Home Magazine, Июль 2012

ИЮЛЬ 2012 • РОСТОВ-Н А-ДОН У

Вадим Купчик и Елена Бугранова в проекте М+Ж

Евро-2012:

записки болельщиков

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

тема в номере

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РОСТОВСКОГО ДИЗАЙНА 80 дизайнеров и архитекторов

WILLIAM BRAND, DESIGNER

ANNET VAN EGMOND, SKULPTER

Ирландский архитектор Уильям Бранд и скульптор Аннет ван Эгмонд основали свою компанию с единственной целью – творить без ограничений. Художники-пионеры сумели создать скульптуры не на земле, а на потолке. Изготовленные вручную светильники излучают страсть и эмоции и производят незабываемое впечатление.

В основе фирменного стиля Brand van Egmond – авторские технологии работы с металлом. «Свет в металлических кружевах» – так воспринимаются их ажурные сияющие скульптуры. За двадцать лет сотрудничества художники создали незабываемые, непохожие друг на друга коллекции, не теряющие своей актуальности.

ЛЮДМИЛА КРЫЛОВА, ДИЗАЙНЕР

ДМИТРИЙ КРЫЛОВ, АРХИТЕКТОР

Светильники Brand van Egmond имеют свой неповторимый стиль, который трудно отнести к какому-нибудь из существующих. Они всегда привлекают к себе внимание, в каком бы интерьере ни находились. Каждая работа дизайнеров Brand van Egmond неповторима благодаря сочетанию рукотворного и природного.

С

В

Е

Т

О

Т

Д И З А Й Н Е Р С К О Е

К

У

Т

Ю

Р

О С В Е Щ Е Н И Е

ИЦ «МИЛЛЕНИУМ», УЛ. ТЕКУЧЕВА, 139 А, 3-Й УРОВЕНЬ, ТЕЛ. 227-35-31

«ЛУЧШИЙ РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРОЕКТ МЖС ЭЛИТНОГО КЛАССА». Национальная премия НАМИКС в области малоэтажного строительства.

СТОЛЕШНИЦЫ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

Создание профиля любой формы, обработка криволинейных поверхностей.

402 ARCADIA

306 OASIS

Столешница для ванной комнаты изготовлена из кварцевого агломератного камня CIMSTONE OASIS. 332 LAPAZ

ул. Ленина, 91, тел. (863) 226-59-67; info@ecoston.ru, www.ecoston.ru

ИЗДЕЛИЯ ИЗ АГЛОМЕРАТНОГО КВАРЦЕВОГО КАМНЯ. ТЕХНОЛОГИИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО УРОВНЯ.

Н АТУРАЛЬ НОСТЬ КРАСОТА П РО Ч НОСТЬ 332 LAPAZ

СИЯНИЕ КВАРЦА,

цвет жизни

Кухонная столешница и остров изготовлены из кварцевого камня CIMSTONE OASIS в классическом стиле.

306 OASIS

К У Х О Н Н Ы Е СТОЛЕШНИЦЫ

www.ecoston.ru

КВАРЦЕВЫЕ

п о в е р х н о с т и: столешницы для кухонь и ванных комнат, барные стойки, подоконники, полы, стены, лестничные ступени, фасады.

. Слово

HM

M H а д н ма

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

»

л р де ми от сет , на па ки с ай сота т в а а А Кр ил ы: « м д ам Лю екл р

фото: Иван Космынин, Михаил Колесников

ль водите знаете!» а, руко ужелев ня еще плохо ндра К Алекса ения: «Вы ме ж продви

Ольга Лазуренко, редактор международного блока: «От дизайна невозможно отвести взгляд»

10

Ан не аст то аси ль я ко Бу ра лы бо че та ва ,н ,д о и из ув айн ле ер че : « ни Ди е» за де йн ла – э ю» то

Мари н редак а Добренк тор: « о Дизай , креативн ы н – эт о я!» й

В «Я икт лю ор бл ия ю Ве те ре бя м , д ен из ко ай , о н! тде » л

ре

кл

ам

ы:

Ан ред астас ген акто ия Б ия р: лаг лег «Ра од ко» збу ир, ди вы ть вну пуска тре ющ нн ий его

п ль ите ий од ческ ство» в о р с рук мме ску ко, ц, ко й – и н о о бл пе об а Я или ь с ьян ия П «Быт т а р Т а ор: и М рект ди

Екатерина Бо блока: «В на лгова, редактор регион чале было сл ального ово…»

ре гова, главный Наталия Пиро стройнее!» , «Быстрее, выше

ктор: ы» д рт-дире кова, а й и вкусной е я Тиша е Натали расивых вещ к «Фанат

дактор:

Ко

актеры, р а х , а н ме ъемки, иизайнерами с о т о ф , д ы т-объект ались с 80-тью ы вам было р а , ю ь в б Интер ... Мы пообщ орчестве, что урнальная командыо дизайне и тв в их талантах. Жолжение Ростова иентироваться ь начало, продще, по аналогии легче орразговора – лиш ле urpur.ru. А е вас с нашей версия на нашем портаи познакомить к и любого следует ями, мы решилние журнала, ка ая работа. со студи ей, ведь созда , – это командн редакци рского объекта ж дизайне да ро

ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, evrosvet61.ru

Кинотеатр «Большой» приглашает провести увлекательное лето вместе, расположившись в уютном кинозале. У нас самый широкий репертуар кино, не останутся без внимания любители фильмов «арт-хаус». В «Большом», кроме привычных 2D и 3D залов, есть кино-аттракцион — 5D зал. Для маленьких гостей кинотеатр приготовил Большое Детское Лето. Настоящая карусель, батут и уголок творчества, где каждый ребенок может принять участие в конкурсе и выиграть приз от «Большого». На территории кинотеатра работает кинобар. В зонах фуд-корта вы можете посидеть с друзьями после фильма и насладиться блюдами от «Сабвей», «Синнабон», азиатской и итальянской кухни.

с 9.00 до 02.00 Красноармейская, 105, тел. 201-28-28 www.bolshoikino.ru

. Выходные данные

нм

ИД MaGazine Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала UrPur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Марина Добренко, Ольга Лазуренко, Екатерина Болгова, Анастасия Благодир, Екатерина Гурьева, Ольга Хатламаджиева, Анна Стрелецкая, Юлия Кравченко, Антон Кобец Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Иллюстратор: Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин, Вячеслав Божко Фотографы: Иван Космынин, Антон Богославский, Дмитрий Норов, Михаил Колесников, Федор Величко, Анастасия Данилова, Илья Лиманов, Артур Чебонян Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Галина Слюта sluta@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Марина Орлова orlova@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru; Валерия Крайнюкова kraynukova@MMG-rnd.ru; Татьяна Домбаян dombayan@MMG-rnd.ru; Татьяна Крамаренко kramarenko@MMG-rnd.ru; Ирина Алиева alieva@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Надежда Курская

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание

ОБЛОЖКА На фото: Вадим Купчик и Елена Бугранова Место съемки: «Азовско-Донской Яхтъ-Клубъ, 1893» Фотограф: Дмитрий Норов

УЧРЕДИТЕЛь И ИзДАТЕЛь: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКцИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine Домашний журнал, № 6 (32) июль 2012 г. Выход в свет – 8 июля. Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. Издается в г. Ростове-на-Дону, Н. Новгороде. Тираж в г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз. Тираж в г. Н. Новгород – 10 000 экз. Общий тираж – 20 000 экз. за содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет.

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.).

14

home magazine

· июль 2012

. Содержание

HM

ТЕМА 47

В ДЕСЯТКУ Яркие представители дизайна – о прошлом и будущем

56 КОЛЛЕКТИВНОЕ ТВОРЧЕСТВО В кадре – ростовские дизайн-студии 64 КНИГА МАСТЕРОВ Творческая философия ростовских дизайнеров 70

АРТ-ПОДГОТОВКА Редакционный эксперимент с авторскими арт-объектами

с. 40 АРТ-ПРОЕКТ. Настроение ТРЕНД 19

В СТИЛЕ «РОК» Легендарные стулья Kartell в рокисполнении Ленни Кравица

22 ЛИНЕЙНАЯ СИСТЕМА Модная графика и яркие цвета в одежде, мебели, аксессуарах 24 ВРЕМЯ ОБЕДА Кухня Electrolux как часть ландшафтного дизайна 26 ЛЕПЕСТОК К ЛЕПЕСТКУ Люстра Дениз Хачингер «подражает» бутону цветка 28 СВОБОДНАЯ ТЕМА Фантазия Фабио Новембре на тему кресел для сада 30 ДОМИК У МОРЯ Морская романтика коллекции Ральфа Лорена

СЕРДЦЕМ НА ВОСТОК тема в номере:

«Энциклопедия ростовского

дизайна»

32 ПРОЗРАЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ Токуджин Йошиока сделал «невидимый» стол 36 МОДНИКИ С ПЕЛЕНОК Анна Молинари: «Моя коллекция для детей сделана из нежности и ласки» 38 БЛОКНОТ 6 новостей, на которые стоит обратить внимание

16

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

с. 74 ДИЗАЙНПРОЕКТ

с. 90

Проект М+Ж НА БОРТУ

Вадим Купчик и Елена Бугранова в «Азовско-Донском Яхтъ-Клубе»

с. 86 ФОТОПРОЕКТ. В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО ВРЕМЕНИ

ФОКУС 95 ИТАЛЬЯНСКИЙ ПОДХОД Галерея Россаны Орланди как «дом дизайнеров» 99 ИСКУССТВЕННОЕ СОЛНЦЕ Уличные светильники немецкого бренда Robers

ОТДЫХ

с. 100 ПРОЕКТ. ЭВОЛЮЦИЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ

109 СПОРТИВНОЕ ЛЕТО Чемпионат Европы по футболу глазами ростовских болельщиков 114 ДРУГИЕ БЕРЕГА Дмитрий Воздвиженский об Израиле и христианских святынях

КЛУБ НМ 117 СЛАДКОЕЖКАМ НА ЗАМЕТКУ Дети Наталии Южаниной учатся делать шоколадные фигурки 126 ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE 128 ГОРОСКОП ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 17

Текстиль

ведущих мануфактур Европы • Оформление окон. Индивидуальный дизайн.

• Пошив штор, гардин, покрывал, наволочек, ламбрекенов.

• Специальные предложения для офисов, банков, ресторанов, гостиниц, магазинов.

• Большой выбор карнизов для штор (всевозможных форм, стилей, конфигураций).

• Рулонные шторы (огромный выбор идей и материалов, демократичные цены)

Текстильный салон «Занавеска» г. Ростов-на-Дону, пр. Чехова, 72, тел.: (863) 292-41-31, 269-75-79

ТРЕНД

КОЛЛЕКЦИЯ ИЗ ШЕСТИ СТУЛЬЕВ ЛЕННИ КРАВИЦА ЗАЙМЕТ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО В МУЗЕЕ KARTELL, ИМЕЮЩЕМ В СВОЕМ СОБРАНИИ ЛУЧШИЕ ОБРАЗЦЫ, СОЗДАННЫЕ КОМПАНИЕЙ

В стиле «рок» Однажды дизайнер Филипп Старк создал для итальянской компании Kartell концептуальные кресла. А в 2012 году их преобразованием занялся рокмузыкант Ленни Кравиц. Его коллекция Kartell goes rock Старку понравилась. Президент Kartell Клаудио Лути рассказал Домашнему журналу, как все было.

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 19

. Бренд

ТРЕНД

Компания Kartell девять раз становилась обладателем «Золотого Циркуля» (Compasso d’Oro) – самой престижной награды в области дизайна.

MADEMOISELLE И ЛЕННИ Ленни Кравиц выступил самостоятельным дизайнером кресла. Мы просто дали ему кресло и предоставили прекрасную возможность делать с ним все, что он хочет, играть с материалами и фактурой. Дизайнер не должен слушать ничьих рекомендаций,

20

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

ЛЕННИ КРАВИЦ ОСНОВАЛ В 2003 ГОДУ СОБСТВЕННУЮ ДИЗАЙН-КОМПАНИЮ KRAVITZ DESIGN INC. И ВСЕРЬЕЗ ЗАНЯЛСЯ ОФОРМЛЕНИЕМ ОТЕЛЕЙ И ПРОЕКТИРОВАНИЕМ МЕБЕЛИ

иначе потеряется свежесть и индивидуальность дизайнерской идеи. Кравиц создал коллекцию из шести кресел с различными вариантами обивки – от кожи питона до натурального меха и холщовых тканей. Конечно, первым, кто увидел творение Кравица, был создатель оригинала – Филипп Старк. Он во всем поддерживал Ленни и не вмешивался в его работу.

MADEMOISELLE НА SALONE DEL MOBILE-2012. Безусловно, ажиотаж вокруг новой коллекции Mademoiselle вызван

КЛАУДИО ЛУТИ, – президент итальянской компании Kartell. С 1988 года он умело удерживает

популярность и лидерство бренда в производстве лучшей пластиковой мебели в мире.

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

ФИЛИПП И MADEMOISELLE В 2004 году знаменитый дизайнер Филипп Старк, который работает с Kartell более 20 лет, создал знаковую модель кресла из прозрачного пластика с женственным названием Mademoiselle. Модель понравилась нашим клиентам, и Старк модифицировал кресло, добавив мягкое сиденье, обитое кожей крокодила. Вскоре мы предложили знаменитым домам моды «одеть» кресло в новые наряды. И в 2007 году представили публике Mademoiselle в нарядном оформлении от Burberry, Etro, Moschino, Missoni, Trussardi, Valentino и Dolce&Gabbana. Но на этом история с переодеваниями пластикового кресла не закончилась. В 2012 году Старк предложил музыканту и начинающему дизайнеру Ленни Кравицу представить свой взгляд на Mademoiselle.

ПОЛЕЗНО В Ростове за ка коллекции Ka зать мебель Kartell rte в интерьерно ll goes rock можно м салоне «Пал аццо», тел. (863) 29 2-34-07

Более шестидесяти лет в лаборатории Kartell исследуют поликарбонат и пластик – материалы, способные с легкостью приобретать нужную форму и цвет. Особенные характеристики пластика Kartell: сатиновый блеск, прозрачность, устойчивость, мягкость, термостойкость, защита от царапин. «Пластик – материал настоящего времени, – считает Лути – особенно на фоне истощения природных ресурсов. Он позволяет дизайнерам играть идеями, смешивать различные стили, создавать оригинальные предметы из недорогого материала». ЛЕННИ КРАВИЦ, рок-музыкант, дизайнер:

Почему я занялся дизайном? Еще в юности я заметил, что для меня важно окружающее пространство, как в нем расположены предметы и свет. Я не мог слушать и сочинять музыку, если не было комфортного и вдохновляющего пространство. Поэтому я создавал для себя интерьер, который настраивал меня на творчество. Мне кажется, я обладаю реальным чувством роскошных и высококлассных

вещей. Я вырос под впечатлением Бруклина, Таймс-сквер и изящного искусства музея Метрополитен. Сейчас я всегда думаю о дизайне и музыке. Поскольку я не могу постоянно находится в офисе, то придумываю дизайнерские идеи в самолете, гостинице или за кулисами, а потом в дизайнстудии мои проекты переносятся в компьютер. www.kravitzdesign.com

ФИЛИПП СТАРК, дизайнер:

именем знаменитого музыканта, который удачно пробует себя в качестве дизайнера предметов. Ленни Кравиц предложил публике свой собственный дерзкий взгляд – с привкусом рок-н-ролла. В оформлении обивки Mademoiselle он экспериментировал с теми материалами, которые любит и носит сам. Кравиц делает то, что чувствует, он свободен в творчестве от штампов, поэтому его дизайн интересен. www.kartell.it

На сегодняшний день пластиковая продукция Kartell представлена и успешно продается в 90 странах мира.

Ленни Кравиц – давний друг моей дочери. Когда она нас познакомила, первое, что сказал мне Ленни: «Я хочу стать дизайнером». Я видел впечатляющие интерьеры, которые делал Кравиц для отелей. Это только хорошее начало. Как у всех музыкантов, у Ленни сильная интуиция. Все мы дизайнеры дня, а он дизайнер ночи. Мы просыпаемся и начинаем работу в 7 утра, а он в это время только ложится спать. Это меняет традиционный угол зрения на предметы. Он может привнести

в дизайн свежий воздух ночи. И если я уже стар и выпал из своего времени, то дизайн Кравица начинается сегодня, и, уверен, мы еще увидим его прекрасные работы в дизайне. www.starck.com

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 21

. Стиль

ТРЕНД

Линейная система Свеча Totem Alto, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86; 12 100 руб. Клатч Olympia Le-Tan, www.olympialetan.com; цена по запросу.

Столик, Oscar Magnus Narud, www.mossonline.com; 65 800 руб.

ЧЕТКО СФОРМУЛИРОВАННУЮ МЫСЛЬ, ЗАЛОЖЕННУЮ В ПРЕДМЕТЕ, ЛЕГЧЕ ВЫРАЗИТЬ В ПРОСТЫХ ЛИНИЯХ И ОСНОВНЫХ ЦВЕТАХ. ЯСНОСТЬ ФОРМЫ И СОДЕРЖАНИЯ, ПОРЯДОК СТРУКТУРЫ ПРЕДМЕТА И КАК РЕЗУЛЬТАТ – АБСОЛЮТНАЯ ГАРМОНИЯ В ДОМЕ

Шезлонг Rossi di Albizzate, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; цена по запросу.

Браслеты «Дива», коллекция Living Art, бутик Frey Wille, тел. (863) 297-59-98; цена по запросу.

Preen

Обои Mystic, салонстудия «Дека-Арт», тел. (863) 227-34-97; 2 766 за рулон.

22

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников. Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ РФ на 22.06.2012 г.

Шкаф Madonese Gastone, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; цена по запросу.

Реклама. Товар сертифицирован

Gira ClassiX Благодаря элегантным формам и высококачественным материалам рамок из латуни и бронзы серия выключателей Gira ClassiX идеально подходит для классических концепций оформления эксклюзивных интерьеров. В серию выключателей может быть интегрировано более 280 изделий, обладающих интеллектуальными функциями. На изображении: Gira ClassiX латунь-черный, вставка латунь Made in Germany - www.gira.com/classix Представитель Gira в РФ – ООО «ГИЛЭНД» Тел./факс +495 - 232 05 90, +812 - 347 70 18, +343 - 365 70 57, +861 - 277 58 81 www.gira.ru Горячая линия 8 - 800 - 555 - 05 - 90

. Идея

ТРЕНД

Время обеда

Его самые известные работы – ландшафтная архитектура фешенебельного

КУХНЯ OUTDOOR KITCHEN ИЗВЕСТНОГО ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНЕРА ДЖЕЙМИ ДЬЮРИ ДЛЯ КОМПАНИИ ELECTROLUX – НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ

24

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

курорта Hayman Island Resort в Австралии и сад для актрисы Шарлиз Терон. Для его стиля характерен поиск новых форм с использованием традиционных материалов. www.jamiedurie.com

Кухню Outdoor Kitchen не зря придумал именно ландшафтный дизайнер Джейми Дьюри. Во-первых, эта кухня органично впишется в архитектуру сада, внутреннего дворика или просто придомового участка благодаря зеленым встроенным клумбам, округлым природным формам и натуральным материалам. А во-вторых, она может безболезненно находиться под открытым небом круглый год, так как специальная система слива позволяет дождевой воде стекать в вазоны

с растениями. Широкая деревянная столешница расположена ниже обычной, чтобы вы могли использовать ее и как скамью, и как стол. Помимо привычного для уличных кухонь модуля для барбекю здесь предусмотрены раковина, плита и вместительный блок для хранения. С Outdoor Kitchen процесс приготовления становится новым интересным экспериментом с заведомо удачным исходом. Стоит попробовать! www.electrolux.com

текст: Ольга Дзюина; фото: архив дизайнера

ДЖЕЙМИ ДЬЮРИ, ландшафтный дизайнер из Австралии

реклама

ДИВАН ПРЕДСТАВЛЕН В ПАЛАЦЦО НА ПУШКИНСКОЙ



МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ КУХНИ КАБИНЕТЫ СПАЛЬНИ ДВЕРИ СВЕТ ПЛИТКА АКСЕССУАРЫ ДИЗАЙН-ПРОЕКТ

ул. Пушкинская, 197 т. +7 (863) 292 34 07 / 08 palazzo@salonpalazzo.ru www.salonpalazzo.ru

. Свет

тренд

Лепесток к лепестку

текст: Анна Стрелецкая; фото: архив Denise M. Hachinger

«ЛепеСтки» ЛюСтры KronleucHter могут открывАтьСя иЛи зАкрывАтьСя в зАвиСимоСти от того, кАкое оСвещение нужно. когдА они зАкрыты, кАк бутон, Свет фокуСируетСя через АбАжур. открытый «цветок» ЛюСтры ярко оСвещАет помещение

Новая интерпретация люстры – светиль­ ник Kronleuchter – была разработана авс­ трийкой Дениз Хачингер. Особая кон­ струкция позволяет менять интенсивность освещения в зависимости от задачи: рас­ сеиватели открываются подобно лепест­ кам под разным углом. Такая технология позволяет легко переходить от камерного, уютного освещения к открытому и ярко­ му. Кроме того, для люстры можно доку­ пить подвесные элементы с орнаментами на свой вкус. За оригинальность и функ­ циональность дизайна лампа выиграла Salzburger Landespreis 2012 и стала луч­ шей на немецкой выставке Design Plus Award. www.hachinger.com

26

home magazine

· июЛь 2012

Ваш выход в свет

Aldo Bernardi • Almerich • Archeo Venice Design • Arte Di Murano • Artemide • AVMazzega • AXO Light • Baga • Barovier&Toso Beby Group • Bellart • Catellani&Smith • Creval • De Majo • Fabbian • Galleri • Ilfari • Italamp • ITRE • Masiero • Robers • Sylcom Terzani • Vistosi • Voltolina • Zonca • Riperlamp • Kolarz • Stil Lux • Lumen Center Italia • Masca • Ingo Maurer • Flos • SLV

ГК «АРТ и Ко». «АртЛайт»: БЦ «Ростовский», ул. Г. Волос, 6, оф.414, тел.: 294-88-30, 294-88-65; www.donsvet.com; www.artico-meb.ru

. Коллекция

ТРЕНД

Свободная тема Новая коллекция уличной мебели «36h /56h», созданная Фабио Новембре для компании Driade, – микс из воспоминаний детства, дизайнерской импровизации, свободы и тонкой ручной работы. Как это все воплотилось в простых и функциональных креслах, НМ рассказал сам маэстро.

ФАБИО НОВЕМБРЕ, итальянский дизайнер, архитектор. Разрабатывал дизайн для компаний Reebok, Kartell, Venini, Cappellini, Bisazza и других.

28

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

фантазии, строя хрупкие мосты между предположительным и возможным. И этот процесс не подвержен влиянию времени. С другой стороны, те, кто воплощают мои мысли в реальность с помощью умелых рук и мастерства, считают время положительной величиной. Мои воспоминания – спутники в путешествиях в страну фантазий – превращаются во временные образы, словно дар из рук умелого мастера, чтобы потом воплотиться в ценные вещи для тех, кто будет ими владеть. www.novembre.it

текст: Ольга Лазуренко, Антон Кобец; фото: архив Fabio Novembre

Чем отличается уличная мебель от обычной? По правде говоря, только устойчивостью к воздействию погоды. На стиль и дизайн это никак не влияет. Кресла из моей последней коллекции для Driade подойдут для любого помещения. Кресла сделаны из алюминиевых каркасов, покрытых обивкой из плетеных просмоленных волокон – полностью ручная работа. Вся эта коллекция навеяна моими детскими воспоминаниями. Одно из самых ранних – как бабушка готовила нам домашнюю пасту. Мы приходили в восторг, наблюдая за этим процессом: домашняя обстановка, премудрости приготовления теста, его гладкая однородная текстура… Ведь этот ритуал передавался из поколения в поколение, объединяя опыт и воображение, правила и импровизацию. Мир так сильно изменился с тех пор, и сегодня у каждого творца, художника мы видим все меньше и меньше этого опыта и воображения. У меня же есть свобода бродить по бесконечным полям

НАЗВАНИЕ КОЛЛЕКЦИИ «36H /56H» ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ИМЕННО СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ – 36 И 56 ЧАСОВ СООТВЕТСТВЕННО – ПОНАДОБИЛОСЬ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ КАЖДОГО КРЕСЛА. РАЗНИЦА ЛИШЬ В СЛОЖНОСТИ ОБЪЕКТА

. Коллекция

ТРенД

Стена таланта

реклама.

ХАРАльД ГлеКлеР дизайнер создал поистине королевскую коллекцию, вдохновившись имперской историей россии. оценить обои и познакомиться с харальдом лично могли все посетители MosBuild.

РОБеРТО КАВАллИ в этом году маэстро дебютировал в роли дизайнера обоев. в его коллекции – изысканная итальянская классика и модные анималистичные принты. как всегда, на пике моды.

На последНей выставке MosBuild крупНейшие мировые дизайНеры представили свои Новые коллекции обоев. а компаНия «обои свет» привезла их в ростов!

КАРИМ РАШИД авангардный дизайнер верен себе – обои в стиле «модерн», создающие трехмерный эффект, играют всеми оттенками любимых цветов рашида и геометрическими принтами.

Магазин «Обои свет»: пр. стачки, 149, тел. (863) 207-29-39

home magazine

· Июль 2012 29

. Коллекция

тренд

домик у моря

Rosecliff – коллекция для дома, в которой Ральф Лорен обыгрывает умиротворенный романтизм, присущий традиционному стилю «домика на побережье» на рубеже прошлых столетий. Выбеленная древесина, дорогие ткани, бело-голубая гамма – будто сегодняшнее эхо, долетевшее до нас из времен, когда о величии северо-восточного побережья Америки ходили легенды. Мягкая мебель, текстиль, подушки, столы, комоды, светильники, полки и плетеные обеденные кресла Rosecliff сами по себе задают тон всему интерьеру. И вот уже кажется, что вдалеке слышны шум прибоя и крики чаек… www.ralphlaurenhome.com

30

home magazine

· июль 2012

Новая коллекция Rosecliff Ральфа лоРеНа для дома – словНо легкая весеННяя пРогулка по севеРо-восточНому побеРежью амеРики. На этот Раз маэстРо вдохНовлеН моРем, светом, воздухом и пРозРачНыми кРасками пРобуждающейся пРиРоды

текст: ольга лазуренко; фото: архив пресс-службы Ralph lauren

полезно купить прод Home можн укцию Ralph lauren ов «подиум» – магазинах москвы: кузнецки тел. (495) 62 й мост, 14, галерея Yves 1-78-95, Delorme – кутузовский прос тел. (499) 24 пект, 26/1, 9-31-62

ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30 Ростов-на-Дону, пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229-09-60 присоединяйтесь к нам на Facebook: Интерьерная Лавка Ростов-на-Дону

www.in-lavka.ru rostov@in-lavka.ru

. Идея

ТРЕНД

1

ТОКУДЖИН ЙОШИОКА, дизайнер Свет и чувства – кажется, именно из этих «материй» состоит его мебель. Его творения, часто лишенные цвета и жесткой формы, востребованы Issey Miyake, Kartell, Moroso, Glas Italia. www.tokujin.com

Прозрачные отношения

Прозрачный стол Luminous, созданный специально для итальянской компании Glas Italia, скроен из единого куска стекла, и кажется, что самим своим существованием он обязан только свету – его игре и отражениям. Почти невидимый, этот стол, тем не менее, очень практичен: благодаря своей прозрачности и бесцветности он вписывается в любой интерьер. «Luminous всегда сольется с окружающим пространством и создаст впечатление загадочности», – рассказывает Токуджин Йошиока Домашнему журналу. Чтобы создать такой микс таинственности и практичности, придать цельному стеклу нужную форму и заставить его правильно отражать свет, компании Glas Italia пришлось применить высокоадгезивные технологии. «С тем, чтобы добиться высокой прозрачности и правильной конструкции стола, возникали некоторые трудности, – говорит Токуджин Йошиока. – Это была моя первая совместная работа с Glas Italia, и я настроен на сотрудничество в дальнейшем». По признанию Йошиоки, они уже сейчас работают над новым архитектурно-дизайнерским проектом. www.glasitalia.com

32

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

3 2

4

5

текст: Елена Самойлик; фото: архив Tokujin Yoshioka

ЭТОТ СОЮЗ ДОЛЖЕН БЫЛ СОСТОЯТЬСЯ – ОДИН ИЗ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ДИЗАЙНЕРОВ ЯПОНИИ ТОКУДЖИН ЙОШИОКА СОЗДАЕТ ПРОЗРАЧНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, А ФАБРИКА GLAS ITALIA ДЕЛАЕТ МЕБЕЛЬ ИЗ СТЕКЛА. НА SALONE DEL MOBILE 2012 ОНИ ВМЕСТЕ ПРЕДСТАВИЛИ «НЕВИДИМЫЙ» СТОЛ LUMINOUS

Nolte Küchen Студия кухни NOLTE

Компетентность в качестве

г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 103, тел. 2-645-641 e-mail: nolte@list.ru

. Свет

тренд

новый свет дмитрий юрьевич чистяков, руководитель

полезно и августе, только в июле шоу-рума, ия ыт кр от сть в че светильники им вш за ка за всем, предоставляна весь объект, до 25% ется скидка от бренда)* (в зависимости

Домашние, архитектурные, загороДные или промышленные – группа компаний «алфавит» преДлагает более 25 тысяч светильников, различных по стилю и стоимости

34

home magazine

· июль 2012

ГК «Алфавит»: пр. шолохова, 24, тел. (863) 255-73-54; www.rostovsvet.ru; www.polivda.ru

реклама.

Недавно открывшийся шоу-рум стал очередным направлением деятельности группы компаний «Алфавит», ранее специализировавшейся на оптовых продажах светового оборудования. В ассортименте нового салона представлены как светильники премиум-брендов, так и промышленные модели. Компания работает со складами в Ростове, Москве и под заказ, что позволяет четко выдерживать заданные временные рамки. Дизайнеров, сотрудничающих с салоном, ждет не только помощь в выборе светильников, но и специальная скидка.

ию ную информац *более подроб е в шоу-руме спрашивайт гк «алфавит»

. Коллекция

ТРЕНД

Модники с пеленок Хороший вкус и привычку к комфорту следует прививать прямо с пеленок, уверены в компании Blumarine. В расширенной коллекции Blumarine Baby, созданной к весенне-летнему сезону 2012, помимо традиционных сладкорозовых нарядов и аксессуаров для девочек появились и нежно-голубые расцветки – для мальчиков. Приятная текстура постельного белья и банных принадлежностей, романтичные весенние принты – ребенок в стиле Blumarine повсюду окружен нежностью и заботой. Ткань из натурального хлопка, при выращивании которого не используются химикаты, гипоаллергенна для нежной кожи

ТРЕНДОВЫЕ ЦВЕТА BLUMARINE BABY 2012 – НЕЖНЫЕ ВЕСЕННИЕ РАСЦВЕТКИ ИЛИ ОТТЕНКИ КОНФЕТТИ С ИЗЫСКАННЫМИ РАСТИТЕЛЬНЫМИ ВЫШИВКАМИ И ЗАБАВНЫМИ АППЛИКАЦИЯМИ

36

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

текст: Юлия Кравченко; фото: из архива Dondi Press (www.badini.com)

В весенне-летнем сезоне Blumarine представил новую расширенную коллекцию для малышей от 0 до 3 лет – Blumarine Baby. По признанию основательницы и дизайнера бренда Анны Молинари, она создала детскую коллекцию из нежности и ласки.

¬ÐÎÏÙ ÁÂÏÅ ¾ÐÁÐÏ Í½ÁØ ½ ¿ÄÍËÎÈØ ½ ¿ÄÍËÎÈØ ÁË¿ËÈÙÊØ В коллекции Blumarine Baby – постельные комплекты для колыбелей с легким одеялом, трехсторонние матерчатые бортики для кроваток, уютные конверты, забавные слюнявчики, мягкие полотенца и удобные банные халатики.

°©§£©

½½ ¬ ª¤±¬µ§½ ©­ªª¤©

но полез екцию тскую колл Купить де Ростове можно в Blumarine бутиках «Умка», в детских ) 269-79-04, тел.: (863 2-99 242-9

§ÂÏÒ×É¿ ªÍ׿ÃÛ §ÂÏÒ×É¿ ªÍ׿ÃÛ ÏÒÀ

ÊÒÆÉ¿ #BNCPMJOB 4QBJO ÏÒÀ

ÏÇÃÅÇ .PPMPP 4QBJO ÏÒÀ «¿ÈÉ¿ #BNCPMJOB 4QBJO ÏÒÀ

малыша. А одежда,­ сделанная без швов,­ с учетом особенностей детского организма,­ не оставляет шансов даже малейшему дискомфорту. Развитие и укрепление здоровья ребенка начинается с вещей,­ которые его окружают,­ уверены специалисты компании,­ поэтому Blumarine имеет свой внутренний технический отдел,­ в котором каждая модель проверяется перед запуском в производство. www.blumarine.com

³ÒÑÀÍÊÉ¿ ÎÍÊÍ .PPMPP 4QBJO ÏÒÀ

ÏÇÃÅÇ .PPMPP 4QBJO ÏÒÀ

½ÀÉ¿ #BNCPMJOB 4QBJO ÏÒÀ

ÐÈ ®ËÓŽÈÅÎÏÅÔÂÎÇ½Ü ÏÂÈ

. Блокнот

ТРЕНД

Летний сервис

Вы готовы к отпуску, к долгим поездкам, пенному морю, знойному солнцу? А ваш автомобиль? Официальный дилер Mercedes-Benz в Ростове-на-Дону «Панавто-Юг» приглашает вас и ваш Mercedes-Benz посетить технический центр на ул. Вятской. Если вы проведете у нас ремонтные работы ходовой Mercedes-Benz с 1 июля по 31 августа, то сможете сделать диагностику и регулировку схода и развала колес бесплатно. Акция распространяется на любой ремонт ходовой, даже на замену тормозных колодок, при условии, что все запасные части будут приобретены в «Панавто-Юг».

«Панавто-Юг»: ул. Вятская, 116/3, тел.: (863) 292-74-28, 292-74-29; www.mercedes-rnd.ru

Мебельные шедевры

Долгожданные шедевры мебельного искусства от Theodore Alexander прибыли в салон «Интерьер», эксклюзивный представитель этой марки в Ростове-на-Дону. Мебель, воплощающая принципы английского и европейского стиля, создана мастерами вручную и передает обаяние истории в каждом предмете. Салон «Декоратор»: ул. Города Волос, 135/136, угол Журавлева, тел.: (863) 2-888-340, 2-888-341; www.decorator-don.ru; e-mail: dekorator61@yandex.ru

Винный ресторан Pinot Noir: ул. Пушкинская, 25, тел. (863) 240-81-38; www.pinot-noir.ru

Мы переехали

Салон «Декоратор» переехал в новый уютный шоу-рум. Только в нашем салоне вы найдете материалы известного дизайнерадекоратора Марата Ка, профессиональные краски Beckers, декоративные покрытия и краски Paritet, декоративные покрытия «МаксДекор», а также сантехнику, смесители, аксессуары, плитку торговой марки ROSBRI и многое другое. Здесь все необходимое для ремонта, строительства и декорирования.

Наслаждаемся летом в Pinot Noir!

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а, тел. (863) 251-78-90

Автоцентр «НИКА МОТОРС Юг» уполномоченный партнер Lexus в Ростове-на-Дону: ул. Вавилова, 57/104, тел. (863) 300-05-55

Ресторан французской кухни Pinot Noir с радостью сообщает об открытии в июле летней площадки. Теперь любители отдыха на открытом воздухе смогут насладиться изысканными блюдами и великолепными винами на летней террасе, которая оснащена уникальной системой капельного охлаждения, поддерживающей не только прохладу, но и комфортный уровень влажности. А это играет не последнюю роль, когда в городе стоит жара.

Подарок к новой спальне

«Интерьерная Лавка» объявляет о начале летней акции. Купив спальню за 300 000 рублей с 1 июля по 31 августа, вы получите в подарок белый телевизор! Приходите в гости в «Интерьерную Лавку» – французский салон с русской душой. Салон «Интерьерная лавка»: Французский салон с русской душой. ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30; пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229-09-60; www.in-lavka.ru

Лето – время путешествий. LEXUS СТ 200h – комфортный, динамичный и увлекательный при вождении – составит вам отличную компанию. А мы избавим вас от лишних забот. Роскошное предложение для клиентов «НИКА МОТОРС Юг»! С 1 по 31 июля 2012 года при покупке LEXUS СТ 200h 2012 года – ТО до 100 000 км в подарок, 2011 года – ТО до 100 000 км и комплект зимней резины в подарок. Подробная информация у менеджеров отдела продаж по тел. 300-05-55.

38

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

РЕКЛАМА.

Суперлето с «НИКА МОТОРС Юг»

ВНИМАНИЕ! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ АРХИТЕКТОРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ И ПРОРАБОВ

УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 180 А ТЕЛ. 8 (863) 303 03 08, WWW.EUROPRESTIGE.RU

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Сердцем

на Восток

Терпкий вкус фруктов, пряные цвета и струящиеся, обволакивающие тело ткани, горячий песок и знойное солнце... Свой личный Восток так легко воссоздать на веранде за городом или на берегу реки, а может, просто добавить новую деталь в жаркий летний образ. фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко

Клетка-подсвечник; 1 196 руб., галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Сумка Paul Smith; 15 800 руб., бутик «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23. Шарф D&G; 7 900 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Сахарница, чайная пара, чайник, салфетка, салатница, подушки, плед, все Missoni; цены по запросу, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86

40

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

home magazine

· июль 2012 41

. Настроение

арт-проект

Шейное украшение Sergei Grinko; 15 700 руб., платок Paul Smith; 7 700 руб., все бутик «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23. Полотенце с держателем, сумка, повязка на голову, все Missoni, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86; цены по запросу

42

home magazine

· июль 2012

Шаль Paul Smith; 17 300 руб., бутик «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23. Наволочки Kenzo; 2 500 руб., салон Yves Delorme, тел. (863) 297-59-77. Наволочка (вязаная) Drahoma; 1 875 руб., салон Radix Home, тел. (863) 261-29-56. Чайник; 2 385 руб., весы; 2 410 руб., шкатулка металлическая; 633 руб., все галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 43

арт-проект

. Настроение

Кувшин; 705 руб., блюдо-лист; 1 700 руб. за комплект из 3-х шт., все галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Браслеты Frey Wille; по 49 205 руб. каждый, бутик Frey Wille, тел. (863) 297-59-98

44

·

home magazine июль 2012

Чайно-кофейный набор, стиль Ампир, серебро 950, ювелирная мастерская Henin&Cie, 1896-1912гг. (Франция, Париж, rue de Archives, 77); 215 000 руб. Колье, золото 585, вставка: бриллианты 38 шт., аметист, аквамарин, диоксид (США); 48 000 руб.

Антикварный салон «Ауреус»: ул. Текучева, 139/94 (ТЦ Clover House), 1-й этаж, тел. (863) 206-21-12; e-mail: aureusshop@mail.ru

Официальный партнер фабрики Calligaris

ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; www.italian-style.ru; е-mail:arline.rostov@mail.ru Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов на взаимовыгодных условиях

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ РОСТОВСКОГО ДИЗАЙНА

Профессия – дизайнер Маститые дизайнеры и вчерашние выпускники ИАрхИ, работающие в крупных студиях и соло, – это и есть ростовский дизайн в лицах. Мы расспросили их о стиле работы и авторском почерке, их «фишках» и специфике дизайнерского подхода... А еще по заданию редакции они «играли» в дизайн и позировали перед объективами фотокамер.

Cовместный проект Домашнего журнала Нome Мagazine и портала

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 47

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ын: ц и н й о Д Андрей твенс н и д е «Мой тереотип – ный с а и усы» бород

В У К Т Я С Е Д Десять, двадцать, тридцать лет в профессии... Их опыт впечатляет, их вкусам доверяют, к их мнению прислушиваются, их работы обсуждают. Яркие представители дизайна рассказывают о его прошлом, настоящем и будущем. Дизайн-макет: Марина Добренко, Наталия Тишакова Фото: Иван Космынин, Антон Богославский Арт-продюсер съемки: Марина Добренко Интервью: Екатерина Болгова

Инна ова: Трояноший «Хор – это вкус ность» умест

ав Вячеслв: «БуКозлое у росдуще ого дитовск есть!» зайна

48

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

оев: л а Ц т Мура тся «Хочеть еще сдела многое» очень

Подробнее на

еев: х и М й Серге лучший «Наш нер – дизай ников» Калаш

Виктоорв: Черен работа – «Моя бби» это хо

лий Анатно: Моси ка – «Фишакой-то это к » фейк ия Валерш ко: Рома йн по«Дизал челоглоти тво» вечес

ндр льзя а с к е л А в: «Не Дорохоать только работ денег» ради

ченко: р Ю г е Ол ция –п е ц н о «К ся с при слить » родой

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 49

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Умение рисковать Анатолий Мосин

Архитектор, директор архитектурного бюро «Проект», 24 года в профессии

Хороший дизайнер – это тот, кто помимо своих профессиональных навыков и умений сохранил в себе тягу к новому, которую реализует в каждом своем шаге. Для меня термин «фишка» – это какойто фейк, с помощью которого дизайнеры оправдывают отсутствие творческого любопытства. Возможно, их лучше покупают на рынке, но мне интереснее рисковать, пробуя новое. Дизайн – это такой нескончаемый процесс, суть которого – сделать жизнь удобнее и приятнее для своего клиента и себя самого, пробудить правильные, позитивные мысли и чувства. Любовь,

Анатолий: «Сегодня я пробую новые направления, приходится многому учиться, рисковать, но это нормально. Главное, чтобы хватило времени на все». например. Мы вместе с моими партнерами и коллегами по команде, которых я очень уважаю и ценю, сейчас заняты тем, чтобы в каждом проекте с маркой нашей компании помимо качественных решений в трех измерениях был еще тот элемент, который Карим Рашид на мастер-классе назвал четверым измерением – эмоциональным переживанием. И у нас есть ориентир – продукты Apple, которые превращают в источник приятных эмоций самые привычные функции своих продуктов, делая мир удобнее и проще.

о Полезбнюро «Проект»:

турное а, 32, Архитек хаила Нагибин )558-95-37; пр. Ми 1-27, 8 (918 3) 272-5 bpro.ru тел.: (86 abpro.ru, info@a

50

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

Образ жизни

Валерия Ромашко

Руководитель студии интерьера «Формат», 12 лет в профессии На протяжении всей жизни человека нет ни одной секунды, когда он не соприкасается с дизайном. У всего есть автор. Дизайн поглотил человечество. Я не стремлюсь заслужить титул новатора, считаю своей основной задачей в профессии гармонизировать пространство. Функция как часть дизайна в моей работе находится на первом месте. Стараюсь придать новое видение и звучание в декоративных приемах. Дизайн для меня – это многое, можно сказать, я так живу, а не работаю. Ежедневно появляются новые идеи, которые обретают реализацию, эти идеи дают посыл к росту и творчеству, развитию. Я вкладываю в свои работы эмоции, благодаря чему интерьеры обретают атмосферность, на эмоциональном уровне неуловимое чувство, желание остаться в интерьере и находиться в нем.

Дизайн – это не цвет стен Сергей Михеев

Председатель Ростовского отделения Союза Дизайнеров России, руководитель студии «Дизайн-стиль», 29 лет в профессии Я окончил Ленинградское высшее художественно-промышленное училище им. Мухиной в 1983 году, еще одно подобное учебное заведение было в Москве. А сейчас только в одном ЮФО порядка 50 вузов, обучающих дизайнеров. Все эти выпускники идут оформлять шторы, выбирать цвет стен и раскладывать подушки. Но это не дизайн. Помню, как зимой 1991 года мы создавали Союз дизайнеров в Москве. У моего приятеля была мастерская в Останкино, после

учредительной конференции мы поехали к нему отметить. Декабрь, холодно, по дороге зашли в гастроном, стоят темные люди, а на прилавках только соль и больше ничего нет. Но мы были полны энтузиазма, уверенности, что, наконец, настало наше время… Прошло 20 лет, и наступило разочарование. Развитие дизайна зависит не от дизайнеров, а от экономики, правительства, законов, культуры, менталитета. Дизайн – инструмент бизнеса, а у нас нет предпринимательства как такового. Поэтому наш лучший дизайнер пока – член Союза дизайнеров генерал Калашников.

о Полезн тиль»:

н-с «Дизай Студия 3) 219-49-41; 6 (8 . тел anet.ru, tyle@aa design-s gn-st.ru desi

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 51

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Желаю вам… Инна Троянова Декоратор, 20 лет в профессии Говорят, что первый дом строят для соседей, второй – для партнеров по бизнесу, и только третий – для себя. Желаю и заказчикам, и архитекторам-декораторам вот этих «третьих домов». Когда всем становится наконец понятно, чего же все-таки хочется. А хочется, надеюсь, чтобы проявился хороший вкус. Хоть чей-нибудь. Хороший вкус – это, по-моему, во многом, уместность. В интерьере – уместность предметов и приемов для того места, где собрались жить, любить и дружить. Чтобы не выглядело все это нелепо на наших полях, и не возникало

чувства неловкости от обилия рьяного «дизайнирования». Чем меньше ваш интерьер похож на сегодняшний «тренд-бренд», тем более он индивидуален и артистичен, а еще если не демонстрировать серьезность и драматизм в выборе обоев… На самом деле, правил нет! Вернее, есть одно. Декоратор (хороший декоратор) всего лишь должен успеть вовремя заметить и ликвидировать точечные светильники, все достижения гипсокартоновой промышленности на потолках и стенах и прочее инженерное оборудование, которое внедряют в дома, путая их с цехами оборонных заводов. Если это хоть в какой-то степени удается – значит, там была я.

о Полезн -декор»:

«М , -студия Дизайн 63) 220-37-90 (8 тел.: 7 -5 296-25

С утра до вечера Мурат Цалоев

Дизайнер, архитектор, руководитель дизайн-студии «М-Декор», 15 лет в профессии Дизайнер просыпается утром с мыслями о какомто объекте, вечером с ними же засыпает, а днем воплощает их в жизнь. Но все уже давно придумано и ничего принципиально нового не открыть. Главная наша задача – это найти симбиоз стиля, красоты и комфорта. У меня есть несколько объектов, за которые не стыдно. Прежде всего, отель Radisson Don. Вообще для меня сегодня проектирование отелей – наиболее приятный и со всех сторон комфортный вид деятельности. Хотелось бы сделать знаковые объекты, которые надолго останутся в городе. Хороших гостиниц Ростову очень не хватает, можно было бы построить какой-нибудь неординарный арт-отель, например. Или даже целый комплекс. Но насколько это реально – большой вопрос.

52

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

Работа – хобби Виктор Черенов

Дизайнер, доцент кафедры графического дизайна ИАРХИ (ЮФУ), руководитель арт-лаборатории «Время Че», 33 года в профессии Творчество в моей жизни – процесс непрерывный. Я люблю заниматься различными делами: пишу картины, оформляю интерьеры, проектирую здания, стучу по барабанам и очень люблю готовить. А так как лучший отдых – это смена деятельности, получается, я отдыхаю всю жизнь. Считаю себя счастливым человеком, моя работа – это хобби. Дизайном занимаюсь еще с 1980 года, тогда и слова-то такого не было, эта должность в Художественном фонде называлась «проектант». Оформлял дворцы культуры, гостиницы, рестораны не только в Ростовской области, но и по всему Союзу. В то же время у меня появилось еще одно увлечение – плакат. И вместе с друзьями мы организовали музыкальную банду, хотелось нравиться девушкам, а барабанщики у них пользовались успехом.

о Полезн-Арт»:

ум», «Дека Студия а, ТЦ «Миллени 39 1 , 9 а в -5 е 0 ул. Текуч л. (863) 298-0 те

о Полезн в,

Черено 4; Виктор 19) 884-84-6 (9 8 . л те : р ru е н x. e й d за n ya ди VRChe@

Проводник идей Олег Юрченко

Архитектор, руководитель студии «Дека-Арт», 21 год в профессии

Предназначение дизайнеров – нести в мир гармонию, но для этого нужны предпосылки. Должны совпасть внутренние амбиции дизайнера и клиента и их понимание прекрасного. Тогда этот синтез породит что-то стоящее. Дизайнер должен быть в чем-то психологом, поменьше проявлять собственное я и больше слушать клиента. В идеале я должен отсканировать пожелания клиента, как доктор, и потом предложить какую-то модель. Любой настоящий творец является ретранслятором чего-то светлого в этот мир. Если говорить о стилях, то я тяготею к более пластичным направлениям. Например, мне импонирует современная интерпретация модерна, предполагающая слияние новых форм с природой.

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 53

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

о Полезн йнерская

иза турно-д »: Архитек рская «М 1:1 1, те с а оф. м , 7 3 , а н а .ru ул. Тельм 2-12-48; m1k1 3 2 ) 3 6 (8 тел.

Дорогу – молодым Вячеслав Козлов

Дизайнер, архитектор, руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1», заведующий кафедрой дизайна РГААИ, 22 года в профессии

Все мои идеи для частных заказчиков реализуются, с этим проблем нет. А вот то, что касается города, – намного сложнее. Иногда на меня находит отчаяние, я не понимаю, почему нельзя реализовать столько прекрасных задумок! Я бы уже давно отошел в сторону и занимался только коммерческими проектами, если бы не мои студенты. Благодаря их горящим глазам я понимаю, что надо заниматься городскими объектами, памятниками, малыми формами, потому что придет время, когда это потребуется, и у нас должен быть задел. Думаю, у нас все получится. Сейчас в Ростове много хороших зрелых дизайнеров, есть помоложе, а есть совсем юные, но очень способные. Ростовскому дизайну быть!

Быть собой Александр Дорохов

Архитектор, 12 лет в профессии

Каждый человек предоставлен сам себе и делает то, что ему хочется, сам управляет своей жизнью. Если в силу обстоятельств он вынужден подчиняться не своей воле, то его искренне жаль. Особенно важно определить свой путь с самого начала, тщательно выбирать заказчика. Если тебе просто сильно нужны деньги, то с таким же успехом можно стукнуть человека на улице и забрать у него ценности. Нельзя работать только ради денег. Я не делаю частные интерьеры, потому что мне тяжело выполнять чьи-то желания, интереснее создавать среду, которой еще не было и которая может обобщить ожидания большого круга людей, общества. Для меня эта работа схожа с деятельностью режиссера или сценариста. Я занимаюсь формированием пространства и правильной атмосферы, режиссирую условия для восприятия объекта потребителем.

54

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

Александр: «Многие проекты, которые я бы хотел реализовать для широких масс, сейчас воплотить невозможно. Нам сначала надо повышать уровень культуры, образованности, толерантности и свободомыслия нашего общества».

Подарить кусочек мира Андрей Дойницын

Архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А.», 17 лет в профессии Самое важное в архитектуре – это свобода. Раньше я считал, что реализация проекта должна быть идеально точна, как на бумаге. Потом выяснилось, что это вещь инертная, строится не за один день, у всех меняется настроение, появляется что-то новое. Любой проект – это лишь направление движения, а потом мы дополняем его изнутри.

Андрей: «Со всего мира привожу разные вещи, которые подпитывают меня энергетикой. Этот череп из обсидиана я купил в Мексике». Хорошо, когда удается синтезировать архитектуру, дизайн, акустику, тактильные ощущения, то есть создать среду, подарить кусочек мира. В этом состоит моя миссия. Но это не все. Архитектор немецкого происхождения Гельмут Янг говорит: «Архитектор – на 99% дипломат». Мне надо наладить контакт и с заказчиками, и со строителями. Я должен выглядеть так, чтобы расположить людей к беседе, выслушать их, объединить. Ведь они приходят к нам, чтобы получить что-то необыкновенное. И мы должны изобрести велосипед, избавиться от ненужного пафоса, стать нестандартными и дать людям самое лучшее. Мы построили 65 домов, и только последний сделан полностью так, как я хотел. Мне есть чем гордиться.

о Полезн юро

б турное Архитек Р.А.С.А.»: я а в о оф. 4, Н « 1А /55, ; очная, 5 ул. Вост 63) 200-29-88 .ru тел. (8 @newrasa .ru, mail newrasa

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 55

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

урнот к е т и Арх нерская 1» дизайрская «М 1:намастемуратова: «У кра,жпдооэгтоому ра-

На фото: Александра Шилова, Олег Пигулевский, Евгений Задорожный, Анна Шемуратова, Юлия Ли Архитектурно-дизайнерская мастерская «М 1:1»: ул. Тельмана, 37, оф. 1, тел. (863) 232-12-48; m1k1.ru, руководитель Вячеслав Козлов

е о з Анна Ш екта есть авт дуальная, бе ро иви а д р н е и ь р я шего п с те лучает , ого ин бота по ий. Для люб орские вещи н т е в повтор м какие-то а ные элеменае аль мы дел ваем специа ны, вазы, шк и ы он н м л л у о о д к п о , о р и д п лляци о приносит а . т о с н н с и е ты: нтер ам эт о это и ой мебелки. Н о н , п , ы ы м ф ле ов е проб ии гот тельны м расставлен ества». ч о е р т В прос е хватает тво «В идеале вс : н й й е м ы н а н ли н рож внеш й Задо ва – от и т ж с н л е н о г а д в р Е прост учки – ный р ы т й н о е н элем двер к еди ки и до аны ка оболоч спроектиров ь ны быт ». зм и н а г р о

Коллективное

творчество Архитектурный или дизайн-проект – это большой организм, над созданием которого часто трудится далеко не один человек. Проектировщики, дизайнеры, декораторы, 3D-визуализаторы… На первый план выходят сотрудники творческих студий, которые обычно находятся за кадром. Идея: Наталия Пирогова Дизайн-макет: Марина Добренко Фото: Иван Космынин Арт-продюсер съемки: Марина Добренко Интервью: Екатерина Болгова, Ольга Лазуренко

56

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

Подробнее на

Дизайн-студия Дмитрия Крылова Дмитрий Крылов, руководитель студии: «Стройка – это всегда стресс, но мы очень любим свою работу и стараемся работать так, чтобы и наш клиент получал удовольствие от процесса создания его жилища. Мы создаем не только красоту, но и другое важное качество интерьера – практичность. Однако особую прелесть дому придают элементы, которые вроде бы и не нужны. Интерьер должен быть живым, чтобы в него можно было что-то добавить». Людмила Крылова: «Если мы вместе работаем над одним проектом, то Дмитрий занимается архитектурной составляющей, создает концепцию и «скелет» объекта, а я работаю с внутренним наполнением, подбираю материалы, мебель, декор».

На фото: Людмила Крылова, тел. 8 (918) 554-54-37; milanese@list.ru, Дмитрий Крылов, тел. 8 (918) 554-54-47; dimakrrr@gmail.com

Студия MAKE дизайна design Д

иана К ектов н арнаухова: « Один и ашей с з проту стикой , а име дии связан с н урбани но с ра Мы зад звитие аем себ м Рост е вать и ова. улучши вопрос: как и т с город? ь уже с п уществ ользоСт ующий и надее араемся вло жить с мся, чт вои ид о иниц ектов б еи иат уд и больш ет становить оров прося все б е. А сам ольше жители ое важ но м вать пр огут и должн е, что сами ы иниц оцессы ии и начина ем с ма зменения гор роода. М лого – парков ы лавоче ок, но, ки об щество , мы см ъединившис велоь в соо ожем п нию уд бер обного для жи ейти к создазни гор ода».

На фото: Руслан Чернышев, Виктория Карякина, Диана Карнаухова, Виктория Иванцова Студия дизайна MAKEdesign группы компаний «Стройковъ»: ул. 16-я линия, 16 б, тел.: (863) 295-51-11, 8 (988) 544-21-23; kd@sk-stroikov.ru, руководитель Виталий Киргинцев HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 57

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Дизайн-студия Zelenskiy Interiors

На фото: Алла Изюмская, Роман Зеленский, Наталья Нестерук, Игорь Каширин, Магомед Алигаджиев, Никита Гонтарев, Дмитрий Николаев, Виктория Байкова Студия Zelenskiy Interiors: ул. Греческого города Волос, 137, тел. 8 (909) 416-72-42, zelen-sky.com, zelenskyr@gmail.com

Роман Зеленский, руководитель студии: «Мы делаем реальные проекты, которые можно воплотить в жизнь, а не просто красивые картинки. Дизайнер – отчасти психолог, который может общаться с любым клиентом. У каждого из нас есть свои уловки по общению с заказчиком: где-то надо надавить, где-то наоборот. Несмотря на нашу молодость, возрастных барьеров никогда не возникало, потому что искусство вечно, оно не имеет возраста. Студию назвал своим именем, потому что это долгожданный плод моей работы. Я долго шел к тому, чтобы видеть коллектив в таком составе, и очень горжусь своими сотрудниками. Каждый день мы по-своему боремся со злом и делаем мир чуточку краше».

Отдел н интерь ескучных «О.Н.И еров .» Оль

га Гр кина: « ишагина, Та ть Н ные ин аша специфи яна Сапрыка – об терьер ществе ы. То е люди п сть т нро ни, – оф водят большу е места, где ю часть исы, ма ницы. газины времеДи ,к людей, зайн организ афе, гостиуе вы поэтом зывает эмоц т поведение ии и чу у мы вс вства, егда вн рабаты им ва челове ем «поведенч ательно прока ес Создав » в том или ин кий сценарий ая ом заве дении. простр функциональ анства , мы ст ную логично чтобы ремим сть уп ся к ние ком осетителей в озника тому, форта и ло ощу ход поз гармон щево и интерь ляет делать о и. Такой под еры с у бществ ни ен и реша ть зада кальной атмо ные ч с у го диза ф йн – эт заказчика, дл ерой о инстр я умент б котороизнеса ». На фото: Татьяна Сапрыкина, Юлия Катаева, Ольга Гришагина Отдел нескучных интерьеров «О.Н.И»: тел.: (863) 226-01-21, 8 (928) 903-06-40; oni.interior@gmail.com

58

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

удия н т с н й а Диз ии Гугуля Евген ян, руководитенлиьки

помощ я Гугул Евгени Ребята – мои и за компью « к у : р и т и е и у д а у р з ст зи гла ециали е, мои в офис ля больше сп рмен и Катя Ю ,А е тером. тежам, Лена а обще ер зации, р и подся по ч ают визуали о з ел ий над сдечаще д тво, авторск не. Мы м а с д н о о т к э е – ъ руков в б о о ковые териал к бор ма крупные зна и, заводы, та ак нк лали к кие сады, ба частных квар с о т т в е е т л д с ь – е т ты олич деся мное к ттеджей. За , я о к о и огро о п ни дня мов и к тир, до оты не было кой период, а б а р с ейча т и надо польмоей ошо. С , р ы о н х а о в т к все о иэ остреб ксимуму. Ка ь». в ы м а ет м т о о когда х п ь о очен ся этим зовать ? Надо прост ть успева

ÏÂÇÎÏÅÈÙ

На фото: Юлия Бережная, Армен Геворкян, Евгения Гугулян, Екатерина Григорянц, Елена Лагутина Дизайн-студия Евгении Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07

¦Çȹ½Ô ¹º¿Ãŵ ÃÀÀµ» ÈÀ §º¿È̺·µ Òǵ» §« «¦¡ ǺÀ EFTJHI LPMMBH!SBNCMFS SV

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Архитектурное бюро «Проект» Александр Стадник: «Самое главное, что объединяет наши работы – это качество, достигнутое за 20-летний период деятельности. А также очень многое зависит от заказчика. Надеемся, что каждый клиент выносит что-нибудь полезное для себя после сотрудничества с нами, кроме наших проектов. Уверен, впереди нас ждет некий подъем проектного и строительного дела». Наталья Харченко: «Я бы хотела, чтобы наши проекты, помимо признанного качества и функциональности, всегда отличались особенной индивидуальностью и теплотой, вызывая у людей только положительные эмоции. Мы стремимся к этому, находимся в постоянном развитии и все время чему-нибудь учимся – и у наших клиентов, у партнеров, и на тренингах. И поскольку у нас в команде много молодых архитекторов, то мы так же учим их тому, что знаем сами».

60

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

На фото: верхний ряд: Екатерина Витченко, Наталья Харченко, Элина Дедюхина, Виктория Генисецкая; нижний ряд: Александр Галка, Александр Стадник, Борис Стадник, Павел Крючков Архитектурное бюро «Проект»: пр. М. Нагибина, 32, тел. (863) 272-51-27; abpro.ru, info@abpro.ru, директор Анатолий Мосин

Дизайн «Релиз -студия Design Алексе » й Грин ько: пят

ь лет. М «Наше й студ ы оч в этой творче ень быстро по ии уже ской ра няли, ч само тв бо то орчест во и пр те главное – а в отн офесси ошени онализ ях с кли ничное м, ент д уже по оверие. Поэто ом – безгра2 образ му сего ов дня у н туры и ас дизайн ания в сфере а, пост а и возм оянные рхитекожност к ь л свобод любим но зани иенты ой маться Геннад работой». ий Ще в: «Мы работа не ть листич в каком-то ко стремились еском н нк а го отда правле ретном стием пре н ии. Ча дпочте потому ние сти ще всечто он лю ф р ал разн а ых стил скрывает пот ьюжн, енцией. Сут ты – эк ьн сп вать и ериментиров ашей рабосоч ат с каким етать что-то ь, придумыновое.

-то одн Ра и лем на м уже н м «прирученн ботать еинтер ым» ст иесно!» На фото: Геннадий Щев, Алексей Гринько Дизайн-студия «Релиз Design»: тел. 8 (988) 562-13-35, reliz-project@mail.ru, www.relizdesign.com

Открытая архитектурная студия

Анна Беленькая, руководитель студии: «Часто в начале работы заказчик спрашивает: «В каком стиле будет наш объект?» Мы отвечаем: «Стили – это формулировки, необходимые для анализа созданных человеком произведений и удобные для их тиражирования, это рамки-правила». Мы же делаем упор на формирование индивидуальных состояний и настроений, которые будут проявляться в формах по мере реализации проекта. Нам больше нравится вдохновляться духом какого-либо времени или места, но чаще всего нас вдохновляют люди».

На фото: Анатолий Сустин, Анна Беленькая, Татьяна Доценко, Анна Кудаева, Наталия Гальченко Открытая архитектурная студия: тел. (863) 269-54-16; openstd.ru, oas-info@mail.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 61

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Студияrt Design т, чего FineутAенко: «Клиенятедмикетгоуежела-

Иван Б а мы направл Идеальный т, о. он хоче вильное русл ает для себя ра п азыв к а з реалиния в о т тот, к вом он р – е ет п н а е и Н кл ер. есбывш интерь йные н третий желания и та т этого устал ои м он о езует св а второ отой, а на тр н , ы т ч еся ме следит за раб онимая, что о ,п и прост вмешивается н должен ай не тьем – ем лучше. Диз се уже где-то а ов л н е , ова д с м мы нить сл альны н и г и р о вспом се мое». н ж о быть о м еня – в оэтому было. П «Все, что до м кое: я рабо: а та т с . Самое а у на Моцар ие труд ан – в студии а н е л е д Раз руг а Ром о друг д ения поле», отличн таю «в еш ы р м е о ы т н е, ч ествен ж о главно д у х аем и поним ем вдвоем». а и н при м

На фото: Константин и Александр Травины, тел. (863) 275-70-01; archilovers.com/TTlab

На фото: Иван Бутенко, тел. 8 (918) 508-96-41, Роман Бузоверов, тел. 8 (918) 516-60-79 Студия Fine Art Design: Fine-art.su, info@fine-art.su

Лаборатория братьев Травиных Александр Травин: «Наш стиль – мужской. Мы уверены в том, что делаем и кому это нужно. Если делаешь жилой дом, то нужно вообще самому перевоплотиться в клиента. Надо понять, как живет семья, что главное в доме – гостиная, спальня или, может, подвал. А в общественных объектах мы с заказчиком должны сформировать общее видение потребителя. Результат должен понравиться не мне и не заказчику, а потребителю. Надо поймать контекст и понять, для кого это делается. Я – архитектор, а Костя – график. Это очень хорошо для нашей работы, потому что архитектура сейчас становится интерфейсной, а дизайн интерактивным. Человека надо все время удивлять, но при этом помогать ему ориентироваться в пространстве».

62

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

На фото: Марина Фокеева, Елена Немова с дочерью Марией, Наталья Евсюкова Дизайн-группа «Контур»: тел.: (863) 201-05-17, 8 (903) 438-39-75; dgcontur@mail.ru

руппа г н й а з Ди ур» ь «Конт одител а , руков

о игр кова еня – эт я Евсю Наталь «Дизайн для м , что из себя : ть группы : нужно поня видеть все его р т ,у а к е и т ч или ьно его заказ твител стным авляет с т й с е д д е р ь т п ча да е таем с и и соз глазам ство. Мы рабо ты – успешны н н е а и р е л т т к с у о и п р ш п а ли ером. Н любите т мы интерь еллектуалы, бо а р я т и н н я, люди, и После оконча аем общатьс ж . л й ыо и д д в т о т о шес ет пр есте ольку л им, ездим вм йнерк с е н о а п из руж гими д а бы делать «д нимании со мно по тел м о о х к с е й н хать. Я ерьер в росси орированный нт ый ек ский» и ва – сразу отд ами, увешанн р ло а с у и с о с м г е а о с з т э ва и ак авленный ртным станда нами и устав и. Хочется ост е я м к л а е з д р о б е р о м т и а л нным откры жизнь. е , в о т в с т с с у н с иск остра осить дям пр удет вн лей и врелять лю й, которые б ти с х ни коазны измене ать мебель р ект европейс . в ф и а» ф р ш э е е ь ь т м р с и е И получ ся инт ы о г б е о т ш ч в мен, адыва ми скл го, года

 ¯ÍÐÑÍÁ Ì¿ £ÍÌÒ ÎÏ °Ñ¿ÖÉÇ ÑÄÊ XXX EBSJBOP CMJ[LP SV XXX EBSJBOP SV

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Подробнее на

1. АЛЛА ГРАНКИНА,

2. БОРИС АНДРОСОВ,

3. ЕВГЕНИЯ МИНАКЕР,

4. ИРИНА ДМИТРИЕВА,

5. ВИКТОРИЯ ПРОСКУРЯКОВА,

6. ВЛАДИМИР СТАРЧЕНКО,

7. АЛИСА ЗАЙЦЕВА,

архитектор, член Союза дизайнеров России, старший преподаватель кафедры интерьера ЮФУ, тел.: 8 (928) 908-81-37, 8 (988) 530-27-60; grankina.alla@gmail.com

архитектор, дизайнер, член Союза архитекторов России, тел. 8 (928) 956-93-85; androsov.47@mail.ru

руководитель бюро DesignService, арт-директор интерьерного Дома «Аристократ», тел. 8 (903) 407-52-53; ugeniam@mail.ru

архитектор-дизайнер, руководитель дизайнстудии Granat, тел. 8 (928) 270-86-64; irina-dmitreva@mail.ru www.granatstudio.ru

ведущий дизайнер студии элитного жилья GOODESIGN, тел. 8 (928) 270-46-60; goodesign@list.ru www.goodesign.su

архитектор, член Союза архитекторов России, доцент кафедры архитектуры жилых и общественных зданий ЮФУ, тел. 8 (918) 508-58-23; starko@mail.ru

архитектор, дизайнер интерьеров, тел. 8 (928) 779-00-07; zaitseva-au@mail.ru

Книга мастеров Придумывать, сочетать, смешивать или придерживаться одного стиля. Спорить с заказчиком или пытаться понять его характер и мировоззрение. Вдохновляться гениями и разрушать стереотипы при создании интерьеров. Ростовские дизайнеры – о своей философии дизайна.

1

Алла Гранкина: «Мне важно правильно зонировать пространство и сформировать комфортные зоны для людей. Стараюсь сохранить высоту помещения, предпочитая одноуровневые потолки без точечных светильников, но с шикарными люстрами. Пространство должно быть открытым, без искусственных ниш. Люблю светлые пастельные тона, но с яркими деталями. Часто спорю с заказчиками, стараясь привлечь их к сотрудничеству. Только тогда интерьер радует нас обоих».

2

Борис Андросов: «Я стараюсь, чтобы в интерьере, который я делаю, были гармония, свет и уют. А будут ли использованы элементы какого-то стиля – не столь значимо. Моя концепция – создать пространство, в котором человеку комфортно и не хочется покидать его. Работаю так, чтобы и я, и заказчик были радостны и довольны».

64

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

3

4

Евгения Минакер: «Я занимаюсь дизайном уже более 15 лет, работаю в разных стилях и с самыми разными помещениями, проектирую дома и ландшафтный дизайн. Для меня важно образное решение пространства, всегда стараюсь наполнить дом теплом уюта, смелыми, оригинальными идеями, эргономичным комфортом и любовью ко всему, что делаю».

Ирина Дмитриева: «Люблю свою профессию, простые и понятные планировочные решения, они дают ощущение покоя и свободы. Люблю природные материалы и традиционные техники, они составляют уникальные сочетания ощущений и эмоций. Создавая новый интерьер, я задаю качественно новый образ жизни. А мой стиль – это хороший вкус».

5

фото: из архивов героев

Виктория Проскурякова: «Мне близка эклектика, позволяющая интерьеру жить во времени и быть интересным, выводящая его на новый уровень целостности и самодостаточности. В эклектичном интерьере жить гораздо интереснее. Люблю, когда в объектах удается реализовать изначальный образ. Награда для меня – слова благодарности заказчиков, когда им в моем интерьере органично, комфортно и уютно».

Владимир Старченко: «Мне нравится модерн, но, к сожалению, объекты в этом стиле заказывают крайне редко. Люблю неординарные вещи, люблю воплощать оригинальные, пусть даже и почти невозможные, проекты. А вообще, моя работа – это мое хобби, вдохновение и стиль жизни».

6 7 Алиса Зайцева: «Моя бабушка училась в МАРХИ, мама – архитектор, и я другого для себя не видела, как поступить в ростовский ИИАРХИ. Школа, институт, работа – это все один творческий период жизни. Работа для меня – мое увлечение и настроение, моя душа, то, что окружает меня, куда бы я ни отправилась».

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 65

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Подробнее на

8. ОЛЬГА АККЕЛЬ,

9. АЛЕКСАНДР ПУЧЕГЛАЗОВ,

10. ИРИНА КАШИНА,

11. ЕЛЕНА ГУСЕВА,

12. АЛЕКСЕЙ МОРДОВЦЕВ,

13. ОЛЬГА ЛУГОВСКАЯ,

14. ИРИНА КРУЧИНКИНА,

архитектор, дизайнер интерьеров, тел. 8 (928) 229-37-03; akkel@aaanet.ru akkel.ru

дизайнер-художник, член Союза художников России, доцент Института архитектуры и искусств ЮФУ, тел. 8 (928) 907-28-95; pucheglazov@gmail.com

архитектор, кандидат технических наук, заведующая кафедрой «Архитектура и градостроительство» РГСУ, тел. 8 (918) 557-69-72; akbcf@rambler.ru

архитектор-дизайнер, тел. 8 (928) 270-31-50; guseva61@mail.ru

дизайнер интерьеров, тел. (863) 260-29-89; 00797@mail.ru www.mordovtsev.com skype: midnigt-s

дизайнер интерьеров, тел. 8 (988) 537-31-33; olgalugovskaya@ rambler.ru

дизайнер, тел. 8 (928) 988-03-03; kruchinkinairina@mail.ru

Ольга Аккель: «Я училась в Институте живописи, скульптуры и архитектуры им И.Е.Репина (Санкт-Петербург), мастерская И.И.Фомина. Работаю с жилыми и общественными интерьерами. Мой подход – «психологический» дизайн. Поскольку все мы разные, то самое главное – знать как можно больше о заказчике, о его образе жизни, чтобы ему было комфортно в моем интерьере».

8

9 Александр Пучеглазов: «Дизайн для меня – продолжение опыта, полученного во время работы сценографом в театрах России. Каждый новый интерьер или дом – это новая пьеса, которую нужно сочинить и воплотить в реальность. Так возникает неповторимый стиль, отражающий потребности и предпочтения моих героев и мои творческие устремления в данный момент. Наряду с дизайном занимаюсь живописью, графикой, коллажем, сценографией, росписью по ткани, дизайном костюма, декоративно-прикладным искусством».

Ирина Кашина: «Я занимаюсь архитектурой, дизайном и ландшафтным проектированием. Предпочитаю классику и корректную эклектику. Люблю архитектуру и искусство Италии эпохи Возрождения с ее безумными титаническими творениями, трогательно отношусь к Греции. Хочется объять необъятное, успеть увидеть всю мировую архитектуру и донести эту чашу знаний до своих учеников».

66

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

10

Елена Гусева: «Моя работа с заказчиком – творческий, но четко регулируемый процесс. Знать, что хочет клиент, – основа моего подхода. Но часто диктат дизайнера оказывается залогом успеха. Многолетний опыт придает мне уверенности в таком стиле работы, а разнообразие вкусов, интересов, кругозора заказчиков – многогранность моей работе».

11 Алексей Мордовцев: «Мне близок стиль «роскошный минимализм» – простые геометрические формы, пастельные тона. Когда в самом интерьере минимум излишеств, но есть яркие и дорогие предметы мебели и декора. Кроме того, я делаю художественную роспись по стенам, но она подходит не ко всем интерьерам. Люблю оттенки желтого, красного, фиолетового».

12 13 Ольга Луговская: «Дом должен быть уютным и удобным для проживания, отражающим стиль жизни и личность владельца», – это высказывание Нины Кемпбелл выражает и мои убеждения. Функциональность, высокие технологии, индивидуальность и открытость всему новому плюс пятнадцатилетний опыт работы по созданию частных интерьеров позволяют мне воплощать самые творческие идеи».

Ирина Кручинкина: «I love what I do and I do what I love» («Я люблю то, что я делаю, и я делаю то, что люблю») – это мое кредо. В каждом интерьере должна быть душа, должны жить эмоции. Все начинается с идеи, затем я обыгрываю и воплощаю ее в своем стиле. Главное – знать меру. Не люблю неоправданных изгибов и изломов, необъяснимых поворотов на потолке и стенах».

14

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 67

. Имена

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Подробнее на

15. ДАРЬЯ ЛЕВОШИНА,

16. КОНСТАНТИН КОЛЕСНИКОВ,

17. АННА ПАНЧЕНКО,

18. АЛЕНА ЕРМИЛОВА,

архитектор, тел. 8 (906) 421-75-31; dlevoshina@yandex.ru

архитектор, тел. 8 (903) 438-50-83; archkolesnikov@ yandex.ru

дизайнер «Дизайнбюро Анны Панченко», тел. 8 (903) 461-15-73; light-idea@mail.ru www.light-idea.ru

дизайнер, тел. 8 (928) 613-77-14; design.al@list.ru

19. ЮЛИЯ ЮТЕС, дизайнер, артдиректор студии «Акварель», тел.: (863) 247-75-85, 292-40-27; info@ds-akvarel.ru www.ds-akvarel.ru

15

20. ДИАНА МАКАГОНОВА,

21. ЕЛЕНА ЛОПАТИНА,

22. АННА БЛАГОРОДОВА,

дизайнер-декоратор, тел. 8 (908) 509-99-12; diana-makagon@ yandex.ru

дизайнер-декоратор салона «Интер-дизайн», тел. 8 (918) 558-15-11; inter-dizain@aaanet.ru interdesignrostov.ru

архитектор-дизайнер, тел. 8 (903) 406-50-57; anna-blago@mail.ru

Константин Колесников: «Я проектирую общественные и жилые интерьеры уже более десяти лет. «Проповедую» современные направления в архитектуре и дизайне, но как профессионал ориентируюсь во всех стилях и течениях. Я чувствую свою ответственность перед профессией и заказчиком, поэтому стараюсь качественно выполнять свою работу».

Дарья Левошина: «В моем портфолио – и частные дома, и общественные, и жилые интерьеры в самых разных стилях. Я всегда сама подбираю строительные и отделочные материалы, мебель, освещение и предметы интерьера под каждый проект».

16 Анна Панченко: «Я занимаюсь разработкой дизайнпроектов частных квартир, домов, авторским надзором и декорированием интерьеров. Основное направление – классические элитные интерьеры, работа со стилем «прованс». Интерьер – как живописная картина, в нем должны гармонично сочетаться цвета, фактуры, свет. Важно, как предметы дополняют друг друга, какие эмоции и чувства они вызывают».

17 68

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

18

19

Юлия Ютес: «Наша Design Studio «Акварель» специализируется на эксклюзивных интерьерах «под ключ». Мы заново «прочитываем» классические традиции, сочетая их с современным искусством и авторскими деталями. Мы стремимся найти оптимальный баланс в реализации проекта – с учетом пожеланий клиента и утвержденного бюджета».

Диана Макагонова: «Основное направление моей работы – частные интерьеры. Стремлюсь создавать универсальные интерьеры, вне времени и моды, гармоничные и функциональные, с собственным настроением и атмосферой. Предпочитаю избегать чистых стилей. Особое внимание уделяю деталям, цвету и текстуре материалов. Стараюсь находить связи между разностилевыми предметами и элементами». Елена Лопатина: «Всегда сначала узнаю предпочтения клиента, потом предлагаю ему выбор, и он обычно соглашается с моей концепцией. Для меня принципиальны две вещи – создавать индивидуальные интерьеры и не повторяться в своих работах. Поэтому я работаю в любых стилях, даже в японском иногда. Мне нравятся белые интерьеры, я разбавляю их яркими контрастными деталями».

20

21 Анна Благородова: «Для меня функционально продуманное решение помещений – залог успешного воплощения образа дизайна интерьера. Смешение стилей в интерьере позволяет проявить характер и настроение его обладателя. Люблю добавлять к минимализму и здравому функционализму немного этники и неоклассики».

Алена Ермилова: «Функциональность в интерьере всегда должна стоять на первом месте. Но для меня так важны детали, что иногда в процессе ремонта появляется фаворит, вокруг которого все начинает жить своей жизнью. Это может быть диван, светильник, камин и т.д. Я поддерживаю историю вещей, поэтому часто миксую стили и люблю декорировать ретро-интерьеры».

22

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 69

. Дизайн

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Ольга Гришагина (Отдел нескучных интерьеров «О.Н.И.»)

Ольга Аккель, дизайнер «Разве могут не нравиться грациозные лошади? Мои светильники должны стоять рядом, тогда создается впечатление бегущей по степи пары». Объект выставлен: барресторан «Публика», ул. М. Горького, 151, тел. (863) 298-97-27

«На изготовление кресла у нас ушло полторы тысячи простых карандашей, один стул, один баллончик краски и 3 дня работы. Попробуйте посидеть в этом «гнезде»!» Объект выставлен: кинотеатр «Большой», ул. Красноармейская, 105, тел. (863) 201-28-28

Арт-подготовка Мы попросили ростовских дизайнеров выразить концепцию своего творчества через арт-объекты. В результате редакционный эксперимент превратился в веселую игру – кто, что сделал и где это можно увидеть. *

«Мы решили сделать объект в нашем стиле: не только креативный, но и функциональный. Лавочка – один из самых востребованных элементов в городской среде».

70

*Узнать, где будут выставлены все арт-объекты, можно на

Нана Цискараули (Студия Zelenskiy Interiors) «Любить кошек – это теория, а вот придумать для них что-нибудь креативное – поступок. Руководствуясь лучшими чувствами, мы создали такой уютный домик для кошечки (коты пока подождут)».

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

фото: Федор Величко

Александр и Константин Травины («Лаборатория братьев Травиных»), Дмитрий Грачев (фабрика дизайнерской мебели Alterna)

Анна Шемуратова, Александра Шилова (Архитектурно-дизайнерская мастерская «М 1:1»)

Анна Шемуратова, Александра Шилова (Архитектурно-дизайнерская мастерская «М 1:1») «Мы создали обычные предметы из необычных материалов. «Вязаный» светильник

«Все привыкли к тому, что ваза – это что-то строгое и твердое. У нас же она мягкая, нежная и пушистая. Надо разрушать стереотипы!»

получился в скандинавском стиле, теплый, как бабушкин свитер».

Объект выставлен: кафепекарня «Хлебная Лавка», пер. Семашко, 51, тел. (863) 261-43-79

Объект выставлен: салон BoConcept, ул. Текучева 139 а, ТЦ «Миллениум», 3 этаж, тел. (863) 227-35-44

Ирина Кручинкина, дизайнер «Мне кажется, что дизайнерский hand made хорошо подходит для детского интерьера. Именно с детским столиком, например, можно поиграть, позабавиться».

Юлия Ютес (студия дизайна «Акварель»)

Объект выставлен: семейное кафе «Mama Пицца», ул. Текучева, 236, тел. (863) 227-37-31

«Лето… Подумали о цветах. А цветы сами собой навеяли восточную тематику, так появилась лодочка и ветки. Может, и не совсем классическая икебана, зато от души».

Алексей Гринько, Геннадий Щев (дизайнстудия «Релиз Design»)

Объект выставлен: салон красоты New Look, ул. Красноармейская, 105, ТЦ «Вавилон», тел. (863) 266-61-76

«Первая мысль: чего хочется летом? Ярких цветов, побольше времени быть на природе, ходить по траве. Вот все эти образы мы и «сплели» в нашем светильнике для сада». Объект выставлен: restaurant&lounge «Пирс», ул. Береговая, 16 а, тел. (863) 263-90-23

Алиса Зайцева, дизайнер

Анна Беленькая (Открытая архитектурная студия) «Знакомьтесь, Торшер. Создавая его, мы решили согласиться с Хармсом – у каждого предмета есть свободная воля. Поэтому он получился таким творческим и… человечным!»

«Создать эту скульптуру меня вдохновили лаконичный белый столик и любимые зеленые яблоки. А в работе помогали 2-летняя дочка Варя и мама-архитектор Татьяна Зайцева». Объект выставлен: restaurant&lounge «Пирс», ул. Береговая, 16 а, тел. (863) 263-90-23

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 71

Волховец, коллекция «Модум», модель 4016, венге ITALON, коллекция UNIQA, модель PL, венге

АЛЛА ГРАНКИНА, дизайнер «В сети интерьерных салонов «Двери со вкусом» большой выбор дверей всех стилей и направлений. Цветовая гамма и ассортимент тоже никогда не подводят. Я выбираю здесь входные, межкомнатные и раздвижные двери, а также перегородки и другие конструкции для зонирования помещений. Для экономных заказчиков салон предлагает двери отечественных производителей, а для тех, кто может позволить себе больше, – итальянские модели. Одно я знаю точно: качество всегда на высоком уровне!»

Выбор профессионалов – АКМА, коллекция Illusion, модель Эльвир

Titul, коллекция Quadro, модель 6013, дуб табак

МАКСИМ ДАВИДЕНКО, архитектор

Раздвижная перегородка Капитоль

РЕКЛАМА.

«Двери – важная составляющая любого интерьера. Это деталь так же отражает стиль и характер всего дома, как обои или мебель. В сети интерьерных салонов «Двери со вкусом» я всегда могу выбрать не только классические модели дверей, но и стилизованные полотна, например, в восточном стиле. Для меня также удобно территориальное нахождение салонов. Так как объекты зачастую в различных районах города, мне очень удобно делать свой выбор материалов поблизости к ним».

Sofia, коллекция Оriginal, модель 06.01, венге, зеркало Sofia, коллекция Оriginal, модель 06.01, венге, матовое стекло

Андрей Смушкевич, архитектор «Почему я рекомендую сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»? Просто я всегда могу рассчитывать на большой выбор: разнообразие моделей в разных стилях, цветовой гаммы, производителей, ценового диапазона. У салона положительная репутация в городе, поэтому мои заказчики им так же доверяют».

Двери со вкусом Sofia, коллекция Оriginal, модель 20.01, глянец, черное стекло

Barausse, коллекция Ring, модель Filo

евГениЯ ГуГуЛЯн, дизайнер-декоратор «Для меня важен стиль и качество предметов, которые я выбираю для своих объектов. Сначала я формирую общую концепцию, а потом уже детали. Дверь – одна из ключевых деталей, которая должна идеально вписываться в интерьер, поэтому выбор ее не всегда прост. Дверь должна быть не только красивой, но и качественной. В ассортименте сети интерьерных салонов «Двери со вкусом» я всегда уверена. Также мне нравится, что здесь большой выбор качественной дверной фурнитуры и аксессуаров по демократичной цене».

ул. Ленина, 145, тел. 297-31-07; ул. Нансена, 239, ТЦ «Декорум», тел. 218-56-10; ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 12д, тел. 219-06-06; www.dveri-sv.com

. Детали

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Äèçàéí-ïðîåêò Мебель для кабинетов, зеркала, светильники, аксессуары, обои и напольные покрытия – коллекции ведущих мебельных салонов всегда являются источником вдохновения для дизайнеров. Для июльского номера они выбрали самые интересные, на их взгляд, предметы и составили из них композиции, дополнив необычными аксессуарами – шубами, резиновыми сапогами и оловянными солдатиками. Вглядываемся внимательно и выбираем, что нравится.

74

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

. Детали

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Ìóæñêàÿ òåððèòîðèÿ Кабинет – это зона особого внимания любого мужчины. Только здесь, в спокойной обстановке и неспешной атмосфере, он может окунуться в собственное увлечение и раскрыть самые потаенные струны своей души.

ВЯЧЕСЛАВ КОЗЛОВ, заведующий кафедрой интерьера ИИАРХИ ЮФУ, руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1», заслуженный художник РФ, профессор «Успешному мужчине подойдет классический интерьер, который будет служить основой для воплощения его характера. Элегантная мебель может хранить все самое сокровенное и дорогое. Любой мужчина интересуется историей, поэтому в июле 2012-го я предлагаю вспомнить 200-летний юбилей Отечественной войны 1812 года».

РЕКЛАМА.

Салон мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-52-34, 8 (928) 16-880-600; ТЦ «Милениум», ул. Текучева, 139а, тел. (863) 219-48-51 Благодарим за помощь в проведении съемки в салоне мебели «Валенсия» магазин диковинных штучек «Коллекция», ул. Б. Садовая, 104.

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 75

. Детали

энциклопедия

3

2

4

1

5 Высокий стиль

6

«Роскошь должна быть удобной, иначе это не роскошь»,– говорила Коко Шанель. Изысканные, словно «дворцовые» аксессуары способны не только подарить вашему дому атмосферу подлинной роскоши, но и более чем функциональны в жизни.

1. Зеркало Mo.Wa; 58 985 руб.

2. Зеркало Bordin; 20 540 руб.

3. Зеркало Silik; 111 860 руб.

4. Зеркало Andrea fanfani; 76 845 руб.

5. Зеркало Volpi; 54 520 руб.

6. Зеркало Bordin; 26 000 руб.

7. Лампа настольная Cassetti; 25 638 руб.

8. Шкатулка Cassetti; 18 800 руб.

76

·

home magazine июль 2012

7

пер. Грибоедовский, 6, тел.: (863) 253-99-55, 253-99-66; www.km-mebel.ru

реклама.

Валерия Ромашко, руководитель студии интерьера «Формат»

Благодарим за помощь в проведении съемки меховой бутик «Царство Меха», ул. Б. Садовая, 111.

8 home magazine

· июль 2012 77

. Детали

энциклопедия

Dialmabrown – это мебель со своим стилевым решением, она создает особый уникальный мир в интерьере. Стол этой фабрики, декорированный при помощи дизайнерских приемов, идеально подходит как для ужина на двоих, так и для торжественного вечера на 4 персоны.

1

2 Торжественно! «Эту композицию я бы назвала «Гармония». В данном случае гармония белого и натурального. Белые голуби, свечи, орхидея и фарфор олицетворяют чистоту помыслов. Металлические аксессуары Eichholtz создают торжественную ауру, а ярко-зеленый добавляет свежесть».

1. Люстра, (d 47 см); 36 000 руб.

2. Декор настенный «Олени» (пара) h 54 см; 14 000 руб.

3. Настенный декор (69*88 см); 21 600 руб. Благодарим за помощь в проведении съемки универмаг «Евродом», ул. Текучева, 139/94.

3 78

home magazine

· июль 2012

Мебельный бутик Royal: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2/3-й этаж, тел. (863) 237-88-80; www.royalrostov.ru

реклама.

ирина кручинкина, дизайнер

Предложение руки и сердца или годовщина свадьбы могут стать прекрасными поводами для романтического ужина. Праздничный стол полностью соответствует событию: нежный белый разбавлен торжественным блеском металла.

• ОБОИ • ТКАНИ • ЛЕПНИНА •

“Ампир-Декор”: ул. Текучева, 139А, 3-ий уровень ТЦ “Миллениум” тел. (863) 227-34-97

. Детали

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

ОЛЕГ КУДРЕВИЧ, директор компании «Профессиональные паркетчики Цикляев и Нескрипов»: «В нашей компании можно заказать напольные покрытия из практически любой древесины – мы наладили контакты с поставщиками из всех уголков мира. Так что просьбой об «экзотике» нас не испугаешь!»

Ïðåêðàñíûé ïîë! Выбор напольного покрытия на много лет определит комфортность и стиль вашего быта и работы. Правила укладки, обработки и тонкости подбора знают в компании «Профессиональные паркетчики Цикляев и Нескрипов».

80

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

Олег Кудревич: «Мы уже давно и успешно сотрудничаем с ростовскими дизайнерами. Для них у нас всегда действуют специальные предложения!»

г. Ростов-на-Дону, пр. 40-летия Победы, 292, ТК «Камелот» (цокольный этаж), «Интерьер-Центр», тел.: (863) 296-03-40, 2000-600; e-mail: parquet61@gmail.com

РЕКЛАМА.

Специалисты компании всегда готовы предложить самый широкий выбор напольных покрытий: массивную и паркетную доску, штучный и художественный паркет, пробковые покрытия и многое другое. Они помогут вам определиться с выбором, исходя из концепции дизайна и личных предпочтений заказчика. Укладка пола – процесс, не прощающий ошибок. В компании «Профессиональные паркетчики Цикляев и Нескрипов» применяют новейшие адаптированные технологии устройства и обработки пола. Уже много лет компания предлагает своим клиентам полный комплекс услуг: от комплектации и поставки до монтажа и обслуживания. Вы можете заказать гидроизоляцию и выравнивание пола, устройство пола на латах. Специалисты компании профессионально и быстро настелят напольное покрытие и при необходимости сделают шлифовку (фирменным беспыльным образом!), браширование и патинирование, обработку лаком или маслом.

Салон штор RADIX, т. 210 23 49 Салон RADIX HOME, т. 261 29 56 ул. Красноармейская, 141, www.radix-rostov.ru

. Детали

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Благодарим за помощь в проведении съемки Салон «Интерьерная Лавка», пр. Шолохова, 42

ЛЮДМИЛА КРЫЛОВА, дизайнер

Сеть магазинов «Мир Обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, пр. Космонавтов, 15, ул. Доватора, 118, ул. Фурмановская, 108/50, тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru

Обои на полу BN international, винил на флизе, коллекция Elements; 1 610 руб.

Ñàäîâûé äîìèê Настроение летнего сада, согретого лучами солнца и теплом человеческих рук, легко воссоздать при помощи дизайнерской фантазии, аксессуаров и эксклюзивных обоев сети магазинов «Мир Обоев».

82

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

Обои на книгах, винил на флизе, фабрика «АРТ» (Москва); 1 085 руб.

МАРИЯ ГРУШЕВА, дизайнер магазина «Мир Обоев – Элит»

РЕКЛАМА.

Обои на стене «Бастион 02», винил на бумаге; 315 руб.

Наталья Евсюкова, руководитель дизайн-группы «Контур»: «Актуальная сейчас тенденция – продолжение зоны гостиной или кухни на открытой террасе, которая должна быть выполнена в одном стиле. В «Мире ремонта» – огромный выбор мебели для террас, причем не только ротанговой. Столы со стульями, рассчитанные на большие компании, и уютные подвесные качели сделают отдых на свежем воздухе понастоящему комфортным».

Садовая мебель

Роман Зеленский, дизайнер-декоратор, руководитель студии интерьера и дизайна Zelenskiy Interiors: «Огромный выбор плитки, представленный в «Мире ремонта», дает возможность дизайнеру умело сочетать оформление ванной комнаты и санузла с остальным интерьером дома, в каком бы стиле и цветовой гамме он ни был решен. Сейчас популярна фактурная плитка приглушенных тонов, имитирующая ткань, камень, древесину. Модно сочетание плитки с другими материалами: обоями, штукатуркой, натуральным деревом. Радует постоянно обновляемый ассортимент ламината или паркетной доски. Появляются коллекции из редких и ценных пород дерева, с интересной фактурой и цветами, в моде также состаренная паркетная доска».

Отделочные материалы

Дизайнеры и архитекторы рекомендуют «Мир ремонта ХДМ-Юг» Обои

Евгения Минакер, руководитель студии DesignServicе: «Выбор обоев здесь большой, рассчитанный на потребителя, который хочет создать уют. Среди заказных позиции можно найти элитные, дорогие варианты. Широко представлены нейтральные по цвету и текстурам обои, которые могут задать общий тон помещению и дать возможность сделать акценты на мебель или аксессуары. Есть и более активные варианты: например, обои в стиле «ар-деко» или стилизованные под анималистичные рисунки».

Свет

Анна Благородова, архитектор-дизайнер: «Отдел «Посуда» в «Мире ремонта» порадовал меня широким и нестандартным ассортиментом. Помимо классических ваз и хрусталя, здесь есть и этнические изделия, с мотивами Востока, Африки, Скандинавии. Такая посуда подойдет как для современных интерьеров, так и для интерьеров в стиле «фьюжн». Что касается обеденных групп – выбор широкий: от массивных столов в классическом стиле до ультрасовременных: ярких, со стеклянными или крашеными лакированными поверхностями. Большинство моделей раскладывается: можно и гостей принять, и места лишнего они не занимают. Хороший выбор небольших по размеру стульев».

Мебель, предметы декора

Дарья Левошина, архитектор: «В «Мире ремонта» представлен широкий ассортимент осветительного оборудования различного назначения и стилистических направлений. Впечатляет разнообразие материалов: хрусталь, кристаллы Swarovski, бронза, дерево. Имеются очень интересные и так любимые мной кованые светильники, а так же модели для садовопаркового освещения. «Мир ремонта» предлагает покупателю продукцию широкого ценового диапазона, от различных фабрик-производителей. Следует отметить умелое расположение товара по стилистическим зонам, позволяющее принять быстрое и удачное решение».

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (трасса М-4 ДОН) т. (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372, www.hdm-rostov.ru

Валерия Ромашко, руководитель студии интерьера «Формат»: «Я люблю ковры и часто использую их в своих проектах. В «Мире ремонта» большой выбор ковров, от недорогих до коллекционных, которые можно передавать по наследству. Мое предпочтение – ковры марки Kashgai. Они фабричного производства, с ретроспективой восточного рисунка, выполненные в отличном качестве, сотканные с большой плотностью. Удачный выбор для атмосферного интерьера».

Ковры

. Детали

В поисках утраченного времени

РЕКЛАМА.

«Вокруг спящего человека протянута нить часов, чередой располагаются года и миры. Пробуждаясь, он инстинктивно сверяется с ними, мгновенно в них вычитывает, в каком месте земного шара он находится, сколько времени прошло до его пробуждения». Марсель Пруст

Место съемки: салон «Интерьер», идея: Ольга Яблонская, декоратор: Ольга Яблонская, фото: Иван Космынин

ФОТОПРОЕКТ

86

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

«Понятно, я находил прелесть в световых изображениях, которые, казалось, излучали прошлое, рассыпая вокруг меня блестки глубокой старины».

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 87

. Детали

ФОТОПРОЕКТ

«Но тут, словно помощь свыше, ко мне приходило воспоминание – пока еще не о том месте, где я находился, но о местах, где я жил прежде или мог бы жить, – и вытаскивало меня из небытия, из которого я не мог выбраться своими силами».

88

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

«И я, едва успев отведать более пряных, более тонких, более привычных, но и более сухих ароматов буфета, комода, пестрых обоев, всякий раз с неизъяснимой жадностью втягивал сложный, липкий, приторный, непонятный, фруктовый запах вышитого цветами покрывала».

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: (863) 251-78-90, 253-98-28

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 89

. М+Ж

На борту ВАДИМ КУПЧИК, директор магазинов «18 Карат» Предпочитает неожиданный отдых, но приверженцем экстрима себя не считает. Обожает горы, может променять на них любое морское путешествие.

90

HOME MAGAZINE

Солнечный день. Причал на реке. Старейший в Ростове «Азовско-Донской Яхтъ-Клубъ». Герои проекта М+Ж Елена Бугранова и Вадим Купчик отправились на яхте по Дону – выяснять, может ли речное путешествие стать альтернативой морскому круизу. А заодно вспомнили, как вязать морские узлы и что значит «стоять у штурвала».

· ИЮЛЬ 2012

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов. В фотосъемке использован аксессуар – декоративная трубка, некурительная, для создания образа моряка

ПРОЕКТ

Елена: «Несмотря на то, что яхт-клуб существует с XIX века, я оказалась здесь впервые. Могу сказать, что все сделано на хорошем европейском уровне. Ухоженная территория, тихо, спокойно, много красивых яхт».

ЕЛЕНА БУГРАНОВА, владелица компании Weekend

ВАДИМ: «ПОКУПАТЬ СОБСТВЕННУЮ ЯХТУ Я ПОКА НЕ СОБИРАЮСЬ. НА МОЙ ВЗГЛЯД, НАМНОГО УДОБНЕЕ АРЕНДОВАТЬ СУДНО, УСЛУГА РЕНТЫ ЯХТ РАСПРОСТРАНЕНА ВО ВСЕМ МИРЕ»

Большую часть свободного времени проводит в собственном доме в Италии, на озере Комо. Не представляет себе летний отдых вдали от водоемов, любит морские прогулки на яхте.

На набережной яхт-клуба, среди нескольких десятков пришвартованных яхт, Елену и Вадима ждет красавица «Аврора». «Пожалуйста, снимайте обувь, даже королева Англии разувается на своей яхте!» – командует капитан. Неизменный ритуал пройден, и наши герои поднимаются на борт. Трубка, как у бывалого морского волка, – для антуража. Фотоаппарат – «А когда еще удастся сделать хорошие снимки на Дону?» И попутный ветер. Речное путешествие начинается.

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 91

. М+Ж

ПРОЕКТ

м

С водой меня связывает многое, мой отец – кораблестроитель. В далеком детстве я и сам хотел стать капитаном. В яхт-клубе я был лет 15 назад, еще в прошлом веке. Колоссальные изменения, прежде всего, видны по парку яхт. Тогда все было по-другому, стояли какие-то самоделки, а сейчас это уже приличная такая небольшая марина. Я за то, чтобы по нашей реке вместо ржавых барж через каждый километр стояли такие причалы, чтобы такой вид отдыха был обычным для нас. Если власти уделят должное внимание развитию въездного туризма в регионе, все получится. Многие едут на какой-то голый греческий остров, где кроме одной достопримечательности смотреть в принципе нечего. Остается лишь сидеть в многозвездочном отеле и купаться в море. Моря у нас нет, но есть вещи поинтереснее: можно ходить по протокам и рекам, ловить рыбу.

ВАДИМ: « НЕ НУЖНО БЫТЬ МОРЯКОМ, ЧТОБЫ УМЕТЬ ЗАВЯЗЫВАТЬ МОРСКИЕ УЗЛЫ. КАЖДЫЙ, КТО БЫЛ МАЛЬЧИШКОЙ, СМОЖЕТ ЧТОНИБУДЬ НАКРУТИТЬ»

92

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

Елена: «Думаю, на яхте здорово отмечать праздники. Можно совместить и прогулку, и угощение, и фотосессию. Хорошая идея сделать здесь сюрприз своему любимому. Жаль, у моего мужа день рождения в январе!»

Елена: «Мне очень понравилось крутить штурвал, оказывается, это совсем несложно. А главное, я чувствую, куда направляется яхта».

Вадим: «На яхте мне было бы интересно не просто отплыть на середину реки и сидеть там, а сходить куда-нибудь далеко, чтобы получить новые ощущения, пусть даже побороться со стихией».

ЗНО ПОЛЕ онской -Д о к с в о «Аз 893»: лубъ, 1 Яхтъ-К одорожный Железн роезд, 107, п нижний 8) 581-12-96 1 (9 8 . л те

Ж Когда мы проплывали под мостом, капитан сказал, что нужно загадать желание. Раньше я все время терялась в такие моменты, а теперь придумала себе универсальный запрос: чтобы все мои желания исполнялись быстро и легко. Я очень люблю воду, она всегда действует на меня благотворно, расслабляет и никогда не укачивает. Можно сказать, где вода – там и я. Прогулка по реке, на мой взгляд, – замечательный вид отдыха. Я же коренная ростовчанка, как я могу не любить донскую природу? В этом году мы с сотрудниками летний корпоратив решили провести на острове возле Азова – желтый песок, красота. Хорошо, что на Дону еще есть места, куда можно привезти гостей, провести экскурсию для иностранцев.

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 93

• Люстра • 11 830 р.

• Декоративный • светильник «Девушка»; 54 240 р.

• Статуэтка • «Балерина с крыльями бабочки»; 36 850 р.

• Статуэтка • «Танцовщица»; 33 900 р.

• Декоративный • светильник «Девушка с сумкой»; 46 110 р.

• Декоративный • светильник «Парень»; 54 190 р.

Салон света «Семь Огней», пр. Шолохова, 12 а

Ростовская обл., п. Каменоломни, пер. Шоссейный, 2 а, тел. (86360) 2-05-07

респ. Марий Эл, г. Йошкар-Ола, пр. Гагарина, 3, тел. (8362) 38-19-85

г. Воронеж, ул. Беговая, 8/1, тел. (473) 234-12-29

г. Волгодонск, пр. Строителей, 9а, тел.: (8639) 263-063; 263-033

г. Липецк, ТЦ «Спектр», пр. Победы, 71, тел. (4742) 47-77-71

г. Шахты, ТЦ «Спектр», ул. Ленина, 162, тел.: (8636) 22-49-61, 22-20-54

300-30-41 www.sevenfires.ru

фокус

инсталляция Sketch Furniture компании Front Design.

Итальянский подход Владелица известной миланской галереи интерьера и аксессуаров Россана Орланди большую часть жизни посвятила моде и сотрудничеству с ведущими мировыми марками. Однако талантливый человек талантлив во всем – ее интерьерный проект Spazio Rossana Orlandi оказался более чем успешным. Мало того, он превратился в ее второй дом. В галерее россаны орланди собрались такие необычные экспонаты, что многие приходят сюда даже не просто как В салон, где можно купить мебель для дома, а как В музей

– Россана, как возникла идея создать галерею?

– Мое прошлое было тесно связа­ но с модой. Более тридцати лет я консультировала многих извест­ ных дизайнеров – Армани, Донну Каран, и даже десять лет работа­ ла над собственными коллекци­ ями. Но вне зависимости от того, чем занималась, я всю жизнь кол­ лекционировала мебель и интерь­ ерные аксессуары. Когда я нашла место, где сейчас галерея, я сразу разместила здесь офис и работы

некоторых моих друзей­дизайне­ ров и часть собственной коллек­ ции. Потом мало­помалу я начала втягиваться еще больше в интерь­ ерную тематику, стала боль­ ше путешествовать, встречать­ ся с людьми, посещать основные мировые выставки. Так собрание галереи стало пополняться самым естественным образом.

– Как бы вы сформулировали основную идею галереи?

– Хочу вас поправить: Spazio – не только галерея. Это своеобразный

скульптуры Clay Fan дизайнера мартена бааса.

home magazine

· июль 2012 95

. Галерея

ФОКУС

Скульптуры из дутого стекла немецкого дизайнера Айлин Лангройтер. Меховой гамак, BLESS

дом для дизайнеров. Здесь, в такой домашней обстановке, и сама галерея, и офисы. Все, кто сюда приходит, видят и нашу «закулисную работу». Это же интересно! Мы ничего не скрываем. В галерее постоянно что-то происходит. Сейчас, например, я решила больше сосредоточиться на интерьерах и даже начала курировать частные проекты некоторых клиентов. Но больше всего мне интересны молодые дизайнеры, мне нравится знакомиться с их работами, помогать им, Карбонеллом (Nacho Carbonell). следить, как развивается их карьера. Я «открыла» его, еще когда он – Как вы подбираете экспонаты заканчивал обучение в Академии для Spazio? Как находите дизайЭйндховена в Нидерландах. Он – неров, с которыми хотели бы одна из величайших находок для работать? меня. И он еще так молод.

– Я много путешествую – и одна, Кроме того, вы знаете, спустя и со своей командой. Часто мы десять лет существования галереи посещаем школы и университеу нас сплотилась вокруг проекта ты, где изучают дизайн, различные целая сеть друзей, преподавателей международные выставки. Кстати, дизайна из университетов, интерьпотрясающие находки порой слуерных журналов. Все это очень чаются, когда я посещаю какие-то помогает в поиске чего-то нового, маленькие, никому не известные свежего. А сами экспонаты я подбимебельные ателье, мастерские – раю, руководствуясь внутренним вот уж где настоящие сокровищчувством. Думаю, это как раз то, ницы подлинных талантов! Один что называется интуицией. из моих абсолютных бестселлеров – – Россана, Spazio была назвастол Пита Хайн Эйка (Piet Hein Eek) на лучшей галереей в 2008 и вещи Мануэлы Кротти (Manuela году по версии журнала Elle Crotti). И, конечно, три года мы Decoration и вошла в топ-лист уже сотрудничаем с испанским New York Times в прошлом году. художником и дизайнером Начо Как вам удается все время

96

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

Испанский дизайнер Начо Карбонелл – звезда галереи Россаны Орланди. Его «сумасшедшая» мебель неизменно привлекает внимание. Правда, не каждый осмелится завести в доме «волосатое» кресло или стул с «отростком», напоминающим осиный улей. Ворота в галерею Rossana Orlandi с инициалами хозяйки.

Россана не проводит никаких специальных маркетинговых исследований. Она просто руководствуется интуицией, знакомится с дизайнерами понравившихся вещей и – всегда выигрывает. Деревянная скульптура и вазы, а также чернобелая комната – часть выставки, курируемая дизайнером Лийдеви Эделькорт.

Белый керамический сервиз – часть инсталляции Design Academy Eindhoven для Tabula Rasa.

интервью: Мария Мамонова-Осмундсен; фото: Татьяна Узлова

Диван, обитый цветной тканью, ливанских дизайнеров компании Bokja.

Каждый раз, когда галерея Россаны Орланди организовывает пресс-дни, небольшой уютный дворик наполняется журналистами, дизайнерами и просто друзьями галереи. Обстановка здесь обычно такая теплая, что и уходить не хочется. Поистине, галерея – не просто салон мебели и магазин, а нечто большее – и музей, и семья для всех, кто неравнодушен к дизайну.

ЕСЛИ ВЫ ЗАДУМЫВАЕТЕСЬ НАД ТЕМ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ИНТЕРЬЕР ВАШЕГО ДОМА АБСОЛЮТНО НЕПОВТОРИМЫМ, – ВАМ САМАЯ ДОРОГА В ГАЛЕРЕЮ ЗА ПОКУПКАМИ

удерживать такой высокий уровень?

– Как-то получилось, что галерея более известна за рубежом, чем на родине. Часто на пороге галереи появляются иностранные клиенты с журналом в руках, в котором материал о нас. Им что-то понравилось, и вот они летят в Милан посмотреть и приобрести какуюлибо вещь из галереи. И кстати, хочу заметить – мы не проводим никаких специальных маркетинговых исследований. Мы просто делаем так, как чувствуем. Наверно, это называется «ориентироваться на свое шестое чувство». Мы просто такие, какие мы есть – и людям это нравится.

– А как вы выбираете вещи для собственного дома?

– Дизайн интерьера моего дома отличается от того, что представлено в галерее. Сами понимаете, дома мне приходится считаться и с мнением мужа (улыбается). Конечно, там тоже есть дизайнерские вещи, которые мне самой очень нравятся, а также подарки от моих друзей-дизайнеров. И да, конечно, так часто случается – чтото, что я нашла для галереи, перекочевывает ко мне домой.

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 97

. Детали

ФОКУС

Газонокосилка-

робот

Вещи, предназначенные для одних и тех же целей, бывают функциональными, удобными, а бывают еще и престижными. В продаже появилась вещь действительно эксклюзивная, намного превосходящая по уровню технологий современные машины для стрижки газонов. Знакомьтесь – Husqvarna Automower, газонокосилка-робот.

Обрабатываемая площадь: 500, 1800 или 3000 кв.м. в зависимости от модели. Аккумулятор соответственно: 18V, 6,0/ 2,2/ 4,4 А*ч., время зарядки: 12 ч/ 45 мин/ 45 мин. Ширина стрижки: 22 см.

98

HOME MAGAZINE

Любая газонокосилка, даже самая сложная и дорогая, сама работать не станет. А вот Husqvarna Automower работает именно сам, без вмешательства человека. Машина косит очень тихо – ни рева мотора, ни свиста ножа, только легкое стрекотание. Режущая система машины – особая, не такая, как у обычных роторных машин – три тонких лезвия, наподобие полотен канцелярского ножа. Отсюда особенность применения – машина должна работать часто, срезая всего по несколько миллиметров. Травосборника у нее нет, все, что срезано, падает вниз и быстро перегнивает, превращаясь в ценное удобрение. Принцип работы машины такой: по периметру обрабатываемого участка газона прокладывается тонкий слаботочный кабель зеленого цвета,

· ИЮЛЬ 2012

он идет в комплекте с роботом, в траве незаметен, движению не мешает, а машиной воспринимается как забор. Доехав до него, она разворачивается и едет в обратном направлении, так же как и наткнувшись на любое другое препятствие. Достаточно легкого касания, чтобы косилка остановилась и отъехала в другую сторону, поэтому ваши дети и домашние питомцы в будут полной безопасности. Траектория движения хаотичная – машина поворачивает каждый раз на случайный угол. Сплошная стрижка получается в результате многократных проездов. Благодаря большому диаметру колес и высокому моменту двигателей машина уверенно забирается вверх по склонам крутизной до 35 градусов. Модели 220 и 230 заряжают аккумуляторы самостоятельно,

210-я требует ручной зарядки, как мобильник. Пользоваться косилкой просто – с помощью клавиатуры в специальном отсеке можно задать различные настройки. Например, удобные для владельца день недели и время работы. Все машины снабжены системой обнаружения несанкционированного использования – аналог PIN-кода в телефоне. Не зная кода, такую газонокосилку не запустишь.

Садово-парковая бензо-электротехника «ЭКОЛАНД», опт, розница, сервис: г. Батайск, шоссе Восточное, 17, микрорайон «Солнечный», тел.: (863) 206-79-50, 206-79-60, 206-79-79

РЕКЛАМА.

Автоматическая газонокосилка Husqvarna Automower 210 С/ 220 АС/230 АСХ

. Свет

фокус

Искусственное

солнце

Чтобы с наступлением темного времени суток жизнь в саду не останавливалась, помимо растений, лавочек, фонтанов и скульптур надо установить уличные светильники. Ведь вечерние встречи за городом имеют особое очарование.

текст: Екатерина Болгова; фото: из архива компании «АРТ Лайт»

зно поле ые светь уличн Заказа Robers в Роси тильник но в интерьер , ж тове мо оне «АРТ Лайт» ном сал 3) 294-88-65 тел. (86

Светильники Robers могут быть стилизованы под уличные фонари XIX века или даже под факелы Средневековья.

Уличный свет сейчас превратил­ ся в отдельное направление ланд­ шафтного дизайна. С помощью светильников можно подчеркнуть особый стиль сада и подсветить лестницы, дорожки или отдельные элементы. Вписать осветительный прибор в ландшафт не представ­ ляет никакого труда, современ­ ные производители предлагают широкую линейку загородного све­ та: от ретро­фонарей до затейли­ вых моделей в виде цветов и гри­ бов. Так, немецкая семейная фаб­ рика Robers производит кованые светильники ручной работы уже почти полвека. В арсенале компа­ нии – фонари в готическом стиле, фонарные барочные столбы, деко­ ративная флористическая подсвет­ ка и многое другое.

Стекло для светильников производят итальянские и немецкие мастерские, а также гавайские ремесленники, владеющие техникой многослойного цветного стекла а-ля батик.

световления Для изго мастера в тильнико испольи компани , медь, н зуют чугу ную сталь, ан оцинков , специй алюмини аботанные р ально об зования ль для испо на улице.

home magazine

· ИюЛь 2012 99

фокус. ПРоЕкТ

эволюция

ванной комнаТы

Ванная комната – одноВременно и благотВорное поле для реализации смелых идей, и камень преткноВения. небольшие размеры, Влажность, отсутстВие естестВенного осВещения – факторы, ограничиВающие дизайнерскую фантазию, но это лишь на перВый Взгляд. как преВратить Ванную из исключительно утилитарного помещения В полноценную комнату, подскажет домашний журнал.

100

home magazine

· июль 2012

фокус. проект

Сантехника и аксессуары

Викторианский стиль Теперь все достижения английских дизайнеров доступны и в нашем городе. Арт-салон «Декоратор» представляет английскую сантехнику и аксессуары для наполнения ванной комнаты от компании Rosbri. Дополните образ ванной комнаты в викторианском стиле плиткой для стен и пола из ассортимента арт-салона.

•Раковина HEYFORD, большая раковина на основании 1 или 3 отверстия; 145 358 руб.

• бачок и УниТаЗ CRAPPERS; 137 450 руб.

•ПолоТенцесУшиТель CLIFTON, электрический; 122 550 руб.

•насТенная ПлиТка METRO; 12 150 руб. за кв. м.

•ДекоРаТивное ПокРыТие с использованием трафарета; от 1 700 руб. за кв. м

реклама.

•бУмагоДеРжаТель CRAPPERS; 8 432 руб.

Салон «Декоратор»: ул. Города Волос, 135/136, угол Журавлева, тел.: (863) 2-888-340, 2-888-341; www.decorator-don.ru; e-mail: dekorator61@yandex.ru

home magazine

· июль 2012 101

ФОКУС. ПРОЕКТ

Один из лидеров в создании мебели для ванных комнат – Торговая марка GODI – так характеризует свои изделия: •ИННОВАЦИЯ – мы объединяем элементы классики и модерна, придерживаемся неоклассического стиля, но при этом создаем новые идеалы восприятия образа.

•ЭЛЕГАНТНОСТЬ – это аристократический привкус, наполненный духом европейской культуры ванных комнат.

•ТАЙНА, которой наполнена мебель GODI, так тонка и легка, что не позволяет себя раскрыть до конца, оставляя за собой право кокетства с вами.

Ванная

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ГЛАВНОЙ КОМНАТЫ Когда-то ванной уделялось крохотное пространство размером со стандартную сантехнику и пятачком места, чтобы там развернуться. Сегодня за ванную комнату идет битва между великими брендами и зовется она «Главной комнатой» в доме.

Торговый центр «ДОМ»: ул. Вавилова, 63а, тел. (863) 268-87-88; www.tcdom.ru

102

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

РЕКЛАМА.

В процессе эволюции границы ванной комнаты расширялись, и теперь необходимый набор сантехники стал лишь отправной точкой в дизайне и обустройстве самого личного пространства в доме. Чтобы создать расслабляющую и приятную обстановку в ванной комнате, необходимо организовать пространство соответствующим образом. Для этого в самый раз будет специальная мебель для ванных комнат, изысканные танкетки, ширмы, туалетные столики, органично продуманное освещение, элегантные зеркала и аксессуары. Благодаря этому пребывание в ванной комнате отныне позволяет забыть обо всем кроме самих себя. Практическая составляющая тоже немаловажна. Этому серьезные производители уделяют особое внимание, когда разрабатывают дизайн мебели, выбирают материалы, из которых она будет изготавливаться, фурнитуру для комплектации. Современная мебель для ванной комнаты эргономична, ее отличает продуманность конструктивных решений и инновационные технологии производства.

фокус. ПРоЕкТ

Бассейны и сауны «Кудесница». Сауна предназначена для фитнес-клубов, салонов красоты и частных домов. Цена: 385 000 руб. Внутреннее обустройство сауны: электрокаменка HELO MISTY DELUX 9 кВт со встроенным парогенератором и выносным пультом управления, освещение – специальные светильники из России и Швеции. Увеличена входная зона и пространство около электрокаменки.

с лЕгким ПаРом! Сауна предназначена для очищения не только тела, но и души – она благотворно влияет на здоровье, а также приносит удовольствие. И чем динамичнее становится наша жизнь, тем больше мы ценим эти качества. В компании «Европул» вы найдете сауны и инфракрасные кабины, рассчитанные как на профессиональные комплексы для отдыха, так и на небольшие помещения.

Красивый темный фасад из канадского кедра, много источников света. Мощная печь EOS Bi-O Max, 9 кВт – впервые в саунах ИТС. Нижний правый полок может свободно задвигаться под верхний. Это удобно для парильщиков, а также для уборки сауны.

104

home magazine

· июль 2012

Гидромассажные ванны – профилактические ванны для комфортного отдыха и принятия водных процедур. Удобны в использовании, есть все необходимые и популярные на сегодняшний день функции.

Магазин «Европул»: г. Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 30, «ВертолСити», пав. №242, тел.: (863) 2924-204, 2924-404; europool@inbox.ru; www.europool.ru г. Таганрог, ул. Б. Бульварная, 13, тел. (8634) 387-982

реклама.

«Грация». Сауна представительского класса Цена: 460 000 руб.

фокус. ПРоЕкТ

Двери и аксессуары

уюТ в дЕТалях В дизайне ванной комнаты не бывает мелочей. От мыльницы до дверной ручки – все должно быть продуманным, функциональным и радовать глаз. Поэтому сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом» предлагает не только качественные и стильные двери для ванной, но и милые элегантные аксессуары.

3

1

1. Дверь Barausse, коллекция Losaghini, модель Blanc fiorella.

2. Дверь Sofia, венге, коллекция Original, модель 06.01.

3. Дверь Titul, дуб королевский, коллекция EGO, модель 6112.

2

4

5. Аксессуары Stilars, латунь.

5

106

home magazine

· июль 2012

Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: ул. Ленина, 145, тел. (863) 297-31-07, ул. Нансена, 239, ТЦ «Декорум», тел. (863) 218-56-10; ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 12д, тел. (863) 219-06-06; www.dveri-sv.com

реклама.

4. Дверь Italon, беленый дуб, коллекция UNIQA, модель SL.

WWW.URPUR.RU

ОТДЫХ

иски п а З .

2 1 Евро-л2ь0щиков боле

Спортивное лето Событийный туризм, или личное участие в самых зрелищных мероприятиях планеты, многим отдыхающим заменяет море, солнце и исторические ценности. А уж когда главное спортивное состязание Европы – чемпионат по футболу – проводится в соседней Украине, то увидеть это надо обязательно!

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 109

. Евро-2012

ОТДЫХ

ГАЛИНА ШЕВЧУК, руководитель направления маркетинговых исследований РА «Концепт-ДЕПО»

КИПЯЩИЕ СТРАСТИ Мы были в Донецке на матче Украина – Англия. Город сразу приятно удивил своей чистотой и удобством навигации: стадион нашли моментально благодаря указателям, знакам, ДАI и волонтерам. Припарковались на официальной бесплатной парковке, предъявив билеты на матч. В остальном все оказалось не так бюджетно – места на импровизированных стоянках обходились в среднем в 150–200 гривен (600–800 руб.). Английских фанатов было слышно издалека – красивые распевы в их исполнении создавали настоящую шумовую завесу. Да и вообще, атмосфера была самая благожелательная, никаких конфликтов, англичане и украинцы с удовольствием фотографировались вместе. Свисток – и матч начался… Стадион ревет, болельщики «гонят» сборные в атаку,

стадион взрывается под три прихлопа «Украина-вперэд!» Естественно, болели за Украину. Игра понравилась, и очень жаль, что «желто-синие» не смогли реализовать ни один из трех голевых моментов. В этот раз не удалось, футболисты и болельщики расстроены. Но игроки, в отличие от нашей сборной, поблагодарили болельщиков, а те аплодировали команде стоя. Теперь готовимся к следующему «Евро» и «Миру». Точно знаю – мы (и россияне, и украинцы) победим!

СЕРГЕЙ СМИРНОВ, политтехнолог

110

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ «Если хочешь настоящего борща с пампушками, вареников, сала, иди не в пафосный ресторан, а в обычное кафе, поближе к народу», – любил повторять один мой киевский друг. Следуя его совету, смотреть матч Украина – Швеция на Евро-2012 в Киеве я пошел не на новый стадион, а в километровую фан-зону на Крещатике. Это несколько громадных экранов по 100–150 кв. м, десятки палаток с официальными майками чемпионата и еще больше – с его официальным пивом. И несколько десятков тысяч болельщиков, которые куда-то движутся, фотографируются, наносят на себя боевую раскраску, дудят, скандируют речевки… Плюс тысячи красивых украинок, которые пришли иностранцев посмотреть и себя показать. Кто-то смотрит трансляцию футбольных матчей, кто-то набирается сил перед стадионом, и все общаются на странной, но почему-то понятной смеси европейских языков. Со стороны это порой выглядит, как сумасшедший дом, но на самом деле это драйв, движение, полная впечатлений жизнь.

Главная улица Киева, Крещатик, по выходным обычно становится пешеходной. А на время проведения матчей она вообще превратилась в огромную фан-зону.

МИХАИЛ КОЛЕСНИКОВ, директор фотостудии Smart

Комплекс «Ливерпуль» – это гостиница, несколько пабов, ресторанов, караоке-клубов и столовых, где каждый фанат может найти пристанище для себя.

ОДИН ДЛИННЫЙ ДЕНЬ На Евро-2012 я провел один день, когда Англия играла с Францией, но этот день стал незабываемым. Выехали мы в 5 утра, за полтора часа доехали до таможенного поста в Новошахтинске, быстро прошли таможню и счастливые поехали дальше. Правда, через 10 минут движения я понял, что наши дороги по сравнению с украинскими совсем не так плохи. В обед мы уже добрались до пункта назначения, оставили машину возле стадиона и как будто очутились в другом мире! Толпы фанатов и туристов, автобусы с логотипами Евро-2012, магазины фан-атрибутики и, конечно, красавец-стадион «Донбасс Арена»! Время перед матчем мы коротали в самом известном фанатском месте Донецка – комплексе «Ливерпуль». Цены на жилье там приемлемые, но в период важных матчей повышаются раза в три, поэтому отличное место, чтобы выспаться – VIP-зал одного из местных кинотеатров. Цена билета –160 рублей на наши деньги, что в 20 раз меньше, чем номер в гостинице. Что касается ощущений от самого матча, то тут достаточно сказать, что сбылась моя мечта: я услышал, как английские фанаты на 30-й минуте матча, при неважно каком счете, поют Good Save the Queen! Это было потрясающе, буквально через 30 секунд после исполнения гимна англичане забили гол. Но весь матч французы отыграли немного креативнее и агрессивнее, поэтому закончился он ничьей.

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 111

. Евро-2012

БЕЛЛА ЗИМОВЕЦ, болельщица

ЕВРО НА КОЛЕСАХ Дом на колесах – непривычный пока для России вид путешествий. А вот европейцы обожают отправляться на таком автокемпере всей семьей на отдых или в гости. Я и трое ростовчан выбрали дом на колесах в качестве транспорта, чтобы посетить футбольную Украину. Зафрахтовать автобус удалось в Харькове, ближайшие пункты проката оказались лишь в Москве и Питере. В результате наша компания посетила Донецк, Киев и Одессу, где мы останавливались в автокемпингах, и за десять дней «намотали» более четырех тысяч километров. Но эмоции от спортивных баталий и впечатления от «вкусной» во всех отношениях Украины будут еще долго согревать наши сердца – отпуск удался на все сто!

112

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

МАКСИМ КАДАЕВ, заместитель главного редактора газеты «Комсомольская правда – Ростов»

ДЫХАНИЕ ФУТБОЛА Ломаный украино-англо-русский говор, мужчины с голым торсом и национальными флагами, повсюду желто-синие цвета. Это Донецк, который впервые проводит у себя событие такого масштаба. Весь центр города – одна большая рекламная поверхность. Всевозможные бренды и товарные знаки были представлены вдоль дорог и на зданиях – от чипсов до бриллиантов. Даже драмтеатр был увешан футбольным плакатом. В какое кафе ни зайти – везде слышен английский, и не только от посетителей. Не раз стала свидетельницей того, как в небольшом ресторанчике официантка на английском языке без проблем помогала иностранцу определиться с заказом. Другие заведения подготовились основательно и составили даже меню полностью на английском. Кстати, к моему приятному удивлению, Украина идет по стопам Европы – в общественных местах запрещается курить. Для этого в Донецке выделили специальные «курильні зони». Что касается выставок и каких-либо мероприятий, то все с пометкой «футбол». Весь город живет и дышит этим видом спорта и, по моим наблюдениям, еще не может надышаться.

текст и фото: Михаил Колесников, Сергей Смирнов, Галина Шевчук, Белла Зимовец, Максим Кадаев

ОТДЫХ

Садово-парковая бензо-электротехника «ЭКОЛАНД» опт • розница • сервис г. Батайск, шоссе Восточное, 17, микрорайон «Солнечный», тел.: 8 (863) 206-79-50, 206-79-60, 206-79-76 WWW.GARDENA.RU

Горячая линия: 8-800-200-1962

ООО «Хускварна». Реклама. Продукция, подлежащая сертификации, сертифицирована.

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ КОЛЛЕКЦИЮ САДОВОЙ ТЕХНИКИ И ИНСТРУМЕНТОВ GARDENA

. Израиль

ОТДЫХ

Другие берега Земная жизнь Иисуса Христа закончилась в Иерусалиме. Но одним Иерусалимом она отнюдь не ограничивалась. Наоборот, в Новом завете вечному городу уделяется гораздо меньше внимания, чем окрестностям библейского Галилейского моря – или озера Кинерет, как оно называется теперь. Текст и фото: Дмитрий Воздвиженский Я уже давно хотел съездить в Израиль, но все как-то не складывалось. В результате я попал на Святую землю совсем недавно, проехав уже не один десяток стран, и думал, что меня трудно будет удивить. Но я был не прав – эта страна способна поразить любого! Здесь все оказывается совсем другим, чем представляется после прочтения Евангелия. Заходя в ворота с надписью «Капернаум – город Иисуса», я ожидал увидеть нечто более масштабное. Ведь древний процветающий город Кфар Нахум (Капернаум) на берегу Кинерета был родиной апостолов Петра, Иоанна, Андрея и Иакова. Именно здесь возникла первая христианская церковь в истории – дом апостола Петра. С того времени здесь сохранилось всего несколько строений, фундаменты и руины. Но реликвии тех времен появляются до сих пор. В музее города Гиноссар выставлена недавно найденная лодка, возраст которой превышает 2000 лет. Как раз на таких плавали во времена Христа рыбаки, из которых он набирал себе учеников. Тогда сюда приходило много народу, здесь Иисус творил чудеса, исцеляя людей. На берегу озера стоит храм, названный церковью Умножения Хлебов и Рыб.

114

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

Считается, что скала в его алтаре – это тот самый камень, на котором Иисус раскладывал пять хлебов и две рыбы, которыми смог накормить пять тысяч человек. Несмотря на весьма скромный вид этой обители, здесь всегда полно народу. Никогда не бывает пусто и на го– ре Блаженств. Она находится в нескольких километрах отсюда и сама стала уже реликвией, ведь на ней Иисус прочел Нагорную проповедь. В тридцатых годах прошлого века археологи раскопали здесь фундаменты небольшой церкви IV века. В 1938 году чуть западнее вверх по склону итальянскими францисканцами была построена современная

Недавно над руинами дома Петра построили новый храм. Теперь паломники могут помолиться на том месте, где собирались первые последователи Иисуса Христа почти две тысячи лет назад.

Интересно

ДМИТРИЙ ВОЗДВИЖЕНСКИЙ, главный редактор и корреспондент программы «Их нравы» www.dvfoto.ru Церковь Нагорной проповеди часто называют «стихотворением в архитектуре». Ее автором был итальянец Антонио Барлуцци, проживший на Святой

земле в общей сложности с перерывами на две мировые войны 33 года и построивший здесь огромное количество церквей, монастырей и часовен.

Иисус Христос не только прочел Нагорную проповедь на горе Блаженств, но и дал здесь человечеству молитву «Отче наш». Море Киннереф, Тивериадское или Геннисаретское озеро – еще несколько названий Галилейского моря. Это одна из самых низких точек на нашей планете. Его побережье расположено примерно на 213 метров ниже уровня моря, а глубина, так же, как и протяженность береговой линии, может меняться в зависимости от уровня воды.

ПОЛЕЗНО Если вы соби ра на экскурсии, етесь много ездить по Изра то с микроавтоб можно взять собственно илю усом. Для ше сти человек го гида гораздо выго эт на автобусах. днее, чем ездить вместе о будет Дл со примерно со я четырех человек сумм всеми по а получится ных экскурси ставимая, но качество ин й го хочется, и пр раздо выше: вы сможет дивидуальоводить везд е е сколько угод ехать, куда но времени.

церковь Нагорной проповеди. Причем инициатором этого благородного дела выступил сам Бенито Муссолини. Поначалу, как говорят, тут висела большая доска в честь такого именитого патрона, потом маленькая, я попытался найти ее, но тщетно. Выяснилось, что теперь этот эпизод не сильно афишируется. История – вещь непростая, многое строится на одних версиях и догадках. И тем не менее на этих берегах все становится намного понятнее. Ты просто воспринимаешь их по-другому. Когда ты видишь эти места своими глазами, они обрастают массой подробностей и деталей. Легенды в твоем сознании переходят в категорию истории, которая, как ни крути, происходила на самом деле. И вот это как раз и производит здесь наиболее сильное впечатление. К тому же озеро Кинерет – единственное место на Земле, где можно прикоснуться к воде, по которой «аки по суху» ходил сам Бог.

Берега озера Кинерет – это и места боевой славы. Они отлично простреливалась с Голанских высот. Также Сирия хотела перекрыть приток воды в озеро из питающих его рек,

но после «Шестидневной войны» 1967 года это плато вошло в состав Израиля. В 1974 году в ходе ожесточенных боев сирийцы безрезультатно пыталась вернуть их обратно.

По своему влиянию на общечеловеческую мораль и на нашу жизнь Нагорная проповедь

сравнима лишь с десятью заповедями, которые Моисей получил от Бога на горе Синай.

«Слава тебе, Христе» – церковь Нагорной проповеди богато украшена мозаиками

и витражами с цитатами из Библии и перечислением всех «Блаженств».

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 115

КЛУБ нМ

Сладкоежкам на заметку Шоколадные конфеты и сахарные мармеладки – звучит волшебно для слуха ребенка. Что может быть еще заманчивее? Только возможность самим перепачкаться в шоколаде и сделать собственных шоколадных и мармеладных гномов и рыбок. Оля и Даша Олейниковы вместе с мамой Наталией Южаниной отправились в бутик бельгийского шоколада Vianne Rocher, где Сергей и Анастасия Пушкины раскрыли для них секреты искусства шоколатье.

Концепция семейной шоКоладной фабриКи позаимствована у бельгийцев – там подобные заведения называются «шоКоладными ателье»

home magazine

· июль 2012 117

. Воркшоп

КЛУБ

О: РЕСН ИНТЕ оладми шок льника тся бельа ч а н о ю та Род авез фет счи ортес з ных кон з Мексики К рецепт И и гийцы. у какао-бобы шокого в Европ вления жидко околад пригото евних майя. Ш , с перцем р лада д чень сладкий 912 году о был не . И только в 1 ус прим и медо ец Жан Нойха шоколад л брюссе ак наполнить к думал, й пралине. о начинк

Начать сладкий мастер-класс решили с мармелада. Готовый пектиновый сироп итальянского производства вскипятили, добавили туда фруктовое пюре и с помощью специального дозатора разлили по формочкам. Это удалось даже пятилетней Даше! Конфеты застыли при комнатной температуре, а после этого девочки обваляли мармеладки в перемолотом сахаре – чтобы не слиплись.

Участники: Наталия Южанина, генеральный директор рекламно-коммуникационного агентства «PR Эксперт», с дочерьми Олей и Дашей Провел воркшоп Сергей Пушкин, владелец бутика бельгийского шоколада Vianne Rocher, с дочерью Анастасией

118

·

HOME MAGAZINE ИЮЛЬ 2012

СЕРГЕЙ ПУШКИН: «ИДЕЯ ОТКРЫТЬ БУТИК ВОЗНИКЛА НА ОДНОЙ ВЫСТАВКЕ, ГДЕ ПРИ ПОСЕТИТЕЛЯХ ДЕВУШКИ СОЗДАВАЛИ ШОКОЛАДНЫЕ ФИГУРКИ»

текст: Екатерина Гурьева; фото: Антон Богославский

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

Удивительно, но шоколадные фигурки на самом деле пустые внутри! Они делаются так: в пресс-форму из пластика с особым покрытием (до нее нельзя дотрагиваться изнутри!) девочки заливают жидкий шоколад. Для того чтобы удалить пузырьки воздуха, пресс-форму встряхивают. Через минуту излишки незастывшего шоколада выливают обратно, на переплавку, а форму ставят в холодильник на несколько минут. После этого операцию по заливке шоколада повторяют, и уже через полчаса Оля и Даша пробуют шоколадных гномиков и рыбок собственного приготовления. Заканчивается воркшоп самым веселым (и самым волнительным для мамы) делом – из шоколадной массы девочки лепят шарики и обваливают их в шоколадной стружке. Трюфели готовы!

ЗНО ПОЛЕ гийского ь л е б к Бу ти ада Vianne шокол cher: Ro , 52, тетский 9, иверси пер. Ун 63) 266-25-5 тел.: (8 ) 279-84-46 8 (928

Для приготовления конфет горячую шоколадную массу выливают в специальные формы и ставят в холодильник. Затем с помощью кондитерского дозатора выдавливают начинку и снова дают ей застыть в холодильнике. Итоговое действие – заливка последнего слоя шоколада, который после застывания станет основанием конфеты.

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 119

клуб

. Событие

Beauty Day: Fresh Edition 9 июня состоялся второй по счету праздник красоты и здоровья Beauty Day, организованный styleгидом Fashion&Beauty. В этот раз его темой стала Свежесть. Звездная ведущая – Тутта Ларсен – акцентировала внимание 450 гостей на происходящем и проводила розыгрыши подарков и сертификатов. Открыл праздник мастер-класс от ведущего визажиста французской марки Clarins Ольги Комраковой, а продолжили его fashion-показы от Patrizia Pepe, Gerard Darel и Max&Co. Гости курсировали между стендами и представительствами салонов и брендов: Dessange, Expert, Villa SPA Old House, JEAN LOUIS DAVID, «Ольвия», «Посольство красоты», Giorgio, Cosmoteca, «Линлайн», De sheli, Estee Lauder, Lancome, Givenchy, Loewe, Benefit, Clarins. Любители свежести пробовали легкие и полезные угощения, делились впечатлениями и позировали в импровизированной фотостудии Cadillac. фото: Михаил Колесников, Сурен Багаджиян, Эдуард Леньков, Артем Вереев, Антон Богославский, Артур Чебонян

120

121

. Событие

клуб

Дети – это целый мир! Фото и видео смотрите здесь

реклама.

Дарить радость – это не только одна из задач, но уже устоявшаяся традиция детского магазина «Умка». В честь самого главного детского праздника – Дня защиты детей – компания организовала благотворительный вечер «Дети – это целый мир!» Гостей ждали конкурсы, подарки, вокальные и танцевальные выступления, а также модный показ летней коллекции обуви и одежды от магазина «Умка». Родители с удовольствием наблюдали за своими чадами в роли «топовых моделей». Ребята получили шоколадные награды и плюшевых «умок», а родители стали обладателями дополнительных скидок на все новые коллекции в сети магазинов «Умка».

122

home magazine

· июль 2012

20 ЛЕТ БАНК «ЦЕНТР-ИНВЕСТ» ПРОДОЛЖАЕТ КОНКУРС ДЕТСКОГО РИСУНКА «РАСТИ БОЛЬШОЙ»! Банк «Центр-инвест» совместно с Домашним журналом Home magazine продолжает традиционный летний конкурс детского рисунка «Расти большой!» Тема конкурса 2012 года – «Профессия моей мечты». Авторы трех лучших работ получат призы от банка – нетбук, графический планшет и mp3 плеер. Также Домашний журнал Home magazine ежемесячно будет выбирать победителя и награждать его приятными подарками. Условия конкурса: участвуют дети до 14 лет, рисунок по теме «Профессия моей мечты». Рисунок, выполненный любыми материалами и в любой технике. ВНИМАНИЕ! На обратной стороне рисунка необходимо подписать: фамилия и имя автора, возраст и контактный номер телефона.

31 августа 2012 года в 12.00 в головном офисе банка «Центр-инвест» по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Соколова, 62 состоится торжественное награждение победителей.

Также ежемесячно Домашний журнал Home Magazine будет выбирать победителя и награждать его приятными подарками.

Лена, 8 лет

София, 8

лет

Алена, 8 лет

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПЕРВЫХ ПОБЕДИТЕЛЕЙ ОТ ДОМАШНЕГО ЖУРНАЛА HOME MAGAZINE.

Ульяна, 8

лет

Свои работы можно присылать в редакцию Домашнего журнала Home Magazine по адресу: для ООО ИД «ММГ», 344010, г. Ростов-на-Дону, пр. Кировский, 63. С пометкой «Конкурс». Подробности участия в творческом конкурсе – на сайте www.centrinvest.ru или по телефону информационно-справочной службы банка «Центр-инвест» (863) 2-000-000.

информационный партнер

. Событие

клуб

Фото и видео смотрите здесь

Праздник детства

реклама.

1 июня велнес-центр FitWellAthletics организовал для своих клиентов и друзей яркий праздник, посвященный Дню защиты детей! Гостей порадовали подарки от партнеров и спонсоров мероприятия, за что велнес-центр выражает благодарность информационному партнеру, журналу Home Magazine, школе светского воспитания «Имидж», туристической компании «Руссо Туристо», а также кинотеатру «Большой» и автомобильной компании «Автотрейд». На площадке перед клубом работала зона развлечений для детей: батут, аквагрим, рисование мелками на асфальте, сладкая вата и многое другое. Во время праздника проводились конкурсы среди детей и взрослых, но гвоздем программы стало шоу клоуна с настоящим 4-метровым питоном по имени Давид. Дети визжали, радовались и тянулись к питону. Праздник удался на славу!

124

home magazine

· июль 2012

. Событие

КЛУБ

Законы дизайна 15 июня в салоне «Мебель КМ» в рамках курса «Уроки дизайна» дизайнер-архитектор Алла Гранкина поделилась своим опытом решения сложных вопросов, возникающих у дизайнеров и клиентов во время нового строительства или ремонта. Темой мастер-класса в этот раз стала «Организация пространства и зонирование помещений», одна из важнейших задач при обустройстве дома.

Фото и видео смотрите здесь

РЕКЛАМА.

Информационные партнеры мероприятия:

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 125

. Территория

HM

MIELE: ул. Красноармейская, 198

Журнал «Домашний» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Магазины Магазин «18 Карат»: ул. Б. Садовая, 111; ул. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Базар»: ул. Б. Садовая, 52/56; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Caterina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Cеlyn b: пр. Кировский, 55 Магазин Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Lagrange: ул. Б. Садовая, 124; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Пушкинская, 137/50 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Weekend moda: ул. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110

126

·

Магазин «Лаурель»: пр. Буденновский, 96 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2 Магазин «Стефанель»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Магазин «Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68; пр. Чехова, 45 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9, корп. 3 Фитнес-клуб World Class: ул. Герасименко, 5 Танцевальный клуб GallaDance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к 1 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94 г

HoMe Magazine июль 2012

Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend estetic: ул. Чехова, 56 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая 120, Салон красоты «Жан Луи Давид»: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «Персонаж»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Клиника «Аврора»: ул. Московская, 70 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Стоматологическая клиника «Дентал Лига»: пер. Доломановский, 61/91 Клиника Лазерной Медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Центр коррекции зрения «Леге Артис»: ул. Чехова, 55 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8

Автомобили Автосалон Ford ААА Моторс: ул. Текучева, 350 Автосалон Lexus: ул. Вавилова, 57 Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259 Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3 Тойота центр Ростов: ул. Мечникова, 112а/187 Автосалон Volkswagen: ул. Вавилова, 67 д

Рестораны, кафе и винные Дома Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206 а Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75 а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Бар-ресторан «Публика»: ул. М. Горького, 151 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81

Винный бутик Kauffman: ул. Лермонтовская, 197/73; ул. Пушкинская, 48 Кофейня KoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Ресторан «Park Культуры»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Пивная Библиотека»: пр. Буденновский, 7 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан «Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а; ул. Береговая, 29а Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан 16thLINE: ул. 16-я линия, 7а Кафе-пекарня «Хлебная Лавка»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Нескучный Сад»: ул. Б. Садовая, 30 РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Restauran&Lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а Кофейня CoffeCult: ул. Суворова, 55

Бизнес-центры, офисы Офис ААА: ул. Соколова, 81

Туристические компании Сеть туристических агентств «Горячие Туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32 Туристическая компания «Круиз»: ул. Соколова, 59 Туристическая компания «Натали Турс»: ул. Красноармейская, 200, оф. 703 Туристическая компания «Роза ветров»: ул. Социалистическая, 91 Туристическая компания «Спутник»: пр. Ворошиловский, 80 Туристическая компания «Счастливый билет»: ул. Суворова, 43 Туристическая компания «Юрта»: ул. Соколова, 31

Дизайн интерьера, мебель Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 108А Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141 Салон дизайнерского света La Murrina: пр. Чехова, 56 Бутик Missoni Home: пер. Университетский, 54 Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198 Студия ковров MultiCarpets: ул. Текучева, 238/73 Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Студия мебели «АЛМебель»: ул. Мечникова, 152 Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Салон-магазин «БельПостель»: ул. Соколова, 61; ул. Красноармейская, 163 А

Группа компаний БИС: ул. Соколова, 80 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ванные комнаты: проекты и идеи: ул. Мечникова, 150 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Салон Dariano: пр. Стачки, 79/2 Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3 этаж Арт-салон «Декоратор»: ул. Города Волос ,135/136 (угол Журавлева) Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 264; пр. им. М. Нагибина, 29 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 101 Салон кухни «Среда»: ул. Текучева, 224 Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень

Магазин мебели «Мекран»: ул. Пушкинская, 198 Магазин «Мир Обоев– Элит»: ул. Нансена, 103/1 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57 А; пр. Буденновский, 76 Салон мебели A.R.Line: ул. Красноармейская, 63/90 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Салон-магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева,1 Д Салон мягкой мебели mobel&zeit: пр. Королева,1 Д Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон «АРТ и Ко»: ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142/50 Студия мебели «СВС»: пр. им. М. Нагибина, 31а Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Салонкухни «Спутникстиль»: ул.Красноармейская,63/90

Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Мастерская «Хорошко»: ул. Королева, 1и Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59А Салон напольных покрытий «Галерея уюта»: ул. Советская, 6 Магазин «Ростехнострой»: ул. Текучева, 207 Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145 Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Торговый Центр «Декорум»: ул. Нансена, 239

АЭРОФЛОТ-ДОН: МЫ УЖЕ НА БОРТАХ САМОЛЕТОВ

Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

KIA Motors RUS: пер. 1-й Машиностроительный, 1

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012 127

. Гороскоп

HM

Астрологический прогноз

для родителей

Звезды определяют не только течение жизни, но и заложенные в нас характер и способности. Будет малыш склонен к творчеству или точным наукам, как сильно ему нужна свобода или строгий контроль – подскажет Зодиак!

Раки

У ребенка-Рака удивительная зрительная, вкусовая, слуховая и другая память. В школе они проявляют особый интерес к истории, отлично помнят даты. Многие становятся актерами, фотохудожниками, музыкантами. С раннего возраста стараются заработать на карманные расходы.

Весы

Ребенка-Весы нужно с детства учить самостоятельно принимать решения. У них часто встречаются артистические и музыкальные способности. Весы необычайно влюбчивы, поэтому в переходном и юношеском возрасте у них много романов. Правда, настоящую любовь они найдут не скоро.

Козероги

Дети-Козероги твердо знают, чего хотят. Свои желания выражают определенно и отвлечь их от задуманного невозможно. Учеба в школе и институте не представляет трудностей для Козерогов благодаря упорству и ответственности. Проблемой может быть излишняя медлительность.

128

HOME MAGAZINE

· ИЮЛЬ 2012

Тельцы

Упрямство и желание настоять на своем проявятся рано, но это единственная отрицательная черта. Эти малыши самостоятельны, крепки физически и морально. Цвет и звук имеют важное значение в их развитии – обучайте Тельца музыке и пению, проверьте художественные способности.

Львы

Дети-Львы могли бы быть лучшими в классе, если бы не лень – вырабатывайте у них навыки усидчивости. В отношении денег они очень требовательны, у них должно быть все самоесамое. Любят вечеринки и хождения в гости. Предоставьте им свободу, иначе они воспользуются ею сами.

Скорпионы

Близнецы

Малыши быстры и суетливы, способны делать все сразу. Обожают общаться со сверстниками, оказываются в центре внимания благодаря ораторским способностям. Легко учат языки, становятся хорошими хирургами, зубными врачами, часовщиками, играют на музыкальных инструментах.

Девы

Девы быстры, сообразительны, избирательны. Девы трудолюбивы, ответственны и серьезны. С ними нужно много заниматься, читать, играть (предпочтительны интеллектуальные игры). Как никто другой, ребенокДева нуждается в постоянном подтверждении вашей любви.

Стрельцы

Младенца-Скорпиона следует воспитывать в строгости и суровой дисциплине, внушать ему чувство жалости к более слабым, уважение к авторитету старших и умение прощать обиды. Неуемную любознательность его направьте на науку, литературу, искусство и спорт.

Дети-Стрельцы не выносят одиночества, у них есть потребность находиться на людях, они страшно любопытны. Начиная день с вопроса, они и засыпают с вопросом на устах. Стрельцов с детства следует приучать к экономии и аккуратности, они крайне расточительны.

Эти дети независимы, упрямы, чувствительны, изобретательны и на редкость оригинальны. С ребенкомВодолеем надо быть готовым ко всему. Приучите Водолея с детских лет к спорту. Выбор профессии будет более чем экзотический, обыденность расстраивает Водолеев.

Больше всего на свете эти дети любят сказки. Они необычайно артистичны и музыкальны, хорошо танцуют, рисуют и любят поэзию. Они не подчиняются чужим правилам, а устанавливают свои. Предпочитают общество взрослых. Рыбы очень нежны, душевно ранимы.

Рыбы

иллюстрация: Светлана Елисеева

Овны

Малыш Овен начнет говорить и ходить раньше сверстников. Им будет трудно управлять. Маленькие Овны – не слишком прилежные ученики, но не ставьте им других в пример, лучше бросьте вызов, он с восторгом примет. Он не терпит наказаний. Просите его о чемто только с улыбкой!

БЕЛЛА ГОРОДЕЦКАЯ, автор астрологического прогноза, владелица магазина «Паркет-центр», Ростов-на-Дону Ваши вопросы и предложения присылайте: izabella-69@mail.ru

Заставь свой iPAD звучать

iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Б. Садовая, 108 А тел.: 294-16-69, 263-85-85