Парк Приключений «Кутурелле»

Парк Приключений «Кутурелле» Парк Приключений «Кутурелле» находится в Калабрии, примерно в 4 км от центра города Сан-Джованни-ин-Фьоре (провинция Козенца), в самом сердце горного плато Сила. Парк расположен на площади 8 гектаров, где находятся более 3.000 метров высотных аттракционов, рассчитанных на более чем 100.000 посетителей в год, и представляет огромный интерес для туристического использования наших территорий и в то же время является наиболее новаторским на юге Италии, с новыми видами на 100 % безопасных маршрутов, о чём свидетельствует Сертификация, согласно европейским нормам, UNI EN 15567. Парк Приключений «Кутурелле» предлагает развлечения на природе и участие в аттракционах для всех возрастов, для взрослых и детей, семей и организованных групп, прибывающих для посещения, в сопровождении наших инструкторов и экскурсоводов. В дополнении к природной привлекательности территории горного плато Сила и старинного городка Сан-Джованни-ин-Фьоре (провинция Козенца), имеются три основных фактора, которые определяют туристическое предложение Парка Приключений «Кутурелле»: 1.

Привлекательность приключенческих игр с высотными аттракционами, под руководством опытных инструкторов, площадки, оборудованные для кемпинга, надувные аттракционы, территории relax и стена Free Climbing.

2.

Маршрутные прогулки по тропинкам горного плато Сила и знакомство с историческим, художественным и культурным наследием города Сан-Джованни-ин-Фьоре (провинция Козенца) в сопровождении экскурсовода.

3.

Гостеприимство местных объектов размещения (B&B или отель) для проживания туристов/клиентов Парка Приключений «Кутурелле».

Основные моменты — услуги, предлагаемые Парком Приключений «Кутурелле» со своими высотными аттракционами и оборудованными площадками для отдыха, маршруты по тропинкам горного плато Сила и знакомство с историческим, культурным и художественным наследием городка Сан-Джованни-ин-Фьоре. Исторический центр Флоренсе города Сан-Джованни-ин-Фьоре, наиболее населённый и обширный пункт горного плато Сила, расположенный у подножия горы Монте Неро, на крутом склоне, с видом на слияние рек Нето и Арво, включает в себя наиболее интересную часть тематических маршрутов — в низине городка, в непосредственной близости от слияния двух водных путей, находится знаменитая Аббация Флоренсе, основанная аббатом Джоаккино да Фьоре. От этого средневекового религиозного центра разросся целый город, достигая вершины Серра Каппуччини. Магия железных дверей домов, которой одарили их средневековые строители, гармония архитектуры позволяет в полной мере почувствовать красоту исторического центра. Город является одним из наиболее интересных исторических объектов Южной Италии. Эти элементы взаимосвязаны и вместе составляют туристическое предложение Парка Приключений «Кутурелле»: с его высотными аттракционами, его оборудованными зонами для отдыха, с сетью маршрутов для прогулок, катанием на горных велосипедах и пешими прогулками по тропинкам горного плато Сила, с туристическими музейными маршрутами через деревни и старинные города, как Сан-Джованни-ин-Фьоре, с возможностью полюбоваться на монументы и церкви, на произведения искусства ткачества, ювелирного производства, изделия из камня, дерева, наряду с гостеприимством местных компаний, работающих в индустрии туристического размещения, которые сотрудничают с Парком Приключений «Кутурелле», чтобы предложить радушное гостеприимство посетителю/туристу во время своего пребывания. Близость природного заповедника - национального парка Сила - позволит вам провести незабываемые моменты на лоне природы. Эти действия сходятся к конечной цели продвижения и квалификации комплексного и интегрированного туристического предложения, которое может удовлетворить потребности потребителя/путешественника в поисках подлинности, достоверной информации и гарантии качества услуг. Следуя этому направлению, в Парке Приключений «Кутурелле» были разработаны многосенсорные спортивные и тематические туристические маршруты, имеющие большое очарование и представляющие интерес для потенциальных посетителей. С точки зрения развития спортивного и природного туризма - это открытие для себя влияния натуральной среды на человека. Атмосфера национального парка Сила воздействует на человека через пути, представляющие четыре материи: Вода, Дерево, Земля и Дух. Четыре природных стихии, четыре функции, четыре постоянных присутствия, которые делают уникальной и неповторимой Большую Силу. Идея состоит в том, чтобы вести путешественника по пути, отличном от традиционных туристических маршрутов, который соединяет красной нитью различные точки интересов, вовлекая его в полной мере в жизнь этого прекрасного региона.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

2

Мероприятия Парка Приключений «Кутурелле» Мероприятия в Парке Приключений «Кутурелле» предполагают активное и мультисенсорное участие. 

Стимулируют мозг и тело, чтобы улучшить координацию движений и преодолевать любые ограничения (МОТОРНАЯ ЦЕЛЬ);



Предоставляют возможность развлекаться и общаться за пределами школьной среды (ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ ЦЕЛЬ);



Создают связь с природой: чтобы обострить своё восприятие и посмотреть на природу другими глазами для достижения подлинной гармонии и уважения (ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ЦЕЛЬ).

Руководство парка и персонал направлены на то, чтобы обеспечить лучший сервис, с 100% гарантией новых систем безопасности, о чём свидетельствует

сертификат, выданный нам, в соответствии с европейским

стандартом, UNI EN 15567. Гости будут следовать за профессиональными и компетентными инструкторами и гидами, работающими в парке, гарантирующими им развлечение в полном спокойствии и уверенности. Это доступный парк, парк для всех! Его миссией является доступность всех его многообразных услуг, без необходимости обращаться за помощью извне..

На территории Парка «Кутурелле» все маршруты адаптированы для людей с различным уровнем подготовки, не имеющих опыта в горах, для семей, для детей и пожилых людей, которые могут свободно передвигаться в парке, учитывая отсутствие архитектурных барьеров. Таким образом, Парк Приключений «Кутурелле» стал одним из флагманов передового опыта в туризме, открытым для использования природного наследия, в соответствии со стандартом доступности и практичности Bureau Veritas.Весь персонал готов подарить вам уникальный и незабываемый опыт. Время, проведенное в Парке Приключений «Кутурелле» и в очаровательных местах горного плато Сила, безусловно, обогатит посетителя, оставив ему прекрасные воспоминания.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

3

Как добраться до Парка «Кутурелле» Добраться до Парка Приключений «Кутурелле» можно различными путями: Для тех, кто прибывает с севера:

следуя по автомагистрали A2 Средиземноморья СалерноРеджо-Калабрия (Salerno – Reggio Calabria), выберите выход в Козенца (Cosenza) и следуйте по трассе SS 107 под названием Силана Кротонезе (Silana Crotonese) в направлении Кротоне (Crotone), а затем - съезд на Кутурелле (Cuturelle) или Сан-Джованни-ин-Фьоре (San Giovanni in Fiore);

следуя по шоссе 106 Таранто Реджо-Калабрия (Taranto Reggio Calabria) под названием Ионика (Ionica), выберите выход Рокка-ДиНето (Rocca di Neto) и следуйте на SP 18 в направлении SS 107 Силана Кротонезе (Silana Crotonese)/Е846, а затем - съезд на СанДжованни-ин-Фьоре (San Giovanni in Fiore) или Кутурелле (Cuturelle).

Для тех, кто прибывает с юга:

следуя по автомагистрали A2 Средиземноморья Салерно-РеджиоКалабрия (Salerno – Reggio Calabria), выберите выход в Козенца (Cosenza), следуйте по трассе SS 107 под названием Силана Кротонезе (Silana Crotonese) в направлении Кротоне (Crotone), а затем - съезд на Кутурелле (Cuturelle) или Сан-Джованни-ин-Фьоре (San Giovanni in Fiore);

следуя по шоссе 106/E90 Таранто Реджо-Калабрия (Taranto Reggio Calabria) под названием Ионика (Ionica), принять развязку Е848 Катандзаро Центр/Аэропорт/SA-RC/Ламенция T./Таранто/Кротоне (E848 per Catanzaro Centro/Aeroporto/SA-RC/Lamezia T./Taranto/Crotone) и выехать на шоссе 107 Силана Кротонезе (Silana Crotonese), а затем выехать на съезд Сан-Джованни-ин-Фьоре (San Giovanni in Fiore) или Кутерелле (Cuturelle).

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

4

Высотные аттракционы Парк Приключений «Кутурелле» предлагает различные высотные аттракционы, которые можно посетить компанией, семьёй, группой детей от детского сада до средней школы, рассчитанные на все возраста детей и взрослых, чтобы испытать уникальный опыт эмоций, динамики и обучения, в совершенно естественном контексте и полной безопасности. САМЫЙ ИННОВАЦИОННЫЙ ПАРК ПРИКЛЮЧЕНИЙ НА ЮГЕ: новые аттракционы с дорожками, подвешенными на высоте, и одна 15-метровая стена для скалолазания с тремя оборудованными маршрутами, АБСОЛЮТНО БЕЗОПАСНЫЕ для детей и взрослых. Безопасность гарантирована как опытными и квалифицированными инструкторами, которые сопровождают каждого посетителя во время всех мероприятий, так и защитным снаряжением, предоставляемым Парком Приключений «Кутурелле»: страховочные пояса, шлемы и устройства постоянной безопасности, которые предотвращают отцепку обоих карабинов, фактически исключая любую опасную ситуацию.

Со всем уважением к посетителям и бережным отношением к природе, Парк Приключений дарит развлечения! Парк оборудован 13 подвесными маршрутами на высоте:



3 МАРШРУТА ИНСТРУКТАЖА (для детей, подростков, взрослых)



3 для детей: [маршрут Боттедонато (Bottedonato) (1-й детский); маршрут Этна (Etna) (2-й детский); маршрут Монтероза (Monterosa) (3-й детский)].



3 для подростков: [маршрут Грансассо (Gransasso) (4-й подростковый); маршрут Поллино (Pollino) (5-й подростковый); маршрут Червино (Cervino) (6-й подростковый)].



4 для взрослых: [маршрут Килиманджаро (Kilimangiaro) (7-й взрослый); маршрут К2 (8-й взрослый); маршрут Эверест (Everest) (9-й взрослый); маршрут Сальто дель Бриганте (Salto del Brigante) (Двойная канатная дорога)].

Каждый маршрут имеет два выхода со свободным выбором пользователя: продолжать его до полного успеха или же закончить его в любой момент. В Парке Приключений «Кутурелле» вы также можете выбрать спортивное ориентирование: деятельность направлена на людей всех возрастов - малышей, школьников и взрослых, для того, чтобы обрести способность ориентироваться, используя компас.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

5

ВЫСОТНЫЕ АТТРАКЦИОНЫ ПОД РУКОВОДСТВОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ИНСТРУКТОРОВ:

Маршрут БОТТЕДОНАТО (BOTTEDONATO) (1-й детский): Пандус позволяет детям в условиях полнейшей безопасности получить доступ к первому маршруту на высоте 0,5 метров. Пять подножек позволяют переходить от одного типа игры к другому. Колебания первых мостков делают увлекательным переход на деревянные дорожки. Сразу после того, как дети проходят по цветным дискам, они пересекают китайский мост, который приводит их к запуску на канатной дороге.

МАРШРУТ ЭТНА (ETNA) (2-й детский) Увеличиваем высоту? Да, здесь дети проходят по дорожкам, начиная с высоты 1 метра от земли. Восемь видов дорожек: некоторые из них похожи на Боттедонато, чтобы дети почувствовали себя комфортно, и другие игры, чтобы привнести новые ощущения, такие как переход в подвешенную колеблющуюся бочку, а затем переход на тибетский мост и волнительный момент запуска по канатной дороге.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

6

МАРШРУТ МОНТЕРОЗА (MONTEROSA) (3-й детский) Начинается на высоте 1,5 метров от земли. У малышей растёт чувство уверенности в собственных силах. Семь платформ, восемь видов игр. Два подвесных бревна: вы начинаете с фиксированного ствола и заканчиваете качающимся. Балансиры ведут ребят к «переходу слонёнка». И наконец, вы готовы к baby twist? Захватывающая прогулка по деревьям!

МАРШРУТ ГРАНСАССО (GRANSASSO) (4-й подростковый) Он начинается на высоте 1,5 метра, подготавливая ребят для прохождения более сложных и высоких путей. Девять этапов игры, веревочная лестница с цилиндрическими деревянными перекладинами ведёт на «летающие бревна», передвигаясь по которым, вы шаг за шагом достигнете канатной дороги. Вы получите непередаваемые эмоции, продолжая свой путь с помощью только одной верёвки. И, будьте уверены, это ещё не самый сложный маршрут!

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

7

МАРШРУТ ПОЛЛИНО (POLLINO) (5-й подростковый) Начинаем маршрут на высоте 4 метров. Семь платформ, подвешенных на этой высоте, заставляют содрогнуться, мужество ведёт вперёд, страх останавливает... Продолжаешь или сдаёшься? «Лестница попугая» приводит ребят к двум подъёмным тросам. Возвращаемся к началу, на «обезьянью лестницу», с помощью канатной дороги движемся к морской сети, последнее усилие — и мы на заключительном этапе маршрута - последней канатной дороге!

МАРШРУТ ЧЕРВИНО (CERVINO) (6-й подростковый) Поднимаемся...на 6 метров от земли. Кружится голова? Верёвочная лестница с обычными плоскими ступенями создаёт иллюзию простоты маршрута...но это ощущение обманчиво... Мы поднялись наверх, нас ждут восемь платформ, девять этапов маршрута. С помощью длинных балансиров пересекаем тибетский мост — о, какие эмоции!

Сразу после

прохождения тибетского моста - две канатные дороги с подставкой для ног, которые готовят ребят ко второй по длине zip-line парка. Вы начинаете этот этап сидя, вы наслаждаетесь острыми ощущениями от запуска и от полёта в воздухе, заканчивающегося сетью на высоте 10 метров.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

8

МАРШРУТ КИЛИМАНДЖАРО (KILIMANGIARO) (7-й взрослый) Килиманджаро, начинаясь высоты 8 метров от земли, заставляет с самого начала трепетать сердца, веревочная лестница делает равновесие неустойчивым. Вы когда-нибудь пробовали преодолеть путь по вертикальной сети на высоте 10 метров? Или пройти через качающуюся подвешенную бочку? С переходом на «змеиный путь», вы можете немного сбросить напряжение и усталость, так как для того, что вас ждёт впереди, вам будет необходимо собрать всё своё мужество и приложить большие усилия. Одиннадцать игр, смешанные зигзагообразные качели, дорожка twist, Х-образный металлический переход, «прыжок блохи»... Если вы устали, вы можете закончить этот маршрут, спустившись по канатной канатной дороге на сетку. Но если вы имеете силы для продолжения, вы переходите на новый маршрут!!!

МАРШРУТ K2 (8-й взрослый) Сложность возрастает, но увеличивается также и желание двигаться дальше... Одиннадцать платформ, одиннадцать захватывающих уникальных игр.

Y- образные качели раскачивают вас до 12 метров в высоту. Ряд кронштейнов, балансиров, стволов, подвешенных в различных положениях, ведут вас к мосту, препятствия которого имеют геометрические формы. Адаптировать ваше тело к треугольникам, квадратам, прямоугольникам — что может быть проще? Детство миновало...но страсть к увлекательным играм не проходит никогда!

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

9

МАРШРУТ ЭВЕРЕСТ (EVEREST) (9-й взрослый) Ну хорошо...15 метров от земли! Все, что невозможно и представить подвешенным, у нас подвешено! Шестнадцать платформ с шестнадцатью захватывающими дух играми! Этот маршрут с первого взгляда кажется просто бесконечным! Но если вы решились подняться и начали его прохождение, любопытство не даёт отступить и ведёт вас только вперед, приближая достижение цели. Вас ждут диски, подвешенные на веревке: здравый смысл пытается вас остановить, но вы не отступаете и справляетесь! Сразу после прохождения этого этапа, используя силу рук, вы пересекаете горизонтально висящую, так называемую «военную лестницу». И потом - качающаяся мини-стена для скалолазания с небольшими выемками для рук и ног. Но чтобы сделать маршрут поистине уникальным, вы пересекаете путь на велосипеде, сноуборде и «летающим ковре», которые подвешены в 12 метрах от земли. И всё это в полной безопасности.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

10

МАРШРУТ САЛЬТО ДЕЛЬ БРИГАНТЕ (SALTO DEL BRIGANTE) (Двойная канатная дорога) Вы хотите испытать трепет от самой длинной zip-line в парке, протяжённостью 180 метров, на высоте до 22 метров? У вас есть желание преодолеть заключительный маршрут для взрослых? Парк Приключений «Кутурелле» дарит вам потрясающие эмоции, совершенно отличные от предыдущих. Вы начинаете из зелени сада, подвешенный дощатый мост ведёт вас к небольшой канатной дороге с опорой для ног, за ним следует «обезьяний мост» и морская сеть, ведущая наверх, а затем...будьте готовы. На этой канатной дороге вы испытаете ни с чем не сравнимое волнение!

СТЕНА ДЛЯ СКАЛОЛАЗАНИЯ (FREE CLIMBING) В Парке Приключений «Кутурелле» вы можете испытать дополнительный уникальный опыт: подняться на стену для скалолазания, которая достигает 15 метров в высоту. Стена для скалолазания, или Free Climbing, включает в себя три оборудованных маршрута, от простого к сложному (зеленого, синего и красного цвета). Опоры для лазания сертифицированы и соответствуют действующим нормативам, в частности, EN12572-3.

Используемая динамическая веревка сертифицирована и соответствует нормативам EN892. Восхождение сопровождается квалифицированным инструктором, которому поручено оставаться у подножия стены и контролировать как подъём, так и спуск.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

11

Ориентирование: когда спорт встречается с природой В сотрудничестве с организацией «La Sila Orienteering» Итальянской Федерации Спортивного Ориентирования, Парк Приключений «Кутурелле» организует маршруты и соревнования по спортивному ориентированию: игра предназначена для всех возрастов, как для взрослых, так и для детей дошкольного и школьного возраста, позволяя получить навыки ориентирования на местности, используя компас.

Вы можете практиковать ориентирование как соревновательный вид спорта или же просто на любительском уровне, в одиночку или в компании, с единственной целью - провести время под открытым небом на лоне природы.

По этим причинам в соревнованиях предусмотрены несколько категорий с разделением по полу, возрасту и степени сложности. Участвовать в соревнованиях можно, начиная с 10 лет, и до 80.

Используя адаптированные маршруты и в сопровождении педагогов, ориентированию можно обучать также детей младше 10 лет.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

12

Это прекрасная возможность для семьи собраться вместе, чтобы провести выходные в здоровой и естественной среде, которая помогает развивать лучшие ценности спорта. Путешествуя вместе, но каждый со своим собственным маршрутом и ставя перед собой свою личную цель для достижения. Ориентирование можно практиковать круглый год, всегда под открытым небом, в одной из четырех дисциплин.

Четыре дисциплины в спортивном ориентировании

C-O Ориентирование в своей классической форме - это гонка бегом. Полем для гонки на 360° является природная среда. Интересно войти в лес, не беспокоясь о тропинках и дорогах, но используя в качестве указателей детали местности: группы камней, овраги, изгиб ручья. Карта является точной и использует стандартную систему символов. Единственный допустимый инструмент для ориентирования по карте во время гонки — это компас.

MTB-O Горный велосипед, его двухколесная версия. Соревнование проходит с использованием упрощенной карты, в которой выделены более или менее крупные тропы. Карта фиксируется на руле на специальном пюпитре, чтобы, ориентируясь по ней, выбрать наиболее короткий маршрут, не делая лишних движений педалями.

SCI -O Зимний вариант спортивного ориентирования — это прохождение маршрута на лыжах. Трассы прокладываются перед соревнованиями, создавая густую сеть, и обозначаются на карте, в зависимости от величины.

TRAIL -O Это версия ориентирования для всех, где и трудоспособные, и спортсмены с ограниченными возможностями соревнуются вместе. Следуя фиксированному маршруту, нужно с точностью пройти все его этапы, демонстрируя умение читать карту и ориентироваться на местности.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

13

Площадки под открытым небом (Le Open Air) В Парке Приключений «Кутурелле» имеются открытые площадки, оборудованные для кемпинга, пикников, с принадлежностями для барбекю — набором мангал и древесным углем, а также зоны отдыха, чтобы вы могли наслаждаться приготовлением пищи и отдыхать в компании под открытым небом.

Каникулы в кемпинге, week end в палатке или в домике на дереве, экскурсии и прогулки для релаксации, сон под открытым небом на лоне природы - это всегда волнующий незабываемый опыт. Независимо от того, решите ли вы установить «базовый лагерь», или же хотите время от времени менять своё место пребывания в парке, вы легко найдете размещение, соответствующее вашим вкусам.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

14

Туристические маршруты Воды, Дерева, Земли и Духа С точки зрения развития спортивного и сельского туризма, понимаемого как открытие натуральной среды обитания для человека, территория природного заповедника Сила представляет возможность погрузиться в среду, связанную с четырьмя стихиями: Вода, Дерево, Земля и Дух. Калабрия известна всем красотой своих земель, где можно провести незабываемый отпуск. Гостеприимство в этих краях имеет древние корни, являясь такой же неотъемлемой частью этой местности, как деревья. Калабрия и её жители известны своей отзывчивостью и доброжелательностью к посетителям. Близость Национального Парка Сила позволит вам провести фантастические моменты на лоне природы. Сотрудники Парка Приключений «Кутурелле», заботясь о создании маршрутов следования, о помощи непосредственно на каждом месте, о создании туристических троп на территории горного плато Сила и демонстрации исторического, культурного и художественного наследия города Сан-Джованни-ин-Фьоре (провинция Козенца) в сотрудничестве с местными гидами, предлагая услуги отелей и B&B, трудятся для реализации туристических целей — проведения week-end, культурных, гастрономических и натуралистических путешествий, как индивидуальных, так и для групп взрослых и учащихся, CRAL и ассоциаций всех видов.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

15

Сан-Джованни-ин-Фьоре - самый крупный, древний и наиболее населенный центр горного плато Сила. На местном диалекте называемый Sangiuvanni, этот очаровательный городок получил свое название от одноименного монастыря. Монастырь был основан Джоаккино да Фьоре, монахом-толкователем Евангелия, теологом и итальянским писателем XII века. Он создал вместе с монастырем Конгрегацию Флоренсе. Городок Сан-Джованни-ин-Фьоре с его великолепными, ласкающими взор пейзажами и древними церквями, погружает в атмосферу созерцания и умиротворения. Таким образом, ниже мы увидим, как и почему стоит посетить это прекрасное место. Посещение этого местечка в горах можно разделить на три этапа: исторический центр, туристические маршруты и памятники. Старый город: вокруг Аббатства, основанного монахом Джоаккино да Фьоре, располагается обширный исторический центр. Безусловно, мы ощутим магию, которую дарят средневековые строения с железными дверями домов, и гармонию архитектуры. Обработка камня свидетельствует о великом мастерстве древних каменотесов.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

16

Рядом с аббатством Флоренсе мы найдем остатки средневековых арок, созданных по заказу древних монахов. Они являлись «дверями города», за которыми не действовали наказания, наложенные Норманнским судом. Ощущение могущества и святости окутает нас, когда мы погрузимся в длинные и узкие переулки города, которые выведут на прекрасные площади, где безукоризненный камень поистине восхитителен

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

17

Теперь рассмотрим туристические маршруты на территории горного плато Сила. Сан-Джованни-ин-Фьоре находится в горной местности Монтенеро. Это один из самых интересных природных объектов на юге Италии. Визит, который невозможно пропустить - это посещение этнографического музея, посвящённого экономике, труду и социальной истории Силы. Музей разделён на семь различных отделов: сельскохозяйственная техника, народные промыслы, исторические документы, документы архитектуры, религиозная и магическая культура, музыкальная культура и культура иконографии.

Внутри музея находится экспозиция пяти ремесленных мастерских, чтобы таким образом полюбоваться искусством ткачества, ювелирного производства, обработки камня, производства изделий из дерева и сапожного мастерства.

Сан-Джованни-ин-Фьоре — это город, богатый памятниками. Аббатство Флоренсе, построенное в 1214 году, является единственным сохранившимся объектом из комплекса «domus religionis», недавно отреставрированной церковью в романском стиле. В непосредственной близости от аббатства, недалеко от средневековой арки в форме 1/6 части овала, сохранились некоторые остатки от стыков стен. Это то, что осталось от различных арок, возведённых в монастырском местечке. Такие арки являлись городскими воротами и выступали в качестве экстра-территориальной городской границы, пересекая которую, можно было избежать всех наказаний, наложенных Норманнским судом.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

18

Другие исторические церкви, являющиеся памятниками архитектуры и рекомендованные для посещения: церковь СантаМария-делле-Грацие, церковь Благовещения, церковь Санта-Мария-делла-Санита, монастырь Трёх Отроков и церковь дель Кармело. В центре города, рядом с главной площадью, вы можете посетить Палаццо Лопез, Палаццо Ромеи и Палаццо Николетти, а также Палаццо Барберио, Палаццо де Лука, Палаццо Калиджури, Палаццо Бенинказа и Палаццо де Марко. Искусные вырезы на граните являются свидетельствовами устоявшихся традиций в мастерстве обработки камня. Каменщики были мастерами в создании арок порталов, украшений балконов и окон.

Архитектурные достижения свидетельствуют о существовании истинной школы каменотёсов города Сан-Джованни, действующей со времен Средневековья. Также высоко ценимы работы из кованого железа на балконных ограждениях, решётках входных дверей, перилах внешних и внутренних лестниц домов.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

19

Представляет интерес также искусство ткачества в Сан-Джованни-ин-Фьоре, и для знакомства с этим искусством стоит посетить школу ковров Доменико Карузо, придающей большое значение текстильной традиции, которая всегда отличала работы местных мастеров.

«Ozaturi a pizzulune», типичные одеяла «trappigne», «n’cullerata» следуют традициям, начатым в эпоху средневековья, когда вокруг великолепного монастырского комплекса начали формироваться семейные династии из людей, прибывающих на территорию горного плато Сила из хуторов вблизи Козенцы и маркграфства Кротоне.

Семьи, живущие вокруг величественного аббатства Florense, находились под защитой аббатов. Защищённые, но вынужденные страдать от холодного климата, суровых зим той эпохи. Следовательно, возникла необходимость обеспечения ткацкими станками для производства тканей как для одежды, так и для обстановки домов. Поселение СанДжованни-ин-Фьоре становится настоящей столицей Силы, с развитым производством тканей, сбываемых также в соседние селения, которыми торгуют на всех местных ярмарках. Делая прыжок на несколько веков, вплоть до середины XX века, благодаря предприимчивости Opera Valorizzazione Sila (сейчас Arrsa) рождается школа ковров, возглавляемая мастерами, которые в течение долгих лет передают из поколения в поколение традиции ковроткачества.

Сегодня ремесленная мастерская является ориентиром для самых больших имен в современном искусстве, и является одним из самых больших художественных проектов, когда-либо рассматриваемых на территории региона: производство рам в Liber Figurarum Gioacchino da Fiore, которые превращаются в великолепные шелковые гобелены, полностью изготовленные вручную. Для изготовления одного гобелена этого амбициозного проекта требуется около одного года работы. Гобелены участвуют в продажах, которые организуют крупные аукционные дома, такие как Crhistie'S в Лондоне и Semenzato в Венеции. Текстильное искусство города Сан-Джованни-ин-Фьоре признано во всем мире.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

20

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК СИЛА Национальный парк Сила, расположенный в самом сердце Калабрии, представляется туристам как очаровательное место, наполненное захватывающими маршрутами и живописными пейзажами, волшебными горами и долинами, интересными растениями и большим разнообразием животных. Парк хранит одно из самых значительных наследий биоразнообразия, заслуживающего любви и бережного отношения.

Символом парка является волк — зверь, истребляемый на протяжении многих веков но, к счастью, сохранивший свою популяцию до 1970 года, когда был учрежден охраняющий его закон. Уголки дикой природы, изменение пейзажей со сменой времён года, с прекрасными контрастами и гармоничными аккордами цветов и оттенков, грандиозные исторические сюжеты — всё это создаёт особую магическую атмосферу Силы. В парке можно полюбоваться так называемыми патриархами растительного мира - вековыми соснами, окруженными мхами, лишайниками, разнообразными травами, папоротниками, кустарниками, вьющимися растениями, разноцветными цветами и множеством животных: настоящими символами биоразнообразия и носителями генетического наследия. Это уникальные деревья, которые существуют в равновесии с окружающей средой, которые смягчают климат и украшают ландшафт, защищают почву и сохраняют запасы воды. Они — истинные герои, которые заслуживают восхищения не только своей красотой, но и прежде всего тем, что они возвращают человеку превосходный жизненный баланс, не только материальный, но прежде всего духовный. Площадь лесов парка Сила настолько широка, что он является национальным парком Италии с наибольшей долей лесистой местности: около 80% территории. В лесах произрастают, в-основном, буки и сосны типичного для этой местности вида — ларичио. На широких долинах, которые простираются вдоль горных хребтов парка, практикуется скотоводство, с формами отгонного животноводства и высокогорных пастбищ, которые существуют и по сей день, и земледелие, связанное в-основном с культивированием картофеля.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

21

Название «Сила» происходит от латинского слова «silva» или «selva», что означает «лес». Римляне называли территорию современной Силы, в том числе плато делле Серре и Аспромонте - «Silva brutia», от которого происходит нынешнее название. Заповедник является, следовательно, последним сохранившимся островком древнего леса, ещё присутствующего до начала XX века. Первый удар по лесу был совершён ранее, с объединением Италии: лес был в значительной степени вырублен принесён в жертву, чтобы пополнить запасы древесины ценных пород молодого Королевства Италия. Потом — после окончания Второй мировой войны, в качестве залога для британских и американских союзников за освобождение страны. Национальный парк Сила, учреждённый D. P. R. 14 ноября 2002 года, включает территории, уже находящиеся в историческом Национальном парке Калабрии. Под опеку взяты экологические интересы всех частей горного плато Сила - Малой Силы, Большой Силы и Греческой Силы, занимающих в общей сложности 73.695 га, относящихся к 21 муниципалитету, 6 горным общинам и 3 провинциям Калабрии, с тремя основными горными вершинами: гора Петтинаскура, гора Ботте Донато и гора Гарильоне. Муниципалитеты, расположенные на территории парка: Альби, Маджизано, Петрона, Серсале, Таверна, Дзагаризе, Акри, Априльяно, Боккильеро, Челико, Корильяно Калабро, Лонгобукко, Педаче, Сан-Джованни-ин-Фьоре, Серра Педаче, Спеццано делла Сила, Спеццано Пикколо, Контронеи, Мезорака, Петилия Поликастро, Савелли.

Лесное наследие, ценное богатой природой: сосны ларичио, белые ели, буки - делают парк идеальным местом для обитания волков, многих видов хищных птиц, косуль, кабанов и диких кошек, скрывающихся в дебрях. Во время походов по лесам Силы есть шанс увидеть чёрную белку с белым животом, которая на местном диалекте называется «zaccarella», что значит «весёлая». А еще водятся зайцы, сурки, барсуки, ласки и куницы. Это звери, которые наиболее близко подходят к населенным пунктам. Национальный парк Сила богат чарующими живописными местами, обучающими натуралистическими маршрутами, нетронутой природой, неизведанными тропами, пейзажами, которые стоит для себя открыть. Уникальный в своем роде, этот величественный лес в центре Калабрии сохранился нетронутым от шестнадцатого века в тени его величественных «патриархов» — вековых сосен, порождая великолепное зрелище природы. Долины и горы, украшенные пышной растительностью, которая обновляет и чередует цвета и оттенки с переменой сезонов это огромное и разнообразное природное наследие нуждается в охране и бережной защите.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

22

На плато Сила сохранились деревья-великаны - высотой до 45 метров, диаметром ствола до 2 метров и достигшие невероятного возраста (до 500 лет!), бывшие свидетелями глубокой древности. Многовековой лес с более чем 60 видами сосны и горного клёна был посажен в XIIV веке баронами Молло, владельцами близлежащей усадьбы, и был передан FAI в 2016 году. После Второй Мировой Войны эти земли были экспроприированы и реинтегрированы Государственной лесной организацией, которая вместе с семьёй Молло способствовала созданию нынешнего Национального заповедника с целью изучения, сохранения генетического материала и бережной защиты этого наследия, имеющего огромную естественно-историческую ценность. В Национальном парке Сила произрастает почти вся мировая популяция редчайшей чёрной сосны, характеризующаяся древними лесами и монументальными вековыми деревьями. Большинство монументальных деревьев калабрийской чёрной сосны достигает размера и возраста, которые не встречаются в других местах Европы. Несколько десятков экземпляров многовековой чёрной калабрийской сосны находятся лишь в одном из заповедников Силы - «Гиганты Фаллистро».

Кроме самого распространённого дерева - сосны ларичио, на территории Силы также произрастают дикие яблони, буки, каштаны, осины и горные клёны. Под густыми кронами деревьев укрываются лесные звери — волки, кабаны, лисы, барсуки, выдры, олени, косули и даже дикие кошки; по стволам карабкаются белки, сопровождаемые ритмическим стуком дятлов, избегая внимательного взгляда канюков, ястребов, соколов и королевских коршунов. Ночью бодрствуют филины, неясыти и совы-сипухи. Волк, безусловно, эмблема горного плато Сила, символ, представляющий многочисленные муниципалитеты, организации и спортивные клубы. Вес взрослой особи волка (Canis lupus), в случае доступности хорошего питания, может достигнуть 40 кг. Его шерсть меняет свою окраску в зависимости от возраста, сезона и среды обитания. На территории Силы, как правило, он имеет коричневато-палевый цвет с темными оттенками, напоминает немецкую овчарку, от которой он отличается, главным образом, формой черепа.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

23

Продолжительность жизни волка от десяти до пятнадцати лет. Волки живут в стаях, жизнь которых регулируется строгими иерархическими правилами, хотя нет недостатка и в одиночных экземплярах. Как правило, волки водятся среди горных лесов, охотясь на мелких животных, но также атакуют более крупных млекопитающих, таких как олени и кабаны. В периоды недостатка добычи, волки нападали на стада домашнего скота, вызывая этим ненависть пастухов, которые сделали волка объектом беспощадной охоты, уничтожавшей его популяцию вплоть до почти полного истребления. Исторически, волк рассматривался как хищное и вредное животное, и даже во многих детских сказках отображена его агрессивность и злоба. Окончательное исчезновение волков было предотвращено благодаря кампаниям, проводимым экологическими организациями, по рекомендациям которых властями были приняты законы, которые признают волка как охраняемый вид, запрещая его охоту и предусматривая суровые наказания для нарушителей. Теперь волк вернулся во многие районы Апеннин, и именно горное плато Сила является местом, которое позволило ему избежать окончательного истребления. Популяция волка на этой территории на сегодняшний день является самой многочисленной.

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

24

А теперь о настоящей страсти Парка Приключений «Кутурелле» - сборе грибов!!!

Дикие и нетронутые леса Силы являются идеальным местом любителей «тихой охоты», ведь осенью грибы произрастают здесь в огромном количестве и разнообразии!!!

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle 22 87055 San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

25

Следуйте за нами

МЫ ЖДЕМ ВАС, ЧТОБЫ ПЕРЕЖИТЬ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Для бронирования: www.cuturellepark.it – info@cuturellepark.it Tel. / Fax 0984991973 / Cell. 3311561168

Parco Avventura Cuturelle di Scigliano Giuseppe S.A.S. Loc . Cuturelle, 22 – 87055 - San Giovanni in Fiore (CS) - P. Iva 03240250781 www.cuturellepark.it - E Mail info@cuturellepark.it - Tel/Fax 0984991973 - Cell. 3311561168

26