REVISTA DUDALINA / EDIÇÃO 2
Conheça as maravilhas da Ilha de Santa Catarina
FLORIPA IMPERDÍVEL
camisa 2 32 02010 022 - 01 saia 2 99 70004 003 - 01
Floripa, 2015
GET ONLINE R E V I S T A
Embarque com a Dudalina para Floripa direto do seu tablet. Disponível grátis na Apple Newsstand e no Google Play
A P P
Um guia completo de estilo onde você estiver. Disponível grátis na AppStore e no Google Play
Conecte-se
Saiba mais dudalina.com.br/revista
BEM-VINDO À FLORIANÓPOLIS
REVISTA DUDALINA / EDIÇÃO 2
08
blusa 2 87 02647 001 - 01 bermuda 2 100 02307 001 - 01
E D I T O R I A L
Verão a bordo Confira o estilo único em azul e branco da Dudalina para a estação mais ensolarada do ano.
16 T R E N D S
Resort Gráfico Releitura das famosas listras vêm com tudo no verão.
20 V I A G E M
Floripa Imperdível Conheça os cinco lugares must see da Ilha da Magia.
24 E D I T O R I A L
Preto no Branco À prova de erros, o duo de cores mais atemporal da moda merece destaque.
40
E D I T O R I A L
A day at the shore Tons de azul do céu e do mar são protagonistas da inspiração Floripa.
32
C U L T U R A
38
E S P O R T E S
54
T A L E N T O S
60
T R E N D S
62
M A K I N G
Exupéry na Ilha Ao ar livre
34 G A S T R O N O M I A
Hervé Tomedi Go green
Camarão com sotaque oriental A ilha de Santa Catarina possui sabores deliciosos, prove com a gente.
O F
Bastidores Floripa
FLORIPA
REVISTA DUDALINA
5
CARTA DA
REDAÇÃO DEPOIS DE DAR UMA VOLTA AO MUNDO, a Dudalina desembarca na ilha mais mágica do país: Floripa! A capital catarinense reúne tantas belezas naturais em cenários de tirar o fôlego que foi um desafio para a equipe de estilo delimitar como é Florianópolis para a marca. Florais, tons tropicais, muito azul. A paleta de cores da inspiração de verão Dudalina vem totalmente leve sem deixar informação de moda e bom gosto de lado. As tendências das passarelas e do street style também aparecem com força nas peças masculinas e femininas. Os detalhes de sapatos-ícone dessa coleção são trazidos para você com exclusividade. O desafio #Dudalina2Looks movimentou as redes sociais da Dudalina na internet e foi puro sucesso! Em poucas semanas, mais de cinco mil looks foram criados por nossos fãs superestilosos. E tudo isso você vê em detalhes nas páginas da revista Dudalina! Fomos conferir de perto cada canto especial dessa ilha que atrai mais de seis milhões de turistas na alta temporada. Além de levar você para conhecer points confirmados como Jurerê Internacional ou a Ponte Hercílio Luz, trazemos dicas incríveis de ecoesportes. E não precisa ser atleta para praticar muitos deles e você pode ter essa experiência já nas próximas férias.
Edinho Vasques
DIREÇ ÃO
Diether Haertel
Luciano Bortoloti
STY L I NG
A gastronomia local, recheada de delícias trazidas do mar, também é um convite à boa mesa, você vai adorar a nossa sugestão. Prontos para uma aventura mágica em Florianópolis? Vire a página e boa viagem!
CONTE ÚDO RE DAÇ ÃO
F/FWD
Diretor de Marketing
6
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
R E V I SÃO
F/FWD
ASS DE A RTE
E D I N H O V A S Q U E S
E DI Ç ÃO
Paul
Yossi Michaelli
B E AUTY
Lau Neves
Ana Marta M. Flores
Bruna Pasquali Plentz, Leonardo Oliveira,
Patrícia Cim DIG I TA L
DI R EÇ ÃO DE A RTE
FOTOS C A MPA NHA
Manoella Antonieta
DI R EÇ ÃO DE A RTE
R E V I STA
William Silveira
Lucas Mordzin, Bárbara Paul.
Revista Dudalina é uma publicação da Dudalina S/A. Produtos disponíveis enquanto durarem os estoques. cad@dudalina.com.br ou 55 47 3331 9001
Fragr창ncias Dudalina para homens e mulheres.
VERÃO A BORDO A estação mais ensolarada do ano vem com glamour único assinado pela Dudalina. A inspiração na cidadeilha de Florianópolis, cercada pelo Oceano Atlântico, trouxe o azul e o branco como cores-base para referências na estamparia e nos movimentos gráficos. Seja na seda pura ou no jeans, sofisticação e leveza definem a inspiração da marca. Embarque com estilo e crie memórias inesquecíveis de verão.
F O T O Yossi Michaeli S T Y L I N G Luciano Bortoloti B E A U T Y Lau Neves
Renata: camisa 2 32 63022 001 - 01 / calรงa 2 79 00020 001 - 03 Michael: camisa 2 02 26540 001 - 01 / calรงa 2 09 02449 002 / cinto 2 21 00044 001
Renata: camisa 2 32 02647 001 - 01 / calรงa 2 79 01007 003 - 01 Michael: camisa 2 02 26600 001 - 01 / bermuda 2 10 00992 005 - 01
Michael: camisa 2 02 26650 001 - 01 / calรงa 2 09 00805 001
Renata: camisa 2 32 63229 001 - 01 / calรงa 2 79 01940 007 Michael: camisa 2 02 12986 001 - 01
Renata: blusa 2 87 02473 004 - 01 / short 2 92 02331 001 - 02 Michael: camisa 2 02 02502 003 - 01 / bermuda 2 10 13092 001
vestido 2 123 63234 001 - 01 sandália 2 117 00040 001 - 01
lássica da moda, a padronagem de listras é um must have definitivo de qualquer closet. Porém, a próxima estação abre espaço para diferentes releituras das tradicionais listrinhas navy. Seja em tamanho XXL ou versão nanográfica, as listras agora aparecem também em orientações distintas na mesma peça, ou ainda, combinadas com outra queridinha da moda: a estampa floral.
16
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
Trends
RESORT GRﾃ：ICO
TRENDS / RESORT GRÁFICO
blusa 2 41 63228 001
MIX &
Match
STREET
Style
saia 2 99 63227 001
blusa 2 87 63191 001 - 02 saia 2 99 26948 001 - 01 sandália 2 117 00045 001
REVISTA DUDALINA
Inverno 2016
LORIS AZZARO CALVIN KLEIN FOTOS DESFILE: VOGUE.IT
18
Resort 2016
FOTOS: DIVULGAÇÃO
No street style, as fashionistas se inspiram no mix&match das listras com floral e garantem um look totalmente novo apenas unindo peças estampadas. No verão Dudalina, inspirado na incrível ilha de Santa Catarina, o padrão gráfico vem em versão multiplicado ou mais leve com o toque romântico das flores. A cartela de cores é perfeita para fazer parte do seu estilo por muito tempo com preto, marinho e branco nas listras e, nas flores, tons de vermelho, rosa, amarelo e verde. Aposte em peças statement como a saia lápis ou no vestido longo com jeito de resort!
FLORIPA
blusa 2 87 26947 001 - 01 / saia 2 99 26948 001 - 01 cinto 2 57 00026 001 / tamanco 2 117 00039 001
C A T W A L K
Resort 2016
MIUMIU
Inverno 2016
JEAN PAUL GAULTIER
Inverno 2015
DIANE VON FUSTENBERG
Inverno 2015
VALENTINO
Na passarela, do ready-to-wear à alta costura, as listras vêm com força em plissados ou em looks totalmente gráficos nos desfiles de Loris Azzaro, Valentino, Diane von Furstenberg e Jean Paul Gaultier.
ILUSTRAÇÃO: NICOLE KELLERMANN
FLORIPA IMPERDÍVEL 5 must see spots da ilha!
VIAGEM / FLORIANÓPOLIS
lorianópolis é uma ilha com pequena parte continental que soma 675km² e menos de meio milhão de moradores. O tamanho enxuto para uma capital estadual supera qualquer expectativa com as mais de 100 praias e dezenas de spots que merecem atenção especial na sua próxima visita à cidade! Selecionamos os must see mais clássicos da capital catarinense que unem belezas naturais ao urbanismo como ninguém!
FORTALEZA DE SANTA CRUZ DE
Anhatomirim
PONTE HERCÍLIO LUZ E
Parque da Luz O cartão postal da ilha de Santa Catarina, a Ponte Hercílio Luz, dá as boas vindas desde 1926, ano de sua inauguração. Apesar de não ser utilizada desde 1982, a ponte do tipo pênsil ilumina as noites da capital e é considerada uma obra clássica da engenharia internacional, tombada como patrimônio histórico e artístico. O Parque da Luz, região conhecida antigamente como Colina da Vista Alegre, no centro da cidade, contempla um espaço verde com gramado, árvores, campo de futebol e parque para as crianças. Além disso, o parque oferece um mirante que dá vista privilegiada para a obra do homem enquanto possibilita o contato com a natureza. Carregue a câmera e faça boas fotos!
Uma das fortalezas mais preservadas do estado fica localizada na Ilha de Anhatomirim, ao norte da grande Florianópolis. Com posição estratégica, o local serviu como referência na proteção do sul como território português. A ilha conta com um incrível complexo arquitetônico e soma 2.678m² composto de quartéis, casa do comandante e armazéns. As visitas à fortaleza são diárias, sempre com acesso marítimo, partindo de praias próximas. Uma verdadeira aula de história à céu aberto.
FOTOS: DIVULGAÇÃO
FLORIPA
REVISTA DUDALINA
21
ILHA DO
Campeche Quem quer garantir o contato real com a natureza e ter a sensação de visitar a Mata Atlântica quase intocada, ir à Ilha do Campeche, à leste de Florianópolis, deve estar na listinha de prioridades. O acesso via barco a partir das praias próximas, já garante boas fotos no trajeto de ida. A ilha oceânica conta com uma faixa de praia com areia fininha e branca, monumentos líticos, além da maior concentração de inscrições rupestres do estado em 20 sítios arqueológicos. A Ilha do Campeche é tombada como patrimônio arqueológico e natural pelo IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) e tem visitas limitadas.
22
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
FOTOS: DIVULGAÇÃO
VIAGEM / FLORIANÓPOLIS
JURERÊ
Internacional LAGOA DA
Conceição A experiência de subir e descer o Morro da Lagoa, ainda no caminho, torna-se mais especial em dias de sol e céu limpo. A vista privilegiada do mirante, uma parada obrigatória, possibilita ver o encontro de verde, lagoa e mar com as dunas da Praia da Joaquina, a aproximadamente seis quilômetros dali. O centrinho do bairro é um mergulho na cultura local em uma região que abriga tanto nativos como estrangeiros que adotaram a ilha. Repleta de restaurantes, bares e eventos, a vida noturna é intensa e variada. Por lá é possível conhecer um pouco do artesanato açoriano, com destaque para as rendas de bilro, passear de barco pela Costa da Lagoa, visitar restaurantes típicos e especializados em frutos do mar (com tudo fresquinho!).
Ruas espaçosas, mansões de tirar o fôlego, restaurantes premium, beach clubs VIPs e vista para o mar calmo da praia de Jurerê Internacional: tudo isso a tornou mundialmente famosa. A 25 quilômetros do centro da cidade, no sentido norte da ilha, Jurerê é um bairro planejado com ares de Miami Beach. Os carrões esportivos nas ruas e as celebridades na lista das baladas mais exclusivas atrai milhares de turistas e moradores famosos, especialmente na temporada de verão.
Q U E R
M A I S ?
Veja na revista digital outros cinco pontos imperdíveis. dudalina.com.br/revista
FLORIPA
REVISTA DUDALINA
23
Renata: camisa 2 32 63028 001 - 01 / calรงa 2 79 02064 001 Michael: camisa 2 02 13044 001
PRETOno BRANCO O duo de cores mais contrastante e atemporal da moda é protagonista na versão noir do verão 2016. Preto e branco se unem em estampas gráficas com listras, petit pois, quadriculados e florais desconstruídos. Mesmo as noites quentes do verão abrem espaço para looks sóbrios e alinhados com a cartela de cores escuras variando do cinza ao preto total. À prova de erros, essa combinação pode acompanhar você o ano todo.
F O T O Yossi Michaeli S T Y L I N G Luciano Bortoloti B E A U T Y Lau Neves
camisa 2 02 02502 006 - 01 calรงa 2 09 02481 002 / cinto 2 21 00045 001
vestido 2 54 00002 001 - 01 sandรกlia 2 117 00045 001
camisa 2 02 63204 001 - 01 calรงa 2 09 02481 002
camisa 2 02 12956 001 - 02 cinto 2 21 000045 001 / sapato 2 24 00042 001
camisa 2 02 63200 001 - 01 cinto 2 21 00045 001
Renata: vestido 2 106 00004 001 - 01 / blazer 2 85 11538 001 - 03 Michael: camisa 2 02 62148 001 - 01 / calรงa 2 09 02569 002
FOTOS: MARI MERLIM / DIVULGAÇÃO
Cultura
EXUPÉRY NA ILHA Como a história do escritor e piloto francês encontra Florianópolis.
adaptação para as telas de cinema do clássico livro O Pequeno Príncipe, em 2015, reacende a admiração sobre a obra de Antoine de Saint-Exupéry. O escritor, ilustrador e piloto francês foi além da história do príncipe nas dunas da ilha catarinense. A passagem de Saint-Exupéry na Ilha da Magia se transformou em documentário. No filme, registros e relatos de historiadores e de locais que conheceram o escritor e também de familiares do próprio Exupéry. O documentário De Saint-Exupéry a Zeperri conta fatos curiosos sobre a escala da companhia francesa de correio aéreo, Aéropostale, em Florianópolis e sobre a amizade entre os pilotos e os “manezinhos” da Ilha. A história teve início em 1927, quando a companhia comprou novas frotas e estendeu sua linha até a América do Sul. O ex-piloto de guerra Antoine de Saint-Exupéry entrou como novo integrante da companhia, designado diretor do setor sul, assumindo posteriormente a posição em Cabo July, no deserto do Saara. Dois anos depois, ele foi enviado à América do Sul como diretor da Aéropostale Argentina, com o 32
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
CULTURA / EXUPÉRY NA ILHA
+ FOTOS Revista Digital
objetivo de estabelecer uma nova linha em direção ao sul da Patagônia e o Estreito de Magalhães. O local da escala de Florianópolis, no bairro Campeche, resistiu à passagem do tempo. Além do terreno de pouso, há também o Morro do Lampião, chamado assim porque os pescadores, ao avistarem a chegada dos pilotos, subiam imediatamente com lampiões para guiarem o caminho. Foi em uma dessas paradas, entre 1929 e 1931, que o futuro autor de O Pequeno Príncipe interagiu com pescadores que viviam na região e recebeu o apelido de Zé Perri, por conta da dificuldade destes em pronunciar o seu nome francês. Lenda ou não, a passagem dos pilotos da Aéropostale no Campeche deixou marcas na região que perduram até hoje. Pelas ruas do bairro é possível encontrar referências à passagem da companhia, com nomes como Rua Aviação Francesa, Servidão dos Pilotos, Edifício Latécoère e a principal avenida do bairro, que recebeu o nome da obra mais célebre do famoso visitante: Avenida Pequeno Príncipe. A Aéropostale, após ser desativada, doou o campo de pouso que havia comprado para a aeronáutica. Hoje, há um marco que conta a história do local e um campinho de futebol onde os aviões pousavam e levantavam voo. O casarão do Campeche foi o único edifício da estrutura da Aéropostale que sobreviveu a ação do tempo na Ilha e é a única casa de pilotos construída pela companhia que ainda se mantém em pé no país. Para conservar o patrimônio e preservar a memória desse capítulo importante da história da aviação comercial, em 2008 foi proposto ao Ministério da Cultura um projeto que transformaria a casa em um memorial de pilotos e pescadores, recuperando a história da Aéropostale e do bairro,
EXUPÉRY E GUILLAUMET
também funcionando como um espaço educativo com um auditório para palestras, cursos e exibição de filmes, mas a obra ainda não tem prazo anunciado para começar. Conservar o patrimônio é importante se Florianópolis quiser fazer parte da Rede de Cidades da Aeropostal, um projeto que planeja tornar a rota pioneira da companhia francesa em patrimônio da humanidade junto à Organização das Nações Unidas para a Educação, Ciência e Cultura (Unesco). A Fundação Saint-Exupéry, presidida atualmente pelo sobrinho e afilhado de Antoine, François d’Agay, mantém um projeto de ensino de francês no bairro em parceria com a Secretaria de Educação de Florianópolis e a Aliança Francesa. Os alunos da Escola Básica Municipal Brigadeiro Eduardo Gomes recebem há três anos aulas de francês e em dezembro poderão obter o diploma Delf (Diplôme Élémentaire), que vai reconhecer internacionalmente a capacidade dos jovens para falar, ler, ouvir e compreender e produzir pequenos textos em francês. Sob o lema da instituição “Você não precisa prever o futuro, precisa permiti-lo” (Saint-Exupéry), a Fundação Saint-Exupéry para a Juventude trabalha para assegurar aos jovens um futuro melhor. Com isso tudo, “Zé Perri” mostrou que foi muito além de seu pequeno príncipe para marcar para sempre uma ilha. FLORIPA
REVISTA DUDALINA
33
FOTOS: DIVULGAÇÃO
Gastronomia
CAMARÃO COM SOTAQUE ORIENTAL
CAMARÃO E LULA COM ARROZ INDIANO Ingredientes 300g camarões grandes 200g lula 300g arroz branco 60g de cebola 80g de pimentão 60g de tomate 200ml de leite de coco 1 un tempero Paellero 600g de abacaxi 400g de uvas passas negras 1/2 de colher de chá de curry Sal a gosto Salsinha e pimenta dedo de moça para decorar
Modo de Preparo
uem visita a ilha de Santa Catarina sabe que a gastronomia local à base de frutos do mar seduz até os paladares mais exigentes. A imigração açoriana e a abundância de peixes, mariscos e crustáceos do litoral criou a tradição e excelência no preparo destes pratos. Mas o que poucos sabem é que Florianópolis é também famosa por acolher imigrantes de todos o mundo. O mash up culinário que a revista Dudalina traz para você leva um tempero oriental com os camarões mais suculentos da costa catarinense. Desenvolvida pela equipe gastronômica do restaurante Villa do Porto, casa já tradicional de Santo Antônio de Lisboa, a receita é sucesso absoluto. Equilíbrio entre local e global a cada garfada!
Em uma panela refogue cebola, pimentão e tomate na manteiga e, logo acrescente abacaxi e uvas passas negras. Refogue tudo por dois minutos e tempere com o sal, tempero paellero e curry. Adicione as lulas e camarões já temperados, coloque o leite de coco e deixe reduzir por cinco minutos. Para finalizar, acrescente o arroz branco já cozido. A decoração com salsinha e pimenta dedo de moça dão um toque estético e saboroso ainda mais atraente.
V I L L A
D O
P O R T O
Rua XV de Novembro, 123 Santo Antônio de Lisboa Florianópolis / SC
FLORIPA
REVISTA DUDALINA
35
NEWS / BECHARMEDS
BeCharmeds
CHARME SOB MEDIDA ocê já sabe que as melhores lojas Dudalina do país têm um brilho especial além das coleções incríveis da marca. As pulseiras e colares customizáveis BeCharmed, da Swarovski, também fazem parte da diversidade de produtos em lojas selecionadas. Os berloques vêm em seis tipos de lapidação e entre as mais desejadas está o estilo Pavé, com 160 cristais aplicados manualmente e que criam um efeito cheio de brilho em profundidade. As cores de cada cristal são também uma maneira bem “sob medida” de criar combinações que têm tudo a ver com seu estilo. E você sabia que cada um deles traz um significado especial? Seja o preto com a força, poder e elegância ou o pink, com vibração romântica e suave. Laranja, roxo, verde, dourado, azul e vermelho complementam a cartela especial de cristais.
Os BeCharmed são uma ótima opção para deixar o look clássico e elegante. Além disso, são perfeitos para presentear. Confira no site dudalina.com.br/ becharmed as lojas selecionadas que possuem os cristais Swarovski. D U D A L I N A . C O M . B R / B E C H A M R D S
Confira no site as lojas disponíveis.
Cristais manualmente aplicados. 36
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
Carolina Kasting veste a causa do Outubro Rosa.
Parte do lucro da venda da coleção Outubro Rosa será doado a instituições de prevenção ao câncer de mama.
Vista também essa causa. Saiba mais em dudalina.com.br/outubrorosa
FOTOS: DIVULGAÇÃO
AO AR
LIVRE STAND UP PADDLE lorianópolis é a capital do Brasil com a população mais ativa fisicamente. Esse dado não é de surpreender, afinal tantas belezas naturais são um convite para atividades ao ar livre, não é mesmo? Esportes feitos junto à natureza promovem o bem estar e são capazes de melhorar a sua qualidade de vida! Pensando nisso, separamos alguns tópicos da Ilha da Magia para você conferir e se inspirar. Se você vai passar férias em Floripa, que tal se aventurar em algum deles? A Dudalina dá a dica!
38
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
SUP para os íntimos, essa modalidade favorece todas as idades e não exige preparo físico anterior. Seus praticantes conseguem ficar em pé na prancha e remar já no primeiro dia, o que torna o esporte superdemocrático. A contemplação com a natureza é total e a sensação de paz é indescritível para quem o pratica. Além de ser uma atividade aeróbica, trabalha o equilíbrio, a musculatura abdominal, membros inferiores e superiores. O esporte virou febre em Floripa e é possível encontrar vários pontos para alugar o seu stand up paddle e começar já! Os principais são a Lagoa da Conceição e a praia de Jurerê Internacional.
ESPORTES / AO AR LIVRE
Trilhas Se você gosta de uma boa caminhada e de conhecer lugares incríveis, Floripa tem várias opções de trilhas para você desfrutar o que a natureza tem de melhor. Independente do seu preparo físico, vale a pena incluir pelo menos uma durante a sua estada na Ilha. C O S T A
D A
L A G O A
Com opções de dificuldades variadas, é até difícil selecionar as principais! Como nível iniciante indicamos a trilha da Costa da Lagoa. Plana, é ideal para quem não quer enfrentar penhascos e desfiladeiros. A partida é dada no Canto dos Araçás, próximo ao centro da Lagoa da Conceição. O ponto mais elevado da trilha apresenta uma paisagem deslumbrante, com vista panorâmica. Ao final do percurso, você encontrará uma bela cachoeira e andando um pouco mais estarão os bares e restaurantes da região. Seu trajeto é longo, cerca de 8km, por isso que tal usufruir da gastronomia local e depois voltar de barco? Há saídas todos os dias praticamente a cada hora e o passeio é inesquecível para toda a família! M O R R O
D A S
A R A N H A S
De nível de dificuldade médio, a beleza da trilha do Morro das Aranhas fascina! O início da trilha é no estacionamento do Costão do Santinho Resort, passando pelas dunas da praia do Moçambique e chegada na praia do Santinho. Aberta ao público em geral, é bem sinalizada e durante o seu trajeto estão pedras com inscrições rupestres. Com total de 5,7km, sua subida é íngreme, mas compensa o esforço. A vista é encantadora! L A G O I N H A
D O
L E S T E
Apesar do intenso fluxo de turistas durante a temporada, a praia da Lagoinha do Leste é uma das menos desbravadas da Ilha e sua natureza é inconfundível! Com nível de dificuldade avançada, a trilha tem início na praia do Pântano do Sul e para chegar até a praia da Lagoinha é preciso subir e descer o seu morro. Vale a pena ir pela manhã e passar o dia no local. Mas vá preparado, pois a praia é deserta. Com mar aberto e águas cristalinas, conta ainda com uma lagoa de águas quentes e escuras, por isso o nome Lagoinha do Leste. Vale a pena!
SURF É impossível falar de esportes em Floripa sem mencionar o surf! É o mais famoso e favorito dos “manezinhos” da Ilha! Opções de praias para a prática é que não faltam. Joaquina, Mole, Campeche, Brava e Santinho são algumas das principais. O mar de Floripa já formou surfistas profissionais que ganharam o mundo, mas nem só de atletas avançados é feito o esporte. Para quem quer começar, as praias da Barra da Lagoa, Ingleses e Armação são uma boa pedida. Algumas delas possuem escolas de surf próprias para iniciantes.
Arvorismo Florianópolis tem hoje o maior circuito de arvorismo do sul do país. Para quem curte adrenalina e contato direto com a natureza, é uma atividade ideal. Não é preciso ser atleta para praticar, mas é preciso coragem e disposição para encarar todos os desafios do circuito. O Costão do Santinho Resort, oferece 27 atividades acrobáticas a 12 metros de altura com direito a pontes, cabos aéreos, redes e tirolesas que atingem mais de 40km/h. Já se você é iniciante e está louco para experimentar essa aventura, arrisquese no circuito Mabu Engenho Eco Resort, no Rio Vermelho. Com duração média de 30 minutos, possui diversas modalidades e sua tirolesa é um show à parte!
E então, animado para começar a praticar um ecoesporte agora mesmo? Além dos que mencionamos, Floripa é também local dos amantes de esportes como sandboard, slackline, náuticos como kitesurf, windsurf e mergulho além dos esportes aéreos como parapente e asa delta. Qual é o seu escolhido? FLORIPA
REVISTA DUDALINA
39
Renata: regata 2 41 01007 001 - 01 / calรงa 2 79 63188 001 - 01 Michael: camisa 2 02 44067 001 - 02
a day at the
SHORE F O T O Yossi Michaeli S T Y L I N G Luciano Bortoloti B E A U T Y Lau Neves
O vento do litoral, a intensidade do sol, os diferentes tons de azul do céu e do mar vêm com brilho especial na coleção Dudalina Floripa. Além de uma cartela de cores especialmente selecionada para combinar com seu verão em qualquer costa, a Dudalina traz referências tropicais, florais e gráficas. As camisas em algodão, pantalonas em seda e batas em linho especial garantem o toque fresco e suave que o seu outfit pede em dias de temperaturas altas. A linha masculina diversifica a camisaria em detalhes contrastantes, uma variedade incrível de tons azulados e versões revisitadas do clássico listrado navy. Venha passar um dia no litoral para arrasar a estação toda!
Renata: bata 2 87 00427 001 - 01 / short 2 92 63195 001 - 01 Michael: camisa 2 02 12953 002 - 02 / calรงa 2 09 02366 003
Renata: vestido 2 106 00002 001 Michael: camisa 2 02 26658 001 - 01 / bermuda 2 10 01862 001
camisa 2 02 26553 002 - 01 cinto 2 21 00045 001
Renata: camisa 2 32 00841 029 - 01 / calรงa 2 79 02307 001 / sandรกlia 2 117 00040 001 Michael: camisa 2 02 63199 001 - 01 / cinto 2 21 00043 001
camisa 2 02 12627 001 - 01 calรงa 2 09 02449 002 / cinto 2 21 00045 001
vestido 2 81 63023 001 - 02
Renata: vestido 2 54 00001 001 - 01 / sandรกlia 2 117 00045 001 Michael: camisa 2 02 02068 005 - 04 / sapato 2 24 00037 001
camisa 2 02 02526 001 - 01 / calรงa 2 09 01940 003
regata 2 41 10868 001 - 02 / saia 2 99 63196 001 - 01 cinto 2 57 00026 001 / tamanco 2 117 00039 001
camisa 2 02 26900 001
camisa 2 32 26896 001 - 02 sandรกlia 2 117 00045 001
FOTOS: ARQUIVO PESSOAL
Talentos
ESTILO COM NOME E SOBRENOME ervé Tomedi é um dos nomes mais importantes da Dudalina e você já vai entender o porquê. Estilista e pós-graduado em marketing e moda, Hervé é responsável pelo estilo e criação da linha masculina da Dudalina há mais de 15 anos. E não é só isso, a tão icônica flor de lis, símbolo e item de desejo da marca é uma inspiração criada por ele e inserida desde 2006 na Dudalina. Que tal conhecer um pouco mais sobre os bastidores de estilo da Dudalina? Confira nossa conversa com Hervé Tomedi!
R E V I S T A
D U D A L I N A
Hervé, você pode nos contar mais sobre como é o seu processo criativo? Você se inspira em viagens, filmes, histórias pessoais, gastronomia para elaborar as novas coleções da marca? H E R V É
T O M E D I
Eu amo o que faço e considero isso o ponto principal para motivar a criação, então quando estou conversando, assistindo filmes, viajando, em restaurants ou festas, a relação com o produto 54
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
acontece de forma natural e tenho ideias nos locais e momentos mais inusitados, é um processo natural. Com o processo técnico é fundamental conhecer o consumidor e fazer um produto para o estilo de vida dele. Para isso, além de pesquisas em sites, fazemos viagens internacionais para buscar as novidades que estão surgindo pelo mundo nas marcas de moda, museus, galerias, eventos, feiras, movimentos e ruas. Buscamos entender também os comportamentos, pois estes movimentos darão um direcionamento do que vai acontecer no futuro. O Brasil é um país de dimensão continental e multicultural, fazemos um acompanhamento constante no mercado nacional para entender a necessidade do homem brasileiro e entender o momento que ele vive; e nisso tudo, muitas coisas influenciam, inclusive o clima. A ideia é, além de trazer novidades, também entender o momento que o mercado vive. Já fui artista plástico, fiz teatro, esportes e sempre me envolvi em música, acredito que isso contribui muito em minha forma de criar, minha esposa também tem uma forte relação com arte e moda e criamos nossos filhos em meio a desenhos, tintas e música. R E V I S T A
D U D A L I N A
Sabemos que bandas clássicas do rock como Rolling Stones, Deep Purple e Nirvana, por exemplo, estão entre
TALENTOS / HERVÉ TOMEDI as suas preferidas. Como a música influencia seu trabalho? H E R V É
T O M E D I
Música é uma constante em minha vida. Toda música é uma obra de alguém que em algum momento inspirador juntou acordes e com muita emoção criou algo novo; e isso é mágico é pura emoção, é inspiração. Música alegra a alma e para cada momento da vida algum estilo de música complementa. A música é indispensável, é alegria e ajuda a criar memórias. Sem dúvida é uma forma que me inspira muito. Sempre tenho um fone de ouvidos por perto para me concentrar ouvindo música. R E V I S T A
D U D A L I N A
Falando em música...sabemos que no desfile conceitual da coleção Dudalina Floripa, você e seu filho elaboraram em parceria uma mixagem exclusiva que recria a atmosfera mágica, luxuosa e alto astral da ilha de Santa Catarina. A música acompanha uma nova linha criada para a coleção Floripa, a Night, e promete marcar presença no verão dos fãs da marca que apreciam o bom gosto musical e o estilo Dudalina. Você pode nos contar um pouco sobre como foi o processo de criação da música? H E R V É
T O M E D I
Eu e meu filho, André, adoramos assistir shows de música tanto ao vivo quanto em DVDs, ele toca alguns intrumentos e estou fazendo aulas de bateria. Gostamos de ensaiar juntos e já criamos alguns rocks. Agora ele está fazendo curso de produção musical e a música do desfile da Dudalina com o título de “Dudalina Night Changes the World” é uma música eletrônica. Criamos os riffs da música e ritmo, ele gravou em guitarra e baixo, criou os acordes e acompanhamentos e a magia aconteceu. É muito emocionante e dá muito prazer. R E V I S T A
empresa sempre apoiou e acreditou no meu trabalho e com a colaboração deles, tanto nos momentos de desenvolvimento quanto de aprovação, fazemos os ajustes necessários para deixar o produto o mais assertivo e mais belo possível. A moda masculina realmente está ganhando cada vez mais espaço no guarda-roupa do homem contemporâneo que está se permitindo consumir moda, se cuidar e ter uma preocupação maior com a aparência. Hoje a possibilidade de acesso à informação está presente desde o momento que acordamos até irmos dormir, todos estão o tempo todo conectados e informados, isto é maravilhoso. Minha equipe é muito focada no conceito do homem Dudalina, é uma equipe preparada, criativa e ligada nos movimentos de comportamento e incorporam isso no dia a dia o que torna o processo de criação algo natural que flui como respirar; são fundamentais para o resultado positivo nas coleções e vemos isso no sucesso da marca.
‘‘
J Á F U I A R T I S T A P L Á S T I C O , F I Z T E A T R O , E S P O R T E S E S E M P R E M E E N V O L V I E M M Ú S I C A , A C R E D I T O Q U E I S S O C O N T R I B U I M U I T O E M M I N H A F O R M A D E C R I A R .
Hervé
D U D A L I N A
Estar à frente de uma das marcas mais sólidas do país é uma responsabilidade e tanto. Em todos esses anos, você certamente percebeu uma mudança no estilo do homem brasileiro. Você acha que a moda masculina ganhou mais espaço na vida das pessoas? Como você e sua equipe projetam esse comportamento nas coleções? H E R V É
T O M E D I
Estar à frente da criação da linha masculina da Dudalina realmente é uma grande responsabilidade e encaro isto de forma muito focada. Estou na marca desde o momento de sua criação e a diretoria da FLORIPA
REVISTA DUDALINA
55
Shoes
FLORAL
NAVY HÁ PADRONAGEM MAIS CLÁSSICA QUE AS listrinhas de marinheiro? E o romântico floral? Nós achamos que toda essa informação fashion merecia um mix exclusivo e que deveria estar a seus pés!
sapato 2 117 00038 001 - 02
A coleção de sapatos Dudalina Floripa reúne dezenas de trends incríveis, mas o destaque é o scarpin estampado, onde listras se encontram com a delicadeza do floral em tons de azul. Aposte já!
56
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
camisa 2 32 02010 021 - 02 saia 2 99 02641 001 - 01
Floripa, 2015
BUZZ / #DUDALINA2LOOKS
Buzz
#DUDALINA2LOOKS A CAMISA É UMA DAS PEÇAS MAIS VERSÁTEIS do guarda-roupa e seu poder “multiplicador” de looks deu origem a um dos desafios mais incríveis da Dudalina com você: a ação #Dudalina2Looks! “As camisas já têm por natureza essa característica, porém, as camisas Dudalina trazem uma série de diferenciais. A qualidade impecável dos tecidos escolhidos a dedo, as estampas desenvolvidas com exclusividade e o acabamento minucioso fazem a peça ainda mais necessária no estilo”, comenta o diretor de marketing da Dudalina, Edinho Vasques. A proposta era escolher a camisa Dudalina preferida e criar dois looks diferentes com a mesma camisa! Depois, bastava publicar no Instagram com a hashtag da ação e cruzar os dedos para ganhar
58
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
o tão esperado prêmio de 1 ano de Dudalina! A tarefa é fácil para quem entende de estilo e é fã da marca! Em apenas três semanas houve mais de 2500 participações e a escolha dos 10 looks vencedores foi difícil, acirrada e surpreendente! Os 10 jurados, composto pela equipe de estilo e marketing Dudalina além dos top bloggers Lalá Noleto, Kadu Dantas, Sophia Alckmin, Helena Lunardelli e Mariana Saad, tiveram muito trabalho para escolher apenas 10 participantes, pois foram muitos looks lindos, criativos e muito bem executados. Quer entender o porquê dos looks vencedores terem se destacado e conquistado o voto do júri? Confira na edição online da revista: dudalina.com.br/revista
NEWS / NOITE ADENTRO
News
NOITE ADENTRO
sapato 2 24 00037 001
ESSE SAPATO DUDALINA TEM TUDO A VER com o estilo do homem contemporâneo. O modelo derby é um clássico com um toque moderno e vai tranquilamente do trabalho para o happy hour. O couro em preto em acabamento levemente opaco funciona muito bem com os jeans resinados da linha Night Dudalina Floripa. Os detalhes na sola, cadarço e pontos estratégicos em tom de madeira dão o toque elegante para qualquer look.
FLORIPA
REVISTA DUDALINA
59
polo 2 06 00251 001 - 02
FOTOS: DIVULGAÇÃO
camisa 2 02 02487 003 - 02 / calça 2 09 02563 002
GO GREEN á duas temporadas em evidência, o verde segue a próxima estação como cor definitiva para investir. Os desfiles de marcas como Burberry, Phillip Lim e Hermés reforçaram diferentes tonalidades para o verão do Hemisfério Norte: militar, menta, bandeira e oliva. Na moda de rua, o tom alterna entre o já clássico verde-musgo e tons mais claros e com cara de dias quentes. Na inspiração Floripa, o verde prova que veio para ficar e sai das passarelas diretamente para o seu closet. As versões em t-shirt, camisa polo e camisas da linha Sport vão com você do trabalho ao happy hour. Como promessa para permanecer em destaque por várias temporadas, aposte na “sustentabilidade” e go green!
camisa 2 02 02380 002 - 03
TRENDS / GO GREEN
FLORIPA
REVISTA DUDALINA
61
BACKSTAGE / #DUDALINAFLORIPA
62
REVISTA DUDALINA
FLORIPA
Making of
BACKSTAGE #DUDALINAFLORIPA Confira tudo que rolou nos três dias de fotos na Ilha da Magia.
FLORIPA
REVISTA DUDALINA
63
I T Á L I A / I T A LY Via Fatebenefratelli, 15 Milano
SANTO ANDRÉ Shopping ABC SANTOS Praiamar Shopping
PA N A M Á / PA N A M A Multicentro - Local 128A Cidade do Panamá
11 4437 1043 13 2202 8631
SÃO BERNARDO DO CAMPO São Bernardo Plaza 11 4128 3616
Soho Mall - Local C29 Cidade do Panamá
S Ã O C A E TA N O D O S U L ParkShoppingSãoCaetano 11 4233 8380
BRUSQUE Av. Arno Gracher, 393
47 3396 9515
CURITIBA Aeroporto de Curitiba ParkShoppingBarigui Shopping Pátio Batel Shopping Mueller
41 3381 1305 41 3317 6464 41 3027 1010 41 3015 8080
LONDRINA Aeroporto de Londrina Catuaí Shopping
43 3321 6907 43 3326 1727
BRASÍLIA Brasília Shopping Conjunto Nacional Iguatemi Brasília ParkShopping
61 3326 1109 61 3327 9476 61 3468 1947 61 3361 8767
EQUADOR / ECUADOR Mall El Jardin Local 250 Quito
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Iguatemi São José 17 3234 9627
Scala Shopping Cumbayá - Quito
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Colinas Shopping 12 3207 0666
BOLÍVIA / BOLIVIA Av Montenegro, bloque J #1066 San Miguel La Paz
SOROCABA Iguatemi Esplanada
15 3247 6804
RIO DE JANEIRO BarraShopping Botafogo Praia Shopping Rio Design Barra Riosul Shopping Center Shopping Tijuca
CUIABÁ Goiabeiras Shopping
65 3023 7566
21 3089 1257 21 2237 9336 21 2497 2663 21 2275 7152 21 2220 1710
CAMPO GRANDE Shopping Campo Grande
67 3027 1848
NITERÓI Plaza Shopping Niterói
GOIÂNIA Flamboyant Shopping Goiânia Shopping
62 3281 4452 62 3233 0704
21 2620 3119
VITÓRIA Shopping Vitória
27 3215 5154
MACEIÓ Aeroporto de Maceió Parque Shopping Maceió
82 3332 6148 82 3432 9493
VILA VELHA Shopping Vila Velha
27 3533 2171
N ATA L Midway Mall Natal Shopping
84 3611 3164 84 3206 7568
BELO HORIZONTE BH Shopping DiamondMall Minas Shopping
31 3228 4057 31 3330 8756 31 3426 2127
S A LV A D O R Iguatemi Salvador Salvador Shopping Shopping Barra
71 3450 0052 71 3272 2849 71 3264 3513
UBERLÂNDIA Center Shopping
34 3231 4533
PORTO ALEGRE BarraShoppingSul Iguatemi Porto Alegre Moinhos Shopping Praia de Belas
F O R TA L E Z A Iguatemi Fortaleza Riomar Fortaleza
85 3241 4890 85 3265 6910
51 3029 1659 51 3072 3706 51 2112 8443 51 3233 9711
RECIFE Aeroporto de Recife Riomar Recife Shopping Recife
81 3322 5025 81 3327 0900 81 3028 0884
CAXIAS DO SUL Iguatemi Caxias
54 3028 6155
ARACAJU Riomar Aracaju
79 3231 0046
SÃO LUIS Shopping da Ilha
98 3311 8364
JOÃO PESSOA Manaíra Shopping
83 2106 6107 69 3218 8035
Aeropuerto Viru Viru Santa Cruz de la Sierra SUÉCIA / SWEDEN Södra Galleriagången 1093, 183 34 Täby Centrum - Stockholm NEXT OPENINGS Suécia / Sweden - Stockholm Arlanda Airport Equador / Ecuador - Guayaquil Paraguai / Paraguay - Encarnación Paraguai / Paraguay – Asunción África do Sul /South Africa – Bloomfield Bolívia / Bolivia - Santa Cruz de la Sierra BRASIL / BRAZIL S ÃO PAU LO Rua Tomás Carvalhal, 595 Rua Bem Te Vi, 167 Shopping Center Norte Shopping Eldorado Bourbon Shopping Shopping Jardim Sul Shopping Villa Lobos Aeroporto de Congonhas Shopping Ibirapuera Shopping Pátio Higienópolis Shopping Vila Olímpia MorumbiShopping Shopping Anália Franco Shopping Pátio Paulista Rua Oscar Freire Mooca Plaza Shopping
11 2308 0595 11 5041 2286 11 2089 0996 11 2197 6340 11 3672 2857 11 3743 3920 11 3024 3808 11 5096 1520 11 5093 2777 11 3661 1552 11 3047 6300 11 5189 4509 11 2643 4290 11 3251 4641 11 3064 3410 11 2063 6862
BARUERI Shopping Tamboré
11 4191 1904
CAMPINAS Galleria Shopping Iguatemi Campinas Shopping Dom Pedro
19 3207 1289 19 3254 2226 19 3756 9506
GUARULHOS Aeroporto de Guarulhos T3 Parque Shopping Maia
FLORIANÓPOLIS Beiramar Shopping Continente Park Shopping Shopping Itaguaçu
48 3039 4782 48 3094 9200 48 3246 6100
JOINVILLE Shopping Mueller
47 3903 3100
JARAGUÁ DO SUL Jaraguá do Sul Park
PORTO VELHO Porto Velho Shopping
47 3373 5869
11 2445 7145 11 2445 4209
BLUMENAU Shopping Park Europeu Norte Shopping
47 3378 0155 47 3057 2121
BELÉM Aeroporto de Belém Bouvelard Shopping Shopping Grão-Pará
JUNDIAÍ JundiaíShopping
11 4588 0995
N AV E G A N T E S Aeroporto de Navegantes
47 3347 9325
PIRACICABA Shopping Piracicaba
19 3421 1263
RIBEIRÃO PRETO RibeirãoShopping
BALNEÁRIO CAMBORIÚ Atlântico Shopping 47 3363 1201 Balneário Shopping 47 3062 8200
16 3902 1262
DUDALINA.COM.BR
91 3257 1295 91 3230 2140
MANAUS Aeroporto de Manaus Manauara Shopping
92 8135 7659 92 3877 7233
PA L M A S Capim Dourado Shopping
63 3215 6295
A M A PÁ Amapá Garden Shopping
96 3241 5177