LIFESTYLEINLIMBURG.NL • EDITIE maastricht - maasland
April 2019
LIFESTYLE
in limburg
Gastronomisch genieten op niveau Maratec: Het betere buiten leven
Nieuw! glowgolf maastricht Wyck t m o k l e w ver e h c a t s u Mo ore t s t p e c Co n
Ruijters: koploper in nieuwbouw E I T C A Kleding: Moustache Conceptstore Wyck Cover model: Reginald Thal lifestyle in limburg 1
INHOUD
Voorwoord Zet alle zintuigen op scherp deze lente!
Puur Limburgs 03 Eurohandel 11 Roger Pinckers Tuin Dier en Streek
12
Bloemen Parket 13 Woonboulevard Heerlen 14 Maratec 18 Keukenzinnig 19 Pop on Top 20 Holland Casino Valkenburg 21 Sportzone Limburg 22
Hoor de vogels kwetteren, snuif de geur op van de rijk bloeiende bloesems, voel de warme voorjaarszon op je huid, kijk je ogen uit en proef het nieuwe seizoen! Beleef de lente met nieuwe energie en vol van nieuw leven en ontdek alle het goede dat Limburg te bieden heeft. Voor deze lente-uitgave van Lifestyle in Limburg zochten we weer de meest inspirerende plekken en gepassioneerde ondernemers op. We hebben mooie tips en verhalen voor u verzameld die u optimaal van het seizoen laten genieten. Een bezoek aan de gloednieuwe padelbanen in Houthem bijvoorbeeld, of de leukste festivals van Limburg: Pop on Top, Neverland en De Brand Revival Night, die letterlijk herleeft. We vertellen u de laatste trends op gebied van wonen, tuinen en het buitenleven. U krijgt praktische adviezen van echte professionals. En verder? Pak een stoel erbij en ga het zelf lekker ontdekken. Veel leesplezier. Team Lifestyle in Limburg
Limburg Cycling 23 GaiaZOO 24 Neverland 26 GlowGolf Maastricht 27 Metis Notarissen 28 Moustache Conceptstore 30 Ruijters Makelaardij & Financiële Dienstverlening 31
Win een culinaire beleving midden tussen de wijnranken
Genieten midden in het glooiende Heuvelland van culinaire hoogstandjes en wijn van eigen bodem? Dat kan van 25 mei tot en met 16 juni in het pop-up-restaurant van Wijnrestaurant Mes Amis in de wijngaard bij Hoeve Nekum in Maastricht. Lifestyle in Limburg Welling Autobedrijven 34 verloot een beperkt aantal 3-gangendiners* voor 2 personen. Elders in deze editie een uitgebreid verhaal over dit culinaire initiatief. Kiekskes oet Limburg 36 Stuur ons een mail waarom jij een 3-gangendiner* verdient en wie je wilt meenemen. (* exclusief drank en op basis van beschikbaarheid)
Xillion Partner in ICT-Oplossingen 32
info@lifestyleinlimburg.nl Winnaars ontvangen persoonlijk bericht.
COLOFON Lifestyle in Limburg
Copyright © 2019 Lifestyle in Limburg.
Uitgever: Remy Bordewin
Niets uit deze uitgave mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,opgeslagen
Redactie: Claudia Heijnen, Heerlijk Helder Heijnen - Denise Linden, Communicatie
in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, op welke
Cafeïne - Sylvia Schaffrath, Lifestyle blogger - Petra Lejeune, Blossom - Benedicte
wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgevers. Lifestyle in Limburg
Caenen, Nota Bene Communication - Bert Salden
is niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Lifestyle in Limburg is
Fotografie: Sanne Linssen
niet verantwoordelijk voor handelingen van derden welke mogelijkerwijs voortvloeien
Vormgeving: Wendy Bartels, WensDesign - Stephan Lambij & Manon Rikers
uit het lezen van deze uitgave.
P&P Company
Contact: www.lifestyleinlimburg.nl - www.lifestyleinlimburg.be/ info@lifestyleinlimburg.nl
Adviseurs: Martijn Neukirchen - Chantal Vluggen - Benedicte Caenen - Susan Frijns -
Ook geïnteresseerd om uw bedrijf te profileren in onze volgende uitgave?
Edwin Philippens
Informeer naar onze tarieven en mogelijkheden via: info@lifestyleinlimburg.nl
Druk: Drukkerij NDC, Wim Beckers
Tel. 0031 - (0)6 24810566
Distributie: Axender Gebied: Parkstad - Maastricht Maasland
2 lifestyle in limburg
Druk- en zetfouten onder voorbehoud © 2019.
Puur Limburgs onbeperkt fitness en zwemmen bij de Polfermolen Onbeperkt Fitnessen vanaf â‚Ź 29.95 per maand, nu extra interessant met een upgrade zwemmen voor slechts â‚Ź 5,00 extra! Aanbieding is geldig van 1 april t/m 31 mei 2019 en niet in combinatie met andere acties. Aanbod is alleen geldig bij het afsluiten van een jaarabonnement Fitness inclusief live lessen. Onbeperkt zwemmen en fitnessen volgens de reguliere openingstijden.
Puur genieten van de lekkerste streekgerechten
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
RESTAURANT-GERARDUSHOEVE.NL Julianastraat 23, 6285 AH Epen
10-01-18 13:22
Adv.Moors2018staand.indd
1
Puur limburgs
Uw caravan snel en veilig verkopen? Mag ik mij even voorstellen: Ik ben Michel Laugs van CaravanInkoopLandelijk.nl Wij zijn gevestigd aan het industrieterrein Aan de Fremme in Margraten en zorgen voor een snelle afhandeling, directe betaling & vrijwaring van uw caravan. Bij ons verkoopt u uw caravan zonder gedoe. Bel mij vrijblijvend 06-53616984
lifestyle in limburg 3
Puur Limburgs
Sinds 1958 uw betrouwbare partner bij autoschade!
Adv.Moors2018staand.indd 4
Prachtige villa
10-01-18 13:23
ITALIAN NIGHT
mooi en rustiek gelegen in IJzeren-Sibbe.
LA DOLCE VITA MET HAPJES EN MUZIEK!
Te koop! kapelstraat 15, Sibbe-IJzeren VRAAGPRIJS €€399.000,415.000,- K.K. VRIJDAG 12 APRIL VALKENBURG HET ENIGE ECHTE CASINO
Vrijdag 12 april Italian Night bij Holland Casino Maak vanaf 21.00 uur maak kans op een trendy Vespa. Er zijn vanavond maar liefst 3 scooters te winnen: een rode, witte en groene!
T 043 329 29 29 www.ruijters.nl/woningmakelaars
Zin in een rondje racen? Stap in de Ferrari racesimulator om een snelle tijd neer te zetten! Luciano Gelati zorgt na een verhitte strijd voor de nodige afkoeling en deelt heerlijke ijsjes uit. Onze keuken en bediening serveren allerlei lekkernijen uit de Italiaanse keuken. Laat je verwennen, terwijl je geniet van het spannend spel en goede live muziek!
Puur limburgs FRISSEN GROEN TECHNIEK B.V. Frissen Groen Techniek is een familiebedrijf dat in 2019 haar 65-jarig bestaan viert. Zowel particulieren als professionals kunnen hier terecht. Frissen Groen Techniek verkoopt, verhuurt en onderhoudt machines voor Tuin en Park (o.a. STIHL, Honda en Kärcher), Grondverzet, Industrie en Reiniging. Tevens kunt u bij ons terecht voor onderhoud, reparaties en winterbeurten aan al uw tuinmachines. Kom langs in onze vernieuwde showroom voor een deskundig advies. Volg ons op Facebook en Instagram en blijf op de hoogte van het laatste nieuws. Bekijk ook onze STIHL webshop voor actuele acties via www.frissen.stihl-vakhandelaar.nl. De Valkenburg 15 | 6301 PM | Valkenburg a/d Geul | T 043 608 9200
4 lifestyle in limburg
Puur Limburgs “Concurrentiebeding (altijd) ongeldig bij bepaalde tijd” Zo kort door de bocht blijkt het, nadat onze eigen (en Limburgs’ eerste) cassatieadvocaat een dergelijke zaak aan de Hoge Raad heeft voorgelegd. Een zeer uitgebreide motivering in de arbeidsovereenkomst zelf (wat de zwaarwegende bedrijfsbelangen betreft) en een nadere toelichting hierop bij Kantonrechter en Gerechtshof, hebben er niet toe kunnen leiden dat het concurrentiebeding in een contract voor bepaalde tijd (bij wijze van uitzondering) geldig werd geacht. Met deze uitspraak van de Hoge Raad van 8 maart 2019 lijkt dan ook een definitief einde te zijn gekomen aan de concurrentiebedingen (waaronder ook relatiebedingen!) in contracten voor bepaalde tijd. Advies of procedure?: peters@ap-advocaten.nl.
Maratec in Maastricht wordt Ambiance Maratec
Austen & Peters advocaten, Residentie Prinses Juliana, Sittarderweg 1 Valkenburg, T: 043-601 42 09
Per 1 april 2019 gaat Maratec in Maastricht de naam Ambiance Maratec voeren. En dat betekent dat het grote genieten ook in Maastricht kan beginnen met een bezoek aan de grootste zonweringspecialist van Nederland: Ambiance. Met persoonlijk advies op maat en de beste prijs-kwaliteitverhouding. Of het nu om zonwering, rolluiken, raamdecoratie, terrasoverkapping of horren gaat, het is altijd maatwerk. Het vakkundig inmeten en een professionele montage zijn dan ook belangrijk. Laat je inspireren in de ruime showroom.
Puur limburgs
Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor de laatste haartrends in onze Dames en Heren kapsalon!
Te weinig of dun haar? U kunt bij ons terecht voor haarfijne haarwerken en pruiken. Als erkende en gecertificeerde haarwerkstudio bieden we u professioneel advies, een uitmuntende kwaliteit en optimale discretie. U bent van harte welkom voor een persoonlijk gesprek. U zult gegarandeerd met een goed gevoel onze haarwerkstudio verlaten. kijk eens op onze website www.haarmode-zijlstra.nl of www.pruiken-limburg.nl en laat u verrassen! De haarwerkstudio is in mei 2016 geheel vernieuwd en gemoderniseerd. Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor de laatste haartrends in onze Dames en Heren kapsalon! Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra Lindenlaan 14 - 6301 HB Valkenburg a/d Geul +31 (0)43-601 33 62 - info@haarmode-zijlstra.nl www.haarmode-zijlstra.nl
verboeket hypotheken en verzekeringen Hypotheken en Verzekeringen een puzzel voor U? Wij lossen deze graag voor u op. Verboeket Hypotheken & Verzekeringen helpt u graag bij het regelen van;
• Hypotheken • Sparen • Pensioenvoorziening • Levensverzekeringen • Schadeverzekeringen • Uitvaartverzekeringen • Echtscheidingsbemiddeling
Nieuwstraat 6A - Hoensbroek - T. 045 528 17 60 www.verboeket.eu
lifestyle in limburg 5
Puur Limburgs Sinds 1958 uw tner r a p e r a b w u o r t be bij autoschade!
E-BIKES KOM LANGS VOOR EEN VRIJBLIJVENDE TESTRIT STERKE MOTOREN GESCHIKT VOOR HET HEUVELLAND OOK VOOR ONDERHOUD EN REPARATIE
10-01-18 13:23
8staand.indd
Adv.Moors201
3
RIJKSWEG 113A, 6271 AD GULPEN - T: 043 - 450 40 00
WWW.JEFABELSBIKES.NL
Puur limburgs
Samen met De Hypotheker. Jazeker, dan kom je er wel.
NZA NEW ZEALAND AUCKLAND S TO K S T R A AT 1
| MAASTRICHT | 043-7200935 NZANEWZEALAND.COM
ope n! iedere zo ndag
Ik ben geboren en getogen in de mooie stad Maastricht. Heb met mijn team in de afgelopen jaren al veel klant- en marktsituaties mogen meemaken. En die kunnen heel divers zijn. We gaan van eerste woning (eindelijk een plek voor jezelf), tot het worden van kasteelheer. Van verbouwen of volledig bouwen van je woning. Van extra aflossen op je hypotheek, tot echtscheiding en de woning toch behouden. Van oversluiten tot rentemiddeling. Wij voelen ons als een vis in het water en luisteren ook graag naar jouw vraag. Wij bieden de produkten aan van alle geldverstrekkers en zijn dus volledig onafhankelijk. Bel ons voor een vrijblijvende afspraak en voel je welkom. Evelyne Buck - Franchisenemer & hypotheekadviseur
Puur limburgs
6 lifestyle in limburg
De Hypotheker Maastricht Avenue Ceramique 12 - 6221 KV Maastricht - T 043-356 10 61 Email: 1194@hypotheker.nl
Puur Limburgs WiFi-kuren? Traag internet? Slechte WiFi? Blokjes in beeld? Geen geluid?
Bel 043-2041185 of mail naar hulp@wifi-dokter.nl Herstelt Verbetert Repareert Ontzorgt
Nieuw bij Art de Jeunesse! Ooglid- en rimpelcorrectie zonder snijden! Ooglid- en rimpelcorrectie met de Plasma Medical-behandeling. Een unieke en revolutionaire behandeling voor het liften van de boven en onder oogleden zonder chirurgische ingrepen, zonder prikken en snijden. Tevens kunnen kraaienpootjes, neuslippenplooi en rimpeltjes op de bovenlip mooi gecorrigeerd worden! Zelfs kleine pigmentvlekjes en bloedblaasjes op de oogleden kunnen worden aangepakt. De Plasma Medical-behandeling heeft een relatief korte hersteltijd. Met deze advertentie krijgt u 10% korting op uw behandeling.
< Frank Offermans
BEEKSTRAAT 69 - 6231 LE MEERSSEN alles in huis voor WiFi • camerabeveiliging • Sonos
Wilhelminasingel 82A Maastricht ∙ 043 7113060 ∙ info@artdejeunesse.nl ∙ www.artdejeunesse.nl
Puur limburgs
Opgeruimd staat netjes! Kasten zijn er in vele verschillende soorten en maten, maar wat als u een écht unieke of bijzondere kast zoekt? Een kast die naadloos aansluit bij uw interieur of bepaalde functionaliteiten heeft? Dan kunt u door Henk van Leeuwen Timmerwerken een kast op maat laten maken. Bent u benieuwd wat de mogelijkheden zijn of wilt u inspiratie opdoen? Op zondag 4 november tussen 11.00u en 16.00u hebben wij weer open dag! Kom in alle rust een kijkje nemen in onze showroom. De koffie staat voor u klaar... Tot dan! Handelsweg 30, 6114 BR Susteren - www.henkvanleeuwen.nl
lifestyle in limburg 7
Puur Limburgs
De Markt in Beek is na bouwwerkzaamheden inmiddels weer volledig toegankelijk. Er is volop gratis parkeergelegenheid!
DE GEZELLIGSTE MODEWINKEL VAN LIMBURG
VAN ALLE MATEN THUIS D A M E S 3 3 - 4 5 & H E R E N 3 7- 5 0
GRATIS PARKEREN / MARKT 104 / BEEK / T 046 437 12 98 BEURSKENS -SCHOENMODE.NL
Ondermode voor het hele gezin bij vernieuwde zaak Square Bodyfashion Beek Van generatie op generatie het beste advies voor bad-, nacht en ondermode. Al bijna 80 jaar lang. Bij Square Bodyfasion in Beek is alle kennis in huis om het hele gezin te voorzien van de betere ondermode. Eigenaresse Nicole Horsten-Lemmens toont vol trots haar pas vernieuwde zaak. “Er is de laatste tijd flink geklust. Onze winkel gaat met de tijd mee. We hebben daarnaast nieuwe merken in de schappen hangen”, vertelt ze al lopend door de kleurrijke kledingrekken. Badkleding Momenteel is er nadrukkelijk aandacht voor badkleding. “De collecties, die recent binnen zijn gekomen, hebben een fleurig karakter. Ook is er een uitgebreid basisassortiment om het hele gezin lente- en zomerproof te kleden.” Ondertussen druppelen klanten binnen en worden zij door de enthousiaste dames voorzien van een persoonlijk advies. Square Bodyfashion werkt uitsluitend met de betere merken, waaronder Marie-Jo en PrimaDonna lingerie, Mey Felina, Sloggi, Ten Cate, Charlie Choe, Rebelle en Björn Borg. Dat is slechts een greep uit de veelzijdige collectie. Op het gebied van lingerie is er veel mogelijk. “We laten onze gasten vrijblijvend zien wat passende lingerie voor figuur en zelfvertrouwen kan doen.” Zomertrends 2019 Terwijl de bezoekers onder het genot van een kop koffie alle keuzes rustig bekijken, vertelt Nicole over de trends van dit moment. “Navy stripes, alpaca’s, flamingo’s, pastels, bralettes, het komt allemaal terug deze zomer.” Een indruk van de (nieuwe) collectie is ook te zien via de website, Facebook en Instagram. “Binnenkort is ook onze webshop gereed”, kondigt Nicole alvast aan. Binnenkijken bij de zaak kan aan de Markt in Beek, die al een tijdje weer volledig toegankelijk is. Er is volop gratis parkeergelegenheid voor de deur.
8 lifestyle in limburg
Square Bodyfashion Beek Markt 10A (6191 JG) in Beek T (+31) 046 437 12 21 Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 9.30 tot 18.00 uur zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur www.square-beek.nl
Puur Limburgs bijzondere vakantiehuizen
Zooo bijzonder
Frissen Rustiek bouwen en wonen is dé woonwinkel op gebied van stoer en landelijk wonen.
dat we het wil len del en
Vanuit onze winkel in Margraten verkopen wij o.a. veldbrandstenen, oude vloertegels, verschillende oude bouwmaterialen, meubels, lampen, krijt- en kalkverf en leuke betaalbare woonaccessoires. De inrichting van uw woning is erg belangrijk, we brengen immers veel tijd door thuis. Uw huis moet dan ook aanvoelen als een warm thuis. De juiste sfeer begint bij de juiste verfkleurkeuze. In de winkel of bij u thuis kunnen wij u voorzien van een gedegen kleuradvies- en interieuradvies.
Inspirerend en ‘out of the box’ vergaderen? Dat moet in een bijzondere, huiselijke en inspirerende omgeving, middenin de prachtige Limburgse natuur. Toch?
Kom langs en laat u inspireren.
+31 (0) 43 455 907 5
|
Geef uw wensen en eisen aan voor uw zakelijk verblijf en wij stellen graag een op maat gemaakt arrangemen t voor u samen.
ww w.g eul dal .co m
|
inf o@ geu lda l.co m
Tromputte 7 6269 BC Margraten | 043-4581641 | info@frissenrustiek.nl | www.frissenrustiek.nl Openingstijden di tem vr van 9.00 tot 17.30 | zat van 10.00 tot 16.00 uur | zon en ma gesloten Neem een kijkje op onze website voor actuele koopzondagen
adv_bv_100x100.indd 1 21-03-17 14:46
WIJNRESTAURANT OP HET LAND, EEN UNIEKE CULINAIRE WIJNBELEVENIS Stel je eens voor, genieten van heerlijke Zuid-Limburgse streekgerechten zoals asperges van de Limburgse löss grond, kalfstartaar van het Blanc Blue Belgerund of de Limburgse caprese, smaakvol begeleid door speciaal geselecteerde wijnen uit de regio die perfect passen bij het witte goud en alle andere gerechten! Op de grens van België en Maastricht, verscholen in het groen, zal het glooiende Zuid Limburgse landschap in het voorjaar van 2019 omgetoverd worden tot een unieke gastronomische plek waar regionale wijnen hand in hand gaan met de culinaire verrassingen. Te midden van de wijnranken van het wijndomein Hoeve Nekum zal een tijdelijk paviljoen, onder de naam Wijnrestaurant op het land, verrijzen waar men van 25 mei tot en met 16 juni van de mooiste regionale wijn-spijscreaties kan genieten. Het pop up restaurant krijgt een stijlvolle, landelijke ‘boerensjieke’ en moderne uitstraling en inrichting. Uniek voor Maastricht en Zuid-Limburg. Wijnmaker Hoeve Nekum uit Maastricht en Wijnrestaurant Mes Amis zorgen voor de aanvoer van de lekkerste lokale wijnen voor Wijnrestaurant op het Land. Reserveren kan voor lunch en diner. Voor meer informatie of reserveringen ga naar www.wijnrestaurantophetland.nl
lifestyle in limburg 9
Puur Limburgs
Puur limburgs
uw Sinds 1958 tner r a p e r a b w betrou de! bij autoscha
Smile! You’re on camera... Overzicht en controle met één druk op de App 10-01-18
13:22
indd 2
018staand.
Adv.Moors2
verjansav.nl
10 lifestyle in limburg
Jubileum Koopzondag (7 april 11 - 16 uur)
met 10 tallen jubileum aanbiedingen
Gratis loungeset Madrid
t.w.v. 695,-
Bij aankoop Terrasoverkapping vanaf 2000,Tuinhuis Reuver
Tuinhuis Born Plus
2049,-
Black, Graphite of Copper 50x50x5 cm of 60x60x5 cm
2989,-
1549,Luxury Line Keramiek op beton Basalt Look
Luxury Topline beton tegel
2x
700x320 cm 34 mm dik Incl. dakleer, glas, hang en sluitwerk
1779,-
1779,-
Hydrofoob
Tuinhuis Maasbracht
295x400 cm 28 mm dik Incl. Dakleer, Hang en sluitwerk
780x295 cm 28 mm dik Incl. dakleer, glas, hang en sluitwerk
2599,Aluminium tuinafscheiding Per lopende meter 180 cm hoog
60x60x4 cm of 30x60x4 cm
62,50
24,95
18,
Geborsteld
29,
95 p/m2
Lounge diningset Garda
Tafel Garda
Wicker incl kussens
Wicker 230x100x75 cm
220,-
95 p/m2
595,-
Standenstoel Garda
399,-
Wicker incl kussens Verstelbaar Zitkussen 10 cm dik
399,-
180x90x75 cm
269,-
275,-
179,-
1995-
Stoel Garda
1495,Viooltjes wandhanger
Kant-en Klaar-Haag
60+ cm hoog
13,50
10,
Wicker incl kussens Zitkussen 10 cm dik
Taxus Haagplant
50 cm lang
-
4,
50
239,-
149,-
Bloembakken
Hedera â&#x20AC;&#x2DC;Woernerâ&#x20AC;&#x2122; 120x180 cm
5,50
p/lm
150,-
10% korting Op alle voorradige modellen
Geldig tot 13 april 2019 Drukfouten en prijzen onder voorbehoud
www.eurohandelsonderneming.nl Ma t/m Vr 9-18, Za 9-16 uur Rennemigerveldweg 70 a Heerlen lifestyle in limburg 11
12 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 13
Ga zelf aan de slag met het stijlthema Powerful Black & White Stap 1: witter dan wit Luchtig wit en stoer zwart, wie wordt hier niet vrolijk van? Licht en lucht hebben we toch het liefst als buiten de eerste zonnestralen weer voorzichtig het frisse groen de grond uit laten piepen. Gebruik dus veel wit, op de muren en het plafond en hier en daar in wat meubilair. En houdt ook de vloer licht, denk aan een lichtgrijs woonbeton of een blonde houtsoort. Het zwart in meubels, stoffen en accessoires zorgt voor de juiste balans in huis.
Stap 2: natuurlijk Natuurlijke materialen gaan het krachtige zwart wit contrast verzachten. Denk aan een leren fauteuil in een warme cognac kleur of aan een rotan mand om snel wat spullen in op te bergen. Brede houten planken op de vloer doen het goed als mooie basis en koper, messing of goud in wat accessoires zorgen voor een warm accent.
Zwart wit, een rustgevend contrast, ook in je interieur.
Powerful Black & White Behoefte aan rust is van alle tijden. Thuis is de plek om tot jezelf te komen en je op te laden om de hectiek van alledag weer met een lach op je gezicht aan te kunnen. Die rust zoeken we in natuurlijke materialen, in pure vormen en zachte stoffering voor een comfortabel gevoel in huis. En in kleuren zoals wit met daarbij de tegenhanger die het beste uit al die wittinten haalt: beautiful black. Een combinatie die zorgt voor eenvoud met hier en daar een opvallend detail, zodat het zeker niet saai wordt in huis. Powerful Black & White. Een stijl die licht en fris is, precies zoals we dat graag zien in het voorjaar.
14 lifestyle in limburg
credits eigthy8things
Stap 3: schaapjeswol Comfort breng je in met stoffen uit de natuur, denk aan wol, zijde of linnen. Een zachte en stoere aanvulling kan gezocht worden in een schapenvachtje of rendiervel, want de kracht van deze pure stijl zit in het spelen met en combineren van materialen. Dus mix en match er lustig op los. De kussens op de bank en de gordijnen die het raam omlijsten zorgen voor diepte in het interieur en verzachten de sfeer nog eens extra.
Stap 4: strakke lijnen De kracht zit vaak in de eenvoud, zo ook bij dit Powerful Black & White. De vormen zijn puur, denk aan een strakke bank met veelal rechte lijnen gecombineerd met een tafel in een ronde vorm. Accessoires zouden hierbij dan juist weer een andere geometrische vorm kunnen hebben, denk aan een hexagoon of driehoek. Zo speel je met pure lijnen en contrast in vormen en breng je extra spanning aan in je interieur.
Stap 5: eenvoud Accessoires mogen in dit Powerful Black & White niet ontbreken. Het groen van planten en de kleuraccenten van bloemen bijvoorbeeld, voor een levendige toevoeging in dit rustige geheel. Denk aan een enkele voorjaarstak met wat bloesem in een zachte pasteltint in een mooie vintage vaas.
Stap 6: the final touch Een grafisch lijnenspel geeft je interieur een extra dimensie. Het zwart en wit leent zich hier perfect voor, het contrast zorgt voor een krachtige eyecatcher in het geheel. Leuk in een streeppatroon op een kussen of in een wiebervorm in je vloerkleed. Een geometrisch motief maakt dit Powerful Black & White helemaal af.
lifestyle in limburg 15
Toe aan een nieuw interieur?
Ben je net verhuisd of ben je toe aan een nieuw interieur? Dan kun je wellicht wat hulp gebruiken. Want welke eettafel past het beste in je woonkamer? En welke kleur is helemaal van nu? Onze interieuradviseurs helpen je graag op weg.
work shops
credits eigthy8things
Interieurworkshop Tijdens deze inspirerende workshop ga je zelf aan de slag met het maken van een interieurplan. We beginnen met een inleiding over hoe je een goede indeling maakt van je woonkamer. Vervolgens gaan we aan de slag met styling en kleur. Waar moet je op letten bij het stylen van je woning, wat is de invloed van kleur op het geheel en hoe kan een moodboard je daarbij helpen? Natuurlijk nemen we ook verlichting mee om je te helpen je totaalplan compleet te maken. Onze interieuradviseurs staan voor je klaar, zodat je met een persoonlijk interieurplan naar huis gaat.
Deze workshop vindt plaats op donderdag van 18.30 â&#x20AC;&#x201C; 21.00 uur
4 april 8 augustus 2 mei 12 september 6 juni 3 oktober 4 juli 7 november 12 december 16 lifestyle in limburg
credits eigthy8things
credits eigthy8things
Persoonlijk interieuradvies Heb jij vragen over je interieur? Weet je niet goed welke kleur nu zou passen op die muur of waar de bank het beste zou kunnen staan? Vraag het aan de interieurontwerpers van Woonboulevard Heerlen. Wil je een uurtje inplannen om je vragen te bespreken? Dat kan op zondag tussen 13.00 – 16.00 uur:
14 april 18 augustus 19 mei 22 september 16 juni 20 oktober 30 juni 17 november 15 december
credits eigthy8things
credits eigthy8things
Tip: maak foto’s van je huidige interieur en neem de maten van de ruimte en je meubels mee. Zo kunnen onze interieurontwerpers je het beste helpen.
credits eigthy8things
Schrijf je in via www.woonboulevardheerlen.nl/events. Met de kortingscode ‘25lifestyle’ krijg je 25% korting op de toegangsprijs van € 19,-. Kijk ook eens op onze Pinterest pagina om inspiratie op te doen: https://nl.pinterest.com/woonboulevard/
credits eigthy8things
www.woonboulevardheerlen.nl
! lifestyle in limburg 17
Maratec
Heerderdwarsstraat 25 - 6224 LS Maastricht T +31 [0]43 - 363 5588 www.maratec.nl
18 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 19
20 lifestyle in limburg
Holland Casino Valkenburg Openingstijden Casino Dagelijks van 12.00 tot 03.00 uur Openingstijden Restaurant Dagelijks van 17.00 tot 00.00 uur Openingstijden Brasserie Dagelijks van 17.00 tot 01.30 uur Cauberg 28 6301 BT Valkenburg Lb T +31 (0)43 609 9600 www.hollandcasino.nl/valkenburg
Chefs Choice menu
€30,- p.p. t/m 18 a
pril 2019
Twee cannelloni’s gevuld met schaald ieren, Hollandse garnale n, zeekraal en venk el en een luchtige citroen grassaus *** Gegrilde eendenbo rst met een pesto van daslook, bloemko olcrème en asperg es *** Soepje van mint & frambozen, duindoornbessens orbet, frambozen en krokant eiwitschuim
Gastronomisch genieten op niveau Holland Casino Valkenburg zet Zuid-Limburgse klasse op de kaart
Veel mensen denken bij een casino meteen aan Black Jack tafels en rinkelende speelautomaten. Maar wist je dat je bij Holland Casino Valkenburg ook fantastisch kunt eten? Met een ingrijpende renovatie om de grandeur en allure van het casino terug te brengen, kregen ook de brasserie en het restaurant een prachtige restyling. Voor de ultieme avond uit werden alle fiches ingezet op chique, met een laagdrempelig doch culinair aanbod om je vingers bij af te likken. Bourgondische genieten
Laagdrempelige luxe
Op en top beleving
Holland Casino heeft in Valkenburg niet alleen
Een perfecte tomahawksteak of kreeft van de grill,
Van der Meijden zoekt in alles naar de optimale
het mooiste uitzicht van al haar vestigingen, maar
gepaard met geweldige wijnen. Het concept richt
gastbeleving. “In ons restaurant werken chefs en
ook het meest onderscheidende aanbod op culi-
zich op hoogwaardige producten tegen een aan-
souschefs die voor sterrenzaken gewerkt hebben.
nair gebied. In het nieuwe restaurant kunnen gas-
trekkelijke prijs. “Doordat het casino onze core-
We hebben bewust gekozen voor een open keu-
ten genieten van Bourgondische hoogstandjes
business is, kunnen wij onze gasten in het restau-
ken, zodat onze gasten deze toppers aan het werk
op een bijzondere locatie. “Ons nieuwe aanbod is
rant een geweldige beleving bieden waar elders
kunnen zien. Er speelt zich dagelijks een gewel-
gebaseerd op de huidige F&B-trends en de wen-
een heel ander kostenplaatje aan hangt.” Hoewel
dig schouwspel af in de keuken, zeker achter de
sen van onze bezoekers”, licht F&B-manager Sibbe
er steeds meer reserveringen geplaatst worden
grill; dat mag best gezien worden! Ook aan tafel
van der Meijden toe. “In Valkenburg kennen wij
van buitenaf, merkt Van der Meijden dat er nog
kunnen gasten op en top gastvrijheid ervaren.
twee typen gasten. De gast die vooral komt om
steeds een drempel is voor mensen die niets heb-
Onze bedienende medewerkers hebben hospi-
zijn geluk te beproeven met kansspelen en tus-
ben met het casino. “Dat is nergens voor nodig.
tality in het DNA en krijgen hier ook regelmatig
sendoor iets wil eten; en de gast die op zoek is
Je kunt hier binnenkomen als in elk ander res-
trainingen voor. Er staat zelfs een afgestudeerd
naar een fantastische avond uit. Die eerste groep
taurant. Als je een tafel reserveert betaal je geen
vinoloog op de vloer en onze kelners volgen
kan perfect terecht in onze brasserie, waar we be-
entree voor het casino. Daarbij profiteren gasten
wijncursussen, zodat gasten geadviseerd kunnen
kende gerechten serveren voor een nette prijs.
ook van de andere gemakken van ons bedrijf: je
worden over de juiste wijn-spijs combinaties.”
Voor de andere groep kookt ons keukenteam met
kunt parkeren in de parkeergarage én we zijn 364
alle liefde op hoog niveau. In het restaurant kun
dagen per jaar geopend. Daarbij is de keuken
The Chef’s Choice
je heerlijk lang en onbezorgd tafelen, in een luxe
van ons restaurant geopend tot 00:00 uur en van
Chef Maurice Rutten verrast gasten graag met
omgeving en met een fenomenaal uitzicht over
onze brasserie zelfs tot 01:30 uur! Dat is uniek in
overheerlijke gerechten en wisselt de menukaart
het Geuldal. Ook als je géén gebruik wilt maken
de omgeving.”
zes keer per jaar. “Daarnaast serveren we het
van onze andere faciliteiten.”
Chef’s Choice menu: een specialiteitenmenu geënt op het seizoen of op een bepaald thema. Op dit moment serveren we een mooi 3-gangenmenu voor slechts 30 euro. Ons team ontvangt u graag!” lifestyle in limburg 21
Tom Dumoulin Bike Park Met een druk op de knop zette sportwethouder
behoeften van de wielersport en haar vele doel-
Jos Bessems van de gemeente Sittard-Geleen
groepen. Van wielrenners tot mountainbikers en
eind vorig jaar de grootste veilige wieleromge-
bmx’ers, van junioren amateurs tot elite professio-
ving van Nederland in het licht. Sindsdien is het
nals uit de hele wereld, voor top- en breedtesport.
mogelijk óók in de avonduren en wintermaanden te trainen op het Tom Dumoulin Bike Park. Daar wordt volop gebruik van gemaakt, bijvoor-
Thuisbasis voor aansprekende wielerevents
beeld door (jeugd)leden van Wcl Bergklimmers,
Het Tom Dumoulin Bike Park en Sportzone Limburg
die de wielerbaan als trainingslocatie gebruiken
passen mooi binnen de doelstellingen van de
en fietsliefhebbers, die vanuit de hele Euregio en
gemeente Sittard-Geleen om te zorgen voor een
daarbuiten de baan bezoeken.
duurzame infrastructuur op het gebied van sport en bewegen. Dit, in combinatie met een reeks
Toonaangevend
aansprekende wielerevents die jaarlijks in de
Het omheinde bike park, met zo’n vijftig verschil-
gemeente plaatsvinden, zoals de internationale
lende parcoursen, verschillende soorten wegdek,
Hammer Series, de Boels Ladies Tour, de ZLM,
hoogteverschillen en stijgingspercentages tot
het EK Eenwieleren, diverse jeugdwielerwed-
22,5% en uitdagende technische bochten, is on-
strijden en de Tour for Life, maakt de wielersport
derdeel van Sportzone Limburg in Sittard-Geleen.
niet meer weg te denken uit het straatbeeld in
Dankzij de brede start- en finishstraat en tijdre-
Sittard-Geleen.
hoogwaardig park, volledig toegesneden op de
In het tweede weekend van juni vormt het Tom Dumoulin Bike Park het decor voor het spetterende, driedaagse gratis wielerfestival Hammer Limburg. Van 7 t/m 9 juni strijden professionele wielerteams uit de hele wereld tegen elkaar tijdens een klimkoers, sprintetappe en ploegenachtervolging. Een dynamische wedstrijd die maar één winnaar kent: het beste wielerteam ter wereld. Sinds dit jaar benoemt iedere ploeg een teamkapitein; het boegbeeld van het team.
gistratielussen leent het parcours zich ook voor officiële UCI-wedstrijden. Kortom, een innovatief,
Hammer Limburg: 7 t/m 9 juni
Meer informatie en openingstijden: www.tomdumoulinbikepark.nl
Het bike park vormt de thuisbasis voor de wedstrijden en een fan village met meet & greets, entertainment en meer. Ook is er een uitdagend programma voor de jeugd, georganiseerd door Wcl Bergklimmers. Ruim 350 jonge wielrenners, van 8 tot 15 jaar uit binnen- en buitenland, staan zaterdag 8 juni aan de start op de wielerbaan in Sittard. Onder hen maar liefst 12 Nederlands Kampioenen. Hiermee zijn de jeugdwedstrijden van Hammer Limburg de grootste van Nederland. Bent u een wielerliefhebber? Dan is Hammer Limburg echt iets voor u! Dit is namelijk de enige wielerwedstrijd waar het publiek heel dicht bij de wielrenners kan komen. www.hammerseries.com
Sportzone Limburg www.sportzonelimburg.nl
22 lifestyle in limburg
Foto: Amstel Gold Race
De verschillende acties van Join the Race – Ladies Only In 6 trainingen leer je een bocht écht goed aansnijden, stabiel op je fiets zitten, maar ook beter, veiliger en slimmer in een groep rijden. We vergroten je zelfvertrouwen. De trainingen worden verzorgd door gediplomeerde trainers en ondersteund met video’s. In een zevende training is het mogelijk om gezamenlijk een laagdrempelig wedstrijdje te rijden waarbij de trainer met je meefietst. Waar: Tom Dumoulin Bike Park in Sittard Wanneer: op de vrijdagen 31 mei, 14 en 21 juni, 30 augustus, 6 en 13 september Tijdstip: 18.30 – 20.30 uur
Meer informatie of inschrijven?
het plan:
• Start2Bike – Ladies only • Join the Race – Ladies Only • Open trainingen en clinics
ersopleidingen • Wielerbeurzen voor train ters ramma voor Limburgse rens • Aanvullend wedstrijdprog swedstrijden • Verhoging prijzengeld dame activiteiten • Stimulering breedtesport
www.limburgcycling.com/dameswielrennen
Limburg Cycling zet in op dameswielrennen Limburg Cycling is dé organisatie ter ondersteu-
Manon Zuurmond van Velocity Ladies en voorma-
ning en promotie van de Limburgse Wielersport.
lig bestuurslid van Ladies First Cycling uit Maas-
Speciale aandacht gaat daarbij uit naar het da-
tricht werkte mee aan het tot stand komen van
meswielrennen. Vanaf dit jaar wordt gestart met
het actieplan. “Ik ben zelf een fervent recreatieve
het ‘Actieplan Dameswielrennen Limburg’. Zoveel
fietser, maar wilde ook wel eens graag een vol-
mogelijk dames op de fiets krijgen en houden,
gende stap zetten, zonder meteen de verplich-
zowel recreatief als prestatief, dat is het doel.
ting te hebben wedstrijden te moeten fietsen. De
LADIES
verschillende activiteiten bieden mij alle mogeActieplan
lijkheden die ik wens”.
Het ‘Actieplan Dameswielrennen Limburg’ was hard nodig vertelt Milan van Wersch, manager
Ladies Only
van Limburg Cycling. “We zien weliswaar dat
Een groot deel van de activiteiten zijn ‘Ladies –
steeds meer dames op de fiets stappen, zowel
Only’. Dat wil zeggen dat deze alleen voor dames
op racefiets als op de mountainbike, maar er
toegankelijk zijn. “Het werkt drempelverlagend
is nauwelijks groei van dames die wedstrijden
als je met alleen maar dames kunt deelnemen, dit
gaan fietsen. Dit is ook de reden dat het plan zich
is ook het grote succes van Ladies First Cycling
voor een groot deel richt op de wedstrijdsport”.
gebleken”, aldus Zuurmond.
Follow us on:
www.limburgcycling.com
lifestyle in limburg 23
ZÓÓ is Gaia! Ontdek de magie van Afrika Naar verre landen reizen om te genieten van savannedieren? Dat is niet nodig. In GaiaZOO kun je elke dag de magie van Afrika ontdekken. Dit jaar wordt het gebied Savanna met onder andere de indrukwekkende giraffen en neushoorns nog
mooier gemaakt. En een gigantische groep van maar liefst 400 flamingo’s gaat vanaf juni dit jaar zorgen voor een unieke roze wolk in dit bijzondere deel van de dierentuin.
Droom jij ook over Afrika? Over de eindeloze vlaktes
In alle rust ontdekken
waar de mooiste wilde dieren vrij rondlopen? Gaia-
Tussen de Afrikaanse savanne en het nieuwe fla-
ZOO gaat dit jaar een lang gekoesterde wens laten
mingoverblijf verrijst deze zomer de SavannaLodge,
uitkomen. De twee grote savannes worden met el-
een uniek uitkijkpunt met een sfeervol terras dat uit-
kaar verbonden, zodat de giraffen, antilopen, struis-
zicht biedt op deze magische dieren. Een bijzondere
vogels en neushoorns nieuwe gebieden kunnen
plek waar je onder het genot van een goede kop
verkennen. De dierentuin verwacht in de toekomst
koffie of een verfrissend drankje kunt genieten van
bij de neushoorns gezinsuitbreiding, zo kunnen de
het majestueuze schouwspel van de paringsdans
kleintjes straks ook in een groot gebied op ontdek-
van de flamingo’s en al het moois dat Afrika te bie-
kingstocht. En voor de bezoekers wordt het wandel-
den heeft. En ook aan de kleintjes is gedacht. Langs
pad vernieuwd waardoor deze voor iedereen goed
de nieuwe Savanna route wordt een SavannaTour
toegankelijk is. Afrika is dichterbij dan je denkt.
gebouwd waar de kinderen heerlijk kunnen klimmen, klauteren en glijden.
Roze wolk Maar liefst 400 Grote Flamingo’s gaan de bijzondere diercollectie van GaiaZOO aanvullen. Zoals de naam al zegt gaat het hier om de grootste soort, met een lichaamslengte van ruim 150 cm en een fraai wit-roze verenkleed met oranje accenten echt indrukwekkend om te zien. Uniek zijn ook de aantallen, een groep van deze omvang kom je in geen enkele andere dierentuin in Europa tegen. Wil je dit spektakel zien dan zul je moeten afreizen naar Kenia, het beroemde Nakurameer is de enige plaats ter wereld waar je in één oogopslag zoveel flamingo’s samen met witte neushoorns en springbokken kunt zien. Vanaf deze zomer dus ook in Kerkrade.
24 lifestyle in limburg
Vrienden van Gaia Met een GaiaZOO abonnement kun je elke dag genieten van de magie van Afrika. Voor €55,50 word je Vriend van Gaia en kun je 365 dagen per jaar ervaren hoe bijzonder onze aarde is. Meer informatie vind je op www.GaiaZOO.nl/abonnement.
GaiaZOO Food & Events ZÓÓ is Gaia ook! Een wandeling door GaiaZOO is een wandeling over de wereld. In prach-
tige, ruime verblijven te midden van het Zuid-Limburgse heuvellandschap treft men dieren aan uit alle windstreken van de aarde. Maar GaiaZOO is
méér dan alleen een dierentuin. Met het concept ‘GaiaZOO Food & Events’ bieden wij onze gasten bijzondere congres-, vergader- en feestarrangementen op een unieke locatie in de dierentuin. Zo kun je trouwen in de vernieuwde EtoshaUitsig met uitzicht op 400 flamingo’s. Combineer je
een lunch of diner met een spannende activiteit of rondleiding of kies je
voor een compleet ingevulde dag met afsluitend een bijzonder avondfeest.
In GaiaZOO ervaar je hoe gastvrij Limburg is. Contact Wij nodigen je graag uit voor een afspraak op locatie, om samen een programma op maat te maken. Heb je nog vragen dan kun je telefonisch contact opnemen met de
afdeling GaiaZOO Food & Events via +31 (0)45 5676072 of een e-mail sturen naar: reserveringen@GaiaZOO.nl.
GaiaZOO Food & Events Zakelijke entree GaiaZOO:
Brughofweg 25 - 6468 PB Kerkrade reserveringen@GaiaZOO.nl www.GaiaZOO.nl/food-events
lifestyle in limburg 25
Kom dansen, kom zingen, kom genieten, kortom:
Kom naar het Neverland Festival! Over drie maanden is het zover: dan start de 2e
De Line-up
editie van het nu al beroemde festival Never-
We hebben veel diverse muziek stromingen:
land, om precies te zijn op zaterdag 13 en zon-
Edm, techno, trance, house en onze nieuwko-
dag 14 juli.
mer dit jaar hardstyle. Veel namen zijn al bekend,
Vorig jaar mochten festivaleigenaar Tim Italiaander
maar: medio april volgen de meest spectaculaire
en zijn team direct al 16.000 mensen begroeten.
namen! Die worden in één keer bekend gemaakt
Dit jaar worden het er sowieso al veel meer maar
dus hou de social kanalen van Neverland zeker in
Tim streeft in de toekomst naar 50.000 bezoe-
de gaten.
kers: “We hadden een droom: een écht goed dancefestival, en dat zit ‘m in de details. Scho-
Ja, er zijn nog kaarten…
ne wc’s bijvoorbeeld en geen lange wachtrijen.
De Super Early Bird kaarten zijn allemaal al uitver-
Lekker eten en een camping met voor iedereen
kocht, maar als je een béétje opschiet, maak je
wat wils”.
nog kans op Early Bird tickets.
Luna Village
Neverland: Beyond your imagination!
Wanneer Tim ‘camping’ zegt, heeft hij het over
Tim: “Neverland gaat om de beleving. Natuurlijk
Luna Village. Luna Village is waar de ultieme
zijn de artiesten geweldig, maar het gaat net zo
Neverland ervaring start, zelfs nog vóór het festi-
goed om het lekkere eten en drinken, slapen in
val begint! Al vanaf vrijdag 12 juli kun je de poor-
Luna Village en feestvieren met vrienden.
ten door, en dat kamperen? Dat kan precies zoals
Kortom: drie dagen vertoeven in een echte festi-
jij het wilt: Van ‘back to basic’ waarbij je alles zelf
valsfeer”.
meebrengt, tot aan een full fledge ‘glamping’-er-
Meer weten?
varing: tenten die al helemaal zijn ingericht en al-
www.neverlandoutdoor.nl
leen maar wachten op jou. Het enige wat jij hoeft te doen, is arriveren en genieten!
Neverland
www.neverlandoutdoor.nl
26 lifestyle in limburg
13&14 juli
megal a landg nd raaf
Natuurlijk mogen de kids ook mee! Maastricht is een leuke, indoor activiteit
nog eens educatief is. Dus kids, natuurlijk mo-
ze voor 10 euro genieten van een rondje Glow-
rijker: GlowGolf Maastricht heeft op 21
gen jullie ook mee! Dit is aardrijkskunde, maar
Golf met een consumptie en een lekkere portie
dan op een andere manier waardoor al dat leuks
bitterballen. We hebben ook een samenwerking
ook beter blijft hangen. Wie wordt de beste we-
met een aantal sportverenigingen in de buurt,
reldreiziger?’
leden kunnen hier met 10% korting terecht voor
december 2018 haar deuren geopend. Stap de wereld binnen van de glow-in-
the-dark minigolf en ga de wereld rond
een gezellig uitje. En natuurlijk vergeten we de
in 18 holes. Leuk voor jong en oud!
Lekker!
kids niet. Voor een gezellig kinderpartijtje is
Deze leuke activiteit kan mooi gecombineerd
onze locatie ideaal. Wat gaat het worden? Een
Je kijkt je ogen uit terwijl je de wereld rond-
worden met een hapje en een drankje in het ge-
Around The World, American Burger, English
reist over deze bijzondere indoor golfbaan. ‘De
zellige cafégedeelte. ‘Zo kun je er ook echt een
High Tea of Italian Pizza Kidsparty? Of vinden jul-
blacklight zorgt voor een extra dimensie, door
uitje van maken. Onze nieuwe menukaart laat
lie het leuk om van tevoren een echt GlowGolf
de omgeving met lichtgevende attributen en
een leuk tapasbuffet zien maar ook het welbe-
t-shirt met gekleurde stiften te versieren zodat je
muurschilderingen waan je je echt in een an-
kende friet met zuurvlees of gecombineerd met
extra opvalt tijdens het GlowGolfen in de black-
dere wereld’, vertelt Patricia Beekers enthousi-
bijvoorbeeld een lekkere schnitzel. Je kunt zelf
light? Wie wordt de nieuwe Tiger Woods? Ik ben
ast. ‘Je verkent de wereld als het ware, je gaat
je eigen hamburger samenstellen of op onze
benieuwd.’
op ontdekkingsreis. Je start in Australië waarna
pizzerette een pizza maken. Natuurlijk zijn we
je even afkoelt in Antarctica. Het magische New
ook open voor lunch en kleden we een kopje
York zorgt voor een energieke oppepper en na-
koffie gezellig aan.’
tuurlijk neem ook jij die perfecte foto bij de Toren van Pisa of onze grote wereldbol. Met een
Er-op-uit
paspoort op zak wordt deze ontdekkingsreis een
‘We bieden ook diverse arrangementen aan’,
ware speurtocht. Want wist jij dat pinguïns ooit
gaat Patricia verder. ‘Zo is er een Kampioensar-
zo groot waren als mensen? En kun je vertellen
rangement en bieden we diverse groepsarran-
van welk land Amerika het vrijheidsbeeld heeft
gementen op maat aan. Dus wanneer je op zoek
gekregen? Welke dieren hebben meegeholpen
bent naar een bijzonder bedrijfsuitje of fami-
met de Taj Mahal en hoeveel landen denk jij dat
lieuitstapje dan zorgen wij ervoor dat alles tot
er op de wereld zijn? Jong en oud gaat helemaal
in de puntjes geregeld is. Voor studenten is er
op in dit leuke spel dat naast competitief ook
een leuke actie. Met hun studentenpas kunnen
GlowGolf® Maastricht Porseleinstraat 1B Maastricht T. 043 - 741 00 53 Maastricht@glowgolf.nl www.glowgolf.nl/maastricht
lifestyle in limburg 27
Zorgvuldig Scheiden HOE DOE JE DAT? Op 15 september 1797 werd de allereerste echtscheiding uitgesproken in Nederland. Waar het destijds nog een unicum was dat een getrouwd koppel uit elkaar ging, blijkt uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek dat één op de drie huwelijken eindigt in een breuk. Dat maakt aandacht voor zorgvuldig scheiden van groot belang. Er komt immers veel bij kijken. Gelukkig staat u er niet alleen voor. De deskundigen van Metis Notarissen adviseren u graag bij het opstellen van een scheidingsconvenant of een ouderschapsplan. Mét aandacht voor emoties van alle betrokkenen, de belangen van eventuele In het voorjaar hangt de liefde weer in de lucht. wijze tijdens het huwelijk wordt gevormd (zoals opstellen van huwelijkse voorwaarden. Samen kinderen en een duurzame oplossing voor deuw toekomst. wat zijn van eeneen Menig koppel stapt de komende maanden in het het salaris en gezamenlijk spaargeld), wordt wél met notaris kuntMaar u dan de hoogte huwelijksbootje of gaat een geregistreerd part- scheidingsconvenant automatisch gemeenschappelijk en valt in de beeventuele vergoeding bepalen en vastleggen of en ouderschapsplan eigenlijk?
Trouwplannen?
Zet de notaris op uw checklist nerschap aan. En hoewel de jurk, taart, uitnodi-
perkte huwelijksgemeenschap.
gingen, bloemen en de tafelschikking natuurlijk al
juist artikel 1:95a BW uitsluiten. Dit stelt het kapitaal van uw onderneming veilig en voorkomt
lang en breed geregeld zijn, vergeten geliefden
Eigen huwelijkse voorwaarden opstellen
continuïteitsproblemen binnen uw bedrijf, mocht
vaak hoe belangrijk het is om op tijd langs te gaan
Wilt u zelf bepalen hoe de schulden en bezittin-
uw huwelijk of geregistreerd partnerschap onver-
bij de notaris. Door het nieuwe huwelijksvermo-
gen verdeeld gaan worden indien het huwelijk
hoopt eindigen. In het ouderschapsplan wordt er antwoord gegeven op vragen als:met ons op Neem contact • Bij wie zullen de kinderen gaan wonen? Graag informeren wij u over alle zaken die er bij • Hoe gaat de omgangsregeling eruitzien? een huwelijk ofde geregistreerd partnerschap ko-de • Hoe worden kosten van de opvoeding en men kijken, toegespitst op uw persoonlijke situverzorging van de kinderen opgevangen? • Hoeveel kinderalimentatie er betaald worden? atie. Ook voor partners die algaat gehuwd of gere• Hoe gaat elkaar als ouderszonder informeren en gistreerd zijnu of samenwoners concrete raadplegen belichten bij belangrijke ontwikkelingen trouwplannen, wij graag de mogelijkherondom de kinderen, zoals medische den en risico’s die voortvloeien uit het nieuwe hubeslissingen, onderwijs en vakanties? welijksvermogensrecht. Deze kunnen van belang
hebben beide partners immers evenveel SCHEIDEN MET –EEN CONVENANT wordt? Bijvoorbeeld wanneer er spragensrecht dat ingegaan is op 1 januari 2018 – is bent,beëindigd
de waarde huisisén om er van te blijven Hoe goeder u namelijk ook uit elkaar duidelijke zeker voor on- rechtkeop is van een huisvan dathet in bezit van een beide nogal gaat; iets veranderd, wonen. Allereerst dient er dan ook samen besloten afspraken zijn onmisbaar voor een fijne partners of wanneer u elkaars vermogen juist wél dernemers. Metis Notarissen helpt u graag om te worden of uzelf of uw (ex)partner in de woning toekomst. Wanneer u besloten heeft om te wiltWanneer delen? Dan hetde opstellen van binnenkort ‘JA’goed te zeggen. Mr. Yvonne blijftgezamenlijk wonen of niet. eenisvan partners in gaan scheiden, doet onbezorgd u er dan ook aan om huwelijkse voorwaarden een goed idee. Wees Willemse, notaris en specialist op het gebied van het huis wil blijven wonen, moet de andere partner onderlinge afspraken op papier te zetten. Een Wanneer u besluit het moet huis teopscheidingsconvenant is en eenfamilierecht, overeenkomst waarinover het uitgekocht hier opworden. tijd mee, want het document het personenadviseert verkopen, wordt de opbrengstzijn vanvóór de woning eerst afsprakennieuwe worden vastgelegd over onder meer gesteld en ondertekend de wettelijke huwelijksvermogensrecht. gebruikt om uw hypotheekschuld af te lossen. de verdeling van het geld, de woonsituatie en de huwelijksdatum of datum van geregistreerd partSchulden die u samen aangegaan bent blijven zorg voor eventuele kinderen. U voelt al aan dat Het al dan niet opstellen van huwelijkse voorwaarnerschap. immers ook na de scheiding een gezamenlijke het opstellen van zo’n document een moeilijk den is zeker niet het meest romantische gedeelte verantwoordelijkheid. Wat er overblijft wordt proces kan zijn. Een scheiding is immers niet niks. Ondernemers: van de bruiloftsvoorbereidingen, maar het verdeeldopgelet! over u beiden. Een deskundige kan u helpen om samen tot een is wel gelijkmatig correcte invulling van een te WanWat veel ondernemers niet weten, is dat de nieuverstandig om er scheidingsconvenant goed over na te denken. voorwaarden zit het even anders. komen. Inneer een uscheidingsconvenant komen o.a. de geen Bij huwelijkse we wet gevolgen heeft voor denet huwelijksof gevóór de (wettelijke) trouwceremonie U heeft dan namelijk niet per se recht op de helft volgende huwelijkse onderwerpen aan bod. registreerde partners met een eigen ondernevoorwaarden opstelt bij de notaris, van de waarde van het koophuis. Wanneer het huis ming. Het wetsartikel (art. 1:95a BW) behandelt trouwt u namelijk automatisch in de nieuwe wetbijvoorbeeld op naam staat van uw (ex)partner, Eerlijke vermogensverdeling door een van telijkeheeft beperkte gemeenschap En heefthet hij vergoedingsrecht of zij het volledigeindien recht een op de woning. Een scheiding vrijwel altijd impactvan op goederen. het de partners gedreven onderneming buiten dat pakt niet voor iedereen altijd even gunstig uit. Hier kan ten alle tijden vanaf geweken worden alsde vermogen van beide partners. Want: wat moet hier gemeenschap onderling andere afspraken er verdeeld worden en wie krijgt wat? Bij het valt. Of het over een gemaakt eenmanszaak, kunnen worden. verdelen van het vermogen gaat het alles Beperkte gemeenschap vanom goederen personenvennootschap of rechtspersoon (bijvan uw auto en 1inboedel tot uw gezamenlijke Sinds januari 2018 is de beperkte huwelijksgevoorbeeld BV) betreft, is niet van belang voor dit Goed om te weten: zowel de verkoop van de spaarrekeningen, schulden en het pensioen. Bij een meenschap in Nederland het uitgangspunt: de vergoedingsrecht. Het artikel bepaalt dat u als woning als de toedeling van een woning aan een huwelijk in gemeenschap van goederen moet ál het algehele gemeenschap van goederen die voor- van beide getrouwde dan dient wel geregistreerde ondernemer partners verplicht bij notariële akte gemeenschappelijke bezit gelijk verdeeld worden. heen gebruikelijk was, is als het ware ‘afgeslankt’. verplicht bent een redelijke vergoeding uit te te gebeuren. Bij een scheiding onder huwelijkse voorwaarden komt er vaak aan te pas; het Dooreen de eindafrekening wetswijziging vallen het geld en de ankeren aan de gemeenschap. De hoogte van dit zogenaamde rekenbeding’. u huwedere‘finaal bezittingen die iederDan vanverdeelt u vóór de bedrag is afhankelijk van de concrete omstandighet gezamenlijke vermogen dat tijdens het huwelijk KINDEREN lijksdatum al privé had, niet meer in de gezamenheden. DeEN wetHET geeftOUDERSCHAPSPLAN geen handleiding voor de is opgebouwd zoals dat gebeurd zou zijn als u in Volgens de wet hebben minderjarige kinderen lijke pot, ofwel ‘de huwelijksgemeenschap’. Al berekening daarvan. Het is daarom belangrijk om gemeenschap van goederen getrouwd was. Het recht op een gelijkwaardige verzorging en ieder van de partners op het opvoeding vast te door leggen: vermogenhet datvermogen u vóór hetdat huwelijk opgebouwd heeft beide ouders. Ook na een moment van het voltrekken van het huwelijk of • Wat de waarde de onderneming is; of eventuele erfenissen en schenkingen die u op echtscheiding blijft ditvan gezamenlijke ouderlijk eigen naam ontvangen partnerschap heeft, kunnenprivé buiten dit blijft ei- gezag Wanneer u minderjarige kinderen geregistreerd al had, • bestaan. Welke waarderingsmethode er gebruikt is; beding vallen. er bijhet uw ondernemingsvermogen echtscheidingsverzoek dan gendom van hem- of haarzelf. Dat geldt ook voor heeft, • moet En waaruit ouderschapsplan toegevoegd worden. eventuele schulden. Ook vallen verkrijgingen uit ook een bestaat. De eigen woning Het maakt daarbij niet uit of het gaat om een schenkingen en erfenissen voor of tijdens het Heeft u een koophuis? Dan moeten ook over dit gemeenschappelijk verzoek van beide ouders of U doet erverzoek als ondernemer goed aan omouder. (samen niet meer gemaakt vanzelfsprekend de huwe- een eenzijdig vermogenhuwelijk goede afspraken worden.inIndien van de kant van één met uw partner) naar een notaris te gaan voor het lijksgemeenschap. Het vermogen dat op andere u in gemeenschap van goederen getrouwd Het ouderschapsplan is simpelweg verplicht.
28 lifestyle in limburg
zijn bij het opstellen of aanpassen van uw testa-
LAAT DESKUNDIGEN VAN huwelijkse METIS U ment of DE het aanpassen van bestaande
VERDER HELPEN voorwaarden of partnerschapsvoorwaarden. Het opstellen van een scheidingsconvenant (en een eventueel ouderschapsplan) is een omvangrijke Meer informatie of een persoonlijk advies? Maak klus, maar vormt wel een basis die rust kan bieden een afspraak met een van onze notarissen of kom Het in de vaak roerige tijd rond een echtscheiding. langs tijdens het Metis Café op woensdag 17 april van notariskantoor neemt de zorg van het opstellen een echtscheidingsconvenant en ouderschapsplan 2019. uit uw handen, waarna een advocaat het dossier indient bij de rechtbank. Wilt u meer weten over de rol van de advocaat en het notariskantoor? Ga naar www.metisnotarissen.nl/advocaat-of-notaris
VESTIGINGEN
VESTIGINGEN Maastricht - Airport Maastricht - Airport Helden Helden Gulpen Gulpen Merkelbeek Merkelbeek Sittard Sittard Valkenburg a.d. Geul Valkenburg a.d. Geul Geleen 088304 3040 0304 304 T.T.088 (lokaal tarief) (lokaal tarief) www.metisnotarissen.nl www.metisnotarissen.nl
Voor wie geldt het nieuwe huwelijksvermogens-
Kom langs in het Metis Café!
recht?
Op woensdag 17 april 2019 organiseert Metis No-
De nieuwe regeling geldt voor stellen die op of
tarissen een gratis bijeenkomst voor stellen die
Metis Notarissen
na 1 januari 2018:
binnenkort gaan trouwen of zich als partner wilt
Metis Notarissen is het grootste notariaat van
registreren. Bent u ondernemer en getrouwd of
Limburg, met maar liefst zeven vestigingen en
• trouwen of een geregistreerd partnerschap
geregistreerd als partner na 1 januari 2018? Ook
ruim 70 deskundige medewerkers. Naast het
aangaan;
dan is deze lezing interessant voor u. Na een korte
hoofdkantoor in Beek (bij Maastricht-Airport),
• hun huwelijkse voorwaarden of partner-
uiteenzetting over alle ins en outs kunnen bruids-
heeft Metis Notarissen zes kleinere vestigingen
schapsvoorwaarden ‘opheffen’ en overgaan
paren hun documenten voorleggen aan onze no-
die ervoor zorgen dat het notariaat overal en
naar het wettelijke systeem.
tarissen voor een vrijblijvend advies.
voor iedereen bereikbaar is. Bij Metis Notarissen werken toegankelijke en onafhankelijke
De nieuwe regeling geldt niet voor samenwonen-
Wanneer, Waar en Hoe?
deskundigen die uw taal spreken en oprecht
den, maar toch kan het voor hen wel van belang
17 april 2019, 18.00 - 19.30 uur, Metis Notarissen,
betrokken zijn. Zo biedt het notariskantoor
zijn om een ‘administratie’ bij te houden met het
Australiëlaan 90, 6199 AA in Maastricht-Airport
specialisten op het gebied van onroerend
oog op een eventueel later huwelijk.
Aanmelden via: www.metisnotarissen.nl/
goed, ondernemingsrecht, agrarisch recht en
huwelijksvermogensrecht
(internationaal) personen- en familierecht.
lifestyle in limburg 29
Conceptstore Moustache goes Wyck
‘Vrolijke prints en stijlvolle ronde vormen’ Voor de inspirerende Moustache Conceptstores in
ke vorm zet door naar bijvoorbeeld kussens en ook
roze, goud en groen. Materialen zoals velours voe-
Gulpen, Valkenburg, Heerlen, Kerkrade en Maas-
stoelen. Het straalt rust uit en zorgt voor een speels
gen net dat tikkeltje chique toe. En dat is nog niet
tricht volgt initiatiefneemster Simone Abels de
effect in een ruimte.’
alles, mooie Scandinavische woonaccessoires van
laatste trends op de voet, zowel op het gebied van
Bloomingville, Ferm living en Hübsch voegen nog
mode als interieur. We gingen dan ook op bezoek
Nieuwe modemerken
eens extra sfeer toe. Niet alleen in de nieuwe Con-
in haar nieuwste winkel in het gezellige Maastricht-
Conceptstore Moustache biedt een leuke mix van
ceptstore, maar straks ook zeker bij veel mensen
se Wyck om de mooiste items te spotten
trendy merken en gevestigde namen die passen
thuis want de woonaccessoires van deze bijzonde-
bij de typisch Scandinavisch-Nederlandse stijl,
re merken zijn natuurlijk gewoon te koop.’
‘De modekleur voor dit seizoen is geel, mooi in
clean en minimalistisch. ‘We hebben mooie mer-
combinatie met wit bijvoorbeeld’, vertelt Simone.
ken toegevoegd aan ons assortiment. Een nieuwe
‘Echt een kleur voor de zomer. We zien steeds meer
eyecatcher voor de dames in onze winkels is het
wijde broeken op het toneel verschijnen en ook de
merk Fabienne Chapot. Voor de heren krijgen we
culottes zijn niet weg te denken in het modebeeld.
het nieuwe Deense merk Woodbird en een uit-
Heerlijk in soepel vallende stoffen en dus ideaal
gebreide collectie van Clean cut Copenhagen en
als de temperatuur oploopt. Prints doen het ook
Another label.‘
goed, we hebben diverse bloemenprints die fijn blijven en ook het safari thema zien we veel. Met
Moustache goes Wyck
panter en slangenprints in mooie camel- en woes-
In het Maastrichtse Wyck is een nieuwe vestiging
tijntinten kun je zowel stoer als chique voor de dag
van Moustache Conceptstore geopend. En dat
komen. En wie heeft ooit gehoord van “the ugly
betekent dat ook in deze gezellige wijk een breed
sneaker”? Klinkt gek, maar deze lompe sneaker
aanbod van dames- en herenkleding in de pure
met torenhoge zool is zo lelijk nog niet. Helemaal
Scandinavische en Nederlandse stijl gepresen-
hot zelfs, wij hebben hier hele leuke exemplaren
teerd wordt. Aangevuld met schoenen en acces-
staan van het merk Bronx. In het interieur gaan we
soires, zodat je goed gekleed in een mooi op el-
veel ronde vormen terugzien. We zien het al veel in
kaar afgestemde outfit stralend naar buiten loopt.
spiegels, maar deze populaire zachte en vrouwelij-
Simone: ‘De winkel is gestyled in de trendy kleuren
Onze Winkels MAASTRICHT: WYCKER BRUGSTRAAT 52 - T: 043 - 737 0076 VALKENBURG: DR. ERENSSTRAAT 1 - T: 043 - 852 8281 HEERLEN: CORIO CENTER 10 & 18 - T: 045 - 200 1508 KERKRADE: NIERSPRINKSTRAAT 9 - T: 045 - 851 46 60 GULPEN: LOOIERSTRAAT 87 - T: 043 - 852 5924
30 lifestyle in limburg
lifestyle in limburg 31
32 lifestyle in limburg
Xillion ICT Solutions
Mauritslaan 77A - Geleen T. +31 (0)43 365 92 44 - www.xillion.nl
lifestyle in limburg 33
automotive
‘Alle verwachtingen zijn overtroffen’ Het ontwerpen van auto’s als pure kunstvorm.
Natuurlijk is er alle aandacht voor veiligheid. Zo is
Wat vindt iemand belangrijk, wat zijn de wensen
Met de grootste zorg leggen de vakmeesters van
de nieuwe Mazda3 standaard uitgerust met radar
van de rijder? We proberen echt mee te denken
Mazda, de Takumi, hun ziel in een nieuw design.
cruise control, een noodremsysteem met voet-
en samen op zoek te gaan naar de ideale rijop-
Ze vormen met een speciaal ontwikkelde slijp-
gangersherkenning en dodehoekdetectie. Kiest
lossing. Denken daarbij ook in nieuwe mogelijk-
steen van steen mallen met de hand en maken
u voor het i-Activsense pakket in combinatie met
heden zoals bijvoorbeeld private lease waarbij
ontwerpen met maar één doel: mens en machine
de Luxury uitvoering dan bent u helemaal com-
iedereen tegen een lage, vaste prijs een auto
in perfecte harmonie. Zo zijn de nieuwe Mazda3
pleet op het gebied van de laatste veiligheids-
kan leasen. We proberen het voor onze klanten
en Mazda CX30 ontstaan. We gingen bij Welling
systemen. Natuurlijk kunt u de nieuwe Mazda3 zo
zo leuk mogelijk te maken en hebben service
Autobedrijven de Mazda3 bewonderen en alvast
samenstellen dat deze zowel van binnen als van
dan ook hoog in het vaandel staan. Krijgt uw auto
dromen over de CX30 die later dit jaar zal komen.
buiten helemaal bij uw wensen past.’
een beurt? We hebben haal-breng service maar
Mazda3
Mazda CX-30
ter beschikking. Wilt u een proefrit maken? Dan
‘De nieuwe Mazda3 is binnen en overtreft alle ver-
‘Met de Mazda CX-30 laat Mazda opnieuw een
willen we graag dat u op zo’n moment de auto
wachtingen’, vertelt François Schols van Welling.
nieuw geluid horen’, gaat François verder. ‘Deze
ook echt beleeft. U kunt bij ons dan ook kiezen
‘Deze schoonheid weet een mooi design te com-
gloednieuwe crossover is een klasse apart. Bui-
voor een proefrit door het Heuvelland met koffie
bineren met een revolutionaire techniek en puur
tengewoon van binnen met een interieur dat
en vlaai bij Kasteel TerWorm bijvoorbeeld. We
vakmanschap. Van grille tot achterlichten is deze
is samengesteld uit hoogwaardige materialen.
verrassen mensen graag. En zijn met onze ves-
auto helemaal af, de hatchback uitvoering is stan-
Voelbaar anders maar ook hoorbaar anders. Zo is
tigingen in Heerlen, Maastricht en Sittard altijd
daard voorzien van designaccenten in black gloss
de Mazda CX-30 standaard voorzien van een fan-
dichtbij.’
en chromen raamlijsten. En niet alleen de buiten-
tastisch audiosysteem met ingenieus geplaatste
kant imponeert met haar pure belijning, onder de
speakers. En dankzij de bijzondere isolatieaan-
motorkap treft u de revolutionaire Skyactiv-X ben-
pak is deze Mazda misschien wel de stilste in zijn
zinemotor aan. Uniek omdat u met deze nieuwe
klasse. En ook de motor klinkt beduidend anders.
uitvinding van de ingenieurs van Mazda geen die-
Naast de variant met diesel- en benzinemotor is
sel meer nodig hebt voor wat power en een laag
de nieuwe Mazda CX-30 ook beschikbaar met
verbruik. Zodra u instapt voelt u dat u goed zit. De
de revolutionaire Skyactiv-X benzinemotor. Dit is
optimale zithouding is leidraad geweest, de stoe-
de verbrandingsmotor van de toekomst. Eigen-
len zitten comfortabel en stabiel en dat betekent
schappen van de diesel- en benzinemotor zijn
dat ook de lange autoritten prettig blijven. Kijkt
gecombineerd waardoor u de schonere emissie
u vervolgens om u heen dan ziet u dat er goed
en het rijgedrag van een benzinemotor met de
is nagedacht over de intuïtieve bediening. De
koppel en acceleratie van een dieselmotor hebt.
HMI Commander is standaard en brengt u in ver-
The best of both worlds. Bij Mazda stopt ontwik-
binding met uw telefoon via Bluetooth of Apple
keling nooit. Met beide modellen hebben ze dan
CarPlay en DAB+ radio. Ook bent u altijd voor-
ook onze verwachtingen overtroffen.’
zien van alle relevante rijinformatie die direct in
Meedenken en verrassen
uw gezichtsveld wordt geprojecteerd zodat u niet
Eigenaren Bram en Michèle Dieteren namen in
raakt afgeleid. Zo blijft u in contact met de bui-
2010 de zaak over van de heer Welling. ‘Autorij-
tenwereld, zonder u focus op de weg te verliezen.
den is een beleving die iedereen anders ervaart.
ook een fiets, elektrische fiets of een andere auto
34 lifestyle in limburg
ONZE WELLING VESTIGINGEN
Welling Autobedrijven - Hyundai Heerlen - Tel. 045 521 8822
Welling Autobedrijven - Mazda Heerlen - Tel. 045 521 8822
Welling Autobedrijven - Peugeot Heerlen - Tel. 045 570 0800
Welling Autobedrijven - Mazda Sittard - Tel. 046 457 2600
Welling Autobedrijven - Mitsubishi Heerlen - Tel. 045 521 8811
Welling Autobedrijven - Peugeot Sittard - Tel. 046 457 2600
Welling Autobedrijven - Peugeot - Hyundai Maastricht - Tel. 043 409 3075
Welling Autobedrijven - Mazda - Hyundai Sittard - Tel. 046 457 2600 lifestyle in limburg 35
Holland Casino - Valkenburg aan de Geul
Neverland - Landgraaf
GaiaZOO - Kerkrade
Woonboulevard Heerlen
Keukenzinnig - Geleen
Xillion Partner in ICT-Oplossingen - Geleen
Metis Notarissen
Moustache Conceptstore - Gulpen - Valkenburg - Maastricht - Heerlen - Kerkrade
GlowGolf - Maastricht
Ruijters Makelaardij en FinanciĂŤle Diensten
Welling Autobedrijven Maratec- Maastricht
Pop on Top Valkenburg a/d Geul Bloemen Parket - Kerkrade
Kiekskes oet limburg Roger Pinckers Dier Tuin Streek Valkenburg a/d Geul
36 lifestyle in limburg
Eurohandel - Heerlen