GUIA DE ESTILO Coleção Moscow / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA Dudalina apresenta seu guia de estilo feminino, que conta com a curadoria da gestora de estilo, Lilian Silber. Assim como a moda, este guia será atualizado constantemente.
Coleção Moscow / 2017
DUDALINA / A EMPRESA
BEM-VINDO À
DUDALINA I D E O L O G I A
&
V A L O R E S
Criar produtos que encantem, envolvendo as pessoas na magia do Universo Dudalina, para ser a empresa brasileira de moda mais admirada.
paixão pessoas ética qualidade encantamento clientes inovação resultados
D I F E R E N C I A I S C O M P E T I T I V O S Mão de obra brasileira, qualidade, reputação, sustentabilidade, força de todas as marcas da Dudalina S/A. Saiba mais em dudalina.com.br/sa
Em 2014, a Dudalina teve 100% das ações incorporadas pela Restoque Comércio e Confecção de Roupas S/A, o que tornou o grupo a maior empresa do varejo de vestuário de alto padrão do Brasil.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
5
TRANCOSO Renata Kuerten
MADRID Fernanda Lima
6
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
NEW YORK Fabiane Nunes
DUDALINA / CAMPANHAS
SANTORINI Isabeli Fontana
AS LINHAS
DUDALINA A coleção feminina da Dudalina é separada em linhas para uma compra correta e eficiente.
DUDALINA / AS LINHAS
OFFICE Casual, porém requintado. Listras predominam e o clássico pois traz a essência romântica para nossa linha de camisas.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
9
DUDALINA / AS LINHAS
ALFAIATARIA A coleção de alfaiataria da Dudalina traz peças clássicas com desenhos atemporais e exelência na escolha matérias primas e acabamentos. Para a Moscow, além das peças em crepe que trazem delicadeza a coleção, trazemos matérias primas que enriquecem e trazem o peso que o inverno merece, como o chantung, veludo, a lã e o tweed. Em questão de modelagem apontamos a diferenciação entre blazer curto e alongado, assim como os casquetos, específicamente de tweed, que entram na coleção como item essencial. Outras modelagens que destacamos é a do kimono, que veio em versão de mix de estampas dando contemporaneidade a alfaiataria, e o macacão longo, que em versão p&b, transmite elegância e sofisticação tanto para o look casual como para uma ocasião social. A linha perene de alfaiataria, em sarja levemente acetinada, une o conforto da fibra de algodão que combinada com o elastano confere peso ao tecido, além de melhorar a vestibilidade. Alfaiataria em fio tinto é curinga em todas as coleções, são bases de tecido onde duas ou mais cores de fio são tecidas formando desenhos de listras, risca de giz, quadriculados, xadrezes e até desenhos jacquards.
A V I A M E N T O S Botões de corozo, são botões extraídos do caroço do fruto da palmeira Corozo. O que os tornam raros e ainda sofisticados pelas suas características. São muito resistentes e tem aspecto fosco e natural.
K E Y
I T E M S
Blazer: torna qualquer produção sofisticada, independente da ocasião. A coleção abrange desde a modelagem de blazer mais alongada e contemporânea, e a opção dos curtos mais modernos. Em cores tradicionais atemporais como o branco, off e preto, até os coloridos para uma proposta mais fashion. Calça: a alfaiataria é uma linha mais sofisticada e tradicional, os ganchos das calças variam de 25 à 27cm.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
11
PRODUTO DA PÁGINA 570
TECIDO IMPORTADO
Denim produzido com fios de algodão ringados, cor índigo profundo, bi-elastisado com 70% de elasticidade; mantém um shape permanente no corpo, o dia inteiro, porém em um toque suave e agradável. Não forma joelheiras, mantém sempre a mesma forma, mesmo após dezenas de lavagens.
E V E R
B L A C K
O preto é uma cor essencial no guarda-roupa de todas as mulheres. Foi pensando nisso que a Dudalina introduziu tecidos elaborados com uma seleção especial de corantes, com excelente penetração na estrutura das fibras, e acabamento exclusivo, que garante a solidez da cor mesmo depois de diversas lavagens domésticas.
PRODUTOS DAS PÁGINAS 511 E 517
Tecido exclusivo Dudalina com tecnolgia CoolMax, que regula a umidade do corpo e proporciona secagem rápida, preservando o controle termico. É um tecido com alta elasticidade, permitindo ajuste ao corpo e liberdade de movimentos. Conta também com tecnologia T400 que garante a recuperação do stretch durante o uso.
L I O C E L Fibra de celulose obtida da madeira. Toque suave. Antibacteriano. Excelente absorsão de umidade. Resistente à rupturas. Produção ecológica.
M O D A L PRODUTO DA PÁGINA 571
TECIDO IMPORTADO
Denim supermacio, com composição de viscose, poliéster e algodão penteado. É um jeans leve adequado ao clima brasileiro, a sua trama preta (fundo) dá à sua lavagem sempre uma tonalidade azul mais escura e profunda e a sua construção em sarja apesar da sua leveza, mantem a característica skinny com uma perfeita recuperação.
12
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
Fibra de celulose obtida da madeira. Semelhante ao liocel, porém mais fino. Antibacteriano. Excelente absorsão de umidade. Ideal para pele sensível, devido a sua superfície lisa. F I O
T - 4 0 0
Tecnologia no fio de poliéster. Recuperação do stretch. Melhor ajuste ao corpo. Controle da elasticidade.
DUDALINA / AS LINHAS
JEANS Jeans em diferentes modelagens e lavagens extremamente modernas e elegantes. Confira as novidades desta coleção.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
13
MODELAGENS DE
JEANS
Dudalina apresenta doze modelagens de jeans criadas especialmente para a mulher brasileira.
N Ã O
S E
C O N F U N D A
Jeans é o artigo de confecção têxtil que usa o denim como matéria prima. Denim é o tecido com construção sarja. Seu diferencial é o fato de que os fios de urdume são tingidos com corante índigo e a trama é em algodão natural. E índigo é o pigmento usado para tingir o denim, originalmente foi extraído da planta Indigofera tinctoria, porém, a partir de 1920 começa a ser utilizada sua versão sintética.
SUPER FLARE
FLARE
Modelagem ajustada até os joelhos, abrindo em direção à barra. Barra mais larga que a flare tradicional.
Modelagem ajustada até os joelhos, abrindo em direção à barra.
Gancho: 25 cm Entrepernas: 90 cm Boca: 35,5 cm
Gancho: 25 cm Entrepernas: 88 cm Boca: 27,5 cm
BOOT CUT
SKINNY BOOTCUT
Modelagem ajustada até os joelhos, abrindo levemente em direção à barra.
Modelagem ajustada até a panturrilha, abrindo levemente em direção à barra.
Gancho: 25 cm Entrepernas: 87 cm Boca: 23,5 cm
Gancho: 25 cm Entrepernas: 88 cm Boca: 23 cm
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
15
RETA Modelagem com corte reto das coxas até a barra.
TENDÊNCIA
CROPPED BOOTCUT
Gancho: 25 cm Entrepernas: 84,5 cm Boca: 20,5 cm
Modelagem semelhante a bootcut com comprimento encurtado.
SKINNY
Gancho: 25 cm Entrepernas: 68 cm Boca: 18,5 cm
Modelgem ajustada da cintura até a barra.
Gancho: 25 cm Entrepernas: 84 cm Boca: 14 cm
CIGARRETE Modelgem ajustada da cintura até a barra. Comprimento na altura dos tornozelos Gancho: 25 cm Entrepernas: 75 cm Boca: 14 cm
16
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
CROPPED STRAIGHT Modelagem semelhante a reta com comprimento encurtado, gancho pernas levemente mais soltos.
Gancho: 26 cm Entrepernas: 67 cm Boca: 17,5 cm
DUDALINA / MODELAGENS DE JEANS
GIRL FRIEND Modelagem com gancho e quadril levemente soltos. Perna afunila em direção à barra. Gancho: 25 cm Entrepernas: 70 cm Boca: 16 cm
SUPER SKINNY Modelagem superajustada, com comprimento na altura dos tornozelos.
Gancho: 25 cm Entrepernas: 73,5 cm Boca: 13 cm
BOY FRIEND Modelagem com gancho, quadril e pernas mais soltas.
SKINNY DEMICURVE
Gancho: 27 cm Entrepernas: 67 cm Boca: 16 cm
Modelagem ajustada com anatômica diferenciada.
PANTA COURT
Gancho: 25 cm Entrepernas: 82 cm Boca: 13,5 cm
Modelagem semelhante à calça pantalona com comprimento encurtado. Gancho: 25 cm Entrepernas: 60 cm Boca: 28,8 cm
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
17
DUDALINA / AS LINHAS
PANOS LEVES Sofisticada e sensual, esta linha tem peças em tecidos fluidos e decotes que impõem feminilidade em estampas exuberantes.
B A B A D O S A estrutura dos babados aparece em diversas silhuetas, mostrando sua versatilidade para compor os looks do verão. Os babados ilustram as peças ombro-a-ombro e detalhes como mangas, decotes e barras. C A M P O N E S A O estilo romântico delicado predomina nas blusas em versão camponesa numa mistura de tecido, modelagem fluida e volumosa.
V E S T I D O
M A X I
O vestido longo, esguio e de cintura marcada enfatiza a silhueta feminina. Seu corte evasê e recortes assimétricos trazem um aspecto sofisticado.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
19
DUDALINA / AS LINHAS
A malharia abrange uma enorme diversidade de matérias-primas. Todas as malhas e tecidos escolhidos para a coleção passam por um criterioso processo para garantir qualidade ao produto. Nossas peças são especialmente criadas para atender às necessidades da mulher Dudalina, aliando sofisticação e qualidade para vesti-la em todos os momentos. C O N F O R T O A junção dos fios de viscose com elastano proporciona uma malha que traz leveza e conforto às peças. L I N H O O linho também ganha destaque na coleção, aliando o toque macio da malha ao refinamento que o linho proporciona. Uma das carecterísticas dessa fibra é a presença de pontinhos, que na verdade são propriedades do fio natural. M A L H A
F L A M Ê
A malha flamê é constituída por fios que possuem espessura diferenciada ao longo da trama. Essa alternância entre fios suaves e mais grossos é o que dá uma textura diferenciada e sofisticação às roupas.
20
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
MALHARIA
DUDALINA / AS LINHAS
22
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
F I O
T I N T O
Fio tinto é o próprio fio que recebe o tingimento antes de ser tecido. Podem ser formadas diversas padronagens e espessuras de listras. As possibilidades são infinitas para criar diferentes composições. A C A B A M E N T O S Os detalhes em pedrarias dão um toque único e personalizado às peças mais sofisticadas S U B L I M A Ç Ã O A transferência sublimática é uma técnica que agrega valor por possibilitar uma ampla gama de cores mantendo o toque suave das bases que levam esse processo. A sublimação pode ser feita em bases com predominância em fios sintéticos, e o processo é feito através de folhas impressas em off set ou impressoras de alta qualidade, que são aplicadas às bases através de prensas de alta temperatura. Esse processo pode ser localizado ou em rolos transferido por calandras.
M A L H A R I A
V I L L E
A linha de malharia Ville é considerada uma linha premium. Ela proporciona o conforto e leveza das malharias, porém, de uma forma elegante e sofisticada, podendo perfeitamente ser usada em ocasiões especiais. As principais matérias prima utilizadas são o Fluity, da Santa Constancia, e o Jersey da Kalimo, marcas nacionais de renome em tecidos finos. Este tipo de jersey possui um toque extremamente delicado, temperatura fresca e agradável, além da vivacidade de cores (inclusive nas estampas) e um ótimo caimento com fluidez. Um item importante desta linha é o vestido envelope, peça curinga no guarda-roupa feminino, imortalizado pela estilista Diane Von Fustenberg.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
23
DUDALINA / AS LINHAS
POLOS PIMA O algodão pima é considerado uma matéria-prima extremamente nobre ao redor do mundo todo. Tratase de um algodão especial, produzido apenas na região norte do Peru. É um algodão de fibras longas, o que proporciona suavidade ao toque e brilho excepcional, comparandose inclusive ao algodão egípcio. Mesmo que estampada, a malha conserva seu toque diferenciado. A qualidade de acabamento e variedade de estampas são prioridade na linha de pólos em malha pima.
TRICOTS Os tricots são tendência forte e vieram para ficar! A variedade de modelos mais decotados, as malhas mais leves e fibras de toque suave fazem deles escolha certa. Regatas, blusas, vestidos e saias são idealizadas em pontos, padronagens e acabamentos diferenciados, proporcionando conforto, mas mantendo uma pitada de requinte no dia a dia.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
25
MOSCOW Todas a vibração da capital russa na nova coleção da Dudalina
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
DECORAÇÃO Elementos gráficos da decoração e da cultura russa são ponto de partida para estamparia.
FLORES As cores vibrantes das flores.
ARQUITETURA Arquitetura que traduz o tradicionalismo requintado russo.
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
JE ANS / C A S UA L / C OL OR
COLOR
POPPING Com destaque no casual, essa família traz para a coleção a transição do verão para o inverno. Ainda com muita cor e um floral leve traz foco no jeanswear, bordados e longos fluídos.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
29
30
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
GEO MÉ T RIC O / PAIS LE Y / F L ORA L VI LL E / T RIC OT / JAC QUA RD
GRAPHIC
BLOOM O geométrico, forte como tendência, entra nessa família com estampas modernas e looks limpos. O laço continua forte, em blusas e vestidos e a alfaiataria com rendas e jacquards nobres.
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
32
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
MOVIME NT O / L E V E Z A
ORGANIC
DEEP
O movimento e a leveza para estação aparece em bordados soutache e matelassés leves. A assinatura da Dudalina ganhou estampa de forma delicada e o xadrez que não pode faltar no inverno.
BO HO / BORDADOS / LE NÇ OS / RI QUE Z A DE DE TA L H E S
VINTAGETOUCH 34
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
Com o clássico requinte essa família traz destaque para veludos, guipure e patches. O xadrez tradicional do inverno ganha leveza combinado com o floral.
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
FLORE S ORGÂ NI C A S INS P IRAÇ ÃO OR I E NTA L
NATURE
FIELDS Com um toque dos anos 60 e inspiração oriental, bordados artesanais, animal print e a estamparia de lenço envolvem o universo dessa estação.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
37
ROMANTIC BOH O / T RIC ÔS VAZADOS / P OI S / PA I S L E Y
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
Cores intensas entram com tom romântico em peças com laços, babados, poás. Paisley e florais continuam trazendo feminilidade para nossa mulher.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
39
P IE D P OULE / JA C QUA RD
BLACK
&WHITE O preto e branco não saí nunca de moda. Carrega estampas eternamente clássicas que vão de jacquards ao pied poule com muito refinamento.
40
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
42
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
MOSCOW / AS INSPIRAÇÕES
TW E E D / JAC QUARD
BOTANIC
Com modelagens mais justas ao corpo o universo feminino ganha forma e cores. Tons sutis iluminam fundos escuros dando delicadeza para a estação.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
43
ESSENCIAIS DA MULHER CLร SSICA A Dudalina apresente as peรงas essenciais que toda mulher clรกssica deve ter em seu closet.
01
BLUSA LAÇO
02
CALÇA SKINNY
MULHER CLÁSSICA / ESSENCIAIS
03
CASACO TWEED
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
47
MULHER CLÁSSICA / ESSENCIAIS
04
48
WRAP DRESS
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
05
BLAZER
06
CALÇA ALFAIATARIA
07
50
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
CASACO TRICOT
MULHER CLÁSSICA / ESSENCIAIS
08
DECOTE CANOA
ESSENCIAIS
DA MULHER MODERNA A Dudalina apresente as peรงas essenciais que toda mulher clรกssica deve ter em seu closet.
01
BLAZER & CALÇA DENIM
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
53
MULHER MODERNA / ESSENCIAIS
02
CALÇA CROPPED
03
TRENCH TWEED
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
55
04
BLUSA PREGAS
MULHER MODERNA / ESSENCIAIS
05
TRICOT LAÇO
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
57
MULHER MODERNA / ESSENCIAIS
06
CAMISA LAÇO
07
CALÇA BORDADA
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
59
FIBRAS
S E D A
V I S C O S E
Fibra natural. Uma das fibras mais caras. Oferece conforto em qualquer estação. Proporciona maciez, brilho, leveza e aparência luxuosa.
Fibra artificial de celulose. Semelhante ao algodão, porém possui melhor toque, caimento e textura, por ser uma fibra de expessura fina e comprimento regular.
A L G O D Ã O
L I O C E L
Algodão legítimo plantado no Delta do Nilo, condições ideais para o melhor algodão do mundo. Tecido de fibras naturais extra longas selecionadas, é perfeito para camisas.
Fibra de celulose obtida da madeira. Toque suave. Antibacteriano. Excelente absorsão de umidade. Resistente à rupturas. Produção ecológica.
M O D A L L I N H O Fibra natural. Uma das fibras mais antigas utilizadas. Conforto e elegância. Antibacteriano. Proteção contra radiação UV. Altamente resistente. Depois de cada lavagem fica mais forte. 60
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
Fibra de celulose obtida da madeira. Semelhante ao Liocel porém mais fino. Antibacteriano. Excelente absorsão de umidade. Ideal para pele sensível, devido à sua superfície lisa.
DUDALINA / DETALHES TÉCNICOS
TÉCNICOS
DUDALINA / DETALHES TÉCNICOS
CONSTRUÇÕES DE TECIDO T R I C O L I N E É o ligamento mais simples, também conhecido como tafetá, caracterizada pela simetria da distribuição dos fios 1x1. O fio da trama cruza-se com o urdume. Possui avesso e direito muito parecidos. Os tricolines utilizados pela Dudalina destacam-se por sua construção com fios mais finos, que proporcionam um aspecto mais sofisticado e de excelente qualidade.
G E O R G E T T I
C E T I M
Tecido em ponto de tafetá, caracteríza-se por sua frescura, bom caimento e firmeza. Possui textura granulada e oferece transparência às peças.
D E
A L G O D Ã O
Os fios de urdume aparecem mais que os da trama. O resultado é um alto brilho provocado pelo reflexo da luz. Possui mais caimento se comparado com o tricoline. Esse tecido alia o conforto do algodão com a luxo da construção cetim. L U X U R Y
C O T T O N
Exclusivo Dudalina, esse nobre tecido italiano é feito de fios de algodão egípcio de fibra longuíssima. Alta densidade de fios em uma estrutura muito delicada, formando uma segunda pele. C E T I M
D E
S E D A
Cetim de seda tem ótimo efeito de caimento. Tecido luxuoso que alia o toque da seda com brilho do cetim.
C U I D A D O S
D E
C O M
S E D A
A
S E D A
Lavar a Seco, pois quando entra contato com a água pode manchar. Possui pouca resistência à abrasão. Suor e luz solar enfraquecem a seda. As impurezas no ar e luz direta do sol desbotam com facilidade as cores do tecido de seda. Atenção no manuseio de objetos pontiagudos que possam puxar fio.
A L G O D Ã O
P I M A
É conhecido mundialmente pela qualidade, durabilidade e suavidade. Cultivado no Peru, é o melhor algodão para malharia com status de sofisticação. S A R J A
C R E P E
D E
S E D A
Possui excelente caimento, com fios retorcidos, sua construção diferenciada proporciona um aspecto mais opaco que o cetim de seda.
62
GUIA DE ESTILO DUDALINA MOSCOW / 2017
Base mais importante das peças jeans, a principal carcaterística da sarja são as diagonais. Esse entrelaçamento possibilita maleabilidade, resiliência e firmeza ao tecido.
ACABAMENTOS ESPECIAIS E A S Y
I R O N
Facilita a manutenção, ou seja, a camisa amassa menos e fica mais fácil de passar. Com mais brilho e ótimo caimento. W R I N K L E
F R E E
Dispensa a passadoria, maior suavidade ao toque, mais brilho e resistência. F I O
C O M P A C
A fiação especial que resulta em um tecido mais uniforme, liso e brilho natural.
AVIAMENTOS S W A R O V S K I Sofisticação, exclusividade e nobreza. A Swarovski produz o melhor cristal do mundo, unindo tradição e tecnologia. A Dudalina é a primeira camisaria brasileira a ser homologada com essa marca. M A D R E P É R O L A Muito valiosa, a madrepérola está culturalmente atrelada à beleza e requinte. Reflete a luz em vários tons, produzindo um efeito único. W E N D L E R
D O P P I O
E I N L A G E N
R I T O R T O
São fios duplamente retorcidos, deixando o tecido mais estável, com mais resistência e brilho.
Considerada a melhor entretela do mundo, com qualidade alemã e resina uniforme, permanece estável mesmo com o tempo.
MOSCOW / 2017
GUIA DE ESTILO DUDALINA
63