10
58
30
56 12
Expediente
48
36
04 06 08 10 12 30
VITRINE MIX
Novidades
PAISAGISMO
Jardim Vertical ACONTECE
Decora Santos ARTE & DESIGN
Paulo Consentino CAPA
Mostra D’Casa 2011 MILÃO 2011
Salão do Móvel Euroluce
36
DECORAÇÃO
48 52 56 58
LIVING
Dejair Souto Adriana Paiva MLR Arquitetura Espaços integrados LAVABO
Pequeno notável ESPAÇO COMERCIAL
Palha de Seda SOCIAL
DIRETORA Laiz Iglesias
ARTE | DIAGRAMAÇÃO Cab Propaganda
COLABORADORES (FOTOS)
REDAÇÃO Guta Ribeiro
FOTO DA CAPA Paulo Shibukawa
Hélio Augusto Ng Chi Nang Paulo Shibukawa
PROJETO GRÁFICO Renan Marchi
Para anunciar
13 3028.7082
contato@revistamixdecor.com.br
A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados. 2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
VITRINE
Madeira é tudo de bom Persianas de madeira A Kyowa Tapeçaria, que já conta com quatro lojas em Santos e uma em São Paulo, apresenta muitas novidades em tapetes, objetos de decoração e persianas. Destacamos nessa edição, as persianas de madeira da Criativa. Produzidas
Linha Organici
com madeira oriunda de reflorestamento, se-
Mais do que simples objetos que integram a
cas em estufas e tratadas contra insetos, a linha
decoração, ou refletem preferências e estilos,
traz a natureza para a decoração de ambientes.
o mobiliário também serve como narrativa de
O acabamento impecável fecha o conjunto de
períodos e movimentos culturais e sociais.
forma harmoniosa e moderna. www.kyowatapecaria.com.br
Partindo dessas primícias, e na busca pela excelência e originalidade, o designer João Cugler criou a linha Organici. Uma linha de
Cubas de madeira
mobiliário para escritórios corporativos que se adequa perfeitamente a ambientes residenciais. Suas curvas e retas trazem leveza e
São um charme, as cubas
movimento para qualquer ambiente, o aca-
em madeira para decora-
bamento em lamina natural de madeira ita-
ção de banheiros e lavabos.
liana dá as peças beleza e sofisticação. A linha
Na Revestimentta, você
completa você encontra com exclusividade na
encontra cubas em vários
House Designer movelaria.
formatos, de embutir ou
www.housedesigner.com.br
sobrepor para acrescentar elegância a decoração de seu banheiro. www.revestimentta.com.br
04
MIX Decor Vitrine
PAISAGISMO
Jardins verticais
por Erik Wisniewsky
As vantagens que este tipo de jardim oferece, está relacionado ao uso, tanto em grandes áreas, com praças e parques, quanto em locais pequenos, como a varanda de um apartamento. Um jardim vertical traz um conforto e requinte, além de frescor ao ambiente, protegem do sol e ainda há espécies que ajudam a manter o som e a poluição longe do ambiente. As plantas mais apropriadas são: Bromélias, Orquídeas, Rhypsalis, Peperônias, Begônias, Avencas, Marantas, dentre outras. Dentre os diversos tipos de materiais usados para colocação das plantas, o mais adequado será a fixação de blocos apropriados, para este tipo de jardim, além de ter uma área apropriada para o crescimento das plantas, conta com um Os jardins verticais estão super na moda esta
sistema de drenagem, aumentando a vida das
idéia veio devido à urbanização desenfreada
plantas. Nos locais onde não se pode ser insta-
e redução dos espaços nas grandes cidades,
lados este tipo de material, devem ser coloca-
o “cinza” tomou conta dos espaços públicos
dos vasos em formatos meia lua, que podem ser
e privados. Este tipo de jardim pode ser feito
colocados diretamente nas paredes, ou através
em qualquer lugar, é a decoração perfeita para
de treliças de bambu, madeira, ou até placas de
embelezar paredes com plantas. Este tipo de
fibra de coco. Este tipo de material, requer uma
vegetação geralmente é usada em pequenos
maior atenção, por ser muito poroso, fica seco
espaços, com o uso de plantas epífitas, que
mais rapidamente, trazendo assim uma atenção
requerem poucos nutrientes e uma pequena
especial para esta vegetação.
quantidade de água e luz, pois elas conseguem retirar seus nutrientes até da atmosfera, e devido a sua baixa exigência, e lento crescimento, são ideais para esse tipo de jardim.
06
MIX Decor Paisagismo
ERIK WISNIEWSKY É PAISAGISTA, FORMADO NA UFRRJ, RESPONSÁVEL PELA VILA VERDE PAISAGISMO
oficinadeidéias
No mês de maio promoção especial de objetos de decoração e quadros. 25%desconto à vista 20%desconto em 2x 15% descontos em 3x
Tecidos & Mobiliários & Acessórios
ElaineNatali TA P ETES
Rua Mato Grosso, 449 . Tel. 13 3229.4340 . www.palhaseda.com.br
Promoção válida até dia 31 de maio de 2011
Decore suaCasa
ACONTECE
Decora Santos Home & Cia Um novo perfil de feira na Baixada
A Decora Santos Home & Cia acontece entre os dias 22 e 26 de julho no Mendes Convention Center, em Santos, contando com um planejamento estratégico inspirado nas grandes feiras do país. A feira agrega eventos simultâneos, todos interligados aos temas bem-estar, conforto e qualidade de vida, como arquitetura, artes e oportunidades no mercado imobiliário. Os eventos simultâneos programados são a Mostra Litoral SP de ArquiPROJETO LÚCIA NAVAJAS
tetura e o Leilão Artesantos. Na Mostra Litoral SP de Arquitetura, os ambi-
pelos próprios expositores e palestras temáticas
entes poderão ser decorados livremente por
com a presença de especialistas dos mais diversos
profissionais de arquitetura, decoração, de-
campos de atuação. A renda será revertida para
signers de interiores, paisagismo e artes da região
projetos de sustentabilidade.
da Baixada Santista, em duas plantas de imóveis construídas dentro do próprio pavilhão em uma
Os expositores locais terão uma área especialmente
área de mais de 500 m².
projetada, a Cidade Decora, cuja ambientação terá imagens que remeterão a ícones arquitetônicos e
Ambas as plantas foram cedidas pela Construtora
turísticos da Baixada Santista, como os canais de
Gávea, uma das patrocinadoras master da Deco-
Santos, a Bolsa do Café e a Ponte Pênsil.
ra Santos, mas terão a implantação de ambientes concebidos por Lúcia Navajas, como o espaço
A expectativa dos organizadores é de que cerca
zen, home SPA, cozinha gourmet, varanda gour-
de 35.000 visitantes passem pelo evento durante
met, family room, garage office, home games
os cinco dias de funcionamento.
MIX
e pets home, entre outros inseridos adequada-
O leilão Artesantos oferecerá peças decorativas
A DECORA SANTOS HOME & CIA É UMA REALIZAÇÃO DA SANTA IDEIA MARKETING E EVENTOS, COM APOIO DO SANTOS E REGIÃO CONVENTION & VISITORS BUREAU, REVISTA MIX DECOR, GUIA DO IMÓVEL LITORAL, JORNAL DA ORLA, SELO VERDE E PATROCÍNIO DA CONSTRUTORA GÁVEA.
e serviços em geral, em grande parte, doados
INFORMAÇÕES 13 3301.9001 OU DECORASANTOS.COM.BR
mente dentro de duas propostas oferecida aos profissionais da área que estarão na mostra.
08
MIX Decor Acontece
ARTE & DESIGN
A fase Santista de Paulo Consentino O artista plástico Paulo Consentino já retratou de várias maneiras, a cidade de Santos em suas telas, mas agora o santista fanático terá o prazer de transformar o muro do Centro de Treinamentos Rei Pelé em uma grande obra de arte ao ar livre. Uma área de quase 3.000 m² onde o artista retratará figuras ilustres do futebol e que fizeram a história nos 100 anos do clube.
MIX DECOR Você já retratou de várias maneiras a cidade de Santos, fale um pouco dessa paixão pela cidade. PAULO CONSENTINO Sou nascido e criado em Santos. A cidade é muito interessante aos meus olhos, tem natureza, tem limites geográficos, a orla, o centro tem um aspecto antigo, meio retrô. Minha paixão não é maior do que a de qualquer outro santista, eu acredito que temos muitos apaixonados aqui. Acho que além da paixão pela cidade em si, há um interesse estético e acho que eu consegui traduzir este meu olhar particular em minha série de imagens, quadros e gravuras sobre Santos. MIX DECOR Como surgiu a idéia de fazer esse trabalho com o time do Santos?
10
MIX Decor Arte & Design
PAULO CONSENTINO Mais uma vez falando de paixões, o Santos é uma grande paixão, eu amo o Santos Futebol Clube e em especial sua história. Também me interesso muito por intervenções urbanas por que acredito que todos devem ter acesso a arte nos espaços públicos, a rua é o local ideal para disponibilizar arte à população.
Quis fazer uma homenagem ao clube no centenário, algo que pudesse tocar desde a torcida, aos veteranos do Santos e retratar esta história tão superlativa que o Santos escreveu em seu primeiro século de vida.
equipe, onde se familiarizam com as técnicas usadas no dia a dia das pinturas. MIX DECOR Quais foram os outros projetos que você já fez com o clube? PAULO CONSENTINO Eu pintei um mural na sala de imprensa do C.T Rei Pelé, que é
Uma coisa leva a outra e acabei decidindo
cenário de várias entrevistas e matérias so-
apresentar ao clube este projeto, o “100 Anos
bre o Santos e desenvolvi uma escultura que
de Futebol Arte”.
deverá ser colocada na esquina da rua Tira-
MIX DECOR Quem irá participar do projeto?
dentes com a rua Princesa Isabel, na entrada da Vila Belmiro.
PAULO CONSENTINO O projeto envolve
MIX DECOR Você já fazia algum trabalho de
artistas plásticos, gráficos, ongs, o clube, e
arte com crianças na cidade?
jovens que participam de oficinas com nossa PAULO CONSENTINO Fiz dois trabalhos com a APAE Santos em 2010, um de pintura em painel e garrafas e outro de marcenaria. Participei também do projeto “Arte na Capa”, onde mostrei a um grupo de alunos minha obra. Através de releituras dos meus trabalhos, estes alunos fizeram 4 capas de cadernos para nossa rede de ensino municipal e participaram de uma exposição na PRODESAN.
MIX
Arte & Design MIX Decor
11
CAPA
Mostra D’Casa 2011 Com o tema “Santos está para o mundo assim como o mundo está para Santos”, a Mostra D’ Casa 2011 reflete perfeitamente o momento de crescimento em que a cidade se encontra. FOTOS PAULO SHIBUKAWA FOTOS DOS PROFISSIONAIS DIVULGAÇÃO
O evento abre as portas ao público apresentando 21 espaços elaborados por profissionais renomados da região, cada um representando um país, trazendo toda diversidade de estilos, formas, cores e design do mundo.
Hall de entrada Nicole Figueiredo “Minha proposta foi criar um ambiente que tivesse uma atmosfera de luxo e riqueza, que refletisse a Áustria, o país em destaque, com seus cristais e móveis clássicos. Destacaria o espelho dourado com a bombeé folhada a ouro, um luxo!”
Living Carla Felippi “O living tem 63,90 m². Usei fundo cinza, neutro, capaz de valorizar o colorido dos penachos dos objetos indígenas, do paisagismo e da pintura do rosto. A iluminação pontuada valoriza peças de destaque como os painéis, fotos e esculturas do artista plástico Jadir Bataglia que estão integradas à arquitetura e tem formas orgânicas que remetem às raízes. Dois grandes sofás cen-
cúpulas pretas com cristais da Guido ilumina-
trais, cada um de uma cor, em volta da grande
ção e design, contrastando com a rusticidade
mesa em resina preta, uma peça simples,
dos objetos indígenas no espaço. O projeto é
despretensiosa e cheia de tecnologia na sua
cheio de sutilezas e contrastes em cada detalhe,
confecção. A sala de jantar recebeu o lustre de
como a nossa história”.
Capa Mostra D’Casa 2011 MIX Decor
13
Studio Irene Torre “A proposta foi criar três ambientes para gravação do programa Pedro Alcântara, usando uma linguagem clássica - moderna alinhada às tendências das cores. Destaque para tecnologia digital usada nos tecidos, quadros e painel.”
Sala de almoço Cláudia Viana “A proposta da sala de almoço consiste no tema Portugal, composta por estofados de linho bege cru realçando a cadeira galle, crucial na decoração originária de Portugal, presente no Brasil colônia, resistindo até meados do século
14
MIX Decor Capa Mostra D’Casa 2011
Quarto do casal Melba Nadais “A
proposta
é
um
ambiente
intimista,
aconchegante e contemporâneo. Ele mescla tons claros e escuros trazendo equilíbrio ao espaço. A cabeceira estofada é uma tendência, com destaque para a altura que atinge a totalidade do pé direito do quarto”.
XX. O Buffet azul turquesa divide o espaço em dois ambientes modernizando o espaço. Vasos vietnamitas posicionados nas extremidades do espaço ajudam na ornamentação. A iluminação se espalha pontualmente, o lustre branco traz leveza ao ambiente e o requinte colonial se traduz na mesa ethinic. O destaque vai para a parede pintada à mão por Selma Fukai e Fábio Mendes, simulando azulejo português, que é o ponto referencial do espaço, além dos móveis que detém um estilo étnico”.
Capa Mostra D’Casa 2011 MIX Decor
15
Sala de jantar Carina Fontes “Como o espaço tem como tema a Itália, procurei fazer um contraponto entre a tradição e a modernidade. As referências da Itália nos remetem às construções em pedra, sendo assim usei um papel de parede que se assemelha a pedra natural com quartzos, outra referência foi o
Home theater Valéria Loureiro “Fazer um Home Theater tendo como referência a Austrália. Me inspirei na moderna arquitetura australiana e utilizei materiais, como tijolo, madeira clara e textura tipo concreto para dar um clima de descontração e modernidade”.
16
MIX Decor Capa Mostra D’Casa 2011
mármore italiano usado com um aparador suspenso e o lustre de cristal, como uma referência a Murano, famoso pelos lustres. A modernidade fica por conta dos móveis da D’Casa e seus acabamentos, vidro, laca alto brilho e tecido veludo. Destacaria, a mistura que faz com que o ambiente nos dê vontade de ter um espaço desse em casa, pelo menos é o que eu espero que as pessoas sintam”
Decoração Marcelo Couto “Neste espaço se encontram as prateleiras com peças decorativas da loja, por isso trouxe um mix do um mercado árabe dentro de um grande estar, aonde você pode receber os amigos e apreciar as peças expostas nas prateleiras. O destaque vai para os móveis estofados e a pintura especial como um grande pórtico desenhado na parede.”
Capa Mostra D’Casa 2011 MIX Decor
17
Sala de almoço Valéria Serápicos
Carla Rodriguez
“A sala de almoço foi baseada em Cuba.
“O conforto é o partido principal do ambi-
Procurei passar uma sensação caribenha na
ente, esta preocupação esteve presente na
decoração, rebuscando um pouco de pas-
escolha do mobiliário, cores e iluminação. As
sado, misturado ao contemporâneo. Destaco
cores foram fundamentais para atingir o ob-
o Feng Shui, as cores prata, que atraem boas
jetivo, para isso foi utilizada a predominância
energias e prosperidade, o violeta da sorte, e a colocação dos objetos para que façam a sua função sensorial.”
18
Home theater
MIX Decor Capa Mostra D’Casa 2011
de tons off-white com tons mais escuros como cinza e preto, proporcionando mais sofisticação. Elementos decorativos em tonalidades vibrantes atuam como elementos surpresa, proporcionando a quebra destes tons neutros. A iluminação foi utilizada para evidenciar pontos marcantes como o painel da TV, que foi revestido com papel de parede, elemento mais nobre e enaltecido através de iluminação lateral direcionada e regulável, proporcionando conforto em diversos momentos”.
Sala de jantar Leandro Barbosa “Compondo com a descontração, aconchego e cultura mexicana. A charmosa sala de jantar possui uma atmosfera bem irreverente e acolhedora, assim como o povo do México. Com a grande opção de móveis e acessórios encontrados aqui na D’Casa fica fácil destacar o que há de mais importante no ambiente. As cores, as taças, os quadros, o belo tapete, tudo em harmonia para contemplar o que nós brasileiros temos de sobra, a diversidade”.
Capa Mostra D’Casa 2011 MIX Decor
19
Atendimento Fernanda Alarcon “Como o espaço do atendimento se refere ao mundo, e não a um país específico, a proposta foi trazer para o ambiente, todos os elementos da natureza, como o verde nos vasos e arranjos, o céu na própria cobertura de policarbonato da passarela, que deixa entrar a iluminação natural. Os tons de bege que remetem a terra, os tapetes de pêlos trazem os animais. Não poderia deixar de fora o concreto de nossas cidades, lembrado nas paredes do ambiente e com a textura de concreto armado. Eu destacaria os adesivos dos países que demonstram a união dos povos, e culturas, e as esculturas de globo não nos deixam esquecer que somos todos um”.
20
MIX Decor Capa Mostra D’Casa 2011
Café Luiza Bittencourt e Katia Galluzzi “A proposta do Espaço Café é trazer a alegria, a cultura e o artesanato do Equador através das cores dos móveis. Eu destacaria a beleza das cores dos artesanatos do país que utilizamos com bom gosto e pudemos, com a renovação dos móveis da D’Casa, demonstrar com madeira de demolição e móveis em patch work, além dos artesanatos locais, como chapéus Panamá feitos no Equador ”.
Quarto do casal Célia Spada
“A proposta do ambiente foi trazer um pouquinho do Marrocos com sua atualidade. O destaque do espaço são as cores com dourado em evidência e algumas peças de decoração”.
Capa Mostra D’Casa 2011 MIX Decor
21
Área externa Adriana Fenerich e Priscilla Vasconcelos
22
de frutas, legumes e hortaliças nos quintais e principalmente o cotidiano desse povo, que tem por costume utilizar com mais frequência, as áreas externas para refeições à sombra de árvores e para momentos de reflexão e descanso. Não esquecendo, é claro, o prin-
“A idéia foi fazer uma releitura do estilo de
cipal ícone do país, que é a lavanda, sempre
morar dos croatas, trazendo para esse am-
presente, perfumando e decorando todos os
biente da mostra um pouco da cultura deles.
ambientes. Gostaríamos de destacar a com-
Exemplos característicos é o uso de pedras
binação entre a pedra natural como revesti-
nas casas como elemento construtivo e deco-
mento decorativo na parede e no piso, alia-
rativo, tanto interno quanto externo. O cultivo
dos ao uso de móveis rústicos”.
MIX Decor Capa Mostra D’Casa 2011
Home theater Edgar Pistelli e Daniel Salgado “Ser Estados Unidos é ser diferente, fora do comum, ser expressivo, ter sentimento, ser singular, ser musical, teatral, cultural, escultural e liberal. O destaque vai para o vermelho sangue, cor do coração, cor da luta, cor forte, cor da América do Norte.”
Sala de projetos Designer de interiores
Roberto Figueira
“O espaço é uma Sala de Produto, onde serão desenvolvidos todos os projetos e onde serão feitas apresentações dos mesmos aos clientes.O que se destaca no ambiente é a proposta de um escritório de design com o estilo moderno, usando cores primarias e mobiliário com linhas retas e acabamentos diferenciados.”
Capa Mostra D’Casa 2011 MIX Decor
23
Home theater Fabrício Novaes e Gabriela Teixeira
paisagens e características da cidade. Mesmo moderno, encontramos alguns objetos com formato clássicos. A ilumina-
“O espaço foi projetado para um home
ção surpreende, ao entrar encontramos o
theater com características de tamanho
caminho de balizadores leds embutidos no
pequeno, inspirado em Londres e batizamos
carpete, a mesa de acrílico leitoso que ilu-
de Underground London.
mina o espaço inteiro de forma branda, o abajur dando um charme e os embutidos
Sensações de subterrâneo, um lugar escon-
recuados no teto para iluminar as imagens.
dido. Onde Londres só é vista através dos
Enfim, digo que foi feito um ambiente mas-
quadros fotográficos que destacam algumas
culino e extremamente confortável”.
Estar e jantar Designer de interiores
Adriana Mantovani “A proposta do espaço é integrar a sala de jantar com o home, e criar ao mesmo tempo, através da iluminação uma identidade própria para cada ambiente. Meu espaço homenageia a Índia, um pais que tive a oportunidade de visitar e de me apaixonar, partindo dessa proposta, escolhi as cores: dourado, preto, e creme que remetem as riqueza dos palácios. Tapetes indianos em seda trazem o aconchego para estes ambientes, que podem ser inseridos em qualquer casa.”
24
MIX Decor Capa Mostra D’Casa 2011
Sala de almoço Juliana Abad “A proposta da Sala de Almoço é trazer o clima da África através de materiais como madeiras rústicas ou brutas, o couro e o marfim. O aconchego e o conforto são conseguidos através dos tapetes e do planejamento em tecido no teto. Destaque para a base da mesa em tronco de árvore, para os pufs com tampo em marfim e para o painel fotográfico com efeito 3D”.
Capa Mostra D’Casa 2011 MIX Decor
25
Varanda Arquitetas - Adriana Paiva e Renata Valeiro Designer de Interiores - Karla Guisande
“O espaço dividido em três ambientes total-
vez que as atuais varandas são espaços de es-
mente interligados e ao mesmo tempo distin-
tar, relax e contemplação. Nas paredes adota-
tos, sem sacrificar o bem estar e a circulação.
mos um papel que simula com perfeição as
O ambiente que tem uma área aproximada de
pedras, muito utilizadas na paisagem grega.
30 m² recebeu a mistura das linhas do mobi-
A pintura é um painel com paisagem que re-
liário, junto a madeira e a paisagem, trazem
mete ao mar azul da Grécia.”
uma sensação de aconchego e bem estar, uma
A Mostra D’Casa estará aberta ao público até dia 30 de junho. A entrada é uma lata de leite em pó em prol do Fundo Social de Solidariedade de Santos. MIX AV. WASHINGTON LUIZ, 471 . SANTOS
26
MIX Decor Capa Mostra D’Casa 2011
1º edifício comercial instalado
2004 A maior operadora de mídia do mundo em edifícios comerciais (48) 3025-3553 – www.elemidia.com.br
2011 A maior operadora de mĂdia do mundo em edifĂcios comerciais
MILÃO 2011
Do clássico O evento de design mais importante do mundo, o Salão Internacional do Móvel de Milão 2011, completou cinqüenta anos de existência e apresentou aos milhares de visitantes vindos do mundo inteiro os lançamentos dos principais designers. EXEMPLO DO CLÁSSICO E CONTEMPORÂNEO EM HARMONIA
00
MIX Decor Milão 2011
ao Moderno Durante o evento que aconteceu entre os dias 12 e 17 de Abril foi mostrado variedades de tipos de objetos e estilos de decoração, móveis e muitas outras novidades. A feira é uma verdadeira viagem sensorial que emociona a todos com sua mistura de cores e luzes. O evento representa a vanguarda do design, divulgando lançamentos de peças inovadoras, que vão ditar tendências nos próximos meses e anos. O público, vindo de toda parte do mundo, teve a oportunidade de ver, tocar e experimentar móveis de todos os tipos e estilos. Confira um pouco do que foi destaque na 50ª edição da feira.
PEÇAS IRREVERENTES MARCARAM O EVENTO
Milão 2011 MIX Decor
00
MILÃO 2011
Euroluce 2011 A Euroluce a maior mostra de iluminação do mundo que acontece a cada dois anos durante o Salão do Móvel de Milão, mais uma vez surpreendeu o público com o que há de mais atual em matéria de luz e economia. Focada no setor de Iluminação, onde fabricantes e designers do mundo inteiro expõem uma gama completa de produtos de alta qualidade, criatividade, e bom gosto. Produtos de alta qualidade que são referência para profissionais da arquitetura e do design. Mesclando a engenharia da iluminação, iluminação domÉstica e iluminação de espaços públicos. Confira algumas novidades.
00
MIX Decor Milão 2011
Destaques da Euroluce A light designer Adriana Tedesco, que acompanha as tendências e novidades do setor de iluminação, destaca alguns pontos importantes do maior evento de iluminação. MIX DECOR Você acompanha esse
ADRIANA TEDESCO As grandes marcas
evento há algum tempo. Qual foi a sua
lançaram seus produtos já consagrados
impressão sobre a Euroluce 2011?
com lâmpadas Led, como por exemplo, a luminária Tolomeu da Artemide, uma das
ADRIANA TEDESCO As empresas
peças mais conhecidas mundialmente dos
que se destacaram foram as que lan-
designers Michele De Lucchi e Giancarlo
çaram produtos para uma nova forma
Fassina.
de iluminar, que integra a iluminação e a arquitetura. Acredito que esta edição da feira marca uma mudança nos conceitos dos projetos. MIX DECOR O tema economia de energia esteve presente na feira, o que você poderia destacar a esse respeito?
LUMINÁRIA TOLOMEU DA ARTEMIDE
Milão 2011 Euroluce MIX Decor
33
MIX DECOR Em matéria de tecnologia o que foi apresentado ao publico? ADRIANA TEDESCO Luminárias que conseguiam
integrar
as
novas
tecnologias
Bluetooth.
Você pode escutar uma música, por exemplo, na própria peça.
MIX DECOR Quais as peças que mais te chamaram atenção pela beleza e funcionalidade? ADRIANA TEDESCO Todos os produtos de iluminação arquitetural da fabricante Flos, peças totalmente integradas à arquitetura. MIX DECOR Quais novidades da feira a Guido Iluminação irá oferecer aos clientes? ADRIANA TEDESCO Somos parceiros das principais marcas de iluminação que participaram da Euroluce, em breve receberemos seus lançamentos, como os novos pendentes do designer Marcel Wanders, fabricado pela Flos, os lançamentos da coleção Bloom da Kartell, entre outros.
34
MIX Decor Milão 2011 Euroluce
MIX
PROJETO
Dejair Souto Ao projetar o apartamento de 220 metros quadrados para um jovem casal vindo de São Paulo em busca de qualidade de vida no litoral, o arquiteto Dejair Souto partiu do princípio de criar ambientes despojados, com um pouco de sofisticação e com detalhes que o tornasse elegante e prático.
36
MIX Decor Projeto Dejair Souto
O living de 70 metros quadrado foi dividido
Um bar com um balcão alto nas costa para o
quatro ambientes integrados; estar, jantar, home
sofá do home, com bancos de fibra de modo a
theater e bar. As cores foram definidas a partir
ter a visão de TV 3D. Ao seu lado uma estante
da escolha dos sofás e poltronas de folha de
/ bar com adega e frigobar em laca preta e vi-
bananeira em tons de uva e cinza que foram
dros serigrafados em branco torna o ambiente
harmoniosamente dispostos sobre o tapete
funcional.
levemente lilás e prata da Kyowa. A Sala de Jantar recebeu uma generosa mesa para doze lugares, as cadeiras medalhão com acento em tecido e encostos em palhinha laqueada, um Buffet também laqueado em preto e tapete mescla. Ao centro da mesa um lustre de cristais com cúpulas em fios de seda traz requinte ao ambiente.
Na parede o papel de parede com textura tipo pedra prata, exclusividade da Composê, expõe uma escultura do artista Jadir Battaglia. Projeto Dejair Souto
MIX Decor
37
No home um grande sofá e uma chaise dupla colaboram para o conforto. Um rack e duas estantes laterais decorativas laqueadas em branco com prateleiras de vidro vazadas e ao fundo papel de parede em prata e branco dão a leveza.
Iluminação indireta nas estantes e o teto da sala tornam o ambiente confortável e aconchegante.
No lavabo o papel de parede em duas texturas ton sur ton com detalhes brilhantes, uma bancada em fórmica imitando uma trama de fibra e a iluminação enriquece o ambiente. O quarto da empregada foi transformado em escritório, o profissional ganhou espaço colocando uma porta de correr com trilho de
38
Na cozinha opção foi pelo balcão acoplado na ilha, aproveitando ao máximo espaço. Tons de madeira, preto e inox, e a iluminação fizeram desse ambiente um local de trabalho bem distribuído com áreas distintas.
aço inox no corredor do hall. A iluminação com spots e um pendente grande que ilumina bem a mesa de dois metros. Papel de parede listrado na vertical para aumentar o pé direito. Persiana Silhouette da Composê completam a decoração.
A madeira ebanizada com vidro mini boreal dá um belo efeito ao ambiente. MIX
Projeto Dejair Souto
MIX Decor
39
PROJETO
Adriana Paiva Com requinte, modernidade e elegância a arquiteta Adriana Paiva elaborou o projeto de decoração do apartamento de 300m quadrados baseando-se no estilo contemporâneo, com alguns toques étnicos. Idealizado para uma família composta por um casal e três filhos, duas meninas pequenas e um adolescente.
40
MIX Decor Projeto Adriana Paiva
No living a profissional adotou uma base
no piso. A iluminação sempre pontuada traz
neutra, utilizando cinza metálico no papel
requinte ao espaço. As janelas amplas do li-
de parede e o branco do Mamoré Carrara
ving receberam cortinas confeccionadas com tecidos claros e finos para não tirar a luminosidade e a paisagem externa. O generoso aparador em laca foi feito sob encomenda e possui uma fenda onde o espelho se encaixa perfeitamente. A sala de jantar integra-se ao living perfeitamente e como o casal gosta de receber, foram utilizadas duas mesas quadradas e amplas para que o conforto estivesse sempre presente. Os dois grandes pendentes sobre as mesas de jantar, garantem luminosidade e requinte.
O inox e o vidro serigrafado das mesas de jantar também são ponto de destaque. Projeto Adriana Paiva MIX Decor
41
O home theater recebeu peças com tonali-
em couro preto. A iluminação mais intimista
dades mais escuras, piso de madeira e papel
trouxe aconchego ao espaço.
Uma camisa de futebol emoldurada foi colocada em destaque na parede a pedido do proprietário apaixonado pelo seu time de futebol.
No lavabo o papel de parede em veludo so-
as pessoas ficam pouco tempo, podendo usar
bre grafite metálico deu um toque de ousadia,
e abusar dos tons e revestimentos.
pois segundo a arquiteta é um espaço onde
42
MIX Decor Projeto Adriana Paiva
A cuba foi feita especialmente para este espaço e o pendente em murano berinjela esta deslocado do centro da bancada em espelho.
Na varanda Adriana adotou o estilo étnico, a mistura da madeira de demolição presente no mobiliário e peças balinesas, que foi quebrada pela utilização de tecidos mais sofisticados, onde o dourado fosco aparece sutilmente.
MIX
Projeto Adriana Paiva MIX Decor
43
PROJETO
Cida Ruivo Vera Gonรงalves Lia Ruivo
44
MIX Decor Projeto Cida Ruivo, Vera Gonรงalves e Lia Ruivo
O projeto idealizado pelas arquitetas da MLR Arquitetura e Decoração para um jovem casal sem filhos, exigia soluções modernas, práticas e despojadas. O principal objetivo era personalizar os ambientes ajustando-os ao uso do casal
A sala é composta por dois ambientes, home theater e estar, ficando o jantar na varanda gourmet para o desfrute da bela vista existente. O ponto alto da sala de estar é o papel de parede aplicado em “L” fazendo um belo efeito parede/teto, valorizado ainda pelo uso da iluminação indireta e arandela. Os ambientes possuem papeis de parede e cortinas da House Decor, e todas as peças de decoração como quadros, castiçais, baús, vasos e porta-retratos são da Palha de Seda.
Projeto Cida Ruivo, Vera Gonçalves e Lia Ruivo MIX Decor
45
Na suíte master, o ponto de partida foi a in-
assistir a TV instalada em um painel em
tegração entre seus componentes, propor-
frente à cama do casal.
cionando a sensação de amplitude dese-
46
jada. O destaque vai para a composição
No lavabo foi aplicado papel de parede
do dormitório e banheiro. A unidade foi
propiciando uma harmônica composição com
conquistada pela transparência do vidro
o do hall de entrada. O diferencial está no
que divide os dois ambientes. A propos-
uso do silestone nas bancadas, material que
ta foi transformar o banheiro simples em
se destaca pela vasta gama tons e grânulos,
uma sala de banho, com cubas individuais
alem de possuir resistência consideravelmente
e Box com dois chuveiros, de onde se pode
superior ao mármore.
MIX Decor Projeto Cida Ruivo, Vera Gonçalves e Lia Ruivo
O revestimento uniforme propicia conforto e praticidade. Todos os ambientes, exceto as áreas molhadas, possuem o moderno piso Interfloor.
Excelente material vinílico com aparência de réguas de madeira, que eliminando o indesejado “toc-tocs” dos saltos dos sapatos Essa novidade, as arquitetas encontram na House Decor, assim como as cortinas e o papel de parede que compõem o espaço. Para arrematar a proposta, enxovais e peças decorativas da Madame Frufru proporcionando uma combinação perfeita com revestimentos e marcenaria.
MIX
Projeto Cida Ruivo, Vera Gonçalves e Lia Ruivo MIX Decor
47
DICAS DE DECORAÇÃO
Living, Jantar e Home Dividem o mesmo ambiente
Confira algumas dicas para integrar e harmonizar ambientes utilizando móveis, iluminação e objetos de decoração
FOTO: DIVULGAÇÃO O PROFISSIONAL SOUBE APROVEITAR OS ESPAÇOS E CRIAR AMBIENTES HARMONIOSOS
O primeiro passo para um projeto integrado
revestimentos, cores, iluminação e mobiliário.
é respeitar os hábitos dos donos da casa.
O mais comum é integrar o living com o jan-
Os ambientes devem ter identidade própria
tar, mas em muitos casos, acontece do home
e nunca perderem a função. A arquiteta
theater estar junto a esses espaços. Em casos
Marcella Mello dá as dicas.
como este, é de extrema importância um projeto de som para não perder a propriedade
A maneira mais simples de integrar um ambiente é uniformizando o piso, a linguagem dos
48
MIX Decor Dicas de decoração Living integrado
dos equipamentos.
A integração é sempre possível, independente do tamanho do espaço, com a escolha do mobiliário versátil
virá como apoio no living quando a refeição
Por exemplo, podemos usar um banco ao in-
de driblar a falta de espaço e deixar o espaço
vés de cadeiras na mesa de jantar que ser-
integrado multi-uso.
Escolha do mobiliário
errar, é imprescindível que um profissional
não estiver acontecendo. Com dois tipos de iluminação, o home theater também poderá ser usado para receber os amigos num dia de comemoração. Existem inúmeras maneiras
coordene essa composição para não perder o equilíbrio, que nesse caso é fundamental. No caso de mesclar dois estilos é importante que aconteça em um mesmo ambiente para
O mobiliário deve seguir uma mesma lin-
que não perca a integração e fique sem har-
guagem, mas não o mesmo estilo. Para não
monia.
Dicas de decoração Living integrado MIX Decor
49
FOTO PAULO SHIBUKAWA A ARQUITETA MARCELLA MELLO FEZ USO DO MESMO PISO NA INTEGRAÇÃO DOS AMBIENTES.
Iluminação certa
Objetos de decoração
O cuidado com a iluminação é muito impor-
Neste espaço vamos receber, relaxar e fazer
tante pois cada espaço do ambiente terá uma
refeições, portanto, espelhos, objetos de de-
função. A iluminação do living deve ter mais
coração e obras de arte devem fazer parte do
clareza, ao contrário do home, que não deve
espaço para criar uma identidade e o mora-
ter nenhum foco direcionado à televisão. Já
dor sentir-se à vontade.
no jantar, uma iluminação mais pontual na mesa é sempre certa. Além das principais funções da iluminação, podemos caprichar destacando painéis, obras de arte e paisagismo. Usa-se muito a automação nesse caso, programando várias cenas de iluminação para cada situação.
50
MIX Decor Dicas de decoração Living integrado
“A sensação de continuidade sempre é maior quando utilizamos um único piso e cores nas paredes. Outra maneira é projetarmos o gesso de forma única”. MIX
DICAS DE DECORAÇÃO
Lavabos cheios de personalidade O lavabo é um espaços muito frequentado pelas visitas em uma casa e, por esse motivo, a decoração deve receber uma FOTOS NG CHI NANG atenção toda especial. Nada de fazer um lavabo com cara de banheiro, ouse nas cores, use uma iluminação de impacto, revestimentos diferenciados, madeiras, papel de parede, espelhos, plantas, peças de decoração. Claro que tudo na medida certa, afinal, por ser um espaço pequeno, é necessário bom censo na hora de decorar. A arquiteta Marcella Mello dá algumas dicas importantes para decoração desses ambientes.
52
MIX Decor Dicas de decoração Lavabos
Há algum tempo o lavabo é um ambiente de destaque nas residências, podendo classificá-lo como o “cartão de visitas” da casa. Para um projeto cheio de personalidade, é importante respeitarmos sempre o espaço antes de definirmos a decoração. O lavabo tem que ser um ambiente agradável aos olhos, sempre procurando uma maneira de dar amplitude ao espaço que geralmente é bem pequeno. A partir daí, tudo é possível. Papéis de parede seguem em forte tendência, assim como a presença de louças e metais de design que não necessariamente devem seguir um padrão na residência. Costumo dizer que num lavabo, não existem regras para a decoração!
Para dar sensação de amplitude, além do uso de espelhos que não é novidade, o ideal é não mesclar muitos revestimentos e as paredes seguirem uma mesma linguagem. Sempre deixar o espaço o mais claro e monocromático possível. Tomar cuidado também, com revestimentos de muita espessura, porque muitas vezes qualquer centímetro perdido pode fazer toda a diferença na circulação. NOS DOIS LAVABOS O DESIGNER DE INTERIORES ELOY OLIVEIRA UTILIZOU A MADEIRA QUE É BEM-VINDA, JÁ QUE O ESPAÇO NÃO TEM ÁREA MOLHADA.
Dicas de decoração Lavabos MIX Decor
53
A ARQUITETA CRIS FERNANDES OUSOU AO ESCOLHER PEDRAS PARA REVESTIR O LAVABO.
Procure sempre uma iluminação mais focada com lâmpadas de pouca intensidade ou LEDS, na direção das louças, metais e eventualmente algum tipo de painel.
MARCELLA MELLO MODERNIZOU COM UM PAPEL DE PAREDE COLORIDO E ATUAL.
Habitualmente as paredes de um lavabo não recebem revestimentos cerâmicos, deixando
54
A iluminação desse espaço pede aconchego e
livre para o uso de quadros, telas e nichos
requinte, diferente dos outros banheiros onde
com objetos. Até mesmo um bonito vaso com
precisamos de uma iluminação mais funcio-
plantas e flores pode ser colocado, desde que
nal para maquiagem e barbear. O uso de
não comprometa o espaço. Se a bancada
pequenos pendentes deixa o local com muito
permitir, o uso de pequenas bandejas com
charme e elegância.
mimos deixará o espaço um luxo!
MIX Decor Dicas de decoração Lavabos
MIX
ESPAÇO COMERCIAL
Palha de Seda Luxo e simplicidade em um só endereço Sofisticada e em novo endereço a Palha de Seda oferece uma nova estrutura com 800m² divididos em sete ambientes, que interagem entre si, uma loja com cara de casa e uma casa com cara de loja. Localizada no 449 da Rua Mato Grosso,em Santos, a loja apresenta um projeto arquitetônico agradável proporcionando uma sensação de tranqüilidade, ideal para que o cliente possa pensar em cada detalhe da decoração.
56
MIX Decor Espaço Comercial Palha de Seda
A Palha de Seda está no mercado há 16 anos
Agregando conforto e excelência, a loja ofe-
e hoje em dia conta com espaços mais am-
rece um atendimento personalizado ao cliente
plos que abrigam uma grande variedade de
que deseja repaginar sua casa ou escritório e
produtos de decoração, tecidos, cortinas,
o profissional que quiser atender seu cliente na
tecidos para tapeçaria, edredons, almofadas,
loja, poderá usufruir desta estrutura. Outras fa-
persianas, objetos de decoração, quadros,
cilidades que a loja oferece: presença de mano-
gravuras, móveis e uma área especifica para
brista na porta, entrega de produtos na casa do
os tapetes da Elaine Natali.
cliente para verificar a disposição do objeto ou móvel em loco, atendimento em toda a Baixada Santista, São Paulo e interior do estado.
Em breve a loja disponibilizará de novo site com produtos, lançamentos e tendências do mercado da decoração.
MIX
Espaço Comercial Palha de Seda MIX Decor
57
SOCIAL
Premiação Celebrare Entre coquetéis a House Decor premiou arquitetos participantes do Programa de Fidelidade CELEBRARE na Associação dos Engenheiros e Arquitetos de Santos.
1 1. Marcelo Figueira, Cláudio Davanzo, Adriana Mantovani, Fernando Rangel, Fernanda Lins e Giovanna Barbosa
2
3
2. Elen, Viviane e Alan Ayres os anfitriões da noite 3. Sérgio e Mariane Bonito 4. Cláudia Viana, Celina e Daniel Proença 5. Fernanda Patrão, Carla Felippi e o marido Marcos
4
6. Beth Motta e Jairo Chaves
5
7. Melba Nadais, Adriana Mantovani, Carla Paulino e Daniela Ali 8. Christoforo Kabbach , Andréa Tedesco, Dirceu Lima e Márcia Amazonas
6
8
58
MIX Decor Social
9. Luiza Bittencourt , Lúcia Navajas e Rita Carrasco
7
9
CONTATO
Profissionais Adriana Fenerich dricafenerich@gmail.com
Edgar Pistelli eparq@eparq.com.br
Luiza Bittencourt arquiteta@luizabiteencourt.com.br
Adriana Mantovani mantovani.adriana@hotmail.com
Eloy Oliveira dp@interioresdesigners.com.br
Marcelo Couto marcelocoutoprojetos@hotmail.com
Adriana Paiva dripaiva@terra.com.br
Erik Wisniewski agrorik@hotmail.com
Marcella Mello arq.marcella@gmail.com
Adriana Tedesco marketing@guidoiluminacao.com.br
Fernanda Alarcon arq.alarcon@yahoo.com.br
Ng Chi Nang chinang@bol.com.br
Carla Felippi arq.carla@uol.com.br
Hélio Augusto www.studioshibukawa
Nicole Figueiredo www.mustbeit.com.br
Carla Rodriguez www.carlarodriguez.com.br
João Cugler joao.cugler@gmail.com
Paulo Consentino pauloconsentino@hotmail.com
Carina Fontes arq.carina@hotmail.com
Juliana Abad www.julianaabadcom.br
Paulo Shibukawa www.studioshibukawa
Cida Ruivo mlrarquitetura@gmail.com
Karla Guisande k_guisande@hotmail.com
Renata Valeiro valeiroarquitetos@gmail.com
Claudia Viana arq.viana@gmail.com
Katia Galluzzi katiagalluzzi@uol.com.br
Roberto Figueira projetos@dcasa.com.br
Cris Fernandes www.crisfernandes.com.br
Leandro Barboza leandro@131f.arq.br
Selma Fukai selmafukai@yahoo.com.br
Daniel Salgado eparq@eparq.com.br
Lia Ruivo mlrarquitetura@gmail.com
Valéria Falcoski Loureiro val.loureiro@iron.com.br
Dejair Souto www.chronusarquitetura.com.br
Lucia Navajas lunavajas@uol.com.br
Vera Gonçalves mlrarquitetura@gmail.com
PALAVRA FINAL
É tempo de renovação Espero que tenham gostado da 1ª edição da
qual você poderá fazer parte, nos enviando
revista Mix Decor. Foi uma delícia conhecer
perguntas e sugestões, através do e-mail
novos profissionais, sempre prontos e cheios
contato@revistamixdecor.com.br e não es-
de ideias, e rever os amigos e parceiros que já
queça de indicar aos amigos a edição virtual
fazem parte da nossa trajetória ao longo dos
no www.revistamixdecor.com.br .
oitos anos do Guia do Imóvel Litoral, que em breve será relançado com muitas novidades. Em julho, estaremos de volta com mais uma revista Mix Decor repleta de coisas lindas, na
Um forte abraço ! LAIZ IGLESIAS EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR E DO GUIA DO IMÓVEL
Profissionais MIX Decor
63