29-M29-2009-3-10_top20

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 1

Oktober/November/Dezember 2009 Einzelpreis 9 Euro ISSN 1868-565X

Storage/Netzwerke

– Innovative IT-Lösungen für den Mittelstand –

www.mittelstandsliste.de

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 2

Kategoriesieger 2009 und Top 20 Storage/Netzwerke

Sieger

2 Mittelstandsliste

Nominierter

Nominierter

www.mittelstandsliste.de

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 3

Editorial

Die besten IT-Innovationen für den Mittelstand

34 Ausgaben, 408 Seiten, 782 Produktbeschreibungen – die Erstausgabe der Mittelstandsliste war ein ebenso ambitioniertes wie ehrgeiziges Projekt. Umso mehr freut es mich, Ihnen an dieser Stelle einen großen Dank aussprechen zu können! Die Mittelstandsliste hat ihren Stapellauf erfolgreich vollzogen, das Feedback der Leser, seien es Anbieter oder Entscheider, war durchweg positiv. Ihr Feedback bestätigt unsere Vision: Endlich gibt es einen verlässlichen Navigator durch das gesamte Spektrum an mittelstandsgeeigneten IT-Innovationen.

Die Mittelstandsliste erschließt Ihnen somit auf einen Blick die Sieger und Nominierten des INNOVATIONSPREIS-IT sowie weitere 20 empfehlenswerte Lösungen in jeder Kategorie – von Green-IT bis WEB 2.0, von ECommerce bis Consumer Electronics. Jede dieser Lösungen wurde von unserer Fachredaktion ausgewählt und trägt damit zu Recht das neukreierte „Top20“-Logo. Viele dieser Innovationen stammen aus dem großen Bewerberfeld des diesjährigen INNOVATIONSPREIS-IT, aber die Redaktion hat auch manch weitere Soft- und Hardwareperle entdeckt. Allen dokumentierten Lösungen ist eines gemein: Sie helfen dem Mittelstand!

Mit der Initiative Mittelstand sind wir nunmehr im siebten Jahr ein verlässlicher Partner des Mittelstands und Berater bei der Auswahl geeigneter IT-Lösungen. Wir bringen Licht ins Dunkel der Fachsprache und informieren Sie gezielt über die Potenziale neuer Technologien. Auch die Mittelstandsliste dient diesem Ziel und liegt nun in der aktualisierten, zweiten Auflage vor Ihnen. Ich würde mich freuen, wenn die Mittelstandsliste Ihnen auch diesmal eine praktische und wertvolle Informationsquelle sein wird und wünsche Ihnen weiterhin gute Geschäfte! Der deutsche Mittelstand ist innovativ – die von uns ausgezeichneten Siegerlösungen und vorgestellten „Top20“-Produkte sind es auch. Achten Sie bei Ihren nächsten IT-Entscheidungen auf das neue Qualitäts-Siegel. Es lohnt sich.

Rainer Kölmel Gründer der Initiative Mittelstand und Geschäftsführer der Huber Verlag für Neue Medien GmbH

Inhalt Seite 4 Kategoriesieger Seite 5 Nominierte

Impressum Die Mittelstandsliste wird herausgegeben von der Initiative Mittelstand und ist eine eingetragene Marke der Huber Verlag für Neue Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Verlag & Redaktion: Huber Verlag für Neue Medien GmbH, Lorenzstraße 29, D-76135 Karlsruhe www.huberverlag.de

Seite 6 TOP 20 Seite 10 ITK im Mittelstand

ISSN 1868-565X

www.mittelstandsliste.de

Mittelstandsliste 3

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 4

Kategoriesieger Storage/Netzwerke

LANCOM OAP-310agn Gebäudevernetzung per WLAN ist erst mit dem Funkstandard 802.11n richtig interessant, denn nur mit dieser Technik werden die von Fast Ethernet gewohnten Bandbreiten erreicht. Der LANCOM OAP-

Jury-Statement „Die Versorgung mit Breitbandzugängen zum Internet ist für fast alle Unternehmen Pflicht. Viele Standorte, vor allem im ländlichen Bereich, sind aber immer noch weiße Flecken auf der DSL-Landkarte. Gerade in diesen schlecht versorgten Gebieten brauchen Unternehmen flexible Lösungen wie den LANCOM OAP-310agn zur drahtlosen Vernetzung. Mit den zugehörigen Outdoor-Antennen lassen sich für kleines Geld flexible Richtfunkstrekken einrichten, die die schnelle Anbindung an das Internet oder die Gebäudevernetzung erlauben. So

310agn Wireless war der erste Outdoor Access Point gemäß 802.11n auf dem Markt. Dank extrem robusten Schutzgehäuse sowie integrierter Heizung und Kühlung kann das Gerät bei -30 bis +65 °C eingesetzt werden. Der OAP310agn unterstützt wahlweise den Betrieb im 2,4 oder 5 GHz-Band und nutzt zur schnelleren Übertragung die MIMO-Technologie. Im Zusammenspiel mit der speziellen LANCOM Dual-Polarisationsantenne AirLancer Extender O-D9a lassen sich so Richtfunkstrecken aufbauen, die rund fünfmal schneller sind als Lösungen auf Basis der bisherigen WLAN-Standards 802.11a/g.

Der Hauptnutzen des OAP-310agn ergibt sich beim Aufbau von Richtfunkstrecken. Übertragungen über 20 Kilometer und mehr sind hier in der Praxis möglich, bei kürzeren Strecken (rund 2 km) werden sogar Nettodatenraten von rund 100 MBit pro Sekunde erzielt.

Zum Vergleich: Übliche DSL-Geschwindigkeiten beginnen bei 768 KBit in der Sekunde und reichen heute bis etwa 18.000 KBit im Download. Unternehmen können mit dem Access-Point Gebäude ohne großen Aufwand vernetzen. Aber auch andere Szenarien sind möglich: So eignet sich eine Funkbrücke auf Basis des OAP-310agn zum Lückenschluss der letzten Meile für Unternehmen oder ganze Industriegebiete in DSL-unterversorgten Gebieten.

Webcode PB1154

können sich Mittelständler auf ihr Kerngeschäft konzentrieren.“ Peter Marwan, Redakteur bei ZDNet.de

4 Mittelstandsliste

LANCOM Systems GmbH Adenauerstraße 20/B2 D 52146 Würselen Tel. +49 (2405) 49936-0 Fax +49 (2405) 49936-99 info@lancom.de www.lancom.de

www.mittelstandsliste.de

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 5

Nominierte Storage/Netzwerke

DataCore SAN-Starter

Der INNOVATIONSPREIS-IT

Beim Thema SAN scheitern Mittelständler entweder am

Wer lobt den Preis aus?

Preis oder der komplexen Einrichtung. Gerade hier punktet SAN-Starter und macht aus herkömmlichen Servern mit internen Disks ein SAN-Speicher-

Die Initiative Mittelstand verleiht seit 2004 jährlich den INNOVATIONSPREIS-IT. In diesem Jahr unter der Schirmherrschaft des BMWi.

netz. Synchrone und asynchrone Spiegelung bieten ein Höchstmaß an Hochverfügbarkeit und Wer stellt die Jury?

Disaster Recovery.

Webcode PB1190

DataCore Software GmbH Regus Airport, Terminalstraße Mitte 18 D 85356 München Tel. +49 (89) 97007-187 Fax +49 (89) 97007-206 infoGermany@datacore.com www.datacore.de

Silent Cubes Langzeitspeicher

Eine 60-köpfige Fachjury aus Wissenschaftlern, IT-Experten und Fachjournalisten hat 2000 Bewerbungen in 34 Kategorien gesichtet und bewertet.

Welche Kriterien gelten?

Ausgezeichnet werden die innovativsten, mittelstandsgeeigneten IT-Lösungen.

Hohe Compliance-Anforderungen treffen vor allem Mittelständler mit knapper Personaldecke. Silent Cubes Langzeit-

In welchem Rahmen wird der Preis verliehen?

speicher sparen Arbeit, denn sie sind auf die sichere, langfristige Speicherung von Per-

Die feierliche Preisverleihung findet jedes Jahr im Rahmen der CeBIT-Messe

manentdaten ausgerichtet. Ein Controller schützt auf unterster Hardware-Ebene vor Löschen und

in Hannover statt. In diesem Jahr mit rund 600 Gästen

Manipulation.

aus Politik, Wirtschaft und Medien.

Webcode PB1305

FAST LTA AG Rüdesheimer Str. 11 D 80686 München Tel. +49 (89) 89047-0 Fax +49 (89) 89047-890 info@fast-lta.de www.fast-lta.de

www.mittelstandsliste.de

Mittelstandsliste 5

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 6

Top 20 Lösungen Storage/Netzwerke

Adaptable Modular Storage 2000 Adaptable Modular Storage 2000 ist eine Datenspeicherfamilie, die die Bedürfnisse des Unternehmens stets im Auge hat. Die Systeme sind extrem zuverlässig und liefern große Leistung, Funktionalität und einfache Verwaltung bei gleichzeitiger Investitions- und Betriebskostensenkung.

Hitachi Data Systems GmbH Im Steingrund 10 D 63303 Dreieich-Buchschlag Tel. +49 (6103) 804-0 info.de@hds.com www.hds.de

Das ausfallsichere X-HAL-E-System virtualisiert Windows und Linux-Systeme. Dabei erreicht es ein Konsolidierungsverhältnis von bis zu 20:1. Die optimierte HardwareAuslastung reduziert die Betriebskosten um bis zu 90 Prozent. Alle virtuellen Maschinen lassen sich zentral verwalten.

losstech GmbH Hauptstraße 24 D 25355 Lutzhorn Tel. +49 (4123) 9299-10 info@losstech.de www.losstech.de

Webcode PB1857

X-HAL-E

Webcode PB1809

THECUS N7700 NAS SERVER Die Anforderungen an Netzwerk-Speicher steigen rasant an. Der N7700 bringt alles Nötige mit, etwa Unterstützung von 1,5 TByte-Laufwerken sowie 1GByte RAM für viele gleichzeitige Zugriffe. Mit Active Directory kann das NAS-Laufwerk ebenso umgehen wie mit RAID-Level-Migration.

CTT Computertechnik AG Truderinger Straße 240 D 81825 München Tel. +49 (89) 420900-0 info@ctt.de www.ctt.de Webcode PB1594

Kollaboratives Immobiliennetzwerk Rund um Immobilien fallen jede Menge Informationen an, die das kollaborative Netzwerk in einer Datenbank bündelt. Über ein CMS können alle bestehenden Informationen zur Immobilie hinterlegt werden. So können etwa bestehende Schätzungen und Marktwerte schnell wiedergefunden werden.

IDIS Dorfstraße 30 D 88348 Bad Saulgau Tel. +49 (7581) 9002-62 info@iimmonetz.de www.iimmonetz.de Webcode PB1700

SX-500-1033 Serial Device Server Mit den Serial Servern der Serie SX-500 können Nutzer auch serielle Geräte ins Netzwerk einbinden und so gemeinsam nutzen.

Das geht wahlweise per Ethernet oder sogar kabellos über eine 802.11b/g-WLAN-Schnittstelle. Vorteil: Vorhandene serielle Geräte müssen nicht getauscht werden.

6 Mittelstandsliste

SILEX TECHNOLOGY Europe GmbH Mollsfeld 5 D 40670 Meerbusch Tel. +49 (2159) 6750-0 contact@silexeurope.com www.silexeurope.com Webcode PB1847

www.mittelstandsliste.de

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 7

Top 20 Lösungen Storage/Netzwerke

HAVI Green One Die Archivierungslösung für Unternehmen nutzt Compact Flash Cards anstelle der üblichen magneto-optischen Speichermedien.

Die Green One verfügt über 28 Steckplätze, die jeweils bis zu 32 GByte Platz bieten. Damit können bis zu 1 TByte Daten in einem 19-Zoll-Gehäuse archiviert werden.

HAVI Solutions GmbH & Co KG Am Stadtrand 52 D 22047 Hamburg Tel. +49 (40) 696569-0 sales@havi.de www.havi.de

Ein Web-Interface zum Bedrucken und Brennen von CDs, DVDs und Blu-Ray-Medien stellt RoboWeb bereit. Das Produktionsgerät funktioniert ohne Installation von Clients im Netzwerk. Ein Assistent führt in fünf Schritten jeden Anwender zum Ziel.

Auch Admin arbeiten per Web-Interface mit RoboWeb.

Karley Deutschland GmbH Herner Str. 15b D 45657 Recklinghausen Tel. +49 (2361) 979231-0 info@karley.de www.dvd-roboter.com

Webcode PB1686

RoboWeb

Webcode PB1760

Optospider 650nm simplex Der Medienkonverter erlaubt den Aufbau eines 100MBit schnellen optischen Datennetzwerkes. Er benötigt kein eigenes Stekkernetzteil, sondern bezieht seine Stromversorgung über den USB-Port des angeschlossenen PCs. So verbraucht er nur dann Energie, wenn das Endgerät eingeschaltet ist.

DieMount GmbH Gießerweg 3 D 38855 Wernigerode Tel. +49 (3943) 62597-60 info@diemount.com www.diemount.com

Die Einhaltung von rechtlichen Vorgaben stellt kleine Unternehmen mit häufig vor Probleme. Da E-Mails normalen Geschäftsbriefen juristisch gleichgestellt sind, müssen sie mehrere Jahre archiviert werden. mailrecorder macht das und zeichnet die komplette Mail-Korrespondenz auf.

OPTIMAL SYSTEMS GmbH Cicerostraße 26 D 10709 Berlin Tel. +49 (30) 895708-0 kontakt@optimal-systems.de www.optimal-systems.de

Webcode PB1556

os|mailrecorder

Webcode PB1480

RDX QuikStor mit RDX FileKeeper-Software RDX QuikStor ist eine disk-basierte Datensicherungslösung für Einsteiger. Der Clou ist aber die dazugehörige FileKeeper-Software, mit der sich die Backup-Prozesse in Unternehmen einfach in den Griff kriegen lassen. Highlights sind die Datei-Versionierung und die Roll-back-Funktionen.

www.mittelstandsliste.de

Tandberg Data GmbH Feldstraße 81 D 44141 Dortmund Tel. +49 (231) 5436-0 salesemea@tandbergdata.com www.tandbergdata.com Webcode PB1559

Mittelstandsliste 7

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 8

Top 20 Lösungen Storage/Netzwerke

DISC Blu-safe Warum sollten Mittelständler nicht mit professioneller Rechenzentrumstechnik arbeiten? DISC Blu-safe bringt ein vollautomatisches Datenarchiv an den Start, das auf Blu-Ray-Scheiben sichert. Ständig wachsende Datenmengen sowie ComplianceVorgaben sind damit kein Probleme mehr.

INCOM Storage GmbH Bachstraße 32 D 53115 Bonn Tel. +49 (228) 97977-0 office@incom.de www.incom.eu Webcode PB1548

ProSafe Dual WAN Firewall FVS336G Das Gerät kombiniert fünf Funktionen: Firewall, IP Security Virtual Private Network, Secure Sockets Layer Virtual Private Network, NAT-Router und 4-Port-Gigabit-Switch. Die Firewall mit zwei Gigabit-WAN-Ports unterstützt gleichzeitig bis zu zehn SSL- und 25 simultane IPSec-Tunnel.

Netgear Deutschland GmbH Konrad-Zuse-Platz 1 D 81829 München Tel. +49 (89) 92793-2500 netgear.germany@netgear.com www.netgear.de

Festplatten sind die mechanischen Dinosaurier in IT-Systemen. Bei Geräten, die Vibrationen und Stößen ausgesetzt sind, drohen Ausfälle. Altarnativen sind Flashfestplatten wie die 2,5" SATA II Secure Solid State Drive. Sie funktionieren ohne mechanische Teile und sind wesentlich robuster.

Bell Microproducts GmbH Prof.-Messerschmitt-Straße 3 D 85579 Neubiberg Tel. +49 (89) 60807-0 info@bellmicro.eu www.bellmicro.de

Webcode PB1726

GStor SSD

Webcode PB1546

StorageCraft ShadowProtect IT-Edition Abbilder von einem Windows-Server machen, geht in der Praxis meistens nicht wirklich schnell. ShadowProtect IT-Edition schafft es doch und das sogar ohne Software zu installieren oder das Zielsystem zu booten. So können Migrationen, etwa beim Kauf neuer Hardware, beschleunigt werden.

StorageCraft Rte. Champ-Colin 10 CH 1260 Nyon Tel. +41 (22) 99489-49 info@storagecraft.eu www.storagecraft.eu Webcode PB1683

Symantec Backup Exec System Recovery Die plattenbasierte Systemwiederherstellung rettet Windows-basierte Server, Desktops und Laptops. Nach einem Ausfall oder einer Katastrophe werden die Zielsysteme voll automatisch restauriert, bei HardwareDefekt kann dafür auch eine virtuelle Plattform verwendet werden.

8 Mittelstandsliste

Symantec Humboldtstraße 6 D 85609 Aschheim-Dornach Tel. +49 (89) 94302-0 info@symantec.de www.symantec.de Webcode PB1685

www.mittelstandsliste.de

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 9

Top 20 Lösungen Storage/Netzwerke

Ipanema Autonomic Networking System Die Leistung von Programmen im LAN kriegen Administratoren noch in den Griff.

Schwieriger wird es in Wide Area Networks.

Mit dem Autonomic Networking System kriegen wichtige Applikationen auch dort die nötige Performance. Dabei entscheidet die Software anhand von Zielvorgaben selbständig.

IPANEMA TECHNOLOGIES 28 rue de la Redoute F 92260 Fontenay-aux-Roses Tel. +33 (155) 5215-00 info@ipanematech.com www.ipanematech.com

Datenverlust kann Unternehmen in den Ruin treiben. Mit einer Speicherkapazität von bis zu 12 TByte bietet sayFUSE genügend Platz für regelmäßige Backups. Die Premium-Version ist mit einem EmbeddedPC ausgestattet und sichert von beliebigen Quellen über eine Netzwerkanbindung.

saynet GmbH Landsberger Str. 320 D 80687 München Tel. +49 (89) 578361 - 0 mathern@saynet.de www.saynet.de

Webcode PB1457

sayFUSE

Webcode PB1708

Acronis Recovery für MSSQL Server Acronis meistert die schwierige Aufgabe von Datenbank-Backups. Die Wiederherstellung eines Datenbankstatus ist zu einem frei wählbaren Zeitpunkt oder sogar die automatische Wiederherstellung bis zum Zeitpunkt unmittelbar vor einem Crash möglich. Mühseliges Stöbern in Log-Files entfällt.

Acronis Germany GmbH Balanstraße 59 D 81541 München Tel. +49 (89) 6137284-0 info@acronis.de www.acronis.de

Bis zu 42 TByte Daten bringt das SATA-RAIDSystem auf kleinem Raum (nur vier RackHöheneinheiten) unter. Entwickelt für den Mac-Markt präsentiert es eine angepasste Benutzeroberfläche für einfache Bedienung. An Bord sind ein Fibre-Channel-Anschluss und zwei iSCSI-Ports pro Controller.

Nexsan Technologies Ltd. Units 33-35 Parker Centre, Mansfield Road UK DE21 4SZ Derby Tel. +44 (1332) 291600 sales@nexsan.com www.nexsan.com

Beim SAN-Aufbau sollten Unternehmen flexibel planen. Das Storage Center bietet dafür genügend Luft nach oben. Maximal finden 1008 FibreChannel- oder 720 SATAPlatten Platz – auch der Mischbetrieb ist möglich. Mit zwei Controllers lässt sich ein Failover System aufbauen.

Compellent International Jahnstr. 22 D 76571 Gaggenau Tel. +49 (7225) 770-856 cbrowers@compellent.com www.compellent.com

Webcode PB1731

SATABeast Xi

Webcode PB1758

Produktname

www.mittelstandsliste.de

Webcode PB1915

Mittelstandsliste 9

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 10

IT und Telekommunikation im Mittelstand

Ressourcen und Potenziale optimal nutzen Die Initiative Mittelstand im Gespräch mit Dirk Backofen, Leiter Marketing des Bereichs Deutsche Telekom Geschäftskunden, über die Herausforderungen für den Mittelstand und den intelligenten Einsatz moderner IT und Telekommunikation.

Die wirtschaftliche Großwetterlage macht dem Mittelstand das Leben nicht gerade einfacher. Wie kann moderne IT und Telekommunikation die Unternehmen hier unterstützen?

Die kleinen und mittleren Unternehmen haben es aktuell mit einer doppelten Herausforderung zu tun: Sie müssen Kosten senken und sich gleichzeitig fit für den kommenden Aufschwung machen. Sparen auf Kosten der Wettbewerbsfähigkeit ist deshalb kurzsichtig. Genau beim Spagat zwischen Kostensenkung und Steigerung der Wettbewerbsstärke kann der intelligente Einsatz von Informations- und Telekommunikationstechnik helfen.

Was heißt das konkret?

Unternehmen müssen heute ihre Ressourcen und Potenziale optimal nutzen. Softwarelizenzen beispielsweise sind teuer, die laufende Aktualisierung von Computerprogrammen ist für mittelständische Firmen aufwändig.

Besser ist es in vielen Fällen, Software über das Netz zu mieten. Das senkt die Investitionskosten und mindert das Investitionsrisiko. Und die Programme stehen in den aktuellen Versionen kurzfristig zur Verfügung.

Ein weiteres Beispiel: Immer wichtiger wird es für Unternehmer und Mitarbeiter, auch unterwegs arbeiten zu können und für Kunden optimal erreichbar zu sein. Die Integration von Festnetz

10 Mittelstandsliste

und Mobilfunk macht es möglich, für Kunden und Geschäftspartner unter einer Rufnummer erreichbar zu sein.

Das ist ein handfester Vorteil, da wichtige Anfragen nicht mehr ins Leere laufen. Einen Schritt weiter gehen Angebote wie Unified Communications.

Damit können Sie alle Kommunikationskanäle von einer Oberfläche aus bedienen.

und Service für ihre PC-Arbeitsplätze zum monatlichen Festpreis mieten anstatt alles selbst zu kaufen. Oder sie gehen noch einen Schritt weiter und beziehen ihre Software gleich übers Netz direkt aus dem Rechenzentrum ihres Dienstleisters – als „Software as a Service“ also.

So zahlt das Unternehmen nur die Programme und ProgrammkapaziWas bringt das im betäten, die es auch trieblichen Alltag? tatsächlich benöSie bleiben immer in tigt. Fixkosten werKontakt zu Kollegen, den zu variablen D I R K B A C KO F E N Partnern und Kunden Kosten – und das – und zwar schnell und einfach. Mit bringt mehr Flexibilität für Stoßzeiten Unified Communications entfällt das genauso wie für Phasen, in den das lästige Wählen verschiedener Telefon- Geschäft mal nicht so gut läuft. nummern, weil Sie sofort sehen, ob Ihr Ansprechpartner gerade am Besten Was tun Sie als Deutsche Telekom, um per Mail oder am Handy zu erreichen den Mittelstand optimal zu bedienen? ist. Sie können auch aus dem Outlook- Wir bieten unseren Kunden aus dem Adressbuch direkt ein Fax senden Mittelstand umfassende Lösungen oder ein Telefonat, ein Webmeeting aus Informationstechnik und Teleund sogar eine Videokonferenz star- kommunikation – und das aus einer ten. Wenn man dann das Ganze auch Hand. Entscheidend dabei ist, dass noch mit dem Kundenbeziehungsma- wir für unsere Kunden zum einen nagement verbindet, dann stehen mit Technologien zusammen führen und einem Klick ins Outlook-Adressbuch zum anderen als Ansprechpartner sämtliche Infos zum Kunden zur Ver- für alle Belange von IT und Telekomfügung. Solche integrierten Anwen- munikation zur Verfügung stehen. Sie dungen machen deutlich: Moderne IT müssen sich nicht überlegen: Geht es und Telekommunikation optimiert die hier um Mobilfunk, dann rufe ich meiAbläufe in Unternehmen und verbes- nen Mobilfunkbetreiber an, oder geht sert den Kundenservice nachhaltig. es um eine IT-Lösung, dann muss ich mich beim Systemhaus melden. Wir Ist das alles nicht sehr teuer? vermarkten – wenn Sie so wollen – Es sind heute intelligente Dienstleis- heute keine einzelnen Technologien tungsangebote auf dem Markt, die mehr, sondern bieten unseren KunUnternehmen bei den Kosten sogar den als starker Partner ganzheitliche erheblich entlasten. So können Firmen Lösungen für das vernetzte Leben und etwa ihre IT-Ausgaben um bis zu 30 Arbeiten. Und das natürlich auch vor Prozent senken, wenn sie Ausstattung Ort, überall in Deutschland.

www.mittelstandsliste.de

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 11

Die Datenflut im Griff Auch Mittelständler müssen heute oft eine immense Datenmenge verwalten.

Lösungen für die strukturierte Datenspeicherung erleichtern diese Aufgabe und verschaffen mehr Ordnung und Transparenz.

V

iele Unternehmen werden im Zeitalter des vernetzten Arbeitens von einer wahren Datenflut überrollt. Systeme für Warenwirtschaft, E-Mail-Verkehr oder Customer Relationship Marketing spucken täglich neue Informationen aus. Mehr als 90 Prozent davon werden digital erzeugt und gespeichert, selbst Mittelständler müssen deshalb oft einen Datenbestand von ein bis zwei Terabyte verwalten. Und sie müssen dabei auch noch besonders sorgfältig sein – schließlich verlangt der Gesetzgeber, dass Unternehmen

Geschäftsunterlagen und sogar den E-Mail-Verkehr revisionssicher ablegen. Auch Banken fordern bei der Kreditvergabe detaillierte digitale Informationen von Unternehmen. Das Speichern und Verwalten stellt Unternehmen häufig vor große Herausforderungen. Hilfe versprechen Lösungen zur strukturierten Datenspeicherung. Die Systeme sorgen dafür, dass Firmen ihre Daten transparent und geordnet verwalten können – von der

Generierung über die Speicherung bis zur Bereitstellung.

Archivierung von E-Mails Eine Lösung zur strukturierten Speicherung und Archivierung von elektronischer Post hat beispielsweise die Deutsche Telekom im Angebot: iMARC® vereint Speicherung, Parallelzugriff, Komfortsuche und Konsistenzsicherung mit den gesetzlichen Vorgaben zur elektronischen Dokumentenarchivierung.

Das ist wichtig, weil Gesetzgeber und Geschäftspartner heute verlangen, dass E-Mails revisionssi-

cher dokumentiert werden. Die Archivierung elektronischer Korrespondenz ist damit für Unternehmen längst unverzichtbar. iMARC® arbeitet dabei mit allen gängigen E-Mail-Servern zusammen, zum Beispiel Microsoft Exchange, Lotus Notes oder Novell GroupWise.

Zudem bietet die Telekom weitere schlüsselfertige Back-up- und Speicherlösungen für Unternehmen jeder Größe – inklusive Beratung, Hard- und Software,

✔ senken die Kosten für die Datenhaltung und E-MailArchivierung ✔ verkürzen deutlich Datensicherungszeiten ✔ stellen Informationen ohne großen Aufwand bereit ✔ vermeiden redundante Informationsvorhaltung und damit umständliches Abgleichen ✔ erfüllen interne Controllingund Revisionsanforderungen ✔ erfüllen externe rechtliche Anforderungen ✔ helfen dabei, die steigende Datenflut effizient zu managen Netzwerk und Service. Damit liefert der Anbieter wichtige Bausteine für eine Gesamtstrategie zur strukturierten Datenspeicherung – und sorgt so für Ordnung wie auch Transparenz in den Speichersystemen und Datenlandschaften seiner Kunden. Das Datenmanagement verbessert die Arbeitsabläufe, minimiert den Organisationsaufwand und senkt die Kosten für die Datenspeicherung. Die Anwender werden fit für die digitale Steuerprüfung.

Und sie bekommen endlich die Datenflut in den Griff.

www.telekom.de/gk-center oder kostenlos unter 0800 330 5400

29-M29-2009-3-10_top20 28.09.09 13:15 Seite 12

DalÜmfk]j]fÜC+kmf_]fÜc+ff]fÜJa]Üngf 1Z]jYddÜYjZ]al]f ÜD1kk]fÜJa]ÜYZ]jÜfa[`l DalÜC+kmf_]fÜ\]jÜK]d]cgeÜ^1jÜn]jf]lrl]kÜ8jZ]al]fÜ`YZ]fÜJa]Ü\a]Ü:`Yf[] Üaee]jÜmf\Ü1Z]jYddÜYm^ÜBmf\]f¥Ü Yf^jY_]fÜrmÜj]Y_a]j]fܧÜYmkÜ@`j]eÜ91jg ÜngfÜrmÜ?Ymk]Üg\]jÜngfÜmfl]jo]_k ÜNajÜk[`]fc]fÜ@`f]fÜ\YealÜ]afÜÜ Jl1[cÜ=j]a`]alÜmf\ÜJa]Ü@`j]fÜBmf\]fÜ\YkÜ>]^1`d Üaee]jÜ^1jÜka]Ü\YÜrmÜk]af Üooo l]d]cge \]¤_c¥[]fl]j