rechnungswesen &controlling 3·11 Eine Hand voll Geld ist besser als beide Hände voller Ratschläge – Ihr Weg zu Reichtum. Gerne gebe ich Ihnen heute weiter, wie Sie – wie ich den letzten Wochen - endlich und verdientermassen zu Reichtum kommen. Lag früher das Geld auf der Strasse (Duden schweiz. für: Baustellen), so liegt es heute im Internet. Meine ersten GBP 300’000 verdiente ich dank Mr. David Musa, Representative Officer des West Africa Office von Fedex Delivery Company. Er kontaktierte mich freundlicherweise per Email und informierte mich, dass er nur noch einige persönliche Informationen über mich benötige, damit er mir eine Sendung mit einem Check in besagter Höhe zustellen könne. Endlich einmal Glück im Spiel! Und es kam unverhofft, ein Email mit der Ankündigung meines Gewinnes von E 750‘000 in einer spanischen Lotterie – so kam es mir dann auch zuerst vor. Aber nach Zahlung einer Kaution für die Zustellung des Gewinnes (und anschliessend einer Bearbeitungsgebühr) rief ein Mitarbeiter einer spanischen Bank an mit der Information, dass das Geld zur Überweisung bereit liege und ich nun nur noch einen Steuerbetrag zum Voraus überweisen müsse, da ich keinen Wohnsitz in Spanien hätte. Mein Gewinn sollte nächstens eintreffen, olé! Und dann – endlich Millionär! Der liebe Freed Huisman, verantwortlich für die Rechnungsprüfung der ausländischen Kontoinhaber in allen Banken in den Niederlanden, fand während der letzten jährlichen Inspektionen ein ruhendes Konto mit einer enormen Summe von US $ 19,500,000.00 (Nineteen Millionen
fünfhunderttausend US-Dollar), die von einem verstorbenen Mr. Jerry R. Williams hinterlegt wurde. Und: From his Untersuchung fand er heraus, «dass der verstorbene Jerry R. Williams keine Begünstigten oder nächsten Angehörigen mit Anspruch auf dieses Geld haben. Ich möchte Ihnen versichern, dass ich alle nützlichen Informationen und Unterlagen, die uns ermöglichen Transfer dieser Fonds auf Ihr Bankkonto rechtlich kein Problem geben. Ich würde erklären, besser, Sie auf unser Telefongespräch auf eine Nachricht von Ihnen, wie ich von Ihnen zu hören bald warten. Bitte schreiben Sie mir direkt mit Ihren Kontakten auf meiner privaten E-Mail.» Oh, gerade kommt ein neues Mail herein! From: Eveline Widmer-Schlumpf, Confederaziun Svizra / Sehr geehrter Herr Mattle, von meinem Vorgänger habe ich im Merz beim Aufräumen einige Milliarden gefunden. Zurzeit sind sie als Eurölis bei der SNB angelegt, also, es hat, solange es hat. Répondez S.V.P. Ich sage ja immer: wenn’s läuft, läuft’s. Und Sie werden verstehen, wenn dieses Editorial für einmal etwas kürzer ausfällt, denn schlussendlich muss ich mich nun um mein Vermögen kümmern!
Inhaltsverzeichnis (Auszug) Ausgabe 3.11 / September 2011 vebjob
2
Controlling
5
Controlling Standard
9
Vernehmlassung FER
11
Verein XBRL
12
IFRS
13
Erneuerung Zulassung Revisionsunternehmen
15
IT im Griff, netzwerk
19
Interview Konrad Graber, SR
28
vebmedia
33
Jubilare
38
Herbert Mattle, Präsident veb.ch
Das offizielle Organ des veb.ch, des grössten Schweizer Verbandes für Rechnungslegung, Controlling und Rechnungswesen
01_Editorial.indd 1
22.09.11 10:14