Pressemitteilung
mediaaccess Agentur für Neue Medien
Zeichen: mle Bearbeiter: Michael von Lepel T: +49.711.49030.311 F: +49.711.49030.22310 E: redaktion@media-access.net Datei:pm_20060328_hapimag.doc Datum: 28.03.2006
Etatmeldung: media access realisiert neuen Internetauftritt der Hapimag AG
Die Hapimag AG, der führende europäische Anbieter von Ferienwohnrechten mit Sitz in Baar/Schweiz hat media access mit dem Relaunch ihres Internetauftritts beauftragt. Zusätzlichen zur gestalterischen Überarbeitung sollen eine Reihe von Komfortfunktionen umgesetzt werden, welche zur Erhöhung der Usability beitragen. Die Übersetzungsschnittstelle für fünf Sprachen unterstreicht den internationalen Anspruch der Lösung. Seit über 40 Jahren profitieren Hapimag Partner Jahr für Jahr von traumhaften und erlebnisreichen Urlaubswochen an den schönsten Ferienzielen. Über 53 erstklassige Resorts in 17 Ländern Europas stehen für Vielfalt, Exklusivität und Flexibilität. Über 138.000 Partner sind begeistert von den Vorzügen der Hapimag Ferienwelt. Der Hapimag Internetauftritt richtet sich in erster Linie an Interessenten und Partner. Die Information über die Reiseziele und die vier Erlebniswelten stehen im Vordergrund. Hapimag verfolgt mit dem Relaunch folgende Ziele: Zum einen sollen die Potenziale des Internets kreativ genutzt werden, sodass ein multimedial realisiertes Produktangebot und Interaktionsmöglichkeiten eine verständliche und lebendige Kommunikation schaffen. Zum anderen sollen den anvisierten Zielgruppen ein schneller, zielführender Zugang zu den Inhalten und einfache Orientierung ermöglicht werden. Für das neue Hapimag Ferienportal erstellt media access den Online Styleguide, das komplette Look & Feel und führt alle Inhalte zusammen. Die Optimierung des Informationsgehaltes und die Benutzerfreundlichkeit aller Prozesse sollen die Besuchern mittels einfacher Navigationsprinzipien und effizienten Suchmöglichkeiten zum Ziel bringen. media access nutzt für die internationale Hapimag Plattform die mehrfach eingesetzte Übersetzungsschnittstelle, so dass in alle gewünschten Sprachen der gleiche Inhalt zur Verfügung steht. Eine Workflow-Komponente und das Controlling der Übersetzungspakete stellen die Qualität sicher. "Wir freuen uns, mit diesem Auftrag einen Neukunden aus der Tourismusbranche gewonnen zu haben. Weitere Ausbaustufen und der Relaunch des Online-Bookings sind bereits in der Planung.", so Michael Ballweg, Geschäftsführer der media access GmbH. Anzahl Zeichen: 2.777 (ohne Leerzeichen)
Seite 1 von 2 / 28.03.2006
Pressemitteilung
… weitere Informationen gibt gerne: Michael von Lepel, media access GmbH, Dornierstraße 17, 70469 Stuttgart fon +49.711.49030.311, E-Mail redaktion@media-access.net, Internet www.mediaaccess.net über media access GmbH media access entwickelt und realisiert seit 1996 Online-Strategien. Die Agentur für Neue Medien deckt das komplette Spektrum zur Konzeption und Umsetzung interaktiver, datenbankgestützter Internet- und Intranet-Auftritte ab und beherrscht E-Commerce- und MCommerce-Anwendungen. Mit E-Lösungen wie e-apply (Bewerbungs-Plattform), Goliath (Virtuelle Projekträume) sowie diversen Web-Modulen (Forum, PR-Tool, FAQ-Tool) bietet media access Kompetenz aus Erfahrung in kompakten Produkten. Zu den Kunden der Agentur gehören u. a. Alcatel SEL AG, Bauknecht Hausgeräte GmbH, coach academy, DaimlerChrysler AG, ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, Interpneu Handelsgesellschaft mbH, Pneuhage Management GmbH & Co. KG und die Robert Bosch GmbH.
Seite 2 von 2 / 28.03.2006 pm_20060328_hapimag.doc
mediaaccess Agentur für Neue Medien