MARIA GONZ A L E Z PORTFOLIO ARC H I T E C T U R E María José González Pérez . Architecte. m j o g o n p e r @ h o t m a i l . c o m Téléphone portable: 0629141876
2
0
1
5
FORMATION École Technique Supérieure d’Architecture de Seville (ETSAS), Seville (Espagne) 2005-2011 École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris-Belleville (ENSAPB), Paris (France) 2009-2010
EXPÉRIENCE EDDEA Architecture et Urbanisme. Seville (Espagne) Novembre-Fevrier 2014 REICHEN ET ROBERT & ASSOCIÉS Paris (France) Avril 2014-Actuel
SEMINAIRES International Workshop: Interventions contemporaines dans un ville en transformation. Skopje( Macedoine) 2011. Monographie sur Plaza de Cuba. Publiée dans le livre “Monografias de la actual Sevilla“ Seville (Espagne) 2008. II Seminaire “Larache: Ville, Patrimoine et dévéloppement: Medina and Jnane Aztout”” Larache (Maroc) 2006
LOGICIELS Autocad Revit Photoshop InDesign Illustrator
AUTRES COMPÉTENCES Piano / Musique / Illustration
2
LANGUES Sketchup Rhinoceros V-Ray Pack Office Grasshopper
Espagnol Français Anglais
María José González Pérez . Architecte. mjogonper@hotmail.com Téléphone portable: 0629141876
3
4
I RRA
RRA
RRA
RRA
N
D
E
X
CONCOURS À BAGNEUX: Dévéloppement de trois tours de logement CENTRE COMMERCIAL À ROMAINVILLE: Permis de construire LIAISON VITRY-ALFORTVILLE: Infrastructure CONCOURS BEZONS: Coeur de ville. Logement, commerce et aménagement urbaine ON DÉCOUPE LE CIEL LE LOBBY C’EST COZZY UNE PAUSE DANS LE CHEMIN HABITER LE PLAN VERTICAL RÉHABILITATION D’USINE DE FARINE
5
P
R
Ă’
L
E
M
R
I
X
T
E
A
Concour en collaboration avec l’agence Lambert Lenack. Logement et commerce. Bagneux, France.
7
8
9
CENTRE
R
COMMERCIAL
R
A
Permis de construire d’un centre commercial avec réhabilitation d´une partie des écuries et de l´horloge existantes. Tertiaire. Romainville, France.
11
HAUTEUR MAXIMALE DES CONSTRUCTIONS- 23m
LIMITE PARCELLAIRE LOT A4
FACADE INTERIEURE EST
H7
H6
TERRAIN NATUREL
H8
3.02
2.83
Pente 3%
3.7
3.2
HAUTEUR MAXIMALE DES CONSTRUCTIONS- 23m
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
6.06
9.90
LIMITE PARCELLAIRE LOT A4
COUPE EE
LIGNE DE POINTES + 67.00 NGF
LIGNE DE POINTES + 67.00
LIGNE DE SOCLE + 64.20 NGF
LIGNE DE SOCLE + 64.20 N
LIGNE BARDAGE + 62.90 NGF
LIGNE BARDAGE + 62.90 N
LIGNE DE VITRAGE + 61.90 NGF
LIGNE DE VITRAGE + 61.90
TERRAIN NATUREL
12
13
L
R
I
A
I
R
S
O
Concour Liaison entre Vitry et Alfortville. Urbanisme. Infrastructure. Vitry et Alfortville, France.
N
A
15
0 20
40
60
80
100m
PLAN MASSE 1/2000e
N
16 ZOOM 02
ZOOM 01
ZOOM 05
ZOOM 04
ZOOM 03
17
C O E U R
R
D E
R
V I L L E
A
Concour Coeur de Ville. Bezons. Logements, Centre commerciel et cinema. Logement. Équipement. Vitry et Alfortville, France.
19
20
NIVEAU +1 - +8 Logement Multiplexe (+1 - +6). Connexion Parc Albert Bettencourt Entrée PARKING NORD +Livraison.
NIVEAU VALLEE Parcours vegetalisé.
NIVEAU -0
Boutiques et restaurants.
NIVEAU ENTRESOL Locaux techniques, Parking
LOGEMENT MULTIPLEXE PARCOUR VÉGETALISÉ
NIVEAU -1
Hypermarché (double hauteur), Reserves Hypermarché Patio vegetalisé, Parking
NIVEAU -2 Parking
BOUTIQUES ET RESTAU HYPERMARCHÉ RESERVES HYPEMARCHE PARKING
NIVEAU -3 Parking
LOCAUX TECHINIQUES ENTRÉE LOGEMENT
21
09
CENTRE C ET L _PFE Centre culturel et de loisir La différence la Ustructure O N Dentre ÉCO P E L physique E C I EdeL l'environnement rural et urbain est plus qu'évident. Mais, quelle est la vraiment différence entre la vie dans une village et la vie dans la ville?. Aujourd'hui, civique. Création dedans un pôle synergie il n'yCentre a pas de "isolement" lesdevillages. d’activités culturelles. Les médias, l'internet et même aussi la mobilité, ont fini avec lui. Équipement. C'estPuebla clair que le rythme de la vie dans les de Guzman, Espagne. villages est beaucoup plus calme que dans les villes. L'architecture proposée doit mettre en question pour ne pas perdre ces éléments positifs, la tranqui-llité, la contemplation, la communication entre voisins ...
É
T
U
D
E
S
23
REZ-DE-CHAUSSÈE Le programme se formalise dans des CERRAMIENTO blocsy refuerzo fermés. de Cesesquinas corps sont 1. Placas AQUAPANEL OUTDOOR (e= 12,5 mm) con tratamiento de juntas en huecos REZ-DE-CHAUSSÈE affrontés entre eux, en formant une
2. Barrera de gua tipo TYVEK STUCCO WRAP o similar (solapes 10cm). rue intérieu-re.
Le programme se formalise
Cet espace intermédiaire, ce sera une blocs fermés. Ces co juntas y refuerzo de esquinas en huecos y fachada. scène de la confluence des activités 4. Trasdosado doble placa de yeso laminado (15+15 mm) tipo KNAUF similar, con barrera de vaporaffrontés entre eux, en for qui seo développent dans les blocs. intermedia mediante lámina de aluminio. Tratamiento hidrófugo en alma enfiltre cuartos C'est un entre unhúmedos espace libre y etnúcleos rue intérieu-re. de comunicación. d'une autre espace privé. 5. Subestructura metálica de montantes (cada 60 cm) tipo Knauf GRC Galvanizado rellena con aislamiento rue habitée, où les situations les de lana mineral en todo su espesor en zonas en contacto con espaciosUne habitables. Cet espace intermédiaire, ce plus intéressantes se produisent; les 6. Cámara de aire (4cm) gens qui passent, les gens qui scène de la confluence de 7. Subestructura metálica para la formación de la boca del escenario del auditorio. habitent,qui regardent un spectacle ESTRUCTURA SECUNDARIA METÁLICA qui se développent dans spontané... en créant des situations 8. Anclaje de acero inoxidable remachado. fortuits et fructifères. C'est un filtre entre un espa 9. Chapa estirada de aluminio anodizado.
d'une autre espace privé.
CUBIERTA 12. Acabado cubierta inclinada mediante membrana impermeable e poliuretano alifático acrílicoUne rue habitée, où les situ PREMIER ÉTAGE
plus intéressantes se prod
con lámina sintética punzonada y termosoldada de poliéster tipo "ROOFTEX FLEECE". Previa imprimación gens qui passent, les bicomponente base epoxy-agua tipo " MOPREN EP PRIMER" o similar. 13. Capa de mortero (e=70mm) armado con mallazo electrosoldado 150x150/5 mm habitent,qui regardent un 14. Aislamiento térmico de planchas rígidas machihembradas de poliestireno extruido, U= 0,034W/mK, spontané... en créant des tipo "ROOFMATE PT" o similar. Adheridas a lámina impermeabilizante autoadhesiva. fortuits et fructifères. 15. Mortero r gularización(5=20mm) M-2,5a 16. Lámina impermeabilizante autoadhesiva por ambas caras, y compuesta por mástico lastomérico SBS, 17. Canalón de galería de chapa plegada 3mm. 18. Plancha de poliextireno expandido en junta de desolidarización, e=3cm.19. Forjado mixto de chapa colaborante HLM-60/220 HIANSA, espesor 60+50mm. Espesor chapa 1,2mm. 19. Forjado mixto de chapa colaborante HLM-60/220 HIANSA, espesor 60+50mm. Espesor chapa 1,2mm. 20. Chapa de acero galvanizado plegada anclada mecánicamente a losa mixta. PREMIER ÉTAGE 21. Chapa de borde de forjado. 22. Guardavivos. 14 TECHOS 23. Falso techo Paneles de Cartón Yeso e = 15 mm con perforaciones, ancladas al techo con varillas Antonia viene de comprar en el mercadillo semanal. Ella no sabía nada del teatro, pero como siempre pasa por el pasaje de camino a casa también participa en la actividad.
A María y a Juan les encantan el capuccino que preparan en la cafetería del centro. Además aprovechan para ponerse al día de las actividadesque se organizan
Aprovechando que hace buen tiempo, el teatro infantil se realizará al aire libre. Mientras, los papás pueden esperar en la cafetería o acercarse a ver la exposición.
Este mes, la modalidad de baile que se imparte en la Sala 4 es Tango. El grupo de clase hace tiempo conversando antes de que empiece la clase.
Los adolescentes del pueblo no encuentran mejor sitio para pasar la tarde que este... además tienen internet!
En el interior del auditorio se ultiman los preparatorios para la sesión de cine que habrá esta noche. Es el último día del Ciclo de cine clásico.
Como todos los días de la semana, las clases en el conservatorio continúan. En la puerta, unos chicos aprovechan el tiempo de descanso.
24. Aislamiento sobre placas de techo acústico mediante manta de lana mineral de baja densidad (e=80mm) 25. Subestructura metálica de canales primarios transversalesy secundarios longitudinales de acero galvanizado anclados entre si y suspendidos del soporte mediante varillas. SOLADO 26. Rodapié de madera de IPE tomado con adhesivo de montaje. 27. Acabado mediante resina e poliuretano el pavimento in situ de hormigón. 28. Pavimento in situ de hormigón armado con mallazo electrosoldado 150x150/5mm. Fratasado mecánico (e medio= 10cm). 29. Lámina de polietileno. 30. Aislamiento anti-impacto de lana mineral tipo "Laroc" o similar de 25 mm. 31. Solera de HA-25 de 20 cm de espesor, con armado en cuadrícula de ø12mm c/20cm y mallazo superior SOLADO EXTERIOR A María y a mes, la Aprovechando Los 32. Plaquetas de hormigón blanco para pavimentación exterior tipo "FENOLLAR"Este o similar. Formato tipoadolescenAntonia viene Juan les modalidad que hace buen de comprar en encantan el baile que tiempo, "CADIZ", 190X390X40 mm. Tomado capuccino con mortero M-2,5a. Juntas deel pavimentacióndecada 6m. tes del el mercadillo que se imparte teatro infantil pueblo no Ella preparan en la en la Sala 4 se realizará al 33. Mortero denosemanal. agarre encuentran sabía nada cafetería del es Tango. El aire libre. mejor sitio del teatro, centro. grupo de Mientras, los 34. Cama de arena para pasar pero como Además clase hace papás pueden la tarde que siempre pasa aprovechan tiempo de vapor sobre esperar en la 35. Formación de de hormigón aligerado con arlita (espesor edio 10 cm). Barrera este... por pendiente el pasaje para ponerse conversando cafetería o además de camino a al día de las antes de acercarse a forjado a base de tienen casapintura también oxiasfáltica. actividadesque empiece ver la participa en la actividad.
que se organizan
exposición.
internet!
la clase.
(e=4mm). 37. Junta elástica de mástic sintético 38. Junta estructural de poliestireno expandido, e=35mm CIMENTACIÓN 39. Relleno poroso de grava, emin=20cm 40. Terreno natural, mejorado mediante compactación 41. Zapata 42. Viga riostra 43. Filtro geotextil de160gr/m2 DANOFELT PP 160 o similar (solapes 20cm) 44. Viga Boyd de 500mm de canto. mínima de 20cm 46. Placa de anclaje, de espesor 16mm de acero tipo S-275, con pernos de anclaje de ø16mm, de acero B-500-S, cartelas e=10mm, y mortero de nivelación previo D.01
13
24
D.02
16
En el interior del auditorio se ultiman los preparatorios para la sesión de cine que habrá esta noche. Es el último día del Ciclo de cine clásico.
PÓRTICO CERCHA 5
PÓRTICO CERCHA 5
PÓRTICO CERCHA 4
PÓRTICO CERCHA 4
PÓRTICO CERCHA 3
PÓRTICO CERCHA 1
PÓRTICO CERCHA 2
ÉLÉMENT UNIFICATEUR DE L'ENSEMBLE, L’OMBRE
Tamiz. Capa de chapa estirada, colocada sobre la estructura tubular metálica.
Structure tubulaire de profils métalliques avec croisements de Saint Andres. RECEPCIÓN
AUDITORIO
CONTENU DU PROGRAMME FIXE
ÁULA DE MÚSICA
EXPOSICIONES
SALA SATÉLITE 1 SALA SATÉLITE 3 CAFETERÍA
SALA SATÉLITE 2
15
MAQUETTE
Blocs. Container des activités.
25
25
RÈVISION DE LA “MANZANA” LE LOBBY C ’EST COZZY Réhabilitation d'un immeuble résidentiel à Séville, ettraitement de l'espace public, qui est actuellement abandonné. L'objectif est de réaliser de logement à Réhabilitation d’un ilôtunautype centre historiqueadapté de touslales profils de famille actuelle. L'esthétique extéville de Seville. rieure du bâtiment est préservée comme un objet de la mémoire collective des voisins. Logement. Seville,Espagne
É
T
U
D
E
S
Coupes
Il y a quatre typologies différentes. Les principales prémisses de la distribution sont l'orientation, la morphologie et l'estructure du bâtiment. Les pièces de nuit et jour changent sa orienta-tion pour une meilleure ilumination et une optimale efficience énergétique.
Le parking semi-enterré fonctionne comme une place surélevée qui separe l’espace des propiétaires et la partie publique des equipements.
Typologies
26
27
L'introduction d'un couloir, un espace de trafic, dedié maintenant au stockage. On cherche des solutions aux carences de surface dans les logements existants. La spéculation conduit à économiser les m². C'est l'élément commun à tous les types de logements, un espace variable selon l'utilisation fait dans chaque moment: cellier, vesti-bule, espace de jeux pour des enfants, vestiaire...
A
27 28
Prémier étage
Mezzanine
Deuxième étage
On crée vides pour obtenir des espaces connectés verticalement. De cette façon on a aussi des connexions visuelles perpendi-culaire à la façade du cour. Grâce aux grand hauteurs des logements de "Pinillos" on peut introduire mezzanines. Coupe 1
Coupe 3
Coupe 4
28 29
UNE PAUSE DANS LE CHEMIN
É GRILLE T UTRIANGULAIRE D E S Pavillon de détente dans un parc naturel. Dans le parcours du territoire on trouve une pierre, une pierre avec sa géométrie raissoÉquipement. née, une grille triangulaire déformée que France s'adapte a sa forme originale.
dans la marche.
23
-
FORMATION ET EVOLUTION DU PROJET
COUPES ET FAÇADES
SITUATION
PROGRAMME
PARCOURS
GRILLETRIANGULAIRE
PLAN
PLAN TOIT
ADAPTATION
24 31
05
HABITER LE PLAN VERTICAL On propose une intervention sur la façade du silo, sans modifier le structure initial. On matérialise HABITER VERTICAL quelques peaux LE qui sePLAN glisseraient depuis le toit pour générer des differents pièces du logement. De cette façon, le logement se développe dans un autre plan, le plan Le plan de queble. on habite Réhabilitation s’unvertical. ancien déposit apparaît abattu. Logement. Dans chaque unité d'habitation on met une Cáceres,Espagne plateforme élévatrice. Il s'agit de la pièce principale, ce qui modifie son caractère en fonction de leur emplacement en hauteur. La peau plié du exterieure sera la responsable de la modification de la taille des pièces à l'intérieur..
É
T
U
D
E
S
ACCÈS SUPÉRIEUR DES LOGEMENTS (espace publique supérieure)
ÉTAGE 3º
CONFIG ÉTAGE 2º
Une pré pas in bâtimen poutrelle sent le existant au toit. O ment le d'étages plateform armoire soutiens (petite machine
Détail du fermeture de façade.
ÉTAGE 1º
ACCÈS INFÉRIEUR (espace publique)
REZ-DE-CHAUSSÉE (Potager et récolte de l’eau pluviale)
07
1) Aislamiento térmico y acústico. Planchas rígidas de poliestireno 1 extruido, d=15 K/m3 2 3 2) Acabado interior. Trasdosado de cartçon yeso. Doble placa de pladur Foc. E=13mm. 3) Estructura principal. Perfil en U de aluminio anodizado. 200x100x12mm 4) Acabado interior. Falso techo de cartón yeso. Placas pladur TR vinílica N, e=13mm 5)Viguetas de la estructura. Perfiles en U de aluminoi anodizado. 300x125x0,8mm 6) Estabilización del forjado. Triangulación a base de cables tensores de acero. 7) Cerramiento exterior. Aislamiento térmico y acústico. Estanqueidad al aire y al agua. Panel sandwich solar metenergy. Ancho de panel 1m, e=5mm 8)Chapa de aluminio anodizado, e=0,8mm 9)Subestructura para soporte de los paneles sandwich. Perfil en U de aluminio anodizado. 150x75x1mm 10)Pernos de anclaje de acero, con fieltro de polietileno para el contacto con los perfiles de aluminio. Longitud y diámetro según cálculo. 11) Elemento superficial del forjado. Chapa lisa de aluminio lacado. e=1mm 12)Subestructura para apoyo de pavimento interior. Perfil tubular rectangular de aluminio anodizado 150x100x0,5mm 13)Pavimento interior. Entablado machiembrado de madera de abeto, e=5mm 14)Aislamuento térmico para puente térmico. Lana de roca Coupe transversale 15)Barandilla. Doble cristal stadip. e=2mm
4
Distribution des deux tipologies de logement en façade
Coupe longitudinale
33
CENTRE CIVIQUE Rehabilitation d’usine de farine C E N C’est T R une E intervention C U L simple T U etRcontondant. E L On
É
T
travaille avec volumes simples qui fait ressortir la physionomie des pre-existences.
U
D
E
S
n introduit deux nouveaux volumes qui continuent Transformation d’une ancienne usinemanière, de farine les corps existentes. De cette l’espace en centre culturel. s’agrandit et connecte les volumes. Par ailleurs, on crée un vide vertical qui montre Équipement. la nudité du mur et sa beauté.
Algeciras,Espagne
03
Vu de accès B
Vu de accès A
MURO_INSPIRACIÓN
Vista desde trasero. Vu de courpatio de derrière.
04 35
MARIA GONZ A L E Z PORTFOLIO ARC H I T E C T U R E