Finaca 24

Povečava ŽINKANA Glasba Festivalsko dogajanje pt.1 Potopis Kostarika Kreaktor Priložnosti za zaposlovanje mladih Intervju Helena Petek

finača no.24: april – maj 2014 naslovnica: ŽINKANA foto: arhiv MCDD

2

Oglasi

llaa g g RRoo iioo d d RRaa

Fakin S

T

U

D

I

O

o! sk r e

a sb

a

ljš

Na

o jb

za

aj Št

a gl

W W W . F A K I N . S I S T A R I

I N F O @ F A K I N . S I 0 3 2 9 T R G 3 3 , S L O V .

K O N J I C E

2 6

1 1 1

UVODNIK SUDOKU za napenjanje možgančkov!!!

KOLOFON Novinarji: Aleš Sušak Laura Krančan Boštjan Kosaber Leo Garcia Diaz Olga Lorenzo Emre Uysal Desire Baksa Anja Čuhalev Gašper Kene Helena Petek Karin Rizmal Fotografije/risbe: KDDD KŠDD MCDD Anja Čuhalev Emre Uysal (osebni arhiv) Helena Petek (osebni arhiv) Leo Garcia Diaz (osebni arhiv) Olga Lorenzo (osebni arhiv)

FINAČA Kazalo strani 2 3 4-5 6-7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17-18 19 20 21-22 23 24

FINAČA OGLASI UVODNIK POVEČAVA KOLAŽ ZDRAVJE GLASBA STRIP MLADI.SMO DIJAŠKA / EVS EVS RECEPTI INTERVJU ZA PUNCE OKOLI SVETA OKOLI SVETA POTOPIS KREAKTOR DIY MCDDogaja

Oblikovanje: Boštjan Kosaber Oblikovanje letakov: Emre Uysal Aleš Sušak Urednik/ca: Boštjan Kosaber Izdal: MCDD Direktorica: Neža Pavlič Naklada: 200 Številka #24, april, maj 2014 Tiskana izdaja: ISSN 1855-9964 Avtorske pravice: MCDD Tisk: Damijan Lukavečki s.p.

Kontakt: Mladinski center Dravinjske doline Žička cesta 4a, 3210 Slov. Konjice Slovenija

Pomoč brez meja!

Narava nikoli ne počiva. Če pa že počiva, pa ne manjka veliko, preden bo izbruhnila.

Pri nas je takšno moč pokazala z žledom že med zimskim časom in razdejanjem skoraj po celotni državi. Pretekli mesec pa je vso svojo moč pokazala tudi v nekaterih državah bivše republike. Poplave so najbolj prizadele veliko površine in ljudi v Bosni in Hercegovini, precejšen severni del Srbije in vzhodni del Hrvaške ob srbski in bosanski meji. Ogromno je bilo napisanega, povedanega, ampak vsaka zgodba iz teh območij se ti vtisne globoko. Pomoč tem državam je prišla iz vseh strani. Tudi mi, Mladinski center Dravinjske doline smo pomagali zbirati sredstva za najbolj prizadeta območja, kot veliko število organizacij, zavodov in centrov po državi. Najbolj pa se v takšnih primerih pokaže človeška dobrota, ki ne pozna meja, pa naj gre za nacionalno, versko ali kakršnokoli drugo razliko!

Boštjan Kosaber, mladinski delavec

E-pošta: info@mcdd.si Splet: http://www.mcdd.si/ Facebook: Mladinski center Dravinjske doline

3

4 10

POVEČAVA Boštjan Kosaber

ŽINKANA V Mladinskem centru Dravinjske doline smo se v soboto, 5.4.2014 tudi mi pridružili vseslovenski akciji Dan za spremembe, ki je tokrat potekala že petič zapored. Po vsej državi so se v sklopu tega dne dogajale raznovrstne skupnostno koristne akcije, s katerimi so organizacije in društva odgovarjala na aktualne težave, tako na lokalni ravni kot ponekod tudi na osebni ravni, torej pomoč posameznikom, ki jo zelo potrebujejo. V Mladinskem centru Dravinjske doline smo si za cilj tega dogodka izbrali ureditev športnega parka in športnih površin. Da pa prireditev ne bi potekala samo v delovnem vzdušju, smo združili delo in nekaj spremljevalnih aktivnosti. Tako smo pripravili sklop dobrodelnih in zabavnih dogodkov, ki smo jih poimenovali ŽINKANA (v originalu izvira iz španske besede Yincana in pomeni dogodek, na katerem se lahko posamezniki aktivirajo v različnih panogah. V tem primeru torej v plesu, žongliranju, brcanju, čiščenju, popravljanju, …). Navkljub bolj slabemu in kislemu vremenu, nas in prostovoljcev to ni ustavilo in tako je prireditev in delo potekalo normalno, čeprav bi se v sončnem popoldnevu udeležba prostovoljcev, ki bi se nam pridružili, najverjetneje povečala.

Mladi prostovoljci smo Žinkano začeli z delovno akcijo v konjiškem športnem parku, kjer se je ob 13.00 uri pričelo zbiranje mladih in prostovoljcev. Najprej so se vsi udeleženci prijavili pri mizi z informacijami, kjer je vsak udeleženec dobil napotke o delu in kupon za hrano. Od tega trenutka dalje so se zglasili pri koordinatorju in mladinskem delavcu, kjer je vsak udeleženec dobil svoje napotke za delo. Prva skupina je ostala v parku, kjer so najprej zbrusili klopi in stebre od košarkarskih košev. Takoj za tem se je začelo barvanje klopi in stebrov za koše, medtem pa so nekateri ostali strgali mah s tribun, očistili park in se lotili še nekaterih manjših popravil. Tisti ta najbolj pogumni pa so splezali na lestev ter očistili in z nalepkami uredili tudi table košarkarskih košev. Druga skupina pa je odšla še pred športno dvorano, kjer so pravtako očistili okolico, zbrusili klopi in jih na koncu tudi pobarvali.

Medtem, ko so nekateri izmed prostovoljcev urejali park, pa je drugi del ekipe Žinkana po Konjicah razveseljeval ljudi s plesom. V sodelovanju z nekaj ostalimi sodelujočimi organizacijami smo se odločili, da bomo vse popoldne na različnih lokacijah po mestu snemali videospot za pesem Pharella Williamsa HAPPY. Kot veste, gre za popularno pesem, na katero so v preteklih tednih in mesecih plesali v večjih mestih po vsem svetu, videoposnetke pa potem objavljali na kanalu Youtube in ostalih socialnih omrežjih. Kamero je v rokah držal konjiški snemalec Andrej Pratnemer s svojo ekipo. Snemanju so se pridružili mnogi drugi iz lokalne skupnosti, naključni mimoidoči, prostovoljci, plesne šole, skavti, taborniki… Videoposnetek že obstaja na kanalu Youtube in si ga lahko ogledate kadarkoli.

POVEČAVA

Boštjan Kosaber

Ko je bilo delo že bolj kot ne proti koncu, pa smo poskrbeli še za popestritev sobotnega popoldneva tako, da smo skupaj s konjiškimi skavti in ostalimi udeleženci pripravili še različne spretnostne igre in ustvarjalne delavnice.

Otroci so lahko risali s kredo po asfaltni površini in si sami izdelovali rekvizite za žongliranje ter jih tudi preizkusili.

Naši EVS prostovoljci pa so jim te veščine tudi pokazali. Drugi so se medtem lahko pomerili v spretnostnem streljanju na gol ali preizkusili svoje spretnosti pri metanju na koš. Za dodatno popestritev pa so poskrbeli še Šentjurski korenjaki, ki so s sabo prinesli vrv in tako smo se udeleženci Žinkane pomerili proti močnim možem v vleki vrvi. Še pred dežjem pa smo prijetno in nadvse koristno sobotno popoldne končali s piknikom in druženjem.

Vodja projekta Laura Krančan pa je še povedala: ´Za takšno akcijo smo se odločili, ker so mladi v zadnjem času precej pasivni, veliko lažje jih je prepričati v udeležbo na komercialnih koncertih, kot pa da bi za svoje lokalno okolje storili kaj koristnega. Z akcijo smo želeli dokazati, da v Slovenskih Konjicah še obstaja aktivna mladina.

5

6 KOLAŽ Boštjan Kosaber

RDDNDRN Klub študentov Dravinjske doline je organiziral študentski žur v prireditvenem prostoru Patriot.

Nastopila je skupina RDDNDRN, študentska senzacija iz Maribora, ki ima za sabo že kar nekaj koncertov, v naših krajih pa je nastopila prvič. Skupina je poskrbela za dobro voljo obiskovalcev, s svojim edinstvenim zvokom in interpretacijo svetovno znanih ter domačih pesmi pa so marsikaterega obiskovalca zasrbele pete, da je zaplesal v polka ritmih.

Demokracija v EU V torek, 8. aprila 2014 smo gostili mlade iz mesta Unye v Turčiji, kajti Mladinski center Dravinjske doline in Klub študentov Dravinjske doline sodelujeta z mladimi iz omenjenega mesta v mladinskem demokratičnem projektu z naslovom Demokracija v EU. Skupaj z njimi smo preživeli en teden, v tem času pa smo izvedli vrsto delavnic na temo spoznavanja demokratičnih procesov v Sloveniji, tako na državni kot na lokalni ravni.

Sledil je tudi obisk Občine Slovenske Konjice, kjer je župan Miran Gorinšek predstavil vsem udeležencem celotno organizacijo in delovanje lokalne samouprave v Sloveniji ter tudi samo organizacijo Občine Slovenske Konjice. Mladi iz Turčije so v času obiska nato obiskali tudi Občino Celje in slovenski parlament. V začetku maja pa se je projekt nadaljeval tako, da so vsi mladi, ki so bili dejavni na projektu, obiskali Turčijo in njene lepote.

KOLAŽ 7 Boštjan Kosaber

Kostarika in Panama Aprila je v prireditvenem prostoru Patriot potekalo potopisno predavanje o Kostariki in Panami. Predavanje sta vodila David Brečko in Neža Pavlič, direktorica Mladinskega centra Dravinjske doline, ki sta v mesecu februarju in marcu spoznavala naravne lepote in zanimivosti teh dveh srednjeameriških držav. Obiskovalcem sta v dvournem predavanju prikazala življenje v omenjenih državah, od lepot naravne vegetacije in pokrajine ter živali značilnih za to območje in vse do arhitekturnih posebnosti urbanih mest.

500m in MePZ Strune V začetku aprila je v prireditvenem prostoru Patriot potekal koncert skupine 500m iz Zreč in mešanega pevskega zbora Strune. Najprej so nastopili pevci MePZ Strune, ki so navdušili s širokim izborom priredb pesmi, tako klasičnih kot tudi novejših pesmi. Na odru so se jim pridružili tudi člani skupine 500m s katerimi so zaigrali nekaj svetovno znanih uspešnic in tako poskrbeli za zvočno popolnost v dvorani. Po odhodu pevcev iz odra pa so obiskovalci uživali še v priredbah znanih rock skladb in v avtorskih skladbah skupine 500m.

Socialno podjetništvo za mlade V Mladinskem centru Dravinjske doline je potekala delavnica z naslovom ´Usposabljanje o potencialih socialnega podjetništva za kreiranje delovnih mest mladim´. Dogodek sta organizirala mladinska mreža MaMa in kreaktivni laboratorij KreAkTor, predavanje pa je vodil Tadej Slapnik, vodja programa KreAkTor. V tem delu dogodka se je pridružila tudi Blanka Kovačič, ki je mladim svetovala predvsem iz lastnih izkušenj, po zaključku teoretičnega dela pa udeležencem še pokazala delovanje socialnega podjetja Kooperativa Konjice in trgovinice Z moje dežele.

Udeleženci so obiskali tudi socialno podjetje Premiki in zaposlitveni center Karso. Po ogledih je sledila še tiskovna konferenca mladinske mreže MaMa, ki jo je vodila Maja Hostnik. Dogodek pa se je zaključil z javnim posvetom na temo Mladi v EU in lokalni skupnosti in z namenom, da bi spodbudili vključitev mladih v različne organizacije. S tem dogodkom je kreaktivni laboratorij KreAkTor tudi uradno zaživel. Več o njegovem delovanju pa lahko preberete na spletni strani Facebook-a.

Noč knjige Dijaki šolskega centra Sl. Konjice-Zreče so bili med redkimi v Sloveniji, ki so imeli priložnost, noč v družbi s knjigo in sošolci preživeti na šoli. Letos je bila ta noč malce drugačna.

Bili so organizatorji vseslovenske Noči knjige, že od februarja so skrbeli za promocijo knjige in dogodka na nacionalni ravni. Povezali so se tudi z lokalnimi institucijami, med sodelujočimi smo bili tudi Mladinski center Dravinjske doline.

V dopoldanskem času so gimnazijci ustvarjali in zapisovali misli na Starem trgu, zreški dijaki so pouk preživeli ob knjigi ter v sodelovanju s podjetji izdelovali knjigobežnice in držala za knjige.Zbrali so se na Gimnaziji, se sprehodili do Doma Kulture Sl. Konjice, kjer so svoje zgodbe ob glasbeni spremljavi pripovedovale ustvarjalne gimnazijke. Knjižno pot so nadaljevali do Galerije Riemer, kjer sta jih s Pesmijo iz žepa in songi presenetila Literarno društvo Gnezdo in Blaž Praprotnik. Še posebej pa so uživali v Mladinskem centru Dravinjske doline, kjer so se prepustili zvenu španske, nemške, češke in turške besede. Najpogumnejši dijaki so v šoli preživeli tudi noč, teh je bilo skoraj 40.

8

ZDRAVJE

Desire Baksa

Spomladansko čiščenje Prav gotovo je vsak od nas začutil v teh pomladanskih dneh, da »nekaj ni v redu«, da nismo tako »fit« kot običajno, da nam primanjkuje energije, optimizma, navdušenja nad življenjem.

To je med drugim lahko tudi posledica zimskega nalaganja strupov in stranskih produktov v našem telesu, vsega tistega, kar moramo sedaj odstraniti. Vsi naravni procesi potekajo ciklično, zato so že stari rišiji (modreci starodavne Indije) vedeli, da je potrebno na prehodu iz zimskega obdobja na pomlad opraviti takšno očiščevalno kuro.

Razstrupljanje je temeljni proces zdravega življenja, v zahodnem svetu še toliko bolj, ker je skoraj v vsem kar užijemo, vedno več tistega »ne bodi ga treba«, če k temu dodamo še okoliščine in način, kako to použijemo (na hitro, v stresu…).

Tako samo po sebi umevno, kot je redna zunanja higiena telesa, bi morala postati naša redna navada tudi razstrupljanja telesa - notranje očiščevanje, saj je to najboljše zagotovilo za zdravje, dobro počutje in počasnejše staranje. Kopičenje strupov in stranskih produktov na daljše obdobje pripelje do blokad in drugih težkih bolezni. Po navodilih Ayurvede ne bi smeli zaužiti hrane, če smo jezni, depresivni, žalostni, ker s tem vnašamo slabo energijo v sebe in tudi hrana se ne prebavi, kot bi se morala.

V Ayurvedi je pet očiščevalnih postopkov, ki so zajeti v tako imenovani Panchakarmi, ki so pomembni tako za ohranjanje zdravja v prehodnih obdobjih, kakor tudi za zdravljenje bolezni, razstrupljanje in pomlajevanje. Izvajati se morajo striktno pod nadzorom ayurvedskega zdravnika in trajajo od minimalno enega tedna do treh mesecev, ali tudi dlje (odvisno od teže obravnavanega primera).

Vsi nimamo možnosti in časa za obisk ayurvedskega zdravnika, to pa ne pomeni, da ne moremo tudi sami nekaj narediti zase za boljše zdravje. Zelo važen je najprej sklep in odločitev, da bomo to naredili, potem si nabavimo sadje in zelenjavo (korenček, jabolka, rdečo peso, grenivke, pomaranče, limone, zelena…) in naredimo sveži sok. Soke pijemo v presledkih 3-4 ur, vmes popijemo še kakšen topel čaj z medom ali zaužijemo čisto zelenjavno juho. Istočasno moramo vedeti, da se moramo dovolj gibati po svežem zraku, poskrbeti za redno iztrebljanje in odvajanje, imeti dovolj spanca in priporočena je oljna masaža telesa. Dandanes si večina ljudi ne vzame časa zase, nimajo časa za pripravo toplih obrokov, ne gibljejo se dovolj, ni dovolj stika z naravo, predvsem pa veliko stresa – vse to pripelje do neravnotežja v telesu in s tem nastanejo telesne in drugačne težave. Oljna masaža namreč zelo blagodejno vpliva za odpravo blokad, pospeši odvajanje strupov in gibanje limfe, odpravlja stres in pomirja živčni sistem. Pri Panchakarmi, abhyanga (ayurvedska masaža) igra pomembno vlogo, saj pomaga pripeljati strupe iz raznih predelov telesa v prebavni trakt, kjer jih lahko nato telo izloči.

Prevelike fizične obremenitve v času očiščevanja niso priporočljive in moramo jih prilagoditi našemu telesu in letom. Priporočljivi so sprehodi v naravi, v sproščujočem okolju, jogijske vaje in jogijsko dihanje.

V kolikor nismo pripravljeni na post, pa bi se vsaj morali oprijeti kakšne očiščevalne diete in dobrih navad v tem času, to pa je, da: - Se izogibamo hrani, ki povzroča amo (neprebavljena hrana, ki se v telesu nalaga kot toksini): postana hrana, hrana iz konzerv, »fast food« prehrana, težko prebavljiva hrana (velike količine mesa, ocvrte hrane, sveže zelenjave zvečer …).

- Se izogibamo mleku in mlečnim izdelkom.

- Se izogibamo hladnim napitkom.

- Uživamo čim več vegetarijanske prehrane (sveže kuhane juhe, zelenjavo, lečo, riž, sveže kuhane kompote, ovsene kosmiče, proso…)

- Pijemo veliko zeliščnih čajev (predvsem mešanica ingverja in limonske trave z dodatkom limone) - Pijemo dovolj navadne tople vode, predvsem zjutraj pred zajtrkom, priporočljiva je tudi med obroki.

- Hrano uživamo takrat, ko začutimo lakoto, oziroma, ko se je hrana, ki smo jo zaužili pri prejšnjem obroku, že prebavila.

- Se izogibamo spanju takoj po obroku, saj s tem upočasnimo metabolizem in ponovno se nam tvorijo toksini.

- Se izogibamo prenajedanju, saj smo po takšnem obroku utrujeni in zaspani.

- Uporabljamo pri kuhi dovolj pravih začimb (kurkuma, ingver, peteršilj, bazilika, kumina…) saj s tem poskrbimo, da se hrana lažje in bolje prebavi, pa tudi bolj prijetna je za naša čutila.

V tem času se je potrebno izogibati vsem našim slabim razvadam (čokolade, pecivo, prave kave, alkoholu, kajenju, sladoledu…). Glede dnevne rutine in masaž je priporočljivo isto, kot je omenjeno zgoraj.

Sama sem že večkrat izvedla krajša postenja, letos pa sem se odločila za daljše postenje, ki je trajalo 12 dni. V prijetnem okolju Bleda in okolice, sem v prijetni skupini pod vodstvom Videnšek Marjana, pričela s postenjem. V sedmih dneh smo obhodili vse okoliške hribe, izvajali jogo, izmenjavali izkušnje in priznati moram, da sem se počutila odlično. Odločila sem se, da s postenjem nadaljujem, čeprav nisem imela nobenih zdravstvenih težav. Imela sem več energije, se počutila lažjo, bolj samozavestno, predvsem pa se je povečala moja odločnost za doseganje cilja. Če je tudi vas zamikalo, da bi napravili nekaj zase, si oglejte več na www.zavod-preporod.eu.

Ayurveda acharya (zdravnica ayurvedske medicine) Baksa Desire

Festivalsko dogajanje pt.1 Tudi festivali danes niso več to, kar so nekoč bili. Če pomislimo na legendarni Woodstock, na katerem se je leta 1969 zbralo pol milijona obiskovalcev, ki so uživali v »«miru in glasbi««. Tako tridnevni zgodovinski dogodek opisujejo danes, tudi takrat pa, tako kot danes, uživajo mladi s pripomočki, ki so obvezna »«oprema«« za uživanje na travi, spanje pod zvezdami in poslušanje zvokov glasbe, ki te odpelje daleč, daleč stran. In tako kot so takrat v kraj Bethel v zvezni državi New York glasbe željno mladino privabila zveneča imena, kot so Janis Joplin, Grateful Dead, Joe Cocker in Jimi Hendrix (povabilo za nastope so, samo kot zanimivost, zavrnili Bob Dylan, The Beatles, The Doors in Led Zeppelin), tako danes organizatorji po Evropi v objem svojih festivalov vabijo z Metallico, Black Sabbath, Iron Maiden, Offspring, Kings of Leon, Linkin Park, Prodigy in še mnogimi drugimi. Vsi našteti bodo v začetku junija nastopili na nam znanih festivalih Rock am Ring in Rock im Park, NovaRock in ostalimi festivali po Evropi.

Festivali po Evropi In če vam bolj kot poležavanje na plaži dišijo šotori in kampiranje, sproščeno vzdušje bodisi v parku bodisi ob kakšnem jezeru, vam poletni festivali po Evropi ponujajo odlično izbiro - od 10. do 13. julija bo v Srbiji potekal festival Exit, na katerem bodo med drugimi nastopili tudi Queens Of The Stone Age (QOTSA), Jamiroquai, Damon Albarn (Blur), Rudimental, Skrillex.

Zgoraj sem že naštel samo nekaj nastopajočih na nam zelo priljubljenih festivalih, NovaRock v Avstriji in Rock am Ring in Rock im Park v Nemčiji. Oba festivala nam bosta tudi tokrat postregla z ogromnim številom nastopajočih, ki bodo v 3 dneh zasedli 2 ogromna odra.

Nam najbližji festival v tujini pa je zagrebški INmusic festival, ki bo od 23. do 25. junija potekal ob idiličnem jezeru Jarun.

Med nastopajočimi izstopajo Pixies, MGMT, The Black Keys, Flogging Molly in Wolfmother ter še kup odličnih bendov.

Tudi avgusta ne bo suše za glasbene sladokusce, saj bo v naši bližini potekal že 22. festival Sziget. Med 11. in 18. avgustom se bodo na številnih odrih v Budimpešti zvrstila velika imena svetovne glasbene scene - na primer Placebo in Blink 182, Prodigy, Outkast, QOTSA, Imagine Dragons, Manic Street Preachers in mnogi drugi.

Festivali pri nas Tudi pri nas se kažejo spremembe. Festivalska ponudba v Sloveniji je letos res odlična, saj so tudi mnogi festivali postali večji in programsko bolj bogati, kot so bili prejšnja leta. Seveda pa je prilagojena velikosti našega trga, kar pomeni, da je temu primerna tudi 'veličina' skupin, ki nastopajo na njih. Na žalost pa je nekaj festivalov tudi ugasnilo vse luči, kot na primer Rock Otočec, ki se je po dolgih letih kot vlečni voz ostalim festivalom lani poslovil.

Zaradi majhnosti trga je k nam veliko težje privabiti večje in odmevnejše skupine, kar se lahko vidi že po koncertni ponudbi pri nas. Zveneča imena svetovnega kova sicer velikokrat nastopijo v sosednjih državah, kamor se odpravi tudi veliko Slovencev. Med te sodim tudi sam. Danes

GLASBA 9 Boštjan Kosaber

obstaja tudi že ogromno organiziranih prevozov na te vrste dogodkov, drugače pa se lahko odpravimo kar v lastni režiji, saj razdalje do teh koncertov tudi niso tako pretirano velike.

Mogoče bi lahko naše festivale primerjali z manjšimi v Nemčiji. Kajti večji kot je festival, bolj zahtevni sta organizacija in promocija, seveda pa je tudi nabor izvajalcev dosti 'dražji'. Slovenija nima tako velikih festivalov, verjetno jih tudi nikoli ne bo imela, a glede na naš trg to tudi ni mogoče.

Jih je pa zagotovo čez poletje ogromno po celotni državi.

Trenutno naš največji festival Schengenfest (od 1. do 3. avgusta v belokranjski Vinici) privabi več tisoč glasbe, zabave in uživanja željnih mladih. Letošnje leto bodo obiskovalce navduševali Die Antwoord, že malo pozabljeni Him, Morcheeba in 2Cellos. Za bolj temačne duše pa bo tudi letos poskrbljeno na tradicionalnem Metaldays festivalu v Tolminu od 21. do 25. julija, kjer bodo nastopili Volbeat, Megadeth, Children of Bodom in Opeth kot glavni izvajalci. Od 5. do 9. avgusta pa nas bo v Tolminu razveseljeval Punk Rock Holiday festival, na katerem bodo nastopili ´dinozavri´ na punk sceni, Nofx, ki se pri nas očitno zelo dobro počutijo, saj so v zadnjih letih že kar stalni gostje naših koncertnih odrov. Družbo jim bodo delali še Lagwagon, Reel Big Fish in Sick Of It All. Poleg teh treh festivalov pa poteka po Sloveniji še ogromno manjših lokalnih festivalov, ki letošnje leto ponujajo kar pestro izbiro glasbe. Omeniti je potrebno tudi festival Lent, ki vsako leto poskrbi za dobro kombinacijo kulturnega in glasbenega dogajanja. Torej, poletje bo kar lepo glasbeno obarvano, sedaj je potrebno samo še izbrati destinacijo. Je pa zagotovo dovolj različnega glasbenega dogajanja, da se najde za vsakogar. Več o dogajanju na festivalu Nova Rock in ostalem glasbenem dogajanju, pa si boste lahko prebrali v naslednji izdaji časopisa Finača.

10 STRIP

Anja Čuhalev

MLADI.SMO 11 Laura Krančan

Utrinki udeležencev projekta Demokracija v EU Blaž in Kristina: Najboljša stvar: Turki. Turška gostoljubnost! Bivajoče v biti! Turške deklice (in dečki), ki so Tomaža zamešale z Justinom Biberjem. Doživeli smo ogromno, še nikoli se nismo toliko naučili.. Čaj (vedno in povsod). Pesem minaretov. Super organizacija/gostitelji, res je bilo odlično poskrbljeno za nas in za večino naših potreb.

Najslabša stvar: Manj (za nas) konvencionalne zabave. Malo angleščine.

Kaj sva se dejansko naučila?

Nove turške besede. Največ pa o turški kulturi! Oh, kako smo se čudili drug drugemu! A vseeno smo si pogosto izgovarjali ''i love you!'', slikali selfije, se zabavali v lunaparku, z nekaterimi pa smo lahko celo pokramljali. Ne mediji, ne knjige(čeprav se ji Pamukov Sneg zelo zelo približa), ti ne priblažajo tako druge kulture!

Tim : Najboljša stvar: Prijaznost na vsakem koraku, ustrežljivost in solidarnost vseh sodelujočih ter na splošno vseh Turkov, ki smo jih srečali, hrana - zelo raznovrstna, pokušnja tipične lokalne hrane, kljub trdemu delu (obiski ter seminarji na različnih ravneh lokalne in regijske uprave) je bil čas tudi za izlete, tako smo spoznali lokalno okolje, znamenitosti ter kulturno dediščino, organizacija na zelo zelo visokem nivoju!

Najslabša stvar: Morda vreme, ampak na to nimamo vpliva (čeprav tudi to ni bilo nekaj, kar nas bi motilo). Morda minus glede pomanjkanja znanja angleščine s strani turških udeležencev (smo se pa zato mi naučili toliko turških besed, da smo se vsi skupaj dobro razumeli), morda majhen minus tudi glede kakšne konkretne zabave (ki je ponavadi prisotna na teh izmenjavah), vendar smo se sami zavedali, da se moramo mi prilagoditi okolju ter spoštovati pravila prebivalstva (zabava z alkoholom je tukaj mišljena).

Kaj sem se naučil? Veliko o tuji kulturi, običajih, navadah, spoznavanje turškega jezika (vsi smo se naučili toliko besed, da smo se lahko normalno sporazumevali), naučil sem se veliko o demokraciji v Turčiji ter kako sistem funkcionira (glede lokalne, regijske ter državne ravni). Predvsem pa je najbolj pomembno, da smo navezali pristne stike, prijateljstva, to pa tudi na koncu najbolj šteje!

Bislim in Vedat: Najboljša stvar: za naju dva je bila, da sva se počutila kot doma. Super je bilo, ker že poznam kulturo in zato nisem imel težav. Spoznal sem veliko novih ljudi, tudi demokracijo v Turčiji. Dobro je bilo tudi, da je bil župan tako prijazen, da smo dobili malico od njega, to se zelo redko najde v takih velikih držav.

Najslabša stvar: »dekline so bile zelo verne, tako da nismo dobili niti ljupčka«.

Simona: Najboljša stvar: Zame je bil vsak dan nekaj posebnega in super. Vsak dan smo odkrili, ugotovili in se naučili nekaj novega.. Najboljša stvar: Prijazni ljudje, še posebej organizatorji/gostitelji, odlična organizacija, hrana (vsak dan raznolika, pokušanje na splošno turške in lokalne hrane), okolje (super lokacija, hotel odličen), obisk različnih šol, kjer smo bili zelo zaželeni ter lepo sprejeti, gostoljubnost uradnikov v lokalnih in regijskih ustanovah...

Najslabša stvar: Pomanjkanje angleščine oz. za nekatere neznanje turščine..vendar smo se kljub temu nekako sporazumeli, se zabavali in ustvarili dobra prijateljstva.

Kaj sem se naučila? Naučila sem se kar nekaj turških besed, veliko o turški kulturi, njihovi prehrani, demokraciji v Turčiji (demokracija v Sloveniji je veliko bolj razvita kot v Turčiji, kar je posledica različne zgodovine, tradicije ter religije), spoznala delovanje turškega sistema, funkcije guvernerja in župana itd. Torej v spomin so se mi najbolj vtisnili vsi sodelujoči v projektu, s katerimi upam, da obdržimo stike in organizacija na zelo visokem nivoju!!

12 12

DIJAŠKA/EVS Gašper Kene/Emre Uysal

Boomerang 2014 Dijaki, ki so se pred dvema mesecema srečali na dijaškem delovnem vikendu dijaških sekcij študentskih klubov Slovenije, so prišli do ideje za projekt »Dijaški boomerang«. Zveza ŠKIS je na podlagi odlične ideje v okviru Odbora za dijake ta projekt dodelala in ga poskusno organizirala med 21. in 28. aprilom za dijaške sekcije 03 regije, kjer je bila gostujoča dijaška sekcija Kluba Konjiških študentov. Dogodka se je udeležilo 15 dijakov, ki so bili nad projektom navdušeni, zaradi povečanega obsega zanimanja dijaških sekcij za projekt, pa bo Zveza ŠKIS drugi »Dijaški boomerang« organizirala že med 4 in 5. junijem v Tolminu.

Namen projekta je izobraziti dijake in si izmenjati izkušnje oziroma dobre prakse dijaških sekcij glede pridobivanja dijakov in samega dela z njimi. Dijaki so namreč prihodnost študentskih klubov, zato je že v tem trenutku potrebno skrbeti za prenos znanja na mlajše generacije. Konkretno je Zveza ŠKIS dijake izobrazila o tem, kako voditi dijaško sekcijo, reševati konflikte, organizirati projekt in nabirati ideje za nove projekte. Zvečer pa je potekal tudi zabavni klubski dogodek, kjer so se dijaki imeli možnost sprostiti in še dodatno spoznati.

Tim Nameček, vodja odbora za dijake Zveze ŠKIS in Sveta ŠOLS: “”Dijaški boomerang je odlična izkušnja za dijaške sekcije vseh klubov v Sloveniji, saj ponuja veliko dozo znanja, s takojšnjim učinkom. Boomerang v Slovenskih Konjicah je sodeč po odzivih udeležencev odlično uspel. Znanje je prihodnost in prihodnost smo dijaki, torej gremo z roko v roki in en brez drugega ne moremo. Veselim se takšne prihodnosti.

Audio Books for Blind people I´m Emre and I came to Slovenia almost seven months ago. These are my last days in Slovenia and last days of my project. During my EVS project I did a lot of things. A few months ago I started to work in primary school in Vitanje. Every tuesday and thursday i’m going to Vitanje, where I´m preparing workshops, presantations, speaking groups for children...

I was thinking about my personal project and then I remembered about one book which I read it in the past. It was ‘’ The Story Of My Life’’, written by Hellen Keller. Some people are really interesting into reading. I wasn’t that kind of a person and unfortunately I´m still not. But when I started to read story of Hellen Kellers life, I couldn’t stop. Because that book is showing our limit or maybe I should say that this book is showing us that we are unlimited. Before reading the book I knew something about Hellen Kellers life such as: ‘’she was born without the ability to see and hear, she finished the university, she knew English, French, German, Greek and Latin languages ‘’. Before finishing the book, I said to myself ‘’how is that possible’’ and then I started to think that ‘’everything is possible if we really want’’. So, this book gave me an idea about my personal project and I came up with idea of making audio books for blind people.

I was always interested in deaf, blind and mute people. Therefore I prepared some empathy workshops in primary school in Vitanje. At the beginning we tried to understand how they feel and live. After empathy workshops we decided which book we will record. Students (children) are really eager about this project. First we started to do one book for 7-8 years old and we finished it. The book was ''O Črni Kokoši ''. And now we are recording ''The History Of My Life'' in Slovenian language.

My expectation about my personal project is that this project should be continuable and going on each year. Students will continue the project, even after I´m going home. For me this is the most beautiful thing about this project. Every year, students from ninth class will teach students from eighth class how they can make an audio book. And now after finishing the audio books I'm planing to send it to centers of blind people and to other primary schools in Slovenia, so that they can also make some audio books. Maybe in the future there will be really big library for audio books.

EVS 13 Katja Dadiè

Leo Garcia Diaz/Olga Lorenzo

´Coming out´ stories My name is Olga and I´m volunteer in MCDD, through of the EVS Program (European Voluntary Service). In general the volunteers collaborate in MCDD in different activities, we collaborate in the community. For an example, I´m helping in the Center of Disability People in Konjice and also I´m developing my personal project.

What can I do?

Everybody knows that there are millions of people in the world who can not even eat everyday and that they are fighting for survival. There are people who don´t have clothes, clean water, houses, hospitals, toys…nothing.

To sum up some statistical numbers: 1% of the worlds population have more than half of the total richness, or on the other hand, there are more than 200 millions of people who survive with less than one dollar per day. But this is not the point. The question is: what can I do? People think that this problem is too big, so we can not do anything.

This is the main mistake. Actually we can do a lot of things.

Probably just one person can not change the situation, but if we stand united, we can do big things. It exists some associations, most of them NGO´s, which are already trying to get together small helps from people all around the world and to change this facts. This NGO´s, like Global Humanitaria, Manos Unidas, Ayuda contra el hambre gives you the chance to collaborate in many differents ways. For example you can be a Godfather, it means you could help some children around the world, who are living in a deep poverty, with just sending them a small amount of money.

In my case, I´m already a godfather to one child from Guatemala. Through organisation Global humanitaria, I´m sending him every month 21 €, which doesn´t mean so much for me, but for them it means the chance to have a dignified life. Also you can adopt one child and bring him/her to your country and provide a better life.

But from my point of view, there is something else really important: to create the awareness. As everybody knows, we have our daily problems: how to pay the bills, how to get a job, how to care my family, etc... so usually we hide the problems which doesn´t affect directly to us. But sometimes, we should think that there are still people who are suffering a lot more everyday, every week, every year and try to do something for them. Think that YOU would be in the same situation. So if you are wondering “what can I do?”, I hope this article can help you.

My personal project is about LGTBAQ collective (Lesbian, Gay, Transsexual, Bisexual, Allies and Queer). I start to think in this project after to note this topic are not very open in many areas of Slovenia, actually it is not a hard problem but we, like foreign, can´t see the people enjoy the gay right in all Slovenia with enough freedom. In this moment I had deep reflexion with my dear mate, Andres, because we agree in one of the most important moment in the life of gay, lesbian, bisexual, transsexual,... is the moment of the »«coming out of the closet««. Also I was thinking I must do something and that I have already a powerfull instrument in my hands: Internet and a lot of friends from so many different parts of the world thanks to connecting of EVS and thanks to connections in my life around many different places. So the result of my project is the connection with these three elements: topic about »«coming out««, friends, friends of friends, and Internet.

I have been collecting stories about the “coming out” from different places in the Europe and South America. This expression, coming out, is used to the LGTBAQ collective to describe the process of discovering you are gay or lesbian or transsexual,… and when you say it to other person. During this process of work, all the participants, contributors and me had a very good feeling, because work in team has a special magic and it is powerful.

We enjoyed writing it, because breaking the silence is always exciting and rewarding. We wish you could enjoy reading it.

And now I am working on editing a small magazine with this stories.

With this publication I intent to show a common process, a process through which almost all cisgender, cross-dressing, androgyny, drag, FTM, genderqueer, faggot, dyke, MTF, lesbians, gays, trans, transsexual, transgender, transvestite, queer, bisexual... need to go. Empowerment in the differences and getting open mind.

You could read this publication in the next month in paper and in ISSUE. Here you can see the first page of this small magazine.

14 RECEPTI

Emre Uysal

Yogurt soup Yogurt soup is very popular dish in Turkey. To me, it shows how we, Turkish people are obsessed about using yogurt.

As you will see, we even cook it! If you have an illness and if you are Turkish, for sure you will eat yogurt soup as soon as possible. Therefore I can say its a very common soup in Turkey when you are sick. Especially in Europe some people don't like yogurt with salt but when i cooked yogurt soup for my guest they love it. So time for you to try or not...

Ingredients; ¼ cup pasta for soup 1,5 cup natural yogurt (around 300 ml) 2 tablespoon floor 1 egg (just yellow part) salt, to taste 1 tablespoon butter A few fresh and dry mint leaves (For dry mint we can use from mint tea, because there is no dry mint in Slovenia or i didnt find � ) 4-5 cup water (800 ml-1000 ml) Take a bowl and mix in flour, yogurt, egg, salt with a little bit of water.

In a pan put 4 cups of water and then add your yogurt mixture and ¼ cup small pasta for soup. We should start with low heat, otherwise yogurt can be curdle. Cook on low heat for approximately 10 minutes and keep stirring.

After 10 minutes we can use medium heat until soup starts to boil. When it starts to boil we will turn off the heat.

Heat butter in a pan. Once it sizzles, add dry mint and stir for 20-30 seconds (don´t let it burn). Then pour it into soup. If soup is too stiff, we can add a little bit more water, but that depends on your decision. Yogurt soup is ready.

Afiyet olsun! Dober tek!

Carrot balls This dessert is one of my favourite, because it contains less sugar then other Turkish desserts which are very very sugary. Probably you all know Baklava and this one can be an example as our very sugary dessert.

Now time for share this healty recipe. “ Carrot balls “.

Ingredients: 600 grams of carrot 100 grams walnut (granulated) 1 tablespoon margarine 200 grams bisquit (butter bisquit and granulated) 3 tablespoon sugar 1 teaspoon cinnamon coconut -Firstly we will wash the carrots and then we will cut first and last part of carrot (unnecessary part). After that we will remove carrots skin. Now carrots are ready for grate (we can use grater or food processor).

-We will put all grated carrots in a saucepan and add margarine and sugar. After cooking 10-15 minutes with high heat, we can turn of the heat and add cinnamon, walnut and bisquit (they have to be granulated). Then we will mix all of them with the help of wooden spoon.

-When it colds down, we take small piece and make small balls. For this process we can use water because our hands should be wet, otherwise it can stick to our hands.

-For the last part of making carrot balls we will use coconut for covering the carrot balls and then the dessert is ready to eat. Lets try it!

Afiyet olsun! Dober tek!

Helena Petek

INTERVJU

Laura Krančan

15 15

Se nam lahko kot »priseljena« konjičanka na kratko predstaviš?

Sem Petek Helena. Do svojega 25. leta sem živela v Ribnici na Dolenjskem. Obiskovala sem srednjo grafično šolo v Ljubljani in tam dobila še dodatno voljo do ustvarjanja. Sem mamica 4 čudovitim otrokom. Res vzamejo veliko energije a mi jo tudi povrnejo. Veselijo se z menoj, ko naredim kaj novega in še lepšega. Otroci so moj navdih.

Kdaj si začela ustvarjati s svojimi spretnimi rokami? Že v ranem otroštvu sem se od mamice naučila plesti in kvačkati. Svoje zamisli sem velikokrat puščala na papirju - risanje. Še danes rada primem v roke list papirja in svinčnik...Avgusta 2012 sem se odločila, da svojega ustvarjanja ne bom več skrivala v omari, ampak ga bom z veseljem delila z ljudmi, ki znajo ceniti ročna dela in spoštujejo ustvarjalnost, tako sem prijavila obrt kot osebno dopolnilno delo.

Kaj vse točno zajema tvoja blagovna znamka Zt. Princesa?

Uh.... :-) pod mojo blagovno znamko se najde kar nekaj stvari (kvačkanje, papirčkanje, šivanje, nakitkanje, pletenje). Res pa je, da se najbolj posvečam nakitu.

In seveda, od kod sploh ime blagovne znamke?

Najdete me pod imenom zt.princesa. Zakaj zt? To sta moji hčerki Zoja in Tajda, moji princesi.

Ker mladinski center dela tudi na promociji samoaktivacije in zaposlovanja mladih nam prosim zaupaj še ali ti tvoje delo koristi pri zbiranju finančnih virov potrebnih za »preživetje«?

Vse kar delam, delam za svojo dušo, sprostitev oziroma mi je v veliko veselje, da svoj prosti čas posvetim temu kar me zelo veseli. Je pa res, da moje delo oziroma moja kreativnost definitivno malo pripomore k finančnemu stanju.

16 ZA PUNCE

Karin Rizmal

Osnove ličenja Ženske smo nežna bitja in imamo nežno in tanko kožo ter vsaka izmed nas izžareva posebno lepoto.

Da bo naša koža čim dlje ostala lepa in nežna, tudi ob vsakodnevnem podarjanju naše lepote z ličili moramo poskrbeti najprej za našo kožo in jo skrbno čistiti in negovati.

Vsak dan in večer moramo kožo očistiti s čistilnim mlekom in tonikom, po nanosu tonika nanesemo dnevno kremo ali nočno.

Po nanosu dnevne kreme nanesemo korektor, na predel pod očmi ter nanesemo še na ostala potrebna mesta. Nato nanesemo tekoči puder, če želimo popoln, lep in še bolj obstojen make-up nanesemo pred tekočim pudrom še podlago.

Za tem nanesemo puder v prahu, katerega naloga je, da fiksira tekoči puder ter matira, da se ne svetimo.

Sedaj, ko imamo obraz pripravljen začnemo z nanosom ličil, pričnemo od zgoraj navzdol, tako, da si najprej uredimo obrvi.

Ko imamo obrvi urejene pričnemo z nanosom senčil in svinčnika oz.črtala. Ličenje oči zaključimo z nanosom maskare.

Sledi obroba ustnic in nanos šminke.

Ličenje zaključimo z nanosom rdečila za lička.

Natančnejše napotke in skrivnosti vam razkrijem in jih boste spoznali na obisku delavnice ličenja.

OKOLI SVETA 17 15

Olga Lorenzo

Ida Pfilffer

two sons were married in 1842, she was finally free to travel.

Madame Ida Pfeiffer, backpacker between 1842 and 1854. She is true traveler hero.

Ida started her own first travel when she was 45 years old.

She decided to go to Holy Land, a destination less criticized socially for a lone female traveler. Ida was a catholic woman so this travel is perfect for beginning. She was on interesting places around Danubio river, she also visited the Black Sea and Istanbul, traveled through the Palestine and Egypt and came back home ten months later. She was on this trip without money, she considered in prologue one of her books like the first traveler of low cost, the true female backpacker. She wrote an interesting book about that trip (Trip of a lady from Vienna in the Holy Land), of which she sold enough copies to finance her next travel.

Curiously, in Vienna, there is a special Mexican death party. The Mexican culture gives thanks to dead people for the good things that they did in life. On ceremony everybody offeres things that dead people liked: food, book, music... there we have live music, nice atmosphere, multicultural people and awesome energy. And the party is specially dedicated to Ida Pfeiffer. Why would we speak about her and why is in Vienna a party like this dedicated to this woman?

Her true name was Ida Reyer (her maiden name).

She was born 1797 in Vienna and her family was rich and at high cultural level. She was the only girl of five brothers and this is the key point, because it was given to her to acquire very high education level, just like a boy. In 1802 Ida traveled with his father to Palestine and Egypt and that moment is transcendental because in this travel emerged the traveler spirit of the great Ida Pfeiffer. But there was a problem, her mother was very traditional woman and she dissaproved that she traveled with father. When Ida´s father died she had to return to traditional education for women that is reduced to play piano, learn languages (french and italian) and make home task. She was ten years old.

A bit after she was forced to marry with the man that she didn't love and she was separated from her true love, her piano teacher, she lived a comfortable and traditional bored life. Although her marriage was dismissed and Ida was forced to work like piano teacher, she had to change her life style. After she got friendly divorced in 1835 (38 years old) and that her

Her next destination was Iceland and Scandinavia. For this travel Ida broke totally the usual form of travel to these countries, because again she traveled with very little money, she used horse cart to move her and she lived like the Icelanders. When she finished her trip, she wrote a book called Trip to the Scandinavian North and the island of Iceland and she also sold a lot of mineral pieces and rock pieces to some very important museums.

A few months later Ida Pfeiffer started the most important adventure of her life and that is for me very important for human history, because she is a very good example of independent and brave woman. Because in schools they just teach about historical wars, battles and brave men. The first travel of alone woman around the world begun in 1846 in Rio de Janeiro. She met the wild Indians of South America, traveled through of Tahiti, she went to China, and she remained seven months in India feeding only with rice, bread, water and salt. She arrived to Mesopotamia, went trough the desert by Mosul to Tabriz, in Persia. A bit after she arrived to Russia, she was arrested for espionage, but she could prove her innocence, so she could continue the trip to Turkey, Greece and Italy. She came back home in November 1848. She wrote her most famous book, A Woman's Journey round the World.

18 OKOLI SVETA

Olga Lorenzo nadaljevanje iz strani 17 Again the great Ida Pfeiffer decided another trip around the world, but this time differently. In 1951 she started her second big adventure of her life in London. This time she sailed to Cape Town, continued to Singapore and Borneo. She spend six months in Borneo, traveling through almost impenetrable rainforest. There she met tribe Dakayos, famous for collecting human heads.

Ida is characterized for her critical spirit but surprisingly she wrote some good words about this people. She reflects her thoughts because she said that european people is as wild as tribe Dakayos, maybe even more, because of all the wars and atrocities in Europe during the history. Her next stop was Sumatra (Indonesia). Again she ignored the recommendations of the other travelers and she went to met tribe Bakat. They were cannibals but she survived so she became the first european that survived and able to tell. After that she sailed to San Francisco and she went down to South America, where she visited The Andes. After four years of traveling she came back home and wrote Second Journey round the World, which was her best-selling book.

Ida was elected as a member of geographical societies of Berlin and Paris, but the Royal Geographical Society of Great Britain refused to admit her because she was a woman.

In 1857 she began her last trip. She traveled to Madagascar but on this occasion she had bad luck, because she was accused of participating in a plot against the queen. After a bit she was free, but she contracted tropical disease and she never fully recovered. Finally Ida Pfeiffer died in Vienna on 27th October in 1858.

I hope this article could be a good tribute for awesome women like she was. Also I hope that now a lot of people can see the big importance of the women in the world. For example, in Vienna very few people knows about her and what she did, but everybody knows about male writers or male musicians and warriors, for whom streets have names and sculptures were made in their tribute. Some day she will have a good tribute place in Vienna and in the contemporary history.

Thanks Ida Pfeiffer. Thanks for doing what you did.

Croatia Traveling and discovering, this was and still is my dream. When I was a child I always wished to travel and discover the differences between different countries and their cultures, because I thought that Europe was very exotic and very different than my country, Spain. I have been traveling around Europe for some years now and I traveled a little bit to South America too. So far I discovered that all visited countries are a lot more similar than different. In my last travel with my sister and friends, we were visiting the Coast of Slovenia and Croatia. On this trip we felt just like home, because there was one Italian guy and three Spanish people. In Slovenia and Croatia, just like in Italy or Spain, there is in the air something that is the reflection of our common past and Mediterranean culture. The development of culture, history, education, people, art... It is not so different as I thought, because in Spain and Italy we believe that the Roman and renaissance history (and the history in general) are similar. Slovenia and Croatia also have a very important legacy, but maybe less famous tourist destination as Spain or Italy.

We visited Koper, Izola, Piran, Pula, Krk island, Rijeka, Zadar, Plitvice National Park, Split and Zagreb. And in all this amazing places and cities we visited the most important monuments, important natural places, interesting and curious places, photogenic streets and markets, and some strange bars. We ate cheap, delicious and tipical dishes, like risottos, pasta, seafood, fish, burek, etc. The reflection of the different influences that those two countries have received.

After this amazing experience I would like to suggest all people to visit all this places because I loved everything but especially I must suggest to others that they should´t miss the Organ Sea in Zadar. It is something impossible to describe or impossible to show in a picture because you need to feel it. The Organ Sea is one of the most original and intelligent construction that I have ever seen. It seems just like a simple stairs but it is an unstoppable musical instrument because it uses the moving of the sea and the stairs are designed with applied physical theory.

So during all this traveling I learned a lot about visited countries and their history and culture.

I wish you will see it by yourself.

OKOLI SVETA 19 Leo Garcia Diaz

Romania - an unknown country What do you know about Romania ? Probably, like most of the people, you have heard about Bucharest and Drácula. But Romania is much more than this, is a country full of things to see, to listen, to feel…

I have been there few days ago, and I would like to explain you how I felt in this amazing country.

In one hand there are a lot of things which makes you feel sad, like poverty, crippled people, decrepit buildings… etc. When you are walking by the street, many poor people offers you a lot of stuffs which are not usefull, but it is the only way they have to get some money to survive. Also you can see a mother with her sons living in the street, asking for money for feed their family. There are a lot one-armed people, one-legged, deaf, blind…. and probably they don´t have any resources. Most of this people are gypsies. The gypsies in Romania represents 2.5% of the population of Romania (550000 people). I was talking with one Romanian guy about gypsies´s situation. He said that people in Romania are a little bit angry with gypsies because they don´t want to work, they just want to live from the charity. Also he said that gypsies have some benefits like preference in the university, helps from the goverment for houses, for babies, etc... But they don´t use it in a good way. Actually it is his oponion. If I want to get a real view of Romania, I should talk with some gypsies, but I didn´t have the chance. Other thing which took my attention was the fact that there are a lot of beautiful and big buildings, but in really bad condition. This architectural richness could make the city more lustrous, but it looks like the government don´t care so much about this buildings.

But this is just one part of Romania! Actually this country is full of interesting places, monuments, castles, amazing buildings, lakes, museums, etc...

I think one of the most well- known thing from Romania is the Dracula Castle. Because of the book of Bram Stoker, the history says that Vlad III Drăculea (Dracula) was a Vampire, but of course it is not true. Stoker took inspiration from this Prince due to his way to punish people. He used to kill his enemies putting their bodies in a 3.5 meters stick, introducing it by their anus.

Another amazing place in Bucarest is the Romanian National Parliament. In the picture you can see how big it is, but for better understanding, I will let you know that it has more than 1600 rooms. Actually this building is the second biggest public building in the world, just behind the American Pentagon. They use it as a meeting place for politicians, parlamentarians and also as a touristic place for visitors. It´s worth to visit it.

As a young person, I really liked the Bucarest´s night life. Everyday in a week, you can have a good party in the city center. There are a lot of Pubs and Clubs which are open twenty four hours. I went to party on Monday and I was really shock when I saw many people drinking, dancing and enjoying . Also the prices are really cheap (if you come from a country which have euros).

If you are interested in cultural stuffs, it is also a good city to visit. In Bucarest you can find Satululi Museum (House´s museum) which shows you the typical Romanian houses in a open place in the middle of the biggest park in the city (Herastru park). Also there is a really huge Modern art museum, Natural history museum and many more. When the weather allows it (from April to October), there are also free concerts in the middle of the city, poetry recitals, street musicians, etc...

For people who likes summer festivals, I suggest you to visit Vama Veche. It is a coast city which has one of the biggest festival in Romania, where you can find all kind of music and many different people (punkys, hippies, rockers, motor bikers). Due to all this reasons I can say that Romania is an interesting country to visit.

20 POTOPIS

Neža Pavlič

Kostarika Na Kostariko sem si želela že nekaj časa, ampak so bile letalske karte vedno predrage. Končno sva z Davidom našla ugodne karte in se na sredini letošnjega februarja odpravila v Srednjo Ameriko za malo manj kot mesec dni.

Pomembno je, da pridobiš informacije o državi preden greš. Tako sva tudi midva prebirala knjige in forume in prišla do naslednjih dejstev o Kostariki.

Republika Kostarika je obmorska država v Srednji Ameriki, ki na severu meji na Nikaragvo, na jugu na Panamo, na vzhodu na Karibsko morje, ter na zahodu na Severni Tihi ocean. Za razliko od ostalih držav v tej regiji Kostariki uspeva vzdrževati stabilnost in demokracijo skozi več desetletij, država pa sploh nima vojske, le policijo.

Površinsko lahko Kostariko razdelimo na pet delov: na vulkansko pogorje Cordilleras, centralno dolino z glavnim mestom San José, na poplavne ravnice karibske obale, na centralne ravnice pacifiške obale in na polotok Nikoya s suhim podnebjem na severu zahodu države. V Kordolirih se nahaja tudi kar nekaj delujočih in nedelujočih ognjenikov, med njimi Turrialba. Trije najbolj obiskani ognjeniki so Poás (2704 metrov), Arenal (1633 metrov) in Irazú (3432 metrov).

Chirripó Grande (3820 metrov) je najvišji vrh države. Sama sva imela priložnost ogleda Arenal, ki je naravnost veličasten.

Podnebje v Kostariki delimo na dva letna časa: zimo katero zaznamuje deževna doba in poletje zaznamovano s sušnim obdobjem. Deževno obdobje traja od maja do novembra, sušno od decembra do aprila. Zaradi svoje lege med 8° in 11° zemljepisne širine na severni polobli se Kostarika nahaja v tropskem podnebju, čeprav se količina padavin v posameznih delih države zelo razlikujejo. V San Joséju pade dletno v povprečju 1867 mm padavin, v Puertu Limón na karibski obali 3518 mm kar je skoraj dvakrat toliko.

Populacija Kostarike je sestavljena iz 65,8% belcev, 13,65% mesticev, 9,03% imigrantov, 6,72% mulatov, 2,40% Ameriških staroselcev (Indijancev), 1,03% črncev, 0,21% Azijcev ter 0,88% ostalih.

Med Kostaričani afriškega porekla je veliko potomcev priseljenih delavcev s področja zahodno afriških otokov, kateri v večini govorijo angleško kreolščino. Kostarika ima najmanjši delež indianskega prebivalstva med srednje ameriškimi državami. Večina prebivalstva so potomci priseljencev s Španije. Večina Indijancev, kateri še živijo v državi, živijo odmaknjeni v skupinah na območju Cordillera de Talamanca. Kljub temu da živijo malo odmaknjeni od ostalega sveta so zelo podvrženi asimilaciji.

Približno 60 % Kostaričanov živi v mestih. Dve tretjini od približno štiri milijone prebivalstva živi v podnebno bolj prijaznem območju hribovitega dela države z stičiščem v centralni dolini ali Valle Central, kjer ležijo pomembnejša mesta kot na primer San José, Heredia, Cartago in Alajuela. Pomembnejši obmorski mesti sta Puerto Limón (karibskaobala) in Puntarenas (pacifiška obala). Liberia je gospodarsko središče severno zahodne regije Guanacaste in ima zraven San Joséja edino drugo mednarodno letališče v državi.

Uradni jezik je španščina, z nekaterimi kostariškimi posebnostmi. Na atlantski obali najdemo tudi angleščino in zelo razširjeno z angleščine izpeljano kreolščino, katera je zelo podobna Jamaika Patois.

Kostarika je res zelena država. Mislim, da celo najbolj zelena na svetu. Obiščite jo in spoznajte čar edinstvene državice na našem planetu.

KREAKTOR

Tadej Slapnik

21

Priložnosti za zaposlovanje mladih “Priložnosti za zaposlovanje mladih v socialnih podjetjih in mladinskiha zadrugah V času gospodarske krize se veliko mladih sooča s kombinacijo visoke brezposelnosti, povečane neaktivnosti, prekernega dela in izredno slabih plač. Zadružni tip socialnih podjetij omogoča mladim možnost, da si sami kreirajo zaposlitev v podjetju, ki je blizu njihovim vrednotam in da v tem podjetju delajo kot delavci lastniki. V zadružnih socialnih podjetjih je glas mladih delavcev slišen in upoštevan, saj delujejo po načelu en član en glas.

Na svetu je bilo v letu 2013 skupaj okoli 75 milijonov mladih brezposelnih. To ne vpliva slabo le na mlade, ampak na celotno družbo. Mladi se namreč soočajo s specifičnimi izzivi ko vstopajo na trg delovne sile. Zaradi pomanjkanja praktičnih delovnih izkušenj se zelo hitro znajdejo v takoimenovani “zanki neizkušenosti”. Ne morejo dobiti dela in zato tudi ne morejo pridobiti delovnih izkušenj, ki bi jim omogočile dostop do delovnega mesta. V obdobju gospodarske krize so tudi zaradi tega po navadi mladi zadnji, ki dobijo zaposlitev in prvi, ki jih odpuščajo, po principu tisti, ki pride zadnji v podjetje, mora v času krize prvi iz podjetja. Neustrezna kakovost in ustreznost izobrazbe ter praktičnega znanja v veliki meri vpliva na dolžino obdobja med zaključkom izobraževanja in dejansko zaposlitvijo mladih. Razlike med pričakovano izobrazbo in znanjem s strani delodajalcev in dejnsko izobrazbo mladih vplivajo na to, da mladi veliko težje pridejo do zaposlitve, ki bo v skladu z njihovimi znanji in interesi.

Skupaj zadruge v svetu zaposljujejo okoli 100 milijonov zaposlenih. Čeprav je težko oceniti kolikšen delež med njimi predstavljajo mladi, pa se je potrebno zavedati, da so socialna podjetja velik generator delovnih mest, ki ne omogočjo mladim le možnosti plačane zaposlitve, ampak predvsem spodbujajo ustvarjanje novih delovnih mest skozi samozaposlovanje mladih. Zadružni model socialnih podjetij se je izkazal, kot uspešen pri generiranju novih delovnih mest za mlade tako v urbanih, kot v ruralnih področjih, za visoko, srednje in nizko izobražene, kot tudi tudi za mlade takoj po zaključku izobraževanja, ko sicer izrazito težko vstopajo na trg dela.

Za tiste mlade, ki razmišljajo o ustanovitvi svojega podjetja je pomembno poudariti, da zadružna socialna podjetja mladim omogočajo zagon podjetja z minimalnimi finančnimi vložki. V kolikor imajo znanje, lahko le-to uporabijo na praktično vseh področjih proizvodnjih ali storitvenih aktivnostih. Zadružno socialno podjetje je primeren tip podjetja za mlade, saj vanj ni potrebno vložiti veliko ustanovitvenega kapitala (zadružniki višino zadružnega deleža določijo sami in je lahko na primer zgolj simbolični 1 EUR), zadruge se lahko registrira kot socialno podjetje in pravna oseba brez odgovornosti, kar pomeni, da je odgovornost članov do zadruge po zadružnih pravilih izključena. V zadružnih socialnih podjetjih kjer so zaposleni tudi člani zadruge omogoča zadružni poslovni model mladim tudi samozaposlitev. In prav to dejstvo daje mladim iskalcem prve zaposlitve možnost, da navkljub pomanjkanju delovnih izkušenj pridejo do zaposlitve s samozaposlitvijo v delavski zadrugi, katere člani so.

Izzivi za razvoj zadružnih socialnih podjetij Obseg in negativne posledice velike brezposlenosti med mladimi zahteva od družbe, da reagira konkretno, hitro in učinkovito. S spodbujanjem izobraževanja, usposabljanja, ustanavljanja in financiranja razvoja delavskih, mladinskih in drugih oblik zadrug lahko tudi v Sloveniji na izzive visoke bresposelnosti mladih odgovorimo hitro in učinkovito.

Septembra 2013 je bila sprejeta novela Zakona o podpornem okolju za podjetništvo, ki je korak v tej smeri, saj zadruge in socialna podjetja izenačuje z ostalimi tipi gospodarskih družb, kot enakovredne koristnike podpornih mehanizmov države in Evropske unije na področju spodbujanja podjetništva. Temu koraku bo potrebno slediti tudi s celovito podporo razvijajočemu se zadružnemu sektorju v Sloveniji.

Evropski parlament je julija 2013 sprejel resolucijo Evropskega parlamenta “”o prispevku zadrug k izhodu iz krize”, v kateri so natančno opredeljena področja na katerih lahko in bodo Evropska komisije in države članice spodbujale razvoj zadružništva in socialnega podjetništva. Želim si, da bo Slovenija med državami v Evropski uniji najhitrejša in s tem omogočila in spodbudila kreiranje novih, dostojnih in trajnostnih delovnih mest za mlade. V Slovenskem forumu socialnega podjetništva in Zadrugah Slovenije si prizadevamo, da iniciativam mladih za ustanavljanje delavskih in mladinskih zadrug nudimo potrebno strokovno pomoč in znanje. Z namenom spodbujanja razumevanja zadrug smo v slovenski jezik prevedli študijo Spodbujanje razumevanje zadrug za boljši svet v kateri so opisani potenciali in izzivi razvoja zadružništva, pa tudi težave s katerimi se razvijajoči zadružni sektor sooča.

Veseli me, da je v zadnjih dveh letih po sprejetju zakona o socialnem podjetništvu v Sloveniji zanimanje zanj med mladimi v velikem porastu in prav zaradi tega mladim, ki razmišlajo o temu, da bi ustanovili svoja socialna podjetja vedno svetujem, naj jih registrirajo v pravni obliki zadruge, saj je to ekonomsko najbolj demokratična oblika podjetja, ki delavcem zagotavlja enakopravnost tako pri ustvarjanju, kot pri delitvi ustvarjenega in poleg tega tudi popolno enakopravnost zaposlenih pri upravljanju podjetij po načelu “en delavec - en glas”.

22 KREAKTOR

Tadej Slapnik

Zadruga je samostojno združenje posameznikov, ki so se prostovoljno povezali zato, da bi zadovoljili svoje ekonomske, socialne, kulturne in druge potrebe ali težnje. Zadruga je podjetje, katerega lastniki so člani sami, ga demokratično vodijo in nadzirajo. Temeljne vrednote, na katerih so osnovane zadruge so: samopomoč, samo-odgovornost, demokracija, enakost, enakopravnost in solidarnost. Člani zadrug nadaljujejo tradicijo pionirjev zadružništva in verjamejo v vrednote poštenja, odprtosti, socialne odgovornosti in obče skrbi za druge. Zadruge so tudi vedno težile k poštenemu ravnanju v odnosu do svojih članov, to pa je samo po sebi vodilo tudi do bolj poštenega odnosa do nečlanov. Od tod tudi izhaja nagnjenost zadrug k odprtosti: želijo si, da bi javnost o njihovem delovanju izvedela čim več.

Etične vrednote zadrug izhajajo tudi iz posebnega odnosa zadrug do skupnosti: zadruge so odprte za članstvo, njihovo poslanstvo predstavlja podporo in spodbudo vsem ljudem, da se odločijo za zagotavljanje medsebojne samopomoči. Zadruge so »podedovale« tradicijo skrbi za kvaliteto življenja posameznikov in celotne lokalne skupnosti. Družbena odgovornost je torej zaveza, ki je vgrajena v vse aktivnosti zadrug. Tako so številne zadruge v okviru svojih možnosti pokazale zavidljivo raven sposobnosti za pomoč drugim; širši skupnosti so prispevale tako v finančnem pogledu kot s človeško podporo. Številne zadruge so dejavne tudi zunaj svojih lokalnih skupnosti in mnoge med njimi so tudi mednarodne. Primeri, ko so zadruge pomagale pri nastajanju sorodnih zadrug (zlasti v tretjem svetu) so številni in na to tradicijo so zadruge lahko ponosne.

Zadružništvo temelji na sedmih načelih delovanja, ki predstavljajo smernice za uresničevanje temeljnih vrednot v praksi.

Prvo načelo: prostovoljno in odprto članstvo - Zadruge so prostovoljne organizacije, katerih članstvo je odprto za vse, ki želijo uporabljati storitve zadrug in so pripravljeni sprejeti odgovornosti, ki izhajajo iz naslova članstva; pri tem ni spolnih, socialnih, rasnih, političnih ali religioznih diskriminacij. Drugo načelo: demokratičen nadzor članstva - Zadruge so demokratične organizacije, v katerih nadzor vršijo člani, ki z aktivno udeležbo odločajo o poslih. Tisti, ki so izvoljeni kot predstavniki zadruge, so neposredno odgovorni članstvu. Vsi imajo enake volilne pravice in sicer po pravilu “”en član, en glas””. Zadruge so demokratično organizirane na vseh ravneh medsebojnega delovanja. Tretje načelo: ekonomska participacija članstva - Člani enakomerno prispevajo in demokratično nadzirajo kapitalske deleže zadruge. Običajno je vsaj del kapitala v skupni lasti. Za denar, ki ga člani prispevajo kot ustanovni (ali članski) vložek, dobijo kvečjemu omejeno povračilo. Presežek iz dobička člani investirajo praviloma v nadaljnji razvoj zadruge, oziroma vzpostavljanje rezervnega fonda (vsaj del tega fonda ostane nedeljiv). Iz fonda lahko člani črpajo v skladu z deležem svoje poslovne udeležbe v zadrugi, del presežka pa sporazumno usmerjajo v druge aktivnosti. Četrto načelo: samostojnost in neodvisnost Zadruge so samostojne in avtonomne organizacije samopomoči, pod nadzorom članstva. Če sklepajo dogovore z drugimi strankami, vključno s predstavniki države, ali če pridobivajo denar iz virov zunaj zadruge, lahko to storijo samo tako, da obenem zagotovijo demokratičen nadzor članov in tako vzdržujejo avtonomijo. Peto načelo: izobraževanje, pridobivanje veščin in dostopnost informacij - Zadruge omogočajo izobraževanje in usposabljanje za pridobivanje veščin za svoje člane, za izvoljene predstavnike zadruge in za zaposlene. Cilj izobraževanja in usposabljanja je, da pri razvoju zadruge vsi člani sodelujejo čim bolj učinkovito. Vsi sodelujoči v zadrugi prispevajo k oblikovanju javnega mnenja o zadružništvu, zlasti pa informirajo mlade ljudi in mnenjske voditelje o naravi in koristnosti zadrug. Šesto načelo: sodelovanje med zadrugami - Cilj zadrug je, da čim bolj učinkovito služijo svojim članom. S tem vsaka zadruga krepi idejo zadružništva in z njo povezano družbeno gibanje, ki promovira sodelovanje tako v strukturah na lokalni, kot na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni. Sedmo načelo: skrb za širšo skupnost - Zadruge delujejo v smeri trajnega razvoja lokalnih skupnosti.

Mladim so blizu vrednote na katerih so osnovane zadruge: samopomoč, samo-odgovornost, demokracija, enakost, enakopravnost in solidarnost. Pri vstopanju v svet pdojetništva jim zato priporočam, da se med obstoječimi pravnimi oblikami podjetij odločijo za zadruge, ki jih v skladu z zakonom o socialnem podjetništvu lahko že ob ustanovitvi registrirajo kot socialno podjetje.

Tadej Slapnik, generalni sekretar Slovenskega foruma socialnega podjetništva www.fsp.si in Vodja koordinacijskega odbora Zadrug Slovenije www.slo.coop

DIY

Helena Petek

23

Sovastičen ovitek za zvezek POTREBUJEMO: Škarje; Šivanka, sukanec ali šivalni stroj; 4 barve blaga (1 pisan večji kos, 3 enobarvne manjše kose); Zvezek; Črni flomaster za tekstil; Likalnik; Gumbek.

POSTOPEK Na večji, pisan kos blaga položimo zvezek, da dobimo mere ovitka. Na vsaki strani pustimo nekaj cm za rob in odrežemo. (slika 2) Na ostale manjše kose blaga narišemo dva večja kroga-zelen, dva manjša kroga-bel, trikotnikrumen in eno kakršno koli obliko za usta oziroma okras sovice. Za lažje šivanje si izrezano polikamo. (slika 3) Najprej začnemo šivati rob ovitka-zarobimo.

Nadaljujemo z šivanjem učk (velik krog in na njega manjši krog). Pod učke zašijemo kljun-trikotnik. Na koncu še usta-okras. (slika 4) Ko že imamo podobo sovice ji narišemo z flomastrom za tekstil dve črni piki-učke in ju polikamo, da barvo fiksiramo. (slika 5) Da pa bomo zvezek lahko ovili moramo narediti še stranske zavihke v katere bomo zataknili platnice zvezka. Zopet si pomagamo z likalnikom in ko dobimo rob ga zašijemo spodaj in zgoraj. (slika 6) Usta oziroma okras sovice lahko okrasimo z gumbkom, pentljico…. (slika 7) Ovitek je končan. Želim prijetno šivanje.

MCDDogaja

12

PROGRAM MLADINSKI CENTER DRAVINJSKE DOLINE JUNIJ IN JULIJ 2014 Petek 06.06.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Koncert Slon in Sadež Org. KŠDD Petek 13.06.2014 20.00, prireditvena dvorana MC Patriot Žegnanje skuterjev in Dijaški žur Org. KDDD

15.00, prireditvena dvorana MC Patriot Rojstni dan MCDD Org. MCDD Petek 04.07.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot 4th of July party Org. MCDD

Sobota 14.06.2014 20.00, prireditvena dvorana MC Patriot Veter v laseh afterparty Org. KŠDD

Sobota 05.07.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Finačafest - Festival vina in glasbe (akustični koncert) Org. MCDD

Petek 27.06.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Jam session Org. MCDD

Petek 11.07.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Karaoke Org. MCDD

Sobota 28.06.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Študentski žur - Beerpong Org. KŠDD

Sobota 12.07.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Finačafest - festival vina in glasbe (akustični koncert) Org. MCDD

Ponedeljek 30.06.2014

Petek 18.07.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Finačafest – Stand up večer Org. MCDD Sobota 19.07.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Finačafest - festival vina in glasbe (akustični koncert) Org. MCDD Petek 25.07.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot MC Country club Org. MCDD Sobota 26.07.2014 22.00, prireditvena dvorana MC Patriot Finačafest - festival vina in glasbe (akustični koncert) Org. MCDD

INTERNET

RAZSTAVNA GALERIJA

Mladim je v prostorih MC Patriot na voljo brezplačen dostop do brezžične povezave za prenosne računalnike in do dveh računalnikov v prenovljeni info pisarni.

V razstavni galeriji MC Patriot so mesečno na ogled postavljene umetniške slike lokalnih fotografov in umetnikov.

INFORMACIJSKA PISARNA MEDNARODNO Na voljo je široka ponudba projektov evropske prostovoljne službe po vsej Evropi. Organizirajo se tudi odhodi na mednarodne mladinske izmenjave in usposabljanja. Prijave in vse informacije o mednarodnih projektih ter kako se pridružiti, dobiš na laura.krancan@mcdd.si

Prenovljena informacijska pisarna Mladinskega centra Dravinjske doline je odprta vsak delavnik med 7.00 in 15.00 uro. Za več informacij lahko pokličete 03 759 13 20 ali 041 362 878. Informacijska pisarna je na voljo mladostnikom in njihovim staršem za vprašanja na temo kvalitetnega preživljanja prostega časa, neformalnega učenja, zdravega življenja, preventive ter drugih aktivnosti. K ponudbi smo dodali še namizne igre: SCRABLE, ANTIMONOPOLI, ...

OSTALE STORITVE VELIKO PLATNO Nudimo vam spremljanje športnih in glasbenih dogodkov na velikem platnu. V sklopu programa Art Patriot vrtimo kvalitetne art in klasične slovenske filme.

Organizacije rojstnodnevnih zabav, tematskih zabav, računalniško oblikovanje, fotokopiranje, barvni tisk, vezave, izdelovanje priponk.

Iščejo se tudi pridni prostovoljci, ki so vedno dobrodošli kot del kolektiva Mladinskega centra Dravinjske doline.