Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
El Pinguino y Erdulfio
Pingu
ino
lfio
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
ino
lfio
TODOS CUENTAN
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
Erdu
lfio
Erdu
El Pinguino y Erdulfio Es un gran honor poder dejar plasmada la sensación que nos trajo desde Fundación Progresar, el poder cumplir uno de nuestros grandes sueños: “Una Argentina donde todos tengan la oportunidad de Progresar” y que mejor privilegio que cumplir este sueño de la mano de los niños que integran nuestro programa Educación para Crecer. Desde el área de educación estamos convencidos de que la educación es la base del desarrollo tanto personal como social. Este proyecto es la gran muestra de que esto es así; que niños de diferentes edades, con diferentes características personales e intelectuales hayan podido crear un producto tan valioso como una historia de enredos, deseos y amistad. El resultado nos da certeza de que la diversidad y el intercambio de ideas y saberes nos llevará a una mejor calidad de vida. El proyecto “Todos cuentan” nos ha invitado, a lo largo de todo su proceso, a participar de un mundo mágico lleno de imaginación, de ilusión y de esperanza. Todos los que integramos Fundación Progresar nos dejamos llevar por la sincera e intuitiva creación que surge de la mano de nuestros niños, niños de 4 a 12 años que nos invitan cada sábado a soñar con un país de igualdad y felicidad en la sencillez. Desde Fundación Progresar creemos que este sueño hecho realidad es el comienzo y el resultado de muchos años de trabajo en compañía de los niños y sus familias que con tanta confianza y gentileza nos abren las puertas de sus hogares y de su corazón.
Carla Brites Coordinadora de EPC Fundación Progresar
Una tarde de mucho frio en la Antartida un pinguino estaba molestando a los otros pinguinos. Les tiraba bolas de nieve y les pegaba en la cara.
El guardarpaque lo mando a un iglu reflexivo para pensar en que se habia equivocado y como reparar el dano hecho a los otros pinguinos. 1
Iglu
o v i x e l f e r
En el iglu se encontro con un gorila llamado Erdulfio. El venia de Africa.
Era el rey de los monos y habia llegado a la Antartida por error. 2
Erdulfio habia nacido en Africa y habia vivido siempre alli. Le gustaba mucho salir de expedicion. Se iba a caminar por la sabana africana durante dias; sin mapas, ni brujulas, ni comida.
Por las noches las estrellas lo guiaban para llegar a destino y poder volver a su casa; y durante el dia los arboles, pajaros y el viento le susurraban al oido donde conseguir agua y comida. 3
Parece ser que un dia el gorila Erdulfio salio de expedicion pero las estrellas le hicieron una broma y se escondieron detras de las nubes. Erdulfio estaba perdido, desesperado y angustiado. Decidio seguir caminando aunque no supiera hacia donde estaba yendo. Cruzo desiertos, montanas de arena, rios secos, y llego hasta un mar gigante; tan grande que parecia no tener fin.
4
pero Erdulfio no tenia miedo y decidio nadar‌ y nadar‌y nadar. Hasta que llego a un lugar donde habia montanas muy altas y negras cubiertas con nieve blanca en sus picos y laderas.
a c rf i
A
Anta
rtid
a Era la Antartida!!
5
Erdulfio necesitaba encontrar un refugio para protegerse del frio y el viento porque no estaba acostumbrado a ese clima. Inesperadamente vio un iglu pero cuando quiso entrar no pudo pasar por la puerta, necesito hacer un poquito mas de fuerza y‌.
o v i x fle
e r Iglu
ZAZ! BROO CRUNC M! H!
Pudo entrar,
pero la puerta se rompio.
6
El guardaparque lo vio y lo reto y le dijo que se iba a tener que quedar en el igloo reflexivo para pensar en que se habia equivocado y como reparar el dano hecho.
Iglu r eflex ivo
Adentro del iglu se encontro con el pinguino. Pasaron muchos dias hablando sobre lo que habian hecho hasta que un dia ‌
7
Los dejaron salir del iglu pero como el gorila no tenia adonde ir el pinguino lo invito a su casa. Como su hogar era pequeno tuvieron que refaccionarlo. Fue muy divertido! Y cuando terminaron tomaron una taza de te para celebrar.
o i f l u d r E
Pinguin
o
Cuando se hizo de noche el pinguino hizo galletas y las compartio con Erdulfio. Entre ellos habia una gran amistad y mucha alegria. 8
Al dia siguiente estuvieron acomodando los muebles de la casa. Eran muy trabajadores pero Erdulfio extranaba su casa en Africa. El pinguino que era su amigo lo ayudo a pensar si queria quedarse en la Antartida o si preferia volver al Africa.
o i f l rdu
E
Pinguin
o
Finalmente, el gorila decidio quedarse en la casa de su amigo el pinguino. Solo habia que resolver un problema, Erdulfio sufria mucho el frio y no tenia la piel resistente para las bajas temperaturas. 9
Un dia el gorila Erdulfio y el pinguino subieron al glaciar mas alto del pueblo y observaron las estrellas mientras esperaban la salida del sol.
De repente, el viento empezo a soplar mas fuerte y una brisa envolvente rodeo a los dos animales.
Ellos estaban asombrados y muy sorprendidos ...
10
Inesperadamente el color de piel del gorila cambio porque las gotas de nieve, que volaban con la brisa, hicieron que su pelo se volviera blanco como la nieve… y el gorila se transformo en un oso polar.
Erdulfio se asusto pero el pinguino, que era su amigo, lo tranquilizo y le dijo: “Ya va a pasar, todo esta bien, todo va a mejorar.” “Es verdad” penso Erdulfio, “Todo pasa”.
11
fio l u d Er
Pinguin
o
Y asi fue. Erdulfio se adapto al frio gracias a su nueva piel blanca y pudo quedarse a vivir en la Antartida con su amigo el pinguino, con mucha alegria y nada de frio. 12
FIN
Todos Cuentan Los niños tienen un pedacito de corazón - con aire de secreto y misterio - que cuando un adulto lo sabe mirar con paciencia y tiempo se revela ante sus ojos. Así, brotan de ellos los más hermosos relatos, como si cayeran desde una estrella lejana y serena, pura en esencia. Sólo hay que sentarse, y escuchar…Porque “todos cuentan”. Este proyecto se llama “Todos Cuentan” porque la voz de cada uno cuenta y comunica. Y es importante escucharla -o leerla, como en este caso- porque cada voz nos entrega pensamientos, emociones y deseos. Motores principales en la vida para querer superarse y arriesgarse a ir “más allá”. Y para ser escuchados o leídos contamos con los demás. Cada sábado por la mañana muchos chicos que viven en los alrededores de un barrio ubicado en Derqui asisten a EPC, programa Educación para Crecer de la Fundación Progresar. Esta fundación busca ayudar a esos niños a descubrir el mundo y aprender desde una perspectiva diferente a la educación formal. A pensar utilizando métodos prácticos, como juegos, cuentos, proyectos de diseño, armado de grandes libros entre otros, para la incorporación de contenidos. ¿Y porque no que ellos escriban su propio libro? Cada sábado estos niños son asignados en cuatro grupos según las edades y trabajan con un adulto/voluntario que, previamente, prepara actividades para ser utilizadas durante cada encuentro. Durante el año se van trabajando diferentes temáticas y utilizando diversos materiales y recursos. A mediados del años 2008, viendo la necesidad en reforzar la lecto-escritura, creamos este proyecto cuyo objetivo principal es tanto despertar en los chicos la necesidad por transmitir relatos, a través de la escritura; como reforzar y consolidar la misma como medio de comunicación; logrando ensamblar la alfabetización con la creatividad. La intención es que todos los chicos, desde los 4 a los 11 años, puedan ser parte de este proceso creativo. El mismo se dividió en 4 etapas, acordes a las edades de los chicos, que se llevaron a cabo en 4 sábados consecutivos. La creación del cuento junto con sus imágenes y título llevó un mes de trabajo, y tanto la metodología como los recursos utilizados fueron adaptados a las necesidades e intereses de los mecanismos de aprendizajes de los chicos. Ir más allá es salir de acá; es aprender a correrse de lugar, poder ver las condiciones, dificultades, posibilidades y desafíos desde otro lugar y, también, ver el lugar adonde yo quiera llegar. Además de estimular el espíritu y la imaginación cuando vamos “más allá” se necesitan utilizar y/o desarrollar herramientas para poder pensar estas opciones, alternativas y decisiones nuevas. Pedir ayuda., pedir “por favor”, decir “gracias”, ayudar, cooperar, buscar, encontrar, disfrutar, entender, descubrir, imaginar, crear. Todo esto, y mucho más, es:“Erdulfio y su amigo el pingüino”.
Equipo EPC Fundación Progresar
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
ino
lfio
lfio
Erdu
Erdu
Pingu
Pingu
ino
ino lfio
Erdu
lfio
Erdu