8 11 2013 mmal

 jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ twGJ (53) trSwf (39) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 6 &uf

 wdkif;&if;om; rNydKuGJa&;/

pnf;vHk; nDñGwfrI

 tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2013 ckESpf? Edk0ifbm 8 &uf? aomMumaeY/

aejynfawmf

Ekd0ifbm

7

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKU caygif;cef;rü awmifilc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,fig;NrdKUe,frS a&ab;oifhjynfolrsm;tm; awGUqHkí tm;ay;pum;ajymMum;onf/ (tay:yHk) xko d aYkd wGUqH&k mwGif wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ÓPf0if;u awmificl ½dik t f wGi;f a&Bu;D epfjrKycf rhJ ?I a&ab; wdkif;a'oBuD;twGif; rsdK;aumif;rsdK;oefYrsm; jzefYjzL;ay;rnfh tpDtpOfrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMu oifha'orsm;wGif u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhrI? axmufyHhulnDaqmif&GufcJhrItajctaeESifh onf/ qufvufaqmif&u G rf nfh a&Bu;D epfjrKyrf u I muG,af &;vkyif ef;tpDtpOfrsm;ukv d nf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D xdaYk emuf Ekid if aH wmfor®wESit hf wl vku d yf gvmMuonfh jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazoufcif?a'gufwm OD;jrifhvIdifu v,f,majrrsm; ysufpD;qHk;½IH;cJhrItm; v,f,majrppfwrf;aumuf,laerIESifh yHhydk;ulnDaqmif&Guf a':jrwfjrwftkef;cif? OD;0if;jrifhESifh acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsdK;jrifhwdkYu u@tvdkuf yHhydk;ulnD pmrsufESm 8 aumfvH 1  ay;rnfh tpDtpOfrsm;? wpfEkdifiHvHk;ü v,f,majrjyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufaerItajctaersm;ESifh yJcl; aqmif&Gufay;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

owif;pmrsufESm á 4

owif;pmrsufESm á 10

owif;pmrsufESm á 14

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

a'owpfckonf ESpfpOfpdkufysKd;aom oD;ESHrsm; pdkufysKd; jzpfxeG ;f atmifjrifygrS 0rf;pmtwGuf pdwaf t;&rnfjzpfygonf/ a'oaejynfolrsm; aps;EIe;f oufompGmjzifh jynfhpHkvHkavmufpGm 0,f,lpm;oHk;Ekid Mf urnfjzpfygonf/ oD;ESHpkducf if;wkY\ d oabm onf rdk;acgifíaomfvnf;aumif;? a&BuD;íaomfvnf;aumif; xdcu kd yf supf ;D wwfygonf/ okaYd omf 0rf;pmjynfrh zD v l kHa&;twGuf 0D&d,pkdufxkwf pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifrSomvQif a'o0rf;pm vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifrnfjzpfygonf/ vGefcJhonfh pufwifbmvESihf atmufwkdbmvtwGif; aemufusrk;d rsm; tqufrjywf&mG oGe;f cJhojzihf a'otcsKdU jrpfa& BuD;NyD; pku d yf sK;d v,fajrrsm; a&BuD;epfjrKyfc&hJ ygonf/ ppfawmif; jrpfa& pkd;&drfa&rSwfxuf ausmfvGefcJhojzihf awmifil? a&wm&Snf? tkwfwGif;ESihf xef;wyif paom NrdKUe,frsm;ü rkd;pyg;pkdufcif;rsm; a&BuD;epfjrKyfcJh&ygonf/ xdkYtwl weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGifvnf; rdk;rsm; tqufrjywf &GmoGe;f cJhrIaMumifh v,fajrtcsKdU a&BuD;epfjrKyfrI oHk;Budrfwkdifwkdif jzpfyGm;cJhaMumif;od&ygonf/ rauG;wkdif; a'oBuD;wGifvnf; {u 1000 cefY a&BuD;epfjrKyfysufpD;cJh &ygonf/ tjcm;aoma'orsm;wGifvnf; þuJhokdY rkd;pyg; pkdufcif;rsm; a&BuD;epfjrKyfrI &Sdaumif;&SdEkdifygonf/ okdYaomf a'otrsm;pk a&usoGm;NyDjzpffí jyefvnfpkdufysKd;Edkifaom taetxm;okdY a&muf&SdaeNyDjzpfygonf/ a&BuD;epfjrKyf v,fajrrsm; tcsdefrDpkdufysKd;oGm;EkdifygrS a'o0rf;pmtwGuf pdwfat;&rnfjzpfygonf/ ,if;jyóemonf awmifolv,form;rsm;csn;f aqmif &Guí f r&Ekid yf g/ oufqikd &f m? a'oqkid &f m a'owm0ef&o dS rl sm; yl;aygif;aqmif&GufEkdifygrS txajrmufatmifjrifEkdifrnf jzpfygonf/ ,cktcg weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; epfjrKyfv,fajr tcsKUd jyefvnfpku d yf sK;d Edkiaf &;twGuf wpf{u ESpw f if;EIe;f jzifh rsKd;pyg;rsm; jzefYjzL;yHhydk;ay;vsuf &Sdygonf/ a&BuD;epfjrKyfv,f,majrrsm; tcsdefrDpkdufysKd;Ekdifa&; twGuf taumif;qHk;rSm oufwrf;wdktxGuaf umif; pyg;rsK;d rsm;jzpfygonf/ oD;xyf&if? uRef;a&T0g? arSmb f Dqef;ESihf tjcm; oufwrf;wkd a'orsK;d rsm; pku d yf sK;d oGm;oifhygonf/ ,if;pyg; rsKd;rsm;onf tcsdefwdktwGif; jzpfxGef;atmifjrifEdkifygojzihf pyg;rsK;d rsm; awmiforl sm;vuf0,foYkd tcsed rf aD &muf&pdS ku d yf sK;d oGm; Ekdifa&; yl;aygif;aqmif&GufrSomvQif a'o0rf;pmtwGuf jznfhqnf;Edkifrnf jzpfygonf/ okYyd gí ysupf D;qHk;½HI;v,fajrrsm; jyefvnfpu kd yf sK;d Edkiaf &; oufwrf;wkt d xGuaf umif; pyg;rsK;d rsm; tcsed rf DjzefYjzL; pku d yf sK;d oGm;Edki&f ef tcsed Ef Siw hf pfajy;nD yl;aygif;aqmif&Guo f Gm;Ekid yf grS a'o0rf;pmtwGuf pdwfat;&rnfjzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf Edk0ifbm 7 e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om; vlrsK;d rsm;\ zHUG NzKd ;wd;k wufrt I aumif txnfazmfa&; vkyfief;aumfrwD Ouú|? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, Adv k cf sKyBf u;D oufEikd 0f if;onf Ed0k if bm 4 &uf eHeufyikd ;f wGif jrpfBu;D em; NrKd U&Sd trSw(f 2) e,fpyfa'owdik ;f &if; om; vli,frsm;zHGUNzdK;a&;oifwef; ausmif;odkY oGm;a&mufMunhf½I ppfaq;Ny;D oifwef;ausmif;tkyEf iS fh enf;jyrsm;? ausmif;om;rsm;ESihf awGUqHí k vli,foifwef;ausmif; rsm; zGiv hf pS &f jcif; &nf&, G cf surf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;um &nfreS ;f csuf wm0efrsm;udk atmifjrifatmifBuKd ; pm;Mua&;? wuúokdvf0ifwef; atmifcsujf rihrf m;a&;? oifwef;om;

erfhcrf; Ekd0ifbm 7 &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;) erfhcrf;NrdKU atmifarwåm&yfuGuf&Sd trSwf(2) pnfyifom,maps;opf zGifhyJGukd Ekd0ifbm 6 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y&m erfhcrf;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif; wuf a&muftrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKU e,fpnfyifom,m trIaqmift&m &Sd vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;wifukdukdu trSwf(2) pnfyif om,maps; aqmif&Gufxm;rIESifh a&SUvkyif ef;pOfrsm;ukd &Si;f vif;ajym Mum;onf/ aps;opfBu;D ukd NrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;aZmfrif;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzJUG trIaqmift&m&Sd OD;wifukdukd? aps;aumfrwDem,u OD;pkdif;tkdufat;wkdYu zJBudK;jzwf zGiv hf pS Nf y;D aps;opfBu;D rSm uGeu f &pf

OD;a&ukd wdk;jr§ihfvufcHEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufa&;? oifwef;om; vli,frsm;taejzifh rdrw d \ Ykd vlaerI b0jrihfrm;atmif tpOfBudK;yrf; aqmif&GufMua&; rSmMum;onf/ qufvufí oifwef;om; tdyfaqmifESihf pm;&dyfomwkdYudk Munhf½Ippfaq;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk 0efBu;D onf jynfe,f^a'ozHUG NzKd ;rI BuD;Muyfa&;½Hk;odkY oGm;a&mufí vkyfief;rsm; owfrSwfumvtrD tjrefNyD;pD;a&; nd§EdIif;aqmif&Guf oGm;&ef? e,fpyfzUGH NzKd ;a&;vrf;rsm; azmufvyk &f mwGif &moDra&G;oGm; vmEdkifaom vrf;rsm;jzpfatmif tav;xm; aqmif&GufoGm;&ef? e,fpyfzHGUNzdK;a&; &efyHkaiGrsm;udk b@ma&;pnf;rsO;f vkyx f ;kH vkyef nf;

cif;? opfom;wkid ?f oGyrf ;dk taqmuf ttHjk zpfNy;D uk;d ayywfvnf qkid cf ef; aygif; 432 cef;yg&SdaMumif;ESifh vl oHk;ukeftrsKd;rsKd;? pm;aomufukef? om;ig;? ukepf rd ;f rsm;ukd a&mif;csNy;D 2014 ckEpS f rwfvuket f xd tcGef vGwpf epfjzifh a&mif;csciG jhf yKrnfjzpf aMumif; od&onf/ ]]uReaf wmfwt Ydk rSw(f 2) pnfyif om,maps;opfBu;D ukd erfch rf;NrKd U&JU 'kwd,aps;BuD;tjzpf zGifhvSpfzkdY NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrKd Ue,fpnfyif om,ma&;tzJUG aps;olaps;om;awG ndE§ idI ;f Ny;D aqmif&u G cf yhJ gw,f/ &&Sw d hJ tcGeftcrsm;ukd 'Daps;&JU zGHUNzdK; wk;d wufa&;twGuf aqmif&u G o f mG ; rSmjzpfygw,f}}[k NrdKUe,fpnfyif om,mtrIaqmift&m&Sd OD;wif uku d u d k ajymonf/ ÓPfrif;(erfch rf;)

w½kwfwdkifayrS aygif;pyfukefxkwfvkyfrItoHk;csenf;ynm INTEGRATED MANUFACTURING TECHNOLOGY FROM TAIWAN

puf,EÅ&m;? ud&d,m? toHk;csenf;ynmESifhavhusifhoifMum;ay;rI MACHINERY, TOOLS, TECHNOLOGY, TRAINING vQyfumajymif; (Transformer) MCB \ armfwmrsm;? rsufESmMuufyefumESifh pm;yGJwifyefum? Hi wdkifydkpGef;rsm; (Himast Poles) ? tvif;a&mifwyfqifay;rIrsm; (Light Fitting) ? oG,f>yefaowåmrsm; (Conduit Boxes) ? uGefu&pfarTpufrsm; (Mixer)? Budwfpufrsm; (Grinder) ? "mwfaiGUoHk;tylay;ud&d,mrsm; (LPG Cylinders) ESifh rD;zdkrsm; (Stoves) ? pwdef;vufpwD; a&wkdifuDrsm; (Stainless Stell Water Tanks) ? yef;uefaq;cGuf (Sinks) ESifhwHcg;rsm;? owåKjym;taygufrsm; (Sheet Metal Slitting) ? jzwfjcif;ESihf tvdyv f yd fjcif; (Cutting Roll Forming) ? xkyHkoGi;f pufrsm; (Stamping) ? yHkxkpufrsm; (Forging) ? 'dki-f yHkoGi;f ypön;f rsm; (Die Casting) ? rsuEf SmMuufwef;rsm; (Hangers)? ukerf mypön;f rsm; (Hardware) ? armfawmfum;tpdwt f ydki;f rsm;? tjcm;um;ESifh pufrIvkyfief;oHk;ypönf;rsm;ESifhpm;oHk;ol oHk;ypönf;rsm;? ,leDwuf-owåKyHkoGif;ypönf;rsm;

w½kwfwdkifay enf;ynmukrÜPDvDrdwuf Call Peter on+ 886-975-893 or local 0936131345 (on show dates) Email: peter@umtt.com.tw uRefawmfwdkUESifh awGU&dS&ef MIMF 2013, Myanmar Convention Center

trSwf 122? &efukefaps;qdkif? Edk0ifbm (15-18)&uf

rsm;ESihftnD pepfwusoHk;pJG taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;&ef rSmMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf Edk0if bm 5 &uf eHeufyikd ;f wGif jrpfBu;D em; NrdKU&Sd trSwf(1) e,fpyfa'oESihf wkdif;&if;om;vli,frsm; zHGUNzdK;a&; oifwef;ausmif;odkY oGm;a&mufNyD; oifwef;ol ausmif;oluav;rsm; tm; oifwef;enf;jyrsm;u Guardian pepfjzifh teD;uyf Muyfrwfapmihaf &Smufum pnf;urf; wusoGm;vmaexdkifa&;? 0wfpm; qif,ifa&;? oif½;kd ñTe;f wrf;pmtkyf rsm;? oifcef;pmrSwfpkrsm;? pma&; ud&d,mrsm; jynfhpHkpGm&&Sdapa&;? wuúokdvf0ifwef; pmar;yJGatmif csufjrihfrm;apa&; 0dkif;0ef;BudK;yrf; Mu&efrSmMum;NyD; oifwef;ol tdyf

aqmif? pmMunhaf qmifwu Ykd kd Munh½f I ppfaq;onf/ jrpfBuD;em;NrdKU&Sd trSwf(1) e,fpyfa'oESihf wdkif;&if;om; vli,frsm; zHUG NzKd ;a&;oifwef;ausmif; ü ucsifjynfe,f&Sd wEdkif;? umrdkif;? csDazG? refpD? erfhcrf;? 0dkif;armf? zm;uef?Y [kyd if? yefaqmif? eef;,Ge;f ? rdk;aumif;? jrpfBuD;em;? &SifaAG,ef NrdKUe,frsm;rS *sdef;azm? em*? &Srf;? csif;? vmcsdwf? avmfa0:? yavmif wdik ;f &if;ol 97 OD;wufa&mufvsuf &SNd y;D todynm? twwfynm jynh0f aom? jynfaxmifpkpdwf"mwf &Sif oefxufjrufaom wdkif;&if;ol uav;rsm;jzpfatmif avhusio fh if Mum;ay;vsuf&SdaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

rauG;wdik ;f a'oBu;D pvif;NrKd U \ taemufbufuyfvsuf wpfpyf wnf;wGif wnf&adS eaom 0ufonf; uefawmfBuD;onf vGefcJhaom ESpfaygif; 800 ausmf yk*HjynfBuD; aumif;pm;pOf yk*Hjynfh&Sif e&ywd pnfolrif;BuD;vufxuf c&pf ouú&mZf 1194 ? aumZmouú&mZf 556 ckEpS w f iG f pvif;e,fom;rsm;\ cGet f m; ZJ?G owdEå iS hf wl;azmfcahJ om uefBuD;jzpfonf/ uefawmfBu;D \ tus,t f 0ef; rSm 1 'or 7 pwk&ef;rkdifjzpfí {utm;jzifh 1088 {u &Sdonf/ jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&NyD; 1953 ckESpfrSpí EkdifiHawmftpkd;u (om;iSufab;rJhBudK;0kdif;) tjzpf owfrw S x f ed ;f odr;f ay;cJo h nf/ ¤if; uefBuD;\ ykdvQHa&rsm;udk qifusKH; uGif;? &Srf;pkuGif;? uljzLuGif;? ulwkd uGi;f ? rus;D yifyu k iG ;f ponfu h iG ;f rsm; wGif v,fajr {u 2500 ausmf a&oGif;&,lí pyg;pkdufysKd;&onf/ þuefBu;D ukd trSjD yKí Mumzuf

cl;olrsm;? MumouFef;&ufvkyf&ef Mumcsnrf Qirf sm; xkw, f al &mif;csol trsm;tjym;&So d nf/ þuefBu;D \ reD;ra0;wGif a&S;a[mif;½kyfpHk ausmif;awmfBuD; &Sdonf/ ,ck tcg þuefawmfBuD;udk jyKjyif xdef;odrf;rI tvGeftm;enf;aeí uefywfvnfwGif csKHEG,frsm;? uef twGif; usLyif½kdif;rsm;aygufaeNyD; ,cktwkid ;f oGm;rnfqv dk Qif uefBu;D wdraf um aysmufu, G o f mG ;Ekid o f nf/ ueftwGi;f &Sd a&owå0grsm;rSmvnf; zrf;qD;cHae&onf/ uefawmfBuD;onf NrdKU\ usufoa&aqmif qkdaomfvnf; tusn;f wefaeonf/ a&S;a[mif; avhvmp&m ausmif;awmfBuD;ESifh þuefBuD;onf jynfwGif;c&D;oGm; rsm;ESihf Ekid if jH cm;c&D;oGm;rsm;ukyd if qJGaqmifEkdifonf/ pvif;NrdKUol NrdKUom;rsm;u uefawmfBuD;udk tcsdefrD jyKjyifxdef;odrf;ay;&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

aejynfawmf

Ekd0ifbm

7

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,refaeY nae 3 em&DwGif aejynfawmfrS &[wf,mOfrsm;jzifhxGufcGmvm&m yJcl;wkdif;a'oBuD; auwkrwDNrdKUopfodkY nae 3 em&DcGJwGif a&muf&SdMuonf/ Edik if aH wmfor®wESit fh zGUJ tm; wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ÓPf0if;?

Edkiif aH wmfor®w umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif;? wdkif;rSL; OD;odef;pdef yJcl; AkdvfcsKyfatmifausmfaZmESihf wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/ wkdif; a' o BuD; ,if;aemuf auwkrwDNrdKUopf wkdif;&dyfomBuD;tpnf;ta0;cef;rü auwkrwDNrdKUopf EkdifiHawmfor®wtm; wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u a&BuD; wk d i f ; &d y f o mBuD ; epfjrKyrf jI zpfymG ;cJo h nft h ajctae? wkid ;f a'oBu;D tpd;k &taejzihf 24 em&D twGif; wyfrawmf? jynfolwdkYESihf yl;aygif;NyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tpnf; ta0; aqmif&u G cf rhJ t I ajctae? pyg;rsm; tcsed rf D trd;k tumatmufa&muf&adS &; cef;rü yJcl;wkdif; twGuf pDrHaqmif&GufaerI? a&BuD;epfjrKyfysufpD;cJhonfh pyg;pdkuf{u a'oBuD ; twG i f ; 15000 ausmfwGif aqmif;oD;ESHrsm; jyefvnfpdkufysKd;&ef pDrHaqmif&Guf a&BuD ; epf j rKyf r I aerI? a&BuD;epfjrKyfrIaMumihf xdcdkufepfemcJhonfh awmifolv,form; tajctaeESifhywf rsm;\ pdkufysKd;p&dwfacs;aiG jyefvnfay;qyfEkdifatmif ulnDaqmif&Guf oufí vrf;ñTef ay;Ekid rf nfeh nf;vrf;rsm;? ppfawmif;jrpf a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;twGuf pDrHaqmif&Gufrnhfvkyfief;pOfrsm;? ppfawmif;jrpfESihf yJcl;jrpfa&BuD;rIudk rSmMum;pOf/ umuG,f&eftwGuf yJcl;-ppfawmif;wl;ajrmif;jyefvnfjyKjyif&ef vdktyf (owif;pOf) onfhtajctae? ppfawmif;jrpfa&wkdufpm;rItajctaewdkYudk &Sif;vif; wifjyonf/ wl;ajrmif;jyefvnfjyKjyifa&;vkyfief;udk EdkifiHwumESihfyl;aygif;aqmif&Guf rSefuefwdusaom pm&if;Z,m;rsm;jyKpkay;&ef vdktyfygaMumif;? yJcl;wdkif; &Sif;vif;wifjy a'oBuD;twGif; a&BuD;epfjrKyfrIrsm;udk umuG,f&eftwGuf rdrdwdkYtpdk;& Edkifrnhf tvm;tvmrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf qnfajrmif;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk; vufxufwGif 2012 ckESpfrS pwifaqmif&GufcJhaomfvnf; qufvuf xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrifv h idI u f a&Bu;D epfjrKyyf supf ;D onfh {u 15000 ausmftwGuf aqmif;oD;ESHjzpfonfh taphxkwfajymif;? jrihfxGef;u ppfawmif;jrpfESihf yJcl;jrpf a&BuD;epfjrKyfrIumuG,fEdkif&ef aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;pGm usef&Sdaeygao;aMumif;/ ESpftvdkufaqmif&Gufrnf k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D rwfyJESifhaeMumrsm; jyefvnfpdkufysKd;Ekdif&eftwGuf rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; twGuf NrKd Ue,f 23 NrKd Ue,fwiG f v,f,mpdu csuf c sif ; aqmif & G u f&rnfh vkyfief;rsm;twGuf aemifb@ma&;ESpf a&mif;csay;rnfh tpDtpOf? aqmif;oD;ESrH sm; pdu k yf sK;d Edik &f eftwGuf pdu k yf sK;d Xmeu taumiftxnfazmf&ef vsmxm;onfh pDrHudef;vkyfief; 228 ck txd apmif q h i d k ; f j c if ; rj y KbJ jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ oD;oef&Y efyaHk iGrS p&dwfrsm; xkwfacs;ay;Ekdifrnfh tajctae? puf,EÅ&m;rsm;jzihf &dwfodrf; teuf 2013-2014 ckESpftwGif; aqmif&GufNyD;pD;onhf pDrHudef; 38 ck? tul t nD a y;oG m ;rnf j zpf y gaMumif ; ? yJ c l ; jrpf ESihfppfawmif;jrpf a&BuD; G q f v J yk if ef; 27 ckEiS fh qufvufaqmif&u G rf nfh pDru H ed ;f rsm;udk Ekdif&eftwGuf Combine Harvester rsm; pkpnf;xm;rItajctaersm;? aqmif&u epf j r K y f r I umuG , f E k d i f a &;ES i h f a&t&if ; tj r pf r s m ;udk xda&mufpGm tokH;cs ppfawmif;? yJcl;jrpfwpfavQmuf a&wm;wrHrsm;? jrpfaMumif;xdef;odrf;rI &Sif;vif;wifjyonf/ Ek i d & f ef t wG u f ppf a wmif ; j r pf a M u mif ; xd e ; f od r ; f a&;vk yif ef;rsm;? jrpfaMumif; xdkYaemuf EkdifiHawmfor®wu &Sif;vif;wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf;í vkyif ef;rsm;ESifh a&wHcg;wnfaqmufrt I ajctaersm;ESifh yJc;l -ppfawmif; wpf a vQmuf a&wm;wrH w nf a qmuf j cif ; ? a&wH cg;wnfaqmufjcif; vrf;ñTefrSmMum;&mwGif yJcl;wkdif;a'oBuD; a&BuD;epfjrKyfrItajctae? vk y f i ef ; rsm;ud k ES p f t vd k u f a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;/ jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;udk tvm;wl y if ppf a wmif ; jrpf t wG i f ; pD ; 0if a eonf h &JEG,f? bkdif'g;? od&SdEdkif&efESihf EdkifiHawmfu yHhydk;aqmif&Gufay;&ef vdktyfonfrsm;udk aumvd , acsmif ; rsm;ud k v nf ; a&aMumif ; xd e f ; od r f ; a&;vk yfief;rsm; xyfrHjznfhqnf;ay;Ekdif&eftwGuf rdrdudk,fwdkif vma&mufjcif;jzpfyg aqmif & u G & f ef v y k d gaM u mif ; ? yJ c ; l -j r pf r cpD r u H e d ; f ud v k nf ; quf v uf taumif aMumif;? a&Bu;D epfjrKyrf EI iS yfh wfoufNy;D csucf si;f aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;? tcsed t f enf;i,f,l aqmif&u G &f rnhv f yk if ef;ESifh a&&Snaf qmif&u G &f rnhf txnfazmfaqmif&Guf&efvkdygaMumif;? q,fpkESpfaygif;rsm;pGm jyKjyif xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdifjcif;r&SdcJhonfh yJcl;-ppfawmif; vkyfief;[lí oHk;ykdif;cJGjcm;aqmif&Guf&efvdkygaMumif;/ wl;ajrmif;udkvnf; EkdifiHwumESihf yl;aygif;jyKjyifxdef;odrf;Ekdifa&;aqmif MuHKawGUcJh& d aYkd qmif&u G jf cif;tm;jzihf yJc;l jrpfEiS pfh pfawmif; csufcsif;aqmif&Guf&rnhf vkyfief;rsm;taejzifh a&epfjrKyfoGm;cJh &Gu&f rnfjzpfygaMumif;? xko onhf pyg;rsm;ukd tjrefqHk;&dwfodrf;&efvkdygaMumif;? a'otajc jrpfa&BuD;rIudk umuG,fEdkifrnfhtjyif pdkufysKd;a&&&Sda&;twGufvnf; taeay:rlwnfNyD; vltiftm;jzihf &dwfodrf;&rnfh pdkuf{u? puf,EÅ&m; taxmuftul&&SdrnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&SifOuú| jzifh &dwfodrf;&rnhf pdkuf{ursm;udk cJGjcm;xm;&efvkdygaMumif;? pyg;ysufpD; oGm;aom awmifolrsm;taejzifh aqmif;oD;ESHrsm; jyefvnftpm;xdk; OD;wifat;ESihf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudkwdkYu a&BuD; pdu k yf sK;d Ekid &f eftwGuf Edik if aH wmfu rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm; ulnaD xmufyahH y; epfjrKyfrIab;ESihf pyfvsOf;onfh aqmif&Guf&efvdktyfonfh tpDtrHrsm;?

G rf rI sm; jyKvyk o f iho f nfu h pd &ö yfrsm;tay: tus,f oGm;rnfjzpfygaMumif;? aqmif;oD;ESpH u kd yf sK;d &mwGif oD;ESt H rsK;d tpm;tvku d f BuKd wifumuG,af qmif&u G af qG;aEG;wifjyMu&m Ekid if aH wmfor®wu vdt k yfonfrsm;udk owfrSwfumvtwGif; pdkufysKd;Ekdifa&;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&u w0ihf jznfph u ulnDaqmif&Gufay;&efvkdygaMumif;? oD;ESHysufpD;qHk;½HI;rIrsm;ESihf MuHKawGU aygif;pyfnd§EIdif; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/ (owif;pOf) cJh&onhf awmifolv,form;rsm;tm; tultnDay;Edkif&eftwGuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkvTwfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwD owif;xkwfjyefcsuf(2^2013) 1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf (2013 ckESpf? Edk0ifbmv 7 &uf)

zJGUpnf;yHktajccHOya'(2008 ckESpf)ESihfywfoufí tMuHjyKcsufawmif;cHjcif;udk ajymif;vJjyifqifowfrSwfjcif;tm; owif;xkwfjyefcsuf

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwDtpnf; ta0;(3^2013)udk 31-10-2013 &ufaeYü usif;yaqmif&GufcJhygonf/ 2/ þodkYaqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif;aumfrwDonf trsm;jynfow l \ Ykd vkv d m;csut f &vnf;aumif;? 2008 ckEpS zf UGJ pnf;yHt k ajccHOya'tm; us,fus,fjyefYjyefYavhvmoHk;oyfí jynfhpHkaomtMuHjyKcsufrsm;udk ay;ydkYEdkif&efvnf;aumif; zJGUpnf;yHktajccH Oya'avhvmoH;k oyfa&; yl;aygif;aumfrwD\ owif;xkwjf yefcsu(f 1^2013)jzifh xkwjf yefcahJ om tMujH yKcsuf rsm;udk 2013 ckESpf Edk0ifbmv 15 &ufrwkdifrDay;ydkY&ef owfrSwfcsuf(tpm;) 2013 ckESpf 'DZifbmv 31 &ufrwkdifrD ay;ydkYEdkifygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/ zJGUpnf;yHktajccHOya'avhvmoHk;oyfa&;yl;aygif;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o (1)&efukew f ikd ;f a'oBuD;½Hk;rS 2013-2014 b@mESpftwGif; qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,fESifh xef;wyifNrdKUe,fwdkUwGif aqmif&Gufrnfh urf;NydKumuG,fa&; vkyfief;rsm;twGufvdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 4-11-2013&ufrSpí wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? atmufykZGeaf wmif oDwmqdyv f rf;oG,w f Gif pHkprf;0,f,lEkid yf gonf/ tdwzf Gihfwif'gudk 15-11-2013&uf rGe;f vGJ 13;00 em&DwGif trSwf (1)opömvrf;? &efuif;? wkdif;a'oBuD;pDrHudef;OD;pD;½Hk;ü zGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 2/ wif'gwifoGif;jcif;ESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvufrsm;udk wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;? zkef;-01-202171ESifh 01-9000912wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

ygvufpwkdif; Ekd0ifbm 7 uG , f v G e f o G m ;cJ h N yD j zpf a om ygvuf pwk d i f ; acgif ; aqmif ,mqmtm&mzwfonf ydkvkdeD,rf a&'D,kdowåd<utqdyfcwfowfcH& zG,&f adS Mumif; qGpZf mvefrcI if;aq; ynm&yfqidk &f m owif;xkwjf yefcsuf ukd t,fv*f smZD;&m; owif;Xmeu

'l&SmbD Ekd0ifbm 7 wm*spu f pöwefor®wtDrrdk mvD &mrGe;f onf Ek0d ifbm 6 &uf or®w a&G;aumufyGJwGif qE´rJ 83 'or 1 &mckid Ef eI ;f jzifh jyefvnfa&G;aumuf wifajr§mufjcif;cH&aMumif; A[kd a&G;aumufyGJaumfr&Sif (pDtD;pD)u Ek0d ifbm 7 &ufwiG f ajymMum;onf/ or®wtDrkdrmvD&mrGef;onf a&G;aumufyw JG iG f tEkid &f vku d o f jzifh aemufxyfoufwrf;ckepfEpS f or®w wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/

owif;xkwjf yefonf/ olonf2004 ckEpS u f aoG;ESiq hf idk af om a&m*gjzpf &mrS avjzwfNyD; aoqkH;cJhaMumif; 4if;\aq;rSwfwrf;rsm;wGif azmfjy onf/ ok&Yd mwGif olonf towfc&H onf[k owif;rsm;xGufay:cJhNyD; aemuf 4if;\tavmif;ukd vGefcJh onfhESpfu jyefazmfppfaq;cJhonf/

4if;\ tavmif;udk rIcif;qkdif&m q&m0efrsm;u ppfaq;cJh&m cE¨m ukd,ftwGif; ykdvkdeD,rfrsm; jrifhrm; pGmawGU&jcif;aMumifh tqdyfcwf owfcH&zG,f&SdaMumif; qGpfZmvef xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/ tpöa&;u rpöwmtm&mzwf (atmufyHk) udk tqdycf wfowfvrd hf

okdY&mwGif 4if;onf qif;&Jaeaom qkdAD,ufEkdifiHa[mif;ukd ESpfaygif; 20 ausmfMum tkyfcsKyfcJhNyD;jzpf onf/ tar&duefEiS hf tD;,lwu Ydk A[kd tm&SEkdifiHjzpfonfh wm*spfupöwef a&G;aumufyGJudk vGwfvyfí w&m; rQwaom a&G;aumufyt JG jzpf tod trSwfrjyKonf[kqkdonf/ twku d t f cHrsm;uvnf; 4if;u NrdKUawmfESifh tjcm;NrdKUBuD;rsm;ü or®wykHrsm;ukd tvGefBuD;rm;aom

qkdif;bkwfBuD;rsm; pkdufxlvsuf rw&m;ojzifh qGJaqmifrIjyKvkyfcJh onf[kpGyfpGJajymMum;onf/ tqkdygEkdifiHonf armfpudk ausmaxmufaemufcjH yKaom tpk;d & ESifh tpövmr®pfwkdY OD;aqmifaom twkduftcHwkdYtMum; 1992-97 jynfwGif;ppfjzpfyGm;cJh&m ppfyGJ aMumifh tBuD;tus,fysufpD;apcJh onf/ ukvor*¾ Mum;0ifzsefajzrI ESifh jidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf r&rD vlaygif; 50000 ppfyt JG wGi;f aoqkH;cJh&onf/ (qif[Gm)

½k½Sm; Edk0ifbm 7 ½k½Sm;qkd,kZftmumo'Hk;ysH,mOfudk umZufpwef ajrjyifpcef;rS atmifjrifpmG vTww f ifvu kd Nf yjD zpfaMumif;? ¤if;c&D;pOfwGif *syefvlrsdK;tmumo,mOfrSL; udkcsD0g umwmESihftjcm;tzGJU0if ESpfOD;vdkufygoGm;MuaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wGif azmfjyxm;onf/ tqkyd g qd, k Zk t f mumo,mOfukd Ed0k ifbm 7 &uf eHeuf 10 em&D 14 rdepfu vTwfwifcJhjcif;jzpfNyD; ,ck tcg EkdifiHwumtmumo,mOfpcef;oGm;vrf;c&D;ü a&muf&adS eonf/ 'H;k ypfpifrS tqifo h ;kH qifyh g'H;k ys, H mOf vTwfwifcJhNyD;aemuf udk;rdepftMum uDvdkrDwm 200 tjrih&f dS pDpOfxm;aom ywfvrf;aMumif;xJoYdk 0ifa&muf oGm;cJhonf/ qdk,kZftmumo,mOfrSL;tcef;xJwGifrl

rnf[k ygvufpwkdif;jynfolrsm; ESit hf jcm;olrsm;u umvtwefMum uyif ,kHMunfxm;Muonf/ tcsKdU aomyk*Kd¾ vrf sm;u 4if;tm; attkid 'f D tufpfokdYr[kwfuifqmjzifhaoqkH; cJhaMumif; pGyfpGJajymqkdcJhMuonf/ tpöa&;url tm&mzwfaoqk;H rIEiS hf ywfoufNy;D rnforYdk Q ywfoufrrI &Sd aMumif; jiif;qkdxm;onf/ qGpfZm vefwkdY\ pkHprf;ppfaq;rIonf odyÜH ynmxufZmwfvrf; qefaeaMumif; tpöa&;Ekid if jH cm;a&; 0efBu;D Xmeajym a&;qkdcGifh&SdolwpfOD;u ajymonf/ qGpfZmvef vmqef;aAmuf'kd; tpfwuúokdvfrS odyÜHynm&Sifrsm; onf tm&mzwf\ aq;rSww f rf;rsm; ½ky<f uif;rS erlemrsm;ESihf 2004 ckEpS f yg&Daq;½kHü aoqkH;cJhpOfu tcsuf tvufrsm;ukd ppfaq;cJhonf[kqkd onf/ ZD0qkdif&mppfaq;rIwGif rpöwmtm&mzwf\ t½kd;rsm;ESifh 4if;\½kyt f avmif;0ef;usirf S ajrBu;D erlemrsm;ukyd g ppfaq;azmfxw k cf hJ onf[k qkdonf/ ,if;wkdY tm;vkH; ppfaq;csuft& ykdvkdeD,rf -210 tqdyo f ifch o hJ nfh tusK;d qufrsm;ukd &SmazGEkdifcJhonf[kqkdonf/ ,if; ykdvkdeD,rftqifhonf a&'D,kdowåd <u jrifhrm;pGm&Sdonf[kqkdonf/ (bDbDpD)

0g&Sifwef Ekd0ifbm 7 *syef? tar&duefEiS hf awmifu&dk ;D ,m;ok;H Ekid if w H rYdk S xdyw f ef;EsLuvD; ,m;oHwrefrsm;onf ajrmufukd&D;,m;\ EsLuvD;,m;tpDtpOfta&; qkdif&m ajcmufygwDaqG;aEG;yGJjyefp&ef oifhroifhaqG;aEG;cJhMuaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wGif a&;om;xm;onf/ tqkdyg ajcmufygwD aqG;aEG;yGJrSm ig;ESpfeD;yg;Mumatmif qkdif;iHhxm;aom aqG;aEG;yGJjzpf onf/ awGUqkH tqkyd g oHwrefwrYdk mS *syefEidk if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme? tm&Sa'o ESifhtPÖ0ga&;&mXme nTefMum;a&;rSL;csKyf *RefeDcsdtD[m&m; ajrmufukd &D;,m;EkdifiHrl0g'a&;&mtar&duef txl;ukd,fpm;vS,f *&if;'g;AD;pfESifh ukd&D;,m;uRef;qG,fa'o Nidrf;csrf;a&;ESifhvkHjcHKa&;qkdif&m txl;ukd,fpm; vS,fcsKdaw;,GefwkdY jzpfMuonf/ 4if;wkdYonf Ekd0ifbm 6 &ufu 0g&Sif wefNrdKU tar&duefEdkifiHjcm;a&;½kH;ü ESpfem&DMumrQ awGUqkHcJhMujcif;jzpf onf/ 4if;wkdYu ajrmufukd&D;,m;taejzifh EsLuvD;,m;xkwfvkyfrI pGev Yf w T &f efEiS Ehf sLuvD;,m;zGUH NzKd ;rItpDtpOfwu Ydk dk pGev Yf w T &f ef wku d w f eG ;f ajymMum;xm;onf/ awmifukd&D;,m;u rdrdwkdYokH;EkdifiHonf EsLuvD;,m;zsufqD;a&; t,ltqoabmxm;ESiyhf wfoufí pdww f u l , dk w f &l adS eaMumif; ajymqkd oGm;onf/ ajrmufu&dk ;D ,m;u ajcmufygwDaqG;aEG;yGjJ yefp&ef >cif;csuf r&Sd wdu k w f eG ;f xm;onf/ od&Yk mwGif tar&duef? *syefEiS hf awmifu&dk ;D ,m; wkdYu ajrmufukd&D;,m;taejzifh EsLuvD;,m;zsufqD;a&; ckdifvkHaom yxrqHk;ajcvSrf;rsm;&Sd&ef twif;tusyfawmif;qkdaeMuonf/ (tifeftdwfcsfau)

reDvm Ekd0ifbm 7 zdvpfykdiftmPmydkifrsm;tae jzifh [kdif&ef;(Haiyan) wkdifzGef;rkef wdik ;f 0ifa&mufwu dk cf wfvmrnfjzpf onfhtwGuf ta&;ay:jyifqif vsuf&Sd&m aomMumaeYwGif EkdifiH tv,fyidk ;f a'orsm;okYd 0ifa&muf zG,f&SdaMumif; rkd;av0oynm&Sif rsm;u cefYrSef;xm;Muonf/ tqkyd g wkid zf eG ;f rkew f idk ;f onf tqifh 5 &Sd rkew f idk ;f trsK;d tpm;jzpf NyD;zdvpfykdifEkdifiHokdY wpfem&D 173

rkdifEIef;jzifh OD;wnfwkdufcwfvsuf&Sd onf/ rkefwkdif;aMumifh ausmif;tcsKdU ydwfxm;vkduf&NyDjzpfonf/ urf;½kd; wef;ajredryhf idk ;f a'orsm;ae jynfol rsm;ab;uif;&mokdY a&TUajymif;ay; xm;&onf/ 4if;rkefwdkif;onf aomMum aeYrGef;vGJykdif;wGif qmrmESifh vkdif aw;uRef;pkMum;rS 0ifa&mufvm zG,f&Sdonf/ ,ckwkdufcwfaeonfh rkefwkdif;BuD;onf 2012 ckESpfu

vlaygif; 1000 ausmf aoqkH;cJh &onfh bkdomrkefwkdif;xuf tq aygif;rsm;pGm BuD;rm;jyif;xefvdrfh rnfjzpfaMumif; zdvpfyidk rf ;dk av0o ynm&Sirf sm;u owday;xm;onf/ Ny;D cJo h nfh vu bkad [ma'oü tiftm; 7 'or 3 &Sd tm;jyif; ivsifvIyfcJh&m vlaygif; 5000 cefY &GufzsifwJrsm;jzifh ae&qJjzpfonf/ rkefwkdif;onf ,if;wkdYudk ajcmuf vSefYvsuf&Sdonf/ (bDbDpD)

0gumwmonf ,mOfvw T w f ifrjI zpfpOfrsm;udk &Si;f jyae vsuf&SdNyD; uifr&mqDokdY a0SY,rf;EIwfqufjyaeonf [kqo kd nf/ vTww f ifNy;D ajcmufem&Dceft Y MumwGif Edik if H wumtmumopcef;ESifh csdwfqufrdrnfjzpfonf/ 0gumwmonf tmumookYd oGm;a&mufrcI &D;pOfrmS ,cktygt0if av;Burd af jrmufjzpfNy;D *syefEidk if \ H yxr qH;k tmumopcef;tkycf sKyaf &;rSL;jzpfvmrnfjzpfonf/ 0gumwmonf ,ckc&D;wGif ol\ud, k yf ikd t f vkyrf sm;jzpf aom Mu,fwm&mrsm;udk ½ky½f iS ½f u kd u f ;l jcif;? vufawGU odypHÜ rf;oyfrüI t½d;k rsm; tav;csed u f if;rJrh w I u Ykd kd okaw oejyKavhvmrnfjzpfonf/ *syefESihfAD,uferf yl;wGJ rdkufc½dkN*dK[fwkwpfvHk;udkvnf; vTwfwifvdrfhrnfjzpf onf/ (bDbDpD)

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? '*HNk rdKUopf(awmifyikd ;f )NrdKUe,f? (53)&yfuu G ?f ESi;f qDNrdKif vrf;? ajruGut f rSwf 650[kac:wGiaf om tvsm;ay(40_60)&Sd ajruGuu f kd NrdKU&mG ESit hf ;kd tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmerS OD;pd;k jrifh AE-229596trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuf jzpfygonf/ xdkajruGuu f kd OD;pdk;jrifhrS vufqifu h rf; a&mif;cscJhygonf/ ,cktcsed f wGif OD;ausmpf mG rif; 12^Awx(Edki)f 001208u ydkiq f kid Nf yD; 4if;rS vuf0,fxm;&Sd ydkiq f kid f &,ltusK;d cHpm;vsu&f NSd yD; a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; tqdkjyKvsuf 4if;xHrS uREfkyfrdwaf qGu enf;vrf;wus vufa&mufvaJT jymif;0,f,&l eftwGuf wefzk;d aiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf Sihf vlaexdkicf Gihjf yKrdeUf ESihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yf tm;vH;k ESiyhf wfoufí Oya't&ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk uefu Y u G v f ykd gu þ aMumfjimygonf&h ufrpS í oH;k &uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm;rl&if;tjynht f pHk ESiw hf uG uREykf x f o H u Ykd efu Y u G w f ifjyEdik yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu txufyg ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrdk;ol(pOf-8521) w&m;vTwfawmfa&SUae tcef; 3? ckepfvTm? Strand Condo ? bm;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43154651

ZD0dw'ge

pufrI0efBuD;Xme txnftvdyfvkyfief; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef tqkdjyKvTmzdwfac:jcif;

wdkufcef;a&mif;rnf

1/ pufrI0efBuD;Xme? txnftvdyv f yk if ef;onf &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f&dS txnfcsKypf uf½Hk ajrae&mrsm;wGif txnftvdyfvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ azmfjyygvkyfief;rsm;ESifhywfoufí 0efBuD;XmeESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdkaom yk*¾vdu vkyif ef;&Sirf sm;onftqkjd yKvTmrsm;tm; 16-12-2013&uf aemufqHk;xm;í pufrI0efBuD;Xme? txnf tvdyfvkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme? ½Hk;trSwf 37? aejynfawmfodkY ay;ydkY&ef zdwfac:tyfygonf/ 3/ tao;pdwfar;jref;od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu atmufygtwdkif; qufoG,far;jref;EkdifygonfqufoG,f&rnfhvdyfpmnTefMum;a&;rSL;(ypönf;pDrHa&;Xme)? txnftvdyfvkyfief;? ½Hk;trSwf 37? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf zkef;-067-408156? 067-408136? 067-408185? 067-408338

t&SiÓ f P0Hoonf cE¨mud, k w f iG ;f tpdwt f ydki;f rsm; vSL'gef;csio f nf/ AB aoG;vdktyfolwdkif; zkef;-0973136882odkY qufoG,fyg/

wdkuf-101? ay(16_60)? vrf;rawmfvrf;opfvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f?(toifhaexdkif) zke;f -09-5157436? 09-5024349

0,fvdkonf Excavator (Used)

em&D 6000 0ef;usif 2010 ESifhtxuf zkef;-09-5192857? 421130499

aomMum? Ekd0ifbm 8? 2013

aejynfawmf Edk0ifbm 7 jrefrmEdkifiHü usif;yrnfh(14) Budrfajrmuf tmqD,HMunf;wyf OD;pD;csKyfrsm; pHknDtpnf;ta0;ESihf (3)Budrfajrmuf tmqD,Hvkyfouf &ifh t&mcHAdkvfrsm; tpnf;ta0; wufa&muf&eftwGuf b½lEkdif; Edik if H Munf;wyfO;D pD;csKyf Brigadier General Dato Seri Pahlawan Haji Yussof Bin Haji Abd Rahman OD;aqmifaom tzJGU?

rav;&Sm;EkdifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf General Datuk Raja Mohamed Affandi Bin Raja Mohamed Noor OD;aqmifaomtzJGU? zdvpf

nydkif;wGif avaMumif;c&D;pOfjzihf rEÅav;NrdKUodkY a&muf&SdMu&m tv,fydkif;wkdif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfndKapmESihf wm0ef &Sdolrsm;u rEÅav;tjynfjynf qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf Muonf/ (atmufyHk) tvm;wl ,aeYwGif uarÇm 'D;,m;EdkifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf General Meas Sophea OD;aqmif aomtzJGU? tif'dkeD;&Sm;EkdifiHMunf; wyfOD;pD;csKyf General Budiman OD;aqmifaomtzJGU? vmtkd EdkifiH 'kwd,ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf

Munf;wyfOD;pD;csKyf

Brigadier General Chantuong Soneta AT OD;aqmifaom tzJGU?

Lieutenant General Noel A.Coballes OD;aqmifaomtzJUG ESifh

Major General Ravinder Singh

ydkifEkdifiH

AD,uferfEidk if H 'kw, d Munf;wyf OD;pD;csKyf Lieutenant General Nguyen Quoc Khanh OD;aqmif aomtzJGUwkdYonf Edk0ifbm 6 &uf

pifumylEdkifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf OD;aqmifaomtzJGUESihf xkdif; EdkifiH 'kwd,(Munf;)wyfOD;pD;csKyf General Udomdej Sitabutr

OD;aqmifaomtzJGUwdkYonf av

aMumif;c&D;pOfrsm;jzifh rEÅav; NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/ (14)Bud r f a jrmuf tmqD , H Munf;wyfOD;pD;csKyfrsm; pHknDtpnf; ta0;udk Edk0ifbm 8 &ufwGif rEÅav;NrdKU qD'dk;em;[dkw,f tr& yl& Ballroom ü usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/ xdkYjyif (3)Budrfajrmuf tmqD ,HEkdifiHvkyfouf&ifh t&mcHAdkvf rsm;tpnf;ta0;odkY wufa&muf &eftwGuf b½lEdkif;EdkifiH? zdvpfydkif EdkifiH? AD,uferfEdkifiH? uarÇm'D; ,m;EkdifiH? tif'dkeD;&Sm;EkdifiH? rav; &Sm;EdkifiH? pifumylEkdifiHESifh xdkif; EdkifiHwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;onf avaMumif;c&D;pOfjzihf rEÅav; NrdKUodkYa&muf&SdNyD; Edk0ifbm 6 &uf nydkif;ESihf Ekd0ifbm 7 &ufwdkY wGif jyifOD;vGifNrdKU a&TpHtdrf [kdw,fodkY a&muf&SdMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

&efukef Ekd0ifbm 7 xm;0,f t xl ; pD ; yG m ;a&;Zk e f pDrHudef;ESihf qufpyfpDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfa&;qkdif&m jrefrm-xdkif; vkyfief;nd§EIdif;aqG; aEG;yGJudk ,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUüusif;y&m jrefrmbuf rS xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&; txl;vkyfief; tzGJUOuú| tvkyform;? tvkyf tudkifESihfvlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihf OD;aqmifaom uk, d pf m;vS,t f zGUJ ESihf xkdif;EkdifiH pGrf;tif0efBuD;Xme 0ef B uD ; H.E.Mr. Pong sak Ruktapongpisal OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwkdY wufa&muf aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:yHk)

tqdkygaqG;aEG;yGJwGif jrefrmh qdyfurf;tmPmydkifESihf tDwmvsH xdkif;ukrÜPDwkdYtMum; csKyfqkdxm; onfh rlabmifoabmwlnDcsuf qdkif&mudpö&yfrsm;? xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zkef ueOD;vkyfief;pOf rsm;wGif yg0ifrnfhvkyfief;pOfrsm; aqmif&Gufa&;qkdif&m udpö&yfrsm; ESifh a&SUqufaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk nd§EIdif; aqG;aEG;cJhMuonf/

b*Fvm;a'h&SfEkdifiHrSm twkduftcHeJY vuf&Sdtpkd;&wkdYtMum; vmr,fh 2014 a&G;aumufyGJtwGuf t,ltqoabmxm;uGJvGJ&mrS jzpfyGm;cJhwJh EkdifiHa&;qE´jyrI[m tajctaeqkd;&Gm;vmwmawGU&ygw,f/

t&mawmf Edk0ifbm 7 aus;vufaejynforl sm; vlae rIb0 jrifhrm;vmap&ef vufrIrS onf pufrv I ,f,mpepfu;l ajymif; Ekid af &;twGuf qif;&JraI vQmch sa&; tpDtpOfjzihf ppfudkif;wkdif;a'o BuD; t&mawmfNrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;cef;rwGif atmufwdkbm 28 &ufu NrdKUe,faus;&Gm ig;tkyf pkwdkYtm; wpfvHk;vQif aiGusyf av;odef;&Sd a&pkyfpufrsm; tcrJh ulnDaxmufyHhay;tyfyGJ tcrf; tem; usif;yonf/ awmifolv,form;rsm;tm; NrKd Ue,fpufrv I ,f,mOD;pD;Xme tae jzihf v,f,majrrsm;wGif a&armif; wif&efEiS fh aus;&Gm\ vd&k moH;k pGEJ idk f &eftwGuf a&pkyfpufrsm;wyfqif jyifqifxdef;odrf;jcif; ponfh vkyfudkifrIrsm; jyKvkyfjyocJhonf/

0efBuD;csKyf &Sdwf[mpDem Ekwf xGufay;zkdY qE´jyawmif;qkdolawG eJY &JtzGJUwkdY t"du½kPf;jzpfcJhwm aMumifh tenf;qkH;ESpfOD;aoqkH; NyD; okH;'gZifausmfavmuf xdckduf 'Pf&m&oGm;w,fvkdY od&ygw,f/ 'Dt"du½kPf;[m b*Fvm;a'h&Sf t"du twkduftcHygwDjzpfwJh b*Fvm;a'h&Sf trsKd;om;ygwD (bDtifefyD)u EkdifiHwpf0ef; okH;&ufMumqE´jyzkdY wkdufwGef; aqmfMocJh&mrS pwifcJhwmjzpfyg w,f/ 'gumrSmvkHjcHKa&;wyfzGJUawGu qE´jyrIukd ESdrfeif;pOf bDtifefyD ygwDacgif;aqmif cgvD'gZD,m axmufcHolawGu cJawG? AkH;awGeJY ypfaygufcJhMuw,fvkdY qkdygw,f/ bDtifeyf yD gwDu twku d t f cH r[m rdwfygwDawGukd OD;aqmifNyD; b*Fvm;a'h&SfNrdKUBuD;awGrSm qE´jy tkH<urIawG jyKvkyfzkdY BudK;yrf;cJhMuyg w,f/ awmiftm&S EkdifiHjzpfwJh b*Fvm;a'h&SfEkdifiH&JU NrdKUtcsKdUjzpfwJh emwkd;? &m&Sm[D;? ukdADvmeJY bkd*&m NrdKUawGrSm tMurf;zufrIawGeJY rD;½IdU zsufqD;rIawGjzpfcJhw,fvkdY qkdyg w,f/ tmPmykdifawGu qkd;&Gm;wJh zsufqD;rIawGudk wm;qD;zkdYaxmifeJY csDwJh&JwyfzGJU0ifawGtjyif ppfwyf

awGvnf; jzefMY uufcsxm;ygw,f/ twku d t f cHeYJ ol&Y UJ r[mrdwf awGu Zefe0g&Dv taxGaxGa&G; aumufyGJrwkdifrD tdrfapmifhtpkd;& wpf&yfxlaxmifzkdY vuf&Sdtpkd;&ukd wkdufwGef;xm;ygw,f/ 'gayr,fh 0efBuD;csKyf [mpDemuawmh tdrfapmifhtpkd;&pepfukd zsufNyD; a&G;aumufyGJrSm tEdkif&zkdY ol ukd,fwkdifOD;aqmifwJh ygwDpkH Mum;jzwf tpkd;&zGJUoGm;zkdY wifjy xm;ygw,f/ tdrfapmifhtpkd;&[m 'Drkdua&pDeJYqefYusifNyD; vuf&Sd tpkd;&&JU OD;aqmifrIeJYom vmr,fh a&G;aumufyu JG dk usi;f yoifw h ,fvYdk

olru tckdiftrm ajymqkdaeyg w,f/ twku d t f cHygwDacgif;aqmif ZD,meJY ol&JU r[mrdwfawGu vuf&Sdtpkd;&ukd 2014 ckESpf Zefe 0g&Dv taxGaxGa&G;aumufyGJ rwkdifrDEkwfxGuf&r,fvkdY wkduf wGef;xm;ygw,f/ toGiu f ;l ajymif;a&; tpk;d &ukd csucf si;f rzGUJ ay;Ekid &f if tMurf;zuf rIawG ydkrkdus,fjyefYvmEkdifaMumif; vnf; EkdifiHa&;tuJcwfolawGu ,kHMunfxm;ygw,f/ b*Fvm;a'h&EfS idk if rH mS Ny;D cJw h v hJ qE´jyrIpwifuwnf;u vlaygif; ESpf'gZifavmufaoqkH;cJhNyD jzpfyg

w,f/ 'DEkdifiH[m EkdifiHa&;tMurf; zufro I rkid ;f aMumif;&Snw f hJ Ekid if jH zpf ygw,f/ okdYayr,fh 'DESpfuawmh 1971 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD; uwnf;u aoG;xGufoH,kdtjzpf qk;H ESpv f Ydk qkyd gw,f/ 'DEpS pf uwnf; uqk&d if vlaygif; 150 ausmaf oqk;H cJhNyDjzpfygw,f/ b*Fvm;a'h&SfEkdifiH [m ppftmPmodrf;rIrsm;? aoG; xGufoH,kdrIrsm;eJY? obm0ab; tEÅ&m,fawGeJY orkdif;aMumif; qkd;&Gm;aeygw,f/

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;[efped ?f aiGaMu;ESi&fh efyHk aiG&SmazGxlaxmifa&;u@qkdif&m qyfaumfrwDOuú| b@ma&; 0efBu;D Xme'kw, d 0efBu;D a'gufwm armifarmifodrf;ESihf Oya'ESihf vkyfxkH;vkyfenf;rsm; nd§EIdif;a&;qGJ a&;u@qkdif&m qyfaumfrwD Ouú| jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf 'kwd,Ouú| OD;qufatmifwdkY vnf; wufa&mufcJhMuNyD; aqG;aEG; jyKvkyfoGm;rnf yGJudk Ekd0ifbm 8 &uftxd ESpf&uf xdknd§EIdif;aqG;aEG;yGJodkY jrefrm Mum jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; bufrS xm;0,ftxl;pD;yGm; owif;&&Sdonf/ a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| (owif;pOf)

tcrf;tem;odkY wdkif;a'o Bu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;apm OD;xGef;? qif;&JrIavQmhcsa&; aumf rwDOuú| OD;Nidrf;armifarmifESihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f zGHUNzdK;a&;tzGJUrsm;? aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;rsm;ESifh aus;&GmzGUH NzKd ;a&;tzJUG rsm;wufa&mufMuNy;D qif;&JraI vQmh csa&;&efyHkaiGtzGJU\ tpDtpOfjzihf iSufaysmjcHaus;&Gm? rif;&Gmaus;&Gm? udkif;&Gmaus;&Gm? uRef;awmaus; &Gm? vdefvSaus;&Gmtkyfpk zGHUNzdK;a&; aumfrwDrsm;tm; wkdif;a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Ef iS fh NrKd Ue,f qif;&JrIavQmhcsa&;Ouú| oufqkdif &m XmeOD;pD;rSL;rsm;u a&pkypf ufrsm; ay;tyfMu&m aus;&GmzGHUNzdK;a&; tzJGU0ifrsm;u vufcH,lcJhaMumif; od&onf/ (atmufykH) (NrdKUe,f jyef^quf)

aomMum? Ekd0ifbm 8? 2013

vlOD;a& a&wGufjcif;ukd urÇmay:wGif a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyif jyKvkyfcJhMuygonf/ Oyrmtaejzifh ajym&rnfqkdvQif tD*spfEkdifiHwGif c&pfawmfray:rD ESpfaygif; 2200? w½kwfjynf? abbDvkdeD,m;? *&dESifh a&mrwkdYwGif c&pfawmfray:rD ESpfaygif; 3000 cefYponfjzifh EkdifiH tusK;d o,fy;dk aqmif&u G o f ifo h nfh vkyif ef;wpf&yftaejzifh vkyaf qmif cJhMuaMumif; rSwfwrf;rsm;t& avhvmod&Sd&onf/ 1086 ckEpS f Domesday Book pmtkyw f iG f NAw d ed Ef idk if \ H yxrOD;qH;k oef;acgifpm&if;ukd azmfjycJyh gonf/ ,if;tcsed u f vlO;D a& pm&if;xuf ajr{&d,mrsm;od&Sd&ef oef;acgifpm&if;ukd aumuf,lcJhMuonf/ xkdokdY aumuf,l&&Sdonfh pm&if;rsm;rS vlOD;a&wkd;yGm;vmonfukd *½kjyKrdNyD; wkdif;jynf\pm;eyf&du©mzlvHkrItwGuf pkd;&GHUvm&mrSpwifí acwfrD oef;acgifpm&if;rsm;ukd aumuf,lcJhaMumif; awGU&Sd&onf/ xkdYtwl rdrw d idk ;f jynfwiG f vlrnfrQ aexkid o f nfudk od&jdS cif;jzifh wkid ;f jynftwGuf tusKd;rsm;pGm&Sdvmonfukd od&Sd&mrS vlOD;a&ESifh qufEG,fonfhtjcm; tcsuftvufrsm;&&Sdygu wkdif;jynftwGuf toHk;0ifyHkukd em;vnf oabmaygufvmcJMh uonf/ Oyrmtm;jzifh rnfonfah e&mwGif vlO;D a& xlxyfaeonf od&Sdjcif;jzifh ,if;jyóemrsm;ESifh oufqkdifonfh enf; Oya'topfrsm; csrSwfaqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ acwfrDoef;acgif pm&if;rsm;ukd Oa&myEkdifiHrsm;wGif 1600 jynfhESpfwGifvnf;aumif;? ajrmuftar&duwGif 1666 ckESpfESifh tar&duefEkdifiHwGif 1790 ckESpf wkdYwGifvnf;aumif; pwifaumuf,lcJhMuonf/ oef;acgifpm&if;qko d nfrmS vlO;D a& a&wGujf cif;ESihf vlO;D a&qkid &f m taMumif;t&m? pm&if;tif;rsm;omru pD;yGm;a&;? vlrIa&;taMumif; t&mwkdYukd owfrSwfxm;onfh &nfñTef;csdefü wpfEkdifiHvHk;(okdYr[kwf) owfrSwfe,fajra'owpfckwGif vlwkdif;ukd wpfBudrfwnf;? wpfNydKif wnf; aumuf,laom pm&if;tif;jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifhqkdvQif rk;d aumif;uifrS vQyw f pfjyuf"mwfy½kH u dk v f u dk o f vkd ,if;tcsed w f iG f awGU jrif&onfh vlOD;a&pm&if;yifjzpfonf/ xkdYtwl oef;acgifpm&if;onf vlrIpD;yGm;a&;ESifhvlOD;a&qkdif&m tcsuftvufrsm;ukd aumuf,ljcif;? pkpnf;jcif;? wGufcsufjcif;? qef;ppfjcif;ESifh xkwfjyefjcif;vkyfief;pOf wpfckvHk;ukd qkdvkdygonf/ oef;acgifpm&if; trsKd;rsKd;wkdY&Sd&m trsm;qHk; aumuf,lMuaom oef;acgifpm&if;rsm;rSm vlOD;a&oef;acgifpm&if; (Population Census)? tdrt f aMumif;t&m oef;acgifpm&if; (Housing Census)? v,f,moef;acgifpm&if; (Agricultural Census)? pD;yGm;a&; oef;acgifpm&if; (Business Census) ponfwdkYyg0ifygonf/ ,aeY vlO;D a&oef;acgifpm&if;aumuf,&l mwGif touf? vlrsK;d ? tdrt f aMumif; t&m? rdom;pkOD;a&? tvkyftudkif? arG;zGm;jcif;ESihfaoqHk;jcif; ponfh Edik if t H vku d f vdt k yfcsut f ay:rlwnfNy;D pm&if;tif;tcsut f vufrsm; aumuf,lcJhMuonf/ EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrIESihf vlOD;a&wkd;yGm;rIudkwdkif;wm&ef EkdifiH toD;oD;wGif 10 ESpv f Qiw f pfBurd f oef;acgifpm&if;aumuf,&l ef urÇmh ukvor*¾rS tMuHjyKxm;ygonf/ vlOD;a&oef;acgifpm&if;aumuf,l jcif;vkyfief;onf vkyfief;yrmPtvGefBuD;rm;us,fjyefYNyD; ukefus p&dwBf u;D rm;ygonf/ urÇmEh idk if t H rsm;pkwiG f vlO;D a&oef;acgifpm&if;udk 10 ESpfvQifwpfBudrf aumuf,lavh&SdNyD; EkdifiHtcsdKUwGifrl ig;ESpfvQif wpfBudrf aumuf,lavh&Sdygonf/ ,cktcg urÇmay:&SEd idk if t H oD;oD;wGif ukvor*¾\urÇmo h ef;acgif pm&if;aumuf,lrIvuf&SdtpDtpOft& 2005 ckESpfrSpí EkdifiHaygif; 200 cefYwGif vlOD;a&oef;acgifpm&if;rsm;ESihf tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;rsm;ukd aumuf,lNyD;cJh&m 2005 ckESpfwGif EdkifiHaygif; 14 EdkifiH? 2006 ckESpfwGif EkdifiHaygif; 27 EdkifiH? 2007 ckESpfwGif 11 EdkifiH? 2008 ckESpfwGif 12 EdkifiH? 2009 ckESpfwGif 15 EdkifiH? 2010 ckESpfwGif EdkifiHaygif; 43 EkdifiHESihf 2011 ckESpfwGif EdkifiHaygif; 62 EdkifiHESifh 2012 ckESpfwGif EkdifiHaygif; 16 EdkifiHwdkYwGif aumuf,lcJhMuyg onf/ ,ck 2013 ckESpfwGif EkdifiHaygif; 17 EdkifiH aumuf,lrnfjzpfNyD; vmrnfh 2014 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHtygt0if EkdifiHaygif; 11 EdkifiH aumuf,lrnfjzpfygonf/ jrefrmhordik ;f aMumif;ukjd yefvnfMunh½f yI gu omvGerf if;vufxuf jrefrmouú&mZf 999 ckESpfESihf bkd;awmfbk&m;vufxuf jrefrm ouú&mZf 1045 ckESpfwGif oef;acgifpm&if;oabmoufa&mufonfh ppfwrf;rsm; aumuf,lcJhonfukd awGU&Sd&ygonf/ ,if;pm&if;rsm;wGif vlOD;a&taMumif;t&m? tdrfajc? v,f,majroD;ESHxGuf? tcGefawmf

aiGponfh pm&if;wkdYudkaumuf,lcJhygonf/ jrefrmEdkifiHukd NAdwdoQtpkd;&tkyfcsKyfcsdefwGif pDrHcefYcGJa&;&mudpö &yfrsm;aqmif&Guf&mwGif taxmuftuljzpfap&ef 1872 ckESpfESihf 1881 ckESpfwkdYwGif NAdwdoQvufatmuf&Sd atmufjrefrmEdkifiHwGif oef;acgifpm&if;rsm;aumuf,lcJhygonf/ 1891 ckESpfrSpí 1941 ckESpf txd jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif oef;acgifpm&if;rsm;udk 10 ESpf wpfBudrf tcsdefrSefaumuf,lcJhygonf/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHwGif vGwfvyfa&;&NyD;aemuf jrefrmEdkifiH wpf0ef;vHk;wGif oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef qufvufBudK;yrf;cJhMu ygonf/ ok&Yd mwGif jynfwiG ;f vHjk cKH rI uefo Y wfcsut f ajctaet& jrefrm Ekid if w H pf0ef;vk;H wGif aumuf,&l efrjzpfEidk cf í hJ tqifq h ifah umuf,&l ef pDpOfcJhMuonf/ ,if;tpDtpOft& 1953 ckESpf rwfvwGif NrdKUaygif; 252 NrdKUESifh csif;jynfe,f (yvuf0c½kdifcJGrSty)wkdYwGifvnf;aumif;?

1954 ckESpfwGif jrefrmjynfrü aus;&Gmtkyfpk 2143 ckESifh ucsif jynfe,fwGif aus;&Gmtkyfpk 1016 ckudkvnf;aumif; aumuf,lcJhyg onf/ useaf 'orsm;wGif vkjH cKH ru I efo Y wfcsut f & qufvufaumuf,l Ekdifjcif;r&SdcJhyg/ ,if;aemufwpfEkdifiHvkH;twkdif;twmESifhjynfhpkHaom jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if;ukd 1973 ckESpfwGif wpfBudrf? 1983 ckESpfwGif wpfBudrf aumuf,lEkdifcJhygonf/ 1983 ckESpfaemufykdif;wGif BudKwifjyifqifrIrsm;aqmif&GufcJhaomf vnf; aumuf,lEkdifjcif;r&SdcJhyg/ vuf&Sdwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tvkduf cefYrSef;vlOD;a&pm&if;rsm;rSm 1973 ckESpfESifh 1983 ckESpf oef;acgifpm&if;rS vlOD;a&rsm;? ig;ESpfwpfBudrfaumuf,laom ppfwrf; rsm;rS&&Sdonfh tnTef;udef;rsm;ponfwkdYtay:tajccHí cefYrSef; wGufcsufxm;&ojzifh ESpfumvMumjrifhvmonfESifhtrQ udef;*Pef; rsm;cdkifrmrI tmenf;csufrsm;&SdEkdifrnfjzpfygonf/ xkdYtwl vlOD;a& qkdif&m tcsuftvufrsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD r&&Sdojzifh pDrHcefYcGJ rIqkdif&mvkyfief;rsm;? pDrHcsufcsrSwfa&;qGJa&;vkyfief;rsm;ESifh rl0g' a&;qGJa&;vkyif ef;rsm;wGif tcuftcJrsm; awGUMuHKvm&ygonf/ xkYad Mumifh ckdifrmaom vlOD;a&qkdif&m udef;*Pef;rsm;&&Sdap&ef vlOD;a& oef;acgif pm&if;aumuf,l&ef vdktyfygonf/ EkdifiHawmftpkd;&opfvufxuf EdkifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf bufaygif;pkHrS aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif vlOD;a&qkdif&mtcsuftvuf rsm;onf vuf&SdESifhtem*wfpDrHudef;rsm; csrSwfEkdifa&;twGuf t"du tusqkH;yifjzpfonf/ EkdifiHawmf\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;? pDrHcefYcGJa&;udpö&yfrsm;twGuf rl0g'csrSwjf cif;ESihf pDrHued ;f rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmfjcif;tp&Sdonfh vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif wdusrSeu f efonfh vlOD;a&qkid &f m ude;f *Pef;tcsut f vufrsm;ukd vlOD; a& oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;rSom &&SdEkdifygonf/ ,cktcsdefonf EkdifiHawmf\ bufpkHzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&eftwGuf vlOD;a&qkdif&mtcsuftvufrsm;&&Sd&ef trSefwu,f vkdtyfvmjcif;ESifh 2011 ckESpf rwfv 15 &ufaeYrSm usif;yonfh yxrtBurd f jynfov Yl w T af wmf 'oraeYtpnf;ta0;wGif rkid ;f yefrq J E´ e,frS vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;xGef;jrifhOD;u jrefrmEkdifiHwGif vlOD; a&oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef tqkdwifoGif;cJhonfhtwGuf jynfol wkdY\ vkdvm;csufukd jznfhqnf;Ekdif&eftvkdYiSm EkdifiHawmftBuD;tuJrS oef;acgifpm&if;aumuf,l&ef vrf;nTefcJhygonf/ xkdYaMumifh jrefrmEkdifiH\ vuf&SdtajctaewGif&Sdaom vlOD;a& qkdif&m pm&if;tif;tcsuftvufrsm;ukd od&SdEkdif&eftwGuf ESpfaygif; 30 ausmf aumuf,ljcif;r&Sdaom oef;acgifpm&if;ukd EkdifiHawmftpkd;& rS ]]vSnf;ae avSatmif;? jrif;aZmif;rusef}} qkdonfh pum;twkdif; jynfvkH;uRwfaumuf,lrnfjzpfygonf/ jynfvkH;uRwftqifh vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgif pm&if;udk 2014 ckESpf rwfv 30 &ufaeYrS {NyDv 10 &ufaeYtxd 12&ufMum wpfEidk if v H ;Hk twkid ;f twmjzifh aumuf,yl grnf/ ,if;vkyif ef; ukd EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;\ vrf;nTefrIjzifh A[kdoef;acgifpm&if; aumfr&SifrSOD;aqmifNyD; oef;acgifpm&if;aumfrwD tqifhqifhESifh tzGJU tpnf;rsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;wkdYESifhyl;aygif;í jynfvkH;uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,&l ef pDpOfaqmif&u G af eNyjD zpfygaMumif; wifjy vdkuf&ygonf/ / &Srf;jynfe,f aemifw&m;NrdKU e,fcJG wDuspaf us;&Gmtkypf k bk&m; BuD;uGif; awmifol a':eef;uD;\ v,fajrü rkd;pyg;pdkufysKd;rI txGufwkd; a&qif;ykvJoG,f-1 pyfrsKd;pyg; wpf{u prf;oyf rsK;d aphxkwv f kyif ef; 0wfrIeu f l;yJu G kd Ekd0ifbm 5 &ufu usif;ypOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-rif;xuf &efukef Edk0ifbm 7 vlOD;a& xlxyfrsm;jym;onfh &efukefNrdKUawmfBuD;ü c&D;oGm; jynfolrsm; ydkrdktqifajyap&ef &nf&, G í f pGr;f tif0efBu;D XmecGijhf yK CNG "mwfaiGUukAaywpfoef;udk c&D;onfwif armfawmf,mOfvdkif; um;tpD;a& 233 pD;udk Edk0ifbm 5 &ufrpS wifí CNG "mwfaiGUrsm; udk xkwf,lcGihfjyKvdkufaMumif; armfawmf,mOfvdkif;aygif;pHk xdef; odrf;a&; BuD;MuyfrIA[dkaumfrwD Ouú| OD;vSatmifu Ekd0ifbm 6 &uf eHeuf 9 em&DcGJu rxo (A[d)k ü jyKvyk o f nfh rD', D mawGUqHk &Sif;vif;yGJü ajymMum;cJhonf/ ]]'D CNG "mwfaiGUoH;k um;awG udk Ekd0ifbm 5 &ufuyJ tpD;a& 233 pD; pwif"mwfaiGUxkwf,loHk; pGJcGihfjyKvdkufygNyD/ tckvdkcGihfjyK wmuvnf; &efukefwdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ uaeNy;D awmh Edik if aH wmf or®wBuD;xH cGihfjyKrdefYtqihfqihf awGawmif;Ny;D pGr;f tif0efBu;D Xmeu pdppfNy;D xkw, f cl iG jhf yKcw hJ myg/ vrf; awG wdk;csJUjyKjyifNyD;wJhaemuf jynfolawG ,mOfusyfwnf;rI enf;apzdkY t"duxm; &nf&G,fvkyf aqmifcJhwm jzpfygw,f/ aemuf xyfvnf; rxo(A[dk)uae txufukd tpD;a&wd;k Ny;D xkwaf y;zdYk wifjyxm;ygw,f/ oufq f ikd &f mXme awGeJY pGrf;tif0efBuD;XmewdkYu pdppfNyD; csxm;vkyfaqmifay;oGm; rSmyg}}[k 4if;u xyfr&H iS ;f jycJo h nf/ tqdyk g CNG "mwfaiGUukAay wpfoef;udk rxo (&efukefwdkif; a'oBu;D )rS 57 ,mOfvikd ;f ajcmufp;D ?

43 ,mOfvidk ;f wpfp;D ? 43 ,mOfBu;D

(a&Taygufu)Hú rS wpfp;D ? 40,mOfvikd ;f rS wpfpD;? 53 ,mOfvdkif; ajcmufpD;? rxo (ta&SUykid ;f c½dik )f rS G 2000 ,mOfvdkif; 43 pD;? arwåmvdIif;(3) ESpfpD;? arwåmvIdif;(4)ESpfpD;? rkd; aumif;uif ckepfpD;? rxo (taemufykdif;c½kdif)rS249 ,mOf vkid ;f av;pD;? 226(tjym) ,mOfvikd ;f wpfpD;? rxo (awmifydkif;c½dkif)rS 258 (½dk;½dk;) ,mOfvdkif; 23 pD;? oH;k cG-&efuek f (atbDp)D ,mOfvikd ;f &Sppf ;D ? c&rf;-&efuek (f atbDp)D oH;k pD;? oefvsif-ql;avwpfpD;? rxo (ajrmufyikd ;f c½dik )f rS 124 ,mOfvikd ;f 28 pD;? 132 ,mOfvdkif; av;pD;?

152 ,mOfvikd ;f wpfp;D ? 226 (teD) ,mOfvdkif;wpfpD;? a&T&efukefrS oD['Dy oHk;pD;? 142 ,mOfvkdif;rS ckepfpD;? jynfhr@dKif ckepfpD;? 67 ,mOfvdkif;wpfpD;? arSmf0ef;om ,mOfvdkif; udk;pD;? 'Dy,mOfvkdif; udk;pD;? 68 ,mOfvdkif; wpfpD;? a&Tjrefrm,mOfvdkif;udk;pD;? OuúHql;av,mOfvdkif; ajcmufpD;? oD[&mZm,mOfvdkif;ESpfpD;? jcaoFh wpfpD;? uE´&0wDrS 146 ,mOfBuD; 10pD;? a&Tjrif;ysHrS 129 ,mOfBuD; 25pD; pkpak ygif; 233 pD;udk xkw, f l cGifhjyKxm;NyDjzpfonf/ &efukefNrdKUü aeYpOfoGm;vm vIyf&Sm;aeonhf c&D;oGm;jynfol rsm; tqifajyap&eftwGuf ,mOfvdkif;aygif; 349 vdkif;rS ,mOfpD;a& 6400 ausmf ajy;qGJ ay;vsuf&Sdonf/ tqdkyg,mOf rsm;teufrS CNG "mwfaiGUjzihf toHk;jyK ajy;qGJay;vsuf&Sdaom ,mOfpD;a&rSm 5881 pD; &SdaMumif; od&onf/

CNG "mwfaiGUta&mif;qki d üf armfawmf,mOfrsm;tm; "mwfaiGUa&mif;cs aerIukd awGU&pOf/

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;

aejynfawmf Edk0ifbm 7 ,aeY jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0;'oraeYukd tpDtpOf (13)ckjzifah qmif&u G cf NhJ y;D Edik if aH wmf or®wxHrS o0PfvTmjzifh ay;ydkY xm;aom tm&SzHGUNzdK;a&;bPfrS twdk;EIef;oufomaom acs;aiG tar&duefa':vm oef; 60 acs; ,lNyD; vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&; uGef&ufrsm; wdk;wufaumif;rGe&f ef aqmif&Gufa&;ud p ö ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;u acs;aiG&,lrnfhudpöESifhywfoufí jynfaxmifpkvTwfawmfu oabm wloifhygaMumif;jzifh axmufcH wifjyonf/ ,if;udpöESifhpyfvsOf;í jynfolY vTwfawmf pDrHudef;ESifhb@ma&; zHGUNzdK;wdk;wufrIaumfrwDESifh vTwf awmf udk,fpm;vS,f(7)OD;wdkYu axmufcHaqG;aEG;MuNyD; tvHk rJ qE´e,frS OD;cdkifarmif&nfu rao csmonf h u d p ö u d k rvk y f a pcsif onft h wGuf uefu Y u G yf gaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí vQyfppfpGrf;tm; 0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;atmif oef;OD;u jyefvnf&Sif;vif;aqG; aEG;NyD; tar&duefa':vmoef; 60 acs;,lrnfhudpöESifhywfoufí vTwfawmfu rltm;jzifh oabmwl aomfvnf; aqmif&GufrItajc taersm;udk jynfaxmifpv k w T af wmf odkY tenf;qHk;(4)vvQifwpfBudrf wifjytwnfjyKcsuf &,loGm;&ef qHk;jzwfcJhonf/ 'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD; u ESp&f n S v f rsm; tok;H jyKNy;D a[mif; EGrf;aeaom vQyfppfydkif;qdkif&m ypön;f rsm;udv k v J , S í f tqifjh yef jr§ifhwifay;&ef vdktyfaejcif;? vQypf pf"mwftm;vdt k yfcsurf sm;udk wd;k csUJ aqmif&u G af y;&ef vdt k yfjcif; wdkYaMumifh vQyfppf"mwftm;

jzefYjzL;a&;uGef&ufrsm; wdk;wuf aumif;rGefatmifaqmif&Gufrnfh pDrHudef;ESifh tar&duefa':vm oef; 60udk twd;k EIe;f oufomaom acs;aiGjzifh acs;,lí aqmif&Guf vdkjcif;tm; twnfjyKay;yg&ef wifjytyfygaMumif;jzifh wifjycJh onf/ aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm; taejzifh &efukefwdkif;a'oBuD; twGi;f "mwftm;cG½J kH 44 ½Hk? "mwf tm;vdkif;t&Snf 334 uDvdkrDwm? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f "mwf

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifoef;OD; &Sif;vif;aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf) tm;cGJ½Hk 93 ½Hk? "mwftm;vdkif; t&Snf 228 uDvdkrDwm? rDwm ta&twGuf tvkH; 55000? rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; "mwf tm;cG½J kH 36½H?k "mwftm;vdik ;f t&Snf 91uDvdkrDwm? rDwmta&twGuf tvkH; 1200 wdkYudk wnfaqmuf wyfqifvJvS,faqmif&Gufrnfjzpf aMumif;od&onf/ pDrHudef; aqmif&Gufrnfhae&m rsm;twGif; "mwftm;jzefYjzL;a&; pepftydkif;wGif ysrf;rQ"mwftm; aysmufqkH;rIrSm 18 &mcdkifEIef;cefY&Sd &m ,ckwifjyonfh "mwftm;jzefY

jzL;rIpepf wdk;wufaumif;rGefa&; pDrHudef;udk aqmif&GufNyD;pD;ygu "mwftm;aysmufqkH;rIudk 4 &mcdkif EIef;cefYtxd avQmhcsay;Edkifrnf jzpfaMumif;? 2016 ckESpfaemufydkif; wGif "mwftm;aysmufqkH;rI 14 &mcdkifEIef;cefYom&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkodkY "mwftm; aysmuf qkH;rIavQmhcsEdkifjcif;jzifh ydkrdkvm rnfhvQyfppf"mwftm; yrmPudk tjcm;vQyfppf"mwftm; r&&Sdao; aomae&mrsm;twGuf okH;pGJEdkif jcif;? "mwftm;a&mif;&0ifaiG wd;k wuf&&SEd ikd jf cif;paom tusKd ; aus;Zl;rsm; &&SdEdkifrnfjzpfonf/ "mwftm;jzefYjzL;rIwdk;wufa&; pDrHudef;twGuf ADB rSay;tyf rnfhacs;aiGyrmPrSm tar&d uefa':vmoef; 60 jzpfNy;D acs;aiG qdkif&m tcsuftvufrsm;rSm qdkif;iHhumv 8 ESpf? jyefqyf umv 24 ESpfESifh twdk;EIef;udk qdkif;iHhumvtwGif; 1 &mcdkifEIef;? jyefqyfumvtwGif; (1 'or 5)&mcdkifEIef;jzpfum acs;aiGrsm;udk 2022 ckESpfrSpí 2045 ckESpftxd jyefvnfay;qyf&rnfjzpfaMumif;? ¤if;pDrHudef;udk acs;aiGtar&duef a':vmoef; 60 ESifh EdkifiHawmf tpd;k &bwf*surf S usyo f ef;aygif; 13426 usco H ;Hk pG&J rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfolYvTwfawmf pDrHude;f ESifh b@ma&;zHUG NzdK;wdk;wufrI aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;at;armufu ]]vQyfppfu NrdKUBuD;awGrSmyJ&yg w,f/ e,fawGrSm r&bl;jzpfaeyg w,f/ vQyfppfuGef&ufeJY vQyfppf xkwv f yk w f phJ ufawGvykd gw,f/ acs; aiG&rSyJ 0,fEdkifrSmjzpfygw,f/ 'g aMumifh acs;aiGacs;wmudk axmufcHygw,f}}[k ajymjy cJhonf/ tvm;wl zJGUpnf;yHktajccH Oya'avhvmoHk;oyfa&; yl;aygif; aejynfawmf

aejynfawmf Ekd0ifbm 7 yxrtBurd f rEÅav;wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf t|ryHrk eS t f pnf;ta0; pwkwa¬ eYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfü usi;f y&m wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;0if;armifESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,f 61 OD;wdkY wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;jcif;? tqkdrsm;wifoGif;jcif;ESihf 2014-2015 b@ma&;ESpf t&toHk;cefYrSef;ajcvsmxm;csufpm&if;rsm;ESihf pyfvsOf;í aqG;aEG;jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Ekd0ifbm 7 yxrtBurd f ucsijf ynfe,fvw T af wmftxl;tpnf;ta0; (1^2013) yxraeYudk ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif jynfe,fvTwfawmftpnf; cef;rüusif;y&m jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;pdkif;jrifhausmfESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,f 43 OD;wdkY wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar; jref;ajzMum;jcif;ESihf2014-2015 b@mESpf jynfe,fb@m&efyHkaiG tpDtpOfwGifyg0ifaomXme? tzGJUtpnf;rsm;\ rlvcefYrSef;ajcaiGpm&if; wifoGif;jcif;wdkY aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Ekd0ifbm

aumf r wD \ tpnf ; ta0; (3^ 2013) qH;k jzwfcsurf sm;ESifh pyfvsOf; íyl;aygif;aumfrwD wJzG uftwGi;f a&;rSL; OD;cifarmif&Du zwfMum; wifjyNyD; vTwfawmfutwnfjyK aMumif; qHk;jzwfcJhonf/ twnfjyKco hJ nfh qH;k jzwfcsuf rsm;rSm zGJUpnf;ykHtajccH Oya' avhvmokH;oyfa&; yl;aygif;aumf rwD owif;xkwfjyefcsuf (1^ 2013) jzifhxkwfjyefcJhaomtMuHjyK csufrsm;udk 2013 ckESpf Edk0ifbm 15 &ufrwdkifrDay;ydkY&efowfrSwf csuf(tpm;) 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrwdkifrDay;ydkY&ef? jynf axmifpkvTwfawmf trdefYaMumfjim pmtrSwf(59^2013)t& zGJUpnf; ykt H ajccHOya'ok;H oyfa&; yl;aygif; aumfrwD\tpD&ifcHpmudk 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &ufrwdkifrD jynfaxmifpkvTwfawmfodkY wifjy &ef(tpm;) 2014ckEpS f Zefe0g&D 31 &ufrwdik rf D jynfaxmifpv k w T af wmf odkY wifjy&efESifh zGJUpnf;ykHtajccH Oya' avhvmokH;oyfa&;yl;aygif; aumfrwD0if erfhcrf;rJqE´e,frS a'gufwmpdkif;ausmftkef; (tpm;) odEéDrJqE´e,frS OD;pdkif;0if;cdkiftm; tpm;xdk;ajymif;vJwm0efay;tyf &efESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS OD;0if;armif (tpm;) rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(2)rS OD;0if;armif tm; tpm;xdk;ajymif;vJ wm0ef ay;tyf&efwdkYjzpfonf/ xdkYtwl trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD; Xmeu wifoGif;aom jrefrm txl;pD;yGm;a&;ZkefOya'Murf;ESifh pyfvsO;f í jynfaxmifpv k w T af wmf em,uu &Sif;vif;wifjyNyD; vTwf awmfESpf&yf oabmuJGvJGcsufrsm; tay: Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD \avhvmawGU&SdcsufESifh oabm xm;rSwcf sut f pD&ifcpH mudk yl;aygif;

ck yg&SdaMumif; od&onf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif Edk0if bm 5 &ufu wifoGif;cJhaom jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;\ 2012-2013 b@ma&;ESpf yxr (6)v Edkiif Hawmf\t&toHk;pm&if; rsm;udk ppfaq;&mwGif ppfaq;awGU &Sdcsurf sm;? pm&if;ppfuefu Y u G cf suf rsm;? ta&;,laqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD \tpD & if c H p m(7^2013)tay: vTwfawmfudk,fpm;vS,f(4)OD;u aqG;aEG;MuNyD; oufqdkif&m

jynfaxmifpktzJGUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBu;D OD;ydu k af xG;u jrefrmhtvif; owif;pmwdu k (f &efuek )f wGif ,cif b@ma&;ESpftwGif;u jzpfyGm;cJh aom Edik if aH wmfb@maiGrsm; tvGJ okH;pm;rItay: jypfrIusL;vGef ol(3)OD;udk 1963 ckESpf trsm;ESifh oufqdkifaom ypönf;umuG,f apmifha&Smufa&;Oya'yk'fr 3 jzifh ta&;,lEdkif&efw&m;pGJqdkaqmif &Gufvsuf&Sdonfhtjyif EdkifiHawmf b@maiGrsm;qkH;½IH;rI rjzpfay: apa&;twGuf ¤if;wdkY (3)OD;ydkif qdkifaom ra&TUajymif;Edkifonfh ypönf;rsm;udk 1951ckESpf &mZ0wf jyifqifcsuf tufOya'yk'rf 3 t& 0&rf;uyfodrf;qnf;jcif;udkvnf; aqmif&Gufxm;&SdygaMumif;? aemif wGif tvm;wlaiGaMu;avsmhenf; qk;H ½I;H rIrjzpfapa&;twGu Xf mewGi;f pm&if;ppfrsm;zGJUpnf;í vpOfppf aq;Muyfrwfjcif;? txl;pm&if;ppf tzGJUrsm; tultnDjzifh Xmewpfck csif;tao;pdwfppfaq;jcif;rsm;jyK vkyí f Edik if aH wmfb@maiGaMu;rsm; qkH;½IH;rIr&Sdatmif tav;xm; Muyf rwf aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif; jzifh&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ xdkYjyif &GmiHrJqE´e,frS OD;atmifoed ;f u vomrJqE´e,frS jynf o l Y v T w f a wmf u d k , f p m;vS , f OD;Munfjrifh &efukefjynfolYaq;½Hk BuD ; ü ,aeY e H e uf 2 em&D w G i f uG,v f eG t f edpaö &mufcjhJ cif;twGuf 0rf;enf;aMumif; tqdkudkwifoGif; cJh&m vTwfawmfutwnfjyK rSwfwrf;wifaqmif&GufcJhonf/ tpnf;ta0;udk nae 3 em&D 55 rdepfwGif &yfem;cJhNyD; tpnf; ta0; (11)&ufajrmufaeYudk Edk0if bm 8 &ufwGif qufvufusif;y rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwfESifh aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMu onf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmf udk,fpm;vS,fwm0efrS jyefvnf ½kyfodrf;jcif;qkdif&m Oya'Murf;? jynfaxmifpk vTwfawmfqkdif&m Oya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;?

yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; Oya'Murf;? toif;tzGUJ rsm;qkid &f m Oya'Murf;? wkdif;&if;om;vlrsdK; rsm; tcGihfta&;umuG,fapmihf a&SmufonfhOya'Murf;? jrefrm EkdifiH tif*sifeD,maumifpDOya' Murf;? tqdyfrsm;tufOya'udk jyifqifonfhOya'Murf;? wdkif;&if;

aq;0g;Oya'ukd jyifqifonfOh ya' Murf;wdkYudk vTwfawmfodkY tcsdefESifh wpfajy;nD wifjytwnfjyKcsuf &,lEkdifa&;ESifh vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm; a'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG oH;k pGaJ &;qkid &f m vkyx f ;kH vkyef nf;ukd xkwfjyefEkdifa&; aqmif&GufMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

tvm;wl yxrtBudrf csif; jynfe,fvTwfawmf owårykHrSef tpnf;ta0;wwd,aeYudk ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif jynfe,f vTwfawmf½kH; tpnf;ta0;cef;rü qufvufusi;f y&m tpnf;ta0; wG i f tpnf ; ta0;yxraeY u wifoiG ;f onfh 2014-2015 b@m a&;ESpf csif;jynfe,f\ &oHk; cefrY eS ;f ajc aiGpm&if;ESijhf yifqif jznfhpGufonfh aiGpm&if;ESifh

ywfoufí twnfjyKEdkifa&; twGuf jynfe,fb@ma&;0efBuD; OD;eefZrkefu tqdkwifoGif;NyD; jynfe,fvTwfawmfu twnfjyKcJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aumfrwD0if a'gufwmjrwfÓP pdk;u &Sif;vif;wifjycJhonf/ yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcH pmt& vTwfawmfESpf&yfoabm uJGvJGonfhtcsuf (3) csuf&SdNyD; avhvmpdppf awGU&Scd surf sm;t& yk'rf 2 udk jynfov Yl w T af wmfu twnfjyKxm;onft h wdik ;f quf vuftwnfjyK&efESifh yk'fr 5(u) ESihf yk'rf 23 wdu Yk kd jznfph u G jf yifqif í twnfjyK&ef tpD&ifcHwifjy xm;aMumif;? ,if;Oya'Murf;wGif tcef;(18)cef;ESifh yk'fraygif; (96)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ydu k af xG; &Si;f vif; aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

7

jynfolYvTwfawmf Oya'Murf; aumfrwDonf t|ryHkrSeftpnf; ta0;wGif jynfolYvTwfawmfESifh jynfaxmifpkvTwfawmfü wifjy twnfjyKcsuf&,l&rnfh vufcH &&SdNyD;jzpfaom Oya'Murf;rsm; tm; tcsdefESifhwpfajy;nD aqmif &GufEkdifa&;ESifh pDrHcefYcGJrIqkdif&m vkyfief;rsm; vkyfief;nd§EIdif;tpnf; ta0;udk ,aeYnae 3 em&DwGif tdkifaqmiftrSwf (2) üusif;y&m

aejynfawmf Edk0ifbm 7 yxrtBudrf csif;jynfe,f vTwaf wmf owåryHrk eS t f pnf;ta0; 'kwd,aeYudk Ekd0ifbm 5 &ufeHeuf 10 em&DwGif jynfe,fvTwfawmf ½kH;tpnf;ta0;cef;rü qufvuf usif;y&m csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[ke;f idik ;f ? jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;a[mufcifcrf;ESifh jynfe,f

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;ajzMum;jcif; ESifh 2014-2015 b@ma&;ESpf csif;jynfe,f &oHk;cefYrSef;ajc aiGpm&if;ESiyhf wfoufí aqG;aEG; jcif;wdkY aqmif&GufcJhMuonf/

aomMum? Ekd0ifbm 8? 2013

a&S UzHk;rS Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeu f a&Bu;D epfjrKyrf 'I Pfukd cHpm;cJ&h onfh jynfolrsm;tm; jynfaxmifpktpdk;&ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&wkdU yl;aygif;tultnDay;Ekdif&eftwGuf vma&mufjcif;jzpfygaMumif;/ ,ckEpS w f iG f &moDOwkazmufjyefrrI sm;aMumifh jrefrmEkid if t H v,f ydkif;wGif rkd;acgifrIrsm;jzpfay:cJhouJhodkY u&ifjynfe,f? rGefjynf e,frsm;wGifvnf; rMumrDvrsm;twGif;u a&BuD;epfjrKyfrIrsm;jzpf ay:cJhygaMumif;? EkdifiHawmftpdk;&taejzifh xdka'orsm;wGif umuG,f a&;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf ay;cJh&ygaMumif;? ,ck awmifil? a&wm&Snf? xef;wyif? tkwfwGif; NrdKUe,frsm;wGifvnf; tcgr[kwfrdk;BuD;cJhonfhtwGuf a&BuD;epfjrKyfrI rsm;jzpfay:cJh&ojzifh vkdtyfonfrsm; ulnDyHhydk;ay;Ekdifyg&ef rdrdwdkY vma&muf&jcif;jzpfygaMumif;/ obm0ab;'Pfrsm;udk [efYwm;Ekdifjcif;r&Sdaomfvnf; xdcdkufrI enf;yg;ap&eftwGuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;? jzpfymG ;csed w f iG f u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;ukd vsijf refxad &mufpmG aqmif&Gufjcif;ESifhjzpfay:cJhonfhjzpfpOfrsm;ukd oifcef;pm,lNyD; vdktyfaom BudKwifjyifqifrIrsm;ukd vkyfaqmifEdkifygaMumif;/ awmifolv,form;rsm;taejzifh a&BuD;epfjrKyfrI'PfcHcJh& onfh pyg;pdkufcif;rsm;ukd tjrefqHk;&dwfodrf;&ef? vHk;0ysufpD;oGm;aom pyg;pdkufcif;rsm;tpm; aqmif;oD;ESrH sm;ukd tcsed rf jD yefvnfpu dk yf sKd ; Ekid &f eftwGuf vkyfaqmifapvdkygaMumif;/ Edik if aH wmftpd;k &taejzifv h nf; aqmif;oD;ESt H wGuf rsKd ;aumif; rsdK;oefYrsm;axmufyhH&ef? pyg;pdkufysdK;&eftwGuf acs;,lxm;onfh pdkufysdK;p&dwfrsm;ukd qkdif;iHhay;Ekdif&eftwGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpf ygaMumif;/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f a&Bu;D epfjrKyrf u I muG,Ef ikd &f eftwGuf vkdtyfonfh a&wm;wrHrsm;? a&wHcg;rsm;ESifhjrpfaMumif;xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;udk 2012 ckESpfrS pwifaqmif&GufcJhaomfvnf; qufvuf aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;rsm; use&f adS eao;ygaMumif;? xkv d yk if ef;rsm; ukdvnf; qufvuftaumiftxnfazmfoGm;rnf jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf EkdifiHawmfor®wu EkdifiHawmftpdk;&taejzifh jynfolY qE´EpS &f yfjzpfonfh wnfNird af t;csr;f rIEiS w hf &m;Oya'pd;k rd;k rI? Ekid if EH iS hf jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufrI[lonfh qE´ESpf&yfudk jznfhqnf;Ekdif&eftwGuf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&u G af erItajctaersm;? awmifov l ,form;rsm;\ vlrpI ;D yGm; b0zGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf v,f,mu@jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufaerI tajctaersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; vuf&Sdtcsdef wGif EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;&efESifh zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf tajctaeaumif;rsm; &&Sdxm;NyDjzpfaomaMumifh tm;vHk;nDnD nGwfnGwfjzifh yl;aygif;aqmif&GufMu&efvdktyfaMumif; wdkufwGef; ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf Ekid if aH wmfor®wu yJc;l wdik ;f a'oBu;D awmificl ½dik f twGif; a&ab;oifhNrdKUe,f ig;NrdKUe,f&Sd awmifolrsm;twGuf aiGusyf odef; 100 ESifhrsdK;aphrsm;ukd NrdKUe,ftvdkufawmifolrsm;xH vuf0,f ta&muf ay;tyfonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazoufcifu obm0 ab;tEÅ&m,fusa&mufcsed w f iG f toH;k jyKonfh ta&;ay:oH;k aq;ypön;f rsm;ESihf bvD;csi;f aygif'gwpfy;kH udk vnf;aumif;? jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifu a&BuD;epfjrKyfonfh ig;NrdKUe,fwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf aiGusyfodef; 50 udkvnf;aumif;? CB bPfESifh a'gufwmudkudkBuD;wdkYu aiGusyf odef; 1000 pDudkvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;Muonf/ tcrf;tem;tNy;D wGif Ekid if aH wmfor®wonf a&ab;oihjf ynfol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquftm;ay;onf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 7 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm; ay;a&;tzJUG 'kw, d Ouú| OD;armif armifvwfonf atmufwkdbm 31 &ufEiS fh Ek0d ifbm 1 &ufww Ykd iG f eHeuf 10 em&DrS nae 3 em&DcGJ txd &efuek t f a&SUydik ;f c½dik t f wGi;f &Sd awmifOuúvmy? ajrmufOuú vmy? '*Hkqdyfurf;? '*HkNrdKUopf awmifyikd ;f ? '*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f ESifh '*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,frsm; odkYoGm;a&mufí &efukefwdkif; a'oBuD;twGif; "mwftm;cjyif qifowfrSwfjcif;ESihf ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;cJ&h m oufqidk f

&mNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;rsm;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESihf jynfolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm &efukefNrdKUawmf vQyfppf "mwftm;ay;a&;tzJGU 'kwd,Ouú| OD;armifarmifvwf u jrefrmEkdifiHtwGif; vQyfppf "mwftm; wdk;wufoHk;pGJaerI tajctae? vQyfppfu@zGUH NzdK; wdk;wufa&;twGuf aqmif&Guf &rnfhvkyfief;rsm;? vQyfppf "mwftm;xkwfvkyfrI trsKd;tpm; ay:rlwnfí wpf,lepftwGuf xkwfvkyfrIukefusp&dwf? vQyfppf

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef yJcl;NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftultzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHkrSmMum;pOf/ (owif;pOf) ausmzHk;rS

a&;twGuf 0efBuD;XmerS yHyh ;kd ulnaD qmif&u G af y;a&;? enf; ynmESihf rsKd;aumif;rsKd;oefY ulnD ay;a&;qkid &f mrsm;tay: &Si;f vif; wifjyonf/ ,if;aemuf EkdifiHawmf or®wu a&ab;oihfjynfolrsm; twGuf pdkufysKd;&ef rsKd;aphrsm;? qef? qD? t0wftxnfrsm;udk ay;tyfaxmufyHh&m wm0ef&Sdol rsm;u vufcH&,lMuonf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihfvIdifESihf a'gufwma':jrwf jrwftkef;cifwdkYu pdkufysKd;a&; vkyfief; vkyfaqmifEkdifap&ef twGuf rsKd;aphrsm;ESihf vlYtokH; taqmifypönf;rsm;ukd ay;tyf Muonf/ tcrf;tem; tNyD;wGif EkdifiHawmfor®wonf awGUqkHyGJ

odkY wufa&mufvmMuonfh a& ab;oihfjynfolrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufonf/ xdkrSwpfqihf EkdifiHawmf or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf awmifilNrdKUrS&[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmvmMu&m yJcl; NrdKUodkYa&muf&SdMuonf/ ,if;aemuf Ekid if aH wmfor®w onf yJcl;NrdKU a&T0gxGef;[kdw,fü yJcl;NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUzHGUNzdK;wkd; wufa&; taxmuftultzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqkHum vrf;nTef trSmpum;ajymMum;&m wGif EkdifiHawmftpdk;&u aqmif &Gufaeonfh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrItajctaersm;? v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf vkyfaqmifaerItajc taersm;ukd &Si;f vif;ajymMum;Ny;D

tkyfcsKyfa&;u@wGif jynfol A[kdjyKrl0g't& NrdKUe,frsm;wGif tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;ESihf jynfolrsm; a&G;cs,fxm;onfh NrdKUe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDrsm; ESihf pnfyifom,ma&;aumfrwD rsm;yl;aygif;NyD; NrdKUe,ftvdkuf zGUH NzKd ;wk;d wufa&; vkyif ef;rsm; udk aqmif&Guf&efvdktyfykHrsm; ukd &Sif;vif;rSmMum;cJhonf/ xdkY aemuf oeyfyiff?'dkufOD;ESihf u0 NrdKUe,frsm;rS NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; wufa&; aumfrwD0ifrsm;u v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufa&;? arG;jrLa&;ESihf om;ig;u@zGHUNzdK; wkd;wufa&;wdkYESihf ywfoufNyD; yGifhyGihfvif;vif; aqG;aEG;wifjycJh Muonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;? wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESihf tcsKyftjcm tmPm wnfwhHcdkifNrJa&;wdkYudk wkdif;&if;om;tm;vHk; rsufjcnf rjywf xdef;odrf;umuG,fa&;? vufeufukdif y#dyu©rsm;csKyfNidr;f NyD; a&&SnfwnfwHhonfh ppfrSef aom xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd atmif aqmif&Guf&mwGif wdkif; &if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;rS yl; aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;? acwf rDzGHUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf; jynfh0onfh 'Drdkua&pD EdkifiHawmf

opfudk jynfolYpGrf;tm;jzihf BudK; yrf;taumiftxnfazmfaqmif &Gufa&;[lonfh OD;wnfcsuf(4) &yfjzihfusif;yoGm;rnf jzpfyg aMumif;/ Ek d i f i H a wmf t pk d ; &taejzif h vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem; jyifqifusif;yrIrsm;ESihf twl vGwfvyfa&;aeYrwkdifcif puf½Hk? tvkyf½HkESihf ½Hk;rsm;? ausmif;rsm; rSm tBudKa[majymyJGrsm;jyKvkyf jcif;? EkdifiHawmftvHvTihfxljcif;?

EdkifiHawmftvHwif tcrf;tem; usif;yjcif;? wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&

wdkif;^a'orsm;? c½dkifESihfNrdKU e,frsm;tvdkuf tm;upm;NydKifyGJ? jyyJG? aysmfyJG&TifyJGrsm;jyKvkyfjcif;? trsm;ESihf oufqdkifonfh½Hk;? ausmif;? taqmufttHk? vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf ausmufwdkifESihf yef;jcHrsm;wGif a&mifpHkrD;xGef;nd§jcif; ponfwdkY udkvnf; jyKvkyfoGm;rnf jzpfyg aMumif;/ tem*wf EdkifiHhacgif;aqmif rsm;jzpfvmMurnfh vli,farmif r,frsm;tm; vGwfvyfa&;\ wefzdk;od&SdMuap&ef ZmwdaoG;?

Zmwdrmef wuf<uap&eftwGuf

toHvTihfZmwfvrf;awG vTihfay; &ef? ordkif;0ifaw;oDcsif;rsm;udk pme,fZif;rsm;üvnf; a&;om; azmfjyay;&efvkdtyfrnf jzpfyg aMumif;jzihf ajymMum;onf/ xdkYaemuf A[dkaumfrwD twGif;a&;rSL;udk,fpm; wm0ef&Sd olwpfOD;u qyfaumfrwDrsm; zJGUpnf;wm0efay;tyfrIESihf pyf vsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf qyfaumfrwD tvdkuf &Sif;vif;wifjyMuNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkuf onf/ (owif;pOf)

pGrf;tm;u@twGuf &if;ESD; jr§KyfESHrIvkdtyfcsufrsm;? jrefrm EkdifiHESihf tdrfeD;csif;EkdifiHrsm; wGif aumufcaH eonfh "mwftm;c EIef;xm;rsm;tm; tao;pdwf&Sif;

vif;ajymMum;cJhNyD; wufa&muf vmMuaom jynfolrsm;? vkyfief; &Sifrsm;u od&Sdvkdonfhar;jref; csufrsm;tay: jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ (atmufyHk) tvm;wl vQyfppfpGrf;tm; 0efBu;D Xme &efuek Nf rKd UawmfvQypf pf "mwftm;ay;a&;tzJGU twGif;

a&;rSL;OD;wdk;atmifESihf wGJzuf twGif;a&;rSL; OD;xGef;xGef;aqG wdo Yk nf atmufwb kd m 30 &ufrS Ek0d ifbm 1 &uftxd &efuek w f ikd ;f a'oBuD; ta&SUydkif;c½dkif? taemufydkif;c½dkif? awmifykdif; c½dkifESihf ajrmufykdif;c½dkiftwGif;&Sd NrKd Ue,ftoD;oD;odYk oGm;a&muf NyD; vQyfppf"mwftm;c jyifqif owfrSwfjcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJh&m ouf qkdif&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;? vkyfief;&Sifrsm;ESihf jynfol rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wm0ef&Sdolrsm; u vQypf pfprG ;f tm;u@twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI vdktyfcsufrsm;?

jrefrmEkdifiHtwGif; vQyfppf "mwftm;wd;k wufo;kH pGaJ erI tajc tae? vQyfppf"mwftm; xkwf vkyfrItrsKd;tpm;ay: rlwnfí wpf,lepftwGuf xkwfvkyfrI ukefusp&dwf? vuf&SdvQyfppf "mwftm;u@\ b@ma&; tajctae? vQyfppfu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif &Guf&rnfhvkyfief;rsm;ESihf EkdifiH wumwGif aumufcHaeonfh "mwftm;c EIef;xm;rsm;tm; tao;pdwf &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D wufa&mufvmMuaom jynfol rsm;? vkyfief;&Sifrsm;u od&Sd vkdonfh ar;jref;csufrsm;tay: jyefvnf &Sif;vif;aqG;aEG; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

awGUqHkyGJwGif EkdifiHawmf or®wu a&ab;oihcf jH ynforl sm; tm; tm;ay;trSmpum; ajym Mum;&mü a&BuD;epfjrKyfrI'Pf cHpm;cJh&onfh jynfolrsm;tm; EkdifiHawmfu ulnDyHhydk;ay;rnfh tpDtpOfrsm;? awmifolv,f orm;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK; wd;k wufap&eftwGuf Ekid if aH wmf u aqmif&Gufaeonfh v,f,m u@jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief; pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJh NyD; awmifolrsm;udk&if;&if;ESD;ESD; awGUqHktm;ay;cJhonf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihv f idI u f a&ab;oihaf 'orsm; rS jynfolrsm;taejzihf aumif; rGefjynfhpHktxGufwdk;aprnfh rsKd; aumif;? rsKd;oefYrsm; pdkufysKd;Ekdif ausmzHk;rS

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

aejynfawmf

Ekd0ifbm

7

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI o f nf ,aeY naeydkif;wGif (14)Budrf ajrmuf tmqD,MH unf;wyfO;D pD;csKyf rsm; pHn k t D pnf;ta0;wufa&muf &ef rEÅav;NrKd UodYk a&muf&adS eonfh rav;&Sm;wyfrawmf Munf;wyf OD;pD;csKyf General Datuk Raja Mohamed Affandi Bin Raja Mohamed Noor tm; tv,fyi kd ;f

wdkif;ppfXmecsKyf &efBuD;atmif &dyfom &efatmifjrif{nfhcef;rü vufcHawGUqHkonf/ (atmufyHk)

,if;odkY awGUqHk&mwGif wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf ESifh rav;&Sm;wyfrawmfMunf;wyf OD;pD;csKyfwdkYonf ESpfEdkifiH wyfrawmfESpf&yftMum; qufqH a&; wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;qkdif&m udpö&yfrsm;? avhusifha&;ESifh aq; bufqkdif&m yl;aygif;aqmif&Guf a&;udp&ö yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv hf if; pGmaqG;aEG;Muonf/ tqkyd gawGUqHyk o JG Ykd wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t hf wl um uG,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhpdk;? 'kwd, AkdvfcsKyfBuD; atmifoef;xG#f?

&efukef

Ekd0ifbm

AdkfvfcsKyfjrxGef;OD;? 'kwd,AkdvfcsKyf BuD;ausmfaqG? 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; &mjynfh? tv,fydkif;wkdif;ppfXme csKyfwdkif;rSL; AkdvfcsKyfndKapmESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? rav; &Sm; wyfrawmfrw S yfrawmfMunf; wyfOD;pD;csKyfESifhtwl ppfOD;pD; t&m&SdcsKyf (Munf;) Major General Dato Azizan Bin Md Delin ? rav;&Sm;wyfrawmfrS

t&m&SdBuD;rsm;ESifh jrefrmEkdifiH qkdif&m rav;&Sm;EkdifiHppfoHrSL; Colonel Ganseng Lock wdYk wuf a&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (jr0wD)

aejynfawmf Edk0ifbm 7 jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmfü a&muf&Sdaeaom MopaMw;vs "eo[m,EdkifiH bk&ifcHcsKyf rpöuGifwif;b½dkufpf ESichf ifyeG ;f rpöwmrdu k u f ,fb½du k pf f wdkY OD;aqmifaom udk,fpm;vS,f tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmNyD; eHeuf 11 em&DwGif rEÅav;NrdKUodkY a&muf&Sdvm&m rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrifEh iS Zhf eD; a':jraiGEiS hf wm0ef &Sdolrsm;u rEÅav;tjynfjynf qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf Muonf/ ,if;aemuf {nfhonfawmf MopaMw;vs "eo[m,EdkifiH bk&ifccH sKyEf iS hf cifyeG ;f ESit hf zGUJ onf tr&yl&NrdKUe,f&Sd a&S;a[mif; ordkif;0if OD;ydefwHwm;tm; oGm; a&muf Munfh½IavhvmMuonf/ rGef;vGJydkif;wGif rEÅav;NrdKU jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f&dS trSw(f 21) rlvwef;vGefausmif;odkY a&muf&Sd Mu&m uav;i,fav;ESpfOD;u *kPjf yKyef;pnf;ay;tyfí BuKd qMkd u onf/ xdaYk emuf pmoifaqmifü rlv wef;vGefausmif;rS ausmif;om; armifpdkif;aemifvif;u Mop aMw;vs bk&ifcHcsKyftm; t*Fvdyf bmomjzifh BudKqdkEIwfcGef;quf pum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf {nfhonfawmf

MopaMw;vsb&k ifccH sKyu f ausmif; om; ausmif;olav;rsm;\ ynm &nf wdk;wufrItajctaeudk ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;Muonf/ xdkYaemuf MopaMw;vsEdkifiH bk&ifcHcsKyfESifhtzGJUtm; rlvwef; ausmif;om; ausmif;oli,fav; rsm;u rdw¬Dvmuef0,foDcsif;ESifh arsmufnKd av;uAsmwdu Yk kd &Gwzf wf

7

umuG,af &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D a0vGif OD;aqmifaomtzGUJ onf xdik ;f Ekid if üH Ekd0ifbm 4 &ufrS 6 &uftxd usif;ycJhonfh EkdifiHwum umuG,fa&;ESihfvkHjcHKa&;jyyGJ 2013 (Defence & Security International Exhibition 2013)odkYwufa&mufNyD; ,aeYnydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh jyefvnf a&muf&v dS m&m wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;ESihf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;u &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyfü BudKqdkEIwfqufMuonf/ (owif;pOf)

oDqkdjyMuonf/ ,if;aemuf bk&ifcHcsKyfu uav;i,frsm;tm; yHjk yifwpfy'k u f kd ½kyfyHkrsm;ESifhwuG &Sif;vif;ajymjy Ny;D yHjk yifpmtkyrf sm;udk vufaqmif tjzpfay;tyfum uav;i,frsm; ESifhtwl pkaygif;í rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufonf/ xdkYaemuf atmifZrÁLausmif; aqmifoaYkd &muf&&dS m ausmif;om;

ausmif;oli,fav;rsm;u ESpEf ikd if H tvHrsm; a0SY,rf;í BudKqdkMuNyD; MopaMw;vsb&k ifccH sKyo f nf yxr wef; pmoifcef;twGif; Munfh½I avhvmum ausmif;om;ausmif;ol i,fav;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufonf/ Munfh½Iavhvm ,if;aemuf bk&ifcHcsKyfESifh tzGJUonf atmifajrompHNrdKUe,f &Sd a&Tausmif;BuD;tm; oGm;a&muf Munf½h aI vhvmMuonf/ (tay:yHk) xdkYaemuf MopaMw;vs bk&ifcHcsKyfESifhcifyGef;wdkY OD;aqmif aomtzGJUonf rEÅav;NrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh xGucf mG vm&m &efukefNrdKUodkY naeydkif;wGif jyef vnfa&muf&SdMuonf/ (owif;pOf) MopaMw;vs "eo[m, Edkiif H bk&ifcHcsKyfESiht f zGJU rEÅav; NrdKU jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f&Sd trSw(f 21) rlvwef;vGeaf usmif; wGif uav;i,frsm;tm; &if;&if; ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

a&;vkyif ef;rsm;? om;zGm;rD;,yfynm&yfrsm;? rdcifEiS u hf av;use;f rma&;ynm&yfrsm;? tPk ZD0aA'ynm&yfrsm;ukd MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH University of Sydney.Sydney Medical School rS ygarmu©rsm;ESihf aq;wuúov kd (f rEÅav;)ESihf (rauG;)wdrYk S ygarmu©rsm; tm; aqG;aEG;cJhMuonf/ aejynfawmf Ekd0ifbm 7 MopaMw;vs"eo[m,Ekid if H e,l;aqmufoaf 0;jynfe,fb&k ifcH rpö rm&D,mbm&Sm; ESifhtzGJUonf Ekd0ifbm 6 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmfrS armfawmf,mOfrsm;jzifh xGucf mG &m rGe;f vGJ 12 em&D rdepf 50 wGif rEÅav;NrKd U&Sd aq;wuúov kd (f rEÅav;)odYk a&muf &SdMuonf/ xkaYd emuf aq;wuúov kd f (rEÅav;)a&T&wkcef;rü usi;f yonfh MopaMw;vs"eo[m, Ekid if H University of Sydney. Sydney Medical School ESihf aq;wuúov kd (f rEÅav;) ESifh aq;wuúodkvf(rauG;)wdkY\ ynm&yfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRef vTm vufrSwfa&;xdk;yGJudkusif;y&m {nfhonfawmfbk&ifcH\a&SUarSmufü aq;wuúodkvf (rEÅav;)ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwmwifarmif[ef? aq;wuúov kd (f rauG;) ygarmu© csKyf ygarmu© a'gufwm0if;jrwfat;ESifh University of Sydney.Sydney Medical School rS ygarmu© Bruce Robinson wkYdu pmcRefvTmrsm;udk vufrSwfa&;xkd;Mu onf/ (,myHk) tqkyd gem;vnfrpI mcRev f mT wGif q&m? q&mrrsm; t&nftaoG;jri§ w hf ifa&;qkid &f m udpö&yfrsm;? r[modyÜHESihf yg&*lbGJUvGefausmif;om;ausmif;olrsm;tm; aq;ynm&yfrsm; ydkrkdus,fjyefYpGmavhvmEkdifrnfh tpDtpOfrsm;? wuúodkvftcsif;csif;yl;aygif;í okawoe jyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;? owif;tcsuftvuf pmtkyfpmwrf;rsm; zvS,favhvma&;tpD tpOfrsm;yg0ifaMumif; od&Sd&onf/ rGe;f vGyJ idk ;f wGif aq;wuúov kd f (rEÅav;)cef;raqmifü ul;pufa&m*gxdef;csKyfa&;ESifh rdcifEiS u hf av;use;f rma&;acgif;pOfjzifh tvky½f aHk qG;aEG;yGu J si;f y&m ul;pufa&m*gxde;f csKyf

naeykdif;wGif {nfhonfawmf bk&ifcHESifhtzGJUonf rEÅav;awmif qkawmif;jynfh bk&m;tm; oGm;a&mufzl;ajrmfMunfndKMuNyD; rEÅav;awmifay:rS rEÅav;ae0ifqnf;qm tvSESifhrEÅav;NrdKU½Icif;rsm;ukd Munfh½IavhvmMuonf/ nydkif;wGif aq;wuúodkvf (rEÅav;)ygarmu©csKyfESifh ygarmu©rsm;u {nfhonfawmf bk&ifcEH iS hf tzGUJ tm; Mandalay Hill Resort Hotel ü npmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch o H nf/ (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 7 *syefEdkifiHwGif ajcprf;yGJrsm; upm;vsuf&Sdonfh jrefrm,l-23 toif;onf wwd,ajrmufypJG Oftjzpf qD&ZD t dk q kd mumvli,ftoif; ESifh ,aeYnaeydkif;u ajcprf;upm;cJh&m jrefrm,l-23 toif;u ig;*dk;jywfjzifh tEdkif&&SdcJhonf/ jrefrmtoif;rSm ESpyf q JG ufupm;jcif;jzpfaomaMumifh ,ckyw JG iG f t&efupm;orm;trsm;pkukd toHk;jyKcJhNyD; a&SUwef;wGif aumif;pnf ol? pdk;ausmfausmfwdkYudkxm;um &efatmif0if;? NzdK;ukdukdodef;? &Jvif; atmifwjYkd zifh yGx J u G u f pm;cJo h nf/ jrefrmtoif;twGuf tEkid *f ;kd rsm; udk 5 rdepfESifh 68 rdepfwGif aumif;pnfol? 7 rdepfESifh 75 rdepfwGif pdk;ausmfausmf? 15 rdepfwGif xl;xl;atmifwdkYu oGif;,lay;cJhonf/ jrefrmtoif;rSm aemufqHk;ajcprf;yGJpOftjzpf Ekd0ifbm 9 &uf wGif [efeefwuúodkvftoif;ESifh,SOfNydKifupm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ udkpdk;nGefY

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

aejynfawmf Ekd0ifbm 7 b@ma&;0efBu;D Xme jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme NrKd Ue,ftcGeOf ;D pD; XmerSL; vkyif ef;uRr;f usirf o I ifwef; trSwfpOf(44)qif;yGJ tcrf;tem; udk Ed0k ifbm 4 &uf eHeuf 8 em&Du jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme pkaygif; cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;&Sdefu trSmpum; ajymMum;&mwGif jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;Xmeonf jynfolrsm;ESifh trsm;qH;k xdawGUqufqaH e&onfh Xmejzpfonft h wGuf tcGeaf umufcH jcif;qkdif&m vkyfief;rsm;ukd Oya'? vkyfxHk;ESifhtnD aqmif&Guf&efESifh yGiv hf if;jrifom&S&d ef vkt d yfaMumif;?

jynfoludk A[kdjyKqufqHae&onfh Xmejzpfonht f wGuf ajymif;vJvm aom acwfpepfESifhtnD enf;rSef? vrf;rSe?f pnf;urf;wus aqmif&u G f Mu&ef vkdaMumif;/ qkrsm;ay;tyf vuf&t dS ajctae jynfov l x l k \ oabmxm;wdkYudk xnfhoGif; pOf;pm;&efvt dk yfonfh jyKjyifajymif; vJrIrsm; aqmif&GufMu&ef vdktyf aMumif;? ,cktcg Ekid if w H umpHEeI ;f rsm;ESifh avsmfnDaom tcGefpepf jyKjyifajymif;vJa&;udkvnf; aqmif &GufaeaMumif; acwfrD IT enf; ynmESifh tcGefaumufcHEkdif&ef

twGuf e-RTS

(e-Revenue udkvnf; taumiftxnfazmfvsu&f adS Mumif;? tcGefxrf;rsm;udk,fwdkif vkdvkdvm; vm; tcGefay;aqmifaom (Self Assessment System)odYk atmifjrif pGm ul;ajymif;Ekid &f eftwGuf 0efxrf; rsm;taejzifh pnf;½k;H ynmay;rIrsm; udv k nf; pOfqufrjywf aqmif&u G f oGm;Mu&efvkdaMumif;? pnf;Muyf aumufcH&rnfh tcGefaiGrsm;udk avsmhenf;vGwfuif;rI r&SdapbJ Oya'rsm;ESifhtnD tjynfht0 aumufc&H &Sad tmif aqmif&u G af y; jcif;jzifh Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;? vlrI a&; zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuf taxmuf Taxation

System)

tuljyKEidk rf nfjzpfaMumif;? oifwef; wGif oifMum;ydkYcsay;vkdufonfh ynm&yfrsm;? tawGUtMuHKaumif; rsm;udk pGNJ rpJ mG rSw, f Nl y;D 0efxrf;wdik ;f ravQmhaom ZGJ? vHkYv? 0D&d,wdkYjzifh XmetusdK;?

EdkifiHawmftusdK; o,fy;kd aqmif&u G Mf u&ef rSmMum;vkd aMumif; ajymMum;NyD; oifwef;wGif yxr? 'kw, d ESihf wwd,&&Sad om oifwef;om;rsm;tm; qkrsm;ay; tyfcsD;jr§ifhonf/ tqkdyg oifwef;wGif NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL; 48 OD;wdkYonf &ufowåajcmufywfMum tcGepf rD H cefcY rJG q I idk &f m bmom&yfrsm;? Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh trden Yf eT Mf um;csurf sm;udk avhvm oif,lcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

pOfhudkif á q,fEh pS u f idk ;f aus;&GmESihf ajrmufuidk ;f aus;&Gm aus;&Gmcsi;f qufvrf; udk *sif;ausmufvrf;tjzpf jyKjyifay;Ekdifa&;twGuf 2014-2015 ckEpS w f iG f &efyakH iGwifjyawmif;cHNy;D aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrpfom; á 'kid ;f aus;&Gmtkypf k ewfvt TJ aemuf&mG teD; uif;wm;vuf0aJ jrmif; ay:&Sd uGeu f &pfval vQmufww H m;rS vSn;f ul;wHwm;tjzpf tqifjh ri§ w hf if jcif;vkyfief;udk 2014-2015 ckESpfaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;pm&if; wGif xnfhoGif;a&;qJGí &efyHkaiG&&Sdygu 2014-2015 ckESpfwGif aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rwå&m á urf;wpfzufaus;&Gmtkypf k Muyfuek ;f aus;&Gm qufo, G x f m;aom a&Twacsmif; ajrmif;ul;wHwm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif &efyHkaiGwifjyawmif;cHí &efyHkaiG&&Sdygu aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ á oajyomaus;&Gmtkypf k arSmef u D ek ;f aus;&GmteD;&Sd &Jbufa&qk;d xkwf ajrmif;udk jzwful;onfh wHwm;wnfaqmufa&;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpw f iG f &efyakH iGwifjyawmif;cHomG ;rnfjzpfNy;D &efyakH iG&&Syd gu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oydwfusif; á wGif;i,faus;&Gmawmifykdif;&Sd &Gmt0ifvrf;udk jyifqifay;Ekdif a&; uGi;f qif;wkid ;f wmwGucf suí f 2014-2015 ckEpS w f iG f &efyaHk iG&&Sad &; aqmif&GufNyD; jyifqifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ykodrfBuD; á rEÅav;-rwå&mum;vrf;ESifh aus;&Gmajcmuf&Gmukd qufoG,fxm; aom jreE´mausmufacsmvrf;udk tqifhjr§ifhwifEkdif&ef b@maiGaMu; tajctaer&Sad o;aomfvnf; oGm;vma&; ykrd t dk qifajyap&ef 20142015 ckESpfwGif jyKjyifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ompnf á ouú,f'dwfaus;&Gmtkyfpk rsufeDusif;aus;&GmwGif aomufokH;a& tqifajyapa&;twGuf pdrfhprf;a&oG,fay;Ekdif&ef jzpfajrmufEkdifpGrf; &Sd^r&Sd yPmr uGif;qif;ppfaq;wkdif;wmNyD; jzpfajrmufEkdifpGrf;&Sdygu 2014-2015 ckEpS f jznfph u G &f efyaHk iGwiG f xnfo h iG ;f vsmxm;í &efyaHk iG&&Sd ygu aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pOfhul;

anmifOD; Edk0ifbm 7 rEÅav;wdkif;a'oBuD; yk*H,Ofaus;rIe,fajra'owGif b,fvf*sD ,HEdkifiH b&yfqJvfNrdKU&Sd Destination Unlimited c&D;oGm;ukrÜPDESihf Essence of Myanmar (Inspiration Myanmar) c&D;oGm;ukrP Ü w D \ Ykd pDpOfrIjzihf 1930-1971 ckESpfumvtwGif;&Sd acwfa[mif;armfawmf ,mOfrsm;jzifh Oa&myc&D;oGm;tzGUJ onf yk*aH 'otwGi;f vma&mufvnf ywfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (tay:yHk) xdktzGJUwGif NAdwdef? b,fvf*sD,H? jyifopf? ½k&Sm;? qGpfZmvefEdkifiH wdkYrS EdkifiHom;aygif; 24 OD;yg0ifí acwfa[mif;armfawmf,mOf udk;pD; jzihf vma&mufvnfywfjcif;jzpfaMumif;? armfawmf,mOfu;kd pD;teuf wpfp;D

rSm uavmNrKd Uta&mufwiG f pufcRw, f iG ;f rIaMumifh rEÅav;NrKd UokYd ykaYd qmif jyifqifvsu&f adS Mumif;? tqdyk gtzGUJ onf acwfa[mif;armfawmf,mOfrsm; udk Oa&myrS &efuek Nf rKd UokYd oabFmjziho f ,faqmifvmNy;D atmufwb kd m 23 &ufrS atmufwdkbm 25 &uftxd &efukef-zsmyHk-bkduav;-zsmyHkusKd uv f wf-rtlyif-&efuek Nf rKd Ursm;okYd vnfywfcNhJ y;D jzpfaMumif;? xdaYk emuf atmufwb kd m 27 &ufwiG f &efuek -f yJc;l -awmifi-l aejynfawmf-yif;w,tif;av;-uavm-ykymÜ ;NrKd Ursm;rSwpfqifh yk*aH 'ookYd Ek0d ifbm 4 &ufu a&muf&SdcJhjcif;jzpfaMumif;? yk*Ha'owGif oHk;ntdyfc&D; vnfywfí Edk0if bm 7 &ufwGif rEÅav;? jyifOD;vGif? rHk&Gm? rauG;? jynfrS &efukefNrdKUrsm; okdY qufvufxGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

awmifwGif;BuD; Ekd0ifbm 7 rauG;wkdif;a'oBuD; awmif wGif;BuD;NrdKUe,f 0g;jcHumaus;&Gm tkyfpk 0g;jcHumaus;&Gmü Ekd0ifbm 6 &uf nae 4 em&DcGJu rD;<uif; rD;userf w S pfqifh rD;avmifrjI zpfymG ; cJh&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh wm0ef&Sd olrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm; oGm; a&mufcJh&m tqkdygaus;&Gmae OD;armifaumuf-a':rdMunfaetdrf wGif rD;<uif;rD;usefrSwpfqifh rD; avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m okH;yif½kd; ½kd;wpfxyf oufi,frkd;? x&Hum? rD;avmifuRr;f rItwGuf awmif ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ 0g;Murf;cif;aetdrw f pfv;Hk rD;avmif Akdvfjynfh(awmifwGif;BuD;) uRrf;cJhaMumif; od&onf/ (,myHk) wGif;BuD;&JwyfzGJUpcef;u trIzGifh

jrefrmhtvif; owif;pmonf jynfoAl [djk yKowif;pmtjzpf toGif oP²mefEiS hf tESpo f m&udyk g ajymif; vJazmfjyay;vsuf&Sd&m te,fe,f t&yf&yfrS NrKd Ue,fowif;axmuf rsm;ESihf tvGwo f wif;axmufrsm; onf jynfolYtusKd;jyKESifh xl;jcm; owif;jzpfpOfrsm;tm; ay;ydkYMu&m wGif rdrw d u Ykd , kd w f idk af &;om;aMumif; ESihf tjcm;rnfonfo h wif;Xmersm; odYk ay;ydx Yk m;jcif;r&Sad Mumif; 0efcH csuEf iS t hf wl jrefrmhtvif;owif; pmwdu k f tD;ar;vfvyd pf m mmalin. npt @gmail. com ESihf zufpe f yH gwf 067-36146 wdo Yk Ydk qufo, G af y;ykYd EdkifygaMumif;/ pmwnf;tzJGU

á NrKd Ue,ftwGi;f vrf;ykid ;f ysupf ;D cJo h nfah e&mrsm;udk csucf si;f jyKjyif ay;&ef vdt k yfonft h wkid ;f jyifqifxed ;f odr;f a&;vkyo f m;tzGUJ zGUJ pnf;í aeYpOfjyKjyifxdef;odrf;a&;ukd pDpOfaqmif&Gufxm;&SdNyD; jyifqifxdef;odrf; jcif;ESit hf wl wkid ;f a'oBu;D twGi;f OD;pm;ay;tvku d f vrf;ykid ;f rsm;aumif; rGefa&;? tjrefqkH;aqmif&GufNyD;pD;a&; pDpOfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ rvdIif á trSw(f 1) c½kid cf si;f qufvrf;onf rvIid Nf rKd Ue,ftwGi;f rkid f (30) jzwfoef;oGm;aom vrf;rBuD;jzpfNyD; ta&;ygonfh aus;&GmjynfolU tusKd;jyKvrf;BuD;tjzpfokH;oyfí wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUtaejzifh pnfyifom,ma&;Xmeu vTaJ jymif;&,lNy;D jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef; okdY wm0ef,lap&eftwGuf vkyfxkH;vkyfenf; nTefMum;csufrsm;twkdif; Ekid if aH wmftpk;d &½k;H okYd qufvufwifjyvsuf aqmufvyk af &;0efBu;D Xme ESifh vufcHa&; nd§EIdif;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmufyef;awmif; á atmifr*Fvmwkd;csJU&yfuGufonf rdrdwkdYtpDtpOfESifh rD;vif;a&; aqmif&Gufonfhtcg jzpfovkdrD;BudK;rsm;oG,fwef;xm;onfhudpö? tcsKdU rD;BudK;rsm;udk ajrjyifESifh ESpfayuGmtxd edrfhusNyD; ay (500-1000) txd &Snfvsm;onfhudpö? yifhultdrfozG,f ½IyfaxG;NyD; pkpnf;csnf aESmifxm;onft h wGuf vrf;oGm;vrf;vmrsm;? uav;oli,frsm;twGuf tEÅ&m,f&SdonfhtwGuf pepfwusjzpfatmif wifjycsufukd csufcsif; uGif;qif;avhvmpdppf&m rSefuefonfukd avhvmawGU&Sd&aMumif;?

Ekwfodrf;NyD;XmeokdY jyefvnftyf&rnfh oHwkdifajcmufwkdifESifh jyefvnf tyf&rnfh ACSR (35) mm2 &Sdaom ypönf;rsm;jzifh 400 AkdY"mwftm; vkdif;ay 800 ukd qGJxm;ay;NyD; OD;pm;ay;ajz&Sif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 'DpDtD;(rEÅav;)

aomMum? Ekd0ifbm 8? 2013

aejynfawmf Ekd0ifbm 7 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftek ;f cifonf atmuf wkdbm 5 &uf eHeuf 9 em&DwGif yk*HNrdKU Ayeyar River Hotel ü usif;yaom tmqD,Htqifh jyef vnfxal xmifa&;vkyif ef; tvky½f Hk aqG;aEG;yJo G w Ydk ufa&mufNy;D obm0 ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcJGrI qkdif&m tmqD,HoabmwlpmcsKyf t& tmqD,o H bm0ab; vkyif ef; pDrcH suf 2010-2015 ukd taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? jrefrmEkdifiHtaejzifh jyef vnfxal xmifa&; vkyif ef;tzJUG cJu G dk tif'kdeD;&Sm;EkdifiHESifhtwl yl;wJG obmywdtjzpf wm0efxrf; aqmifvsuf&SdygaMumif;? wuf a&mufvmMuolrsm;u ASEAN Recovery Toolkit a&;qJGEkdifa&; twGuf yGifhyGifhvif;vif; 0kdif;0ef; aqG;aEG;MuapvkdygaMumif; ajym Mum;onf/ (tay:,myHk) atmufwkdbm 6 &uf eHeuf 9

em&Du ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rH&k mG NrKd U NrKd Uawmfcef;rü usi;f yaom rH&k mG ? uav;? uom? cEÅ;D ? armfvu dk f ESifh wrl;c½kdifwkdY&Sd apwemh 0efxrf;tzJUG tpnf;rsm;tm; 20132014 b@ma&;ESpf axmufyHhaiG ay;tyfyJG tcrf;tem;okdY wuf a&muf trSmpum;ajymMum;NyD; rH&k mG NrKd Ue,f&dS bk;d bGm;&dyo f mtwGuf aiGusyf 47 'or 45 odef;? ov’m&yf vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dw a*[mtwGuf aiGusyf 60 'or 58 odef;? a&mifjcnfopf rsufrjrif ausmif;twGuf 11 'or 10 ode;f ? ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudK ausmif; ckepfausmif;twGuf aiG usyf 42 ode;f ? qm;vif;Bu;D NrKd Ue,f twGif;&Sd ukd,fhtm;ukd,fukd; rlv wef;BuKd ausmif; ESpaf usmif;twGuf aiGusyf 12 ode;f ? ,if;rmyifNrKd Ue,f twGif;&Sd ½kd;rwdrf r[matmif ajrvli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[m twGuf aiGusyf 50 'or 19 ode;f ? ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudK ausmif;wpfausmif;twGuf aiGusyf ajcmufodef;? acsmif;OD;NrdKUe,f

twGif;&Sd {&dyfrGef(2) trsKd;orD; a*[mtwGufaiGusyf 70 'or 08 odef;? ukd,fhtm;ukd,fukd; rlv wef;BuKd ausmif; wpfausmif;twGuf aiGusyf ajcmufodef;? t&mawmf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd uk, d t fh m;uk, d u f ;dk rlvwef;BudKausmif; ESpfausmif; twGuf aiGusyf12 odef;? uEDéNrdKU e,ftwGif;&Sd ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudKausmif; wpfausmif; twGuf aiGusyaf jcmufoed ;f ? uav; NrdKUe,ftwGif;&Sd ompnfaus;&Gm vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m twGuf aiGusyf 56 'or 25 ode;f ? ,HkMunfjcif;vli,fzGHUNzdK;a&; y& [dwa*[mtwGuf aiGusyf 15 odef;? {&dyfrGef(4)trsKd;orD;a*[m twGuf aiGusyf 16 'or 79 ode;f ? ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudK ausmif; ESpaf usmif;twGuf aiGusyf 12 ode;f ? yifvnfb;l NrKd Ue,ftwGi;f &Sd av;xyfausmif; vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf aiGusyf 39 'or 97 odef;? tkwf&Spfukef; vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[m twGuf aiGusy2f 6 'or 88 ode;f ?

udk,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudK ausmif; wpfausmif;twGuf aiGusyf ajcmufodef;? aumvif;NrdKU e,ftwGif;&Sd qifukef;&Gm vli,f zGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf aiG usyf 58 'or 22 odef;? ukd,fh tm;ukd,fukd; rlvwef;BudKausmif; wpfausmif;twGuf aiGusyf ajcmuf ode;f ? xD;csKid Nhf rKd Ue,ftwGi;f &Sd a&Tx;D a&SUaqmifvil ,fzUHG NzKd ;a&; y&[dw a*[mtwGuf aiGusyf15 'or 90 odef;? ukd,hftm;ukd,fukd; rlv wef;BuKd ausmif; wpfausmif;twGuf aiGusyf ajcmufodef;? uomNrdKUe,f

aejynfawmf Ekd0ifbm 7 wGi;f xGuo f ,HZmw t&if;tjrpfqidk &f mvkyif ef;rsm; yGiv hf if;jrifomrI azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD (5^2013) Burd af jrmuf tpnf;ta0;udk Ekd0ifbm 6 &uf eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU jrefrmhtmrcHvkyfief; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m vkyfief;aumfrwDOuú| b@ma&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;ESifh vkyfief;aumfrwD0if rsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif wGif;xGuf aqmif&u G v f su&f adS om tajctae o,HZmw wl;azmfxkwfvkyfa&;? rsm;ESihf a&SUqufaqmif&Gufrnfh rsm;rSaqG;aEG;MuNyD; 'kwd,0efBuD; aqmif&GufoGm;&efaqG;aEG;rSmMum; yGihfvif;jrifomrI azmfaqmifa&; vkyif ef;pOfrsm;tm; wufa&mufvm u qufvufaqmif&Guf&ef &Sd cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í vuf&Sd aom vkyfief;aumfrwDtzGJU0if onfrsm;udk tcsdefESihfwpfajy;nD ausmufwHcg; Ekd0ifbm 7 yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf wHcg;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm;onf Ekd0ifbm 2 &uf n 10 em&Dcw JG iG f NrKd Uacsmif;-rif;vSpdefuefYvefYvrf; rkdifwkdiftrSwf(1) teD;ü w&m;r0ifopfckd;xkwf o,f,rl nfh owif;ay;wkid Mf um;csuf t& zrf;qD;ta&;,laqmif&Guf aepOf NrdKUacsmif;bufrS vludk;OD; (trnfrod) wkYdonf qkdifu,f ig;pD;jzifh a&mufvmNyD; qJqkdBudrf; armif;jcif;? Ncrd ;f ajcmufjcif;? zrf;qD;

ewfarmuf Ekd0ifbm 7 rauG;wdkif;a'oBuD; ewf armufNrdKUe,fwGif rdk;OD;acgifNyD; aemufrdk;aumif;í awmifolrsm; tcufMuHKae&onf/ rdk;vdktyfcsdef wGif rkd;acgifaomaMumihf ESrf;? ajr yJrsm;ysufpD;NyD; ,cifESpfrsm;ESihf EIdif;,SOfvQif txGufEIef;wpf0uf cefYavsmhenf;í awmifolrsm; qHk; ½IH;aMumif;? rdk;aemufusí pyg;pdkuf aemufusaomaMumihf awmifol tcsKdU pyg;tenf;i,fompdkufysKd;

xm;aom qkdifu,fav;pD;ESifh 0efxrf; qkdifu,fwpfpD;wdkYukd tMurf;zufzsufqD;jcif;rsm; jyK vkyfusL;vGefcJhMuonf/ 0efxrf;rsm; a&Smifwdrf;pOf use&f pfaom zrf;qD;pm&if;yHpk (H 8)0if qkdifu,foHk;pD;? avmf*sm;qkdifu,f? zrf;qD;&rdqdkifu,fwpfpD; aygif;

ig;pD;wkdYudk ½dkufcsKd;zsufqD;cJhMu onf/ tcif;jzpfyGm;rIudk ausmuf wHcg;NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&SdESifh NrdKUacsmif;aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;? z'k&d pJ cef;rS 'k&t J yk f wdkYOD;aqmifaom jrefrmEkdifiH&Jwyf zGJU0ifrsm;onf tcif;jzpfyGm;&m ae&modkY oGm;a&mufNyD; zsufqD;

EkdifaMumif; od&onf/ pyg;pdkufaemufusí r&dwf odrf;Ekdifao;aomaMumihf ukvm;yJ rpdkufysKd;Edkifao;aMumif;? ,cifESpf rsm;wGif wefaqmifrek ;f vqef;vQif ukvm;yJpu kd yf sK;d Ekid Nf y;D ,cktcgwGif ewfawmfvrSpdkufysKd;Ekdifrnf jzpf aMumif;? ewfarmufNrdKU &efatmif jrif&yfrS awmifolwpfOD;u ajym Mum;onf/ 4if;uqufvufí aemufyikd ;f oD;ESHrsm;jzpfonfh yJpif;iHk? i½kwfESihf

yJwDpdrf;rsm; pdkufysKd;csdefwGif rdk; tqufrjywf &GmoGef;rIaMumifh yJpif;iHktyGihfyGihfcsdefwGif rdk;&Gm oGef;aomaMumihf tyGihfrsm;a<uí yJpif;iHktifwdkif;,mrsm; ysufpD;qHk; ½IH;cJhaMumif; od&onf/ qHk;½IH;rIrsm;MuHKawGU xkjYd yif i½kwcf if;rsm;&ifrh n S chf sed f wGif rdk;apGcJhaomaMumihf i½kwfrsm; ykyfí ukefpnf'dkifrsm;wifoGif; &mwGif aps;uGufr0ifbJ awmifol rsm;t½IH;rsm;onf[k od&onf/ ,ckEpS w f iG f &moDOwkrrSerf aI Mumihf jrefrmEkid if H tv,fyikd ;f a'otcsKUd &Sd awmifolv,form;rsm; qHk;½IH;rI rsm;MuKH awGUae&aMumif; od&onf/ jrefrmhtvif;owif;tzJGU

cH&aom qkdifu,frsm;tm;rSwf wrf;wifjcif;? zrf;qD;&rduRef;opf rsm;tm; pkord ;f o,f,jl cif;? rdik w f ikd f trSwf (8)txd ppfaq;&SmazGjcif; rsm; aqmif&u G Mf uNy;D jypfru I sL;vGef olrsm;ukd z'kd&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

twGif;&Sd ukd,fhtm;udk,fukd; rlv wef;BuKd ausmif; ESpaf usmif;twGuf aiGusyf 12 ode;f ? tif;awmfNrKd Ue,f twGif;&Sd ukd,fhtm;ukd,fukd; rlv wef;BuKd ausmif; ESpaf usmif;twGuf aiGusyf 12 ode;f ? Aef;armufNrKd Ue,f twGif;&Sd udk,fhtm;ukd,fukd; rlv wef;BuKd ausmif; wpfausmif;twGuf aiGusyfajcmufodef;? 0ef;odkNrdKUe,f twGif;&Sd ukd,fhtm;ukd,fukd; rlvwef;BudKausmif; oHk;ausmif; twGuf aiGusyf 18 ode;f ? eef;,Ge;f NrdKUe,ftwGif;&Sd vli,fzGHUNzdK;a&; y&[dwa*[mtwGuf aiGusyf 23

'or 96 odef;? cEÅD;NrdKUe,f twGif;&Sd ukd,fhtm;ukd,fukd; rlv wef;BuKd ausmif; wpfausmif;twGuf aiGusyf ajcmufodef;? armfvkduf NrKd Ue,ftwGi;f &Sd uk, d t hf m;uk, d u f ;dk rlvwef;BudKausmif; wpfausmif; twGuf aiGusyf ajcmufodef;? wrl; NrdKUe,ftwGif;&Sd ukd,fhtm; ukd,fukd; rlvwef;BudKausmif; wpf ausmif;twGuf aiGusyf ajcmuf odef; pkpkaygif; usyfodef;aygif; 729 'or 13 ode;f wku Yd dk axmufyhH ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

yef;waemf Ekd0ifbm 7 {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif yef;waemfNrdKUe,f r&rf;aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmif0if;wdkY OD;aqmifí r&rf;aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; rD;vif;a&;aumfrwDzJGUpnf;NyD; aus;&Gm vQyfppfrD;&&Sda&; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ r&rf;aus;&GmwGif tdrfajc300 eD;yg;&SdNyD; tdrfoHk;rDwmwyfqifrnfh OD;a& 204 tdrf? bkef;awmfBuD;ausmif; okH;ausmif;? txufwef;ausmif; wpfausmif;? blwmwpfck? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; wpf½Hk;ESihf vrf;rD; 301 wkdif wyfqif&ef vsmxm;vsuf&Sdonfh aus;&Gmaejynfolrsm;u "mwftm;&&Sd&ef 11^0 'or 4 auADG? 160 auADGat x&efpazmfrm ESpfvHk;? 11 auADGvdkif; 2 'or 7 rkdif? 400 AkdYvdkif; 1 'or 63 rdkiftm; wnfaqmufcGihf&&Sda&;wifjyxm;onf/ r&rf;aus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&; aumfrwDtaejzihfvnf; vQyfppfrD;vif;a&; udpörsm;tm;vHk;twGuf aumfrwDtvku d f us&mtcef;u@tvku d f wm0efausyeG pf mG xrf;aqmif MurnfjzpfNyD; aus;vufaejynfolrsm;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&; zHGUNzdK;wdk;wufa&;wGif vQyfppf"mwftm;&&Sda&;onf t"du usojzihf aus;&GmtwGif; vQyfppfrD;vif;Ekdifa&;twGuf BudK;pm;taumif txnfazmf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aumfrwDOuú| OD;oef;ausmOf ;D u ajymMum;onf/ yef;waemfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmtcsKdUrSmvnf; udk,hftm; udk,fudk; pepfjzihf vQyfppfrD;&&SdaeNyDjzpf&m rMumrDumvtwGif; r&rf; pHjyaus;&Gm vnf; vQyfppfrD;a&mifrsm; vif;vufawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ cifarmifaZmfjrihf

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS a&mif;cscJhaom vkH;csif;wdkuf^wdkufcef;^vlaeqdkifcef; Shop House 0,f,lcGifh&&Sdolrsm;rS aiGtaMuay;oGif;&ef

today;aMunmcsuf aemifcsKd Ekd0ifbm 7 aemifcsKdNrdKU udk,fhtm;udk,fudk; rD;vif;a&;Ouú| OD;jrihq f ef;ESit hf zJUG onf NrdKUwGif; rEÅav;-vm;½Id;um; vrf;wpfavQmufwdkYwGif vQyfppfrD; oD;? rD;acsmif;rsm; vJv, S w f yfqifMu &m NrKd Ue,fvQypf pfO;D pD;rSL; OD;nDnED iS fh 0efxrf;rsm;u ulnDaqmif&Guf ay;Muonf/ NrdKUwGif;vrf;ab; "mwfwdkifrsm;wGif vQyfppfrD;rsm; vif;vsu&f adS omaMumihf vHjk cKH a&;? vrf ; yef ; quf o G , f a &;? ,mOf tEÅ&m,frsm; uif;&Sif;a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKapaom aMumihf a'ocHrsm; 0rf;ajrmuf vuf&Sdonf/ pdk;pdk;(aemifcsKd)

1/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS a&mif;csxm;cJhaom atmufazmfjyyg tdrf&m pDrHued ;f rsm;&Sd vkH;csi;f wdku?f wdkucf ef;? vlaeqdkicf ef; Shop House rsm;ukd 0,f,lxm;ol tcsKUd onf aiGay;oGi;f &rnfh owfrSwu f mvxuf rsm;pGmausmv f Geaf eaMumif; pdppfawGU&Sd &ygonf(u) omauwNrdKUe,f? urmMunftdrf&m ( c ) omauwNrdKUe,f? &wemykHtdrf&m (* ) omauwNrdKUe,f? &wemvrf;opftdrf&m (C) vrf;rawmfNrdKUe,f? usKH;BuD;vrf;tdrf&m ( i ) A[ef;NrdKUe,f? atmifcsrf;omtdrf&m ( p ) tif;pdefNrdKUe,f? atmifaZ,stdrf&m? BudKUukef;tdrf&m (q) '*kH(awmifydkif;)NrdKUe,f? '*kHawmifwdk;csJU? tBuD;pm;pufrIZkef? u½kPmvrf; ab;&Sd Shop House (ps) '*kH(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? Rode Park(3) (4)? a&TyifvkHtdrf&m (n) urm&GwfNrdKUe,f? [Hom&dyfrGeftdrf&m 2/ okdYjzpfygí txufygtdrf&mpDrHudef;rsm;&Sd wdkufcef;wefzdk; aiGtaMuay;oGif;&ef usef&Sdolrsm;taejzifh 2013ckESpf Edk0ifbm 30&uf aemufqkH;xm;í wdkufcef;wefzdk;aiG taMuay;oGif;&efESifh ay;oGif;jcif;r&Sdygu 0,f,lcGifhtvdktavsmuf y,fzsufNyD; jzpfaMumif;ESifh ay;oGif;xm;aom wdkufcef;wefzdk;aiGrsm;ukd XmerSjyefvnfxkwfay;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

7-11-2013 &efukef Edk0ifbm 7 aps;uGuf\ toGifoP²mef onf ukefypönf;aygrsm;rI? enf;yg; rIESihf tcsdefumvay: rlwnfí tajymif;tvJtNrJjzpfay:aewwf onf/ wefzkd;BuD;rm;aom a&T ta&mif;t0,fonfvnf; xkt Yd wl yif/ tjcm;tjcm;aom ukefypönf; rsm;xufyif tajymif;tvJu eHeuf ykid ;f ESifh aeYv,fyikd ;f rwlwwfouJo h Ydk aeYv,fydkif;ESihf naeydkif;yif uGm jcm;wwfonfudk avhvmawGU&Sd &onf/ 2013 ckESpftwGif;rSmyif jrefrma&Taps;rSm ESpfOD;umvapm apmydkif;ü tjrihfaps;uGufwGif &yf wnfaecJhonf/ Zefe0g&D 18 &uf wGif tacgufa&T wpfusyfom; aiGusyf 769000 &Sad ecJNh y;D urÇmh a&Taps;rSm wpfatmifpvQif tar&d uefa':vm 1688 &SdcJhonf/ ESpfv,fydkif; ZGef 19 &uftxd tacgufa&Taps; wpfusyfom; aiG usyf 700000 txufwGif &yf wnfaeNyD; ZGef 20 &ufaemufydkif; rS tpjyKí aiG u syf 700000 atmuf wjznf;jznf; usqif;vmcJh onfudk avhvmawGU&SdcJh&onf/ NyD;cJhaom atmufwdkbmv twGif; ajymif;vJrIrsm;udk qef;ppf Munfh&m atmufwdkbm 1 &uf a&T aps;tzGihfü tacgufa&Taps; wpf usyfom; aiGusyf 693000 &SdaecJh NyD; urÇmha&Taps;rSm wpfatmifp vQif tar&duefa':vm 1358 &Scd hJ onf / atmuf w d k b m 31 &uf

Nrdwf

Ekd0ifbm

7

7/ ig;oavmuf wpfydóm 6000-16000 usyf &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

jynfwiG ;f a&Taps;uGuf&Sd a&Tqdkifwpfqdkif\ a&mif;0,fcif;usif;rIudk awGU&pOf/ tukefü tacgufa&T wpfusyfom; ESpfqdkifaumif;avmuf ta&mif; vQif aiGusyf 690300 jzihf ydwf t0,faumif;Muayr,fh a&Tqkdif odrf;cJhNyD;? urÇmha&Taps;rSm wpf tawmfrsm;rsm;u ta&mif;t0,f atmifpvQif tar&duefa':vm at;Muygw,f}} qkdNyD; a&SUvrsm; 1334 &SdcJhonf/ ,if;vtwGif; twGuf tvm;tvmudrk l ]]urÇmah &T tjrifq h ;Hk pHcsed rf mS 29 &ufü tacguf aps;eJaY ':vmaps; csed w f u G rf ,fqkd a&Twpfusyfom;vQif aiGusyf jynfwGif;a&Taps;u aiGusyf 5000 695700 jzpfcJhNyD; urÇmha&Taps; avmufjrifhaewmrkdY a&Taps;u taejzifh wpfatmifpvQif tar&d wufrvmEkdifygbl;/ uefa':vm 1355 &Scd o hJ nf/ tedrhf ]]'ghtjyif tcku yGiv hf if;&moD qk;H aps;taejzifh 15 &ufü tacguf a&mufvmNyDrkdY jynfwGif;a&Tvkyf a&Twpfusyfom;vQif aiGusyf uGuaf wGu a&TtxGurf sm;vmygNy/D 681000 ESifh urÇmha&Taps;rSm tJ'guvnf; a&Taps;usjcif;&JU wpfatmifpvQif tar&duef taMumif;wpf&yfyg/ aemufNyD; a':vm 1270 &Sdaeonf/ aps;uGut f wGi;f rSm 0,fvt dk m;xuf vuf&dS ta&mif;t0,ftajc a&mif;vkt d m; rsm;vmwmuvnf; taeESihf a&SUvrsm;twGuf tvm; aps;uGuu f dk at;apwmyg/ aemuf tvmudk &efukefwkdif;a'oBuD; qk;H 'Dvdk Ek0d ifbmveJY 'DZifbmvawG a&Tvkyfief;&Sifrsm;toif; tvkyf u ESppf Of ta&mif;t0,fat;wwf trIaqmifO;D at;csKd (vSqef;Munf) wJh&moDyg}} [k okH;oyfcJhonf/ ta&mif;t0,fu wpfqidk af umif; wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

969-970 1305-1310 768-778 31.3-32 15.38-15.9 154-160 305-309 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

814 usyf 910 usyf 920 usyf 1090 usyf 930 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 4000-4800

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2500-3500

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 3800-5000

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 5000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-6500 6/ ykpGefwkyf

usyf

wpfydóm 9500-13000 usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 5000-12000 usyf wpfydóm 4000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 3500-7000

11/qdwf

wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ aEGqef wpftdwf 18500 2/ ay:uRJ wpftdwf 22000 3/ ay:qef; wpftdwf 26000-30000 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1580 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 775-1175 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1250-1950 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1175-1220 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 430-580 (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2200 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 2700-3300 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 1050-1100 ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/ cifqkdif-aphikwifjyonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfc½kdif weoFm&DNrdKUe,f aus;&Gmrsm;rS z&Jpkdufawmifolrsm;onf z&JoD;rsm;ukd Nrdwfaps;uGufokdY t"duxm; wifydkYa&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/ weoFm&DNrdKUe,f wul? armfwHk;? cHkarmfESifh raZmaus;&GmwkdYwGif trsm;tjym;pdkufysKd;MuNyD; NrdwfNrdKUe,f o&rJaus;&GmESifh ausmufjzLawmifaus;&GmwkdYwGifvnf; xkdif0rf 855 z&JrsKd;rsm; pkdufysKd;Muonf/ uRefrwdkY ]]weoFm&DNrdKUe,frSm z&JoD;udk wul? armfwHk;? cHkarmfESifh raZmaus;&GmawGrSm trsm;qHk;pkdufysKd;MuNyD; weoFm&DNrdKUrSmxuf NrdwfNrdKU rSmu ykNd y;D ta&mif;oGuv f Ydk vma&mif;&jcif;jzpfygw,f? wpfqifjh yefvnfa&mif;csorl sm;vnf;&SNd y;D ,cktcg aps;aumif;&&Sad eygw,f}} [k wulaus;&Gm z&Jo;D pku d af wmifow l pfO;D xHrS od&onf/ tqkdyg z&JoD;rsm;ukd ukef;vrf;ESifh a&vrf;ponfjzifh NrdwfNrdKUodkYwifoGif;MuNyD; NrdwfNrdKU z&JoD;aps;uGufü t&G,ftpm;tvkduf tao;wpfvHk;vQif aiGusyf 2000&SdNyD; tBuD;wpfvHk;vQif aiGusyf 3500 rS 4500 txd aygufaps;&Sdí aps;aumif;&aMumif; od&onf/ rdk;[def;(Nrdwf)

trsKd;om;vTwfawmf½Hk;twGuf armfawmf,mOfrsm;0,f,l&ef (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ trsK;d om;vTwaf wmf½Hk;wGif toHk;jyK&efvkv d su&f aSd om atmufazmfjy yg armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifh wif'grsm; wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:ygonf3 pD; (u) Saloon 9 pD; ( c ) Van wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 8-11-2013 &ufrS 15-11-2013 &uftxd 09;30em&DrS 16;00em&D wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef - 18-11-2013 &uf 16;00em&D wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfhae&mESifh - trsK;d om;vTwaf wmf½;kH ? aejynfawmf wifoGif;&rnfhae&m 2/ wif'gyHkpHwpfpHkvQif 20000d^-(usyEf Spaf omif;wdw)d EIe;f jzifh 0,f,l Ekid Nf yD; tao;pdwt f csut f vufrsm;udk zke;f -067-591004? 067- 591261 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU trsKd;om;vTwfawmf½Hk;? aejynfawmf

trnfajymif;

686000-645600 685500-645200

rauG;wdik ;f a'oBuD;? atmifvNH rdKUe,f? jyvd&Yk mG ae OD;atmifausmf ol 7^oue(Edkif)078514\orD; jyvdkY txu wwd,wef;rS roD&ad usmo f ltm; rpdk;&wem[kajymif;vJac:yg&ef/ rpdk;&wem

aus;Zl;qyf

trsKd;om;vTwfawmf½Hk;twGuf vkyfief;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ trsK;d om;vTwaf wmf½;kH wGif toH;k jyK&efvt kd yfvsu&f aSd om atmufazmfjy yg vkyif ef;oHk;ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l kyd gojzifh tdwzf iG hf wif'grsm; wifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf(u) pufypönf; (3) rsKd; ( c ) ½Hk;oHk;y&dabm* (12) rsKd; ( * ) uGefysLwmtygt0ifESifh½Hk;oHk;pufud&d,m (16) rsKd; (C) ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mypönf;rsm; (74) rsKd; wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 8-11-2013&ufrS 15-11-2013&uftxd 09;30em&DrS 16;00em&Dtxd wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 18-11-2013&uf 16;00em&D wif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfhae&mESifh -trsK;d om;vTwaf wmf½;kH ? aejynfawmf wifoGif;&rnfhae&m 2/ wif'gyHpk H wpfpv kH Qif 5000d^(usyif g;axmifww d )d EIe;f jzifh 0,f,lEikd Nf yD; tao;pdwt f csut f vufrsm;udk zke;f -067-591004? 067-591261 wdkUokdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU trsKd;om;vTwfawmf½Hk;? aejynfawmf

trnfrSefESifhwpfOD;wnf; jzpfaMumif;

uefYuGufEkdifygonf

aysmufqHk;aMumif;

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? (14)&yfuu G ?f AE¨Kvvrf;? ajruGut f rSwf 347? ajrtus,t f 0ef; ay(40_60) ygrpftrsK;d tpm;ajruGuEf Sihf tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yf wdkYudk ygrpftrnfayguf a':cifrm0if; HZA-058871xHrS tqifhqifhpmcsKyfjzifh ,ck vuf&ySd kdiq f kdio f l a':oEÅmaxG; 12^Ouw(Edki)f 152651xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef uRefr a':jrifhjrifhNidr;f 7^wie(Ekid )f 014674u p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfyg onf/ tqkyd gta&mif;t0,fupd u ö kd uefu Y u G v f kdygu cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rsm;jzifhaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufol r&Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':jrifhjrifhNidrf; 7^wie(Edkif)014674 zkef;-09-73102367

uRefr a':wifwifvS\ ywfpyf kdU eHygwf-899801 aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zke;f -01-579568

OD;a&Tx,f\orD; ra':(c)aemfa'gav 12^urw(Ekid )f 006278onf wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;ESihf (b)OD;a&Tarmif\trnf rSefrSm OD;a&Tx,fjzpfygaMumif;/

aus;Zl;qyfygrnf

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf wifarmifjrifh 12^uww (Edki)f 015828\ Edik if u H ;l vufrw S (f rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu aus;Zl;qyfygrnf/ zkef;-09-31073381

uRefawmf\ oGif;ukefygrpf ISP onf c&D;oGm; vmpOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum;ay;yg/ OD;½kHrdk; zkef;-09-8552724

IDVY8 13-14 10659

uRefawmf rsKd;xGef;vif;\ P.P No. 790215 pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygí awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-31327082

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefr a':cdkifZifaxG; 7^twe(Edkif) 066274\ ywfpyf YkdeyH gwf A-152762onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-49378680

uRefawmf OD;0if;Edkif 8^pve(Edki)f 054208\ywfpyf kdUeHygwf 840170onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&ydS gutaMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421082524

trsm;jynfolod&dS&efaMunmjcif; uREfky\ f rdwaf qGu &efukew f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? odrjf zLwdkuef ,f? a&ausmv f rf;? trSwf 29? &efukeNf rdKU&Sd ESpcf ef;wGJ &Spx f yfwkdu\ f ajrnDxyfacgif;bufjcrf; wpfcef;? tus,t f 0ef; (17' . 6" _ 70' ) &dS a&rD;pHk wku d cf ef;wpfcef;tygt0if qufpyfaom tusK;d cHpm;cGirhf sm;udk OD;use½f LS ;[dik (f c)OD;0if;Edik Of ;D 13^vue(Edik )f 001270 xHrS a&mif;zd;k aiG wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg wku d cf ef;ta&mif;t0,fjyKvkyo f nfu h pd &ö yfEiS phf yfvsO;f í uefUuu G &f ef&ySd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;ESiw hf uG uREkyf f xHoUkd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ uefUuu G o f rl &dyS gu ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;jynfolod&dS&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':abbDxGef; B.A (Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5049) trSwf (3)? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygonf &efuek w f idk ;f a'oBuD;? '*HNk rdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 3? ajruGut f rSwf 412[kac:wGio f nfh tus,(f tvsm;ay 40_teHay 60)&dS ESp6f 0*&efajruGuEf Sihf ,if;ajray: &dS ,cktac: &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? (3)&yfuu G ?f Adkvrf LS ;Axl;vrf;? trSwf 412 [kac:wGio f nfh tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf m;vHk;wdkUukd NrdKUajrpm&if;wGit f rnfaygufxm;ol a':cufcuf0if; 12^r&u(Edik )f 066021\ txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSwf (16443^2013)&&dx S m; ol a':,Of,Ofr;kd 12^r&u(Ekid )f 000152xHrS uREykf \ f rdwaf qGu0,f,&l eftwGuf ajrESit hf rd w f efzk;d aiG\ p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajr? tdryf kdiq f kdirf IESihfywfoufí uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f ydkiq f kid rf pI mcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HodkU vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G f rnfo h rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L ? txufwef;a&SUae trSwf (83)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? Fax -01-9669004? zkef;-705445? 09-5151833

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

aejynfawmf Ekd0ifbm 7 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGtBudK jrefrmh jcif;vHk; Test Match 2013 NydKifyJG zGihfyJGtcrf;tem;udk Edk0ifbm 6 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf 0PÖod'¨dtm;upm;½Hk(bD)ü usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;u jrefrmhjcif;vHk;tzJGUcsKyf taejzihf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyJGBuD;wGif yg0if,SOfNydKifEkdifa&;ESihf ½dk;&m,Ofaus;rI jcif;vHk;tajccHtESpfom&rsm; raysmufysufa&; OD;wnfcsuf(2)&yfESihf tajccHxdcsuf ajcmufcsufay: rlwnfNyD; &nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ jrefrmhjcif;vHk; Test Match NydKifyJGwGif txufjrefrmjynfjcif;vHk; toif;? atmufjrefrmjynfjcif;vHk;toif;ESihf jrefrmhvufa&G;pif jcif;vHk; (u)? (c) toif;wdYk yg0if,OS Nf yKd iMf uum NyKd iyf 0GJ if trsK;d om; trsK;d orD; 64 OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf uaMumif; od&onf/ (0JykH) (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 7 Ekd0ifbm 7 &ufrS 11 &uftxd xdkif;EkdifiH Royal Hua Hin Golf Club ü usif;yrnfh 6th Singha Thailand Junior World Golf Championships 2013 a*gufoD;½kdufNydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKif&ef vli,f vufa&G;pif trsKd;om;toif;ESihf trsKd;orD;toif;wkdYonf Ekd0ifbm 5 &ufwGif avaMumif;c&D;jzihf xdkif;EkdifiHodkY xGufcGmoGm;&m jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzJGUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf wGif ydaYk qmifEw I q f ufMuonf/ jrefrmEkid if H a*gufo;D tzGUJ csKyt f aejzihf (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf JG a*gufo;D ½ku d Nf yKd iyf w JG iG f jrefrma*gufo;D ½ku d t f m;upm;orm;rsm; atmifjrifr&I &Sad &;twGuf tjynf jynfqkdif&m a*gufoD;½kdufNydKifyGJ tawGUtMuHK&&Sda&; &nf&G,fum ,ck NydKifyGJodkY apvTwf,SOfNydKifjcif;jzpfaMumif;od&onf/ wifpk;d (jrefrmhtvif;)

jrefrmEkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yrnfh (27)Burd af jrmuf qD;*drf;NydKifyGJ\ trsKd;om;? trsKd; orD; zlq,fyGJpOfrsm; xGufay: vmNyDjzpfonf/ zlq,fNydKifyGJukd trsKd;om; ajcmufoif;? trsK;d orD;ig;oif; 0if a&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D trsK;d orD; NydKifyGJukd tkyfpkywfvnfykHpHjzifh usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ trsK;d om; NydKifyGJwGif tkyfpk(u)ü tdrf&Sif jrefrm? tif'edk ;D &Sm;? rav;&Sm;? tkypf k qD;*drf;tBudK zlq,fNydKifyJGwGif jrefrmtoif;,SOfNydKifaepOf/

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif;

uRefawmf armifatmifykdix f uf 11^owe(Edki)f 065862 ESifh uRefr rjrwfqkjynfha0 11^pwe(Edkif)090571wdkYonf 3-11-2013&ufwGif A[ef;NrdKUe,f? AdkvfcsKd (2)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif ESpfOD;oabmwl w&m;0ifvufrSwf a&;xdk; vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ armifatmifydkifxuf-rjrwfqkjynfha0

trnfajymif; OD;wifarmifvGif 12^vue(Edkif) 101257\orD; rvGif&nfrGef 12^ oCu(Edkif)140444tm; rtifMuif;rdk; [k ajymif;vJac:yg&ef/ rtifMuif;rdk;

aysmufqkH;aMumif; tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? 3^u &yfuGuf? ESif;qDvrf;? trSwf 107 ae uRefr a':pef;pef; 12^'*e(Edkif)003266\ om;BuD;onf rdbwdkYtm; tBudrfBudrf pdwq f if;&Jatmif jyKvkycf Jhygojzifh om;tBuD; atmifqef;cspf 12^r*'(Edki)f 107252tm; tarGjywfpGefYvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':pef;pef;

uRefawmf OD;nGefYEdkif 12^oCu (Edki)f 098831 \ C.D.C trSwf 18400 onf c&D;oGm;&if; aysuq f kH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&efESifh aus;Zl;qyfygrnf/ zke;f -09-73004953

(c)ü xkdif;? AD,uferf? vmtkdwkdY yg0ifaeNyD; tkyfpkwpfpkpDrS trSwf trsm;qk;H ESpo f if;pDrmS qDr;D zkid ef ,f okYd wufa&mufciG &hf &Srd nfjzpfonf/ jrefrmtoif;yg0ifaom tkypf k wGif tif'edk ;D &Sm;u xdyw f ef;tqifh &SdNyD; tkyfpkwufa&; rav;&Sm; toif;ESihf tNyKd iv f &k zG,&f adS eonf/ tkyfpkyGJpOfrsm;ukd 'DZifbm 9 ? 13?

15 &uf? qDr;D yGpJ Ofrsm;ukd 'DZifbm 17 &ufESifh wwd,ae&mvkyGJESifh Adv k v f yk u JG kd 'DZifbm 20 &ufww Ydk iG f

usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmtoif; rSm yGJOD;xGufyGJpOftjzpf 'DZifbm 9 &ufwiG f rav;&Sm;toif;ESihf upm; &rnfjzpfNy;D ,if;yGrJ mS tkypf w k ufa&; ta&;ygonfhyGJvnf; jzpfonf/ upm;xm; trsKd;orD;NydKifyJGukd tdrf&Sif jrefrmtoif;tygt0if xkdif;? AD ,uferf? tif'edk ;D &Sm;? rav;&Sm;wkYd ,SONf yKd iMf urnfjzpfNy;D trSwt f rsm; qH;k ESpo f if;rSm Adv k v f yk u GJ pm;&rnf jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm yJOG ;D xGuf yJGpOftjzpf 'DZifbm 10 &ufwGif AD,uferftoif;ESihf pwifupm;& rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rSm atmifjrifrI&&Sda&;twGuf *syef enf;jyESifh avhusifhaeovkd *syef EkdifiHwGif ajcprf;yJGrsm;oGm;a&muf upm;xm;onf/

jrefrmtrsKd;orD;toif; yJGpOfrsm; 10-12-13 jrefrm - AD,uferf 12-12-13 jrefrm - rav;&Sm; 16-12-13 jrefrm - tif'kdeD;&Sm; 18-12-13 jrefrm - xdkif; jrefrmtrsKd;om;toif; yJGpOfrsm; 9-12-13 jrefrm - rav;&Sm; 15-12-13 jrefrm - tif'kdeD;&Sm;

aomMum? Ekd0ifbm 8? 2013

,refaeYnu upm;cJhwJh csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJawGrSmawmh y&DrD,mvd*ftoif;awGjzpfwJh tmqife,feJY cs,fvfqD;wdkY toD;oD;aomNydKifbufawGudk tEdkif&&SdvdkufwmaMumihf 16 oif;NydKifyGJwufzdkY tajctaeaumif;oGm;NyDvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/ tEdkif,lcJhwmjzpfygw,f/ *smref a'ghrGef-tmqife,f uvyf a&Smfvfau;u yGJtprSm tkypf k (F) rSm tmpif0if;*g;&JU [kwfrvdkvkdeJY xda&mufwJh*dk;oGif; toif; tmqife,fuawmh tJ'D Ekid w f m rawGU&ygbl;/ ESp*f ;kd oGi;f xm; NydKifyGJrSm a'ghrGefudk tEkdif&vdkuf wJ h cs,fvfqD;ukd a&Smfvfau; wmjzpfygw,f/ &rfaq;&JU wpfvHk; *d k ; orm;u vuf a qmif *dk; jyefoGif; wnf;aom acgif;wdkuf*dk;eJY ay;vdu k w f maMumifh xyfaqmif;*d;k tmqife,fu a'ghreG u f t kd Ekid &f cJh &cJhjyefygw,f/ cs,fvfqD;[m wm jzpfygw,f/ ta0;uGi;f upm;& 'DtEdik yf aJG Mumihf tkypf x k rJ mS oH;k rSwf wJh tmqife,ftaeeJY yGJpwmeJY tomeJY OD;aqmifEkdifcJhygw,f/ a'ghrGefcHppfudk w&pyfxkd;azmufzdkY 'DyGJEdkifvdkufwJh w,f/ aemufqHk;yGJuawmh 'DZif vmr,fNh yKd iyf JG abq,feYJ upm;r,fh BuKd ;pm;ayr,fh yxrydik ;f Ny;D wJt h xd vmcJhygw,f/ twGuf tmqife,fwdkYtkyfpkudk bm 11 &ufrSm emydkvDeJYawGUrSm yGJrSm oa&upm;EkdifwmeJY 16 awmh *d;k roGi;f Ekid cf yhJ gbl;/ a'ghreG u f oif;NyKd iyf u JG kd cs,v f q f ;D wdYk wuf f t hJ oif;vnf; jzpfvm jzpfygw,f/ yxrydik ;f wpfcsed v f ;kH awmifx h m;Ekid f OD;aqmifEikd w cs,fvfqD;-a&Smfvfau; oGm;rSm jzpfygw,f/ cs,fvfqD;&JU cJhygw,f/ yGJcsdef 62 rdepfrSmawmh ygw,f/ csefyD,Hvd*ftkyfpk ESpfyGJupm; cs,fvfqD;eJY a&Smfvfau;yGJrSm vuf&SdajcpGrf;t& aemufwpfqifh &rfaq;u tdkaZ;vf&JU jzwfwif D v Ykd nf; ajymvd&Yk abmuae tEdik *f ;kd oGi;f ,lay;cJh &ef usef&Sdaeao;ayr,hf tmqif awmh tDwl;u cs,fvfqD;twGuf wufzYkd aocsmNyv e,fuawmh aemufwpfqifhwufzkdY ESpf*dk;oGif;ay;cJhwmaMumihf cs,fvf ygw,f/ enf;jyarmf&if[dktwGuf wm jzpfygw,f/ D v H *d zf vm;udk pdwu f ;l tmqife,ftoif;[m 'DyGJEkdif tajctae aumif;aeygw,f/ qD;wkdYvnf; tajctaeaumif;yg awmh cseyf , vdkufjcif;aMumifh a'ghrGefudkEdkifwJh vmr,hf Ekd0ifbm 26 &ufrSm w,f/ 'DyGJrSmawmh cs,fvfqD;u ,OfzkdY eD;uyfvmaeNyDvdkYvnf; jywfjywfom;om; ajymEdkifygw,f/ yxrqHk;y&DrD,mvd*ftoif; jzpf rmaq;eJYtdrfuGif;upm;&rSm jzpfyg oHk;*kd;jywfeJY

jyifopfvD*l; yGJpOf -13 rkdemukd

tDAD,ef

eHeuf 2;00

*smrefbGef'ufpfvD*g yGJpOf-12

Ekd0ifbm 9

[efEkdAm

-

Ekd0ifbm 9

-

b&ef;&Sf0Spf

pydefvmvD*g yGJpOf-13 tkdqmqlem *&efem'g

-

eHeuf 2;00

Ekd0ifbm 9

tJvfrm&D;,m; rmvm*g

eHeuf 1;30 eHeuf 3;30

Vs   rkdemukdwkdY abmvkH;orm;aumif;rsm;ukd tiftm;jznfhxm;NyD; &moDtprSm Z,m;xdyfqkH;rSm ajcpGrf;jyaewJh wef;wuftoif;yg/ yGJpOf -12 tNyD;rSm &rSwf 25rSwfeJY tqifhokH;ukd usvmygw,f/ tDAD,efuawmh &rSwf 15 rSwfeJY tqihf14 rSm&Sdaeygw,f/ rkdemukdu 'D&moDtdrfuGif; ajcmufyGJrSm ig;yGJEkdifNyD; wpfyGJoa&usxm;ygw,f/ tDAD,efuawmh ta0;uGif; ajcmufyGJrSm okH;yGJEkdif? okH;yGJ½IH;xm;ygw,f/ tdrf&SifwkdY trSwfjynhf,lEkdifrSmyg/ pydefrSm ajcpGrf;jyoGm;wJh z,fvfumtkd[m jyifopfajrrSmvnf; ajcpGmaeygw,f/ *kd;trsm;qkH; oGif;rIrSm yDtufpf*sDu umAmeDu ukd;*kd;? aemufuuyfvkdufaewJh z,fvfumtkdu &Spf*kd;oGif;xm;ygw,f/ tdrfuGif;rSm z,fvfumtkd tokH;csEkdifNyD; *kd;jywfEkdifrvm;qkdwm apmifhMunhf&rSmyg/ Vs   yGJpOf-11 tNyD; b&ef;&Sf0Spfu &rSwfckepfrSwfeJY Z,m;atmufqkH; rSm&SdaeNyD; &*kd;uvnf; &Spf*kd;om&Sdao;vkdY tm;&zG,fr&Sdygbl;/ ta0;uGif; ig;yGJrSm wpfyGJEkdif? av;yGJ½IH;xm;ygw,f/ *smref ykdu,fzvm;rSm olwkdYESpfoif;awGUqkHwkef;u b&ef;&Sf0Spfu tdrfuGif;rSm 2-0 eJY Ekdifxm;ygw,f/ &rSwf 13rSwfeJY [efEkdAmu tqifh 11rSm &yfwnfaeygw,f/ tdrfuGif;ajcmufyGJrSm av;yGJEkdif? wpfyGJ½IH;? wpfyGJ oa&usxm;ygw,f/ [efEkdAmwkdY ykdu,fzvm;ta0;uGif;u ½IH;aMuG; ukd jyefqyfEkdifrvm;qkdayr,fhtjynhft0awmh ,kHMunhfvkdYr&ygbl;/

&maz;vfem',fonf vef'efüusi;f yvsu&f adS om ATP World Tour Finalü a0g&ifumtm; tEkdif&vkdufjcif;aMumifh urÇmheHygwfwpfae&mukd qufvuf&,lxm;rnfjzpfonf/ touf 27 ESpf&Sd pydefom; &maz;vf em',fonf (,mykH)a0g&ifumukd 7-6? 7-6jzifh tEkdif&vkdufjcif;aMumifh tBudKAdkvfvkyJGokdY wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/ urÇmheHygwfESpf *sKdukdApf taejzifh eHygwfwpfae&mudk jyef,lzkdYBudK;pm;aeaomfvnf; ,ckESpfukef ykdif;txdawmh &maz;vfem',fukd ausmf&efrjzpfí &Ekdifvdrfhrnf[kwfyg/ &maz;vfem',fonf ESpu f ek u f rÇmeh yH gwfwpfae&mukd wwd,tBurd af jrmuf &,lrnfjzpfonf/ em',fonf ,ck,SOfNydKifaeaomyJGukd taumif;qHk; taetxm;jzifh vef'efokdYa&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/ ,ckESpftwGif; 72 yJEG idk Nf y;D ajcmufyo GJ m½I;H xm;onf/ NyKd iyf zGJ vm; 10vH;k ESihf *&if;qvrfzvm; ESpfvHk;jzpfonfh jyifopfESifh tar&duefzvm;ukdvnf; qGwfcl;EkdifcJhonf/

Zif;epf 1-1 ay:wkd tufovufwDukd 4-0 MopBwD;,m;0Dtef tkdif;,ufpf 1-0 qJvfwpf

csefyD,Hvd*ftkyfpkNydKifyGJwpfyGJjzpfonfh bmpDvdkemESifh atpDrDvefwkdYyGJwGif bmpDvdkemu oHk;*kd;-wpf*dk;jzihf tEdik &f vdu k o f nf/ aermudk tbmaw;u Murf;wrf;pGmupm;Ny;D &&Sad omy,fe,fwjD zihf rufqu D *d;k poGi;f onf/ ,if;*dk;onf rufqDtwGuf av;yGJwGif yxrqHk;*dk;jzpfonf/ 'kwd,*dk;udk ZmAD\z&D;upfrSwpfqifh bwfpf uGufu acgif;wdkuf*dk;oGif;,lcJhonf/ atpDrDvef&&Sdaom*dk;rSm umum\jzwfwifabmukd *sm&wfyDau;u zsux f w k &f if; ud, k *hf ;kd ud, k jf yefoiG ;f rdco hJ nf/ wwd,*d;k udk rufqu D zmb&D*wfpEf iS hf tay;t,lvyk Nf y;D vSvyS y oGif;,lay;cJhonf/ ,if;&v'faMumihf bmpDvdkemwkdYtkyfpkwGif atpDrDvefudk ig;rSwftomjzihf OD;aqmifum aemufwpfqihf wufEdkifcJhonf/

usef;rma&;0efBuD;Xme wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme rauG;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme

bmpDvkdem 3-1 atpDrDvef abq,f 1-1 pwltmblcg&ufpf cs,fvfqD; 3-0 a&Smfvfau; a'ghrGef 0-1 tmqife,f emykdvD 3-2 rmaq;

arG;aeUr*FvmqkrGefvTm cspfarar a':oef;oef;aX; ti,fwef; tif*sifeD,m II NrdKUjyc½dkifaqmufvkyfa&; rdw¬DvmNrdKU 8-11-2013&ufwGif usa&mufonfh arG;aeUr*Fvm&ufjrwf rSonf pdwfcsrf;om udk,fusef;rmpGmjzifh aysmf&Tifaom rdom;pk b0udk tNrJxm0&ydkifqdkifygapaMumif; qkrGefa>cvsuf/ cspfcifyGef;- OD;oef;OD; orD;BuD;- wG,fwmrdk; om;vwf- xGef;xdkuf0if;-apmvif;vif;wdk; om;i,f- xGef;xdkufvif;

1/ rauG;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeatmuf&dS pvif;NrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXmetaqmufttHk (ay40_ay30_12ay) tkwfn§yf? oGyfrdk;? a&rD;?rdvm’ tygt0if aqmufvkyjf cif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG hw f if'g ac:,ltyf ygonf/ (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-11-2013&uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 5-12-2013&uf nae 4;00em&Dww d d 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk rauG;wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme zkef;-063-25990odkU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

aysmufqHk;jcif; KA PAW HTOO COMPANY Ü D rSwyf kHwifvufrw S f LIMITED \ukrP

trSwf-4359^2011-2012&ufpGJ 163-2012 uwfjym;rl&if;rSm 10-10-2013 &ufcefUwiG f c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm; ygí awGU&Sdu ay;ydkYyg&ef/ zkef;-09-421058121?

09-420264328? 09-49327242

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf our-17 ? ajruGuftrSwf 1713^c? ajruGufwnfae&mtrSwf1713^c? r[maqGvrf;? 20&yfuGuf? vIid o f m,mNrdKUe,f a':cifEk trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cifEk 12^Our(Edkif)083012 udk,fwdkifu ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm rsm;wifjyí *&efopfavQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf?(8)&yfuGuf? ajrwdkif;(24)? OD;ydkiftrSwf 1181? {&d,m 0 'or055{u&Sd a':cif0if;qifhtrnfjzifh ESpf 30*&efajr&&Sdxm;NyD; aysmufqHk;oGm;yg ojzifh *&efrdwåLjyefvnfxkwf,lcGifh avQmufxm;rnfjzpfygonf/ uefYuGuf&ef&Sdygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ a':cif0if;qifh MGN-135050

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (C)&yfuGuf? vGwfvyfa&;vrf;? trSwf(198)? ajrnDacgif;&if;cef; wdkufcef;udk a&mif;csydkifcGifh&Sdol uefx½dkufwm OD;aevif; 7^yce(Edki)f 000618xHu OD;0if;xGe;f rS 0,f,l&efp&efaiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsNyD;jzpfí uefUuGufvdkol&Sdygu ydkifqdkifrIrl&if;wifjyí ,aeUrSpí ckepf&uf twGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ OD;0if;xGef; 12^r&u(Edkif)111861 5^u? AdkvfawZ(1)vrf;? (*)&yfuGuf? ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f

15

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

aqmif;yg;ESifhe,fowif;

pGefYypfcHavjzwftbkd;tkd &efukefjynfol Y aq;½kHBuD;rS qnf;qm&dyfokdY vJTajymif;

jrwfA'k E¨ iS fh {w'*f& &[EÅm 41 yg; a'opm&Dyal ZmfcAH 'k y¨ Zl ed,yGaJ wmf a&; Edk0ifbm 7 rGejf ynfe,f a&;NrdKU usufoa&aqmif omoem 2500 apwD a&v,fb&k m; *E¨u#k w d u dk üf Ek0d ifbm 4 &uf eHeuf 8 em&DwiG f tpnf;ta0;usif;y&m NrdKUe,foC H em,utzGUJ xHrS Mo0g'cH,Nl yD; a*gyutzGUJ rS BuD;rSL;í ESppf Ofusif;yaom (25)Budraf jrmuf jrwfA'k E¨ iS fh {w'*f& &[EÅm 41 yg; a'opm&Dyal ZmfcH Ak'¨ ylZed,yGaJ wmfukd NrdKUay:&yfuu G rf sm;wGif oH;k nwdik w f ikd f ,m,DpaH usmif;awmfü tylaZmfcrH nf/ xkaYd emuf wefaqmifrek ;f vqef; 13? 14? 15 &ufnrsm;wGif NrdKUay:&yfuu G rf sm;odYk a'opm&Dvn S hv f nf<ucsDNyD; tylaZmfco H mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk) aersKd;xG#f(a&;)

oef;acgifpm&if;taMumif;jynfoo l Ykdtoday;&Si;f vif;

aejynfawmf Edk0ifbm 7 2014 ckEpS f oef;acgifpm&if; aumuf,jl cif;vkyif ef;qkid &f m vlO;D a&ESihf tdrftaMumif;t&m oef; acgifpm&if;taMumif; jynfolodkY today;&Sif;vif; a[majymyGJudk wyfuek ;f NrdKUe,f usm;aotkid f tkyf &efukef Edk0ifbm 7 &efuek Nf rdKU a&Tw*d b kH &k m;vrf;&Sd &efuek jf ynfoaYl q;½HBk uD; trsKd;om; aoG;Xmeü Ed0k ifbm 10 &uf eHeuf 9 em&Du yk*aH oG; y&[dw ESihf vlrIulnDa&;tzJGU\ owår tBurd af jrmuf 'geOyyg&rD pkaygif; aoG;vSL'gef;yJG usif;yrnfjzpfonf/ pkaygif;aoG;vSL'gef;yJw G iG f yk*H anmifO;D NrdKUe,ftoif;(&efuek )f \ em,ursm;? toif;trIaqmif

pk olaX;uke;f aus;&Gm trSw(f 102) tajccHynmrlvwef;vGefausmif; ü Ek0d ifbm 3 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme aejynfawmfaumifpeD ,fajr OD;pD; XmerSL; ñTeMf um;a&;rSL; OD;csKdxeG ;f

pkaygif;aoG;vSL'gef;yJG usif;yrnf rsm;? yk*HaoG;vSL&Sifrsm;tjyif touf (18)ESprf S (55)ESpt f wGi;f ud, k t f av;csdef aygif 100 ausmf ol? a&m*guif;&Si;f NyD; usef;rma&; aumif;rGeo f l rnforl qdk vma&muf vSL'gef;Edik af Mumif;ESihf aoG;vSL 'gef;vdkygu OD;0if;jrihf zkef;-0931285537? OD;cifarmif0if; zke;f -

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU

(tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;) vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? &efukeNf rdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGUJ wGif toHk; l kyd gonfjyK&efvkt d yfaom Meter Seal With Seal Wire rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v wif'gydwfrnfh&uf - 15-11-2013 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU ypönf;axmufyhHa&;Xme? &efukefNrdKU? trSwf(197? 199)? atmufMunfhjrifwkdifvrf;? tvHkNrdKUe,f? zkef;-01-220816

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &S rf;jynfe,f(ajrmufydkif;) wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme atmuf&dS ckwif (150) ESpf½Hk? ckwif (100) oHk;½Hk? ckwif (50) ig;½Hk? ckwif(25) (11)½kw H kdUtwGuf aq;0g;ESiahf q;ypön;f rsm;0,f,&l ef tdwzf iG hf wif'g ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-11-2013&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-12-2013&uf nae 4;30em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;rsm;ESifh aq;ypönf;pm&if;udk½Hk;csdeftwGif;pHkprf;Ekdif ygonf / wGJzufjynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xme vm;½Id;NrdKU? zkef;-082-23013? 082-30387

8-11 (15).pmd

1

u 2014 ckEpS f oef;acgifpm&if; aumuf,lrnfh &nf&G,fcsuf? oef;acgifpm&if;xnfah umuf&rnfh olrsm;? xnfrh aumuf&rnfo h rl sm;? ar;cGe;f rsm;udk rSeu f efpmG ajzqdjk cif;? vlOD;a&pm&if;rsm; rSefuefrS tem*wfvlaerIb0 wdk;wufjrihf &Si;f vif; rm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;oGm;onf/(0JyHk) 4if;a[majymyGo J Ykd NrdKUe,f oef;acgifpm&if;aumfrwDrsm;? &yf uGut f yk pf k oef;acgifpm&if; aumf rwDrsm;? NGO tzJGUtpnf;rsm; ES i h f jynf o l p k p k a ygif ; tif t m; 500 cefY wufa&mufMuonf/ wufa&mufvmaom jynforl sm;udk 2014 ck E S p f oef ; acgif p m&if ; aumuf,jl cif;qdik &f m odaumif;p&m rsm;ESiv fh ufurf;pmapmifrsm; jzefY a0ay;aMumif;od&onf/ (162)

09-73123521? OD;pdk;cdkif zkef;09-5193417? OD;oef;0if;atmif zke;f -09-421066057? OD;jrifph ;kd zke;f -09-420029044 ESifh udrk sKd; Edik f zkef;-09-425286343 wdx Yk H odkY BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkif aMumif; od&onf/ wifwif0if;(jrefrmhtvif;)

&efukef Ekd0ifbm 7 &efukefNrdKU tvHku&ifjcH &yf u G u f armf a wmf u m;puf j yif tvky½f HkteD; pGeYyf pfcHxm;&onfh avjzwftbk;d tdw k pfO;D ukd &efuek f jynfolYaq;½kHBuD;rS vkdtyfaom aq;0g;ukorIjyKNyD; Ek0d ifbm 1 &ufu '*kNH rdKUopf(ta&SUykid ;f ) (12) &yfuu G f ra[mo"vrf;&Sd ]]qnf; qm&dyf}} *dvmebkd;bGm;&dyfomokdY vJaT jymif; ykt Yd yfvu dk o f nfjh zpfpOf wpfck awGUjrifod&Sd&onf/ taMumif;Mum; jzpfpOfrmS atmufwb kd m 14 &uf n 7 em&DccGJ efu Y tvHu k &if jcH&yfuGuftwGif;&Sd um;0yfa&Smh wpfct k eD; ajrjyifay:wGif touf (65) ESpcf eft Y &G,f tbk;d tkw d pfO;D vJavsmif;aeaMumif; jynfow l pfO;D \ owif;ykdYcsuft& &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzJGUu oGm; a&mufppfaq;cJo h nfq\ dk / tbk;d tkt d rnfrmS OD;at;wif armfvNrdKif uRef;wGiaf exkid í f tvkyo f rm; awGu wifyaYkd y;vku d af Mumif;ukd pum;ryDro qGUH tpGm ajymqkNd yD; ,mbufukd,fwpfjcrf; avjzwf xm;um rvIy&f mS ;Ekid jf zpfaeonf ukd awGU&S&d onfqo dk nf/ tvHNk rdKU e,f NrdKUr&Jpcef;odkY &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL; owif;ay;ykcYd suf t& &JwyfzUGJ 0ifrsm; a&muf&u dS m apwem&SifwpfOD;\ armfawmf ,mOftultnDjzifh &efukef jynfolYaq;½kHBuD;odkY tqdkygn wGifyif oGm;a&muf wifydkYvkduf onf/ &efuek jf ynfoaYl q;½kBH uD; wGif 17 &ufMum vkdtyfaom aq;0g;ukorIrsm; jyKvkyNf yD; pGeyYf pf cHxm;&aom avjzwfa&m*g a0'em&Sit f bk;d tdt k wGuq f ufvuf jyKpkapmifah &SmufraI y;Ekid &f ef qnf; qm&dyf *dvmebkd;bGm;&dyfomodkY &efuek jf ynfoaYl q;½kBH uD; aq;vlrI qufqHa&;t&m&Sd OD;xGef;vif;u qufoG,ftaMumif;Mum;cJhonf/ qnf;qm&dyf *dvme bkd;bGm; &dyo f mtzJUG 'kw, d Ouú| ac:cif

qnf;qm&dy*f v d mebk;d bGm;&dyo f m 'kwd,Ouú| a':cifrr/ rr? twGi;f a&;rSL; a':oufE, G ?f b@ma&;rSL; a':axG;jrifw h Ydk tzJUG u Ek0d ifbm 1 &ufwGif &efuek jf ynfoaYl q;½kBH uD;okYd a&muf &Sv d mNyD; pGeyYf pfcaH vjzwftbk;d tkd OD;at;wiftm; aq;vlrq I ufqaH &; t&m&Sd OD;xGe;f vif;xHrS vJaT jymif; vufcu H m qnf;qm&dyo f Ykd ac: aqmifoGm;cJhonf/ qnf;qm&dyf *dvmebk;d bGm; &dyo f m'kw, d Ouú| a':cifrrtm; awGUqkaH r;jref;&m ]]touf (70)eJY txuf usef;rma&;csKdUwJhaewJh cku d ;dk &mrJh bk;d bGm;awGtwGuo f m t"duxm; uefo Y wfxm;ayr,fh tckvdk udprö sK;d awGusawmh touf

uefYowfcsuf rjynfhrDayr,fh tvkyt f rIaqmiftzGUJ eJY ndE§ idI ;f NyD; aqmif&Guf&ygw,f/ usef;rma&; csKdUwJNh yD; cku d ;dk &mrJw h ,fqw dk hJ tbk;d tbGm;uvnf; ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdyg w,f/ wpfrsKd;uawmh aqGrsKd;om; csif;&Sdayr,fhvnf; taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh jyKpkapmifah &SmufrI ray;EkdifawmhvkdY wu,fyJ vm a&muf pGefYypfcHxm;&olawGjzpf ygw,f/ aemufwpfrsKd;utbkd; tbGm;awGu pdwrf wnfrjidrjf zpf tdrfuxGufcGmvmcJh&mu NyD; rdom;pkeYJ uif;uGmNyD; pGeyYf pfc&H wJh ykpH eH YJ a&muf&v dS mwJh tbk;d tbGm; awGjzpfygw,f/ owif;rD', D m awGudk uRefrwkdY&dyfomtzGJUu trsm;BuD; aus;Zl;wifygw,fvYdk ajymyg&ap? wavmu owif;pm xJ ygvmwJh tbk;d ukd olwaYdk ysmuf aewJh tbkd;[kwfrvm;qkdNyD; vmMunhfwJholawGvnf; &Sdyg w,f/ tJ'gu r[kwv f Ydk jyefomG ; ygw,f/ 'Dvydk J owif;pmxJygvm vkYd vmMunfah wmh aysmufq;Hk ae wJh olwrYdk o d m;pk0if jzpfaevkYd jyefac:oGm;wJh jzpfpOfawGvnf; &Sdygw,f/ 'gaMumifh owif; rD'D,mukd aus;Zl;wifaMumif; ajymwmyg}} [k &Si;f jyajymqko d mG ;cJh onf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

tbdk;tdktm; qnf;qm&dyf *dvmebdk;bGm;&dyfomodkY ac:aqmifoGm;pOf/ usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;Xme p0fpHxGef;jynfolUaq;½HkBuD;? awmifBuD;NrdKU

pufrI0efBuD;Xme trSw(f 14) tBuD;pm;puf½Hk(om*&)

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;

tdwzf iG hw f if'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(14) tBuD;pm;puf½kH(om*&)wGif atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&u G f vkdygonf/ (u) Multi-Purpose Heating Furnace \ P.V.H Program Controller/CP 2000 ppfaq;jyKjyifvJvS,fjcif; (c) oH&nfusKdtvkyf½HkwGif toHk;jyK&ef ysOfyHkBuD;oJ 120 usif; 0,f,ljcif; 2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 11-11-2013 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf - 22-11-2013 &uf 4/ tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS phf nf;urf;csufrsm;ukd trSw(f 14) tBuD;pm;puf½kH(om*&)wGif 11-11-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEkdifNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-8430005? 054-24671wkdUodkU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU trSwf(14) tBuD;pm;puf½Hk(om*&)

1/ awmifBuD;NrdKU? p0fpx H eG ;f jynfoUl aq;½HkBuD;wGif wufa&mufukovsuf&adS om vlemrsm; tm; aq;ukoay;Ekid &f ef vkt d yfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 29-10-2013 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 28-11-2013 &uf? nae 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;pm&if;tao;pdwfukd od&Sdvkdygu aeUpOf ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk; p0fpHxGef;jynfolUaq;½HkBuD;? awmifBuD;NrdKU? zkef;-081-2121104

txu(ok0PÖ) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yrnf &efukefta&SUydkif;c½dkif oCFef;uRef;NrdKUe,f? txu(ok0PÖ) tNidrf;pm; q&m q&mrrsm; vlrIa&;axmufyHhrIaumfrwDrS OD;pD;í ausmif;om; ausmif;ol a[mif;rsm;\ (12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2014ckESpf Zefe0g&DvwGif usif;yEdkifa&;twGuf tBudKnd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk 2013ckESpf Edk0ifbm 10 &uf (we*FaEGaeU ) rGe;f vGJ 1;00em&DwiG f txu(ok0PÖ)ü usi;f yrnfjzpf&m 19652010 ckESpftwGif; ynmoifMum;cJhaom &yfa0;&yfeD;rS pdwfyg0ifpm;ol ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum; EI;d aqmfxm;onf/

11/7/2013, 9:48 AM

use;f rma&;0efBuD;Xme use;f rma&;OD;pD;Xme &efukeNf rdKU rsupf ad &m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif wufa&muf ukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom F.D.A todtrSwfjyK aq;0g; rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 1-11-2013 &uf (aomMumaeU) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 2-12-2013 &uf (wevFmaeU) nae 4 em&D 3/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf0,f,l pHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk; rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; trSwf(30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-557956? 549177

16

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim uav;NrKd U &Sr;f awmifwef; um;av;toif; bHuk xdeuf si;f y uav; Ekd0ifbm 7 uav;NrdKU &Sr;f awmifwef; um;av;toif;onf uav;NrdKU ESirhf EÅav;NrKd Ursm;rS tqifjh rifyh g*s½J ;dk um;rsm;jzifh uav;NrdKUrS rEÅav; NrKd UESihf wrl;NrKd Ursm;okYd tcsed rf eS ?f yHrk eS f ajy;qJo G nfh um;toif;jzpfNyD;d jynforl sm;\ c&D;oGm;0efaqmif rItwGuf tvGet f axmuftul jyKonfh um;toif;jzpfonf/ tqdyk g um;toif;\ 'kw, d tBudrf rdom;pk r[mbHu k xdeyf GJ awmfudk Ek0d ifbm 5 &uf rGe;f vJG

oAÁokcy&[dwtoif;odY k vlemo,fyY dk ,mOfvSL'gef;

1 em&Dcd u GJ pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;y&m ,if;um;toif;rS yg*sJ ½k;d um; 12 pD;? ya'omyif 10 ck ESifh azsmfajza&;,mOfwpfpD;wkdYjzifh tqkyd g um;av;*dwrf S uav;NrdKU wGi;f odv Yk n S v hf nfyal ZmfMuNy;D aemuf uav;NrdKU csrf;ajrhatmifpnf &yfuu G f aMumifyef;ausmif;wku d f "r®m½ko H Ykd ykaYd qmifMuonf/(,myHk) qufvufí Ek0d ifbm 6 &uf eHeuf 9 em&DcJGwGif oHCmawmf 55yg;wku Yd dk yifah qmifvsuf vSLzG,f w&m;em,lMuonf/ ,if;aiG aiGusyf 25 ode;f ausmfjzpfaMumif; *sLEkdif; 0w¬Ktpkpw k t Ydk wGuf a&pufcs ya'omyif\ pkpak ygif;wefz;kd rSm od&onf/

tif;awmf Edk0ifbm 7 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomc½dik f tif;awmfNrdKUe,f rJZmpHjyaus;&Gm oAÁock y&[dwtoif; vlemo,fy, Ykd mOf ay;tyfvLS 'gef;jcif;ESifh tcrJh o,fyaYkd y;jcif; zGiyfh t JG crf;tem;udk Ed0k ifbm 3 &uf eHeuf 8 em&Dcu GJ trSwf(5)&yfuGuf rJZmoAÁokcy&[dwtoif;wnf&&Sd m pmMunhfwdkuf ESihftcrJhaq;ay;cef; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif tif;awmfNrdKUe,fq&m0efBuD;a'gufwmrsKd;aZmfvS utrSmpum;ajymMum;Ny;D toif;em,uOD;jyL;u oAÁock y&[dwvkyif ef; taMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ xkaYd emuftoif; twGi;f a&;rSL;u aiGpm&if;&Si;f wrf;udzk wfMum;NyD; vlemwif,mOf tvSL &Sif rEÅav;NrdKUae OD;udu k akd X;u vlemwif,mOfvLS 'gef;&jcif;taMumif; udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufí oAÁock y&[dwtoif;Ouú| OD;ode;f aZmf0if;u tvSL&Sirf sm;tm; *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; ay;tyfchJ onf/ tqkyd g vlemo,fy, Ykd mOfrmS [dik ;f athpt f rsKd;tpm;jzpfNyD; wefz;kd udkrif;(tif;awmf) aiGusyfoed ;f 180 jzpfaMumif; od&onf/

jynfawmf{NrdKUOD;apwDAk'¨ylZed,yGJawmfusif;yrnf jrefrmh ½dk;&m zdwfac:avSavSmfNydKifyGJrsm; yg0if,SOfNydKifEkdif [m;cg;ü tdk;tdrfvdktyfcsuf jznfUwif;&efvsmxm;

a&ab;'ku©onfrsm;tm; vSL'gef; awmifil Ekd0ifbm 7 yJc;l wkid ;f a'oBu;D jrefrmEkid if H q&m0eftoif;(awmifi)l rS awmifil aq;½kt H yk Bf uD; a'gufwmñGeaYf 0? orm;awmfBuD; a'gufwmoefZY if? a'gufwmcifarmifcspf? a'gufwm pdk;[ef? a'gufwmpdkif;a&Tatmif? a'gufwm0if;&JcdkifESifh a'gufwm wifwif0if;wkyYd g0ifaom q&m0ef

rsm;tzJGUonf Ekd0ifbm 3 &uf rGef;vJyG idk f;u awmifilNrdKUe,fESifh a&wm&SnNf rdKUe,ftwGi;f &Sd a&ab; 'kuo © nf tdraf xmifprk sm;tm; aiGusyfoed ;f 20wefz;dk &Sd qD? qef? acgufqJGajcmufESifh a&oefYrsm;ukd u,fq,fa&;pcef;rsm;odYk oGm; a&mufvLS 'gef;cJMh uaMumif; od& onf/ (tay:yHk) ausmfv(S awmifi)l

rD;ud;k axmif rD;arQmylaZmfy?JG NrKd Uay: &Sd ausmif;aygif; 40 ausmfrS oHCm awmftyg; 1000 ausmfEiS fh oDv &Sif ausmif;uk;d ausmif;rS oDv&Sif tyg; 140 wdYt k m; t½kPq f rG ;f avmif;vSLyGJusif;yrnfjzpfonf/ xdjYk yif 'kw, d tBudraf jrmuf te,fe,ft&yf&yf zdwaf c:jrefrmh ½d;k &moH;k wufEiS ifh g;wuf avSavSmf NydKifyrJG sm; yg0ifusif;yrnfjzpf onf/ jynfawmf{NrdKUOD;apwDawmf wGif yg0ifvLS 'gef;vdo k rl sm;ESihf aps; yGaJ wmfusi;f yvdo k rl sm;onf yGaJ wmf jzpfajrmufa&;aumfrwD zkef;-098598093?zkef;-09-422547448 ESihf zkef; 09-4979526 wdkYxHodkY qufo, G Ef idk af Mumif; od&onf/ (065)

tem*wf\ &ifaoG;i,frsm; vdrm® ,Ofaus;rI&adS p&ef "r®pul;vfausmif;awmfrsm;tm; tywfpOfwe*FaEG aeYwidk ;f oHCmawmfrsm;u OD;aqmifvsuf zGiv hf pS o f ifMum;ay;vsuf&&dS m wmcsDvw d Nf rdKU qefqidk ;f (c)&yfuu G f oD&rd *Fvmbke;f awmfBuD;ausmif;wku d f "r®pul;vfziG yhf t GJ crf;tem;ukd Ek0d ifbm 2 &uf eHeuf 9 em&Du tqkyd g ausmif;wkduf"r®m½kHü usif;yonf/ a&S;OD;pGm oHCmawmfrsm;? c½kid Ef iS hf NrdKUe,ftqifh Xmeqkid &f mwm0ef&o dS rl sm;? NrdKUe,fa*gyutzJUG 0ifrsm;?

BuD;Muyforl sm;ESihf oifwef;om;? oifwef;olrsm;? {nfyh &dowfrsm;u earmwó oH;k Budr&f w G q f du k m tcrf; k &f nfausmif; tem;ukd zGiv hf pS o f nf/ xkaYd emuf NrdKUe,f"r®pul;vfazmifa';&Si;f twGi;f a&;rSL; omoemh*P q&mawmf OD;"r®"Z (omoe"Z "r®mp&d,)u "r®pul;vfausmif;awmfziG v hf pS jf cif;ESiphf yfvsOf;NyD; Mo0g'uxm >rufMum;awmfrlNyD; tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf oD&rd *Fvmausmif;wku d f y"me em,uq&mawmf? c½kid &f w J yfzUGJ rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D 0if;xGe;f ESihf NrdKUrdNrdKUz OD;armifav;wku Yd "r®pul;vfausmif;awmfudk zJBudK;jzwfziG v hf pS fay;Muonf/ armif,Ofaus;

wmcsDvdwfü "r®pul;vf ausmif;awmfzGifh wmcsDvdwf Ekd0ifbm 7

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; rlq,fNrdKU? [dkrGef&yfuGuf&Sd avhusifha&;a*gufuGif; iSm;&rf;&ef

tdwfzGifhwif'gzdwfac:jcif; 1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;ydkifqdkifonfh rlq,fNrdKU? [dkreG f&yfuu G &f dS ajr{&d,m 17'or 50{utwGi;f ü tvsm; 250rDwm? teH 150rDwm tus,ft0ef;&Sdaom avhusifha&;a*gufuGif;tm; iSm;&rf;oGm;rnfjzpfygojzifh pdwfyg 0ifpm;ol yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;rSm 19-11-2013&uf (t*FgaeU) 13;00em&D aemufqkH; xm;í tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ wif'gqdki&f mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf(u) aps;EIef;wifoGif;vTmrsm; - 1-11-2013 &uf (aomMumaeU) pwifxkw, f El kdirf nf&h uf (c) aps;EIef;wifoGif;&rnfhae&m - pufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmf/ 2/ wif'gyHkpEH iS hf wif'gpnf;urf;csufrsm;udk tao;pdwo f &d v dS dkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;rsm;odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonfzkef;-067-405349? 067-405414? 067-405451 trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ use;f rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS taqmufttkrH sm; topfaqmufvkyfjcif;ESifh jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief; 32 cktm; aqmif&Guf rnfjzpfygí jrefrmEdkiif o H m;ydkiq f kdiaf om aqmufvkyaf &;vdkipf if&ukrP Ü rD sm; xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 8-11-2013 &uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwiG f pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 7-12-2013 &uf (aomMumaeU) wGif tdwzf iG w hf if'gavQmufvmT rsm;udk vufco H mG ;rnfjzpfygonf/

8-11 (16).pmd

armfvNrdKifuRef; Edk0ifbm 7 armfvNrdKifuRef;NrdKUwGif ESppf Of pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yNrJjzpf aom(15)Burd af jrmuf twkvous eE´jynfawmf{NrKd UOD;apwDA'k y¨ Zl ed, yGaJ wmfEiS fh &SiOf y*kw&å [EÅm t&Sif oljrwfyal Zmfyu JG kd wefaqmifrek ;f vqef; 12 &ufrS vjynfah usmf 1 &uftxd (Ek0d ifbm 14 &ufrS 18 &uf)txd ig;&ufwidk w f idk f jynfawmf{NrdKUOD;apwDawmf0if;wGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,if;jynfawmf{NrdKUOD;apwDAk'¨ ylZed,yGaJ wmfEiS fh &SiOf y*kw&å [EÅm t&Sio f jl rwfyal Zmfyw JG iG f ouFe;f ? qGr;f ? opfo;D ud;k rsKd;uyfvLS ylaZmf yGEJ iS fh armfvNrdKifuRef;NrdKU wH;k vSJ acsmif;jrpftwGi;f nydik ;f wGif qD

1

[m;cg; Edk0ifbm 7 csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUwGif tjcm;a'orS wm0efvma&mufxrf; aqmif&onhf 0efxrf;rsm;twGuf NrdKU&GmESihftdk;tdrfzHGUNzdK;a&;OD;pD;XmerS tkd;tdrfvdktyfcsufrsm;ukd ESpfpOfjznhfwif;wnfaqmuf&ef vsmxm; aqmif&u G fvsuf&daS Mumif; od&onf/ ]]uRefawmfwYkd 2013-2014 b@mESprf mS ESpcf ef;wGEJ pS x f yfwu kd f wpfv;kH ? av;cef;wJEG pS fxyfwpfv;kH ? ajcmufcef;wJG ESpfxyfwpfv;kH udk ,ck yGiv fh if;&moDwiG f wnfaqmufomG ;rSmjzpfygw,f}}[k NrdKU&GmESifh td;k tdrf zHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rSL; OD;ausmfcikd u f ajymMum;onf/ [m;cg;NrdKUwGif vuf&t dS aqmufttHrk sm;taejzifh ESpcf ef;wGw J pfxyf wdu k f tvH;k 60? ysOfaxmifEpS fcef;wJG wpfxyf 19 vH;k &SNd yD; 0efxrf;rsm;udk ae&mcsxm;ay;vsuf&o dS nf/ xyfrí H &yfa0;a'orS wm0efvma&muf xrf;aqmifaom 0efxrf;rsm; tcuftcJrjzpfap&ef ESppf Ofvsmxm; (117) wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrpfa&usqif;rIaemufusí oJo,f,al &mif;csrIcufcJ Aef;armf Edk0ifbm 7 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif oJo,f,al &mif;csrIvyk if ef;cufcJ aMumif; od&onf/ ,refEpS u f Ek0d ifbmvwGif {&m0wDjrpfa&usqif; NyD; oJaomifjyifay:vmí oJo,f,rl v I , G u f o l nf/ ajrEk&yfuu G t f eD; oJaomifjyiftwGi;f okYd um;jzifo h mG ;í oJrsm;uko d ,f,Ml uNyD; NrdKUwGi;f oJavSmifae&mrsm;okdYpkykHí jyefvnfa&mif;csMuonf/ ,ckESpfEkd0ifbmva&mufonftxd {&m0wDjrpfa&usqif;rI aemufusjcif;? cGeo f m? wyfuav;qdyu f rf;wGijf rpfa&rsm;&Sad ejcif;wkYd aMumifh oJaomifjyifr&So d jzifh anmifyif&yfuu G ?f rif;ausmif;uke;f &yf uGu?f {&m0wDjrpftwGi;f &Sd oJaomifjyifrS oJrsm;ukd Ek0d ifbm 5 &uf eHeuf 9 em&Du qmvmtdwfjzifhxnfhvsuf pufavSjzifh a&TAef;armf qdyfurf;okdYo,f,lNyD; ykZif;aumif;axmfvm*sDum;jzifh o,f,lum jyefvnfa&mif;csMuonf/ axmfvm*sDwpfpD;vQif aiGusyfwpfaomif; a&mif;csaMumif; oJa&mif;olwpfO;D u ajymjyonf/ qDrD;ckH-eef;&D

odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme pufrIESiho f ufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúodkvf(vm;½Id;)

vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd wnfaqmufa&;pDru H ed ;f rsm;odkU 2013-2014 b@ma&;ESpf pwkwoHk;v (2014ckESpf Zefe0g&DvrS rwfv)twGif; pDrHudef;pcef; *dka'gifta&muf wnfaqmufa&;ypönf;rsm;? pufypönf;rsm;? uGefwdefemrsm; o,f,lydkUaqmifa&; vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 4-11-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 18-11-2013 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 16;30 em&D tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS hf wif'gqkid &f m tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif;pm wGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&muf pHkprf;Edkiyf gonfvQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme pDrHudef;ESifhvkyfief;XmecGJ ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf? zkef;-067-410431? zufpf-067-410431

(tdwzf iG w Uf if'gac:,ljcif;)

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&dS enf;ynmwuúokdv(f vm;½I;d )wGif atmufazmfjyyg y&dabm*ypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ AD½dk(txyfom;) (3' _1' - 10" _6' ) 13 vHk; 2/ zdkifwifpif (3' _1' _3' ) 14 vHk; 3/ yvwfpwpfxdkifcHk (vufwef;yg) 100 vHk; 4/ Notice Board (6' _4' ) 1 ck 5/ Computer Table 15 ck 2/ tdwzf iG w hf if'gyHkprH sm;udk 7-11-2013&ufrpS í ½Hk;csdet f wGi;f enf;ynmwuúokdvf (vm;½Id;)wGif vma&muf0,f,lEkdifNyD; 15-11-2013&uf nae 16;30em&D aemufqHk; xm;í wif'grsm; wifoGif;&rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gyHkp?H pnf;urf;csufEiS hf tao;pdwt f csufvufrsm;udk aiGpm&if;Xme? enf;ynmwuúokdv(f vm;½I;d ) zke;f -082-20076? 09-5262628wdkUodkU pHkprf;Edkiyf gonf/ enf;ynmwuúodkvf(vm;½Id;)

3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf; tao;pdwfESifhywfoufívnf;aumif;? aqmuf vkyrf nfh taqmufttkrH sm;\ AdokumykpH EH iS hf aqmif&u G rf nft h wdki;f twm? tao;pdwt f csut f vufrsm;ESiyhf wfoufívnf;aumif; vdktyfaomtdwzf iG hf wif'gykHpHrsm;tm; ½kH;csdeftwGif; aejynfawmf? usef;rma&;0efBuD;Xme? use;f rma&;OD;pD;Xme(½k;H trSw-f 4)? aqmufvkyaf &;Xmepdww f iG f vluk, d w f kid f vma&mufíjzpfap w,fvzD ke;f trSw-f 067-411511odkU qufo, G í f jzpfap ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf

11/7/2013, 9:48 AM

,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5u^6715 Toyota Townace P/U (4 _2) R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef;xGef;atmif 9^r[r(Edkif)004120u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdK U

17

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

*efU a*gNrdKU e,f&Sd rd½d;k zvm&ufuef;vkyfief; wdraf umyaysmufrnfupdk ;dk &draf e& *efYa*g Ekd0ifbm 7 1920 ckESpfrSpwifí EkdifiH ausmf a,mvkHcsnfxkwfvkyf&m ae&ma'ojzpfonfh rauG;wkid ;f a'oBuD; *efaY *gc½kid f *efaY *gNrdKU e,fwiG f ,aeYwikd ½f ;dk &m&ufuef; vkyif ef;ukd rdom;pkwpfyidk w f pfEidk f vkyif ef;tjzpf vkyu f idk af eol tcsKdU &Sad o;aomfvnf; &ufuef;ynm ukdvufqifhurf;oif,lolenf;yg; vmonft h ajctae&So d jzifh aemif umvrsm;ü þa'otwGi;f &uf uef;vkyif ef;wdraf umyaysmufomG ; rnfupdk ;dk &dr&f aMumif; *efaY *gNrdKU awmifuek ;f &yfuu G rf S &ufuef; vkyif ef; vkyu f ikd af eolwpfO;D u okH;oyfajymMum;onf/ ]]wpfaeuke&f ufvyk yf grS vkH csnfwpfuGif;NyD;w,f/ vkHcsnf wpfuiG ;f &ufvyk v f Ydk NyD;ygrS aiGusyf 1500 avmufvkyftm;c&w,f/ 'Dawmh&ufuef;&ufzkdY pdwfrygMu 'Dxuf0ifaiGykd&wJh awmhbl;/ ay:yif vkyif ef;awGuydk J vkyzf Ydk pdwt f m;xufoefaeMuawmhwmyJ/ &ufuef;ynmukd vufqifu h rf; oif,w l hJ vlenf;yg;vmw,f}} [k

4if;u ajymjyonf/ *efaY *gNrdKUe,frS rd½;dk zvm&uf uef;vkyif ef; vkyu f ikd af eoltrsm; pkonf wpfO;D csif; wpfyidk w f pfEidk f vkyu f ikd af eMujcif;jzpfojzifh rdrw d Ydk xkwv f yk af om ukeyf pön;f rsm;ukd aps;uGufokdY wkduf½kdufay;ykdY&ef tcuftcJ&SdNyD; txnfukefonf rsm;ESihf csdwq f ufum ukeaf csmay; ukeMf urf;,lpepfjzifh xkwv f yk f jzefjY zL;aeMu&jcif;jzpfaMumif;? ukef Murf;ESihf ukeaf csmukd aps;uGuEf iS hf

&ufuef;vkyfief;cGifwpfckudk awGU&pOf/

wuúodkvf0ifwef;atmifcsufjrifUrm;a&; taxmuftuljyK tcrJUapwemnausmif;zGifU &efukef Ekd0ifbm 7 &efuek w f idk ;f a'oBuD; Akv d f waxmifNrdKUe,f ynma&;BuD;Muyf rIaumfrwD? NrdKUe,fr;l ,pfaq;0g; qefu Y sifa&;toif;? NrdKUe,frcd if ESiu fh av; apmihaf &Smufa&;toif; ESihf trsKd;orD;a&;&mtzJGUwdkY yl;aygif;zGiv fh pS af om wuúov kd 0f if wef; ausmif;om; ausmif;olrsm; atmifcsufjrihfrm;a&; taxmuf tuljyKtcrJah pwemnausmif;zGifh yGu J kd Ek0d ifbm 4 &uf nae 4 em&Du txu(2)Akv d w f axmif ausmif;cef;rü usif;yonf/

Adv k w f axmifNrdKUe,f taxG axGtyk fcsKyfa&;OD;pD;Xme tkycf sKyf a&;rSL; OD;oefaY ZmfO;D ? NrdKUe,fr;l ,pf aq;0g;qefYusifa&;toif;Ouú| OD;udkudkBuD;wdkYu apwem nausmif;zGiv fh pS &f jcif;&nf&, G cf suf ud&k iS ;f vif;ajymMum;onf/ &efuek f wdik ;f a'oBu;D rdcifEiS u fh av;apmihf a&SmufrBI uD;Muyfa&;tzJUG ESifh trsKd; orD;a&;&mtzJUG Ouú| a':aomif; jr? &efuek t f a&SUydik ;f c½dik f trsKd; orD;a&;&mtzJUG Ouú| a':rd;k olwif?h NrdKUe,frcd ifEiS u fh av;apmihaf &Smuf a&;toif;Ouú| a':csKdZifoefEY iS hf

qufo, G af &;ESiho f wif;tcsut f vufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; rdkuú½akd 0hAf a&'D,pkd ufypön;f rsm;0,f,l&ef

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; 1/ qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufoG,fa&; vkyif ef;? rku d ú½kad 0hAq f ufaMumif;rsm;twGuf toHk;jyK&efvkt d yfaom atmufazmfjyyg vkyfief;oHk;pufypönf;rsm;ukd jynfwGif;aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ - GbE IP Microwave Radio Equipment - 42 Hops 2/ wif'gyHkpHwpfapmifvQif 50000d^-EIe;f jzifh aMumfjimygonhf&ufrpS í ½Hk;csdet f wGif; 0,f,lEkdifNyD; 22-11-2013&uf 13;00em&DwGif wif'gydwfodrf;ygrnf/ 3/ wif'gyHkpHESifh wif'gac:,lrnfhypönf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pHkprf;Ekdifygonf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ta0;qufoG,fa&;Xme 125 yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-370727

,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w d åL avQmufxm;jcif;

,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w d åL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5,^26134 Kenbo ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifh0if; 9^ ybe(Ekid )f 096027u(ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf / une? c½kdif½Hk;(rEÅav;awmifykdif;) rEÅav;NrdKU

,mOf t rS w f 17,^6873 Star ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vGifOD; 8^**e(Ekdif)003568u (ur3) aysmuf q H k ; í rd w å L xk w f a y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½Hk;okUd vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef kid f ygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;ajrmufykdif;) rEÅav;NrdKU

M/C

8-11 (17).pmd

1

wku d ½f u dk cf sdwq f uf aqmif&u G Ef idk f ygu tjrwftpGe;f ydrk &dk &Srd nfjzpf aMumif;? &ufuef;vkyif ef;vkyu f idk f ol trsm;pkonf aiGaMu;t&if; tESD;vnf;jynfhpkHrIr&SdMuaMumif; 4if;uajymonf/ ,cktcg *efaY *gNrdKUe,f twGi;f NrdKUay:&yfuu G t f csKdU taemuf *efaY *:aus;&Gm? ½I;H &SaD us; &GmESihf ysm;aus;&Gmrsm;wGit f qif trsKd;rsKd;? tuGuftrsKd;rsKd;ESifh trsKd;orD;? trsKd;om;vkcH snfrsm;ukd

Myanmar 90 M/C

NrdKUe,ftwGif;&Sd tvSL&Sifrsm;u apwemnausmif;twGuf aiGusyf 14 ode;f wpfaomif;ESifh Avm pmtkyf 125 'gZifudkay;tyfvSL 'gef;&m NrdKUe,fynma&;rSL; OD;jrihf atmifu vufc, H o l nf/ oifMum; NrdKUe,ftwGi;f ESit fh jcm;NrdKUe,f rsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 65 OD; wufa&muf&ef pm&if;ay;oGi;f xm;NyD; Ed0k ifbm 4 &ufrpS wif um 2014 ckEpS f azazmf0g&Dv S y aeYpOf txd we*FaEGaeYrt nae 5 em&DrS n 8 em&Dtxd apwemq&m q&mr 10 OD;wdu Yk twef;ESpw f ef;cGí J bmompHyk cYkd s oifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

rdom;pkwpfyidk w f pfEidk f &ufuef;pif rsm;jzifh xkwv f yk v f suf&adS eNyD; &ufuef;vkyif ef;vkyu f ikd af qmif&u G f aeolrsm;taejzifh aiGaMu;t&if; tESD;&&Sdap&efESifh ukefMurf;&&Sda&;? ukefacsmrsm;ukdaps;uGufokdY wkduf ½kduf ykdYaqmifEkdifa&;wkdYtwGuf wpfOD;wpfa,mufcsif;aqmif&Guf Muonfxuf or0g,rtoif; rsm; zGUJ pnf;um pkaygif;pepfjzifh aqmif&u G yf gu ydrk jdk zpfxeG ;f atmif jrifEidk rf nfjzpfaMumif;? toif; zGHUNzdK;NyD; wpfOD;csif;0ifaiGwkd;vm onfEiS t hf rQ &ufuef;vkyif ef;rsm; vnf; a'otwGi;f zGUH NzdK;wk;d wuf t&SnfwnfwHhEkdifp&m NyD; taMumif;&SdaMumif;? ,cktcg tqkdygaus;&Gmrsm;twGif; &uf uef;ukex f w k f tpktzGUJ rsm;? tk;d vkyfief;ukefxkwftpktzGJUrsm;? yJ avSmv f yk if ef; ukex f w k t f pktzGUJ rsm; zGUJ pnf;xm;&Su d m qE´&ydS gu or0g,rtoif;rsm; zGUJ pnf;xm; *efaY *gNrdKUe,f &ef&adS Mumif; or0g,rOD;pD;XmerS od&onf/ trsm;qkH;&ufvkyf a&S;tcgu þa'orS &uf vkyaf omvkcH snfrmS csnfvcHk snf xuf ykd;vkHcsnfuydkí acwfpm;cJh NyD; ,cktcg csnfvcHk snfrsm;uko d m trsm;qk;H &ufvyk Mf uaMumif; od& onf/ BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)

ysHusaps;onfrsm;ESifh taES;,mOfarmif;rsm;tm; axmufyHhacs;aiGay;tyf ayguf Edk0ifbm 7 rauG;wkid ;f a'oBu;D aygufNrKd U e,f pnfyifom,ma&;tzJUG rS ysu H s aps;onfrsm;ESihf taES;,mOfarmif; wdt Yk m; axmufyahH cs;aiGrsm; ay;tyf jcif; tcrf;tem;ukd NrdKUe,fpnfyif cef;rü Ek0d ifbm 5 &ufu usif;y &m taES;,mOfarmif;wpfO;D ESihf ysu H s aps;onf 131 OD;wdt Yk m; acs;aiG pkpkaygif;aiGusyf 513000 ukd twk;d EIe;f ESp&f mckid Ef eI ;f jzifh wwd, tBudraf jrmuf axmufyahH cs;ay;cJh aMumif;od&onf/(c½kdifjyef^quf)

&Sr;f jynfe,f(ta&S Uykid ;f )use;f rma&;OD;pD;Xme? usKd if;wHkNrdK U aq;ESihfaq;ypön;f rsm;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usef;rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd(u) ckwif(100)aq;½HktwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm; (c) ckwif(50) aq;½Hk(2)½HktwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm; (*) ckwif(25) aq;½Hk(8)½HktwGuf vdktyfaomaq;0g;ypönf;rsm;udk 0,f,lrnf jzpfygí vdkifpif&aq;ukrÜPDrsm;xHrS wif'gac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wif'gwifoGif;yHkpHrsm; pwifa&mif;rnfh&uf - 1-11-2013 &uf (aomMumaeU)rSpí ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;ygrnf/ tdwzf iG hw f if'gydw&f uf - 29-11-2013 &uf (aomMumaeU) nae 16;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf vkyif ef;pm&if;tao;pdwu f kdo&d v dS kdygu &Sr;f jynfe,f (ta&SUydkif;) usef;rma&;OD;pD;Xme? usdKif;wHkNrdKUodkU ½Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufí jzpfap? zkef;-084-21070? 084-24016wdkUodkU qufoG,fíjzpfap pHkprf;ar;jref;Edkif ygonf/ wif'gac:,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD

use;f rma&;0efBuD;Xme use;f rma&;OD;pD;Xme taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? vdKG ifvifNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? vdGKifvifNrdKUwGif wufa&muf aq;ukorIc, H v l su&f aSd om vlemrsm;twGuf vdktyfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

11/7/2013, 9:48 AM

wyfuek ;f ü yHrk eS u f muG,af q;wku d af uR; umuG,af q;xk;d wyfukef; Ekd0ifbm 7 aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrdKUe,f Akv d rf if;a&mif&yfuu G f ü use;f rma&;0efBu;dD Xme NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rma&;q&mr a':csKdcsKdOD;onf yHkrSefumuG,faq;wkduf? umuG,faq;xkd;ay;jcif; vkyif ef;ukd Ek0d ifbm 5 &uf eHeuf 8 em&DrS rGe;f vJG 2 em&Dtxd Akv d rf if; a&mif&yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;½k;H ü uk, d 0f efaqmiftrsKd;orD;rsm;ESihf arG;prS toufwpfESpfcJGtxd uav;oli,frsm;tm; umuG,faq;wkduf? um uG,af q;xk;d ay;aeaMumif; od&onf/ (tay:yHk) yHkrSefumuG,faq;wdkuf Akdvfrif;a&mif&yfuGuftwGif; ukd,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;tm; ar;cdik u f muG,af q;xk;d ay;jcif;? arG;prS toufwpfEpS cf t GJ xd uav; rsm;tm; vtvdu k jf zihf bDp*D sD umuG,af q;? qHq k eYkd ma&m*g? Muufnm§ acsmif;qk;d ? ar;ckid ?f tonf;a&miftom;0ga&m*g(bD)? OD;aESmuftajr§; d , D t dk aMumaoa&m*gESihf 0ufouf a&mifa&m*g? tqkwaf &mifa&m*g? ykv a&m*gwkdYukd umuG,faq;wkdufjcif;ESifh umuG,faq;xkd;ay;jcif;jzifh usef;rma&; umuG,af pmifah &Smufay;cJo h nf/ tvm;wl usef&yfuu G rf sm; ESihf aus;&Gmrsm;wGiv f nf; oufqidk &f m usef;rma&;q&mrrsm;u yHrk eS f umuG,af q;wku d ?f umuG,af q;xk;d ay;jcif;rsm; aqmif&u G af y;aeaMumif; (417) od&onf/

jrwfoD&dvlrIulnDa&;toif;okdY um;ESpfpD;vSL'gef; cifOD; Ekd0ifbm 7 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; a&Tbcdk ½kid f cifO;D NrdKU atmifo&D &d yfuu G af usmif; opfausmif;wku d f jrwfo&D v d rl aI &;toif;em,uq&mawmf OD;a0ykvm’ pm&xHoYdk um;ESppf ;D vSL'gef;jcif;ukd Ek0d ifbm 3 &uf eHeuf 10 em&Du tqkyd gausmif;ü tvSL&Sirf sm;u a&pufcsvSL'gef;cJah Mumif; od&onf/ tvSL&Sif OD;jym;u um'DemtrsKd;tpm; um;wpfp;D ESifh OD;aX;-a':jr at;? OD;zkd;ausmuf-a':0if;? OD;EkdifOD;-a':tdZif? OD;EkdifaxG;- a':Or®m rdom;pkwu Ykd *&if;'pfum;trsKd;tpm;ukd jrwfo&D v d rl u I n l aD &;toif;odYk cifOD;-pkd;a0 vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/

odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme pufrEI iS o hf ufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúokdv(f usKid ;f wkH)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyEHÜ iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS o hf ufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd enf;ynmwuúodkvf (usKdif;wHk)twGuf ajcmufcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m oHul uGeu f &pf (132' _45' _12' ) aqmufvkyjf cif;vkyif ef;twGuf wif'gay;oGi;f Ekid f ygaMumif; aMunmtyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 4-11-2013&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; enf;ynm wuúokdv(f usKid ;f wHk)wGif vma&muf0,f,El kid Nf yD; 3-12-2013&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk enf;ynmwuúokdv(f usKid ;f wHk) zke;f -09-5251551ESihf 09-36169169wdkUwiG f pHkprf;Edkiyf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD enf;ynmwuúokdv(f usKid ;f wk)H 2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESiyhf pön;f pm&if;tao;pdwu f kd od&v Sd kyd gu 4-11-2013&ufrS pí ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk;odkU vma&mufívnf;aumif;? zkef;-081-30010? 081-30012 wdkUodkUvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 4-11-2013 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-11-2013 &uf? nae 4 em&D tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU aq;½HktkyfBuD; taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? vdGKifvifNrdKU? zkef;-081-30012

z

1

aomMum? Ekd0ifbm 8? 2013

rIcif;owif;ESifhaMumfjim &xm;vrf;jzwful;ol

rkd;armufNrdK eU ,fwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; aiGusyf 191 odef;ausmfzkd; zrf;qD;&rd

w&m;r0ifuRef;cGo J m;rsm; trsK;d om;wpfO;D &xm;wduk rf ad oqH;k zrf;qD;&rd &efukef Ekd0ifbm 7 Edk0ifbm 5 &uf nydkif;u urm&GwNf rdKUe,ftwGi;f &Sd emewf awm cHk;ausmfwHwm;atmufü &xm;vrf;jzwful;ol trsKd;om; wpfOD;rSm &xm;wdkufrdaoqHk;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS Ed0k if bm 5 &uf nae 6 em&D 55rdepf u urm&GwNf rdKUe,f (7) &yfuu G f emewfawmcH;k ausmfww H m;atmuf ü vSn;f wef;blwmbufrS [Hom 0wDbw l mbufoYkd pufacgif;armif; OD;wifarmifa&T armif;ESiv f monhf pufacgif;trSwD f D-9346 txl; NrdKUywf&xm;onf rdik w f ikd t f rSwf (4^13) ta&mufü &xm;oHvrf; udk jzwful;ol rsKd;atmif(c)tiJ BuD; (7)&yfuu G f urm&GwNf rdKUe,f aeoltm;wdu k rf o d jzifh 'Pf&mrsm; ESihf aoqH;k oGm;ojzifh urm&Gwf NrdKUe,f&pJ cef;rS trIziG fh pHpk rf;vsuf &Sad Mumif; od&onf/ pdk;0if;(SP)

&efukef Ekd0ifbm 7 Ekd0ifbm 4 &uf n 10 em&D 29 rdepfu om,m0wDc½kid f opfawmOD;pD;Xme awmtkyOf ;D nGeYf 0if;u w&m;r0ifopf wifaqmif vmonfh rouFmzG,f ,mOftrSwf 2p^...rmZ'geufjyma&mif,mOf ukd Ek0d ifbm 4 &uf n 10 em&D cGcJ efu Y ppfaq;&ef &yfwefcY idk ;f pOf &efuek -f jynfvrf;twkid ;f wku d Bf uD;bufoYdk armif;ESif xGufajy;oGm;cJhonf/ xkdowif;t& wkdufBuD;NrdKU OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f Ekid <f u,fEiS hf awmtkyrf sm; OD;aqmifaom tzGUJ av;zGUJ rS &efuek -f jynfvrf;wdu k Bf u;D azmifBuD;vrf;qk?H wku d Bf uD;wk;d *dwf wGif apmihfqkdif;ydwfqkdv Y suf&SdNyD; arSmb f ?D vSn;f ul;&Sd zrf;qD;a&; tzGUJ rsm;ukv d nf; owif;ay;ykcYd o hJ nf/ tqkyd g,mOfonf wku d Bf uD;-

rqifrjcif,mOfarmif;rIaMumifh qkdifu,faemufygol jyKwfusaoqHk; rtlyif Ekd0ifbm 7 rtlyifNrdKUe,f jynfoaYl q;½kH BuD;ü Ek0d ifbm 1 &uf n 9 em&D cJcG efu Y qkid u f ,fay:rS jyKwfusí 'Pf&m&&Sdol trsKd;orD;wpfOD; aoqHk;oGm;aMumif; owif;t& anmifwkef;NrdKUe,f acsmif;BuD; e,fajr&Jpcef;rS &JtkyfaX;atmif ESit hf zJUG oGm;a&mufppfaq; Munf½h I Aef;armf Ekd0ifbm 7 Ek0d ifbm 5 &uf eHeuf 10em&D cGu J rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if; a&; &JwyfzUGJ wyfzUGJ pk(1) Aef;armfrS &Jtkyf atmifqef;rdk;ESihftzJGUonf rl;,pfaq;0g;owif;t& ouf aorsm;ESift h wl Aef;armfNrdKUe,f ompnfEiS fh a&Tpnfaus;&GmtMum; um;vrf;wGifawGU&ol &DxGrf;ukd ppfaq;&m 4if;0wfqifxm;aom

&m a&Tavmif;NrdKUrS rtlyifNrdKUe,f bufokdY vif;vif;xGef; (30ESpf) pma&;uke;f (1)&yfuu G f rtlyif armif;ESiNf yD; aemufrS a':armfarmf (53 ESp)f trSwf (1)&yfuu G f jrwf r*Fvm(3)vrf; rtlyifNrdKUaeol vku d yf gvmaom 24,^... avmf*sm; 110 teufonf &efuek -f rtlyifum;vrf;twkid ;f armif;ESif

azmifBuD;vrf;twkdif; xGufajy; oGm;cJo h jzifh wku d Bf uD;NrdKUe,f OD;pD; t&m&Sd OD;ode;f Ekid <f u,fEiS hf arSmb f D NrdKU opfawmOD;pD;Xme 0efxrf;rsm; yl;aygif;NyD; ydwq f zYdk rf;qD;&m tqkyd g,mOfrS uRef;cGo J m; (wHcg; aygif? wHcg;qef)rsm;tm; vlEpS Of ;D u vrf;ab;jcHKtwGif; ypfcsae opfawm onfukdawGU&Sd&NyD; 0efxrf;rsm; a&muf&v dS maomtcg uRef;pku d cf if;twGi;f okYd 0ifa&muf vmpOf rkdifwkdiftrSwf -33^3 acsmif;BuD;aus;&Gm teD;ta&muf f J vrf;ab; ü t&Sed rf xde;f Ekid b ausmufp&pfyu kH dk 0ifwu dk rf &d mrS qkid u f ,faemufwiG f vku d yf gvm aom a':armfarmfrmS jyKwfusí 'Pf&m&&So d jzihf acsmif;BuD; wku d ef ,f aq;½krH S rtlyifaq;½ko H Ydk vJTajymif;ydkYaqmifcJh&mrS aoqHk; oGm;jcif;jzpfonf/ ,if;trIESifh ywfoufí acsmif;BuD;e,fajr vif;vif;xGe;f tm; &Jpcef;u zrf;qD;ta&;,lxm;&Sad Mumif; od& onf/ ykodrf(vSMunf)

xGufajy;oGm;NyD; vkdufvHzrf;qD; aomfvnf; rrdcahJ y/ ppf a q; tqkyd g,mOfudk wku d Bf uD;NrdKU? OD;pD;t&m&Sd½kH;okdY armif;ESifcJhNyD; oufaorsm;a&SUwGif zGiahf zmuf ppfaq;&m uRe;f cGo J m; 329acsmif;?

0 'or 04120 wefudk zrf;qD; &rdojzifh zrf;qD;ta&;,laqmif &Gufxm;aMumif; od&onf/ xGef;vIdif(NrdKif) (tay:ykH)

usKdif;wkH Ekd0ifbm 7 &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) usKdi;f wkNH rdKUe,f uwfzaus;&Gm tkypf k ygcrfaus;&GmESit hf xl;a'o (4) rkid ;f 0aus;&Gm qufMum;ae&m wGif w&m;r0ifuRJEmG ;rsm; o,f owif;t& aqmifaeaMumif; usdKif;wkHc½kdif txl;rIcif;ESdrfeif;

jzpfpOfEiS yf h wfoufí pDirf;aus;&Gm a&TuNl rdKUe,faeol &DxrG ;f (31 ESp)f tm; &Jtyk af tmifqef;rd;k u w&m;vdk jyKvkyw f idk w f ef;ojzihf Aef;armfNrdKUr &Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rif;wHwm;om;

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS 500 auADG oajy0 (rdw¬Dvm)-aejynfawmfawmifil ESpfxyf"mwftm;vdkif; Foundation vkyfief;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdkaqmif&u G v f kdygonf/ aqmif&GufvdkonfhukrÜPDrsm;taejzifh jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ wnfaqmufa&;pDrHudef;vkyfief;rsm;wGif tenf;qHk; pDrHudef;(3)ckü yg0if aqmif&u G cf zhJ ;l onht f awGUtBuHK&d&S ygrnf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 8-11-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 22-11-2013 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ydkUvw T af &;pDru H ed ;f rsm;XmerS awmifukw-f oHwJG 66 auADG "mwftm;vdkif; (35)rdkifESifh ausmufjzL GT- r'JuRef; (LNG G mwftm;vdki;f (28)rdkiw f kdUtwGuf vdktyfaom Project) 66 auAD" ausmufwkid rf sm;udk jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdk0,f,v l kyd gonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 8-11-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 22-11-2013 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf m wGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf

txu(3) urm&Gwf e0rwef;(B)rS bmbDem;ESifh yOörwef;(B)rS tefaxmfew D kdU\zcif OD;rdk;q,f\trnfreS rf mS OD;eef;cefUudr;f 4^yv0(Edki)f 000220 jzpfygaMumif;/

1

aysmufqHk; aMumif;

Ed0k ifbm4&uf rGe;f vGJ 1em&Dcefw Y iG f usKdi;f wkNH rdKU trSw(f 4)&yfuu G f 0yftif;&yfae OD;pkdif;&SJef&Guf (33 ESpf)ESifh usKdif;wkHNrdKU trSwf (3) &yfuu G f NrdKUopf&yfae OD;pkid ;f qrf (38 ESp)f wkYd ESpOf ;D tm; w&m;r0if o,faqmifvmonfh EGm;xD; 11 aumif? EGm;rajcmufaumif pkpk aygif; EGm; 17 aumif pkpak ygif; cefrY eS ;f aiGusyf umvwefz;dk 2550000cefYESifhtwl zrf;qD;&rd cJhonf/ (0JykH) w&m;r0if E G m ;rsm; o,f aqmifvmol pkid ;f &SeJ &f u G Ef iS phf idk ;f qrf wkdYtm; usKdif;wkHNrdKU NrdKUr&Jpcef;rS trIziG hf ta&;,laqmif&u G x f m; aMumif; od&S&d onf/ EkdifEkdifatmifa0

vluv dk lcsif; ukeu f ;l rI ywf0ef;usifwGif *½kjyK

vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef;

8-11 (18).pmd

a&;XmecGJ usKdi;f wkNH rdKUrS &Jtyk f oef;xGef;ESifhtzGJU0ifrsm;? usKdif;wkH NrdKU NrdKUr&Jpcef;rS e,fxed ;f tzGUJ acgif;aqmif 'k&t J yk af evif;atmif ESit hf zGUJ 0ifrsm;onf uwfzaus;&Gm tkypf k tkycf sKyfa&;rSL;? usKdi;f vwf aus;&Gme,fajrrSL;ESifhtwl oGm; a&muf apmifq h idk ;f zrf;qD;cJMh u&m

ompnfEiS fh a&TpnftMum;ü rl;,pfaq;ok;H olrd *sif;abmif;bD&n S Ef iS fh twGi;f cH abmif;bDa&SUtMum;wGif od0k u S f xm;onfh pD;u&ufb;l cGt H wGi;f rS bde;f jzLrIet Yf av;csdef 0 'or 2 *&rfyg csDwpkH zH efyv k if; wpfyv k if; udk ppfaq;awGU&SdcJhonf/

qkid u f ,f ,mbuf';l umtwGi;f rS tjyma&mifuyfcGmtdwfjzifh xnfh vsuf 88^1pmwef;yg teDa&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 200 pDyg 14 xkyf? qkdifu,fz&defatmuf ukd,fxnftwGif;rS tjyma&mif uyfcmG tdwjf zifh xnfv h suf 88^1 pmwef;yg teDa&mifpw d <f u½l;oGyf aq;jym; 200pDyg 22 xkyEf iS hf 161jym;yg wpfxyk f pkpak ygif; 48 xky?f pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 9560 tav;csdef 956 *&rf? wefz;dk aiGusyf 19120000wkdYukd &SmazG odr;f qnf;&rdojzifh rk;d armuf NrdKUr&Jpcef;u aZmfvif;atmif (24ESp)f eefyY 'Jaus;&Gm vGrJ t dk yk pf k rkd;n§if;NrdKUe,fESifh wpf&Gmwnf;ae rqkid ;f aiG (44ESp)f wku Yd dk ppfaq; aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od& onf/ qDrD;ckH-eef;&D

usKdif;wkHNrdK eU ,fü w&m;r0ifEGm;rsm; o,faqmifolESpfOD;ESih ftwl zrf;qD;&rd

vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

zcif trnfrSef

rkd;armuf Ekd0ifbm 7 ucsifjynfe,f rl;,pfwyfzUJG pk (1) rkd;armufNrdKU vIyf&Sm;tzGJUrS &Jtkyf atmifpkd;aqG OD;pD;wyfzGJU 0ifrsm;? rk;d armuf&pJ cef;rS 'k&t J yk f aZmfxufatmif OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzJUG onf Ek0d if bm 5 &uf nae 3 em&Du rl;,pf aq;0g;owif;t& oufaorsm; ESit hf wl rk;d armufNrdKUe,f ausmuf pcef;aus;&GmESifh waumfaus;&Gm vrf;cGJ um;vrf;wGif apmifhqdkif; aepOf vG,f*s,frS rkd;armufokdY aZmfvif;atmif armif;ESiNf yD; rqkdif;aiG aemufrSvkdufygpD;eif; vmonfh qkdifu,fukd &yfwefY ppfaq;&SmazG&m qkdifu,f 0Jbuf';l umtwGi;f tjyma&mif uyfcmG tdwjf zifx h nfv h suf 88^1 pmwef;yg teDa&mifpw d <f u½l;oGyf aq;jym; 200 pDyg 11 xky?f

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;

uReaf wmf armifausmo f \ l ywfpyf kdUeyH gwf M-159255 aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-31345671

11/7/2013, 9:48 AM

1/ &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;rS atmufazmfjyygvkyfief;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkU jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf(u) &efuke-f rEÅav;vrf;ydki;f ü ajy;qGv J suf&o dS nfh tjref&xm;BuD;rsm;\ vlp;D wGJ rsm;ü aMumfjimwyfqifjcif;vkyfief; (c) &efuke-f rEÅav;vrf;ydki;f ü ajy;qGv J suf&o dS nfh tjref&xm;BuD;rsm;\ vlp;D wGJ rsm;ü ½kyfjrifoHMum;pufrsm;wyfqifí aMumfjimjcif;ESifh azsmfajza&; tod ynmay;a&;vkyfief; (*) &efukefNrdKUywf? ½dk;½dk;wGJqdkif;(14)qdkif;ü aMumfjimwyfqifjcif;vkyfief; (C) jrefrmhrD;&xm;ydkifajrrsm;? jrpful;wHwm;rsm;? vlul;cHk;ausmfwHwm;rsm;wGif aMumfjimwyfqifjcif;vkyfief; 2/ azmfjyygwif'gtwGuf wif'gpnf;urf;csuf? wif'gtqdkjyKvTmyHkprH sm;udk (1)pHkvQif usyf 10000jzifh 8-11-2013&ufrpS í ½Hk;csed t f wGi;f refae*sm(pD;yGm;a&;) wdki;f trSw(f 7) &efukeb f w l mBuD;? refae*sm(pD;yGm;a&;) wdki;f trSw(f 3) rEÅav;blwmBuD;ESihf pD;yGm;a&;Xme? aejynfawmfblwmBuD;rsm;ü 0,f,lEdkifygonf/ 3/ oufqdkif&mvkyfief;tvdkuf wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk pmtdwf(u)jzifhvnf;aumif;? aiGaMu;qdkif&m tqdkjyKvTmrsm;udk pmtdwf(c)jzifhvnf;aumif;? jynfhpHkpGmazmfjyvsuf aejynfawmfblwmBuD;&Sd jrefrmhrD;&xm;? pD;yGm;a&;Xme? 'kwd,taxGaxGrefae*sm (pD;yGm;a&;)½Hk;odkU 22-11-2013&uf 12;00em&D aemufqkH;xm;ay;ydkUomG ;&rnf/ owfrw S f umvxuf aemufusay;oGif;ygu vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? zkef;-067-77048? 77083? 77123? refae*sm(pD;yGm;a&;) wdkif;trSwf(7) &efukefNrdKU zkef;-01-393428? 704791? refae*sm(pD;yGm;a&;) wdkif;trSwf(3) rEÅav;NrdKU zkef;-02-66764 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aysmufqHk; aMumif;

uRefawmf armif0if;vGifpdk;\ Passport C.D.C, S.I.D uwfrsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/ zke;f -09-31372341

19

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim

"EkjzLNrdKUe,fvHk;uRwf v,f,majrrSwfyHkwifjcif;ESih f v,f,majrvkyfykdifcGih f jyKvufrSwfrsm; ay;tyf "EkjzL Ekd0ifbm 7 {&m0wDwidk ;f a'oBuD; rtlyif c½kdif "EkjzLNrdKUe,f taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rwGif atmufwb dk m 31&uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fv;kH uRwf

yef;bJwef;NrdK eU ,fEiS h f ausmufww H m;NrKd eU ,fwiG f vHjk cKH a&;qdik &f m todynmay;oifwef;zGih f &efukef Edk0ifbm 7 &efuek w f ik d ;f a'oBuD; yef;bJwef; NrdKUe,fESifh ausmufwHwm;NrdKUe,f rsm;twGi;f &Sd [dw k ,f? rdw k ,f? tif;? wnf;cd&k yd o f m? pm;aomufqikd Ef iS hf Super Market rsm;rS 0efxrf;rsm; tm; vHjk cKH a&;qdik &f m todynmay; oifwef;trSwfpOf (1^2013)udk oufqikd &f m NrdKUe,f&w J yfzUJG rSL;½H;k ü vnf;aumif;? NrdKUr &Jpcef;üvnf; aumif; ydcYk say;vsuf&NdS yD; oifwef; odkY oufqdkif&m e,fajrtwGif;&Sd [dkw,f? rdkw,f? tif;? wnf;cdk &dyfom? pm;aomufqdkifESifh Super Market rsm;rS 0efxrf; usm;^r pkpak ygif; 70 wufa&muf oifMum;vsuf&Sdum oifwef; umvrSm atmufwb kd m 28 &ufrS 30 &uftxdjzpfaMumif; od& onf/ pdk;0if;(SP)

v,f,majr rSwyf w kH ifvufrw S f ay;tyfyt JG crf;tem;usif;yonf/ tcrf;tem;wGif pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBuD;OD;vSckdifu tzGifh trSmpum;ajymMum;jcif;? pkdufysKd; a&;ES i f h a rG ; jrLa&;0ef B uD ; OD ; pef; armifu v,f,majrudprö sm;ukd tus,fw0ifh &Si;f vif;aqG;aEG;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdef armif0if;u v,f,majrvkyyf idk cf iG hf rSwfyHkwifjcif;ESifh NrdKUe,fvHk;uRwf v,f,majrvkyyf idk cf iG hjf yKvufrw S f rsm;xkwaf y;NyD;pD;rI tajctaeESihf c½kid v f ,f,majr pDrcH efUcGrJ t I zGUJ Ouú|OD;at;aomif;ESit hf wGi;f a&;rSL; Ydk v,f,majr OD;ausmfjrifhwu

tjiif;yGm;rIEiS yhf wfoufí ajz&Si;f aqmif&u G &f rnfeh nf;vrf;nTeMf um; csufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum; onf/ qufvufNyD;wm0ef&o dS rl sm;u v,f,majrvkyyf idk cf iG hjf yKvufrw S f rsm;ay;tyf&m &yfuu G ?f aus;&Gm tkyk pf rk sm;rS awmifov l ,form; rsm;ud, k pf m;aus;&Gmtkypf v k ,f,m ajrpDrcH efUcGrJ t I zGUJ Ouú|rsm;rSvufcH &,lMuonf/ (tay:yHk) tqkyd g v,f,majrvuf rSwfxkwfay;jcif;ukd "EkjzLNrdKUe,f taejzifh 2012 ckESpf v,f,m ajrOya't& rSwyf w kH ifay;cJo h nfh OD;ykid v f yk u f u G af ygif; 37204 ckudk rSwyf w kH ifvufrw S yf pkH H (7)rsm;tm; NrdKUe,fvHk;uRwf xkwfay;NyD;jzpf aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

xdkif;EdkifiH qdkifu,fpD;c&D;oGm;tzGJ Y vma&mufavh vm armfvNrdKif Ekd0ifbm 7 rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKU r&rf;uke;f &yfuu G f urf;em;vrf;&Sd aiGr[ kd w kd ,foYkd [dw k ,fEiS chf &D;oGm; vma&;vkyif ef;0efBu;D Xmeatmuf&dS jrefrmhc&D;oGm;vkyif ef;Xme &efuek f ½Hk;cGJrS wm0efcHqufqHa&;t&m&Sd h rf;nTef OD;at;armifvidI Ef iS hf {nfv OD;pdik v f kH yg 4OD;aqmifí Mr.Assakul yg 23 OD;wdUk onf armfawmf ,mOf 2 pD;? qdik u f ,f 16 pD;jzifh usdKufxNkd rdKUe,f? usdKufx;D ½d;k apwD awmfrS armfvNrKd iNf rKd UodUk atmufwkd bm 26 &uf nae 3em&D u a&muf&u dS m [dw k ,fwiG f wnf;cdk vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkygtzGJUonf atmufwdk bm 27&uf eHeuf 7 em&D u rk'kH NrdKUe,f&Sd 0if;pdefq&mawmfBuD; wnfaqmufaeaom urÇmt h BuD; qH;k tawmif(400) jynfh avsmif; awmfrb l &k m;Bu;D tm;zl;ajrmfMunfnKd cJNh yD; aygifNrdKUe,f rkwrå aus;&Gm&Sd acgif;aq;uRef;bk&m;tm; vnf; aumif; armfvNrdKifNrdKU awmif½dk; wef;&Sd bk&m;rsm;tm; zl;ajrmf MunfnKd um u&ifjynfe,fbuf odkU xGufcGmoGm;NyD; xdkif;EdkifiH G cf mG rJaqmufNrdKUodYk jyefvnfxu oGm;aMumif; od&onf/ (v^012)

usKdif;wHk Ekd0ifbm 7 usKid ;f wHkNrKd U trSwf (3)&yfuu G f aemifcrf; bkef;BuD;ausmif;wGif rGef;vGJ 2 em&Du todynmay; a[majymyGJjyKvkyfonf/ a&S;OD;pGm trSwf 642 ,mOf xdef;&JwyfzGJU &Jtkyfapmoef;OD;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; qkdif&mrsm;? ,mOf&yfem;&mwGif vku d ef m&rnft h csuf (3)csufEiS hf ,mOfBuD;^i,fowfrw S x f m;onfh pnf;urf;ukd vkdufemaqmif&GufrI r&Sv d Qif ta&;,lrnfjzpfaMumif; &Si;f vif;a[majymonf/ 4if;aemuf

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vkdufema&;ESifU vlukeful;rI wm;qD;umuG,af &;ynmay; rl;,pfwyfzUJG pk(28)rS &Jtyk f aygvif; i,fi,fu rl;,pfaq;0g;aMumifh jzpfay:wwfaom vlraI &;? pD;yGm; a&;jyóemrsm;? rl;,pfaq;0g; vuf0,fxm;&Srd ?I xkwv f yk af &mif;cs rI? 0,f,o l ;kH pGrJ w I u Ydk kd ta&;,l aqmif&u G yf t k H qifq h ifw h Yu d k d k &Si;f vif; ajymMum;onf/ qufvufí vluek u f ;l rIwm;qD; umuG,af &;tzGUJ rS &Jtyk o f ufaZmf

xGef;u vlukeful;rIonf vlBuD; vli,fra&G;jyKvyk cf &H aomtaMumif; ESihf jzpfay:wwfaomaemufqufwJG qkd;usKd;rsm;? vlukeful;rcH&rD qufo, G w f idk Mf um;Ekid o f nft h csuf tvufrsm;? vlukeful;oltm; ta&;,laqmif&u G yf w kH Ukd uk&d iS ;f vif; ajymMum;aMumif;od&&dS NyD; xkad [m ajymyGo J Udk jynfov l x l k 50cefY wuf a&mufonf/ (c½kdif jyef^quf)

zsmyHkNrdK U uefawmfBuD; rdk;a&avSmifuefwGif jynfU0pGm rdk;a&rsm; avSmifEdkifojzifU jynfolawG aomufoHk;a&twGuf pdwfat;&NyD zsmyHk Edk0ifbm 7 {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk c½dik f zsmyHNk rdKUonf a&csdK&Sm;yg;NyD; a&ief0ifa&mufonfh yifv,fEiS hf teD;qHk; jrpf0uRef;ay:a'ojzpf onf/ acwftqufquf a&csdK wl;azmfEikd jf cif;r&So d nfrmS ,ck tcsdet f xdjzpfonf / zsmyHNk rdKU jynforl sm; aomufo;kH a&twGuf awmifyikd ;f uefawmfBu;D ajrom;rd;k a&avSmifuefEiS hf ajrmufyikd ;f acsmif; wGif;aus;&GmteD;&Sd ajrom; rd;k a& avSmifuef tygt0if NrdKUwGif;&Sd rd;k a&avSmifuefrsm;udo k m tm; xm;oH;k pGaJ eMu&onf/ ,ckEpS w f iG f rdk;&GmoGef;rIyHkrSefxuf ydkrdk&GmoGef; ojzifh Edk0ifbm 2 &uftxd uefawmfBuD;rdk;a&avSmifuefwGif rdk;a&rsm; jynfh0pGmodkavSmifxm; EdkifNyDjzpfonf/ (,myHk)

xrif;awGjymukew f ,f/ iefvnf; iefw,f/ 'gaMumifh ajrom;rd;k a& avSmifuefawG ,ckEpS rf mS uefaygif vQu H satmif avSmifEikd v f Ukd aEG&moD twGufaomufoHk;a& ylp&mrvdk awmhb;l }}[k ajymonf/ pdwfat;&NyD oHk;pGJjcif;rsm;tjyif rdrdudk,fydkif tpDtpOfjzifh a&vSnf;rsm;jzifh zsmyHNk rKd Ue,f pnfyifom,ma&; o,f,l oH;k aqmifaeMuonf/ tzGJUESifh NrdKUrd? NrdKUzrsm;yl;aygif;í xdUk tjyif rdrw d Ukd ud, k yf ikd f tpDtpOf a&wGef;pufrsm;jzifh ajrmufydkif; jzifh zsmyHNk rdKU (7)&yfuu G f pE´mrif;pd;k acsmif;wGif; rdk;a&avSmifuefrS abmf'gaqmifyikd &f iS f OD;vScikd u f ajrmufydkif; &yfuGuftoD;oD;odkU ]]uRefawmfwYkd zsmyHNk rdKUrSm bd;k bGm;bD ydkYvTwfí jynfolrsm;udk a&wdkif bif vufxufuwnf;u t0Dpd rsm; &,lo;kH pGaJ pNyD; awmifyikd ;f uef wGi;f wl;wmr&bl;As/ 'gudk r,Hv k Ukd awmfBuD;ajrom;rdk;a&avSmifuef ,ckESpfrSm arvwkef;u wGif;wl; rSvnf; a&wGef;pufrsm;jzifh ynm&Siu f akd c:NyD; tdraf &SUrSmt0Dpd awmifydkif; &yfuGuftoD;oD;&Sd wGif;wl;awmhay 200eJY r&vdkU jynfolrsm;tm; a&wdkifrsm;tjyif qufwl;wJhtcg ay 300avmuf trsm;oHk;tkwfa&avSmifuefrsm; rSm ausmufp&pfpuGMJ urf;udk awGUNy;D jzifh &,loHk;pGJaeNyDjzpf&m ,ckESpf a&aMumrdawmh a&awmhxu G yf g&JU/ wGif aomufo;kH a&twGuf jynfol 'gayr,fah &iefyx J u G w f ,f/ oH;k vdYk awGpdwfat;&NyDjzpfaMumif; od& r&ygbl;/ xrif;csuf&ifvnf; onf/ (071)

uefaygifvQHus zsmyHkNrdKUwGif jynfolrsm; 0gvuif;vGwf oDwif;uRwfum vrSm aEG&moDukefqHk;csdeftxd ajrom;rd;k a&avSmifuefrsm;rS rd;k a& rsm;udk aomufo;kH a&tjzpf NrKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS a&wGe;f pufrsm;jzifh ydkUvTwfjcif;udk &,l

tdwzf iG w hf if'gac:,ljcif; 1/ v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;XmerS 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkaMumif; aMunmtyfygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (u) HDPE Pipe & G.I Pipe 1 Lot jrefrmusyfaiG 1 Lot / (c) Submersible Pump tygt0if ajratmufa&vkyfief;oHk;ypönf;rsm; (*) Drag Bit, Rock Bit & DTH 1 Lot / Hammer & Button Bit

(C) RG Water Drilling Rig Spare Parts 1 Lot / (i) Flexible Pipe 40 Nos / 200 Nos / (p) 4" PVC Pipe (q) Red Oxide 4000 gals / ydwf&ufESifhtcsdef - 20-11-2013 &uf 15;00em&D 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhwif'gpnf;urf;tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,f 0,f,l Edkifygonfa&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) xkwfvkyfa&;ESifhjznfhwif;a&;XmecGJ ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf? zkef;-067-431295? 067-431308

trnfajymif; vdKG iaf umfNrdKU txu(1) 'kw, d wef;rS armifatb,ftm; armifat;csrf;udk[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifat;csrf;udk

8-11 (19).pmd

1

trnfrSef

trnfajymif;

vm;½dI;NrdKU? txu(6) wuúodkvf 0ifwef;(E)wGif ynmoifMum;aeaom armifZifudkcefU\ zciftrnfrSefrSm OD;tyÜ'lvm[wfjzpfygonf/

rauG;wdkif;a'oBuD;? qdyfjzLNrdKU? txu? e0rwef;(A)rS OD;0if;rdk;\om; armifaumif;cspfEkdit f m; armifaumif;cefU ausmf[kajymif;vJac:yg&ef/ armifaumif;cefUausmf

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf\ 'kw, d pufcef;tkyf vufrw S f (armfawmfpuf)trSwf pr'-52^69onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&ydS gu jyefvnfay;ydkY yg&ef/ OD;xGef;usif 6^uoe(Ekdif)012688 trSwf 17? Adkvfrif;a&mifvrf;? jrpfi,f&yf? NrdwfNrdKU? zkef;-09-450994615? 09-73215141

11/7/2013, 9:48 AM

,mOfrw S yf w kH ifpmtkyrf w d Lå avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf uu^1619 Toyota Carina CT176 S/W (4x2) R.H.D ,mOf vuf0,f&o dS l a':oef;oef;aX; MYGN007693u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefY uG u f v d k y gu taxmuf t xm;rsm;jzif h aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½Hk;odkY vluk, d w f kid v f ma&mufuefu Y u G f Ekid yf gonf/ une? c½dki½f k;H (&efuket f aemufykid ;f )

20

aomMum? Ekd0ifbm 8? 2013

Xmeqkid &f mESihf vlraI &;? pD;yGm;a&;aMumfjim txu(1)? vm;½Id;NrdKU\ ESpf(50)jynfh a&T&wkobif

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;

EI;d aqmfvmT vm;½I;d NrdKU? txu(1)ausmif;awmfBuD;\ ESp(f 50)jynfh a&T&wkobiftcrf;tem;udk pnfum;odkuNf rdKupf mG usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí ausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;cJah om ausmif;tkyBf uD;rsm;? q&m q&mrBuD;rsm;tm; *kPjf yKyal ZmfyEJG iS hf ESp(f 50)jynfh a&T&wkobif tcrf;tem;udk (11^12-1-2014)&ufwGif qif,ifusif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh yg0if qifETJMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ atmufygvdyfpmrsm;twdkif; qufoG,fyg0ifvSL'gef;Edkifygonf/ &efuek f rcifaESmif; cGen f rD if; OD;a'gifaZ rEÅav; OD;tke;f BudKif OD;'dyu f m;

zke;f -09-7301212 vm;½I;d OD;xGe;f a&T zke;f -09-4924616 zke;f -09-5159558 (w&m;vTwaf wmfa&SUae) zke;f -09-5414848 OD;atmifZif zke;f -09-6700797 zke;f -09-5230182 (w&m;vTwaf wmfa&SUae) zke;f -09-682616 OD;armifjrifh zke;f -09-47324012 (Souvering Myanmar) pde0f wfreI u f krP Ü v D rD w d uf OD;aZmfvif;OD; zke;f -09-5037295 OD;rsKd ;rif;aZmf (c) zke;f -09-5260909 a':oDwmpef; zke;f -09-2019985 udkbkb d kd (jrefrm&wema&Tpifaqmufvkyf (Lucky Home Decortion) a&;ukrP Ü )D OD;Edkit f ke;f zke;f -082-23677 awmf0ifeef;aqmufvkyaf &;ukrP Ü D OD;vIid w f k;d zke;f -09-6700149 0if;Edkipf may? vm;½I;d NrdKUraps;

(tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif;) (11^2013) 1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wif'gtrSwf ypön;f trsKd ;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1)

IFB-083 (2013-2014)

(2)

IFB-084 (2013-2014)

(3) (4) (5)

IFB-085 (2013-2014) IFB-086 (2013-2014) IFB-087 (2013-2014)

rEÅav;toif; (&efukef) rEÅav;NrdKUwGiu f sif;yjyKvkyrf nfh r[mbHkuxdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGJ

(6)

IFB-088 (2013-2014)

zdwMf um;vTm

(7)

IFB-089 (2013-2014)

(8)

IFB-090 (2013-2014)

(9)

IFB-091 (2013-2014)

txu(1) vm;½Id;NrdKUü wm0efxrf;aqmifcJhaom q&m q&mrrsm;? tNidrf;pm;rsm; txufygvdyfpmtwdkif; qufoG,fay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

rEÅav;toif;(&efuke)f \ (34)Budraf jrmuf bHkuxdev f smouFe;f qufuyfvLS 'gef;yGJ udk ,ckEpS w f iG f wpfrx l ;l jcm;pGmjzifh &efukerf S rEÅav;toif;oltoif;om;rsm;? rEÅav;rS toif;oltoif;om;rsm;? tvSL&Sirf sm;\ pkaygif;'gejzifh Edkiif aH wmfoC H r[mem,utzGUJ Ouú| Aef;armfq&mawmf a'gufwmt&Sifukrm&mbd0Hotm; trSL;xm;í rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wkdufBuD;ü 2013ckESpf Edk0ifbm 16&ufESifh 17&ufrsm;wGif pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygí toif;0ifrsm;? tvSL&Sifrsm; <ua&mufMuyg&ef av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/ uxdefouFe;f qufuyfvLS 'gef;yGo J kdU toif;rS armfawmf,mOfjzifh tcrJyh dkUaqmifrnf jzpf&m vdkufygMurnfhtoif;0ifESifh rdom;pk0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;toif;½Hk; (trSwf 243^yxrxyf? Adkvfatmifausmfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f)odkU udk,fwdkifqufoG,f pm&if;ay;Muyg&ef EdI;aqmfyefMum;tyfygonf/ usif;yrnf&h uf - 2013ckESpf Edk0ifbm 16? 17&uf xGufcGmrnfh&uf - 15-11-2013&uf n 9 em&D &efukefjyefrnfh&uf - 18-11-2013&uf n 9 em&D aemufqHk;pm&if;ay;oGif;&rnfh&uf - 12-11-2013&uf qufoG,f&efzkef;(1) twGif;a&;rSL; zke;f -09-5192980 (2) wGJzuftwGif;a&;rSL;(1) zke;f -09-5122215 (3) wGJzuftwGif;a&;rSL;(2) zke;f -09-73331388 (4) toif;½Hk; zke;f -384014 toif;um;jzifhvdkufyg&ef pm&if;ay;oGif;xm;olrsm; xGufcGmrnfh&uf 15-112013 &uf n 7em&Dta&muf? wuúokdv&f yd o f mvrf;opfEiS hf urÇmat;bk&m;vrf;axmif?h *sL0,f(vf)[dkw,fodkU rysufruGufvma&mufpk½Hk;Muyg&ef/ trIaqmiftzGJU

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusihx f Hk; udk"Oya'trdeUf -5? enf;Oya'-1ESihf 5) 'u©P d c½kid w f &m;½Hk;awmfü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 56 a':vif; ESihf ZD;ukef;&Gm? usnfawmifueftkyfpk ykAÁoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/

w&m;vdk

(1)a':cifpef;&D (2)OD;pef;vGif (3)OD;oufEkid f (4)rtdNzdK;a0 (5)ukda0,HxGef; (6)roJtdarT; (7)roJtad xG; (t&G,rf a&mufao;ol) (v&dyn f Kd wnf;ckcd ef;)? trSw(f 10^18)? bdk;bGm;&dyfomvrf;? &efatmif(2) &yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU/ w&m;NydKifrsm;

ypönf;cGJay;apvkrd I ysOf;rem;NrdKU? &efatmif(2)&yfuu G ?f bdk;bGm;&dyo f mvrf;? trSw(f 10^18)? (v&dyn f Kd wnf;ckdcef;)wGif aexkdifol rtdNzdK;a0? ukda0,HxGef;? roJtdarT;? roJtdaxG; (t&G,f ra&mufao;ol) (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ oifwkUd tay:ü w&m;vdk a':vif;u ypön;f cGaJ 0ay;apvkrd &I vdkaMumif;ESihf avQmuf xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f kH;tcGit hf rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf 'DZifbm 2&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vuG,faeU) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh trIESifhoufqkdifaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnft h yfykdv Y kdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2013 ckEpS f atmufwkb d m 31 &ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f kduEf ydS í f uREkyf v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (at;at;vIdif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; 'u©P d c½dkiw f &m;½Hk;

8-11 (20).pmd

1

(10) (11) (12) (13) (14) (15)

IFB-092 (2013-2014) IFB-093 (2013-2014) IFB-094 (2013-2014) DMP/L-040(2013-2014) DMP/L-041(2013-2014) DMP/L-042(2013-2014)

(16)

DMP/L-043(2013-2014)

Spare for CAT-D333C Lighting Set Engine Spare for Main Air Compressor, Oxygen Generator and Oxygen Compressor Roller Chains and Sprockets 27/8" x 6.5 lb/ft J55 EUE Tubing Bearings and Seals for PZ-7 Rig Pump Ex NAT 55/1 Drilling Rig Hydraulic Cathead and Hydraulic Cylinder Skid Mounted Single Pump Cementing Unit (With Engine Driven) Welding Machine (400AMP) Mobile Type Diesel Engine Driven Portable Welding Machine & Accessories (200AMP DC) BOP Control Accumulator Unit 6x8 R Mixing Pump Stirred Fluid Loss Cell (Model-7120) Hydraulic Oil Light (Hol) Gear Oil (PGO-140EP)(GL-5) 5KW Diesel Engine Driven Generating Set(3) Sets & 5HP 3Phase Induction Motor (1) No Telephone Cable(3)Items & Cordless Telephone

(11) Items

US$

(10) Items

US$

(18) Items (5000) Mtr (6) Items

US$ US$ US$

(5) Items

US$

(1) Unit

US$

(3) Units

US$

(4) Units

US$

(1) Set (3) Sets (1) Set (270)Drums (300)Drums (2)Items

US$ US$ US$ Kyat Kyat Kyat

(1)Lot

Kyat

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf (44) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,El kdiyf gonf/ 3/ tqdkygtdwzf iG w hf if'grsm;udk 2-12-2013 &uf ½k;H csed t f wGi;f 16;30 em&DwiG f aemufqk;H xm;í ypön;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? ½k;H trSwf (44) aejynfawmfokdU vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef; zkef;-067-411097? 411206

21-10-2013 &ufpyJG g jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjy yg&Sad om &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 19^ordik ;f ? ajruGut f rSwf 22ESiphf yfvsO;f í ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;tm; tav;teufuefUuu G jf cif;tm;

jyefvnfíuefUuGuaf Munmjcif;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; trsm;odap&ef

&JrSL;csKyfA[def;(Nidrf;)? &JrSL;csKyfpdk;jrifhxGef;(Nidrf;)? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;jrifhodef;(Nidrf;)? &JrSL;BuD;jrifhausmf(Nidrf;)? &JrSL;BuD;armifarmifpdk;(Nidrf;)? 'kwd,&JrSL;BuD;odef;aX;(Nidrf;)? &JrLS ;0if;jrif(h Nidr;f )? &JrLS ;atmifausmf(Nidr;f ) wdk\ Y uefu Y u G cf sufEiS yhf wfoufí a':rdkrY kdU&Sed f jyefvnfuefYuGufajz&Sif;aMunmtyfygonf/ uREkyf \ f rdwaf qG a':rdrkY &kYd edS o f nf r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 19^ordki;f ?

OD;ydkit f rSwf 22 twGi;f &Sd ajr{&d,m 4 'or 682{utm; rlvtrnfaygufykdiq f kdiaf om PARL umpDcswåD;,m;xHrS pOfqufpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; 2003 ckESpfrSpí jcHajrtm; vufa&muf&,lum aexdkiyf kdiq f kdicf yhJ gonf/ ajruGuEf iS yhf wfoufonfh ydkiq f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;tm;vHk;vnf; uREfky\ f rdwaf qGvuf0,fwiG f ydkiq f kdiv f aJT jymif;&&Scd hJ ygonf/ ,ck*&ef&&SdcJhaom &JrSL;ESifh&JrSL;BuD;rsm;\ *&efavQmufxm;rIrsm;tay: uREkfyf\ rdwaf qGrS tpOfwpdkuf uefu Y u G pf ma&;oGi;f uefUuGuaf eygvsuf ac:,lajz&Si;f jcif;wpfpkH wpf&mr&SdbJ *&efrsm;&&SdoGm;cJhMujcif;omjzpfygonf/ tqkyd g&JrLS ;ESi&hf rJ LS ;BuD;rsm;\aMunmcsut f wGi;f ü rlvydki&f iS x f rH S wefzk;d aiGtjynht f 0 ay;acs0,f,lNyD;aemuf[lí yg&Sdygojzifh ,if;ajruGuf\rlvydkif&Sifonf a':oef;pdef[k qkdvdk&if;omjzpfNyD; ajruGufydkif&Sifonf a':oef;pdefr[kwfrSefaMumif; w&m;½Hk;awmfwGif a':oef;pdef\½Hk;awmfxGufcsufrsm;t& odomxif&Sm;NyD;jzpfygvsuf rod[efaqmifí aMunmcJhjcif;omjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ &JrSL;ESifh&JrSL;BuD;rsm;onf w&m;0ifajrodrf;rdefUavQmufxm;jcif;[lí xnfhoGif; aMunmcJhojzifh 4if;ajrodrf;rdefUESifhywfoufí rnfonfhtaMumiff;jycsufjzifh awmif;cHcJh jcif;jzpfaMumif; jynfaxmifpk0efBuD;? jynfxaJ &;0efBuD;Xme? aejynfawmfokdY ar;jref;pHkprf; í jyefMum;pmawmif;cHcJhNyD;jzpfaMumif; od&Sdap&ef jyefvnfajz&Sif;tyfygonf/ taemufydkif;c½dkif w&m;½Hk;awmf w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 39? enf;(1)t& ,m,Dwm;0&rf;xkwfqifhxm;cJhaom ajrae&mtus,ft0ef;rSm &JrSL;atmifausmf(Nidrf;)? &JrLS ;BuD;armifarmifpkd;(Nidr;f )? &JrLS ;0if;jrif(h Nidr;f )ydkiq f kid o f nf[í l *&efxkwcf ahJ om ajr{&d,m tus,frSm 0 'or 158+ 0 'or 068+ 0 'or 068 oHk;uGufaygif;vQif 0'or 294 {utus,o f m&So d jzifh uREkfy\ f rdwaf qGykdiq f kdiaf om ydkiq f kdirf t I us,t f 0ef;ESiphf mvQif vGefpGmao;i,faom tus,ft0ef;jzpfygonf/ ½Hk;awmfrS wm;0&rf;xkwfqifhcH&aom w&m;NydKifrsm;xJwGifvnf; uREkfyfrdwfaqG\trnf ryg&Sdygvsuf uREfkyfrdwfaqG\trnf &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfwGif w&m;rtaxGaxGrItrSwf 21^2013 jzifh xnfhoGif;pGJqdkí ajz&Sif;apcJhjcif;omjzpfygonf/ &JrSL;ESifh &JrSL;BuD;rsm;\ uefYuGufcsuf twGi;f üyif ,if;ajruGurf sm;[lí azmfjyuefu Y u G cf jhJ cif;onfyif &Si;f vif;jrifomNyD;jzpfyg onf/ xdkYtjyif uREkyf f\rdwaf qGrS &JrSL;oHk;OD;tay: taemufykdi;f c½dkiw f &m;½Hk;awmfüyif a':rdkYrdkY&Sdef ydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrIrsm; jyefvnfpGJqdkcJhNyD;jzpfygonf/ uREfky\ f rdwaf qGonf OD;jrifph kd; ygoHk;OD;tm; &efukew f kdi;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmfü w&m;rrI 1142^2011 jzifh usL;ausmaf exdkio f rl sm;tm; OypmrSz,f&mS ;xGucf mG ay;apvdkrI jzifv h nf;aumif;? &JrLS ;BuD;armifarmifpk;d tm; taemufykdi;f c½dkiw f &m;½Hk;awmf w&m;rBuD;rI

&efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (31)? aZ,smoD&d 1 vrf;? ajruGut f rSw(f 490)? ajrtus,t f 0ef;ay (41_60)&Sd ESpf 60*&efajr uGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me NrdKUajrpm&if;wGif OD;oef;atmif(TPG011570)trnfjzifh rSwo f m;wnf&NdS yD; trnfaygufykdi&f iS x f rH S ESpOf ;D oabmwl ta&mif; t0,f qufpyfuwdpmcsKyfjzifh vuf&Sd0,f,lydkifqdkifxm;ol a':ar*sDpdk; 7^xwy(Edkif) 000155onf jyefvnfvaJT jymif;a&mif;csykdicf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKajymqdkí a&mif;cs&ef urf;vSr;f vmojzifh uREkyf \ f rdwaf qG OD;ausmharmifarmifxeG ;f 7^nvy(Edki)f 109104u tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l ef a&mif;aMu;wefzkd;aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tusdK;oufqkdicf iG &hf o dS l rnforl qdk cdkiv f kHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; (rl&if;)rsm;ESifhwuG þowif;pmaMunmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf ta&;qdkEkdiyf gonf/ uefUuu G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmharmifarmifxGef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf LL.B txufwef;a&SUae (pOf-30022) trSw-f 544? "r®m½Hkvrf; 20? (4)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;? zke;f -09-43114654? 09-31004994

11/7/2013, 9:48 AM

trSwf 384^2013? &JrSL;BuD;atmifausmf 395^2013? &JrSL;0if;jrifh w&m;rBuD;rItrSwf 386^2013 wdkYjzifh ajrvuf0,fxm;oHk;pGJcGifhESifh aetdrfydkifqdkifaMumif; >ruf[aMunm ay;apvdkrIrsm; jyefvnfpGJqdktrI&ifqdkifaeqJjzpfygonf/ xdkuJhodkY tjyeftvSeftrIrsm; ajz&Sif;ae&onfudk odygvsuf 4if;wdkYrS wrifoufoufw&m;pGJqdkxm;[efjzifh uREkfyf\ rdwfaqGtm; rw&m;ojzifh aMunmcJhjcif;onf trSefw&m;tm; rsufuG,fjyK&ma&mufae ojzifh ,ckuJhodkY ajz&Sif;&jcif;jzpfygonf/ uREkfy\ f rdwaf qG a':rdkrY kd&Y edS rf S jyif;xefpmG owday;aMunmvdkonfrmS uREkfy\ f rdwaf qG 0,f,lydkifqdkifcJhaom r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 19^ordkif;? OD;ydkiftrSwf 22? ajrydkiaf jrtrsKd;tpm;{&d,m{u 4 'or 682{utwGi;f usL;ausmfaqmufvkyx f m; aomaetdrfrsm;ESifhtwl txl;*&efavQmufxm;NyD; *&ef&&Sdxm;aomajruGufrsm;tm; jyefvnfy,fzsufay;&ef avQmufxm;NyD;jzpfjcif;? txl;*&efavQmufxm;aomfvnf; *&ef r&&Sad o;aomajruGurf sm;tm; *&efrxkwaf y;&ef wm;jrpfxm;jcif;ESiw hf uG ajruGuyf kdi&f iS f [efaqmifum a&mif;csvaJT jymif;ay;cJo h rl sm;tm; w&m;Oya't& xda&mufpmG ta&;,lomG ; rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;&if; jyif;xefpGm today;aMunmtyfygonf/ a':rdkYrdkY&Sdef 12^'ye(Edkif)020756 \ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oZifatmif a':oZifEG,f pOf-39070 pOf-30542 txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf 57? (11)&yfuGuf? trSw7f 6? 6^12&yfuu G ?f ewfarmufyef;jcHvrf;? vdIifom,mNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,f? zke;f -09-31088523 zke;f -09-420256347

21

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim jrefrmUqufo, G af &;vkyif ef;rS Tender 2013-B-OVS twGuf tdwzf iG w Uf if'gac:,ljcif; 1/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? ½Hk;csKyftajcpdkufjynfyqufoG,fa&;pcef;rS atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;tyfESHjcif;? pufypönf;rsm;0,f,ljcif;wdkUtwGuf jrefrmusyfaiGjzifhvnf;aumif;? EdkifiHjcm;aiGjzifhvnf;aumif; aqmif&Gufvdkygí aps;NydKiftdwfzGifhwif'gwifoGif;rnfh vkyfief;&Sifrsm;udk zdwfac:tyfygonf/ pOf taMumif;t&m ta&twGuf rSwfcsuf 1 IGW Softswitch Expansion pufypönf;rsm;0,f,ljcif; 1 Lot EdkifiHjcm;aiG 40 G DWDM pufypönf;rsm;0,f,ljcif; 1 Lot usyfaiG 2 3 100G DWDM pufypönf;rsm;0,f,ljcif; 1 Lot usyfaiG 1 Lot usyfaiG 4 &efukef ykodrf International Backhaul Link UG Fiber Cable qufaMumif;wnfaqmufjcif; 1 Lot usyfaiG 5 N*dK[fwkajrjyifpcef;qdkif&mpufypönf;rsm;0,f,ljcif; 6 ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif; 1 No usyfaiG 2/ wif'gyHkpHrsm;tm; jynfyqufoG,fa&;½Hk;csKyf jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? 8 rdkifvrf;qHkteD;? urÇmat;bk&m;vrf;? &efukefNrdKUwGif ½Hk;csdeftwGif;xkwf,lEkdifNyD; tdwfzGifhwif'grsm; (Technical and requirement Proposal) udk 29-112013&uf 9;30 em&D rS 16;30 em&DtwGif; jynfyqufoG,fa&;½Hk;csKyfwGif ay;oGif;yg&efESifh owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-09-450000142? 01-650118 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ 3/ aps;EIef;wifjyvTmrsm;tm; aps;EIef;pdppf&ef ac:,laomaeYrSom wpfygwnf;,laqmifvmí wifoGif;&ygrnf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

(38)Budraf jrmuf

wHcGew f kid af wm&ausmif;wku d Bf uD;\ pkaygif;r[mbHkuxdev f SL'gef;ylaZmfyGJ

zdwfMum;vTm &efukew f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 10^awmif? (12)&yfuu G &f dS wHceG w f kid af wm&ausmif;wdkuBf uD;ü atmifapwDq&mawmfBuD; ESit hf wl 0guyfawmfrMl uNyD; yk&rd 0grS xukeaf omoHCmawmft&Sijf rwfwkt Yd m; uxdet f medoiftusKd;(5)rsKd;wkUd ukd &&Syd gapjcif;tusKd;iSm vnf;aumif;? qif;&Juif;&m jrwfedAÁmefukd vsifjrefpGmrsufarSmufjyK&ef pdwf&nfoefvsuf ESpfpOfESpfwkdif;usif;yjrJjzpfaom pkaygif; r[mbHkuxdefvSL'gef;yGJBuD;ukd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí q&mawmfBuD;\ wynfh'g,um? 'g,dumr? uxdeftvSL&Sif? tvSLtr taygif;wkdUtm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ tvSLawmfr*FvmaeU&uf 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; (8)&uf 10-11-2013&uf (we*FaEGaeU) tvSLawmfr*Fvmtcsdef eHeuf 7;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&D wHcGefwkdifawm&ausmif;wdkuf tvSLawmfr*Fvmusif;yonfhae&m 10^awmif? (12)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

rSwfcsuf /

/ rGef;vGJ 12;30 em&DwGif w&m;awmfem? a&pufcs? trQay;a0ygrnf/ a0,sm0pötzGJU wHcGefwkdifawm&ausmif;wkduf omauw

vufxyfNyD;pD;jcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,fae OD;Munfjrifh-a':ararouf wdkU\om;axG;

armifoufEdkifpdk; B.Sc(Physic) (IMT CD-29/CE-27) 3rd Engineer (A.P. Moller Maersk)

ESihf aejynfawmf? ZAÁLoD&Nd rdKUe,f? Avod'¨d&yfuGuaf e OD;atmifjrifh (tif*sief D,mcsKyf? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;? vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme)-a':xm;xm;jrifhwkdU\ wpfOD;wnf;aomorD;

rat;jynfhpHk B.A(English) Y.U.F.L,M.A (TEFL) Head of School (BRAINWORKS Preschool,TAMWE)

wdUk onf 7-11-2013&uf(Mumoyaw;aeU)wGif ESpzf ufrb d rsm;\a&S UarSmufü vufxyfNyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/ armifoufEkid pf k;d -rat;jynfhpHk uefUuGuEf kid yf gaMumif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

ykodrfNrdKUe,f? ykodrfNrdKU? trSwf(13)&yfuGuf? a&T0wfrIHvrf;? tuGuftrSwf 52?

OD;ykdiftrSwf 122? ajr 0 'or 185 {uESifh taqmufttHkukd a'gufwmwifvIdifrS *&efxkw, f El kid &f eftwGuf c½kid t f axGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;XmeokUd trIwt JG rSwf 24^20112012 jzifh wifjyxm;ygonf/ okdUjzpfygí uefUuGuf&ef&Sdygu owif;pmwGif aMumfjimygonhf&ufrSpí 14&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ a'gufwmwifvIdif 12^&ue(Ekdif)056084 trSwf 122? a&T0wfrIHvrf;

oHk;cGNrdKUe,f? uHjrifhaus;&Gmae OD;a&TxeG ;f \orD; rcifjrwfreG f 12^ oce(Edkif)122794 ESifh rik0gvIdif onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifygonf

uefUuu G Ef kid af Mumif; trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? aygif;avmif; (2)&yfuGuf? 14vrf;wGif&dSaom {&d,m (40_60)tus,ft0ef;&dS OD;a&TvS trnfayguf ajruGuftrSwf 1565ESifh OD;pdeftrnfayguf ajruGuftrSwf 1566wdkU\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk pmcsKyfcsKyfqdk0,f,lí vuf0,f ydkiq f kid x f m;&do S l a':ode;f ode;f EG,f 12^Our(Ekid )f 104791xHrS uREkfy\ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfí uefUuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; w&m;0ifydkifqkdifonfhtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyf xHodkU vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtd0if;Ekdif (pOf-34000)

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ta&SUydki;f )NrdKUe,f? 13 &yfuu G ?f usefppfom;vrf; oG,f? trSwf 1003? OD;cifarmifBuD;\ *&eftrnfayguf ajrtus,fay (40_60)\ acgif;&if;bufjcrf; ajrtus,af y (20_60)ay:&dS a&rD;yg aetdrEf iS ahf jray:&dS tusK;d cHpm; cGit hf &yf&yftm;vHk;wdkUudk ta&mif;t0,fpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,u l m vuf&ySd kdiq f kid f aexdkio f nf[k 0efcu H wdjyKol a':od *ÐaxG; 12^Our(Edki)f 041829ESiahf ':cif&D 12^A[e (Edkif)043369wdkUonf ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fjyKvkyfNyD; p&efaiGay;acsNyD;jzpfí tqdkygajr? a&rD;yg aetdrEf iS ahf jray:&dS tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yftm; ajymqdkuefUuGuv f kdol &dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if; rsm;jzifh vma&mufwifjyuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf oufrw S &f uftwGi;f uefUuGurf nfo h l r&dSygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':cif&D 12^A[e(Edkif)043369 trSwf 40? zdk;&mZmvrf;? 35&yfuGuf? ajrmuf'*Hk

LL.B, DBL, DIL

txufwef;a&SUae trSwf (1)&yfuGuf? a&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf? zke;f -09-49204416? 09-400441156

uef Yuu G Ef kid yf gaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-av;a'gifhuef ? ajruGuftrSwf 400? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 400^u? uefOD;vrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? OD;xGe;f trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;xGef;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;atmifrif; 12^oCu(Edki)f 091875u ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufccH su?f udk,w f kid u f wd 0efcH csufwdkUwifjyí ygrpfaysmuf*&efopf avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uef YuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef Yuu G &f efaMumfjim &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw(f 107)? ajruGut f rSw(f 1572-u)? trnfayguf OD;usifoed ;f CG-044701 xHrSwpfqifh 0,f,lxm;ol aZ,m0g'def BTG-173360onf ajrcsygrpf ½Hk;cGJ rSwfyHkwif&ef avQmufxm;vmojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh&uf rSpí ckepf&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyíuefu Y u G f EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGef onftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ½Hk;cGJ pm&if;0ifcGifhjyKrnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

8-11 (21).pmd

1

1-11-2013 &ufpyJG g jrefrmUtvif;owif;pmwGif a':wifjr\ aMunmcsuftay: &Si;f vif;jcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 5)&yfuu G ?f a&TEiS ;f qDvrf;?

OD;armifarmifp;kd vrf;oG,?f trSwf 274 ae a':cifow D mrdk; (c) tifMuif;ckid \ f vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f &Si;f vif;aMunmtyfygonf/ 1/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 45? vlae &yfuu G t f rSwf (ordki;f )? ajruGut f rSwf 1^56c? ajrtus,f 0 'or 044{u?

ESpf 60 *&efajrtrsKd;tpm;? trSwf(5)&yfuGuf? OD;armifarmifpkd;vrf;oG,f? trSwf 274 [kac:wGiaf omajrESihf ajray:&St d usK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkdu Y kd a':cif oDwmrdk;(c)a':tifMuif;cdkif wpfOD;wnf; vuf&Sdaexkdkifydkifqdkifoljzpfygonf/ 2/ a':cifow D mrdk;(c)a':tifMuif;cdkio f nf cifyeG ;f jzpfol OD;rsK;d oD[uG,v f eG f cJNh yD;onfah emuf txufazmfjyygtdraf jrESiphf yfvsO;f í 26-10-2013 &uf aMu;rHk owif;pmwGifvnf;aumif;? 30-10-2013 &uf jrefrmhtvif;owif;pmwGif vnf;aumif; uREykf t f rIonf\ Oya't& &yfwnfaerIukd aMunmcJNh y;D jzpfygonf/ 3/ 24-10-2013 &ufu jzpfpOfwGif a':wifjrbufrS aMunmouJhodkY Murf;wrf;pGm atmf[pfqJqdkjcif;rsm; jyKvkyfcJhjcif;r&SdbJ a':wifjr\ aMunm csufESifhpyfvsOf;í pHkprf;od&SdEdkif&ef a&muf&SdcJhjcif;omjzpfygonf/ 4/ tqdkygaeYu a':cifoDwmrdk; (c) tifMuif;cdkiftaejzifh &efolozG,f Murf;wrf;pGmqufqaH jymqdkco hJ nfqkdjcif;rSm vHk;0rSeu f efrrI &Sad Mumif;udk trsm; jynfoo l &d EdS kdi&f ef jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;armifarmif B.A (Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&S Uae (pOf-1621) a':MuLMuLa0 LL.B, LL.M a':wifZmvGif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7894) txufwef;a&SUae(pOf-33917) trSwf 561? yxrxyf? tcef; 4? MAC Tower? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 13? vlae &yfuGuftrSwf a&TayguúH? ajruGuftrSwf 175? tus,ft0ef;ay(40_60)? {&d,m 0'or055{u? pwk&ef;ay 2400&dS ESpf 60*&efajruGuo f ufouftygt0if tusK;d cHpm; cGifht&yf&yf (vlae&yfuGuftac:ta0:rSm trSwf 175? armfvNrdKifvrf;? 13 &yfuGuf? a&TayguúHNrdKUopf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU)tm; w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh &dSol a':EkEkodef; 12^Our(Edkif)015617xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ uefUuGuv f kdorl sm;&dyS gu cdkirf maomtaxmuftxm;rsm; ESifhwuG uREfkyf\xHodkU þEdkUwpfpmxkwfonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGurf rI &dyS gu Oya'ESit hf nD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;apmpdkif;OD; (pOf-41801) Oya'bGJU (LL.B) txufwef;a&SUae trSwf (G-1) ? uefawmfuav;vrf;? atmifqef;uGif;ajrmufbufwef;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5186045? 394080

uefUuGuEf kid yf gaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 38? ajruGut f rSwf 549? tus,t f 0ef; ay(40_60)&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;0if;jrifh MYGN000805 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd trSwf 549?

Akv d v f a&mifvrf;? (38)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;[k ac:wGifaom ajrESifhtdrftygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lykdifqkdifNyD; vTJajymif;a&mif;csykdifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':eef;EGJUodef; 13^epe(Ekid )f 001953 xHrS uREkfyu f 0,f,&l ef a&mif;aMu;aiGrsm;teufrS p&efaiGwpfpw d f wpfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkfyx f o H kUd þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGuf&efESifh uefUuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fukdNyD;ajrmufatmif Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufomG ;rnf jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;oef;xG#fOD; trSwf 458? o&zD 6vrf;? (34)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? zke;f -09-5138165

11/7/2013, 9:48 AM

,mOfrSwfyHwk ifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf t^7541 Toyota ,mOfvuf0,f&Sdol OD;at; xGe;f 12^r*w(Edki)f 056898u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½k;H odkUvlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

Hilux P/U

,mOfrSwfyHwk ifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 25,^53152 ,mOfvuf0,f&Sdol r*sL;vQHrdk;jrifh 10^bve(Ekid )f 091904 u ,mOf rSwfykHwifpmtkyf (ur-3)aysmuf qHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefu Y u G v f kdygu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzifah Mumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkY vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuu G Ef kdiyf gon/ une? (c½dki½f kH;)oxHk

uef Yuu G Ef kid yf gaMumif; Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 26BB1? ajruGuftrSwf V 38? ajruGufwnfae&mtrSwf 29? OD;a&Tpdk; vrf;? Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f? OD;at;armif trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&eftm; trnfayguf OD;at;armifxHrS >ruf[ pmcsKyf 13(15-1-1982)jzifh a':oef;wif rS ydkifqdkifNyD;aemuf arwåmjzifhtydkifay; pmcsKyf 283(5-5-1982)jzifh rapmjrifh? rMunfviId w f krdY v S ufc&H &SNd yD;,cka':Munf vdiI Ef iS hf cifyeG ;f OD;jrifph rG ;f wdku Y , G v f eG o f jzifh (1) OD;jrifx h ;l 12^urw(Ekid )f 043894?

(2) OD;xGef;jzL 12^&ue(Ekdif)014893?

(3) OD;rsKd;oefY 12^urw(Ekid )f 055656?

(4)a':atrDpef; 12^r*w(Ekid )f 066796?

(5) a':at;at;jrifh 12^urw(Edkif) 043893? (6) OD;aZ,sm 12^urw(Ekid )f 054594wdu kY om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí usefyl;wGJ ydkif&Sif a':apmjrifh 12^urw(Ekid )f 047366 ESihf twl ydkiq f kdiEf iS hf ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

22

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

vlrIa&;aMumfjim 0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;aomif;nGeUf (armfvNrdKif) touf(85)ESpf oli,fcsif; udkaiGodef;\zcif OD;aomif;nGefUonf 1-11-2013&uf (aomMumaeY) wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ armfvNrdKifaumvdyf? 1975-79 "mwkaA'ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

A.I CORP(Myanmar)Co.,Ltd.rS Director OD;nDnE D iS Zhf eD; a':wif 0if;0if;oef;wdkU\ cspv f pS mG aomzcif Adkvrf LS ;BuD;wifO;D (Nidr;f )«XmecsKyfrSL;? a&wyfavhusifha&;XmecsKyf? wyfrawmf(a&)»onf 3-11-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ MD ESifh0efxrf;rsm; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ A.I CORP(Myanmar) Co.,Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':vS(armfvNrdKif)

AdkvfrSL;BuD;wifOD;(a&-Nidrf;)

touf(83)ESpf

a&wyfavhusihfa&;XmecsKyfrSL;(Nidr;f )oefvsif

oli,fcsi;f udkcsKid ;f pD\rdcif a':vSonf 19-10-2013&uf(paeaeU) wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;\rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ armfvNrdKifaumvdyf (1975-79)"mwkaA'ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf0if;aX;

OD;pD;t&m&Sd(pufrI)

touf(34)ESpf rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0efxrf;aqmifvsuf &Sdaom OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&Sd(pufrI)onf 30-10-2013 &uf nae 6;30em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ acwå-tif*sife, D mcsKyf(pufr)I ESi0hf efxrf;rsm; pufrIXmecGJ? qnfajrmif;OD;pD;Xme? aejynfawmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf0if;aX;

OD;pD;t&m&Sd(pufrI)

touf(34)ESpf rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sd aom OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&Sd(pufrI)onf 30-10-2013 &uf nae 6;30em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; pufrIwdkif;(1)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU

oufawmf(92)? 0gawmf(22)0g 'kUd wm0efro d m;pk? a':vef;&GmBuD;? vIid ;f bGJUNrdKUe,f &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykid ;f )NrdKUe,f? rJqE´e,ftrSwf (1)rS wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,f OD;cifarmifx;l (c)OD;uku d k\ d crnf;awmf ysHvGefawmfrloGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; tJy*k v H rD w d uf ylwmtdXk mecG&J dS OD;rm;zef;qm;\om; OD;Matwm touf(46)ESpo f nf 4-11-2013&uf wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Ouú|? refae*si;f 'g½dkuw f mESihf 0efxrf;rsm;(tJyk*HvDrw d uf)

txl;aus;Zl;wif&Sjd cif;

Akv d fBuD;tD;apm(rf)[ef (Nidr;f )

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 14^3? ajruGut f rSwf 236^2? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 236^2)? (14^3) &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f a':jzLjzL 0if; trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnf ayguf a':jzLjzL0if; uG,v f eG o f jzifh OD;jrifh vGif 9^you(Ekid )f 107282u wpfO;D wnf; aomcifyeG ;f awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT wifjyí tarGqufcyH kid q f kid af Mumif; pmcsKyf &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf pHjy? ajruGut f rSwf 241? ajruGuf wnfae&mtrSwf 241? pHjy 3vrf;? pHjy &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f OD;ausmaf omif; 12^oCu(Edki)f 055146 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmaf omif; (zcif)ESihf a':uav;r(rdcif)wdkU uG,v f eG f ojzifh a':jrifjh rifah t; 12^r*'(Edik )f 010493 u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;wifjyí tarGqufcH ydik q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm; vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

29-10-2013 &ufwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;aomzcifBuD; emruse;f jzpfpOf *½kwpku d jf yKpkukoay;Muaom uav;NrdKU jynfoUl aq;½HkBuD;ESihf 0,fpvDaq;½HkwUkd rS aq;½HktkyBf uD;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vHk;? emruse;f jzpfpOf vma&mufMunf½h t I m;ay;? qkawmif;arwåmykUd oay;Muaom q&mawmfBuD; rsm;ESifh q&mrrsm;? &yfeD;&yfa0;rS w,fvDzkef;? E-mail wkdUjzifh qkawmif;arwåm ay;ykUd jcif;ESihf 0rf;enf;aMumif; ESpo f rd t hf m;ay;pum;ajymMum;ay;Muaom rdwaf qGrsm;? ema&;udpt ö 00ukd tprStqHk;wkid af tmif ulnyD yHh k;d ay;Muaom aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm;vHk;ukd txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

uefUuGuEf kid yf gaMumif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 9? ajruGut f rSwf 873? ajruGuf wnfae&mtrSwf 873? ausmfov l rf; 20?

9 &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? OD;pGwf y&m;reD trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf OD;pGwyf &m;reDEiS Zhf eD; a':tef qJvJ uG,v f eG o f jzifh OD;&m*s;D (c)armifjrifh 12^&ue(Edki)f 064834u wpfO;D wnf;aom om;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy í tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 56^orkid ;f ? ajruGut f rSwf 4^Z2-B? ajruGuw f nfae&mtrSwf 6(u)? arcvrf;?

(7)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f OD;cifarmif Munf? a':cifrsKd;jrifhtrnfayguf ajrykdif ajr? v^e 39 &NyD;ajrtm; trnfayguf a':cifrsK;d jrifh (11-8-2011)&ufwiG f uG,v f eG o f jzifh OD;cifarmifMunf 12^r&u (Ekid )f 053776 u cifyeG ;f awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT ? aopm&if;wifjyí tarG qufcyH kdiq f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKUe,fjynfolUaumifpDOuú|? wD;wde(f Nidr;f ) (uav;NrdKU)

touf(86)ESpf

OD;cifarmifwif

(Albert)

touf(80) arG;rdbrsm;ESirhf jcm; auR;arG;apmifah &Smuf? qHk;ray;cJah om aus;Zl;&Si(f rmrD- a':a'g&pfukb d ef;)\cspv f pS mG aomcifyeG ;f (OD;av;Albert) OD;cifarmifwifonf 4-11-2013&uf eHeuf 7;00em&Dwi G f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J yg aMumif;/ (uD;uD;) apmausmfaX;&ifESifhZeD; aemfrmaexl; orD;- Cadet Pilot cl;clazm (APFT- Malaysia) om;-apm&pfuDcspf&ifxl; Grade 4 (A) txu(2)urm&Gwf

uefUuGuEf kid yf gaMumif;

(4)ESpfjynhfvGrf;qGwfowd&jcif;

Munfjh rifwkid Nf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 25tD;3? ajruGut f rSwf IV 13^93? ajruGuw f nfae&mtrSwf 53? abm*vrf;?

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? armifausmfNidrf; trnfayguf ajrykdifajrtm; trnfayguf armifausmNf idr;f ESiZhf eD; a':apm&D? om;orD; jzpfol a':oif;oif;aqG(tysKdBuD;b0)?

OD;ode;f xG#(f vlysKBd uD;b0)? OD;ausmaf usmv f idI f wkYd uG,v f eG o f jzifh (1)a':,Of,OfMunf 12^urw(Ekid )f 015847? (2)OD;jrifah rmf 12^ urw(Ekid )f 017065? (3)OD;ausmv f if; 12^ urw(Ekid )f 017067? (4)a':*sma&mf 12^ uww(Edik )f 008094wkUd u om;orD;? acR;r awmfpyfaMumif; uwdopömjyK usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pGeUf vw T f tykdifay;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; G Ef ikd yf gonf/ vm&m 14&uftwGi;f uefUuu NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUYcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpf nfyifom,ma&;aumfrwD

8-11-2009 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;cJhaom

1

OD;Z#dv(c)OD;om0

rdbozG,f cspfcifav;pm;&ygaom aus;Zl;&Sif AdkvfrSL;BuD;wifOD; (a&-Nidrf;)onf 3-11-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;jrifh0if;-a':pef;pef;armf orD;-rjr&nfeE´m0if; AdkvfcsKyf&Gm? oefvsifNrdKU

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

8-11 (22).pmd

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;vGif touf(61)ESpf yJc;l NrdKU? OómNrdKUopf? &efuek -f rEÅav;vrf;? trSwf 209ae a&Tomavsmif;a*gyutzGJU0if OD;ode;f vGif touf(61)ESpo f nf 4-11-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J yg onf/ a&Tomavsmif;a*gyutzGJU0ifrsm;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;apm NrdKUe,fw&m;olBuD; tr&yl&NrdKUe,fw&m;½Hk;

touf(58)ESpf rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yf? w&m;a&;&dyo f mae a':at; ode;f \cifyeG ;f OD;apm(NrdKUe,fw&m;olBuD;? tr&yl&NrdKUe,fw&m;½Hk;)onf 3-112013 &uf nae 4;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh w&m;olBuD;rsm; wdkif;a'oBuD;w&m;a&;OD;pD;rSL;? w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rsm; rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;ESifh c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,fw&m;½Hk;rsm;rS w&m;a&;t&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&S(d pufr)I

touf(34)ESpf rauG;NrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(8)wGif wm0ef xrf;aqmifaeaom OD;ausmf0if;aX; OD;pD;t&m&Sd(pufrI)onf 30-102013 &uf nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;? pufrIwdkif;(3)ESifh0efxrf;rsm;? rauG;NrdKU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':axG;&nftm;&nfpl;vsuf

(2)ESpjf ynh&f ifESpt f vGr;f

cspfaomarar uG,v f eG cf o hJ nft h csed rf pS í aeYwkdi;f ? vwdki;f ? ESpyf wfvnfaeYwkid ;f wGif q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; qGrf;ESifh vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; rjywfvSL'gef;vsuf&Sdygonf/ ararhtm; &nfp;l í 0gqdkouFe;f tvSL'ge? oDwif;uRwt f vSL'ge? uxdet f vSL'ge? ausmif;aqmufjyKjyifjcif;tvSL'gersm;? vrf;azmufvkyjf yKjyifjcif;tvSL'gersm;ESihf rEÅav;? ppfukid ;f ? {&m0wD? &efuke?f weoFm&Dpaom wdki;f a'oBuD;rsm;ESihf rGejf ynfe,f? u&ifjynfe,frsm;twGi;f &Sd bk&m;apwDrsm;odkY vSL'gef;rIrsm;jyKvkyNf yD; 'geukokdvrf sm; rjywfjyKvkyv f su&f MSd uovdk 0dyóem w&m;rsm;tm;xkwNf yD; bm0emukokdvrf sm;vnf; ukokdv, f jl yKvkyv f su&f MSd uygonf/ azazESio hf m;wdkU orD;wdkUjyKjyKorQaom trQukokdvu f kd arara&muf&mbHkb0rS om"kac:qdkEkdiyf gap/ qufvufusiBhf uH tm;xkwfjcif;jzifh w&m;xl;? w&m;jrwfrsm; &&dSEdkifygap[k qkawmif;vsuf arar trQ...trQ...trQ azaz - OD;pdef0if;atmif orD;BuD; - a'gufwmpdk;rif;atmif-rjraoG;&nf orD;vwf - armifaevif;-roufoufatmif om;i,f - armif[ef0if;atmif-r,OfoZl mode;f cspfajr;rsm; - rjrrif;r'D? armifaZ,sol? armifoefYaea&mif? armifbkef;aea&mif? rqka0,rif;[ef

apmEdk;Edk;xGe;f vif;(c)Edk;Edk;

11/7/2013, 9:48 AM

a&aMumif;odyÜHaumvdyf trSwfpOf(35) Deck-Cadet(Malow Co.,Ltd) CDC-68469 (8-11-2011)-(8-11-2013)

touf(23)ESpf pydefEdkifiH rmvumqdyfurf;wGifuG,fvGef oHa,mZOfBudK; jzwf&cufvk?dY w&m;eJaY jz ajymvmaomfvnf; ajzqnfr& om;om;twGu?f bk&m;&Six f H awmif;qkyefcsif b0qufwkdi;f þuJo h kaYd om? tjzpfqkd;rsK;d rMuHKapzkYd awmif;qka>c&if;-&moDpuf0ef;? ESpBf udraf &mufvnf; cspq f kH;om;wGuf aMuuGt J vGr;f rqHk;Edkicf /hJ / &ifEpS af tmifom;udkcspfc&hJ wJh yg;yg; - OD;xGe;f EG,(f v^x taxGaxGrefae*sm jrefrmhr;D &xm;) rdk;rdk; - aemfap;azm(09-520 1384) nDrav; - aemfaqGaqGxeG ;f vif; B.A (Korean) YUFL nDrav; - aemf,k,kxeG ;f vif; (1st yr B-Tech) Archi, Thanlyin

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;Munfjrifh (vom) tzGJY0if? jynfolUvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifhukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f &efukefwkdif;a'oBuD;? vom rJqE´e,f touf(63)ESpf

jynfolYvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDtzGJY0if? &efukew f kid ;f a'oBuD;? vomrJqE´e,f jynfolYvTwaf wmf uk, d pf m;vS,f OD;Munfjrifh touf(63)ESpo f nf 7-11-2013&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 2em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; (vom) tzGJY0if? jynfolUvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifhukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwD jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f &efukefwkdif;a'oBuD;? vom rJqE´e,f touf(63)ESpf

OD;Munfjrifh

jynfolYvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&; aumfrwDtzGJY0if? &efukew f kid f;a'oBuD;? vomrJqE´e,f jynfolYvTwaf wmf uk, d pf m;vS,f OD;Munfjrifh touf(63)ESpo f nf 7-11-2013&uf (Mumo yaw;aeY) eHeuf 2em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;

OD;Munfjrifh &efukefwkdif;a'oBuD;? vom rJqE´e,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f trsKd;om;pmayqk&Sif(bmomjyef okw) touf(63)ESpf &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmfat;vrf;? trSwf 54(av;vTm)ae (OD;armifarmif-a':cifyk)wkYd\ om;? (OD;cifarmifav;)-a':0if;0if;EkdifwkdY\om;oruf? a':rif;rif;OD;\ cifyGef;? a':Zmjcnfatmif-OD;atmifjrwfpkd;? ukdZmenfjrifhwkdY\zcif? ajr; ESpaf ,mufwkYd\tbk;d onf 7-11-2013&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2em&D wGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD; txl;MuyfrwfukoaqmifüuG,fvGefoGm;yg ojzifh 9-11-2013&uf (paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokYd ykYad qmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;aeaqGrsK;d rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DESifh &efukefNrdKU? vrf;rawmfoHaps;teD;rSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':at'gpef;armif touf(81)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;cse, f k-a':aqG&if)wk\ Yd orD;axG;? (OD;armifarmif-a': ararcif)wkdY\orD;acR;r? ('kwd,AkdvfrSL;BuD;pef;armif)\ZeD;? OD;pef;bkd oD[-a':oif;pkd;jrifh? a'gufwmpef;xG#foD[-a':opömvGif? OD;pef;okH; oD[-a':pef;oDwmjrifw h \ Ykd rdcif? udov f iG o f [ D ?eDuv kd ;f oD[? 'gvif;oD[ wkdY\tbGm;onf 7-11-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DwGif 0dwk&d , d aq;½kHüuG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeYnae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':rlrlndK

@ Janet Rees

touf(66)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfcsKd(2)&yfuGuf? zdk;pdefvrf;? trSwf 9ae (OD;vSaz-a':apm)wdkU\orD;? (OD;vSxeG ;f arwåm&dyrf eG f uifqmazmifa';&Si;f ) \wlr?(OD;Amvifwkdix f Ge;f )\ZeD;? OD;ÓPfpkd;rdk;-a':uvsmacsm? Clint Moe @ Bambi- Jacqueline Moe? OD;pdk;atmifausmf-a':acsmuvsmwdkU\rdcif? armifatmifol&rdk;? armifxufpdk;rdk;? Krisline Maria Moe? roZifatmif? ryyatmifwkUd \tbGm;onf 5-11-2013&uf(t*FgaeU) nae 3;05em&DwiG f aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 9-11-2013&uf(paeaeU) rGe;f vJG 1;30em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif; oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) atmufarhzG,&f m0wfjyKjcif;udk 11-11-2013&uf(wevFmaeU) eHeuf 8em&DwGif txufygaetdrüf jyKvkyrf nfjzpfygojzihf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d usef&pfolrdom;pk rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; OD;ausmfodef; (awmifpGef;) touf(72)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f?

(9)&yfuGuf? Zmenftxuf 13vrf;? trSw4f 70^cae OD;bdk;csp-f a':cifar wdkY\om;? a':usifoef;\cifyGef;?

OD;aZmfxGe;f -a':yyvIid ?f OD;xdefvif;? a':pef;pef;armfwkdY\zcif? OD;pHtke;f a':pef;&DwkdY\tpfukd? ajr;oHk;a,muf wkdY\tbdk;onf 7-11-2013&uf eHeuf 7;05em&DwiG f txufygaetdrüf uG,fvGefoGm;ygí 9-11-2013&uf (paeaeY)nae 4em&DwiG af &a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGif xGuf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um OD;aZmfvGif (anmifusdK;) av-18885 tkyfcGJwyfMuyfBuD;(Nidrf;) touf(52)ESpf

&efukefNrdKUae OD;wifat;-a':xGm; pdew f kdU\om;? OD;&Da&Smif-a':ul;arT; (ausmufpdrf; rdom;pk)wdkU\ om; oruf? vIdifNrdKUe,f? trSwf 28? &efukef-tif;pdefvrf;rBuD;ae a': odef;odef;(tefwDodef; txnfqdkif)\ cifyGe;f ?rat;jrifhjrwf(TTC)? rzl;yGihf oefU(TTC)wdkU\zcifonf 4-112013&uf(wevFmaeU)eHeuf6;30em&D wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 8-112013&uf(aomMumaeU)rGef;vGJ 1em&D wGix f ed yf ifokomefokdUykdUaqmifoN*KØ[f ygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':odef;Munf

(xm;0,f) touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ? wdkuf 68^3? rif;'if 7vrf;ae (OD;Munf&Se)f \ZeD;? a'gufwmaX;0if;? a':ararvS? OD;atmifausmfjrifh? a':eDeDvS? a': eDvmjrifh? OD;wifrsdK;odef;-a':rmvm wdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfav; a,mufwdkU\tbGm;onf 6-112013&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 8-11-2013&uf(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix f Gucf Gm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrñGefU

(xm;0,f) touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? ok0PÖ? wdkuf 68^3? rif;'if 7vrf;ae (OD;Munf&Sef- a': odef;Munf)wdkU\nDr? wl? wlr av; a,mufwkdU\ta':? ajr; 11a,muf? jrpf av;a,mufwdkU\ tbGm;onf 6-11-2013&ufwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh ,if;aeUwiG yf if oN*KØ[Nf yD;pD; ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

udkrsKd;jrifh(c) udk&Srf;BuD;(c)ayw½k touf(39)ESpf

&efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (7) &yfuGuf? yef;NcH? bk&ifhaemifvrf;? trSwf 7^9^10ae (OD;xefqGif; a[muf) - a':zef;qD(c)a':[Eé(c) a':w½kwfrwdkY\om;BuD;? rwifapm a0(c)rm&d?rat;oDwm(c)tufpwm? roEÅmatmif(c)&DAuú? roef;oef;Ekid f (c)rmo? rat;jrwfcdkif(c)vD'D,m? udk&SarGvwdkY\tpfudkBuD;? wl? wlr udk;a,mufwdkY\OD;av;onf 5-112013&uf (t*FgaeY) n 7em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygí 9-112013&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHk O,smOf awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (a&Tjynf omNrdKUe,faetdrfrS eHeuf 7;30em&D ESihf 8rdkif nDtpfukdrsm;bk&m;ausmif;rS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

rcsKdoJOD;

touf(38)ESpf

anmifav;yifNrdKU? a&T[oFmvrf;? trSwf 27ae(OD;pHoed ;f -a':ode;f jrifh) wdk\ Y orD;? (Rev: Denis Moule- Mrs Moule)wdkY\orD;acR;r? a':cifrOD; (txu? ykZGefajrmif;)? (OD;cifarmif ode;f )-a':tHk;ode;f ? a':oDwmOD;wdkY\ nDr? a':eDvmOD;? udkaemfqdkif;-a': oif;oif;rdk;wdkY\tpfr?r½lyguHxGe;f armif[efZmuHxGe;f wdkY\rdcif? trSwf 15? wdkuf 20^R? vIdifjrifhrdk&ftdrf&m ae OD;uHxGef;\ZeD;onf 7-112013&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf2;50 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 9-11-2013&uf (paeaeY) eHeuf 10;30em&DwiG f a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pHkO,smOfwGif 0wfjyKqk awmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[wdkY tm; odaptyfygonf/ (vIdifjrifhrdk&f tdrf&mrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

armifatmifaumif;jrwf (rdb*kPfa&mifqDpuf) touf(17)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKUae OD;at;a':ydkydk? OD;xGef;Munf-a':rrav; wdkY\ajr;? OD;armifarmifwm-a':cif aratmif (rdb*kPaf &mifqDpuf)wdkY\ om;?rarololwm?Akv d Bf uD;NzdK;rif;ol?

Akv d Bf uD;pdk;rif;xGe;f ? rarZGecf kdi?f rcdkif rGerf Gew f m? rESi;f 0ifh0ifhwmwdkY\armif? roif;vJhaomfwm?armifbke;f jrwf[ed ;f wdkY\tpfudk? arrif;a[om\OD;av; onf 3-11-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 4-11-2013&uf (wevFmaeY) nae 4em&DwGif trSwf(3)okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´EÅukov r[max&f

OD;Munfjrifh &efukefwkdif;a'oBuD;? vom rJqE´e,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f trsKd;om;pmayqk&Sif(bmomjyefokw) touf(63)ESpf &efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuu G ?f jynfawmfat; vrf;? trSwf 54 (av;vTm)ae a':rif;rif;OD;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;Munfjrifh touf(63)ESpfonf 7-11-2013&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 2em&DwGif &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;cspfvIdif

Pi Cing Ngaih Ciang

a&aMumif;OD;pD;Xe(Nidrf;) touf(93)ESpf

&efukew f kid ;f a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f?

NrdKUopf&yfuu G ?f trSwf 8? aZ,smoD&D vrf;ae(OD;oef;armif-a':oif;)wkYd\ om;? (OD;xGef;jrwf-a':odef;)wkdY\ om;oruf?a':NrdKif\cifyGef;? (OD;vSS xGef;)-a':cifvSMuL? OD;jrat;-a': cifvSrl(KBZ vrf;rawmf)? OD;zke;f jrifh atmif-a':at;oef;? (OD;ausmfpdef)a':vIdif0ifhat;? OD;atmifjrifh-a': oDoD0if; (USA)? OD;vSEkdif (C/ERAFFLE Shipping Co., Ltd.)-a': vSOr®modef;? OD;EkdifwifhaxG;(armfpD)a':rk;d MunfatmifwkYd\zcif? ajr; 13 a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\bkd;bkd; BuD;onf 7-11-2013&uf (Mumo yaw;aeY)eHeuf4;40em&DwGiu f G,v f Gef oGm;ygojzifh 9-11-2013&uf (pae aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 13-112013&uf (Ak'¨[l;aeY)wGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;a&Tom

ppfrIxrf;a[mif;(Nidrf;) ausmufjzL(*Hk;cGRdef^peJ) touf(66)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,fae (OD;bvdIiOf D;-a':ausmh&if)wdkY\om;?

(OD;omxGef;atmif - a':pdefEk)wdkY\ om;oruf? trSwf 1610? vrf;opf 1-vrf;? (1)wdk;csJU? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,fae a':wifwif atmif\cifyGef;? OD;atmifEdkif(&efukef NrdKUawmfbPf)-wyfMuyfBuD; cifcifpkd; (&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkif;t&ef wyfcGJ)? OD;armifarmif-a':at;at; jr? OD;wifatmifxGef; - a':tdkMuL? 'kwu^86 atmifaZmfxGef;(oefvsif a&wyfaq;½Hk)-a':csKd csKd vGiw f kdY\zcif onf 6-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 5;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 8-11-2013&uf(aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,um OD;aZmfvGif (anmifusdK;) av-18885?tkycf GJwyfMuyfBuD;(Nidr;f )

touf(52)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? edAÁmefvrf;? wdkut f rSwf 4? okH;vTmae OD;wifat; - a':xGm;pdefwdkU\om;? a':at;oif? a':jrMunf? a':pdef oG,f? OD;jrxGef;wdkU\wl? OD;atmif jrifh-a':cif&D? OD;at;ausm-f a':at; at;jrifhwdkU\nD? a':cifcsdK\armif?

OD;at;vGi-f a':vJhvJhckdi?f OD;at;Edki-f a':vJhvJh0if;wdkU\tpfudk? wl? wlr udk;a,mufwkdU\OD;av;onf 4-112013&uf (wevFmaeU) eHeuf 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 8-112013&uf(aomMumaeU) rGe;f vGJ 1em&D wGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmif oN*KØ[fygrnf/ (vIdifNrdKUe,f? trSwf 28? &efukef-tif;pdefvrf; aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) usef&pfolrdom;pk

(a':usdefidkufaMumif) A Kum (91) Gual Nam Beh

wD;wdeNf rdKUe,f? vdkiw f GD;aus;&Gmae Pu (Vungh Za Thang Leh-Pi Sainh Cing) wdkY\orD;acR;r? Pu Awn En Leh -Pi Goih Za Dim wdk\ Y orD;BuD;?

Pu Lian Khaw Pau-Pi (Cing Za Kim), (Pu Nang Za En-Pi Dim Zan Cing),Pi Zo Khan Cing- t&mcHAkdvf axmifcefY'dk(Nidrf;)? Pi (Vungh Go Cing)-Pu (Neng Khup),Pi Vungh Y Khaw Man-Pu Vial Khan Pau wdk\ a,mif;r? (Pi Dim Gin)-Pu Kham Khai, (Pu Khup Khan Dal-Pi Ciin Vei Cing), Pi Nem Khaw Dim-(Pu Do Za En),Pu Thawng Sian KhamPi Hau Deih Cing wdkY\tpfrBuD;?

(Pa Thang Khaw Khai)-Nu En Ngaih Kim , Rev En Go Cin,Pa Pau Za Suan- a':,Of,Ofoef;? (Pa Dal Khan Pau)-Nu Awi Ngaih Vung, Nu Cing Lam Kim-Pa Cin Za Khup, Rev En Za Khup-Nu Sawi Ngaih Lun? {rmaEGvtoif;awmf vdkifwGD; Sya ma Dim Zam Ciin-Pa Gin Sain Khai, Nu Don San NiangSya Cin Khen Mang (acwå-rav;

&Sm;)? &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? om,mat;vrf;oG,f(1)? (3)&yf uGu?f trSwf 3808ae (W.O.F tvHk) toif;awmfrS vufaxmuf Pastor q&mcrfqGrfrkef - S/m Dim Sian Huai,Rev Cing Za Kam-Nu Cing Khan Lian wdkY\rdcif? ajr; 34

a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\tbGm;?

(Pu Ngul Khaw Thang)\ZeD;onf 5-11-2013&uf rGef;vGJ 1;30em&D wGif txufygaetdrfü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 8-11-2013 &uf nae 3em&DwGif vdkiw f GD;aus;&Gm {rmaEGvtoif;awmfESihftwl 0wfjyK qkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw oufawmf(95)ESpf? odu©mawmf(75)0g

oefvsifNrdKU? rif;ausmif; yxrjyefpmoifwdkufBuD;\ r[mem,u EdkifiHawmfMo0g'gp&d,? qHawmf&SifusKdufacgufapwDawmf a*gyutzJGU Mo0g'gp&d,? usKu d af ';,sHKapwDawmfa*gyutzJGU Mo0g'gp&d,? NrdKUv,f "r®m½Hka*gyutzJGU Mo0g'gp&d,? r[mtwkvo'¨r®&HoD omoemhAdr®mef xdef;odef;apmifha&Smufa&;tzJGU Mo0g'gp&d,jzpfawmfrlaomaus;Zl;awmf&Sif oufawmf&Snf q&mawmf b'´EÅukov r[max&fonf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 13&uf) 1-11-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf 1;45em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ ½kyfuvmyfawmfudk(1375ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf)20-112013&uf(Ak'¨[l;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif pHausmif;csr*Fvmusi;f yí (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7&uf) 24-11-2013&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfygaMumif; wynfo h C H mrsm;ESi'fh g,um?'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;tyfygonf/ tBudK"r®ylZmtjzpf 19-11-2013&uf (t*FgaeU)wGif b'´EÅarCd, (a&Toefvsufq&mawmf)? 20-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif b'´EÅynm aZmw(usK;H a'gif-h 0dyóemausmif;) yJc;l NrdKU? 21-11-2013&uf(Mumoyaw; aeU)wGif b'´EÅOwå&("r®uxdu A[kZe[dw"&? usKu d af ';,sKHq&mawmf) wdkUrS w&m;awmfrsm;a[mMum;ygrnf/ tEÅdrt*¾dpsmyeusif;ya&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ukdukdodef;(c)OD;ukdodef;

pufrI0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmif-a':wiftkef;jrifhwkdY\ zcif OD;ukdukdodef;(c)OD;ukdodef; (anmifwkef;NrdKU)onf 2-11-2013&uf (paeaeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? pufrI0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ukdukdodef;(c)OD;ukdodef;

pufrI0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmif-a':wiftkef;jrifhwkdY\ zcif OD;ukdukdodef;(c)OD;ukdodef;(anmifwkef;)onf 2-11-2013&uf (pae aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm; tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXme? pufrI0efBuD;Xme

OD;MunfnGefU (ppfudkif;) 'kwd,0efBuD;? jynfxJa&;ESihfomoema&;(Nidrf;) jrefrmEdkifiH tm;upm;uavmif&Sifrsm;tzJGUcsKyf(em,u) tiftm;*sme,f t,f'DwmcsKyf touf(83)ESpf ppfukid ;f NrdKU(OD;vif;-a':cif)wdkU\om;?(OD;zk;d Munf-a':at;)wdkU\om; oruf? &efukefNrdKU? ajreDukef;? ausmif;vrf;? trSwf 23ae a':at;jrihf (uxdu? Nidr;f ? rEkóaA'? &efukew f uúokv d )f \cifyeG ;f ? OD;cspv f iId (f Edkiif jH cm; a&;0efBuD;Xme? Nidrf;)-a':MunfMunfoef;(taumufcGef? Nidrf;)wdkU\zcif? armifoefUZifxGef;? rESif;oD&d? armifaersKd;oD[wdkU\tbdk;onf 7-112013&uf 00;15em&DwGif aumif;txl;ukaq;cef;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& wyfrawmfaq; Akdvfavmif;wuúodkvfodkU cE¨mukd,f tm; vSL'gef;cJhaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-11-2013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;BuD;wifOD;

OD;at;oGif(c)OD;&Srf;BuD;

wyfrawmf(a&)(Nidrf;) touf(76)ESpf

M.P.P.E

vSn;f ul;NrdKUe,f? Mumuefaus;&Gm ae(OD;ausmv f S-a':ñGeYfped )f wdkY\om;? omauwNrdKUe,f?(7)&yfuGu?f atmif oajyta&SU 7vrf;ae (OD;atmifaz)a':cif&DwkdY\om;oruf? yJcl;NrdKUe,f?

(8)&yfuGuf? Adkvfatmifausmfvrf;ae OD;at;armif - a':cifjrihfwdkY\wl? omauwNrdKUe,f?(7)&yfuGu?f atmif oajyta&SU 7vrf;? trSwf 542ae a':cifjrat;\cifyGe;f ? udkjrifhpkd;-rjr jroGif? udkausmfausmfpdk;-rZmZmoGif? udkomxGef;ausmf - (roDoDoGif)? udkarmifarmifatmif - rOr®matmif wkdY\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 6-11-2013&uf (Ak'¨[l; aeY) n 8em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 8-11-2013&uf (aomMum aeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokYd ydkYaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(anmifwkef;)

touf(92)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um (Nidrf;) touf(66)ESpf

(anmifwkef;NrdKU)

touf(92)ESpf

AkdvfrSL;BuD;ausmfausmfOD; «ppfOD;pD;AkdvfrSL;BuD; (a&)»-a':wifat;rGef oef;wkY\ d zcif Akv d rf SL;BuD;wifOD; «wyfrawmf(a&)(Nidr;f )»onf 3-11-2013 &uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AkdvfrSL;BuD;armifarmifjrifh-a':cifaqG0if;

a':odef;jr

(ausmufjzL) touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13) &yfuGuf? r[maqG 2vrf;? trSwf 11ae(OD;at;az)\ZeD;?udkarmifarmif at;-rcifrdk;ol? ukdatmifausmfOD;rwifarvif;?udk&JxGe;f -rpdk;jrwfjrwf at;wdkU\rdcif? ajr;oHk;a,mufwkdU\ tbGm;onf 5-11-2013&uf (t*Fg aeU)n 11;45em&DwGif KBC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 6-11-2013&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif uG,f vGefol\qE´t& xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;pdef0if;

touf(61)ESpf

(ODbdk;aqmif-a':tHk;BudKif)wdkU\ om;? (OD;cspfaz-a':jr&Sif)wdkU\om; oruf? &efukefNrdKU? trSwf 234^1? a'gif;rif;vrf;? 14^2&yfuGu?f awmif OuúvmyNrdKUe,fae a':oDwmOD; (OD;cspaf zyJG½Hk)\cifyGe;f ?armifausmZf if xuf-roD&v d Giw f kdU\zcif?rrdk;jrifhbHk \tbdk;onf 7-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm; ygojzihf 9-11-2013&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix f Gucf Gm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

aomMum? Edk0ifbm 8? 2013

aejynfawmf Ekd0ifbm 7 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf or®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;vSrif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? wdkif;rSL;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ,aeYeHeuf 11 em&DwGif yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f om*&aus;&Gm om*&ausmif;wkduf"r®m½Hkü om*& wku d ef ,ftwGi;f aexdik Mf uonfh a&ab;oihaf 'ocH jynforl sm;tm; &if;&if;ED;S ES;D oGm;a&mufawGUqHt k m;ay; onf/ wufa&muf tqkdyg awGUqHkyGJodkY om*&wkdufe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;jzpfMuaom om*&? av;tdrfpk? jrif;pk? atmif;Bu;D ? &Gmopf? acgif&rf;? ukvm;&GmESifh cspMf unfpk aus;&Gmrsm;rS a'ocHaus;vufaejynfol 500 ausmf wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 3  EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef om*&NrdKU a&ab; oifjh ynforl sm;tm; awGUqkHtm;ay;pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) aejynfawmf

Ekd0ifbm

7

2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY usif;ya&;ESihfpyfvsOf;onfh n§dEdIif;tpnf;ta0;ukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpktpdk;&tzJGU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m (66)ESpfajrmuf vGwv f yfa&;aeY usi;f ya&;A[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&mufí trSm pum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;odYk usi;f ya&;A[dak umfrwD0ifrsm; jzpfMuaom jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm; ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;&mwGif 2014 ckESpf vGwfvyfa&; aeYudk jynfaxmifpkwdkif;&if;om;tm;vHk; jynfaxmifpk BuD;twGif;ü OruGJodkufrysuf twlwuG&moufyef yl;aygif;aexkid af &;? pmrsufESm 8 aumfvH 3  2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY usif;ya&; A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpdki;f armufcrf; vGwv f yfa&;aeY usi;f ya&; ESihfpyfvsOf;onfh n§dEdIif;tpnf;ta0;wGiftrSmpum; ajymMum;pOf/ (owif;pOf) aejynfawmf Edk0ifbm 7 atmufwkdbm 8 &ufu qufoG,fa&;Oya'(2013)udk twnfjyKjy|mef;NyD;jzpf&m qufoG,fa&;qkdif&m 0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifvkdolrsm;taejzifh oufqkdif&menf;Oya'rlMurf;rsm;udk od&SdEkdifap&efESihf tMuHjyK aqG;aEG;Ekdif&eftwGuf http://www. mcit. gov.mm 0ufbfqkdufvdyfpmü &,lMunfh½IEkdifonf/ tMujH yKaqG;aEG;csurf sm;udk 'DZifbm 2 &uf nae 5 em&D aemufq;Hk xm;í qufo, G af &;nTeMf um;rIO;D pD; XmeodYk pmjzifjh zpfap? thanhtunaung@mptngw. net. mm: myanptdpubcon @ gmail.com tD;ar;vfjzihjf zpfap ay;ydkYEkdifMuonf/ qufoG,fa&;ESihfowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmeodkY tMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;ESihfpyfvsOf;NyD; pkHprf;rIrsm;jyKvkyfvdkygu zkef;-067-407435 ESihf 067-407231 wdkYokdYar;jref;pkHprf;EkdifaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g onf/

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? ay10_ay100 ausmufrsufaps; teD;&Sd ajruGuf trSwf(G-439)? {&d,m( - ){utm; OD;rsdK;jrifhatmif (b) OD;armifarmif ñGefU 13^rqw(Edkif)042728trnfjzifh aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerScsxm;aomajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGuftrSwf(G-439)tm; trnfaygufydkif&Sif OD;rsdK;jrifhatmif(b) OD;armifarmifñGefU 13^rqw(Edkif)042728u tqdkygajruGuf\ ajray;rdefUrl&if; aysmufqkH;oGm;ygí ajray;rdefUrdwåLrSefavQmufxm;vmonfhtwGuf uefUuGufvdkolrsm; taejzifh ydkiq f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyí ,aeUrSpí 14 &uftwGi;f aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH udef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf13? ajruGuftrSwf 1351? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1351? 37vrf;? (13)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;wifxGef; trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;wifxGef;ESifh ZeD;a':0if;pdef uG,fvGefojzifh a':ñGeUf &D 12^Ouw (Edki)f 068622u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v f Tm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf4bD? ajruGuftrSwf 114? ajruGuf wnfae&m trSwf 37? 3vrf;? ykodrfñGefU&yfuGuf? r*FvmawmifñGefUNrdKUe,f OD;xGef;a0?

OD;pHñGefUtrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;xGef;a0 uG,fvGef ojzifh a':tkef;Munf 12^r*w(Edkif)051374u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy í useftrnfayguf OD;pHñGefUESifhyl;wGJí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;&mvla&mif;rnf atmifr*Fvmum;0if;twGif;? t0ifvrf;? '*kHvrf;rBuD;ay:? axmifhcef;? vlaeqdkifcef;? RC ESpfxyf? axmifhuGuf? jyifqifNyD;/ um;yguif yg&Sdygonf/ bPfvkyfief;? pwdk;qdkif? pm;aomufqdkifBuD;? txl;ukaq;cef;ESifh aiG&if;ESD;jrยงKyfESHolrsm; txl;oifhavsmfygonf/ tusdK;aqmifvkyfief;vkyfudkifaeolrsm; qufoG,fEdkifygonf/ ae&maumif;? vma&mufMunfhNyD;rS qkH;jzwfyg/ (ndยงEIdif;aps;) qufoG,f&rnfhzkef;-09-73237784? 09-5044679

&efukefynma&;wuúodkvf tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmrsm;wifoGif;&ef zdwfac:jcif; 1/ &efukeyf nma&;wuúokdvf bGJUESi;f obif usi;f ya&;aumfrwDu 2014 ckESpf Zefe0g&D 17? 18 &ufrsm;wGif usif;yrnfh (46) Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;ü bGJUESif; obifcef;rtwGi;f (tjyifryg) "mwfyHkESihfAD'D,kdrSww f rf;½dkuu f l;a&;vkyif ef;cGihfjyKEdkiaf &; twGuf tdwfzGifhwif'g aps;EIef;vTmrsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwzf Gihaf ps;EIe;f wifoGi;f &ef avQmufvTmyHkpHrsm;udk 5-12-2013 &ufrSpí ½Hk;zGih&f uf ½Hk;csed t f wGi;f wpfapmifvQif 3000d^-(usyo f kH;axmifww d )d jzifh &efukeyf nma&;wuúokv d f pmar;yGJESifh bGJUESif;obif½Hk;cef;ü "mwfyHkvkyfief;vdkifpifrl&if;jyoí0,f,lNyD; 12-122013 &uf rGe;f vGJ 2 em&D aemufqHk;xm;vsuf aps;EIe;f vTmwpfapmifpDukd vkyif ef;aqmif &Guo f lukd,w f kdif &efukeyf nma&;wuúokdvf "mwfyHkwif'g ac:,lppd pfa&;aumfrwDxHokdY vma&mufwifoGif;&rnf/ 3/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-537359? 534273 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ Ouú| "mwfyHkESifhwif'gac:,la&;aumfrwD &efukefynma&;wuúodkvf

ykodrfwuúodkvf (14)BudrfajrmufbGJUESif;obifusif;yjcif; ykodrfwuúodkvfrS 2011-2012 ynmoifESpfESifh 2012-2013 ynmoifESpf wdkYwGif bGJU&&SMd uNyD; bGJUESi;f obifwufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;twGuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;udk ykodrfwuúodkvf uefom,mcef;rwGif azmfjyyg tpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/ (1) 20-12-2013 &uf (eHeufydkif;) 9;00 em&D r[mokawoebGJUtm;vHk; 2012-2013 ynmoifESpf (½lyaA'? tPkZD0aA') r[mbGJU (2006 atmif)tm;vHk; 2012-2013 ynmoifESpf (t*Fvdyfpm? ordkif;? Oya'ynm? "mwk? ½ly? ocsFm? ½ku©? tPÖ0godyÜH?tPkZD0aA') odyÜH(*kPfxl;)bGJU (2008 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (½ku©aA') (2) 20-12-2013 &uf (rGef;vGJydkif;) 13;00 em&D 0dZÆm(*kPfxl;)bGJU (2008 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (t*Fvdyfpm? ordkif;? 'óeduaA') odyÜH(*kPfxl;)bGJU(2008 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf ("mwk? ½ly?ocsFm? blrd? tPÖ0godyÜH? pm&if;tif;ynm? ZD0"mwk) odyÜHbGJU(2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (tPÖ0godyÜH) (3) 21-12-2013 &uf (eHeufydkif;) 9;00 em&D Oya'bGJU (2008 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (Oya'ynm) odyÜHbGJU (2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (½ku©aA') (4) 21-12-2013 &uf (rGef;vGJydkif;) 13;00 em&D 0dZÆmbGJU(2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (jrefrmpm? pdwfynm? 'óedu) odyÜHbGJU(2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (blrdaA'? ZD0"mwk? pm&if;tif;ynm) (5) 22-12-2013 &uf (eHeufydkif;) 9;00 em&D 0dZÆmbGJU(2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (t*Fvdyfpm? yx0D0if? ordkif;) odyÜHbGJU (2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (owåaA') (6) 22-12-2013 &uf (rGef;vGJydkif;) 13;00 em&D odyÜHbGJU(2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf ("mwkaA') (7) 23-12-2013 &uf (eHeufydkif;) 9;00 em&D odyÜHbGJU(2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (½lyaA') (8) 23-12-2013 &uf (rGef;vGJydkif;) 13;00 em&D odyÜHbGJU (2009 atmif) 2011-2012 ynmoifESpf (ocsFm) tprf;avhusifh&uf - 18-12-2013 &uf eHeuf 8 em&D (bGJUESif;obifwufa&mufrnfhol tm;vHk;) tao;pdwftpDtpOfudk ykodrfwuúodkvfbGJUESif;obifXme aMumfjimoifykef;rsm;wGif uyfxm;ygrnf/ bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGifhaxmufcHpmESifh bGJU0wfpHkrsm;udk 14-122013 &ufrSpí ykodrfwuúodkvf bGJUESif;obifXmewGif xkwfay;ygrnf/ armfuGef;xdef; ykodrfwuúodkvf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSw(f 100)[kac:wGiaf om wpfcef;wG&J pS x f yfcJG wdkuf\ q|rxyf (ckepfvTm)? tus,ft0ef;ay (22_60) &Sd wdkufcef;ESifhywfoufí uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm(w&m;rusihfxHk; udk"Oya'trdeYf-21? enf;Oya'-22) awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-35 ESifh qufET,fonfh awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk; 2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-34 a':wifjyHK; ESifh 1/ a':Or®mol (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f-OD;0if;udkudk) 2/ OD;xGef;jrifh w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; &efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 7 &yfuu G ?f oD&ad Z,sm 19 vrf;(u)? trSwf 910^u ae w&m;½IH; a':Or®molESifh OD;xGef;jrifh (,ckae&yfvdyfpmrod) wdkY odap&rnf/ 2013 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35 wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdkEkdif&ef oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zpfap 2013ckEpS f Edk0ifbm 15&uf (1375ckEpS f wefaqmifrke;f vqef; 13 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DtcsdefwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2013 ckESpf Edk0ifbm 4&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ cspfudkudk NrdKUe,fw&m;olBuD; awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) omauwNrdK Ue,fw&m;½kH;ü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-43 OD;jrwf0if;aX; ESifh 1/ OD;ausmfausmf0if; (¤if;\ w&m;½Hk;udk,fpm;vS,f trSwf 'D-12? "r®apwDvrf;? pm&ol OD;Edkif0if;aX;) ½Hk;awmf&yfuGuf?oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 2/ OD;cifarmifjrifh 3/ OD;ausmf0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? ½Hk;awmf&yfuGuf? "r®apwDvrf;? trSwf 'D-12 ae OD;ausmfausmf0if; 12^ove(Edkif)002753 (,ckae&yfvdyfpm rodol)tm; odap&rnf/ oifwkdYtay:ü w&m;vdku 8-9-2011 &ufpGJyg uwdy#dnmOftwdki;f w&m;vdkokdY w&m;NydKifrsm;u tNyD;tydkiv f TJajymif;ay;aMumif; rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifwkdYuk, d f pm;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsOf;onfh tcsuf rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2013 ckESpf Edk0ifbm 20&uf (1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&D wGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwkdYoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwiG f oifwkdYrvm ra&mufysuu f Gucf JhvQif oifwkdYuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwkdY udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckESpf Edk0ifbm 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oef;axG;) wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD; omauwNrdK Ue,fw&m;½kH;

OD;0if;atmif 11^pwe(Edkif)063128 ESifh trsm;odap&ef

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usKduúqHvrf;rBuD;? wdkuftrSwf 224? 1 cef;wGJ 8 xyf("mwfavSum;yg) taqmufttHk 5 vTm&Sd ay(20_80) tus,ft0ef;&Sdwdkufcef;? f kid x f m;ol a&rD;pHktusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; Aurora Group Construction xHrS 0,f,yl kid q a':oDwmjrifh 12^r&u(Edkif)016894 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyfwdkY\ rdwaf qGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfí uefu Y u G v f ko d rl sm;&Su d þaMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pdk;pkd;armf a':ESif;a0atmif (pOf-23698) (pOf-28804) txufwef;a&SUaersm; trSwf 195? ewfoQifaemifvrf;?

3 &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09-5407830? 09-425292923

uREfky\ f rdwaf qGjzpfol a':a0a0cif 11^pwe(Edki)f 059290? trSwf 106? ZDZ0gvrf;? aAm"dukef;&yfuGuf? oHwGJNrdKU? &cdkifjynfe,faexdkifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunm tyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGESifh OD;0if;atmif 11^pwe(Edkif)063128 wdkYonf 2006 ckESpf? 'DZifbm 10 &ufwGif vufxyfaygif;oif;cJhMuNyD; 5 ESpfESifh 10 vt&G,f om;wpfOD;xGef; um;cJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqGonf OD;0if;atmiftm; r,m;0wå&m;ESifhtnD aygif;oif; aexdkifcJhNyD; yk*¾vdubPfwpfckwGifvnf; ,ckwdkifwm0efxrf;aqmifvkyfudkifNyD; rdom;pk wm0efausyGefcJhygonf/ OD;0if;atmifonf uREfkyf\rdwfaqGtm; vGefcJhaom 3 ESpfcefYrSpí pdwf\qif;&Jjcif;? udk,f\qif;&Jjcif;rsm;pGmudk jyKrlaqmif&Gufjcif;? udk,fxdvufa&mufapmf um;rIrsm;? tBudrfBudrftcgcgjyKvkyfjcif;? a,mu©rrsm;\ qdkqHk;rrIudkvnf; remcHonfh tjyif rMum;0HhremomqJqkdaqmif&Gujf cif;? uREkyf \ f rdwaf qGtm; emusn;f atmif tpOfojzifh r[kwfrrSefpGyfpGJajymqdkjcif;? uREfkyfrdwfaqG\ nDtpfudk armifESraqGrsKd;om;csif;rsm;tay: wGifvnf; EIwfjzifhapmfum;jcif;rsm; jyKrlaqmif&Gufjcif;? apmifhxdef;&rnfh0wå&m;rsm;tm; apmifhxed ;f jcif;r&Sb d J uREfky\ f rdwaf qGtm; tBudrBf udrf pdw\ f qif;&Jjcif;? udk,\ f qif;&Jjcif;? emusnfatmif tpOfojzifh r[kwfrrSef pGyfpGJajymqdkaqmif&Gufaejcif;wdkYaMumifh 30-102013 &ufrSpí OD;0if;atmifESifhywfoufaom udpörsm;vnf; uREfkyf\rdwfaqGESifh rnfodkYrQ ywfoufrIr&Sad wmhygaMumif;? roufqkdiaf wmhygaMumif;ESihf vifa,mufsm;tjzpfrS roufqkdif ygaMumif; trsm;odap&ef aMujimtyfygonf/ vTJ tyf nTef Mum; csuf t &a':oif;oif;,k(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-32801) wdkuf(10^12)? tcef;(103-tufzf)? yxrxyf(nm)? 35 vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-09-421015397

txufazmfjyygvdypf mjzpfonhf wdkucf ef;ESiht f usKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfukd pmcsKyftrnf ayguf ydkiq f kid o f l rat;oufpH 12^voe(Edki)f 022476 xHrS 0,f,&l ef w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[ktqdkjyKol zcifjzpfonfh OD;rsKd;vGif 12^voe(Edkif)004089 tm; uREkfyfwdkU\rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpöESifhywfoufí uefUuGuf vdkolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f uREkyf w f kdUxHokdU cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI ay:aygufjcif; r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onfhwdkif aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (pOf-22747) OD;atmifNzdK;vwf LL.B (pOf-33063) vif; tdrf? NcH? ajr? wdkufcef;tusdK;aqmif txufwef;a&SUaersm; trSwf(5^11)? pD^ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-421055347? 09-5115990

&efukefwdkif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? atmif aZ,svrf;? trSw(f 112^at) [kac:wGiaf om ESpcf ef;wGJ ckepfxyf wdku\ f (av;vTm) wdkuaf &S UrsuEf SmrlvQif(nm)? (12aycGJ_ ay60)&Sd wdkucf ef;ESihyf wfoufí uefUuGuEf kdiaf Mumif; today;aMunmjcif; txufazmfjyygvdyfpmjzpfonfh wdkufcef;ESifhtusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnf aygufydkifqdkifol OD;rsdK;0if; A/RGN-015338 xHrS0,f,l&ef w&m;0if vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyKolZeD;jzpfonfh a':EG,fEG,fOD; 12^pce (Edki)f 034961tm; uREkyf w f kdU\ rdwfaqGu p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpö ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; ESihf uefUuGurf Iay:aygufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd NyD;qHk;onfhwkdif aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (pOf-22747) OD;atmifNzdK;vwf LL.B (pOf-33063) vif; tdrf? NcH? ajr? wdkufcef;tusdK;aqmif txufwef;a&SUaersm; trSwf(5^11)? pD^ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-421055347? 09-5115990

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? at;&dyfrGeftdrf&m&Sd wkduftrSwf 16? tcef; trSwf 202udk trnfaygufykdiq f kid o f l OD;rif;oef;xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;at;udk 12^urw(Ekdif)19788 u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm; vmygonf/ cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuyf gu aMumfjimonh&f ufrS 14 &uftwGi;f pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf wifjyuefUuGufEkdifygonf/ pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 532^B ? ajruGuftrSwf 479?

481? ajruGufwnfae&mtrSwf 479?

481? pHy,fvrf;? a':0if;PDtrnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':0if;PD 12^'*e(Ekdif)004112 u *&efaysmufqkH;aMumif; &Jpcef;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? usrf;usdef vTmwdkYukd wifjyí *&efrw d åLavQmufxm; vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

&efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 38^40uHbJh? ajruGuftrSwf 258? ajr uGuw f nfae&mtrSwf 37? tifMuif;NrdKif vrf;? (9)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f &efukef NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD trnfayguf tpdk;&ajrtm; trSwf (9) &yfuGuf ESpf 60 *&efpDrHcsuf\ i,f pm&if;trnfayguf OD;cspaf rmif 12^&ue (Ekid )f 030981u ESpf 60ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefU uGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 2^ajrmuf? ajruGuftrSwf 259? ajruGuw f nfae&mtrSwf 40? xlyg½kv H rf; 20 ta&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f a':tke;f usit f rnfayguf ESp6f 0*&efajr tm; trnfayguf a':tkef;usif 12^ ouw(Ekdif)017976xHrS taxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9588^13 &&Sdol OD;nGefUa0 12^ouw(Ekdif) 041503 u *&efrl&if;aysmufqkH;ojzif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v f mT wifjy NyD; *&efrdwåLavQmufxm;vm&m 14 &uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf av;a'gifhuef? ajruGuf trSwf 496? ajruGufwnfae&mtrSwf 531? uefawmfvrf;? av;a'gifhuef &yfuu G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f a':yktrnf ayguf ygrpfajrtm; trnfaygufa':yk xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,o l l (1)OD;a0vGix f ku d f 12^oCu (Ekdif)174398? (2) a':cifMunf 12^ oCu(Ekid )f 094548 wdku Y ygrpfaysmuf qHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? udk,fwdkifuwd0efcHcsuf wdkw Y ifjyí ygrpfaysmuf *&efopfavQmuf Y u G Ef kid yf g xm;vm&m 14&uftwGi;f uefu onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

38A

A A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 52? ajruGuftrSwf 1B + 1A. 431A. 1B ajruGufwnfae&m S 112? eE´0efvrf;? A[ef;NrdKUe,f (a':&Sif)trnfayguf ESpf 90*&efajrtm; trnfayguf (rdcif) a':&SifESifh (zcif) OD;usifpdefwdkY uG,fvGefojzifh ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf 924^21-11-1983 jzifh a':EkEkrS ydkifqkdifNyD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 930^8-12-1996 t& OD;pef;wifhrS (ta&SUtv,f? twGi;f ydki;f ) (24_54)aytm; 0,f,lykdiq f kdicf Jhygonf/ OD;pef;wifhu, G v f eG o f jzifh ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyftrSwf 156^14-1-2005 t& (ZeD;) a':wifwifrS ydkifqdkifvmNyD; 4if;rS trSm;jyif pmcsKyftrSwf 155^14-1-2005 jzifh ajruGufBuD;\{&d,mudk jyifqifcJhyg onf/ a':wifwifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 1068^22-3-2005 jzifh OD;Munfat;? a':at;at;a0wdkYrSydkifqdkifNyD; 4if;rStrSm;jyifpmcsKyftrSwf 1641^195-2010 jzifh ajruGuf{&d,mtm; trSm;jyifqifcJhygonf/ OD;Munfat;rS pGefUvTwf pmcsKyftrSwf 1642^ 19-5-2010 jzifh pGeUf vw T cf Jhojzifh ajruGut f pdwt f ydki;f (24_54) ayudk ydkifqdkifvmol a':at;at;a0 12^A[e(Ekdif)005091xHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 9465^ 12-6-2013 &ol a':arusif 12^A[e(Ekdif)021145u Power r½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used v f Tm? *&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL; axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? w&m;0ifykdiq f kdiaf omajruGujf zpfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&efESifh trSm;jyifpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 5

5

a&Tjrifhrdk&f q&mawmf rdk;ukwf0dyóem w&m;pcef;yGJ

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;? trSwf(1)0dkif;ausmif; wdkuf? a&Tjrifhrdk&f rdk;ukwf0dyóem "r®&dyfomwGif 17-11-2013 &ufrS 27-112013 &uftxd 10&uf w&m;pcef;yGJESifh a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcf tmZmenf Adrmefvrf;ü&Sdaom yckuúL"r®m½HkBuD;wGif 28-11-2013 &ufrS 4-12-2013 &uf txd ckepf&ufw&m;pcef;wdkYudk a&Tjrifhrdk&fq&mawmf t&SifaombP(yd#uwfwpfyHk atmif) 'DCum,"r®mp&d,? omoe"Z od&Dy0& "r®mp&d,? 'DCedum,aum0d'? "r®uxdu A[kZe[dw"& t&Sio f ljrwfu a[mMum;ydkYcsrnfjzpfygí w&m;pcef;0ifvkd aom a,m*Drsm;ESifh qGrf;paom tm[m&wdkYudk qufuyfvSL'gef;vdkolrsm; atmufyg zkef;eHygwfodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifMuygonf/ 6-11-2013 &ufrS 15-11-2013 &uf rGe;f vGJ 12;30 em&DrS nae 4;30 em&Dtxd rD;Nidrf; (10)&uf pcef;yGJtm;vnf; zGifhvSpfxm;ygonf/ a&Tjrifhrdk&f tusKd;aqmiftzGJU zkef;-8500345? 09-5050010? 09-5077328 yckuúL"r®m½Hk tusKd;aqmiftzGJU? zkef;-383511 vdkif;cGJ(251)

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) trIaqmiftzGJU0ifavmif;rsm; zdwfac:jcif;

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ 2014-2015 ckESpf (2)ESpfoufwrf;twGuf trIaqmiftzGJU0ifrsm; a&G;cs,f&ef&Sdygojzifh touf(30)jynfhNyD; toif;0if oufwrf;(2)ESpfjynfhNyD;ol toif;0ifrsm;onf trIaqmiftzGJU0iftjzpf qE´ &Sdygu owfrSwfxm;onfh tqdkjyKvTmyHkpHrsm;udk toif;wGif&,lí 30-112013 &uf (paeaeY) nae 4 em&DaemufqHk;xm;í wifoGi;f Muyg&ef zdwaf c: tyfygonf/ trIaqmiftzGJU trSwf 68? vSnf;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-224340

rdwfqHkyGJ zdwfMum;jcif; &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf? Oya'ynmXme B.A (Law),LL.B (4th Batch) bGUJ &oli,fcsi;f rsm;\ rdwq f kyH u JG kd ,ckEpS w f iG v f nf; atmufygtpDtpOf twdkif; aysmf&TifaEG;axG;pGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef cifrifpGmjzifh zdwfMum;ygonf/ aeY&uf- 7-12-2013 &uf (paeaeY) tcsdef - eHeuf 10 em&D ae&m - Panda Hotel ? trSwf 205? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ rdwfqHkyGJusif;ya&;tzGJU

rdwfqHkyGJ zdwfMum;jcif; A[dk0efxrf; wuúodkvf(azmifBuD;) jynfolYa&;&m t&m&Sdoifwef;(atmifqef;-6) oifwef;qif; oli,fcsif;rsm;\ rdwfqHkyGJudk ,ckESpfwGifvnf; atmufyg tpDtpOftwdki;f aysm&f Tiaf EG;axG;pGm usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef cifrifpGmjzifh zdwfMum;ygonf/ aeY&uf- 8-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef- eHeuf 10 em&D ae&m- Panda Hotel ? trSwf 205? 0g;wef;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ rdwfqHkyGJusif;ya&;tzGJU trnfajymif;

urm&GwfNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf?

jynf&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 15? tcef; 3 ae OD ; eef ; cef U ud r f ; \ orD ; txu(3)? urm&Gwf e0rwef;(B)rS rbmbDem;tm; bmbDem;(c)anmifvGef0kef[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

trnfajymif; urm&GwfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? wdkuf15? tcef; 3 ae OD;eef;cefUudrf;\om; txu (3)? urm&Gwf? yÍörwef;(B)rS armiftefaxmfeD tm; tefaxmfeDxefvsef;pdef[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? aZ,sarwåmvrf;? wdkuftrSwf 315? ajrnDxyf xyfcdk;(acgif;&if;cef;)? tus,ft0ef; 11ay_ay40&Sd wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkUudk a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':jrifhjrifhoef; 11^uze (Edki)f 002650xHrS uREkyf rf w d af qGu0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm;uefUuGufvdkygu uREkfyfxHodkU pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if; rsm;jzifh ,aeUrSpí okH;&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kdiyf gonf/ xdk&ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&wGHaw;OD;odef;0if; a':0g0gxGef; (pOf-4758)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-34172)txufwef;a&SUae trSwf132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-525284? 09-420264729

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(532^B)? ajruGuftrSwf 480? ajruGufwnfae&m trSwf480? pHy,f vrf;? (3)&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD; a':at;jrifh trnf ayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf 'k w d , Ad k v f r S L ;BuD ; a':at;jrif h 12^ '*e(Edkif)004093 udk,fwdkifu *&ef aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;^aus;&Gm tkycf sKyfa&;rSL; axmufcHcsu?f usr;f used f vTmwdkUudk wifjyí *&efrdwåL avQmuf xm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkif ygonf/ NrdK UjypDrHude;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 12 tdkif? ajruGuftrSwf yÍörwef;pm;-17? ajruGufwnfae&m trSwf 86? rEÅav;vrf;? uef^a&SU &yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? Md Cassim,Abdul Kader & Amina Bi Bi trnfayguf ESpf 90 *&efajrtm; trnfayguf Md Cassim uG,fvGef?

¤if;\ZeD; a':rZwefbDbDuG,fvGef? orD ; jzpf o l a':rG e f w uf ( pf ) ab*G e f uG,fvGef? trnfaygufwpfOD; Abdul Kader uG , f v G e f ? usef t rnf a yguf Amina Bi Bi (tysKd B uD ; b0jzif h ) uG,fvGefojzifh(1)a':usrf;bDbD CF109745 (Abdul Kader \ZeD; Abdul Kader ES i f h Z eD ; a':usrf ; bD b D w d k Y \ om; orD;rsm;) (2)r&f,efbDbD K/ RGN- 012933? (3)&S m rm;bmEd k ; MTNT-005113? (4)rmrwf&S&pf(zf) MTNT- 017769? (5)rdk[mruf[mApf MTNT -019131?( Md-Cassim ES i f h a':rZwef b D b D w d k Y \ om;orD ; rsm;) (6) a':empD&mbDbD 12^r*w(Edkif) 049575? (7)OD;rmbGwftvD 12^r*w (Edki)f 049144? (8)t,Gwt f vD K/RGN020311 wdkYu ZeD;^om;orD;rsm;awmf pyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyítarG qufcHykdiq f kid af Mumif;pmcsKyfESihf ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m 14 &uftwGif;uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

19-10-2013 &ufpGJ jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimtcsyfydk (4)yg a':jrifhjrifhxGef;\ vTJtyfñTefMum;csuft& txufwef;a&SUae OD;ausmfpGmxuf\ aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif; rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? &GmvGwf&Gm? odrfydkif;&yf? 7 &yfuGuf? rif;vrf;rBuD;? trSwf 14 ae a':oef;Munf MMN- 554420 u atmufygtwdkif; &Sif;vif;aMunm tyfygonf/ a':jrifhjrifhxGe;f \ owif;pmaMunmcsuyf g trSwf 14? rif;vrf;rBuD;? 7 &yfuGu?f odrfydkif;&yf? &GmvGwf&Gm? acsmif;qHkNrdKUe,f? rGefjynfe,f[k ac:wGifaom ajruGufwGif OD;ykESifh a':odef;wdkY aexkdifcJhNyD; OD;ykESifh a':odef;wkdY\ om;orD;ajcmufOD;teuf ig;OD; uG,v f Geo f Gm;cJhNyD;jzpfí orD;jzpfol uRefr a':oef;MunfwpfOD;wnf;om ouf&x Sd if&Sm; usef&pfygonf/ rdcifjzpfol a':odef;u a':pef;jrifhESifh a':MunfMunfaX;wkdYtm; rnfonfhtcgurQ arG;pm;cJhjcif;r&Sdyg/ odkjY zpfygí jrefrmhtvif;owif;pmyg a':jrifjh rifx h eG ;f \ 19-10-2013 &uf aMunm csufrSm rSefuefrIr&SdaMumif; trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/ a':oef;Munf MMN- 554420 trSwf 14? rif;vrf;rBuD;? 7 &yfuGuf? odrfydkif;&yf? &GmvGwf&Gm? acsmif;qHkNrdKUe,f? rGefjynfe,f

a':usdef;csif 13^uwe(Edkif)066774od&Sdap&ef

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)? usdKif;wkHNrdKUe,f?trSwf(4)&yfuGuf? av,mOfuGif;vrf;? wdk;csJUNrdKUopf&yf&Sd ajruGuftrSwf (4^4?8?235?236)? OD;ydkiftrSwf(434? 435? 448?

449)? ajr{&d,m 0'or230? 0'or253? 0'or067? 0'or102{u&Sd ajruGuEf Sihf ajray:&Sad etdrt f ygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfESihyf wfoufí ajr,mpDrHcefUcGJrIupd örsm; aqmif&Guf&ef w&m;0ifrSwfykHwifta&mif; t0,f pmcsKyfcsKyfqdkEdkif&eftwGuf vlBuD; rif;u vma&mufvufrSwfa&;xdk; aqmif&Gufay;&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/ odkUjzpfygí þaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif; vma&mufqufoG,f aqmif&Gufay;yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ vlBuD;rif;taejzifh þtaMumif; Mum;pmygtwdkif; vma&mufqufoG,faqmif&Gufay;jcif;r&Sdygu w&m;0ifrSwfykHwif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkEdkif&eftwGuf Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ a':a,haygif; 12^ur&(Edkif)053905

pm-3

Date - 10 Nov. Kick-off - 22:40 Venue - Old Traffordd

pm-4

pm-6

aqmif;OD;avnif;nif;wGif pyg;yifysKd wk, Yd rd ;f uaeonf/ jrefrmEkid if H v,fajrtEHUS wGif aumufvsifpyg;rsm;oif;ysHUBudKifvIdif avNy/D pkaygif;aumuf&w d o f rd ;f a&;twGuf awmifolOD;BuD;wkdY jyifqifMuajcNyD/ aumuf&dwfOD; aumufopfukd pkaygif; vSL'gef;Muaom aumufopfvSLyGJawmfukd &Srf;wkdif;&if;om;wkdY ½kd;&m,Ofaus;rI tpOf tvmt& waysmfwyg;qifETJMuayawmh rnf/ &Srf;jynfe,fwGif &Srf;wkdif;&if;om; rsKd;EG,fpk(33)rsKd; aexkdifvsuf&Sdayonf/ vlrsK;d tac:ta0:rsm; ajymif;vJaomfvnf; ½k;d &m"avhrsm;rSm ajymif;vJrrI &Sad y/ tjcm; wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;enf;wl &Sr;f wkid ;f &if; om;rsm;jyKvyk af vh&adS om &Sr;f ½k;d &myGaJ wmf rsm;teuf aumufopfvLS yGaJ wmfrmS txl; xif&mS ;vSayonf/ ,if;yGaJ wmfrsm;teuf &Srf;ESpfopful;yGJawmfrSmvnf; pdwf0ifpm; zG,f&mjzpfonf/ &Srf;ESpfopful;yGJawmfjzpf ay:vm&jcif;rSm omoemouú&mZf(450) jynfhESpf ewfawmfvqef; 1 &ufaeYwGif &Srf;wkdif;&if;om;rsm; aexkdif&ma'ookdY Ak'o ¨ moema&muf&cdS sed rf pS í &Sr;f ouú&mZf pwifco hJ nf[k qko d nf/ ,ckomoemawmf ESp(f 2556)ckEpS o f nf &Sr;f ouú&mZf(2108) ckESpf jzpfayonf/ okjYd zpf&mAk'b ¨ momomoemukd tav; tjrwfjyKonfhtaejzifh ESpfpOf ewfawmf vqef; 1 &ufaeYukd &Srf;ESpfqef; 1&uf aeY tjzpfowfrw S í f &Sr;f ESpo f pfu;l yGaJ wmf ukd ESpfpOfusif;ycJhMuayonf/ &Srf;ESpfopf ul;aeYt& ewfawmfvukd &Sr;f bmomjzihf ]]vdeu f sed }f }? jrefrmbmomjzihf yxr? jymokd vukd ]]vdeu f rf}} 'kw, d vESifh wykw Yd v JG ukd wwd,v? waygif;vukd pwkw¬vponf jzihf wefaqmifrkef;vukd ESpf\aemufqkH; 12 v[k owfrSwfac:a0:Muayonf/ &Sr;f ESpo f pfu;l yGaJ wmfudk wefaqmifrek ;f vuG,faeY n 12 em&DwdwdtcsdefwGif rD;½SL;rD;yef;rsm; ypfazmufjcif;? aumufopf aumufni§ ;f qefjzihf jyKvyk af om aumuf n§if;cRefxkyf? aumufn§if;usnfawmuf? aumufn§if;aygif;rsm; a0iSauR;arG;jcif; ESihf ½kd;&m,Ofaus;rItqkd? twD;? tursm; jzifh csrf;at;aomESif;rIefrsm;atmufwGif

rD;ykHyGJusif;yum om,memaysmfzG,f &Srf; tkd;pnfoHrsm;ESihf &Srf;ESpfopfr*Fvmtcg or,ukd pnfum;okdufNrdKufpGm BudKqkdavh &SdMuayonf/ tqkyd g &Sr;f ESpo f pfu;l yGaJ wmfEiS t hf wl aumufopfvSLyGJtcrf;tem;ukdyg yl;wGJ usif;y&m ]]wpfrl;&vkdY wpfyJvSL wkdY&Srf; awmifol wlEidk ½f ;kd vm;}} a&S;qk½d ;dk pum;ESifh tnD 4if;wkdYv,fajrrsm;rSxGuf&Sdaom aumufopfrsm;jzifh bk&m;trSL;jyKaom &[ef;oHCmawmf t&Sio f jl rwfrsm;ukd OD;OD; zsm;zsm; qGr;f uyfvLS 'gef;orIjyKNy;D ESpo f pf csed cf g or,wGif aqGrsK;d ? rdwaf qGtaygif; toif;rsm;tm; zdwMf um;vsuf aumufopf jzifhcsufjyKwfxm;aom xrif;[if;vsmrsm; jzifh {nfch aH uR;arG;í rdwq f pHk m;yGu J si;f yEkid f &ef? ½kd;&m,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;rsm; raysmufysuaf p&ef? ½k;d &m,Ofaus;rIqidk &f m jyyG?J NyKd iyf rJG sm; usi;f yEkid &f ef ponf&h nf&, G f csufrsm;jzifh usif;yMuaMumif; od&onf/ aumufopfvSLyGJaeYwGif ukd,fpDo,f aqmifvmaom ay:OD;ay:zsm;opfo;D 0vH

rsm;ukd bkef;awmfBuD;ausmif;ESihfoufBuD; &G,t f t dk bk;d tbGm;rsm;ukd ylaZmfuefawmh Muonf/ xko d yYdk al Zmfuefawmhjcif;jzifh oD;ESH rsm; txGufykdvmonf[k t,l&SdMuonf/ xkt Yd jyifawmifov l ,form;rsm;\ aus;Zl;

&Srf;½dk;&m,Ofaus;rI wdk;e&m;? udE´&D? udE´&mtursm;uvnf; r½dk;Edkif/

&Sio f zG,o f wfrw S jf cif;cH&aom uR?J EGm;rsm; ukdvnf; auR;arG;Muonf/ xkdYaemuf rdrdwkdY,laqmifvmonfh opfoD;0vHrsm;udk rdom;pkpdwf"mwfjzifh 0kdif;0ef;csufjyKwfí aysmf&TifpGmpm;aomuf

Muonf/ aumufopfvLS yG\ J t"du&nf&, G f csufrSm ½kd;&m,Ofaus;rItpOftvmxdef; odrf;jcif;ESihfv,f,mawmif,morm;csif; tawGUtMuKzH vS,Mf ujcif; jzpfonf[k qk&d ayrnf/ oufBu;D pum; oufi,fMum;onf/ 0g&ifo h u l 0gEkou l dk ynmay;onf/ 0g&ifh olcsi;f oD;ESt H xGuw f ;dk a&;twGuf ES;D aESm í aemifEpS t f wGuf rdrw d ½Ydk ;dk &mtrSwt f pGJ rsm;ukdtajccHaomtodjzifh Owk&moDukd cefrY eS ;f Muonf/ vlvwf? vli,fawmif,m orm;rsm;u 0g&ifyh *k Kd¾ vBf u;D rsm;\ pum;ukd rSwfom;Muonf/ &Srf;wkdif;&if;om;rsm;\ ½kd;&mtcgBuD; &ufBuD; yGJvrf;obifrsm;wGif wpfcktyg t0ifjzpfaom ]]aumufopfvLS yGo J nf}} &Sr;f ESpfopful;yGJawmfESifhtwl usif;yavh&Sd&m aysmf&TifMunfEl;p&m aumif;onfESihftrQ wkid ;f &if;om;csi;f &if;ES;D cspcf ifrI arwåm&eHY rsm;uvnf; qGwfysHUBudKifoif;aeonf/ aumufopfvSLyGJonf rdom;pk xrif;0dkif; toGifudkaqmifaponf/ aumufopfvSL yGaJ wmfwiG f &Sr;f ? csi;f ?ucsi?f u&if? yavmif awmifo?l vDq;l ? jrefrmponfwYdk nDaemif EG,fzGm; wkdif;&if;om;rsm; xrif;vufqkH

pm;Muonf/ tNyKH;csif;zvS,fMuonf/ todcsif;ESD;aESmí arwåmpum;qkdMu onf/ aumufopfvSLyGJ\ jrifuGif;onf r*Fvmtaygif; jynfhpkHcanmif;aponf/ vlwkdif;\rsufESmwGif tNyKH;yef;a0a0qm qm&Sd\/ jrpdrf;a&mifzufESihfxkyfxm;aom aumufopf aumufOD;xrif;uvnf; aumufopfeHY wBudKifBudKifoif;&eHYarT;ysHU vSonf/ yGJawmfokdY a&muf&Sdvmonfh wkid ;f &if;om; nDtpfuadk rmifErS rsm;ukv d nf; xrif;xkyfrsm; a0iSum waysmfwyg; 0kdif; zGJUpm;aomufMuonf/ &Srf;wkdif;&if;om; rsm;onf rdrdwkdY pkaygif;usif;yonhf aumufopfvSLyGJukd &Tifvef;csrf;ajrhzG,f jzpfatmif tauR;tarG; &ufa&mrIapwem jzifh tvSqifonfomru ½k;d &m,Ofaus;rI tuya'omrsm;jzifv h nf; {nfch aH zsmaf jzMu onf/ aumufopfvLS yGaJ wmfnwGif armif;oH? vifuGif;oH? &Srf;tkd;pnfoHrsm;? ½kd;&m avrIwfwl&d,mrsm;ESihf wD;uGufvSvS? pmrsufESm 4 odkY

csif;jynfe,f zvrf;NrdKUe,f awmifay:aus;&Gmrsm;wGif [if;oD;[if;&GufrsKd;pkH pkdufysdK;rIonf tvGefjzpfxGef;atmifjrifvsuf&SdNyD; tqkdyg[if;oD;[if;&Gufrsm;udk zvrf;? [m;cg;NrdKUESifh uav;NrdKUrsm;okdY ESpfpOfESpfwkdif; pD;yGm;jzpf wifykdYa&mif;csvsuf&SdMu onf/ tm;xm;NyD;pkdufysdK; jcHpkdufESihf awmifapmif;pdkuf [if;oD;[if;&Gufrsm;onf rkd;tukefaqmif;OD;&moDwGif pwifpkdufysdK;vsuf&SdMuNyD; tcsdKUaus;&Gmrsm;wGif rdrdwkdYjcHajrrsm;ü a&avmif;pkdufysdK;um tcsKd Uaus;&Gmrsm;wGif &Gmjyif awmif apmif; awmifMum;rsm;wGif aqmif;ESi;f ukd tm;xm;Ny;D pkdufysdK;Muonf/ pD;yGm;jzpfxGef;atmifjrifvsuf pdkufysdK;Muaom[if;oD;[if;&Gufrsm;rSm awmifapmif; awmifMum;rsm;wGif a*:zDxkyfESifh a*:zDyef;rsm;ukdtpkdufrsm;NyD; jcHajrrsm;wGif a*:zDxkyf?

MuufoGefjzL? MuufoGefeDESihf rkefnif;rsdK;pkHpkdufysKd;MuNyD; tvGefjzpfxGef;atmifjrifvsuf &S&d m [if;oD;[if;&Gurf sK;d pkpH u dk yf sKd ;Ekid o f nfh aus;vufaejynforl sm;twGuf wGuaf jcuku d f 0ifaiGaumif;vsuf&SdaMumif;od&onf/

urÇmhabmvHk;tm;upm;enf;rSm *dk; orm;aumif;wpfa,mufjzpfEkdif? rjzpfEdkifukd b,fvdkpHcsdefpHnTef;awGeJY a&G;xkwftuJjzwf MuovJ/ yGJquf*dk;ray;&wJh pHcsdeft&vm;/ 'grSr[kwf cE¨mud, k af wmifw h if;cdik rf mrI&jdS cif; vm;/ 'grSr[kwf t&yftarmif;jrifrh m;rIvm;/ wu,fawmh urÇmhabmvHk;tm;upm;enf; rSm *dk;orm;aumif;wpfa,mufjzpfEkdif? rjzpf Ekdifqdkwmudk tuJjzwf&mrSm yGJtay:tm½kH pl;pdu k rf t I m; b,favmuf&o dS vJqw kd t hJ csuf wpfckwnf;tay:rSm ydkNyD;wnfrSDw,f/ bmaMumifhvJ/ tajzu &Sif;&Sif;av;/ abmvHk;yGJwpfyGJrSm *dk;orm;wpfa,muf[m abmvHk;eJYxdawGUEkdifrI tenf;qHk;ol/ 'Dvdk vlrsK;d awGrmS pdwt f m½kyH sUH vGiEhf idk w f t hJ cGit hf a&; ydk&Sdovdk ayghayghqqaexdkifEkdifcGifhvnf;ydk&Sd awmh xdyfwef;*dk;orm;wpfa,mufjzpfzkdY rjzpfzq Ykd &kd mrSm 'Dtcsut f ay: b,favmuf *&kpdkufjyKjyifEkdifovJqdkwJhtay: ydkrSDw,f/ cyf&iS ;f &Si;f ajym&&if *d;k orm;aumif;wpfa,muf jzpfzq Ydk &kd mrSm tJ'*D ;kd orm;taeeJY ol0Y ef;usif udk abmvHk;a&mufvmwJhtcsdefrSm umuG,f Ekdifa&; BudK;pm;tm;xkwfwJh tm½HkpdkufrIrsKd; udk abmvHk;eJY a0;uGmaewJhtcsdefrSmvnf; wpdkufrwfrwfxm;&SdzdkY vdktyfwJhoabm/ 'grSom vQyfwpfjyufusa&mufvmwwfwJh ukd,fhtoif;tay: tEÅ&m,fjzpfapEkdif avmufaom abmvHk;awGudk tcsdefra&G; toift h aetxm;eJY umuG,Ef dik rf Smqdkawmh xdyfwef;*dk;orm;wpfa,muf jzpfzdkYqdk&if 'DtcsufrsKd;jynfhpHkzdkY vdkudkvdkw,f/ wjcm;rMunhfeJY? ref,l&JU 0g&ifh*dk;orm; a[mif;Bu;D &Sru kd u f ,fuMkd unf/h yGt J ay: tm ½kHpl;pdkufrIaumif;vGef;wJhtwGuf usdef;ao ayguf *d;k 0ifEidk w f ahJ bmvH;k awGukd tBurd Bf urd f umuG,Ef idk cf w hJ mu oufao/ wcsKUd *d;k orm; BuD;awGqdk&ifvnf; abmvHk;uNydKifbuf toif;&JU uGi;f bufjcrf;a&mufaecsed rf mS awmif cyfayghayghraebl;/ pdwfcsvufcs? pdwfat; vufat;raebl;/ wpfu, dk w f nf;pum;ajym &if;? ukd,fhtoif;om;awGudk atmf[pfnTef Mum;&if;eJY ukd,fhudk,fudk,f wuf<uatmif toifhtaetxm;rsKd;jzpfatmif jyKrlavh&Sd

Muovdk 'Dvdk trlt&mrsKd;udk *sKd;[wfrSm awGU&cJwmuawmh y&DrD,mvd*fcsefyD,Hjzpf vdw k hJ refp;D wD;twGuf tBu;D rm;qH;k jyóem? tBuD;rm;qHk; csKdU,Gif;csufygvdkY axmufjy a0zefvmMuw,f/ wu,fawmh *sKd;[wfudk t&nftcsif; r&SdolvkdYawmh ajymvdkYr&bl;/ txl;ojzifh olYrSmvQyfwpfjyuf umuG,fEkdifpGrf;&Sdwm t"dutm;omrI/ pDtufpfauateJYupm; oGm;wJh yGrJ sK;d rSm *sK;d [wf&UJ tJ't D &nftaoG; u wdwdyyay:vGifcJhovdk olY&JU tJ'Dvdk umuG,fEkdifrIaMumifhvnf; cufcJwJhyGJrSm refpD;wD;EkdifcJhw,fqdkwm rSefw,f/ NyD;awmh *d;k orm;aumif;wpfa,mufrmS &So d if&h t dS yfwhJ enf;ynmydkif;awG *sKd;[wfrSm&Sdwmvnf; rSew f ,f/ 'gayr,fh jyóemu ol&Y UJ pdwyf ikd ;f qkdif&mtm;enf;rIyJ/ t&Sif;qHk;ajym&&if *sKd; [wf[m yGu J pm;aewJt h csed rf mS awmif wpfcg wpf&H olYpdwftm½kHu NydKifyGJuae vGifhxGuf oGm;wwfwJhtxdudk yGJtay:tm½Hkpl;pdkufrI uif;rJhwwfw,f/ 'gu olY&JU wdk;wuf&m wk;d wufaMumif;twGuf tMu;D rm;qH;k t[eYf twm;/ 'gu ol&Y UJ tBu;D rm;qH;k tm;enf;wJh tcsuw f pfc/k 'Dtm;enf;rIaMumifyh J 2013 ckESpftwGif;rSmwif ol udk;BudrfwdkifrSm;NyD;NyD/ 'DtrSm;awGaMumifhyJ tck refpD;wD;rSm ae&m aysmufawmhrvdk jzpfvm&w,f/ t&Sif;qHk;ajym&&if refae*smy,fvD*&D eDutp olt Y ay:,HMk unfreI nf;yg;vmovdk toif;udk jyKjyifajymif;vJrIvkyfzdkY tcsdef,l pOf;pm;&awmhr,fqNkd y;D awmif ajymvmw,f/ 'Dawmh 'Dpum;udk tajccHNyD; wGufMunhf/ wdkufppf? uGif;v,f? cHppftm;vHk; jynfhpHkrI&Sd wJh toif;rSm vwfwavmtrSm;qHk;u *sKd;

[wf&JU *dk;aygufwm0efqdkawmh 'Dy,fvD*&D &JU pum;[m olY&JUae&mrSm tpm;xdk;r,fvdkY wnfw h nfrh ajym½Hw k pfrnf xkwaf jymvdu k w f hJ pum;vkdY jrifukefMuw,f/ txl;ojzifh refpD;wD;rSm yefwDvDrGef&Sd aejcif;[m *sKd;[wf&JU tem*wfwnfNidrfrI udk ydkNyD;Ncdrf;ajcmuf&ma&mufw,f/ yefwDvD rGefqdkwmu y&DrD,mvd*fyGJwpfyGJom upm; zl;ao;wmrSefw,f/ 'gayr,fh t&yfu 6 ay 8 vufr txdjrifhw,f/ NyD;awmh refp;D wD;rSmom 'kw, d OD;pm;ay;jzpfae&wm/ wu,fu olvnf; vufa&G;piftqifh *dk; orm;wpfOD;/ ½dkar;eD;,m;toif;udk 16 yGJ wdwd udk,fpm;jyKxm;wJhol/ t&yftarmif; jrifhrm;jcif;u olY&JU xl;jcm;csufjzpfwJhtjyif enf;pepfyikd ;f uRr;f usiNf y;D aysmah ysmif;rIvnf; &Sdum BudK;pm;tm;xkwfrIuvnf; xdyfwef; jzpfovdk acwfeJYtnD trDvdkufEkdifwJh *dk; orm;ygvdYk ½dak r;eD;,m;&JU *E¦0ifupm;orm; BuD; a*smf*sD[m*Duawmif csD;usL;cJh&wJhtxd yefwv D rD eG u f xl;jcm;w,f/ 'gudu k *sK;d [wf twGuf teD;uyfq;kH pdeaf c:rIvnf;jzpfw,f/ wjcm;rMunfheJY? rESpfu tufzfat zvm;udMk unf/h tJ'ND yKd iyf rJG mS refae*sm refcsD eDu *sKd;[wfudkroHk;bl;/ yefwDvDrGefudkyJ awmufavQmufo;kH w,f/ tJ'v D kd yefwv D rD eG f ukd oHk;cJhwJh ig;yGJrSm refpD;wD;[m av;yGJ *dk;vHk;0ray;&bJ AdkvfvkyGJwufw,f/ 'Dawmh AdkvfvkyGJrSmvnf; yefwDvDrGefukdyJ oHk;r,fvdkY tm;vHk;uxifcJhMuayr,fh AdkvfvkyGJrSm refcsD eDu *sKd;[wfudk ajymif;oHk;w,f/ 'DvdkoHk;pGJrI eJYtwl tJ'DyGJrSm refpD;wD;vnf; *dk;ay;&NyD; 0D*efudk ½IH;um zvm;vufrJhjzpfoGm;&w,f/ 'gu *sKd;[wftwGuf bl;av;&m z½kHqifhwJh

taMumif;w&m;/ ajredr&hf mvSpH u kd w f hJ oabm obm0/ wpfckawmh&Sdw,f/ 'D&moDrSm *sKd;[wf trSm;ydkrsm;vmjcif;u refpD;wD;cHppfydkif;&JU rwnfNidrfrIeJYawmh enf;enf;qdkifw,f/ ajym&&if refp;D wD;[m 'D&moDrmS aemufwef; av;a,mufukd tNrw J apajymif;vJraI wGvyk f cJw h ,f/ atmufwb kd mvukeyf ikd ;f txd upm; cJhwJhyGJawGrSm refpD;wD;[m cHppfudk tajymif; tvJ ajcmufBudrftxdvkyfcJhw,f/ 'Dawmh cHppfeJY *sKd;[wfMum;rSm em;vnfrItqifh wpfct k xd avsmu h somG ;Ekid af vmufwo hJ abm awmh&w dS ,f/ 'gayr,fh 'gudu k wpfenf;pOf; pm;&&if olY&JUt&nftaoG;udk taumif;qHk; prf;oyfrIyJ/ 'DvdkcHppfeJYolYMum;rSm em;vnfrI u tqifhwpfcktxd usqif;aecsdefrSm olY taeeJY yGJtay: b,favmuftm½kHpdkufrI &SdovJqdkwm ydkNyD;ay:vGifapovdk oludk,f wdkifu tJ'DyGJtay: tm½kHpdkufrItydkif;rSm tm;enf;wJhtcg olYcsKdU,Gif;csufu ay:vGif oifhwmxuf ydkNyD;xif&Sm;oGm;w,f/ NyD;cJhwhJ abmvHk;&moDrSm aqmuforf wefudk 1-3eJY ½IH;wJhyGJudkyJjyefMunfh/ olYtrSm; aMumifh refpD;wD;½IH;&wm/ ta0;u uefoGif; wJhabmvHk;udk umuG,f&mrSmvnf; vufu vGwfuswJhtxd olrSm;cJhvdkY refpD;wD;½IH;cJh &wm/ tJ'D&moDrSm 0ufpf[rf;udkEkdifawmh olt Y rSm;aMumifyh J ray;oifw h hJ acsy*d;k wpf*;kd udk refpD;wD;ay;cJh&wm/ um½dk;vfuefoGif;wJh abmvH;k udk umuG,&f mrSm aygifMum;xJuae *dk;0ifwJhtxd oltm½kHpl;pdkufrI r&SdcJhvdkY refpD;wD;acsy*dk;jyefay;cJh&wm/ 'gwifyJvm; qdkawmh r[kwfbl;/ 'D&moDrSm olYtrSm;awG aMumifh um'pfzf? ADvm? bdkif,ef? cs,fvfqD; wdu Yk kd ½I;H cJ&h wmqdak wmh olu Y kd xdyw f ef;tqifh vdYk owfrw S Ef idk yf ghrvm;/ aemufq;kH upm;oGm; wJh aemh0SpfcsfeJYyGJrSm yefwDvDrGefudk yGJxGuf oHk;cJhwJh y,fvD*&DeD&JU qHk;jzwfcsufudka&m tjypfvdkY ajymvdkY&yghrvm;/ y,fvD*&DeDu awmh ajymygw,f/ 'Dvdk tem;ay;jcif;[m olYvufpGrf;jyefNidrfvmzdkYygwJh/ tem;,ljcif; [m olt Y wGuaf umif;Ny;D ol&Y UJ yHrk eS v f ufprG ;f jyef&Ekdifygw,fwJh/ b,fvdkyJjzpfjzpf olYtwGufuawmh olYtrSm;awGeJY ae&mwpfckaysmufqHk;&awmh rvdk jzpfvmNy/D 'Dawmh 'gudk olb,fvu kd pk m; rvJ/ wpfESpftwGif;rSm udk;BudrfwdkifrSm;cJhwJh ol/ 'gawGudk c0gcsjyKjyifNyD; refpD;wD;eJY t*Fvef*dk;ayguf0rSm rm;rm;rwfrwfjyefNyD; &yfwnfjyEkdifyghrvm;/ olY&JU tem*wf[m refpD;wD;eJY t*Fvef&JU tem*wfvnf;jzpf awmh olb,fvdkBudK;pm;rIawGeJY jyef&Sifoef vmrvJqdkwmapmifhMunfh½kHrSwpfyg; tjcm; r&Sdbl;/ /

ck ESp&f moD pD;&D;attrSwaf y;Z,m;ukd Munfrh ,fq&kd if ½k;d rm;toif;&JU &yf wnfaeykHeJY atmifjrifrIawGu crf;em;w,f vkYd ajym&rSmyg/ 11 yJu G pm;Ny;D csed rf mS 10yJEG idk f 1 yJGoa&eJY 'kwd,ae&mrSm&SdaewJh emydkvD toif;udk 3 rSwfjzwfxm;NyD; xdyfqkH;rSm &yfwnfaew,f/ 'D&moDrSm ½kd;rm;toif;eJY twltrDvu kd af ewJt h oif;u emydv k t D oif; yJ&Sdygw,f/ 'gayr,fh emykdvDtoif;[m ½kd;rm;toif;ukd 2-0eJY ½IH;edrfhcJhao;wmyg/ emydv k t D oif;[mvnf; enf;jyopfbifew D ufZf ukid w f , G cf NhJ y;D wJh aemufyikd ;f rSmawmh qkzvm; ukd taumif;qkH;Ncdrf;ajcmufEkdifwJhtoif;vkdY ajym&rSmyg/ 'gayr,fhbifeDwufZfeJYpm&if ½kd;rm;enf;jy *gpD,m&JU vkyaf qmifraI wGu ykrd adk jymifajrmuf w,fvkdY ajym&rSmyg/ bmjzpfvv Ydk q J &kd if Ny;D cJw h &hJ moDu ½k;d rm; &JU &yfwnfykHukdMunfh/ pD;&D;attrSwfay; Z,m;&JU tqifh 6 ae&mrSm &yfwnfaecJ&h Ny;D ukyd gtDwmvD,m aemufq;Hk Akv d v f yk rGJ mS vnf; vmZD,u dk ½dk ;HI edrchf &hJ ovkd ,l½ydk gvd*u f vnf; apmpD;pGmxGucf &hJ ygw,f/ tJ'v D t kd ajctae qdk;awGtm;vkH;udk *gpD,mu ajrvSefum ajymif;vJrIawG vkyfaew,fvkdY ajym&rSmyg/ wu,fawmh *gpD,m[m t,fv*D &D? rmZm&D wdaYk vmuf ½k;d rm;toif;tm;upm;'g½ku d w f m qmbmwDe&D UJ ESpNf cKd urf u I rkd cH&ygbl;/ 'gay r,fh t,fv*D &D? rmZm&Dwu Ykd jiif;qdv k u dk f NyD;wJhaemufrSmawmh qmbmwDeD[m vdkifvDtoif;eJYtwl atmifjrifrI&,l ay;Ekid af ewJh *gpD,mbufuadk jymif;um pdwf0ifpm;NyD; ac:,lcJhjcif;vnf; jzpfygw,f/ 'gayr,fh *gpD,m[m ½kd;rm;toif;udk pwifa&muf&SdcJhpOf rSmyJ toif;[m b@ma&;tusyf twnf;eJY &ifqdkifaecJh&wmaMumifh toif;&JU t"duupm;orm;awG jzpfwhJ atmhAm'k?d vmrDvmeJY rmuGif [kw d u Ydk dk toif;uae a&mif;xkwf cJh&NyD; olw&Ydk UJ ae&mrSmtpm;xk;d zkt Yd wGuf rku d u f eG ?f bDemwD,m? px½k

refeJY t,f*sm*spfwkdYukd ac:,lcJhygw,f/ 'ghtjyif ol[m vdik v f t D oif;ukd ukid w f , G cf Jh pOfu ol&Y UJ vufatmufrmS tpGr;f ukeaf jcpGr;f jyupm;Ekid cf w hJ hJ awmifyu H pm;orm; *smAif nKdukdvnf; toif;udk ac:,lvdkufygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh *gpD,m[mtoif; &JUykHpHudk olvkdovkdtaumif;qkH; jyifqif ajymif;vJrIawG jyKvkyfcJhygw,f/ 'gayr,fh oltopfac:,lcJhwJh upm;orm;awGxuf toif;rSm &Sd&if;pJGupm;orm;awGu ydkrkd aumif;rGefpGm ajcpGrf;jyupm;Ekdifaewmudk awGY&ygw,f/ 'D&moDrSm ½k;d rm;toif;[m &*k;d 25*kd; txd&SdaeNyD; tifwmrDvefNyD;&if &*kd; trsm;qkH;toif;vkdY ajym&rSmyg/ 'ghtjyif ½kd;rm;toif;[m cHppfudkt"duxm;upm; wJh toif;vnf;jzpfNyD; wpfoif;vkH;[m taumif;qkH;cHupm;NyD; wefjyefwkdufppfukd om t"duxm;okH;wmukd awGU&ygw,f/ olwdkY&JU tjrefupm;ykH[m tEÅ&m,f&SdNyD; t usKd ; ouf a&muf rI vnf;&Syd g w,f/ 'DESpf &moDrSm ½k;d rm;toif;

wefjyefwdkufppfuae&wJh*kd;[m pkpkaygif; 5 *kd;awmif &Sdygw,f/ 'ghtjyif'ED pS &f moDrmS toif;&JU wku d pf pf ykdif;udk Munfhr,fqdk&ifvnf; toif;eJYtwl tHhMozG,faumif;avmufatmif ajcpGrf;jy upm;aewJh upm;orm;uawmh toif;&JU 0g&ifhwkdufppfrSL;wpfOD;jzpfwJh awmhwDygyJ/ wku d pf pfrLS ;awmhw[ D m toif;&JUupm;orm; awGjzpfwhJ *smAifnK?d zvk&d efZw D eYkd w YJ zGJ ufum taumif;qk;H ajcpGr;f jyupm;aewmudv k nf; awG&Y ygw,f/ ½k;d rm;toif;enf;jy *gpD,m[m vdkifvDtoif;udkukdifwG,fcJhpOfu taumif; qkH; wkdufppftwGJjzpfcJhwJh *smAifnKd? [m Zuf'?f rkq d mapmwkYd twJv G ydk J awmhw?D *smAif nK?d zvk&d efZw D u Ykd kd pwiftok;H jyKvu dk yf gw,f/ *smAifnKd[m olU&JUq&ma[mif;jzpfwJh *gpD ,m&JUoabm obm0eJt Y xmukd odwt hJ wGuf tDwvDabmvkH; avmurSm vsifvsifjrefjref eJYtajcusupm;EkdifcJhygw,f/ olwkdY 3 OD;xJ rSm zvk&d efZu D twGi;f bufrmS upm;ayr,fh wdkuf½kdufvnf; *kd;awGoGif;,lEkdifygw,f/ awmhwD&JU touft&G,f[m wkdufppfrSL; wpfO;D taeeJY oHo,jzpfp&mjzpfaecJah yr,fh tcktcsed t f xdawmh taumif;qk;H ajcpGr;f awG eJY&Sdaeygao;w,f/ 'gaMumifh 'DESpf&moDrSm awmh ½k;d rm;toif;twGuf awmhw[ D m xdyw f ef;upm;orm;wpfOD;taeeJY &Sdaeyg ao;w,f/ 'ghtjyif ½k;d rm;toif;&JU uGi;f v,fudk Munfrh ,fq&kd ifvnf; 'Da&mhp?D px½krefeyYJ *D sm epfwkdY&Sdaewm enf;pepfykdif;omru enf;AsL [mykdif;t&yg Oa&my&JU taumif;qkH;uGif; v,ftaeeJ&Y adS eygw,f/ 'ghtjyif enf;jy*gpD ,m[m toif;&JUupm;uGufudk 4-3-3ykHpH jzifo h ;Hk xm;Ny;D toif;&JUcHppfta&SUrSm uGi;f v,f cHppfwpfO;D udv k nf; ok;H xm;ygw,f/ 'Da&mhpu D adk wmh uGi;f v,fyidk ;f rSm t"duxm; okH;wmukdawGU&ygw,f/ 'ghtjyif ½kd;rm; toif;&JU uGi;f v,fupm;orm;wpfO;D jzpfwhJ px½kref[mvnf; 'DESpf&moDrSm *kd;&&SdzkdY twGuf 5 Budrfwkdif ulnDay;cJhwJholyg/ 'gaMumifholYukd 'Da&mhpD? yD*smepfwkdYESifh wJGzuf tokH;jyKvkdufwJhtcg toif;&JU upm;ykH[m taumif;qkH;yHkpH&oGm;cJhyg w,f/ toif;&JU aemufwef;upm; orm;awGuvnf; toif;&JU cHppfyidk ;f udktaumif;qkH; xdef;csKyfxm;Ekdif wmudk awGY&rSmyg/ 'gaMumifhvnf; ½dk;rm;&JU cHppfydkif;[m ,ckvuf&Sd pD;&D;atrSmawmh taumif;qkH;tae txm;&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh ½k;d rm;toif;&JU tae txm;[m wnfNird Nf yv D Ydk qkEd idk Nf yv D m;/ vuf&dS toif;rSmtaumif;qk;H upm;Ekid f wJh t"du upm;orm;qdv k Ydk 17OD;avmufom &Sdwmyg/ 'gaMumifh toif;taeeJY 'Pf&m jyóemeJYom &ifqkdif&r,fqdk&if vuf&Sd taetxm;ukd qufvufxed ;f xm;Ekid rf vm;/ 'ghtjyif *gpD,mtokH;jyKaewJh 4-3-3upm; uGufuvnf; [muGufawG&SdaewJhtwGuf &moDuek t f xd &v'fawG aumif;Ekid yf ghrvm; qdkwmuawmh pdwf0ifpm;zG,faumif;aeNyD; enf;jy*gpD,mtaeeJY ½kd;rm;toif;twGuf uHMur®mudk taumif;qk;H ajymif;vJum atmifjrifraI wG &,loGm;Ekdifrvm;qkdwm uawmh ..../

pmrsufESm 8 rS

tar&duefEkdifiHom; vufa0SYorm; ar0Jvo f m*sLeD,mtm; WBC \ pGr;f aqmif rI tjrifhrm;qHk;csefyD,H (WBC Supreme *kPfjyKowfrSwfvdkuf Champion)tjzpf aMumif; Ny;D cJo h nfh Ak'[ ¨ ;l aeYwiG f urÇmv h ufa0SY aumifpD (WBC)u owif;xkwjf yefaMunm vdkufonf/ xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif usif;yae onfh (51) Burd af jrmuf urÇmv h ufa0SaY umifpD nDvmcHü ar0Jvo f m*sLeD,mtm; pGr;f aqmif rI tjrifrh m;qHk;csefyD,Htjzpf owfrSwf*kPf jyKcJhjcif;jzpfonf/ WBC u ar0Jvfomudk vufAD;*ufpfü txl;tcrf;tem;usif;yí *kPfjyKqkwHqdyfay;tyf&efvnf; pDpOfxm; onf[k qkdonf/

touf 36 ESpft½G,f&Sd ar0Jvfom *sLeD,monf WBC \ plygz,fwm0dwf? vdu k 0f w d ?f vdu k 0f v J w f m0dw?f 0Jvw f m0dwEf iS hf vdkufrpf',f0dwfwef; NydKifyGJrsm;wGif csefyD,H cg;ywfrsm; &&SdcJholjzpfonf/ 1996 ckESpf atmufwkdbmvtwGif; wGif ya&mfzuf&Sife,f vufa0SYavmuodkY pwif0ifa&mufco hJ l ar0Jvo f m*sLeD,monf ya&mfzuf&Sife,f vufa0SYorm;oufwrf; twGif; 45 yGJ xdk;owfcJh&mwGif yGJwdkif;tEkdif &&Scd u hJ m 26 yGw J iG f tvJx;kd Ekid cf NhJ y;D useyf rJG sm; wGif trSwfjzifh tEkdif&&SdcJhjcif; jzpfonf/

2013 ckESpf wif;epf&moD\ ATP wif;epfNydKifyGJrsm;teuf aemufqHk;NydKifyGJjzpf onfh ATP World Tour Finals wif;epf NyKd iyf t JG yk pf yk t JG jzpf pydew f if;epform; &maz;vf em',fvfESifh ol\ wpfEkdifiHwnf;om; a';Apfzm&mwkdY NyD;cJhonfh Edk0ifbm 5 &ufu ,SONf yKd iu f pm;cJo h nfyh w JG iG f em',fvu f 6-3?

6-2 jzihf tEdik &f &So d mG ;cJo h nf/ em',fvo f nf a';Apfzm&mESifh 74 rdepfMum ,SOfNydKifupm; cJh&onf/ tqdkyg tEkdifyGJaMumifh vuf&Sd ATP urÇmhtqifh &yfwnfrItqifhü tqihf 1 ae&mwGif &yfwnfaeol em',fvfonf 2013 ckESpf wif;epf&moDudk urÇmhtqihf 1 ae&mjzihf ydwfodrf;Edkif&ef tvm;tvm aumif;aeNyDjzpfaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ ATP World Tour Finals wif;epf NyKd iyf üJG urÇm&h yfwnfrt I qifh 1 rS 8 twGi;f &yfwnfaeonfh wif;epform; 8 OD; yg0if ,SONf yKd ijf cif;jzpfonf/ odaYk omf ,ckEpS Nf yKd iyf üJG urÇmhtqihf 4 wif;epform; tif'Drma&;

onf 'Pf&mjyóemaMumifh yg0ifEidk jf cif;r&Sd cJhonfhtwGuf urÇmhtqihf 9 wif;epform; jzpfol jyifopfEkdifiHom; &pfcsuf*ufpfuGwf yg0if,SOfNydKifcGihf&&SdcJhonf/ 2013 ckEpS f ATP World Tour Finals wif;epfNyKd iyf u JG kd vef'efNrKd Uü Ed0k ifbm 4 &uf rS pwifusif;ycJhjcif;jzpfNyD; Ekd0ifbm 11 &uf wGif NyD;qHk;rnfjzpfonf/ ,ckEpS Nf yKd iyf üJG tkypf (k u)wGif em',fvf (urÇmt h qihf 1)?a';Apfzm&m(urÇmt h qihf 3) wdkYESifhtwl csufEkdifiHom; wdkrufpfbm'dkuf (urÇmhtqihf 6)? qGpfZmvefEkdifiHom; 0g&if um(urÇmhtqihf 8)wdkY yg0ifaeonf/ tkyfpk (c)wGif urÇmhtqihf 2 wif;epform; *sdKudk Apf? tm*siw f ;D em;Ekid if o H m; 'Jvyf x D ½dk (urÇmh tqihf 5)? qGpfZmvefEkdifiHom; a&mf*smzuf 'J&m;(urÇmhtqihf 7)ESifh jyifopfEkdifiHom; &pfcsuf*ufpfuGwf(urÇmhtqihf 9)wkdY yg0if aeonf/

uarÇm'D;,m;ESihf pwifupm;&rnfjzpfNy;D 'kw, d yGpJ Oftjzpf wDarmtoif;ESihf upm; &rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rSm ,if;ESpyf JG wGif trSwjf ynf&h ,lEidk &f ef vkt d yfaeovkd *k;d rsm;rsm;oGi;f ,lxm;&efvo dk nf/ 'grSvnf; tif'edk ;D &Sm;? xkid ;f wkEYd iS hf upm;&rnfh yGu J syf rsm;twGuf wpfyef;tom&aeayvdrrhf nf/ tkyfpk(c) yGJpOfrsm;udk ok0PÖuGif;ü usi;f yrnfjzpf&m y&dowfrsm;\ wpfceJ uf tm;ay;rIu jrefrmtoif;twGuf tm; wpftm;jzpfayvdrfhrnf/ jrefrmtoif; taejzifh tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh qD;*drf;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sda&; arQmv f ifch sux f m;ae&m ,if;a&Ttyd rf ufu zdtm;rjzpf &efvkdonf/ udk,fhEkdifiHwGif a&TwHqdyf&&Sd&ef arQmfvifhxm;aomfvnf; zdtm;uif;uif;ESifh upm;EkdifzkdYu ta&; Bu;D onf/ 'grSvnf; vkcd sio f nfah tmifyu JG kd &,lEkdifayvdrfhrnf/ upm;orm;rsm;buf uvnf; ZGJ? pdwf"mwftjynfhjzifhEkdifvkdpdwf jyif;jypGm BudK;pm;&efvkdtyfovkd y&dowf rsm;uvnf; tm;jzpfatmif tm;ay;&ef vkt d yfayonf/ uGi;f vH;k jynfyh &dowfw\ Ydk tm;ay;rIu ta&;ygaomfvnf; upm; orm;rsm;udk zdtm;rjzpfap&ef vkad yonf/ rQwonfh tm;ay;rIuom jrefrmtoif; atmifyGJtay: yHkazmfay;Ekdifvdrfhrnf/ jrefrm,l-23toif; awGUqHrk nfh tif'dk eD;&Sm;? xkdif;toif;wkdYrSm jyifqifrIrsm; jyKvyk af eaomfvnf; ,ckEpS t f wGi;f jrefrm toif;rSm upm;zl;jcif;r&Sad o;ay/ qD;*dr;f NyKd iyf w JG iG f atmifjrifrt I pOftvm Bu;D rm; onfh xkdif;toif;rSm 2009ESifh 2011 ESpfESpfqufwkduf tkyfpkrS xGufcJh&NyD; tif'kdeD;&Sm;toif;rSm 2011NydKifyGJwGif aiG wHqyd &f &Sx d m;onfh toif;jzpfonf/ xkid ;f toif;rSm tmqD,aH 'owGi;f rS toif;rsm; ESihf ajcprf;upm;xm;jcif;r&Sb d J rma';um; zvm;NyKd iyf u JG v kd nf; NyKd iyf eJG ;D rS xkid ;f y&Dr, D m vd*f All Star toif;udk apvTwfcJhonf/ jrefrmtoif;rSm rav;&Sm;? AD,uferfwkdY ESihf tBurd Bf urd af jcprf;zl;aomfvnf; xkid ;f ? tif'edk ;D &Sm;wkEYd iS hf ajcprf;upm;zl;jcif; r&S&d m ajcpGr;f trSeu f kd rSe;f q&cufcEJ idk af yonf/ jrefrmtoif;rSm qD;*dr;f wGiaf tmifjrif rI&&Sad &;twGuf arvuwnf;u jyifqifrI rsm;jyKvkyfcJhNyD; AD,uferfEkdifiHwGif ajcprf; yGrJ sm;oGm;a&muf upm;cJo h vkd tpOftvm Bu;D rm;onfh rma';um;zvm;NyKd iyf u JG v kd nf; 0ifa&muf,OfNydKifcJhonf/ jynfytoif; rsm;udk zdwfMum;í ajcprf;yGJrsm; upm; xm;ovkd ,ckvnf; awmifudk&D;,m;ESifh *syefEkdifiHwkdYwGif ajcprf;yGJrsm; upm;ae vsuf&Sdonf/ aemufqHk;jyifqifrItjzpf Ek0d ifbm 20 &ufwiG f 2016 tkv d yH pfNyKd iyf JG twGuf jyifqifaeonfh *syef,-l 20 toif; ESifh ok0PÖuGif;wGif ajcprf;rnfjzpfonf/ NydKifyGJtBudKjyifqifrI? upm;xm;onfh ajcprf;yGJrsm;u jrefrmtoif;twGuf jynfhpHkonf[k qkdEkdifonf/ upm;orm; rsm;\ 'Pf&mtemw& uif;pif&ef vkt d yf ovk?d enf;jyywfaqmif[mG \ enf;AsL[m? vlxkwfyHk rSefuef&efvkdonf/ ta&;BuD; onfu uGif;xJwGif &ifqkdifupm;&onfh upm;orm;rsm;\ cH,lcsufjyif;jy&efvkd onf/ atmifyGJudk qmavmifrGwfodyf& rnf/ rvkv d m;tyfonfh jypf'PfusL;vGerf I rsm;udk a&Smif&Sm;&rnf/ Ekdifvkdpdwfjyif;xef &rnf/ y&dowfwkdY\ wpfcJeuftm;ay;rI &&ef vko d nf/ 'gawGtm;vH;k aygif;pyfvu dk f vQif jrefrm,l-23abmvHk;toif; a&T wHqdyfudk arQmfrSef;Ekdifayonf/ jrefrmwpf rsKd;om;vHk;u abmvHk;a&TwHqdyfudk arQmfvifhaeygaMumif;/

uav;NrdKUonf aumZmouú&mZf 328 ckESpf wydkYwGJvjynfhausmf 12 &uf we*FaEG aeYwGif aus;awmifndKrif;BuD; pwifwnfaxmifcJhonfhNrdKUjzpfNyD; ajrmufvwDåwG'f 22 'D*&D 43 rdepfrS 23 'D*&D 37 rdepftwGif;ESifh ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 58 rdepfrS 94 'D*&D 15 rdepftwGi;f usa&mufwnf&u dS m NrKd Uav;NrKd Ujzpfonfh a&TawmifNrKd U? pOf;wHNk rKd U? refvNkH rKd UESihf crf;ywfNrKd Uwdu Yk um&Hxm;aom NrKd UjzpfaomaMumifh umav;NrKd U[korkwcf &hJ mrS ,cktcsed w f iG f uav;NrdKU[k ac:qdkcJhygonf/ uav;NrdKUonf pwifwnfaxmifol aus;awmifndKrif;BuD;tygt0if rif;quf av;qufjzifh qufvufwnfaxmifxm;onfh NrKd UjzpfNy;D NrKd U\xl;jcm;csurf mS awmifraS jrmufoYkd pD;qif;onfh jrpfomjrpfwnf&jdS cif;? uefv Y efjY zwfwnf&o dS nfh awmifzv D mawmifwnf&jdS cif;ESihf NrdKUwGif;NrdKUv,faumifwGif av,mOfuGif;BuD;wnf&Sdjcif;wdkYjzpfonf/ ,cktcsdefwGif uav;NrdKUonf &yfuGufBuD; 19 &yfuGuf? uav;NrdKUe,fwGif aus;&Gmtkyfpk 41 tkyfpkwdkYjzifh zGJUpnf;xm;NyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;&Sd c½dkif av;c½dik w f iG f wpfct k ygt0ifjzpfonf/ uav;NrKd Ue,fwiG f vlO;D a&av;ode;f ausmf aexkikd Mf u NyD; zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh tdrfajc vlOD;a&wdk;wufrIrsm;wGif tvGefjrefqefvSygonf/ uav;NrdKUonf vrf;yef;qufoG,fa&;wGif csif;jynfe,f? tdE´d,e,fpyf wrl;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUESifh uav;0NrdKUrS rHk&Gm? rEÅav;? &efukefNrdKUtxd a&aMumif;? ukef;aMumif;vrf;rsm;qHk&mNrdKUjzpfonfhtjyif avqdyfESifh&xm;blwmrsm; wnf&Sd&mNrdKUvnf; jzpfonf/ ynma&;wGif uav;wuúov kd ?f enf;ynmwuúov kd ?f uGeyf sLwmwuúov kd rf sm;ESihf txufwef;ausmif; oHk;ausmif;wnf&SdNyD; usef;rma&;wGif ckwif 200 qHh jynfolYaq;½HkESifh ckwif 100 qHh wyfrawmfaq;½Hkrsm;&Sdonfhtjyif pD;yGm;a&;wGifqefa&pyg;aygrsm;<u,f0 NyD; NrdKUraps;? yifvHkaps;? wm[ef;aps;rsm;ESifh pnfum;onfhtjyif pufrIZkefvnf;wnf&Sd&m NrdKUjzpfonf/ ,cktcsdefwGif uav;NrdKUonf NrdKUBuD;t*Fg&yfESifhtnDjynfhpHkNyD; wdkif;&if;om; vlrsKd;aygif;pHk pnf;vHk;nDnGwfpGm aexdkif&mNrdKU? e,fpyfa'oESifh xdpyfNyD; pD;yGm;a&; tcsut f csmusonfhNrdKUjzpf&m tvGefom,m0ajymaom NrdKUav;wpfNrdKUjzpfaMumif; wifjy a&;om;vdkufygonf/

u&ifjynfe,f&Sd aumhu&dwfNrdKUESifhusHK'dk;NrdKUonf ,cifu e,fajrrat; csrf;ojzifh zGHUNzdK;rIrsm; MuefYMumaESmifhaES;cJh&NyD; jr0wD- bm;tHponfhNrdKUrsm;odkY jzwfoef;oGm;vm ul;oef;a&mif;0,f&mwGif vrf;yef;qufoG,fa&;aMumifh tcuf tcJrsm;jzpfay:í ukeo f , G rf pI ;D qif;rnfqykd gu wpfvrS wpfcg? q,fih g;&ufrw S pfcg ul;oef;oGm;vm a&mif;0,fMu&onf/ xdkodkY ul;oef;a&mif;0,fjzwfoef;&mwGif ukefypönf;wifum;ESifh armfawmf,mOfrsm;enf;yg;ojzifh ajcusif? pufbD;? um;?

Zuf? oabFmrsm;jzifh ukew f ifuek cf s a&mif;0,fjzwfoef;cJMh u&onf/ a&vrf;wGif usHK'dk;NrdKU&Sd a[mifoa&mjrpfrS jzwfoef;ckwfarmif;aom pufavS? Zuf? armfawmf? oabFmrsm;jzifh ukefypönf;rsm; wifydkYí rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUodkY wifydkYa&mif;cs Mu&onf/ bm;tHNrdKUodkY ukefypönf;rsm;wifydkYa&mif;cs&mwGif *sKdif;aus;&Gm&Sd *sKdif; jrpfudk trSDo[JjyKí Zufrsm;jzifh jzwfoef;oGm;vm&rIaMumifh zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh c&D;MuefYMumaESmifhaES;rIrsm; jzpfay:cJh&onf/ EdkifiHawmftpdk;&u u&ifjynfe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf bm;tH? aumhu&dwf? jr0wDum;vrf;udk ukefypönf;rsm;ESifh rdbjynfolrsm; tcsdefESifh wpfajy;nD jzwfoef;oGm;vmEdik af &;twGuf *sKid ;f -aumhu&dwf oHrPdBuKd ;wHwm;udk 26-6-1997 ckESpfwGif pwifwnfaqmufay;cJh&m 22-5-1999 ckESpfwGif wHwm;udkpwifjzwfoef; ukefoG,frIpD;qif;oGm;vmEdkifcJhNyD;jzpfonf/ vrf;yef; qufoG,fa&; aumif;rGefvmonfhtwGufaMumifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rS ukef ypönf;rsm;udk tjyeftvSefaps;EIef;csKdompGm0,f,loHk;pGJvmEdkifovdk jrefrmEdkifiH\ ukefoG,fpD;qif;rIrsm;vsifjrefvmNyD; wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH azmfa&G&if;ESD;pGm twl ,SOw f aJG exdik v f yk u f ikd Ef ikd Mf uonfuv kd nf; awGU&onf/ xdo k zYkd UHG NzKd ;wd;k wufvmrItay: NrdKUwpfNrdKU\vlaerIyHkpH? ½dk;&m,Ofaus;rI? pD;yGm;a&;rsm;wdk;wufvmNyD; NrdKU&GmoefY&Sif; om,mzGHUNzdK;vmonfudk awGU&ayrnf/ aumhu&dwfNrdKUonf ,cktcgwGif zGHUNzdK;wdk; wufvmNy;D jzpf&m vrf;rsm;? vQypf pfr;D rsm;? jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? apwDyx k ;kd ? ausmif;?

pmrsufESm 3 rS pnf;csufususjzifhujyaom &Srf;½kd;&m udEé&D? udEé&m? wkd;e&m;? "m;? wkwfokdif; tuESihf ya'omtursm;ukdyg ½Ipm;Ekdif Muonf/ ,if;tursm;xJwGif v,f,m vkyif ef;cGiEf iS hf ywfoufaom tursm;vnf; yg&Sdav&m &Srf;wkdif;&if;om;rsm;onf rdrd wk\ Yd toufaoG;aMum awmif,mvkyif ef; ukd tav;teufxm;aMumif; odEkdifay onf/ olwo Ydk nf awmif,mpku d yf sK;d a&;vkyif ef; ukd tav;teufxm;MuNyD; awmif,mukd cspfcifMuonf/ awmifay:a'opkdkufysKd;a&; vkyfief;onf ajrjyefYrSv,f,mpkdufysKd;a&; xuf tm;oGefcGefpkdufaqmif&GufMu&ay onf/ wpfESpfywfvkH; aeylrkd;&Gmra&Smif acR;ESihf&if;í pkdufysKd;&aom pyg;cif;rsm;rS pyg;rsm;&ifhrSnfhcsdefa&mufvQif olwkdYtarm

aps;? oufqikd &f mXmersm;jzifh t&ifuESirhf wl pnfum;vmonf/ tvm;wl usKH ';kd NrKd U wGifvnf; *sKdif;-aumhu&dwfwHwm;ESifh a[mifoa&mjrpf\aus;Zl;aMumifh jynfol rsm; tvkyt f udik zf UHG NzKd ;wd;k wufvmNy;D ukeyf pön;f rsm;ESihf ul;oef;a&mif;0,fomG ;vm &mwGif tqifajyacsmarGUpGm a&mif;0,fjzwfoef;vmEdkifonfudk awGU&Sd&ayonf/ ,cifu Edik if jH cm;om;bk&m;zl;c&D;oGm; {nfo h nfrsm; vma&mufvnfywf&m wGif u&ifjynfe,f bm;tHNrKd UrS omrnaus;&Gmxdom oGm;a&mufvnfywfciG &hf MuNy;D xdkif;EdkifiH\e,fpyfNrdKU rJaqmufrS jr0wDNrdKUxdom oGm;a&mufvnfywfMu&onf/ aumhu&dwNf rKd UESihf usKH ';kd NrKd Ursm;odYk jzwfoef;oGm;a&muf vnfywf&mwGif e,fajrrat; csrf;ojzifh oGm;a&mufvnfywfcGifh r&&SdcJhay/ ,cktcg EdkifiHawmftpdk;&ESifh u&if wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm; xm0&twl,SOfwGJaexdkifEdkifa&;twGuf Nidrf;csrf; a&;vkyfief;pOfrsm;udk twlwuG aqmif&GufEdkifrIaMumifh aumhu&dwfNrdKUESifhusHK'dk; NrdKUrsm;odkY c&D;oGm;{nfhonfrsm; tcsdefra&G;vma&mufjzwfoef;í vdk&mc&D;odkY oGm;a&mufMunfh½Izl;ajrmf vkyfudkifaqmif&GufEdkifMuNyD jzpfonf/ u&ifjynfe,f odYk {nfo h nfrsm; 0ifa&mufavhvmrItay: jynfe,f&dS jynforl sm;tvkyt f udik t f cGihf tvrf;rsm;&&SdvmNyD; EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufí ur ÇmESifhtnD &ifaygifwef;EdkifNyD; NrdKUjyESifh aus;vufa'orsm;twGuf tao;pm;? tvwfpm;? tBuD;pm;acs;aiG vkyfief;rsm;? pufrIvufrIvkyfief;rsm;udk ulnDaqmif&Gufvkyfudkifay;rnfqdkygu u&ifjynfe,f&Sd u&ifwdkif;&if;om;rsm;? wdkif;&if;om;aygif;pHk rdbjynfolrsm; vlaerItqift h wef;ESihf tvkyt f udik t f cGit hf vrf; &&Sad ygrsm;vmrnf jzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

ajy&onf/ yifyef;orQ &Tifvef;&onf/ aumufopfaumufOD;ay:csdefwGif cHpm;& aom yDwdt[kefum; tEdIif;tqr&Sdawmh ygNyD/ aumufopfvSLyGJ usif;yjcif;ukd &Srf; wkdif;&if;om;bmompum;jzifh ]]yGJvSLacguf rkdifwkdif;}}[k ac:onf/ &Srf;wkdif;&if;om; wkdY aysmf&TifrqkH; yDwdzkH;csdefonf ]]yGJvSL acgufwkdif;}} &moDpyg; ay:csdefyifjzpfonf/ pyg;ay:csdefwGif wpfOD;csif; wpfukd,f a& 0rf;omaysmf&Tif&½kHjzifh tm;r&EkdifbJ aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ukd zdwfac:um aumufopfvSLyGJusif;yNyD; 0rf;ajrmuf tEkarm'em w&m;ukd rQa0cHpm;apjcif;rSm &Srf;wkdif;&if;om;rsm;\ ½kd;om;jzLpifonfh tavhtxrsm;jzpfovkd ,ckESpfwGifvnf; aumufopfvSLyGJ\ tESpfom&rSm ykdrkdyDjyif vmawmhrnfjzpfaMumif; wifjy&ygonf/

a'oxGufukef ukefypönf;rsm; ul;oef;a&mif;0,f&mwGif tqifajyacsmarGUaponfh *sKdif;-aumhu&dwfwHwm;/

pyg;&ifhrSnfhcsdefwGif &dwfodrf;aepOf/

&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ) vGKd iv f ifNrKd Ue,f yifvkHNrdKU&Sd (1947 ckESpf azazmf0g&Dv 12 &uf awmifwef; jynfr yl;aygif;a&;pmcsKyf ausmufwidk )f tm; jynfaxmifpo k r®w jrefrm EkdifiHawmf? or®wBuD;OD;odef;pdef OD;aqmif onfh jynfaxmifpktpkd;&u jynfaxmifpk bwf*sufaiG usyfodef; 7000 jzifh tukef uscH bufpkHjyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xku d o hJ Ydk yifvjHk ynfaxmifpak usmufwidk f BuD;tm; EkdifiHawmftqifhbufpkHjyKjyifrGrf;rH a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef &Sr;f jynfe,f tpkd;&tzGJU &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f atmifjrwfESihf jynfe,f0efBuD;rsm;onf Mo*kwfv 22 &ufaeYu vGdKifvifc½kdif c&D; pOfwGif yifvkHausmufwkdifokdYoGm;a&mufí *g&0jyK? tav;jyKNyD;aemuf yifvkHausmuf wkdif&ifjyifü vGdKifvifc½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; ESihftzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf tzGUJ 0ifrsm;? yifvb Hk &k m;a*gyutzGUJ ESifh NrKd Urd NrdKUzrsm;tm; awGUqkHí vrf;nTefrSmMum;&m wGif yifvkHausmufwkdifuGif;ae&mudk ,ck xufykdrkdcrf;em;xnf0gatmif jyKjyifaqmif &Guf&ef? pmcsKyfwGifyg0ifcJhaom yk*¾dKvfBuD; 23 OD;wkdY\ ukd,fa&;tcsuftvufrsm; pkaqmif;xm;Ny;D jywku d af qmuf&ef? ausmuf wkid 0f if;ywfvnf{&d,mrsm;ukd NrKd UjypepfEiS fh tnD oefY&Sif;oyf&yfvSyapa&; aqmif&Guf &efESihf orkdif;0ifae&mjzpfí vli,frsm; vma&mufavhvm tyef;ajzem;ae&ef ae&m tjzpf aqmif&GufoGm;&efvrf;nTefcJhonf/ &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf\ vrf;nTefcsufESihf tnD yifvkHausmufwkdif0if;udk bufpkH jyKjyifrGrf;rH&eftwGuf crf;a&T0gxGef;ukrÜPD rS a&muf&SdvmNyD; vGdKifvifc½kdif tkyfcsKyf a&;rSL; OD;aqmifí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ESihf NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&Sdvkdufyg í yifvkHausmufwkdifwGif wm0ef&SdXme qkdif&mrsm;? yifvkHNrdKUe,fcGJrS NrdKUrd NrdKUzrsm;? r[m&|mbdomr*¾DapwDawmfrS a*gyu tzGJUrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJU rsm;ESihfawGUqkHum yifvkHausmufwkdifESihf 0if;udk jyKjyifjcif;? tvSqifjcif;vkyfief; rsm; aqmif&Gufrnfhudpö? ajr,m½Icif; aqmif&Gufrnfhudpö? orkdif;0iftaxmuf txm;rsm; pkaqmif;jcif;ESifh pmwrf;jyKpjk cif;

aMumif; od&onf/ yifvkHNrdKU&Sd orkdif;0ifyifvkHpmcsKyfBuD;ukd 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 12 &ufaeYütrsK;d om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifí &Srf;apmfbGm;rsm;? ucsifukd,f pm;vS,frsm;? csif;ukd,fpm;vS,frsm;? vlxk ukd,fpm;vS,frsm; ponfh ukd,fpm;vS,f 23 OD;wkdYu vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ yifvkH pmcsKyfvufrSwfa&;xkd;aom pm;yGJckHae&mukd oJjzLcif;? &mZrwfum oajyyif\ opfom; ukd ,m,Dausmufwkdiftjzpf pkdufxlum xde;f odr;f cJMh uonf/ xdyzf sm;rS ajrjrK§ yaf jc&if; txd 12 ay&Snfonf/ yifvkHpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;NyD;aemuf av;ESpfcefYtMum 1951 ckESpfwGif yifvkH NrdKUpm; OD;pHjru yifvkHpmcsKyftxdrf;trSwf oajywkdiftjzpfrS ausmufwkdiftjzpfokdY a&muf&ef ajymif;vJpkdufxlcJhonf/ 1972 ckESpfwGif aqmufvkyfa&;aumfydka&;&Sif;\ jyKjyifrrG ;f rHraI Mumifh ,aeYtxd ykyH gtwkid ;f jrifawGU&rnfjzpfonf/ yifvkHausmufwkdiftm; bufpkHjyKjyif rGrf;rHay;Ekdif&ef a'ocHrsm;u arQmfvifhcJh MuonfrSm tcsdeftwkdif;twmwpfckxd MumjrifhcJhNyD;aemuf EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdef OD;aqmifonfh tpkd;&vufxuf wGif bufpkHjyKjyifrGrf;rHa&;vkyfief;rsm; twGuf pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&Sd&í a'ocHrsm;u 0rf;omyDwdjzpfMu &ovkd jynfaxmifpkpdwf"mwfrsm;onf vnf; ,cifuxuf ykdrkd&SifoefckdifrmvmMu onfukd awGU&Sd&ayonf/ yifvkHausmufwkdiftm; bufpkHjyKjyif aqmif&u G rf nfu h pd ?ö em;aeaqmifEiS fh jywku d f aqmif&Gufrnfhudpörsm;ukd n§dEIdif;aqG;aEG; Muonf/ xkaYd emuf wufa&mufvmMuolrsm; uvnf; tMuHjyKyl;aygif; aqG;aEG;Mu&m ausmufwkdif\ taemufydkif; tjcrf;ukd avumopfyifrsm; pkdufysKd;ay;apvkdaMumif; aqG;aEG;Muonf/ yifvkHausmufwkdif bufpkHjyKjyifa&; vkyfief;rsm;wGif jywkdufjycef;rsm; yg0if rnfjzpf&m yifvkHausmufwkdifjzpfay:vmykH orkid ;f aMumif;ESifh orkid ;f qkid &f m tcsut f vuf rsm; &SmazGpkaqmif;NyD; jywkdufüjyo&ef pDpOfaqmif&Gufxm;NyD; jzpfonf/ vGdKifvif c½kid f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS yifvHk ausmufwidk Ef iS yfh wfoufonfh orkid ;f qkid &f m tcsuftvufrsm;ukd &SmazGpkaqmif;&ef yifvkHwuúokdvfygarmu©csKyf a'gufwm a':wifrmMunf Ouú|tjzpf aqmif&Guf onfh tzGJU0if 10 OD;yg yifvkHausmufwkdif orkdif;tcsuftvufrsm;pkaqmifa&; aumf rwD wpf&yfukd zGJUpnf;wm0efay;tyfcJh onf/ ,if;aumfrwDtzGJUonf atmufwkd bmv 25 &uf eHeuf 10 em&Du yifvkH wuúokdvfygarmu©csKyf½kH;cef;ü n§dEIdif; aqG;aEG;MuNy;D aumfrwD0ifrsm;tm;vk;H onf ukd,fpDukd,fi orkdif;qkdif&mtcsuftvuf rsm; &SmazGpkaqmif;Mu&ef aqG;aEG;cJh

rGrf;rHjcif;ESihfywfoufí a'ocHwpfOD;\ &ifwGif;pum;ukdvnf; Mum;odcJh&onf/ ]]'D yifvkHausmufwkdifBuD;ukd bufpkHjyKjyifNyD; jywku d f jycef;? yef;O,smOfawGeYJ wnfaqmuf oGm;r,fqkdwmod&vkdY 0rf;omygw,f?

'DrSm&SdwJhvlawGvnf; A[kokwwkd;ovkd vma&mufvnfywfwhJ {nfo h nfawGuv dk nf; jyp&mae&mwpfck wkd;vmwmaygh/ aumif; ygw,f? 'g[mvnf; jrefrmEkid if &H UJ ta&;ygwJh ae&mwpfcyk gyJ? tjrefq;Hk eJY atmifjrifatmif taumiftxnfay: vmygapvkdY qE´jyK ygw,f}}/

tapmqHk;zGifhvSpfcJhonfhtdrfwGif;rIausmif;rsm; e,fpyfa'oESifhwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ zGHUNzdK; wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&; vkyfief;aumfrwD tpDtpOfjzifh e,fpyfa'otoD;oD;wGif tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;rsm;udk zGifhvSpf

ay;cJh&m 1992 ckESpf? rwfv 16 &ufaeYwGif zGifhvSpf cJhaom wmcsDvdwfoifwef;ausmif;ESifh 1992ckESpf? rwfv 19 &ufaeYwGif zGifhvSpfcJhaom aumhaomif; ausmif;rsm;onf tapmqHk;zGifhvSpfcJhaom oifwef; ausmif;rsm; jzpfMuonf/ ynma&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme? or0g,r0efBuD;XmewdkYyl;aygif; aqmif&u G rf jI zifh pufcsKyo f ifwef;? od;k arG;xd;k oifwef;?

Zmxdk;yef;xdk;oifwef;? a&Tjcnfxdk; aiGjcnfxdk;

,aeYjrefrmEkdifiHonf at;csrf; om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfqDokdY csDwuf vsuf&Sd&m EkdifiHa&; jyKjyifajymif;vJrIrsm;? pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd Ekid if aH wmf tpkd;&? vTwfawmft&yf&yfESihf t&yfbuf tzGJUtpnf;toD;oD;rS tifwkduftm;wkduf enf;aygif;pkjH zifh aqmif&u G v f su&f MdS uonf/ EkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf&eftwGuf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd zdwfac: aqmif&GufcJh&m 0ifvmrpJwoJoJ EkdifiH aygif;pkHrS 0ifa&muf&if;ESD;jr§KyfESHvsuf&SdMu onf/ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf EkdifiHwum &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ,ckxuf ykdrkd 0ifa&mufEidk af &;twGuf pD;yGm;a&;ynm&Sif rsm; axmufjya0zefvsuf&Sdonfh tajccH taqmufttkHvkdtyfcsufrsm; jynfhrD&ef twGuf t"duukefMurf;jzpfonfh bdvyf ajrukd Ekid if t H wGi;f rS wpfEpS f vQif wefav; oef;cefo Y m xkwv f yk v f su&f NdS y;D vkaH vmuf pGmxkwfvkyfEkdifpGrf; r&Sdao;ojzifh jynfy EkdifiHrsm;rS wifoGif;&vsuf&Sdonf/ tajccHtaqmufttkt H wGuf t"du ukeMf urf;jzpfonfh bdvyfajrvkt d yfcsuu f dk jznfq h nf;ay;&eftwGuf ausmufqnfNrKd U\ ta&SUbuf rIdif;yefaus;&GmESihf ESpfrkdifcefY tuGm rIdif;yefaus;&Gmykdif uGif;twGif; oHawmfjrwfawmifukdtrSDjyKNyD; tus,f t0ef; 165 'or 76{u&Sd oHawmfjrwf bdvyfajrpuf½kHBuD;ukd wnfaqmufvsuf &So d nf/ oHawmfjrwf bdvyfajrpuf½BHk u;D ukd obm0ywf0ef;usif xdcu dk q f ;Hk ½I;H rI tenf; qk;H jzpfay:Ekid af tmif Ekid if w H umpHcsed pf n H eT ;f rsm;ESit fh nD wkid ;f &if;om;pD;yGm;a&;vkyif ef; &Sifrsm;aygif;pyfxnfh0ifNyD;2010 ckESpfwGif wnfaqmufazmfaqmifvsuf&Sdonf/ bdvyfajrxkwfvkyf&mwGif t"du

oifwef;ESifh tcsuftjyKwfESifh rkefYvkyfenf;oifwef; [m;cg;? uefyufvuf rsm;udk zGifhvSpfoifMum;ay;cJhonf/ rGefjynfe,f rk'Hk? a&; &cd k i f j ynf e ,f armifawm oifwef;ausmif;rsm; wdk;csJUzGifhvSpf ½S r f ; jynf e ,f rl q,f? vm;½Id;? usdKif;wHk? rdkif;qwf? ,aeYtcsdefü e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&; wmcsDvdwf ESifh avhusifha&;OD;pD;Xmeonf tdrfwGif;rIoufarG; ppfudkif;wdkif; ,if;rmyif? ykvJ? qm;vif;BuD;? cEÅD; a'oBuD; weoFm&Dwdkif; Nrdwf? aumhaomif; a'oBuD; rauG;wdkif; yckuúL? a&pBudK? NrdKif? ayguf? a'oBuD; qdyfjzL em*udk,fydkif av½SD;? v[,f? eef;,Gef; tkyfcsKyfcGifh&a'o 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif udk;uefYudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o avmufudkifNrdKUü tdrfwGif;rIouf arG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;wpfausmif; zGifhvSpf &ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ oifMum;ay;onfh bmom&yfrsm; tajccHpufcsKyfynm? tqifhjrifhpufcsKyfynm?

Zmxdk;yef;xdk;? tcsuftjyKwf ynm&yfrsm;tjyif a'o\ a&ajrobm0 &moDOwktajctaeESifh vkyfief;ynmoifwef;ausmif; 36 ausmif;udk vdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh odk;arG;xdk;pufqGJtwwf wdkif;a'oBuD; ^jynfe,frsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& ynm? uEkurmausmufpDyef;csDynm&yfrsm;? &ufuef; a'orsm;twGif; atmufygtwdkif; zGifhvSpfay;xm;NyD; twwfynmponfwdkYudk oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ jzpfygonf,if;odYk oifMum;ay;Edik af &;twGuf oifwef; ausmif; ucsifjynfe,f ylwmtdk? 'Gefbef? a'ghzkef;,ef? tkyfrsm;? 'kwd,ausmif;tkyfrsm;? enf;jyrsm;tm; Aef;armf ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme A[dkavhusifha&; u,m;jynfe,f vGdKifaumf ausmif;ü rGrf;rHoifwef;rsm; wufa&mufapvsuf u&ifjynfe,f bm;tH? jr0wD? NrdKifBuD;il tqifhjrifhtdrfwGif;rIoufarG;ynm&yfrsm; oifMum; csif;jynfe,f zvrf;? wD;wdef? rif;wyf? rwlyD? ydkYcsay;cJhonf/

ukefMurf;tjzpftokH;jyKonfh xkH;ausmuf ESihf &THUap;wkdYukd pDrHudef; {&d,m0ef;usifrS &,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNy;D useu f ek Mf urf; rsm;ukd tjcm;a'orsm;rS &,loGm;rnf jzpf onf/ ukefMurf;tjzpf t"dutokH;jyK& onfh xk;H ausmufawmif&&Srd EI iS fh ywfoufNy;D ]]uRefawmfwkdY xkH;ausmufukd 'DoHawmf jrwfawmifu &,lomG ;rSmyg? 'Dvyk u f u G u f pufrI0efBuD;Xmeu &xm;wmyg? pufrI 0efBuD;Xmeuae uRefawmfwkdYtwGuf jyef Ny;D cGaJ y;wmyg? cGaJ y;wmvnf; vkyx f ;Hk vkyf enf;eJYtnD owåK0efBuD;Xmeukd jyeftyf? uRefawmfwkdYu jyefavQmufNyD; &,lwmyg?

ESpf 20 pmcsKyef yYJ g}}[k pDru H ed ;f refae*smu xyfrHajymMum;onf/ oHawmfjrwfbv d yfajrpuf½u Hk dk obm0 ywf0ef;usix f cd u dk rf I r&Sad pa&;twGuf jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifokdY

wifjycsdefuwnf;u wpfyg;wnf; aqmif &Gurf nft h pDtpOfrsm;ukd wifjycJah Mumif;? puf½kHukdvnf; EkdifiHwumpHcsdefpHnTef;ESihf tnD aqmif&Gufvsuf&SdNyD; bdvyfajr puf½kH\ rD;ckd;acgifwkdifrSxGuf&Sdaomzkef rIerYf sm;udk zkef pkypf ufwyfqifum 99 'or 9&mcdkifEIef;xd oefYpifatmifaqmif&Guf

BudrfESifh0g;onf jrefrmEdkifiHa'otESHUtjym;ü aygrsm;pGm aygufa&mufvsuf&Sdonfh obm0ukef Murf;jzpfonf/ vuf&majrmuf Budrf? 0g;vufrIypönf; rsm;onf EdkifiHwumaps;uGufodkY xdk;azmuf0ifa&muf aeNyDjzpf&m e,fpyfa'otoD;oD;rS wdkif;&if;ol av;rsm;taejzifh Budrf? 0g; tajccHvufrItwwf ynmrsm;udk uRrf;usifpGm oif,lwwfajrmufxm;jcif; jzifh udk,fydkif0ifaiG&vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufEdkif rnfjzpfonf/ ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xmeonf tdrfwGif;vufrIvkyfief; (Budrf? 0g;) oifwef;trSwfpOf (1) udk 2006 ckESpf Edk0ifbm 27 &ufwGif A[dk avhusiahf &;ausmif;ü pwifziG v hf pS o f ifMum;ay;cJo h nf/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D a&Munf? ig;odik ;f acsmif;a'orS ynm&Sifrsm; vma&mufoifMum;ydkYcsay;cJhonf/ b0udk tvSqif? a'oudktusKd;jyK tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; rsm;rS oifwef;qif; wdkif;&if;olta&twGufrSm 1992 ckESpfrS ,aeYxd 49984 OD; jzpfay&m ESpfpOf wdkif;&if;ol 2400 OD;cefY avhusifhoifMum;ay;EdkifcJh ygonf/ ,if;uJhodkY avhusifhoifMum;ay;jcif;jzifh trsdK;*kPf? Zmwd*kPfudk xdef;odrf;apmifha&Smufaom? wdkif;cspf jynfcspfpdwf? rsKd;cspfpdwfwdkYjzifh rdrdwdkYtrsKd; om;,Ofaus;rIukd wefz;kd xm;av;pm;jrwfE;kd wwfaom trsKd;aumif;om;orD; rsm;pGmay:xGufapcJhonf/ e,fpyfa'otoD;oD;rS trsKd;orD;i,frsm;\ vlrI b0udkjrifhrm;wdk;wufapcJhonf/ vufrItwwfynm rsm;udk rdrdwdkYa'otvdkuf vufqifhurf;jyefYyGm;apcJh onf/ tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynm oifwef; ausmif;rsm;onf wdkif;&if;olav;rsm;\b0udk tvS qifay;ouJhodkY e,fpyfa'otoD;oD;udkvnf; tusKd; jyKvsuf&SdygaMumif; *kPfjyKa&;om;tyfygonf/

oGm;rnfjzpfNyD; xGuf&Sdvmrnfh tylaiGUrsm; ukd bGdKifvmtkd;wpfvkH;wnfaqmufum a&aEG;aiGUjzifh vQypf pfjyefvnfxw k , f rl nf jzpfaMumif;? tqkyd gxkw, f rl nfv h Qypf pfonf puf½w Hk pfck vk;H \ vQypf pfvt dk yfcsuf 10 &mckid Ef eI ;f jyefvnfjznfq h nf;Ekid rf nf jzpf aMumif;? obm0ywf0ef;usifESihf a*[ pepf rysufpD;

refae*sm OD;oef;,k\ ajymjycsurf sm;t& od&Sd&onf/ oHawmfjrwf bdvyfajrpuf½Hk pDru H ed ;f rSm puf½kHBuD;rNyD;pD;cifuwnf;u obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? a'ocHrsm;\ tusKd;ESihf tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; & &Sad &;?Ekid if \ H bdvyfajrvkt d yf csufukd jznfhqnf;

ap&ef vrf;wHwm;rsm; azmufvkyfay; jcif;? a'ocHrsm;\ usef;rma&;?½kd;&m yGJawmfrsm;wGifvnf; vSL'gef;yg0ifay;jcif; rsm;ukd ,cktcsdefuwnf;u aqmif&Guf vsu&f NdS y;D Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef vkdtyfvsuf&Sdaom tajccH taqmufttkH u@twGuf t"du

ap&eftwGuf opfyifrsm;tpm;xk;d pku d yf sK;d &ef ,cktcsdefuwnf;u opfyifrsm; ysKd; xm;aMumif; pDru H ed ;f refae*smu ajymMum; cJhovkd pufrsm;tat;cHonfh a&rsm;udk vnf; oefYpifNyD; jyefvnftokH;jyKrnfjzpf aMumif;? xkaYd Mumifh a&ok;H pGrJ I xkxnfavsmh enf;oGm;rnfjzpfaMumif; pDrHcefYcGJrI

Ekid af &;qko d nfh &nfreS ;f csuo f ;Hk &yfudk aqmif &Gufvsuf&Sd&m puf½kH{&d,mtwGif;&Sd omoedutaqmufttkrH sm; jyifqifjcif; tjyif pDru H ed ;f wnf&&dS m e,fajra'orsm; wGif vQypf pfr;D vif;a&;? pmoifausmif;rsm; aqmufvkyfay;jcif;? vdktyfonfrsm; ulnDaxmufyHhjcif;ESifh oGm;vmrIvG,ful

ukefMurf;jzpfonfh bdvyfajrukd 2015 ckESpf ESpfqef;ykdif;rSpwifum wpfESpfwef csed f 1 'or 2 oef;cefY xkwv f yk af y;oGm; rnf jzpfaMumif; pDru H ed ;f wm0ef&o dS rl sm;\ ajymMum;csufrsm;t& od&Sd&onf/

ARSENAL

MAN UTD Team

League

FACup

Capital One

European Cup

Community Shield

UEFA Cup

Cup Winner's Cup

UEFA SuperCup

Intercontinental Cup

Club World Cup

Total

ref,l

20

11

4

3

20

-

1

1

1

1

62

tmqife,f t

13

10

2

-

12

-

1

-

-

-

38

PREDICTED TEAM zlvf[rfESifhyJGwGif ref,l\upm;yHkaumif; rGefcJhonf/ txl;ojzifh &Gef;aeESifhAefygpD wGJzufykdrdvmjcif;aMumifh wkdufppfupm;yHk aumif;rGefvmonf/ okdYaomf uGif;v,fvkd tyfcsuftcsKdU&Sdaeao;onf/

AD'pf

parmvif;

*sKH;pf

&Gef;ae

um*g0g

Last 5 matches record um'pfzf 0ufpfb&Gef; tJAmwef zlvf[rf [m;vf 0ufpf[rf; umq,f refpD;wD; tmqife,f pwkwf

n 9;30 (9-11-13) n 9;30 (9-11-13) n 9;30 (9-11-13) n 9;30 (9-11-13) n 9;30 (9-11-13) eHeuf 1;00 (10-11-13) n 6;30 (10-11-13) n 8;35 (10-11-13) n 10;40 (10-11-13) n 10;40 (10-11-13)

Five classic matches

ADvm cs,fvfqD; yJavhpf vDAmyl; aqmuforfwef aemh0Spfcsf pyg; qef;'g;vef; ref,l qGrfqD; -

tmqife,f\ajcpGrf; twnfNidrfqHk;yHkpH wGif &Sdonf/ &rfaq;ESifh tkdaZ;vfwkdYaMumifh uGif;v,fupm;yHkaumif;rGefonf/ okdYaomf wkdufppfrSL;*Da&muf'f\ajconf wnfNidrfrI r&Sd ao;ay/

*Da&muf'f emb&D

,ckESpfy&DrD,mvd*foGif;*kd; ,ckESpfy&DrD,mvd*fyGJupm;rI NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd; y&DrD,mvd*f pkpkaygif;oGif;*kd; ref,ltwGuf yGJupm;rI ref,ltwGuf NydKifyGJt&yf&yfoGif;*kd; D(1-1)

emeD

AefygpD

tkdaZ;vf &rfaq;

W(3-2)

tDA&m

um&pf

uvDAmav

KEY PLAYER

W(1-3)

PREDICTED TEAM

'D*D,m

W(1-2)

-

5*kd; 9yGJ 221*kd; 146*kd; 416yGJ 204*kd;

*pfbf

L(1-2)

ref,l 2-1 tmqife,f 3-11-12 (y&DrD,mvd*f) yGJtp 3rdepfrSmyif AefygpDu ref,ltwGuf tzGifh*kd;oGif;,lrIudk tmqife,fwkdY jyefracsyEkdifonfh tjyif 67rdepfwGif tDA&mu ref,l twGuf 'kwd,*kd; oGif;,lcJhonf/ tmqif e ,f t wG u f acsy*k d ; uk d r l emusiftcsdefykda&mufrS umZkdvmu oGif;EkdifcJhonf/ 69 rdepfwGifvnf; 0Dvf&SD,m; txkwfcH&ao;onf/

KEY PLAYER

umZkdvm 0D&SD;,m;

rmwDqufum

udkqDeD

qufZDeD

quf*fnm

,ckESpfy&DrD,mvd*foGif;*kd; ,ckESpfy&DrD,mvd*fyGJupm;rI NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd; y&DrD,mvd*f pkpkaygif;oGif;*kd; tmqife,ftwGuf pkpkaygif;yGJupm;rI tmqife,ftwGuf NydKifyGJt&yf&yfoGif;*kd;

W(2-0)

ref,l 8-2 tmqife,f 28-8-11 (y&DrD,mvd*f) tmqife,ft&Suu f aJG om yGJ jzpfonf/&Ge;f aeu [ufx&pfEiS hf tuf&fSav,ef;u ESpf*kd;tjyif emeD?0Jvb f wf?ywf*sq D efwu Ydk ref ,ltwGuf wpf*kd;pDoGif;cJhrIudk Aef ygpDESifh a0gaumhofwdkYuom jyef acsyEkid cf o hJ nf/ 77rdepfwiG v f nf; *sefuifqef teDuwfjzifhtxkwf cHcJh&onf/

W(0-2)

6*kd; 10yGJ 24*kd; 13*kd; 165yGJ 21*kd;

W(4-1)

ref,l 2-0 tmqife,f 12-3-11 (tufzfat) xkdyGJwGifvnf; tmqif e,fonf ref,ludk r,SOf Ekid cf ahJ y/ 28rdepfwiG f zmbD,kd ESifh 49rdepfwGif &Gef;aewkdYu ref,ltwGuf *kd;rsm;oGif;,lcJh rIudk tmqife,fwkdY yGJNyD;qHk; onftxd acsyEkid jf cif; r&Sb d J ref,u l om 2-0jzifh tEkid &f cJh jcif;jzpfonf/

qD;*drf;NydKifyGJBuD;wGif a&TwHqdyfrsm;pGmcsD;jr§ifhrnfhtxJrS tm;vHk; arQmf vifhaeonfh a&TwHqdyfrSm trsKd;om;abmvHk;a&TwHqdyfjzpfonf/ tkyfpk yGJpOfrsm; xGufay:vmtNyD;wGif jrefrm,l-23toif;taejzifh a&TwHqdyf tdyfruf taumiftxnfazmfEkdifa&;twGuf tqifhqifhausmfjzwf&rnf jzpfNyD; yxrtqifhausmfjzwf&rnfu emrnfBuD; xkdif;ESifh tif'kdeD;&Sm;jzpf onf/ Ekd0ifbm 6 &ufu qD;*drf;abmvHk;NydKifyGJtkyfpkrsm; cGJa0cJh&m tkyfpk (u)wGif rav;&Sm;? AD,uferf? vmtkd? b½lEkdif;? pifumyl? tkyfpk(c)wGif

-

Last 5 matches record D(1-1)

ref,l 1-0 tmqife,f 14-12-10 (y&DrD,mvd*f) AefygpDudk yGJxGuftoHk;rjyK cJhí tmqife,fwkdufppf toufrchJ &hJ onf/ 41rdepfwiG f ywf*sDqefu ref,ltwGuf tzGifh*kd;oGif;cJhNyD; 74rdepfwGif &onfh y,fe,fwDudk &Gef;ae uefoGif;&m *kd;r0ifcJhíom tmqife,fwkdY 1-0jzifh ½IH;edrfhcJh &jcif;jzpfonf/

W(1-2)

ref,l 2-1 tmqife,f 29-8-09 (y&DrD,mvd*f) rdepf 40wGif tm&SmAifu OD;aqmif*;dk oGi;f Ekid af omfvnf; ref,lwkdufppfudk tmqife,f wkdY rxdef;EkdifcJh/ 59rdepfwGif y,fe,fwDay;&NyD; &Gef;ae tqH;k rowfEidk cf o hJ vkd 64rdepf wGif 'D,mbDu udk,fh*kd;udk xyfoGif;rdí tmqife,fwkdY ½IH;cJh&jyefonf/

jrefrm? tif'kdeD;&Sm;? wDarm? xkdif;? uarÇm'D;,m;wkdYyg0ifaeonf/ jrefrm toif;usa&mufaeaom tkypf t k aetxm;udMk unfv h Qif (26)Burd af jrmuf tif'kdeD;&Sm; qD;*drf;NydKifyGJxuf ydkusyfonf[kqkdEkdifonf/ tif'kdeD;&Sm;qD; *dr;f wGif toif;Bu;D u AD,uferfwpfoif;om tkypf w k iG yf gNy;D uset f oif; rsm;u jrefrmtoif; tEkdif&aeonfh vmtkd? wDarm? b½lEkdif;ESifh uarÇm 'D;,m;wkdY jzpfonf/ ,cktBudrfwGif jrefrmtoif;yg0ifaom tkyfpk(c) ü toif;BuD;rsm;jzpfonfh xkdif;ESifhtif'kdeD;&Sm;wkdY yg0ifaeonf/ yGJpOfa&;qGJ xm;rIt& jrefrmtoif;rSm pmrsufESm 7 okdY