en Sittard rijd, zwaai ik even naar het vrien-
mijn zware tas op de juiste plaats kwijt in de rui-
delijke personeel. Ze hebben me goed geholpen
me kofferbak. Gemak dient de mens. En nog zo’n
bij mijn zoektocht naar de ideale auto. Ik heb hem
leuk item dat me feilloos helpt bij het shoppen,
gevonden.
via de MyPeugeot app kan ik altijd zien waar mijn auto staat en ik word er zelfs naar toe genavigeerd. Nooit meer de auto kwijt na een shoppinguitstapje in een vreemde stad of op de immense parkeerplaats van de luchthaven. Via dezelfde app is ook op afstand te zien of de brandstof nog op niveau is en wanneer ik naar de garage moet voor onderhoud. Zo kan ik een bezoekje aan benzinestation of monteur beter plannen. Nog zo’n leuk item, ken je de hellingproef nog die je tijdens je rijexamen moest doen? Al die stress kun je helemaal vergeten, de auto trekt automatisch de handrem aan en haalt deze er weer af, no sweat! Veiligheid voorop De uitvoering Allure zit goed in de extra opties. Wanneer er een beweging gemerkt wordt in de dode hoek van de auto gaat er een lampje aan in de spiegel om je hiervan bewust te maken. Wan-
actie
Private Lease
Financial Lease
Bij Welling rijd je al een auto vanaf
Voor de zakelijke rijders: nu 5 jaar
€199,- per maand, ideaal voor de
0% rente Financial Lease.
particulier die houdt van het gemak van Private Lease.
Prijzen en afbeeldingen kunnen afwijken van de huidige acties. Vraag naar de voorwaarden en lopende acties aan één van onze medewerkers.
Vestigingen
Welling Autobedrijven - Hyundai Heerlen - Tel. 045 521 8822
Welling Autobedrijven - Mazda Heerlen - Tel. 045 521 8822
Welling Autobedrijven - Peugeot Heerlen - Tel. 045 570 0800
Welling Autobedrijven - Mazda Sittard - Tel. 046 457 2600
Welling Autobedrijven - Mitsubishi Heerlen - Tel. 045 521 8811
Welling Autobedrijven - Peugeot Sittard - Tel. 046 457 2600
Welling Autobedrijven - Peugeot - Hyundai Maastricht - Tel. 043 409 3075
Welling Autobedrijven - Mazda - Hyundai Sittard - Tel. 046 457 2600 lifestyle in limburg 27
Eurlings Interieurs - Voerendaal
Metis Notarissen
Woonboulevard Heerlen
Holland Casino - Valkenburg aan de Geul Euregio HabetsRoyen
Jongen Projectontwikkeling Maastricht-Airport
Canisius Stroop - Schinnen Moustache Conceptstore - Gulpen - Valkenburg - Maastricht - Heerlen - Kerkrade
GlowGolf - Maastricht
Rob Felix Glas - Maastricht
Kasteel TerWorm - Heerlen
Ruijters Makelaardij en FinanciĂŤle Diensten
Welling Autobedrijven Zerbinotto - Maastricht
28 lifestyle in limburg
Internet Hotspot - Voerendaal
Kiekskes oet limburg