Home Magazine, Ноябрь 2012

НОЯБРЬ 2012 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

Семейная команда Дмитрия Кириченко Парижская квартира Саши Вальхоффа

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Merсedes-Benz Style: из гаража в гостиную

тема в номере

FASHION-

домашние коллекции модных брендов

Итальянская фабрика SAINT BABILA представляет стильную мебель от дизайнера Samuele Mazza. Стильная, удобная и мобильная, эта мебель позволяет экспериментировать с интерьером. Материалы высочайшего качества и эксклюзивный дизайн – идеальная мебель для современного человека, которому не все равно, какие вещи его окружают.

пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-54-42, (928) 168-06-00; ТЦ «Милениум», ул. Текучева, 139, тел. 219-48-51

MARSEL WANDERS, DESIGNER

Марсель Уондерс – совладелец компании Moooi, дизайнер, получивший международное признание и огромное количество дизайнерских премий. Газета Washington Post назвала его «любимой звездой мирового дизайна». Под его руководством компания Moooi шагнула на новую ступень и стала законодателем современного голландского дизайна.

Moooi – довольно молодая и амбициозная компания. Все, что она производит, основано исключительно на творчестве, каждая модель индивидуальна. Несмотря на смелость форм и экстраоригинальный дизайн, многое из производимого фабрикой подходит не только для домашних интерьеров, но и для общественных. Дизайнеры компании не боятся использовать самые странные идеи в области дизайна светильников и воплощать их под маркой Moooi.

влад рудницкий, designer

Современная тенденция миксовать предметы искусства с интерьерными аксессуарами как нельзя лучше отражена в работах дизайнеров Moooi. Мне нравится работать с нестандартными вещами и людьми, чувствующими стиль: в свете, интерьере, одежде или аксессуарах. Хорошо, что Moooi продолжают диктовать моду в индустрии света.

С

В

Е

Т

О

Т

Д И З А Й Н Е Р С К О Е

К

У

Т

Ю

Р

О С В Е Щ Е Н И Е

ИЦ «МИЛЛЕНИУМ», УЛ. ТЕКУЧЕВА, 139 А, 3-Й УРОВЕНЬ, ТЕЛ. 227-35-31

Фотосессия проведена в салоне «Интерьер» Дизайнер-декоратор салона «Интерьер»: Ольга Яблонская

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

двери мебель лестницы РУКАМИ НАШИХ МАСТЕРОВ

ФРАГМЕНТ РЕАЛИЗОВАННОГО ПРОЕКТА

пр. Королева, 1и • тел.: (863) 200 80 52, 248 43 02 • www.horoshko.ru

ь ! т и п у к е ьт всей семьи д у б а з е Н рки для пода ый столов Сервиз Золотой . я и ф «Со ус»; гибиск

8 815 р

уб.

нстекля Набор алов к о б х ны орa в асс Mirand , Словакия е тимент

та»,

ель вало «Д Покры ция; е р Г s, Toga .

17 759

руб

ивок, n, для ол Набор риправ, Quee п соуса, итания; р Великоб

уб.

1 080 р

и

ск для ви Набор ндр», а с к е л «А Италия;

oal тница G Конфе , Италия; й о к ч с ру

3

л»;

тоцик сы «Мо

.

045 руб

Ча

2 244 р

14 471

руб.

уб.

й

ы каминн Набор »; ь р а ц «Ры

2 150 р

ерх: Снизу вв леганс», Плед «Э gas, Греция; To шерсть,

12 127

руб.

», льбино Плед «А gas, Греция; To ь, шерст

4 893 р

уб.

тторе», Плед «Э шерсть; / альпина

6 591 р

я» ртензи ект «Го Компл ло, 2 подушки), а (покрыв ция; ре Togas, Г

10 000

руб.

уб.

на под Бокал подогрес ставке , Италия; м вателе

1 480 р

уб.

талия;

Часы, И

уб 8 823 р

.

ть, и р а д о п что рту! е т е а н з не арочную ка ы в и л с Е од п е т и р а под

уб.

Елочные игрушки в ассортименте

Камин San Marco, античный орех;

53 385 руб.

Елки в ассортименте

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (трасса М-4 ДОН), т.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru

. Слово

HM

П

оявиться в обществе в платье из позапрошлогодней коллекции? Недоумение, провал, безвкусица – нужное подчеркните, в зависимости от масштабов вашей светской жизни. Дизайнеры одежды не устают подогревать потребителя новыми коллекциями два раза в год, и не вздумайте отстать или оказаться не в тренде. Но даже те, кто равнодушен к модной жизни, все равно могут быть втянуты в погоню за тенденциями: если не на подиуме с одеждой, то на подиуме интерьерном. Любимые fashion-бренды сделали все, чтобы, покорив наши сердца, обосноваться

Любимые fashion-бренды сделали все, чтобы обосноваться в наших домах

НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

16

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

фото: Иван Космынин

в наших домах. Диваны и люстры, текстиль и обои, сантехника с плиткой и даже тарелки с вилками – и те имеют логотипы и претендуют на то, чтобы их обновляли каждый сезон. Хотя спать на диване, которому три года, или готовить на печке с пятилетней историей куда менее трагично, чем ходить в одном и том же костюме два сезона подряд. И сами дизайнеры признаются, что мода на интерьеры куда менее изменчива, чем на одежду, это не мешает им плодотворно работать и выпускать все новые модели холодильников и телевизоров, ковров и стульев, тканей и аксессуаров. А нам – вдохновляться, поражаться и нет-нет, да и обновить домашнюю обстановку внепланово. А где рациональность – да разве это главное?

ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, evrosvet61.ru

. Выходные данные

нм

ИД Magazine Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала UrPur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE – РОСТОВ-НА-ДОНУ Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Марина Добренко, Ольга Лазуренко, Екатерина Болгова, Анастасия Благодир, Екатерина Гурьева, Анна Пархоменко, Юлия Кравченко, Константин Поздняков, Анастасия Хватова, Ольга Хатламаджиева, Екатерина Капустина, Алексей Кловин, Елизавета Зыкова Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин Фотографы: Иван Космынин, Антон Богославский, Дмитрий Норов, Михаил Колесников, Федор Величко, Олеся Маликова Иллюстратор Анна Тарасенко Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Снежана Баршуева barshueva@MMG-rnd.ru; Марина Филиппова filippova@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Галина Никогосова nikogosova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru; Елена Кухлик kuhlik@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Валерия Крайнюкова kraynukova@MMG-rnd.ru; Кристина Чернышова chernyshova@MMG-rnd.ru; Марина Беляева mbelyaeva@MMG-rnd.ru; Распространение Федор Величко Офис-менеджер Кулинченко Ирина

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание Учредитель и издатель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine Домашний журнал, № 10 (36) ноябрь 2012 г. Выход в свет – 8 ноября.

ОБЛОЖКА На фото: Стефания, Татьяна, Ульяна, Дмитрий и Юлия Кириченко Фотограф: Дмитрий Норов Место съемки: Ресторан SKY

За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 г.).

Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. Издается в г. Ростов-на-Дону, Г. Нижний Новгород, г. Екатеринбург, г. Тюмень, Г. КРАСНОДАР, Г. КАЗАНЬ. Тираж в г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Нижний Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Тюмень – 8 000 экз., г. Краснодар – 6 000 экз., г. Казань – 8 000 экз. Общий тираж – 52 000 экз.

18

home magazine

· ноябрь 2012

Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел./факс: (861) 259–17–91, 259–62–92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, д. 139 А, тел.: (863) 294–41–17, +7 988 251–96–00, ул. Красноармейская, д. 264, тел.: (863) 294–41–18, +7 988 563–13–30 www.parchetti.ru Полы — художественный паркет дуб, ясень.

. Содержание

НМ

с. 48 АРТ-ПРОЕКТ Настроение

Программа

минимум

55 ДОМАШНЯЯ ЭСКАДРИЛЬЯ Главный дизайнер марки Escada о стильном интерьере 58 НЕДЕЛЯ МОДЫ Домашние коллекции Cavalli, Zara, Treca, Versace, Missoni, Blumarine, Fendi, Jean Paul Gaultier, Kenzo

с. 68

ТРЕНД 25 ИЗ ГАРАЖА В ГОСТИНУЮ Первая интерьерная коллекция автомобильной марки MercedesBenz

Фотопроект. Дамы-хозяйки

28 ТЕМНАЯ СТОРОНА Предметы интерьера и одежды в стиле готика 30 МОСКОВСКИЙ ВЕРНИСАЖ Стиль шебби-шик как утонченный акцент интерьера 34 ЗНАКОМЫЕ ЛИЦА Новинки керамической плитки на выставке Cersaie 2012 36 СВОИМИ РУКАМИ Touchтехнологии салона Maison & Objet 38 ВОЗРОЖДЕНИЕ СТИЛЯ Мебель Marzorati как произведение искусства

20

тема в номере:

«Fashionпоказ» 74

ЭФФЕКТ ДОПЛЕРА Квартира креативного директора дома Christian Lacroix

40

СЕКРЕТ ФИРМЫ Новые кухни фабрики D’Angeli

42

ПРИРОДА В ДОМЕ Новая коллекция ковров художника Эми Хелфанд

82 АВТОСТОПОМ ПО СТОЛИЦАМ Готовые интерьерные решения Esprit

44

БЛОКНОТ 4 новости, заслуживающие внимания

86 ДАМА СДАВАЛА БАГАЖ Кофры Louis Vuitton как предметы мебели

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

. Содержание

НМ

ФОКУС

88 ИМЯ ДОМА Модные акценты в интерьере

111 РАЗМЫШЛЕНИЯ НА ТЕМУ Квартира в стиле неоклассика дизайнера Анны Панченко

с. 90

116 КАМЕННЫЕ ДЖУНГЛИ Агломератный кварцевый камень в общественных интерьерах

ПРОЕКТ: Модный дом

ОТДЫХ 141 РЕАЛЬНЫЙ БОЛЛИВУД Очерки путешественников об Индии 146 МУЖСКОЙ ДЕНЬ Баня как источник здоровья и силы

с. 100 Проект М+Ж

Водопад удовольствий. Гарри и Юлия Бегиджановы в Welnessцентре «Ниагара-SPA»

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ 127 МЕЧТЫ И МАТЧИ Семейная команда футболиста Дмитрия Кириченко 132 ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ Коллекции детской посуды Villeroy & Boch 134 МЕЧТАЯ О ДИОРЕ Коллекция Baby Dior – специально для маленьких модников 136 БРАТЬЯ ПО-РАЗНОМУ Любимые вещи сыновей Елены Соколовой

с. 106 Проект М+Ж

Отель для верховых. Ольга Андреева и Виктор Линде в конном клубе «Гармония»

22

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

КЛУБ 149 БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ Интерьерная картина по технологии Анны Тарасенко 158 ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE 160 ГОРОСКОП НА НОЯБРЬ

ТРЕНД

Из гаража в гостиную

В этом году состоялась мировая премьера MercedesBenz Style – первой в истории интерьерной коллекции мебели знаменитой автомобильной марки Mercedes-Benz, представленной публике на миланской выставке Salone del Mobile.

ПРОДАЖИ ПЕРВОЙ МЕБЕЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИИ MERCEDESBENZ STYLE СТАРТОВАЛИ В ОКТЯБРЕ 2012. КОЛЛЕКЦИЮ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ПО ВСЕМУ МИРУ НА ЗАКАЗ В КРУПНЫХ ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНАХ

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 25

. Бренд

ТРЕНД

26

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

ПЕРВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ MERCEDES-BENZ STYLE ВКЛЮЧАЕТ СОФУ, КРЕСЛА, БУФЕТ, ОБЕДЕННЫЙ СТОЛ, ЖУРНАЛЬНЫЕ СТОЛИКИ, НЕСКОЛЬКО СТУЛЬЕВ, ПУФЫ, ШЕЗЛОНГ, КРОВАТЬ, КОМОД И СТЕЛЛАЖ СО ВСТРОЕННОЙ СИСТЕМОЙ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА

металлик. В производстве использовали дорогостоящие породы древесины, металл ручной обработки, прочное стекло, кожу и высококачественный текстиль. С помощью этих материалов дизайнер добился стильного и строгого контраста: «Коллекция прекрасно впишется не только во внутреннее убранство гостиной, но и в интерьер и дизайн кухни или спальни». По мебельной коллекции MercedesBenz Style легко заметить тенденцию к изменению дизайна марки. На смену строгим углам пришли обтекаемые линии и нестандартные

ГОРДОН ВАГЕНЕР, руководитель департамента дизайна концерна Mercedes-Benz Самый молодой шефдизайнер в автомобильном мире. Родился в 1969 году в немецком Эссене. В родном городе окончил университет по специальностипромышленный дизайн.

В лондонском королевском колледже искусств изучал дизайн автотранспортных средств. Начинал работу дизайнером в Volkswagen, но с 1997 года перешел в Mercedes. Летом 2008 года Вагенер получил должность главного дизайнера Mercedes-Benz. www.formitalia.it www.mercedes-benz.com

текст: Юлия Кравченко; фото: архив Formitalia Luxury Group

Создание первой мебельной коллекции Mercedes-Benz Style было поручено не кому иному, как шеф-дизайнеру автоконцерна – Гордену Вагенеру, а производством занялась знаменитая итальянская фабрика Formitalia Luxury Group. MercedesBenz и Formitalia отстаивают высокое качество и тонкое мастерство работы. «Мебель должна воплощать роскошь и страсть. Поэтому мы очень рады, что создали первую коллекцию MercedesBenz вместе с итальянской компанией, – говорит дизайнер Гордон Вагенер. – Различные предметы мебели отражают прогрессивный дизайн, опережающий время, так же, как и автомобили Mercedes-Benz». Накопленный за долгие годы опыт совершенствования автомобильных салонов Mercedes немецкий дизайнер умело перенес на интерьерную линию: «Mercedes уже имеет огромное наследие, поэтому нам легко разработать фирменный стиль для любой коллекции», – рассказывает Вагенер. Мерседес с домашним уклоном – это динамичные пропорции, вытянутые формы и изогнутые линии в стульях и столиках. Цветовые решения мерседесовской мебели повторяют традиционные цвета немецкого автомобиля: черный, белый, синий,

Гордон Вагенер: «Дизайнер всегда сосредоточен на своей работе. В этом участвует много эмоций, он знает свой проект и относится к нему как к ребенку. Самое сложное – сделать стилистические идеи технически возможными». «Если ты по призванию и образованию художник, а по специальности – дизайнер, то, разумеется, ты размышляешь и пытаешься создавать какие-то визуальные объекты не только в рабочее время и не только в силу производственной необходимости. Я очень люблю рисовать несуществующие автомобили. Еще я делал скетчи предметов мебели и даже занимался живописью. Любые идеи когда-нибудь воплощаются в жизнь».

пропорции. Шеф-дизайнер концерна подтверждает: «Сегодня дизайн Mercedes – это более пластичные, более гладкие формы. Я предполагаю, что новый дизайн будет существовать дольше, чем «кубические формы». Основное его качество – независимый и уверенный в себе стиль, без агрессивных черт, поскольку стиль марки в этом не нуждается. Сам дизайн может быть динамичным и спортивным или достаточно спокойным, но он всегда излучает уверенность – это наш принцип».

Коллекции мебели Mercedes-Benz Style рассчитаны на владельцев машины Mercedes, которые окружают себя атрибутами любимой марки, на потенциальных покупателей, которые только мечтают о престижном автомобиле, а также на рядовых граждан, которые не могут позволить себе приобретение дорогого автомобиля, но с удовольствие купят коллекцию мебели Mercedes, чтобы стать причастными к культовому бренду.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 27

. Стиль

ТРЕНД

Светильник потолочный Regency, ROSBRI, арт-салон «Декоратор», тел. (863) 288-83-40; цена по запросу

Столик Crochet Table, дизайн Marcel Wanders, www.mossonline.com

Светильник GALLERY, ГК «Алфавит», тел. (863) 255-73-54; цена по запросу

Ваза, дизайн Gaetano Pesce, www.mossonline.com

Темная

Текстиль Christian Lacroix, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58; цена по запросу

сторона

Кухня Marchi Group, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07; цена по запросу

28

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Смеситель Zenta, черный хром, ТЦ «Дом», тел. (863) 2-688-788; от 7 000 руб.

Кольцо Yves Saint Laurent, www.net-a-porter.com

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

ГОТИЧЕСКИЕ АЖУРНЫЕ ПЛЕТЕНИЯ РОЖДАЮТ СОВЕРШЕННЫЕ ФОРМЫ И ФАКТУРЫ ПРЕДМЕТОВ. А НЕОБЪЯТНЫЕ ГЛУБИНЫ ЧЕРНОГО ЦВЕТА ЗАГАДОЧНО ПОГРУЖАЮТ В АТМОСФЕРУ ЭЛЕГАНТНОГО ДЕКАДАНСА

Alexander McQueen

В ноябре -10% на заказ мебели ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2•3 этаж тел. 237•88•80, ww.royalrostov.ru

. Выставка

ТРЕНД

Dialma Brown

Московский вернисаж С 10 по 13 октября в Москве прошла «российская версия» миланского мебельного салона – выставка iSaloni WorldWide Moscow 2012. Домашний журнал узнал мнения тех, кто лично оценил новинки мягкой и офисной мебели, света, кухонь, отделочных материалов и домашнего текстиля.

La Ebanisteria Roberto Cavalli СПРАВКА ЕВГЕНИЯ ГУГУЛЯН, дизайнер-декоратор, руководитель Центра отделочных материалов «Интерьер-центр»

На московской выставке iSaloni я побывала впервые. Несмотря на то, что примерно с половиной представленных фабрик я уже была знакома, было очень интересно увидеть их одновременно на одной площадке, а не в отдельно взятых интерьерах. Проанализировать и сравнить стили исполнения классической и современной мебели, светильников, предметов декора. Многообразие искусной резьбы, патинирование паталью, обивка дорогими тканями, вышивка, инкрустация – все эти приемы и объединяют производителей, и в тоже время являются отличительными чертами каждого. Paolo Lucchetta и Francesco Molon представили свое видение дорогой академической классики. Стенд Cavalli поразил шикарными люстрами и эксклюзивной посудой.

Fendi продемонстрировали все нюансы стиля ар-деко. Могу отметить модные

30

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Halley

Выставка iSaloni WorldWide Moscow 2012 прошла уже в 8-й раз и собрала 516 компаний (460 из них – итальянские) на площади 18 920 квадратных метров. Участники были разделены на два сектора: «Дизайн/ Модерн» и «Классика». Также в программе мероприятия были три мастер-класса, организованные отделом по развитию торгового обмена Посольства Италии (ICE), Министерством экономического развития Италии и ассоциацией FederlegnoArredo. www.cosmit.it

Pataviumart

Roberto Cavalli

тенденции сезона – пыльные, пудровые, сложные оттенки серого, бежевого на фасадах и текстиле, в сочетании с природными оттенками от серо-голубого до цвета морской волны.

Flos

НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОВА, владелец мебельного бутика Royal Maziere

Очень хорошее впечатление произвел стенд нашего партнера, фабрики Dialma Brown. Они специализируются на мебели и предметах интерьера в стиле прованс и фьюжн. Компания впервые посетила Россию, но оформила свой стенд с такой же тщательностью и креативом, как привыкла это делать в Милане. Они комплексно обыгрывают свои экспозиции, воссоздавая интерьер предполагаемой комнаты до мелочей. Оказавшись на их стенде, можно сразу примерить пространство на себя.

ГЕРМАН ПУШКАРНЫЙ, директор салона света «Люми Арт» (слева)

Для меня iSaloni в Москве – необходимое звено между ключевыми выставками в Милане и Франкфурте. И хотя по масштабу эти мероприятия не сравнимы, все равно польза ощутима. Итальянские фабрики, которые занимают 90% рынка, обновляют свой ассортимент очень часто, всегда есть новинки и свежие решения. Как и любая выставка, iSaloni – это мониторинг рынка, который позволяет поддерживать «коммерческий тонус». Открытием стала венецианская фабрика Gabbiani – это уровень Venini и Barovier&Toso, или как Rolls-Royce в мире света. Долгое время Gabbiani работали для внутреннего рынка в крупных проектах, но кризис всетаки заставил их быть ближе к народу. Это настоящее ремесло handmade, индивидуальный покрой по вашему заказу, штучная работа.

ДЕВИЗ ВЫСТАВКИ – «НЕПРЕВЗОЙДЕННОЕ КАЧЕСТВО ДИЗАЙНА» – УКАЗЫВАЕТ НА ТО, ЧТО ИМЕННО ЗДЕСЬ СОЕДИНЯЮТСЯ ПЕРЕДОВЫЕ ИДЕИ ДИЗАЙНА И ВОПЛОЩАЮТСЯ В КОЛЛЕКЦИЯХ МЕБЕЛИ И ПРЕДМЕТАХ ИНТЕРЬЕРА

Marchi

Dialma Brown

La murrino

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 31

. Выставка

ТРЕНД

AltaModa Italia

ТАТЬЯНА КУРНОСОВА, владелица дома мебели «Валенсия»

На iSaloni мы были участниками, а не зрителями, потому ехали туда с рабочим настроем. Мы представляли стенды двух фабрик – Soher и Tekninova. Как ни парадоксально, но именно в Москве удалось выйти на многих ростовских дизайнеров, завязать деловые отношения с дизайнерами Краснодара и Ставрополя. Да и москвичи заинтересовались нашей продукцией. По сравнению с прошлым годом, настроение участников и посетителей более радужное.

Marchi

ПРОШЕДШИЙ В РАМКАХ ВЫСТАВКИ КОНКУРС МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ SALONESATELLITE WORLDWIDE MOSCOW ПРЕДСТАВИЛ 34 КОНЦЕПТА ЮНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ИЗ РОССИИ, ЛАТВИИ, ЛИТВЫ И УКРАИНЫ Villary

Volpi

32

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Aster

АНАСТАСИЯ ЛУКОНИНА, директор салона итальянской мебели «Мебель КМ»

Московская iSaloni – это усеченная версия миланской выставки, которая прошла в апреле этого года. После миланского размаха московскому салону очень сложно чем-то удивить профессионалов. В линейке наших давних друзей, компании Tomasella, появилась спальня в новой отделке: белая, с декором в стиле модного прованса. Еще одна новость – на выставке состоялась мировая премьера кухни Luxury Glam компании Aster, до этого вся информация о модели держалась в строжайшем секрете.

Luxury Glam действительно впечатляет: она выполнена в белом цвете, у нее прозрачные фасады, зеркальные стенки, высокие хромированные ножки.

Epoca_intenacional

Marchi

МАРВА ГРИФФИН, куратор выставки, и ТАТЬЯНА ЯБЛОНКО, руководитель продаж Домашнего журнала Home Magazine

Могу сказать, что итальянцы очень отзывчивы и открыты прессе. Я пообщалась с куратором выставки Марвой Гриффин. Она рассказала, что они часто проводят конкурсы молодых дизайнеров и организуют поездки на итальянские фабрики. Очень интересными были мастер-классы знаменитых архитекторов Флавио Альбанезе и Роберто Перегалли, пресс-конференция группы компаний Made in Venice. Вообще, итальянские производители очень сплоченные, они любят действовать сообща. И очень рассчитывают на российский рынок. Кстати, выставка показала, что не зря. На мероприятии заключали много контрактов, на многих выставочных образцах к концу выставки появились таблички «Продано».

Villary

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 33

. Выставка

ТРЕНД

ИРИНА ПРИЛЕПСКАЯ, помощник генерального директора ООО «Кайрос»

Знакомые лица С выставки уезжали с таким мыслями: если еще вчера дизайнеры с мировым именем признавались в любви к дизайну, то сегодня посредством своих творений они объясняются в любви к человеку. Осталось только ответить на вопрос: чем плитка станет для вас и как поддержит концепцию вашего дома? Вариантов множество. Имитация дерева и камня, тонкие и модные восточные орнаменты, флористические мотивы – все это осталось модным в керамике. Цветы перебрались на псевдоситцевые обои, керамическое «дерево» имитирует теперь

34

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

НО ПОЛЕЗ

дерево, существовавшее миллионы лет назад. Для создания роскошных интерьеров в стиле ар-декo великолепно подойдет керамическая плитка с использованием золота и платины. Если до этого мы рукоплескали новизне стандартной керамической основы, по глянцевой поверхности которой «набрызганы» стеклянные капли, то теперь, освоив этот метод, фабрики используют его дозировано. Как, например, Peronda в коллекции Provence – исключительно чтобы подчеркнуть красоту и рельеф цветов. Раньше мы восхищались фактурой и цветами терракоты, некогда делавшейся вручную, а нынче усовершенствованной промышленностью. А теперь высокие технологии как бы на службе у handmade: на фабриках – ручное производство, нанесение глазури вручную, обжиг при более низких температурах. Порадовала тема персоналий в керамике, на плитке много знакомых лиц: Мэрилин Монро, девочки эпохи пин-ап, восточные красавицы.

миться е познако В Ростов ми новинками ы р с некото saie 2012 и зака Cer равыставки заики свое изоб ао р зать из м жно в салоне ке , о жение м плитки «Кайрос» й мическо 3) 269-01-00 тел. (86

СПРАВКА Cersaie – международная выставка керамической плитки и оборудования для ванн и кухонь. Проводится ежегодно с 1983 года в выставочном центре BolognaFiere в итальянском городе Болонья. www.cersaie.it

текст и фото: Ирина Прилепская

В ИТАЛЬЯНСКОЙ БОЛОНЬЕ ПРОШЛА УЖЕ 30-Я ВЫСТАВКА КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ CERSAIE 2012. ПЛИТКУ ПОД ДЕРЕВО И ОБОИ, В ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ И ПАТИНИРОВАННУЮ, С ЦВЕТОЧНЫМИ МОТИВАМИ И ИЗОБРАЖЕНИЕМ МЭРИЛИН МОНРО ОЦЕНИЛА ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КОМПАНИИ «КАЙРОС» ИРИНА ПРИЛЕПСКАЯ

. Выставка

ТРЕНД

ИРИНА ДМИТРИЕВА, архитектор-дизайнер, руководитель дизайнстудии Granat Отправляясь на Maison & Objet уже в третий раз, ставила перед собой задачу присмотреть для заказчиков декор дома в современном стиле.

Своими руками

Для меня Maison & Objet – это вдохновение! Огромное количество оригинальных, окрыляющих идей. Здесь можно найти все: от мебели и посуды до игрушек и ароматов. Популярное направление – touch-технологии. Сегодня дизайнеры создают предметы, дающие возможность получить максимум тактильных ощущений. Дерево как природный материал остается одним из самых любимых и востребованных. В моде древесина, пропитанная натуральными маслами, с сохранением естественной фактуры и цветовой гаммы. В то же время популярны

36

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

СПРАВКА самых jet – одна из Maison & Ob ропе выставок Ев в х млекрупны зайна и офор предметов ди . Проводится два ий ен щ ме нция. ния по Париже, Фра раза в год в m co t. je ob nw w w.maiso

резьба, глянцевая полировка, маркетри (мозаика из шпона), контрастные отделки и неординарные сочетания со стеклом и пластиком. Еще один модный материал – бумага. Век информационных технологий «убивает» бумагу, он же дарит ей «вторую» жизнь в виде светильников, столов, пуфов и стеллажей. Например, модель Softseating фабрики Molo design – это и пуф, и скамейка, и диван.

текст и фото: Ирина Дмитриева

В СЕНТЯБРЕ ПАРИЖСКИЙ САЛОН MAISON & OBJET СОБРАЛ АРХИТЕКТОРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ, СТИЛИСТОВ И ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ТОВАРОВ ДЛЯ ОБУСТРОЙСТВА ДОМАШНЕГО ИНТЕРЬЕРА. НА ВЫСТАВКЕ ПОБЫВАЛА РОСТОВСКИЙ ДИЗАЙНЕР ИРИНА ДМИТРИЕВА, КОТОРАЯ НЕ ТОЛЬКО ВСЕ РАССМОТРЕЛА, НО И ПОЩУПАЛА

www.le eicht.de

www.huelsta.com ǿȠȡȒȖȭ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ ǶǻȀdzǾȂǼǾǺǮ ȜȠȘȞȩȐȎȓȠ Ȑ¬ǾȜȟȠȜȐȓ

țȜȐȩȗ ȦȜȡ ȞȡȚ ȟ ȟȎȚȩȚȖ ȒȖȕȎȗțȓȞȟȘȖȚȖ ȏȞȓțȒȎȚȖ +8(/67$ /(,&+7 52/) %(1= 6,(0$7,& (**(560$11 -$%

)851,785( Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȋȠȜ țȓȚȓȤȘȖȓ ȢȎȏȞȖȘȖ ȘȜȠȜȞȩȓ ȖȕȐȓȟȠțȩ ȐȜ ȐȟȓȚ ȚȖȞȓ ȘȎȘ ȝȞȜȖȕȐȜȒȖȠȓșȖ ȘȎȥȓȟȠȐȓțțȜȗ ȫȞȑȜțȜȚȖȥțȜȗ Ȗ ȖțțȜȐȎȤȖȜțțȜȗ ȚȓȏȓșȖ ȝȞȓȚȖȡȚ ȘșȎȟȟȎ Ƕȣ țȓȝȜȐȠȜȞȖȚȩȗ Ȗ ȜȟȜȏȩȗ ȒȖȕȎȗț țȓȜȒțȜȘȞȎȠțȜ ȜȠȚȓȥȓț ȐȩȟȜȘȖȚȖ țȎȑȞȎȒȎȚȖ 5$/ *XHWH]HLFKHQ 5HGGRW 'HVLJQ $ZDUG 'HVLJQSUHLV 'HXWVFKODQG *6 3UXIVLHJHO ,) 3URGXFW 'HVLJQ $ZDUG ǼȞȖȑȖțȎșȪțȩȓ ȑȜȟȠȖțȩȓ ȘȜȚȢȜȞȠțȩȓ ȟȝȎșȪțȖ ȡȒȜȏțȩȓ ȟȠȜșȜȐȩȓ ȑȞȡȝȝȩ ȒȓșȎȬȠ ȫȠȡ ȚȓȏȓșȪ ȟȎȚȜȗ șȡȥȦȓȗ Ȗ ȔȓșȎțțȜȗ Ȑ ȘȎȔȒȜȚ ȒȜȚȓ

ǿȠȡȒȖȭ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ ǶǻȀdzǾȂǼǾǺǮ

ȑ ǾȜȟȠȜȐ-țȎ-DzȜțȡ ȡș ȀȓȘȡȥȓȐȎ 139Ȏ

ȀȄ «ǺȖșșȓțȖȡȚ» 3-ȗ ȡȞȜȐȓțȪ Ƞȓș./ȢȎȘȟ (863) 21 2 25 interform@yandex.ru

. Бренд

ТРЕНД

Возрождение

стиля

«Голос красоты звучит тихо: он проникает только в самые чуткие уши», – сказал однажды Фридрих Ницше. Привлекательность строгой и очень классической мебели Marzorati как раз для таких – тонких и понимающих – ценителей. Уже более полувека компания Marzorati, основанная братьями Антонио и Карло Марцорати в итальянском регионе Брианца, не просто производит элегантную мебель, а возрождает традиции европейского мебельного производства. Совмещая ручной труд и новейшие разработки в сфере мебельной промышленности, фабрика создает коллекции, отражающие целые эпохи

38

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Коллекция Impero Marzorati имеет характерную особенность – украшение в виде пейзажного медальона. Оно выполнено из дерева ценных пород так

виртуозно, что изображение кажется не искусным созданием мастера, а причудливой игрой природы, рисунком, проявившимся на спиле дерева.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Marzorati

Сочетание ремесленной техники и современных технологий, использование ценных пород дерева и драгоценных металлов – фирменный почерк итальянской компании Marzorati. За что же эту мебель так любят мировые дизайнеры, а богатые и знаменитые почитают за честь иметь ее в своем доме?

ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ СЛАЩЕ, ЧЕМ ЗАСЫПАТЬ И ПРОСЫПАТЬСЯ В ИСТИННО КОРОЛЕВСКОЙ СПАЛЬНЕ? MARZORATI УМЕЕТ СОЗДАВАТЬ ДВОРЦОВУЮ АТМОСФЕРУ ДАЖЕ В ОБЫЧНОМ ДОМЕ XXI ВЕКА.

WWW.MARZORATI.COM

мебельного дизайна в Европе. Например, «Империя» – эхо роскошного и неувядающего «стиля Наполеона», линейка «78» – привет из эпохи Людовика XVI, а «Олимпия» – репродукция стиля, присущего быту состоятельных европейских и итальянских семей. Чтобы пользоваться успехом у лучших дизайнеров, нельзя ошибаться даже в мелочах. Именно поэтому братья Марцорати производят все детали своих коллекций только на своей фабрике в Италии и тщательно возрождают вековые традиции ручного производства – резьбы по дереву,

О ПОЛЕЗН

инкрустации и филигранной работы с листами золота. За время своего существования компания получила признание и завоевала множество наград и премий на самых престижных и влиятельных конкурсах, фестивалях в сфере дизайна. А масштабы предприятия таковы, что мебель продается практически во всех уголках мира.

в Росль Marzorati Купить мебе салоне итальянв тове можно а «Мебель КМ», ер ского интерь ) 253-99-55 тел. (863

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 39

. Кухня

тренд

Секрет фирмы

За почти 40 лет работы итальянская компания D’Angeli разработала свои уникальные секретные технологии производства кухонь высокого качества. Узнать тайны не получится, а вот оценить результат на примере двух новых кухонь – легко! www.dangeli.it

40

home magazine

· ноябрь 2012

Новые кухни фабрики D’Angeli – Exedra и Miralda – преподнесут сво­ им владельцам немало приятных сюр­ призов. Во-первых, все они изготов­ лены исключительно из натуральных материалов: дерева, мрамора, метал­ ла (ДСП компания не использует). Во-вторых, при производстве кухонь компания применяет засекреченные методы обработки дерева, что прида­ ет изделиям особые свойства. Так, кух­ ня Exedra сделана из массива лучшей морской фанеры, и толщина всех ее де­ талей значительно превосходит при­ вычные кухни (только дверцы в ней

о полезн пить кухни В Ростове ку жно в D’Angeli мо l, бутике Roya мебельном 7-88-80 23 ) 63 тел. (8

толщиной почти 3 см). Кухня Miralda, сочетающая в себе традиционную простоту, роскошь дерева и мрамо­ ра, эргономику и функциональность, по­нравится ценителям классического или кантри-стиля.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании D’Angeli

Стол Althea из массива дерева, элегант­ные подсвечники и удобные мягкие стулья – фирменная подпись бренда.

НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ: ПР. М. НАГИБИНА, 31В; WWW.TOMIK-DOORS.RU

РЕЗЬБА, ПРОДАЖА ЛЕСА, ТЕЛ.: 8 (928) 270-36-10, (863) 2305-405, 2278-115

МЕБЕЛЬ • ДВЕРИ • ЛЕСТНИЦЫ • ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРОВ • ИЗДЕЛИЯ НА ЗАКАЗ • 100% МАССИВ ДЕРЕВА

. Ковер

ТРЕНД

Природа в доме

ланолином шерсть и блестящий шелк делают ковры мягкими на ощупь и придают им визуальную глубину.

ТАЛАНТ БРУКЛИНСКОГО ХУДОЖНИКА ЭМИ ХЕЛФАНД ПРЕВРАЩАТЬ ОБЫЧНЫЕ ВЕЩИ В НЕОБЫЧНЫЕ ДЕМОНСТРИРУЕТ ЕЕ НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ КОВРОВ THIS MOMENT. РАСТЕНИЯ И АБСТРАКТНЫЕ ЛАНДШАФТЫ СТАЛИ НЕ ТОЛЬКО ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ, НО И ОСНОВНОЙ ВИЗУАЛЬНОЙ ИДЕЕЙ.

WWW.AMYHELFAND.COM

42

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

текст: Константин Поздняков; фото: архив компании

Каждый ковер This Moment вяжут вручную из тибетской шерсти и китайского шелка. Пропитанная

КУХНЯ MASTER

Социалистическая • 238/51 • 300-92-92 berloni-rostov@rambler.ru • www.berloni-rnd.ru

ФИРМЕННЫЙ САЛОН МЕБЕЛИ

. Блокнот

ТРЕНД

Диван и кресло зазвучат для вас

Интерьерный салон «Палаццо» приглашает оценить последнюю коллекцию одного из крупнейших производителей мебели в мире. Почти весь этаж салона отдан под обновленную экспозицию фабрики Natuzzi: новые модели диванов, семь обустроенных зон для отдыха, ковры, аксессуары и светильники. Изюминка новой коллекции – диван Surround и кресло Sound, оборудованные аудиосистемой и док-станцией для iPod и iPhone, которая восхитит вас по-настоящему трехмерным звуком. Почувствуйте ни на что не похожее ощущение, когда комфорт и музыка буквально обволакивают вас!

Бутик Waterman: ТРК «Мегацентр «Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 8 (909) 426-45-85

Новое поколение Parker

Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197, тел.: (863) 292-34-07, 292-34-08; palazzo@salonpalazzo.net; www.salonpalazzo.ru

Революционно новый способ письма Parker 5TH Technology теперь доступен в трендовой коллекции, созданной для тех, кто любит быть в авангарде современного дизайна и технологий. Выпущенные одновременно новые модели Pearl или Ebony Lacquer сочетают в себе соблазнительный силуэт, ажурный узор, глянцевое покрытие и уникальную технологию Parker 5TH, дарящую неповторимый комфорт при письме. Коллекция Urban Premium – это стильные аксессуары для уверенных в себе и нацеленных на успех людей, которые знают, чего они хотят и к чему стремятся. Рекомендованная цена – от 4 318 руб.

Диваны Bo-Box в Ростове!

В МЦ «Интерио» открыта экспозиция мягкой мебели одного из ведущих европейских производителей – Bo-Box. Мебель этой финской марки сочетает в себе эксклюзивный дизайн и высокое качество продукции, которое обеспечивается многолетним опытом работы. Готовые интерьерные решения собраны в экспозиции из последних коллекций мягкой мебели и аксессуаров. Диваны, кресла и оригинальные пуфы Bo-Boх добавят в вашу жизнь финского уюта и стиля. МЦ «Интерио»: пр. Королева, 1д, тел. (863) 219-40-40

Доминантное открытие

В Ростове-на-Дону отрылся первый фирменный салон Villa di Parchetti, где представлен обширный ассортимент массивной и паркетной доски, штучного и художественного паркета, а также средства для укладки и ухода за напольными покрытиями из натурального дерева. Специалисты Villa di Parchetti отобрали лучшие коллекции покрытий из натуральной древесины во всех категориях – от искусственно состаренной массивной доски премиум-класса до классического штучного паркета. Экологически чистые, с высокими декоративно-художественными качествами, эти покрытия прослужат вам не один десяток лет.

РЕКЛАМА.

Villa di Parchetti, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», тел.: (863) 294-41-17, 8 (988) 251-96-00; www.parchetti.ru

44

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

ВЫЕЗДНАЯ НА ДОМ ХИМЧИСТКА ШТОР, МЯГКОЙ МЕБЕЛИ, КОВРОВ

Удовольствие в чистом виде. Качество без обещаний! г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 232-00-70

Создание профиля любой формы, обработка криволинейных поверхностей.

ку хонн ые столе ш ницы

402 ARCADIA

332 LAPAZ

Кухонная столешница изготовлена по заказу студии итерьера “ИНТЕРФОРМА” из кварцевого агломератного камня CIMSTONE LAPAZ. 332 LAPAZ

ул. Ленина, 91, тел. (863) 226-59-67; info@ecoston.ru, www.ecoston.ru

ИЗДЕЛИЯ ИЗ АГЛОМЕРАТНОГО КВАРЦЕВОГО КАМНЯ. ТЕХНОЛОГИИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО УРОВНЯ.

НАТУРАЛЬНОСТЬ КРАСОТА ПРОЧНОСТЬ

СИЯНИЕ КВАРЦА,

цвет жизни

Кухонная столешница и барная стойка изготовлены из кварцевого камня CIMSTONE LAPAZ в современном стиле.

332 LAPAZ

Б А Р Н Ы Е СТОЙКИ

www.ecoston.ru

КВАРЦЕВЫЕ

п о в е р х н о с т и: столешницы для кухонь и ванных комнат, барные стойки, подоконники, полы, стены, лестничные ступени, фасады.

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Программа

минимум

фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко

Сложные по форме и содержанию, эти предметы будто выросли из идей Луиса Салливана об органической архитектуре. Они подчиняют пространство себе и себя пространству. И, соответствуя законам чувственного минимализма, растворяются в помещении, опровергая теорию «формы, следующей за функцией». Их форма определена чистой эмоцией.

48

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

Слева: пепельница Jungle, Lalique; 85 070 руб., салон «18 Карат. Предметы роскоши», тел. (863) 272-53-40. Черепаха; цена по запросу, магазин Aqua-Pit, тел. (863) 280-66-77. Справа: флакон для духов Anemones, Lalique; 53 710 руб., салон «18 Карат. Предметы роскоши», тел. (863) 272-53-40. Туфли Casadei; 33 990 руб., бутик Casadei, тел. (863) 272-51-74. Артишок; цена по запросу, супермаркет «Кооператор Дона», тел. (863) 244-36-31.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 49

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Чайник Silit; 7 794 руб., фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16. Фасоль; цена по запросу, супермаркет «Кооператор Дона», тел. (863) 244-36-31.

50

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

. Подрубрика

РУБРИКА

Декантер с подставкой WMF; 4 059 руб., фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16. Ваза, стекло; 1 663 руб., ракушка; от 150 руб., все галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Трубка телефонная BeoCom 2 Gold; 29 580 руб., зарядное устройство BeoCom 2 Table Charger; 5 610 руб., все фирменный магазин Bang & Olufsen, тел. (863) 263-85-85. Светильник Marbel; 4 000 руб., салон света «Люми Арт», тел. (863) 227-35-31.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 51

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Декантер с подставкой WMF; 4 059 руб., фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16. Артишок; цена по запросу, супермаркет «Кооператор Дона», тел. (863) 244-36-31. Часы Moooi; 24 000 руб., салон света «Люми Арт», тел. (863) 227-35-31. Мельница для черного перца WMF; 4 330 руб., фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16.

52

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Сабвуфер BeoLab; 84 660 руб., фирменный магазин Bang & Olufsen, тел. (863) 263-85-85.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 53

Д

изайнер-декоратор Дизайн интерьеров

Строительно-отделочные работы «под ключ» Авторский надзор

Дизайнер-декоратор

Евгения Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07

FASHION-ПОКАЗ

Домашняя эскадрилья

ESCADA – имя породистого ирландского скакуна, на которого однажды поставили на скачках основатели компании, супруги Лей, и получили крупный выигрыш. С тех пор счастливое имя Escada – талисман компании.

КОЛЛЕКЦИЯ ESCADA HOME – ЭТО ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ, МАХРОВЫЕ ПОЛОТЕНЦА И БАННЫЕ ХАЛАТЫ, ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОДУШКИ И ПЛЕДЫ

В свое время модный дом Escada поставил себе задачу сделать всех женщин красивыми и счастливыми. Но женское благополучие немыслимо без стильного интерьера. О том, как знаменитый немецкий бренд работает над созданием коллекций элитного домашнего текстиля, рассказал главный дизайнер марки Даниэль Вингейт. НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 55

. Бренд

FASHION-ПОКАЗ

– В прошлом году на текстильной выставке Heimtextile во Франкфурте модный дом Escada представил первую коллекцию для дома. Почему вы решили продолжить домашнюю линию в 2012?

– Мы довольны результатами мировой премьеры Escada Home, резонанс оказался достаточно сильным. Текстильная коллекция Escada Home близка к основной деятельности модного дома. Это идеальное расширение рынка компании. Домашняя коллекция – это эксклюзивные принты бренда, насыщенный цвет и любовь к деталям.

– Кто и как развивает идеи для домашней коллекции?

– Бренд-менеджмент работает над развитием линии Escada Home, устанавливает новые творческие акценты в дизайне постельного белья. Кроме того, очень важны исследования покупательского спроса, нужно знать, чего хотят люди. Люди стремятся к роскоши, а Escada имеет большой опыт создания таких вещей. Производством домашнего текстиля для Escada занимается Erbelle Spirit – компания с большим опытом работы и техническими ноу-хау.

56

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

ТЕРВЬЮ БЛИЦ-ИН ВИНГЕЙТ. о – цвет, принт, тексЬ ЭЛ И Н А Д ма эт я дома, кото мода для до 1. Сегодня о, личные аксессуары дл дей. лю чн м не та ко х и, щи ву ра ту жи о характере рые говорят определить рая может предпочтедеталь, кото 2. Основная ет, потому что это личное интерьера. от – цв ие ен ма ро до ст ь на ил е ст создает обще ние, которое аксессуар только один жете купить 3. Если вы мо о будет? лжны иметь о эт для дома, чт ельное белье. Мы все до ст по ь. ое ув ив об ас ую Кр – ив овать и крас красивую кр ется отделья дома явля не должны что мода дл 4. Я ду маю, модной индустрии. Дома евременвн ной отраслью скими, они должны быть ым в сто раз дн че таваться мо быть темати ер должен ос ными. Интерь ллекция платьев. ко дольше, чем – постам стильным сделать до об ос сп ий 5. Лу чш еты. ые живые цв вить красив оянный моды – пост су ть и смысл 6. Основная ния красоты. поиск выраже

интервью: Юлия Кравченко; фото: архив Escada

ДАНИЭЛЬ ВИНГЕЙТ, главный дизайнер марки Escada с января 2003 года Окончил знаменитую школу моды Parsons School of Design в 1992 году в НьюЙорке. Работал дизайнером в компаниях Strenesse, Marc O’Polo, Hugo Boss и т.п. www.escada.com

– Что определяет дизайн будущих коллекций для дома?

– Вдохновение приходит от модных коллекций одежды. Escada создает коллекцию элитного домашнего текстиля два раза в год в рамках выпуска коллекций одежды прет-апорте. Учитываются сезонные тенденции фактуры и цвета. Команда дизайнеров выбирает лучшие комбинации цветов и узоров. Свежий и чистый дизайн в сочетании с интересными деталями. Тонкая элегантность безошибочна.

– Каковы модные цвета домашней коллекции?

– Коллекция Escada Home – это сочетание ярких цветов с нейтральными тонами. Стильные цветные акценты – атлантический с пурпурным, морской и кристально синий с натуральным, карамельный с серым. Универсальность синего цвета в том, что он подойдет к любому интерьеру. Психология синего цвета настраивает на спокойствие и сон. Необязательно создавать холодный синий интерьер, достаточно добавить элегантные детали с синевой, например, декоративные подушки из шелка или стильный комплект постельного белья.

Мягкие банные полотенца из натурального хлопка премиального класса с вытканным логотипом Escada отлично впитывают влагу, 24 варианта цвета.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 57

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

Неделя моды

Какие интерьеры будут в тренде – этот вопрос заботит модные дома не меньше, чем коллекции одежды, обуви или аксессуаров. Поэтому к новому сезону многие из них выпускают собственные домашние коллекции. НО ПОЛЕЗ текстиль е купить В Ростов Home можно Cavalli текстиля в салоне имо», сс и л ти «С -40 ) 232-29 тел. (863

Cavalli Home Воспоминания о путешествиях, цветные сны и страсть к красоте вдохновили Роберто Кавалли на создание первой в истории бренда коллекции мебели и аксессуаров для дома. В интерьере мечты модного маэстро – круглая вращающаяся кровать из кожи и замши в стиле Остина Пауэрса,

58

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

шелковые и бархатные подушки с ручной вышивкой золотыми нитями, вазы и подсвечники из муранского стекла, обои с броским растительным орнаментом и меховые покрывала. Хит сезона – шелковый ковер «Ягуар», созданный вручную с эффектом трехмерного изображения.

WWW.ROBERTOCAV ALLI.COM Cavalli Home продолжа ет традиции модного дома – анима листические принты, натуральный мех и роскошь в каждой детали. «Дома шняя коллекция отражает мою кре ативность, мою философию и мой сти ль. Нет разницы между тем, чтобы раб отать над коллекцией одежды или коллекцией аксессуаров для дома. Движущая сила моего искусства – это стр асть», – делится мыслями Роберто Кав алли.

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

Другие фотографии из коллекции вы можете посмотреть на urpur.ru

Zara Home

текст: Константин Поздняков; фото: архив компании

Ассортимент Zara Home постоянно обновляется в соответствии с самыми «горячими» трендами, но четыре центральные темы – классическая, современная, «этническая» и «благородная» – не меняются с открытия первого магазина. В коллекции сезона 2012/2013 стоит обратить

внимание на подушки с яркими принтами и постельное белье приятных расцветок: серое, голубое и кремовое. В каталоге Zara Home есть множество интерьерных решений для спальни, ванной комнаты, кухни и гостиной. Специально для детей создана отдельная линия Zara Home Kids.

Другие фото гр из коллекци афии и вы можете посм отреть на urpur.ru

WWW.ZA RAHOME.C OM Бренд Zara Home был ос нован в 2003 году испанской компанией Inditex. Нес мотря на мол одость, его принято ср уже авнивать с IKEA: в перв очередь благ ую одаря схож ем менту товаро у ассортив – постельн ое белье, по да, аксессуа суры для дома. Однако коллекции Zara Home имею т гораздо бо романтичн лее ый настрой , чем у прак ного шведс тичкого конкуре нта. Здесь м го стильны нохим жде всего сю одных вещей, но преда следует за глянуть за те стильными изделиями, кна которые бренд делает особый акце нт.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 59

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

Другие ф от из коллек ографии ци можете по и вы на urpur.ru смотреть

Chantal Thomass for TRECA

Немного будуарного шика, чутьчуть кокетства и капля здорового юмора – в дизайне кроватей для французского бренда TRECA Шанталь Томасс не изменяет привычной для себя формуле стиля. Лимитированная коллекция из четырех кроватей носит провокационное

60

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

название «Наслаждение – это постель из роз». Воплотить в жизнь эту соблазнительную идею Шанталь помогают мягкие матрасы с вышитыми бутонами роз и спинки кроватей, напоминающие то завязанный бант, то сердце, то бутылку шампанского.

«Детали решают все», – убеждена Шанталь Томасс. Поэтому отличительной чертой кроватей Chantal Thomass for TRECA стали ножки, которые представляют собой туфельку на шпильке.

текст: Анастасия Хватова; фото: пресслужба TRECA

WWW.T RE В 1935 го CA.FR ду Викто р Моретц зовал сем рео ей изводств ную мануфактур рганиу стальны у по прохт первый п ружинны росов и создал й матрас В 2011 го T ду прези дент ком RECA. димир С пании Вл иберман апредлож неру ниж ил дизай не немного го белья Шантал ь «встряхн уть» класс Томасс кий ими ичесдж TREC A и созда цию кро ть коллек ват дизайн б ей, в которых гла удет соче м таться с к урный матрасов омфорто . м

Versace Home Глава модного дома Донателла Версаче лично встречала публику во время презентации домашней коллекции в миланской резиденции Versace весной 2012 года. Новый взгляд Versace на интерьер – это удачное сочетание барочной классики и современности. Женственные линии и ручная роспись мебели с золотой

инкрустацией. Текстиль и посуда с исконно итальянским узором. Все предметы интерьера выполнены из дорогих и качественных материалов – бархат, кожа, шелк, дерево, мрамор, серебро и сусальное золото. Главные цвета сезона – желтый, синий, лайм и серый жемчуг, неизменное дополнение – золото и черный.

графии Другие фото и вы ци ек лл ко из отреть можете посм на urpur.ru

ME.COM RSACEHO зитWWW.VE скошь – ви о р чность и e, и m тр o H ен ce сц к Э ersa ка линии V лная карточ дит с 1993 года. В ко ехо н и вы ед ая со р о то ко а идеальн м до я о р дл ст места лекциях зайн и нет ество шелди и да о м ны Множ мализму. ок гому мини тных тарел ве ц , ек еч тш аю ду о ет п ч х со ковы ели антной меб и и экстраваг me с обязательным Ho люся в Versace еческим к ренда – гр б и . ы н го р о принтам ыГ вой медуз чом и голо

текст: Юлия Кравченко; фото: www.versacehome.com

ПОЛЕЗН О В Ростове ку пить текстил ь Versace Hom e в магазине можно Rosenthal, тел. (863) 29 2-40-24

Бархатное креслодиван Wave в барочном стиле – самый значимый предмет новой коллекции в цветовых вариациях насыщенного синего, зеленого или черного.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 61

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

графии Другие фото и вы из коллекци реть от можете посм на urpur.ru

E.IT SONIHOM WWW.MIS обойти кон ая ел ж , ад аз н т ри п ле о ть Мног добави хоть как-то атк м ы курентов и н он ости однот ка влекательн ейная фабри м се ая ьк оих св а н ть ням, мален производи а ал ст и ся и он Мисс дующим отно с чере станках пол гзагами. Так зи и и м оска яркими пол й геометри ы еповторим н я аш м лс до ви я оя п Перва ль Missoni. полох ы н ческий сти он и ц ция в тради 83 году. няя коллек вилась в 19 оя п х ва и от сатых м

Missoni Home Каждая новая коллекция Missoni Home – это всегда идейное продолжение линии одежды марки, с теми же принтами и цветами. В этом сезоне к узнаваемым полоскам, зигзагам и волнам добавился яркий калейдоскоп и пляжный зонтик. Огромные бутоны стилизованных цветов

62

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

украшают абажуры светильников, причудливые узорчатые листья ползут по стенам в принтах обоев, а по полу разбросаны красочные полосатые ковры из натуральной стриженой шерсти. В цветовых решения доминируют цикламен, бирюза и апельсин, в тренде очень яркая полоска.

Домашний текстиль Missoni – это постельное белье, стеганые одеяла, пледы, подушки, банные халаты, полотенца, скатерти, салфетки, занавески, светильники, ковры, мягкая мебель. Также есть коллекция фарфоровой посуды и столовых приборов.

интерьеров : кафе, ресторанов и гостиниц. Арт-текстиль Missoni нравится всем без исключения.

ПОЛЕЗН О В Ростове ку пить товары Missoni Hom салоне дома e можно в шнего те Missoni Ho кстиля тел. (863) 26 me, 4-39-86

текст: Юлия Кравченко; фото: www.missonihome.it

Многоцветный стиль Missoni Home – один из самых популярных при оформлении общественных

графии Другие фото и вы из коллекци реть от можете посм на urpur.ru

текст: Юлия Кравченко; фото: Dondi Press

.COM UMARINE WWW.BL терьер в ро н и й и машн а ц Первый до и ьн основател зовом цвете и создана Молинар н А e in , когBlumar 67 в далеком 19 вушкой ла для себя де ей тн цатиле да восемнад обустройи занялась уж м за ла выш ашнего текЛиния дом ством дома. e впервые появиarin стиля Blum х пор Моли году, и с те и и ц ек лл лась в 1992 ко но создает нны – нари ежегод ый стиль А н ен рм и Ф та ве ц е для дома. ы н принты, неж е может н цветочные о чт и ность. «Н и женствен моду лучвзгляды на ои м ть и фаротрази ти ла, скатер ше, чем крес и. ар н и ол рит М фор», – гово

ПОЛЕЗН О

Blumarine На сентябрьской выставке Maison & Objet в Париже компания Blumarine представила новую коллекцию домашнего текстиля осеньзима 2012/2013. Главные темы сезона – Diadema и Macrame – коллекции постельного белья из натурального шелка, льна и хлопка,

В Ростове те кстил можно купи ь Blumarine ть текстиля «Сти в салоне ли тел. (863) 23 ссимо», 2-29-40

украшенные аппликациями, вязаными кружевами, тонкой ручной вышивкой и декорированные жемчугом и стразами Swarovski. Главные цвета сезона – пудра, белый, серебро, медовый, серый жемчуг, глициния и мальва. В тренде ненавязчивый и элегантный цветочный орнамент.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 63

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

графии Другие фото и вы из коллекци реть от можете посм на urpur.ru

DI.COM ирует себя WWW.FEN asa позицион C i nd уFe ня Сегод ашних аксесс ебели и дом го за р, ти ар как линия м ебельных кв ен еш ф ер я П . дл аров стиниц и дорогих го а родных вилл модного дом я ци ек лл ко ая рьн ля ел пу еб вая м собой по 1989 году. О появилась в ные модульоб уд я зуютс и. ностью поль ральной кож ту Fendi из на аны зн ва ке ди ав е ст ны вы на миланской авил свою В 2012 году ст ед н-бренд пр менитый фэш . ю хн ку первую

Fendi Сasa* Новая коллекция Fendi Casa осеньзима 2012/2013, над которой поработал дизайнер Тоан Нгуен (Toan Nguyen) – это ода классическому стилю с ровными линиям. Цветовая гамма сезона – ледяной, шоколадный, бежевый, кремовый, мокко, черный и красный гранат. Для обивки мебели использована экзотическая кожа игуаны, крокодила

64

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

и черепахи. Внутри диванов и кресел – настоящий пух, аккуратно уложенный несколькими слоями для мягкости. Модный текстиль – кашемир, бархат и шелк с принтами в серую полоску, шотландскую клетку или елочку. Ковры и пледы из оленьих шкур и подушки из песца. Граненые шаровые лампы и вазы из муранского стекла.

* Casa – дом (перевод с итальянского – прим. ред.) Гладкая поверхность мебели из грецкого ореха и каштана покрыта тонким слоем лака, который меняет оттенок деревянной плоскости при изменении освещения.

ПОЛЕЗН О В Ростове ко лл екцию Fendi Casa 20 купить в са 12/13 можно лоне интерь еров экстра-кла сс тел. (863) 29 а D&D, 0-70-00

текст: Юлия Кравченко; фото: Club House Italia

Фирменный стиль Fendi Casa – строгие линии, натуральные материалы и высочайшее качество.

Kenzo Maison* Философия новой домашней коллекции Kenzo Maison 2012 задумана как поиск внутреннего спокойствия через природные формы и цвета. В интерьерной коллекции представлены предметы мебели для всего дома, начиная от спальни и гостиной и заканчивая кухонными аксессуарами. Торшеры, настольные светильники и бра –

это «букет» из ярких абажуров, напо- *Maison – дом (перевод с франминающих геометрией японское цузского – прим. кимоно, с основой из муранского ред). стекла. В текстиле главенствует контраст темного и светлого – японские цветочные принты или строгий этнический орнамент. Декоративная посуда и вазы в трендовых цветах Kenzo – оранжевый, синий кобальт, красный, серый и шоколад.

графии Другие фото и вы из коллекци реть от можете посм на urpur.ru

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

ZO.COM WWW.KEN я коллекn, интерьерна модного Kenzo Maiso го но ст орте изве . ция прет-а-п ь в 2008 году ас ил яв по е вы ер ег вп , вс о да брен o – эт ллекции Kenz Домашние ко тание тонкой японсоче да изящное о шика. и парижског ки оти те эс ой ск ичная импр nzo – гармон тречаютИнтерьер Ke вс е гд транства, визация прос , а каждая вещь имеет па ро сЕв и ся Азия жно простран ер. «Телу ну кт вра хо ха ду ой в св так и изическом, тво – как в ф дмечает осно по о нк то – , е» сл ы см м но . Такада Кензо ватель марки

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 65

. Коллекция

FASHION-ПОКАЗ

ПОЛЕЗН О В Ростове тк ан и Lelievre можно зака за «Альянс Высо ть в компании кий текстиль », тел. (863) 23 2-00-70

Jean Paul Gaultier Высокая мода и интерьерный дизайн объединились в сезоне 2012/2013. Жан-Поль Готье вместе с парижским брендом Lelievre создали коллекцию домашнего текстиля Jean Paul Gaultier par Lelievre. Это фирменные принты и расцветки Готье со свойственной ему эксцентричностью,

66

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

перенесенные на аксессуары для дома: подушки, пуфики, шторы и покрывала. В коллекции восемь видов ткани ярких и спокойных оттенков. «Я всего лишь кутюрье, мое ремесло – это мода, но мне удалось привить дух и идеи моих коллекций домашнему текстилю», – скромно говорит Жан-Поль Готье.

U LIEVRE.E яWWW.LE e, производ vr lie Le и и ан п ейм вш ко и м ля Д всегда стре и ль ы, ти од кс м щей те иций и нению трад и ед ъ ет ля об к яв ся тье ан-Полем Го е работа с Ж шагом. «Наш м ы чн ги ло е н ри ол п вп ем ся -Пол ство с Жан о сотрудниче нтерьерног и р и м ть ви и оож н о н зван ойстве омощью св дизайна с п рда и креага ан ав е од м й ко со го вы Эммануэль ссказывает тива», – ра го основал дед которо Леливр, пра ду. го vre в 1914 бренд Lelie

текст: Константин Поздняков; фото: архив компании

графии Другие фото и вы из коллекци реть от можете посм на urpur.ru

. Фотопроект

FAHION-ПОКАЗ

неевой: ндры Веде ваша Алекса сулугуни и гауда, ла из г ро Пи (адыгейский, нарезанТри вида сыра ть на терке, смешать с вных ра тере и тр по г) на 0 у сс 30 по ь ма зложить лист ом, разделит ным шпинат жменю на присыпку. Ра ая ножнив части, остави ваша, обрезать грубые кр рулетом. ла лаваш ть ти ру армянского ск у, ть начинк у, смазанную цами. Положи ь в силиконовую форм ки. Так ит ен ож ст ул от Трубочку начиная метр 21 см), . Присыпать маслом (диа ваша, создавая «улитку» есью яиц ла уложить три сыром, залить взбитой см кунжуть сверху тертым ук и 2 стакана), посыпа Румяная шт н. с молоком (5 в горячей духовке 20 ми вать лучше да том. Запекать ась – значит готово. По ил корочка появ вать сладким чаем. пи горячим и за

Дамы-хозяйки Они готовят аппетитные пироги и свежие салаты, вышивают крестиком и читают ребенку на ночь, следят за тенденциями в интерьере и одежде. Их дом самый модный, а домочадцы – самые красивые. Домашний журнал НМ выяснил у них, «как надо выглядеть дома». Идея: Марина Добренко Стилист: Ольга Сударева Фото: Олеся Маликова Интервью: Екатерина Болгова

68

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

А ЛЬИНОВ ДАРЬЯ И енно , А В Е Е красиво, особ тные Н Е ия сь выглядеть ДРА ВЕД блогер JLD Дома стараю нии. Люблю красивые пр все подАЛЕКСАН жной Медиа Группы, же Ю в моем поло маечки, шаровары, чтоб ма, даже PR-директор у са еды, чтобы : носочки, о щи ог ве и мужа слеж мн ть ви жамы. еждой сына необыкно дачи гото ходило. За од иучить их дома носить пи ально У меня нет за желание сделать что-то кулинарпр ть ую ма принципи ном до умудрилась с наесться, а ес нькое. Я коллекционир именять на У о! ельн ы с сы не Это так трогат , но скучно не бывает. М ничаю е, пытаюсь пр и удовенное, вкус ль ра пробую новы оты нет телевизо уируем из Лего, я рукоде шиные рецепты: щем, готовлю для крас его в невы тр об не читаем, конс емя – могу и крестиком ть. Ну и, старинные, в ти, об удовольствии. М ешний та е вр вн жига вольствия. Кс приносит «приличный» рная наша в свободно расписывать, даже вы обед – это и ме вать, и ткани м нагрянуть к маме на малой степен ма. Не такая уж безраз моменты би до конечно, лю бе в какие-то строга. вид, когда я ле позволять се жизнь, чтобы к себе в этом узком смыс это не мое. святое! Я – , «раскисать». , но еще прочные тапки R TEREKHOV СТОР», ые ье ALEXANDE Халат и стар Дарье: плат зин «Третий», ГАЛЕРЕЯ «А На , мага HN GALLIANO б., 64 200 руб., ий, 49/97, ре: блуза JO ру На Александ ка M MISSONI, 16 900 . Буденновск пр », юб 7-59-50 56 400 руб.; ретий», ГАЛЕРЕЯ «АСТОР 59-50 тел. (863) 29 ся Коган, 7«Т макияж: Лю и все магазин ий, 49/97, тел. (863) 29 ка ес ич Пр 0 ск ая -2 ов ск 226-82 пр. Буденн парикмахер тел. 8 (928) французская 306-11-11 Прическа: (863) л. те , vid Da Jean Louis

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 69

. Фотопроект

FAHION-ПОКАЗ

Н, АЛЬДМА ЭЛИНА В ании «Феникс-Презент» мп ко ор директ ещать, авильно совм – чтобы их пр носиться с любовью та бо ра и От Дом то и другое. при этом, надо любить м ты занимаешься, но ть с реры ре то от ко См , лу м. к де о не твовать й, забывать заходя домо ки, читать книги... Чувс изким ти бл бенком муль о. И конечно, вряд ли огурцами тн с себя комфор кто в халате, бигудях и чтобы не к, понравится до всегда выглядеть та смотреть. на глазах! На было приятно на тебя по м щи окружаю Валь дман: торы Элины Коэльо, Любимые ав ами, Марк Леви, Пауло ак Харуки Мур шневский Владимир Ви HMADULINA, уза ALENA AK A, На Элине: бл ка ALENA AKHMADULIN 0 руб. Все юб 22 900 руб.; фли SERGIO ROSSI, 23 20 Буденнов. ту 25 000 руб., й», ГАЛЕРЕЯ «АСТОР», пр ти -50 59 магазин «Тре 729 ) 63 тел. (8 ский, 49/97, бьева, терина Воро Макияж: Ка 2-19-04 89 ) 18 (9 тел. 8

70

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

ЬНИК, НА ШКОЛ ЕКАТЕРИ ании Verona Design мп ко директор блю хня. Очень лю альянская ку тов и легкие ит ся ит ав Мне нр продук ии соусы юда из море готовить бл ально привожу из Итал «Капрезе», т ци ла пе са (с – ты в то сала ин из фавори ный. После и специи). Од отовлении и очень вкус щаться об иг по пр в сь ю ий мл гк ле ре ым делом ст так часто, работы перв тому что это бывает не араюсь по да ст ег вс ь ет с дочерью, яд бы. А выгл как хотелось тной, ухоженной. ра свежей, акку льник: ерины Шко черри резе» Екат Салат «Кап иков рукколы, помидоры моцаст ра Несколько ли ть обычными), 200 г сы ивезти пр ни (можно заме ем соусом песто (лучше мичесля за релла заправ ивковым маслом и баль ол из Италии), ким уксусом.

I, TONIO BERARD 000 руб., е: платье AN 26 На Екатерин фли GIUSEPPE ZANOTTI, пр. Буден», ту 81 200 руб.; ретий», ГАЛЕРЕЯ «АСТОР «Т все магазин 7, тел. (863) 297-59-50 /9 новский, 49 ся Коган, макияж: Лю Прическа и 6-82-20 22 маг тел. 8 (928) 0 руб., универ салата; 2 89 54-86 я дл р бо На л. (863) 266«Евродом», те

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 71

. Фотопроект

FAHION-ПОКАЗ

, ХВАЛОВА НА САМО ЕКАТЕРИ pez Tro ресторан St. ма надо тства, что до а меня с де ожно быть без макиил уч а шк бу М . Ба к на параде есанной, выглядеть, ка ельно опрятной, прич в этом ат яжа, но обяз ду. Дочку я воспитываю еподапр хо готовой к вы к нам домой приходит рю самое а же духе. Когд ке, мы надеваем на Ва ы эти зы об ватель по му ье, причесываемся. Чт то преат мкрасивое пл ассоциировались с че удобно е ю занятия у не ободное время я любл ись вкусст св красным. В я в своей спальне, запа ьс книги. расположит ть та чи и и ам ными конфет хваловой: ерины Само оматы Екат Ricci, Coco ар е мы би o Лю Gun by Roman essences by Hermes rm Juliette Has a

by Chanel, He Mademoiselle KHOV, EXANDER TERE е: платье AL NTINO, 24 000 руб., ин ер ат Ек LE На », туфли RED VA 39 900 руб.; ретий», ГАЛЕРЕЯ «АСТОР 59-50 7«Т все магазин ий, 49/97, тел. (863) 29 ск н, га Ко пр. Буденнов ся макияж: Лю Прическа и 6-82-20 22 тел. 8 (928)

72

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

PHILOSOPHY DI ALBERTA FERRETTI RED VALENTINO ANTONIO BERRARDI JO NO FUI MISSONI M NUDE MILA SCHON ILARIA NISTRI VIVIENNE WESTWOOD JEAN PAUL GAULTIER LES COPAINS JOHN GALLIANO CHAPURIN TEREKHOV ALENA AKHMADULLINA ZADIG&VOLTAIRE

By Malene Birger Schumacher JOOP! Strellson Einhorn Giuseppe Zanotti Design SEBASTIAN ETRO MCQ - Alexander McQueen GIVENCHY DONNA KARAN MARC BY MARC JACOBS SERJIO ROSSI JIL SANDER

. Квартира

FASHION-ПОКАЗ

Саша Вальхофф, креативный директор бренда Christian Lacroix, рассказал НМ о гостеприимстве, сюрреалистических эффектах и о том, какую роль в интерьере играют черно-белые полоски. И все это на примере собственной квартиры в Париже.

– Какую роль в вашей жизни играет дом? И какими эмоциями наполнена ваша собственная квартира?

– Дом для меня – место, где я чувствую себя в безопасности. Куда бы ни упал мой взгляд, все здесь напоминает о друзьях, событиях, радостных эмоциях. Разумеется, часто дом полон гостей. И работаю я здесь так же много, как в студии и в самолете.

74

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

– Помимо узнаваемых предметов Christian Lacroix здесь присутствуют другие бренды. Какие?

– Дело совсем не в названии бренда. Когда мне симпатична вещь и я представляю, как на нее было бы приятно смотреть каждый день, и к тому же могу ее себе позволить, то просто покупаю ее! Будь то объект, созданный знаменитым дизайнером или

интервью: Ольга Хатламаджиева; фото: личный архив героя

Эффект доплера

САША ВАЛЬХОФФ, креативный директор дома Christian Lacroiх с 2009 года. В 1992 году начинал свою карьеру в Доме как дизайнер трикотажа. Через двадцать лет успешной работы стал одной из ключевых фигур в мире моды.

«Это чучело зебры, я нашел его на блошином рынке в Париже. Оно создает удивительный сюрреалистический эффект в зоне холла».

«Камин был в этой квартире изначально, с конца XIX века. Он функционирует, но я его не использую – не очень люблю огонь».

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 75

. Квартира

FASHION-ПОКАЗ

Графические чернобелые полоски создают ритм в интерьере. совсем неизвестным автором, не важно.

– С одной стороны, множество антропологических элементов, фотографии людей, с другой стороны – множество предметов анималистической тематики. Что это за образы и что они значат для вас?

– Можно рассматривать это как визуальную карту моего психоментального состояния. Возможно, влияние моего происхождения. Я – результат смешения: швейцарское образование, матьфранцуженка, отец-африканец, русские предки, пятилетний опыт жизни в Испании... Это объясняет мое влечение к таким разным вещам.

76

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

«Это объект художницы Дэниэл Фирман из парижской галереи Эммануэля Перротин, он изображает запах «Ванили», окутывающий человека. Он выполнен из черных покрышек».

КУХНИ

rumebel.ru открыти�

нов��

Салон�

При покупке кухни скидка на технику Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов ул. Красноармейская, 63/90, тел. (863) 232-44-87; sputnik.rnd@gmail.com NEW ул. Вавилова, 47, тел.: (863) 2-777-402, 2-777-636 NEW

. Квартира

FASHION-ПОКАЗ

«Резной шкаф на кухне – это древний предмет из Сирии, его дарили невесте и жениху на свадьбу. Его украшает резьба и инкрустация из костей и черного дерева, на поверхности нанесено множество фраз-оберегов. Буфет выполнен в начале XX века, а купил его я очень давно на блошином рынке в Париже».

– Почему вы предпочли идею «много вещей» идее «много пространства»?

– Опять же, это совсем неосознанно, это то, что может стать ключом к пониманию моих работ. Обилие? Возможно. У меня небольшая квартира... и я просто не могу не покупать вещи!

– Цвет в стилевой структуре бренда Christian Lacroix очень важен. Яркий, насыщенный, почти кричащий. Что для вас

78

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

цвет в интерьере, какие эмоции он призван вызывать?

– Не совсем так, я люблю нейтральные цвета и спорадические яркие всплески, графические чернобелые полоски, создающие ритм. Глазу нужен ритм, чтобы переходить от одного места к другому.

– Какая комната предназначена для приема гостей?

– Для гостей открыты все комнаты в моем доме: кухня, спальня, гостиная... без ограничений.

Компетентность в качестве Студия кухни «Нольте»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 103, тел. (863) 2-645-641, e-mail: nolte@list.ru

. Квартира

FASHION-ПОКАЗ

«На стенах в спальне много фотографий, датский ковер в точку и одеяло из волчьего меха, подшитого для удобства тканью из нашей коллекции. Ширма обита коровьей шкурой. Ее сделали на заказ по моему дизайн-проекту».

Я просто хочу, чтобы они везде чувствовали себя свободно: это место для отдыха и развлечений, место для бесед и обмена идеями, место для дружбы и любви.

– Вы готовите и едите дома? Какое блюдо любимое?

– В кухне вполне могут разместиться шестеро – прекрасное количество людей для небольшого обеда. Иногда готовлю сам, это простые блюда из рецептов моей мамы с добавлением чего-то своего. Например, трав и специй.

– Какая самая любимая вещь в вашей квартире?

– Какой-то одной вещи нет, все вместе они создают атмосферу, которая мне нравится. Хоть завтра я мог бы оставить все и начать создавать новое пространство с новыми вещами гденибудь в другом месте.

80

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

В ЛУЧШИХ

ТРАДИЦИЯХ

КЛАССИКИ

Место съемки: винный бутик «Каудаль». Стол письменный FFDM (Америка); зеркало в деревянной раме с гравированными латунными панелями, комод деревянный – все Theodore Alexander (Англия).

Съемка проведена в ресторане 16th LINE. Торшер, игральный стол с инкрустацией индийской бирюзой и деревянный комод – все Theodore Alexander (Англия).

ВСЯ МЕБЕЛЬ ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ В САЛОНЕ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ «АРИСТОКРАТ», ПР. ШОЛОХОВА, 42, ТЕЛ.: 268-73-31, 268-73-30; WWW.ROSTOV.CC

. Идея

FASHION-ПОКАЗ

Автостопом

по столицам

Париж, Нью-Йорк, Берлин, Лондон и Барселона – пять мировых столиц, пять традиционных для этих городов домашних обстановок и пять готовых интерьерных решений, от сантехники до мебели. Компания Esprit представила свою новую коллекцию «Дом там, где сердце». С подробностями – Мария Памбори.

МАРИЯ ПАМБОРИ, глава отдела лицензирования Esprit www.esprit-home.com

ИСТОРИЯ КОЛЛЕКЦИИПУТЕШЕСТВИЯ Основатели компании Esprit – Сьюзи и Дуг Томпкинс – познакомились во время путешествия автостопом. Позже талантливая молодая пара продавала свои первые коллекции одежды из багажника автомобиля, колеся по разным городам и странам в поисках приключений. Эта легендарная история путешествий Томпкинсов вдохновила дизайнеров компании на создание интерьерной коллекции «Дом там, где сердце» – вояж по знаменитым городам мира: Парижу, Нью-Йорку, Берлину, Лондону и Барселоне.

Парижский интерьер – зеленый оазис, где ворсовой ковер создает трехмерную иллюзию зеленого луга, фактурные обои

БАРСЕЛОНА – ЭТО «НЕРВНАЯ СЕНЬОРИТА», НО В ЕЕ ДОМАХ ЛЮБЯТ ТЕПЛЫЕ ЦВЕТА И ПРИГЛУШЕННЫЙ СВЕТ ДЛЯ СПОКОЙНОЙ СИЕСТЫ

82

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

с цветочным принтом наполняют комнату французским шармом, а на подоконниках и террасе расставлены живые цветы.

ВЬЮ И. БЛИЦ-ИНТЕР МАРИЯ ПАМБОР Esprit – дома… это коллекции для да мо я одн 1. Сег . чия гополу микс комфорта и бла т стиль , которая определяе ую 2. Основная деталь дома, он отражает общ иум под Это ер. ков дома – . ера ерь инт еру атмосф аксессуар купить только один 3. Если вы можете ет? буд это что а, лекции для дом скими узорами из кол – Уютный плед с этниче он напоминает об испанчто ому пот а», лон «Барсе е в зимсолнечном свете даж ском жизнелюбии и нее время. ся продолда для дома являет 4. Я думаю, что мо ошо одехор что у ом пот , ды» жением «высокой мо е собственени явл про – дом ваться или украшать ной оригинальности.

– умело лать дом стильным 5. Лучший способ сде ениры, подарки, семейные сув и: вещ смешать личные ного дома. ерной коллекцией мод предметы – с интерь кнуть смысл моды – подчер 6. Основная суть и ь. ост индивидуальн

Лондонский интерьер всегда в розовом цвете, с винтажной мебелью, множеством ярких подушек, старинным камином, элегантными часами и пятичасовым английским чаем.

Сегодня коллекции Esprit Home продаются в 1200 точках по всему миру и посредством интернетмагазинов.

Декоративные подушки с традиционной мозаичной техникой французской вышивки большими стежками.

ИДЕЯ КОЛЛЕКЦИИПУТЕШЕСТВИЯ Коллекция должна передать самые яркие особенности и новые тенденции современного домашнего интерьера каждого из пяти городов. Показать через предметы и вещи, из чего складывается привычный домашний стиль, комфорт и уют, присущие именно этому городу. Коллекция «Дом там, где сердце» – это традиционные интерьеры пяти городов, в которых каждый француз или англичанин увидит свою привычную и любимую домашнюю обстановку, трогающую сердце.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 83

. Идея

FASHION-ПОКАЗ

НО ПОЛЕЗ интерьер о е купить В Ростов ары Esprit можн су тоные аксес ркете мебели и а в гиперм для дома Hoff, варов -52 ) 272-52 тел. (863

Компания Esprit выпускает коллекции для дома с 2006 года. Над ними трудится отдельная команда дизайнеров. Главный принцип – создание продукции в стиле Esprit, лишь иногда дизайнеры ориентируются на всеобщие и глобальные тренды сезона – цвет или этнический принт. Сегодня линия

Esprit Home готова предложить своим клиентам полный ассортимент товаров для дома, которые выпускаются при сотрудничестве с двенадцатью компаниями-партнерами.

Esprit Home – это домашний текстиль, ковры, обои, люстры, посуда, сантехника, паркет и ламинат, мебель для гостиных и спален, кухни.

Домашняя коллекция для Нью-Йорка в стиле ретро – виниловые обои, артельная мебель, белоснежная фарфоровая

84

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

посуда, пушистые мягкие ковры, джинсовые подушки с вышивкой, шерстяные пледы, постельное белье из макро-сатина.

ДОМАШНИЙ СТИЛЬ КАК ДУХ ГОРОДА Каждый город обладает своим характером, который жители привносят в домашний интерьер. Барселона – город с пульсирующей энергией площадей, где светит солнце 339 дней в году и любят этнику. В полумраке домашних интерьеров Барселоны царит эклектичный стиль – тяжелая деревенская мебель, текстиль в теплых красных тонах и восточные ковры. Нью-Йорк – город будущего, с неспящими жителями, яркими огнями Бродвея, йогой и танго на Таймс-сквер и прочими безумствами. Нью-йоркский белоснежный интерьер с синими акцентами прячет в своих комнатах от суеты пульсирующего города. Французский дом похож на элегантный сад, а в интерьере господствует сине-зеленая цветовая палитра в стиле ретро. Берлин не прекращает движение, и пуританские интерьеры немцев «заплетены» экстравагантным цветочным рисунком. Лондон – живой и вдохновляющий, здесь встречаются вчера и сегодня, традиции и современность. Английская столица – это шипящий вулкан вдохновения. Лондонский интерьер с множеством старинных предметов стремится к свежести цветов. Англичане говорят: «мой дом – моя крепость».

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

В домах Берлина царствует текстиль с цветочными принтами, яркой полоской и ручной вышивкой «цепочкой».

ПАРКЕТ MERCIER –

КОМФОРТ С ПЕРВОГО ПРИКОСНОВЕНИЯ эксклюзивно в салоне «М-Декор»

Белый ясень «Арабика»

Белый ясень «Тень»

Белый ясень «Затмение»

Красный дуб «Тень»

СОЗДАЙТЕ ВАШ СОБСТВЕННЫЙ ДИЗАЙН ПОЛА!

Mercier предлагает огромное количество цветов, пород дерева и покрытий, поэтому возможности сделать ваш пол уникальным, подчеркивающим вашу индивидуальность – бесконечны. В ассортименте продукции Mercier представлены: массивная доска, доска из экзотических пород древесины и двухслойный паркет, а также 15 различных цветовых решений по каждой породе древесины, что несомненно

упрощает использование в сложных дизайнерских решениях. Mercier – первая компания, включившая шлифовку паркета в процесс его производства. В итоге изделие готово к монтажу и не требует последующей полировки. При обработке доски

используется покрытие Mercier Generations, чтобы гарантировать максимальную защиту паркета при его эксплуатации, кроме того, 4-х мм слой ценной породы древесины дает возможность многократной перешлифовки, если вы захотите обновить покрытие вашего пола.

САЛОН-СТУДИЯ «М-ДЕКОР» ул. Текучева, 224, (угол пр. Буденновского), ЦСМ, 2-й этаж, тел.: 248-70-77, 220-37-90; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й уровень, тел. 227-36-91; www.mirdeco.ru

. Идея

FASHION-ПОКАЗ

Кофр-библиотека с редкими книгами, созданный для писателя Эрнеста Хемингуэя.

Коллекции сундуков Louis Vuitton всегда выходят лимитированной серией, индивидуальные заказы не дублируются.

Дама

сдавала багаж... ПАТРИК-ЛУИ ВИТТОН, потомственный мастер и владелец компании Louis Vuitton «Однажды в один из наших магазинов пришла заказчица и захотела изготовить чемоданчик для своего нижнего белья, идеально подходящий к обуви и остальным аксессуарам. Я сказал ей, что белье нужно сначала измерить. И знаете, что она сделала? Она пригласила меня

86

к себе в отель, разделась до полунага, а когда я начал измерять ее белье, в комнату зашел муж…» www.louisvuitton.com

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

«Покажи мне твой багаж, и я скажу, кто ты» – рекламный слоган компании Louis Vuitton, всемирного знатока путешествий. Над дизайном их чемоданов работали Коко Шанель, Жанна Ланвен и Карл Лагерфельд, а лицами бренда были Катрин Денев, Скарлетт Йоханссон и даже Михаил Горбачев. Louis Vuitton прославились тем, что изобрели первый легкий, плоский и непромокаемый чемодан, а также тем, что изготавливают нестандартный багаж по индивидуальным заказам – сундуки и кофры для транспортировки

и хранения необычных вещей. Например, кофр для чайной церемонии, чемодан для фотоаппаратуры, гримерные мастерские, чемодан с печатной машинкой, сундук для палитры художников, кофр для музыкальных инструментов, саквояж для парфюма, кофр для обуви, футляр для детских бутылочек и сосок, коробка для елочных игрушек, чемодан священника, сундук для коллекционного вина, коробка для редких кубинских сигар, iPod-библиотеки и т.п. Не так давно Louis Vuitton объявили конкурс на новую идею

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

Вот уже больше 150 лет компания Louis Vuitton диктует моду на чемоданы. Сегодня многие клиенты Louis Vuitton буквально «живут на чемоданах». Они используют большие кофры как предметы интерьера – кофры-гардеробные, сундуки-комоды или чемоданы-секретеры.

Винтажный сундук с искусственными цветами, который придумал Гастон Виттон в 1910 году, чтобы отблагодарить своих преданных покупательниц.

для чемодана, но из пяти тысяч присланных проектов все тематические чемоданы уже когда-то изготавливались мастерами бренда. Этой осенью Louis Vuitton презентовал книгу «Кругосветное путешествие» – путеводитель по легендарным отелям мира, вдохновленный коллекцией из трех тысяч стикеров, собранных семьей Виттон, которые отели наклеивали на чемоданы постояльцев в качестве рекламы.

Конструкция и технология изготовления знаменитых кофров не изменилась за 150 лет: крепкий корпус из тополя, обивка из плотного хлопка или крокодиловой кожи с золотой монограммой LV. Фурнитура из латуни и титана – сотни гвоздиков, защита для углов, надежные замочки. Философия компании Louis Vuitton – полный отказ от системы скидок и уценки товара, не проданную коллекцию всегда уничтожают, чтобы освободить на полках место для новых чемоданов.

Пароходный кофргардеробная с винтажными наклейками из дорогих гостиниц (около 1920). Чемодан-туалетный столик сделанный для актрисы Шарон Стоун по ее эскизу.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 87

. Вещи и материалы

FASHION-ПОКАЗ

1

Светильник ARTe, Masiero; цена по запросу.

Имя дома

Откуда дует модный ветер? Однозначно, со стороны известных домов моды. Устав от разработки только коллекций одежды, дизайнеры переключились на объекты и поверхности для дома. Опыт Houte Couture усилил эмоции от вещей, сделав их понастоящему высоким искусством. А предметы, не привязанные к модным маркам, как всегда безупречны в своем дизайне.

2 Обои Grantil Modern Style; 690 руб. за рулон

Кольца для салфеток Zara Home; цена по запросу

Диван Missoni Home; цена по запросу 4

3 Светильник SUITE, Masiero; цена по запросу

НЕ МОЖЕТЕ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ЛОШАДЬ В КАЧЕСТВЕ МОДНОГО АКЦЕНТА В ДОМЕ – ВОЗЬМИТЕ НЕ МЕНЕЕ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ВЕЩИЦЫ ИЗ КОЛЛЕКЦИЙ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ

5

6

Кресло TUBE, Rossi di Albizzate; цена по запросу 7

88

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

Ковер Love Too, Paul Smith; цена по запросу

8

Стулья Missoni Home; цена по запросу

9

Чайная пара Zara Home; цена по запросу

10

11

Подушка ORB, Vivienne Westwood; цена по запросу

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Подушка WESTWOOD, Vivienne Westwood; цена по запросу

Где найти?

-96 63) 299-38 ано», тел. (8 н света «Луч л. (863) 218-00-00 ло са , ки льни в», те home.com 1, 5. Свети магазинов «Мир Обое ая пара, www.zara me, ть йн Ho се ni ча , и, so is ок бо M ет 2. О тиля а для салф шнего текс 3, 9. Кольц , стулья, салон дома 4, 8. Диван ) 264-39-86 237-88-80 l, тел. (863) тел. (863 й бутик Roya н «Посольство декора», ны ль бе ме 6. Кресло, овер, подушки, сало К 7, 10, 11. 231-81-66 тел. (863)

. ПРОЕКТ

FASHION-ПОКАЗ

МОДНЫ Й ДОМ

*HOME-КОЛЛЕКЦИИ – КОЛЛЕКЦИИ ДЛЯ ДОМА

Мода пе ременчи ва и нед в нашу п олговечн овседнев а, но, пр н ую жизн и ярче. Д иходя ь, она де омашни л ает ее к й журна home-ко расивее л собрал ллекции в одном * ведущ стильны проекте их модн е вещи. О ы х б р е днажды ндов и п они ост росто появивш анутся ись в ваш в нем на долго. ем доме ,

90

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

. ПРОЕКТ

FASHION-ПОКАЗ

Ложка New Wafe Молочник Winter Bakery Delight Чайная пара Winter Bakery Delight

Олень с санями Nostalgic Village

Чашка с блюцем Winter Bakery Delight

ЗИМНЯЯ СКАЗКА

Рождестве нс посуды Vil кая коллекция le ощущени roy & Boch создаст е предстоя щих празднико в.

Чайник+чашка Winter Bakery Delight

РЕКЛАМА.

Кофейная пара Winter Bakery Delight

Фирменный магазин Villeroy & Boch, ул. Б. Садовая, 25, тел. (863) 240-43-16

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 91

. ПРОЕКТ

FASHION-ПОКАЗ

Лампа красная PHOENIX CS/8003-S, Calligaris (Италия). Абажур, дутое стекло; 22 227 руб.

Лампа настольная CARINA CS/8000-T, Calligaris (Италия); 3 910 руб.

КУЛЬТ СТИЛЯ

От ремесленной мастерской и семейного магазинчика, до междунар одного холдинга такой путь прошла фабрик а Calligaris за 90 лет, не потеряв своих традиций и качества.

Стул ICE CS/1038, алмазный эффект обработки технополимерного сидения, большой выбор цветов, Сalligaris (Италия); 7 437 руб.

Вазы Babette M 7096003, топаз и красная, Calligaris (Италия); 5 814 руб.

Диван Barogue, большой выбор тканей и кожи для обивки, Calligaris (Италия); от 90 000 руб.

92

HOME MAGAZINE

Уже 90 лет итальянская компания в производстве, разнообразны: массив и шпон натурального дерева, металл Calligaris создает мебель безупречного качества и неповторимого стиля, и закаленное стекло, метакрилаты и пластик. Ткани обивки с водо- и грянад которым трудятся более двадцати именитых дизайнеров. Продукзеотталкивающей обработкой с ионации Calligaris трудно приписать лишь ми серебра. Все вместе позволяет одну функцию – утилитарную, эта бренду предлагать коллекции мебемебель задает настроение в интерьере, ли и аксессуаров не только для жилых помещений, но и для заведений поднимая качество жизни на новый уровень. Главные ценности бренда – HoReCa: отелей, ресторанов и кафе. надежность, изобретательность, выра- Компания выпускает две линии мебезительность, практичность и доступли: в классическом изысканном стиная цена. Добавляем к этому высокие ле и в экстравагантном современном. экологические стандарты качества В компании A.R.Line, официального фабрики, и становится понятно, поче- партнера фабрики, вы найдете свою му этот бренд так популярен во всем мебель Calligaris, какой бы стиль вы мире. Материалы, используемые ни предпочитали.

· НОЯБРЬ 2012

Официальный партнер фабрики Calligaris

ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; www.italian-style.ru; е-mail:arline.rostov@mail.ru

РЕКЛАМА.

Ваза Palace, Calligaris (Италия); 4 498 руб.

Часы деревянные Vibes М 7078003, матово-лакированные с оригинальным дизайном, Сalligaris (Италия); 5 049 руб.

Официальный партнер фабрики Calligaris

ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; www.arline-yug.ru, www.italian-style.ru; е-mail:arline.rostov@mail.ru Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов на взаимовыгодных условиях

FASHION-ПОКАЗ. ПРОЕКТ

Обои Feel Good, 0,53х10 м (Голландия); 890 руб.

Обои Virtoria Stenova, 1,06х10 м (Германия); 1 450 руб.

Обои Modern Style, 0,53х10 м (Франция); 690 руб. Обои Feel Good, 0,53х10 м (Голландия); 890 руб.

В ТРЕНДЕ

Благородн ый серый ил актуальны й сливовы егкий жемчужный, й «оденьте» свой дом в и яркая фуксия – модные об коллекций ои от сети ма газинов «М из последних ир обоев».

Обои Virtoria Stenova, 1,06х 10м (Германия); 1 450 руб.

94

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Сеть магазинов «Мир Обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, пр. Космонавтов, 15, ул. Доватора, 118, тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru

РЕКЛАМА.

Обои Feel Good, 0,53х10 м (Голландия); 890 руб.

. ПРОЕКТ

FASHION-ПОКАЗ

Комплект постельного белья Rese Marine

Покрывала Rocco Barocco Комплект постельного белья Rocco Barocco

СТИЛЬНО

Модных брендов заслуживае т не только ваш гардероб. Домашний тексти ль и аксессуары Rocco Barocco, Maison Dior, Rese Marine, Blumarine, Roberto Cavalli от салона «С тилиссимо» – окружи себя стильными веща ми!

Полотенца Roberto Cavalli

Комплекты постельного белья Blumarine

Халат DiBen

РЕКЛАМА.

Скатерть Blumarine

Полотенце Rocco Barocco

ул. Красноармейская, д. 87/59 (угол Соколова); тел. (863) 232-29-40

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 95

. ПРОЕКТ

FASHION-ПОКАЗ

AGOPROFIL, Magnolia 730

Salice Paolo, коллекция Byblos

МОДНЫЙ В ЫХОД Сд

елать дверь м помогут посл одным аксессуаром инте рьера вам едние коллек ции от салон дверей «Веч а ный город». В новых лин итальянских представлен е йках ыу отражающи льтрастильные двери и ф е последние урнитура, тенденции в мировом диз айне.

AGOPROFIL, Magnolia 719

96

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

РЕКЛАМА.

Salice Paolo, коллекция Rodeo

AGOPROFIL, SLIM

Salice Paolo, коллекция Page

Agoprofil, Cambridge

FOA porte, коллекция Sinthesy Light

AGOPROFIL, Sinthesy Quadra

Salice Paolo, коллекция Tube

Салон итальянских дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2, тел. (863) 245-25-22

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 97

. ПРОЕКТ

FASHION-ПОКАЗ

Фирменный магазин Villeroy & Boch: ул. Б. Садовая, 25, тел. (863) 240-43-16

Н А ППЛ К О П У ОК Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2, тел. (863) 245-25-22

Официальный партнер фабрики Calligaris

ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; www.italian-style.ru; е-mail:arline.rostov@mail.ru

ул. Красноармейская, д. 87/59 (угол Соколова); тел. (863) 232-29-40

Сеть магазинов «Мир Обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, пр. Космонавтов, 15, ул. Доватора, 118, тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru

98

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Подвесной светильник Ostuni

Подвесной светильник Molecule

Подвесной светильник Varma

Подвесной светильник Mat tina

Арт-обои COATED • Non Woven • VInYL • eMBOSSED

Магазин «Обои свет»: пр. Стачки, 149, тел. (863) 207-29-39

текст: Екатерина Капустина; фото: Дмитрий Норов, Антон Богославский

ПРОЕКТ

. М+Ж

100

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

·

Водопад

удовольствий Куда могут отправиться супруги после насыщенного трудового дня или в конце рабочей недели? Где можно расслабиться, улучшить здоровье и внешний вид? Герои проекта М+Ж Гарри и Юлия Бегиджановы нашли ответы на эти вопросы в Wellness-центре «Ниагара-SPA». ГАРРИ БЕГИДЖАНОВ, совладелец бара «Пятница» Считает, что в отличие от девушек, мужчины посещают SPA не для того, чтобы что-то подтянуть или чем-то намазаться, а просто чтобы расслабиться.

ЮЛИЯ БЕГИДЖАНОВА Любит проводить беседы за чашечкой травяного чая, сидя в удобном кресле в махровом халате.

ГАРРИ: «ВО МНОГИХ SPA-ЦЕНТРАХ СУЩЕСТВУЕТ ТАКАЯ ПОЛИТИКА: МУЖЧИНА НЕ МОЖЕТ ПРИЙТИ ТУДА БЕЗ СВОЕЙ ДЕВУШКИ. ЧТО ЗА ДИСКРИМИНАЦИЯ? СЮДА Я МОГУ ПРИЙТИ ОДИН»

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 101

. М+Ж

ПРОЕКТ

Юлия: «В имидж-студии любого сделают красивым. Здесь оказывают парикмахерские услуги и женщинам, и мужчинам, и детям».

м В Ростове в SPA-центры я не хожу – времени здесь не очень-то хватает. Но это дело я люблю. Когда езжу в командировки в Москву или в Санкт-Петербург, если нечего делать, то иду в отельный SPA. Для меня в идеале это должно быть место, куда ты заходишь, а там не лампочки горят, а вся зона освещается свечами, чтобы уже при входе человек погружался в приятную, расслабляющую атмосферу. Но я понимаю, что для определенных процедур необходимо специальное оборудование. В «Ниагара-SPA» все высокотехнологично, но тем не менее чувствуешь себя очень комфортно.

Гарри: «Для меня очень важно, кто делает массаж. Главное, чтобы этот человек был приятен во всех отношениях. А то я нервничаю... Наверное, как любой мужчина».

Юлия: «Массаж – это, пожалуй, лучший способ оторваться от реального мира и погрузиться в приятные размышления, чувствуя прикосновения теплых рук мастера своего дела».

102

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

Гарри: «Был на Бали с другом. Только не по сценарию «Ешь. Молись. Люби», скорее по программе

«Три месяца на Бали». Там мне массаж делали, аж слезы лились! Но я терпел. Я ж мужик!»

ЮЛИЯ: «ЗАПАХИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СРЕДСТВ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТ В «НИАГАРА-SPA», ПРОСТО СВОДЯТ С УМА!»

Юлия: «Чтобы пилинг тела проходил еще мягче, в этом помогает распаривание в турецком хаммаме. Это волшебное ощущение того, как твой организм очищается!»

Ж Я впервые вижу, чтобы в одном, относительно небольшом помещении было столько кабинетов для различных видов процедур и настолько продуманный до мелочей дизайн. Музыка в SPA-центре сразу задает настроение: спокойная и умиротворяющая. Конечно, свечи. Для меня, например, это необходимый атрибут для погружения

в себя и свои мечты. За сравнительно малое время (а здесь оно летит незаметно) проведения SPA-процедуры для ног я подумала, что вряд ли когда-нибудь отсюда уйду! Здесь можно смотреть фильмы, наслаждаться музыкой или просто о чемто думать. Причем о плохом даже не получается! Пилинг, маска, массаж ног. Да, это то, что надо!

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 103

. М+Ж

ПРОЕКТ

Гарри: «Так и хотелось нырнуть в бассейн после распаривания в турецком хаммаме. Было бы идеальным завершением процедур! Мне сказали, что тут и плавки выдают»

м SPA-центр – это отличное место для самосовершенствования, как духовного, так и физического. Вот я начал себя в чем-то ограничивать и за полтора месяца на 19 кг похудел. Меня все спрашивают: Дюкан? Не, не Дюкан! Просто после 4-х не ем и от сладкого отказываюсь. На кефире не сижу, даже всякие бургеры бывают, только в малом количестве. Вы, главное, весы купите себе и взвешивайтесь каждое утро: если вес уходит, то все правильно делаете, если нет – то старайтесь. И лучше всего это делать, прислушиваясь к советам опытных тренеров. Вот моя жена очень стройная, но на диетах никаких не сидит и в фитнес-центры не ходит, но очень любит массаж. Старается два раза в год проходить курсы, чтобы дать организму эффективную разгрузку.

104

·

home magazine ноябрь 2012

Гарри: «Хорошо, когда все подается в комплексе: и парикмахерская, и косметолог, и солярий, и фитнес, не говоря уже о бассейне и турецком хаммаме. Занимаясь в тренажерном зале, в добавок еще получите

рекомендации по правильному питанию от тренера. Жаль, что тут зал в основном для девушек, потому что инструктор Катя сказала, что оборудование рассчитано на маленький вес».

Юлия: «Ни одна девушка, даже если у нее от природы красивая кожа лица, не откажется от расслабляющих косметологических процедур. И я в том числе!»

Ж К сожалению, я не успела опробовать коллагенарий, который помимо ровного красивого загара дает эффект омоложения. Говорят, таких в России только два. Так что я уже запланировала купить абонемент. Кто бы мог предположить, что в самом центре Ростова может находиться такой островок безмятежности. Кстати, городская среда очень плохо влияет на цвет и кожу лица в целом, поэтому периодически баловать свою кожу на приеме у косметолога просто необходимо! Удобно еще, когда тебе делают педикюр и маникюр, а потом ты сразу же идешь на окрашивание волос, лечение или их восстановление. При этом попиваешь тонизирующий имбирный напиток, приготовленный по специальному рецепту, отодвинув все свои повседневные заботы.

WELLNES

S CENTER

О ПОЛЕЗН ра-SPA»: нтр «Ниага , Wellness-цекая, 168/78, 2 этаж ул. Пушкинс 5-10-10 30 тел. (863)

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 105

. М+Ж

ПРОЕКТ

Отель

Каждый, кто решится купить себе лошадь, первым делом должен подумать не об имени и цвете попоны, а о том, где это животное будет жить, особенно в холодное время года. Это не собака, и не кошка – в квартире коня не запрешь и даже в частном дворе не поселишь. Герои проекта М+Ж Ольга Андреева и Виктор Линде оценили условия для проживания скакунов в новом конном клубе «Гармония». «Мы очень любим наших хозяев лошадей, но самих лошадей мы любим еще больше, они для нас на первом месте», – с такими словами Ольгу и Виктора встречает владелица конного клуба «Гармония» Наталья Гусева. «Фотографировать и гладить

106

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

лошадей можно только с разрешения хозяев, а уж тем более чемнибудь подкармливать. У нас очень жесткие правила на этот счет!» – продолжает Наталья, проводя экскурсию по своему «пятизвездочному отелю» для любимцев.

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

для верховых

ВИКТОР ЛИНДЕ, директор ФГУП «Научноисследовательский институт акушерства и педиатрии», профессор Планирует покупать лошадь для своей жены Светланы, которая в ранней молодости занималась верховой ездой, и сына Даниила, который уже два года занимается с тренером конкуром и выступает на соревнованиях.

ОЛЬГА АНДРЕЕВА, экономист, хозяйка коня Рафаэля Пять лет назад узнала историю коня Рафаэля, который во время Президентских скачек сильно повредил себе заднюю ногу, и не смогла остаться в стороне. Выкупила животное, занималась его лечением, а сейчас задалась вопросом поиска для Рафаэля нового жилища ближе к городу.

ОЛЬГА: «МНЕ ЕСТЬ С ЧЕМ СРАВНИВАТЬ, И ТОЧНО МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО ЗДЕСЬ ПРЕДЛАГАЮТСЯ УСЛУГИ ПРЕМИУМУРОВНЯ. ЭТО ТАКОЙ ХОРОШИЙ КЛУБ ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЛЮБЛЕН В ЛОШАДЕЙ»

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 107

. М+Ж

проект

Виктор: «Понятно, что здесь лошади на первом месте. И это правильно. Но для себя тоже хочется комфорта. Есть место, где отдохнуть, переодеться, принять душ после тренировки»

Моему сыну очень нравится конный спорт, которым он занимается уже два года. Жена тоже увлекается лошадями, поэтому мы решили купить им одну лошадь на двоих. Сейчас я присматриваю место, в котором будет жить наш любимец. Самое главное – мы не должны переживать, что он будет себя плохо чувствовать, когда нас нет рядом. Мы посетили и другие ростовские конюшни. Но, на мой взгляд, все должно быть именно так, как здесь. Хорошие чистые денники, просторные ливады, крытый манеж. Если лошадь заболеет, к ней оперативно вызовут ветеринара и вылечат. Брошенной она не будет точно. Кормление тоже на уровне. Я уже видел запасы сена и овса – хватит до следующего урожая. Еще одна немаловажная деталь – тренер­ский состав, среди которого олимпийский чемпион по троеборью и чемпион России по конкуру. Оба преподавателя лицензированы и умеют работать как со взрослыми наездниками, так и с детьми.

108

·

home magazine ноябрь 2012

В «Гармон 2 плаца, ии» 2 конюшни, 2 7 кормят 7 ливад, 34 денни манежа, ка р овсом, се аз в день цельны . Лошадей м н ми и мор ом, макухой, отр и плющеным убями, яб ковкой. лока-

Ольга: «Удобно, что конюшня находится недалеко от Ростова. Сюда можно приехать на целый день и с комфортом провести время».

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

м

Ж Мое первое впечатление от «Гармонии» – это чистота, уют, сухость. Все лошади очень ухоженные, лоснящиеся, красивые. Хорошо, что предусмотрено много ливад, где лошадь может бегать, разминаться – это полезно для ее психического и физического здоровья. Когда на улице дождь или холодно, с лошадью можно поработать в крытом манеже. Там есть освещение и музыка, а пол устелен чистой щепой твердых пород дерева. В манеже сейчас обустраиваются небольшие трибуны для зрителей. Мне очень понравилась идея проводить небольшие соревнования для членов клуба или детей. Денники все теплые, есть зимняя купальня, и даже соблюден европейский стандарт – есть солярий для лошадей. В Ростове я такого не видела. Лошадь можно посушить после купания, она может там поспать. В деннике автоматическая поилка, лошадь сама нажимает носом и пьет, когда хочет. Видно, что лошадям здесь хорошо.

Наталья Гусева: «Купить лошадь – это только начало. Надо еще купить снаряжение, амуницию. Но самое главное – лошадь надо содержать. В этом-то и состоит ответственность хозяина».

О: ПОЛЕЗН ия»: уб «Гармон Конный кл гинская, ль О а В, станиц -Луговая, 73 ул. Верхне 9-30-62, 22 ) 63 (8 : тел.

8-77-73 8 (961) 29

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 109

ФОКУС

Размышления

на тему

Квартира в самом центре города может быть похожа на уютный дом во Франции, если уделять внимание деталям. При этом нужно учесть пожелания и характер всех членов семьи, чтобы каждый мог чувствовать себя в ней комфортно. Как этого добиться, рассказывает дизайнер Анна Панченко. НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 111

. Квартира

ФОКУС

112

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

Один из центральных акцентов квартиры – искусственный камин с имитацией пламени

Хозяева любят вещи с историей. Из путешествия по Золотому кольцу России они привезли несколько интересных предметов, в том числе этот антикварный чайник.

и паров. Это идеальная и безопасная альтернатива традиционному очагу.

АННА ПАНЧЕНКО, дизайнер

текст: Екатерина Капустина; фото: Дмитрий Норов

«Весь интерьер – это размышления на тему неоклассики, где приоритетными являются удобство, уют и функциональность, – рассказывает дизайнер Анна Панченко. – В прихожей хотелось создать атмосферу «чего-то легкого, хрустального и «ванильного». Свет играет благодаря витражному потолку, рисункам на зеркальной части шкафа и дверных стеклах». «Природный мотив» отчетливо проявляется и в кухне: орнамент с виноградными лозами на шкафах и кухонном гарнитуре, столешницы которого сделаны из натурального гранита, и грозди винограда на люстрах. В центральной комнате царят мягкость и округлые формы, острые углы здесь не в почете. Отсюда – круглый стол, ему под стать – круглый ковер, сглаженные углы шкафов. «Я всегда переживаю, когда заказчики покупают что-то

из мебели или крупных аксессуаров без меня. Вдруг не подойдет, не впишется. Но ковер, который хозяева купили в зал сами, очень соответствует общему стилю», – считает Анна. В кабинете, как и полагается, нет ничего лишнего: мебель из темного дерева, сдержанные, но приятные оттенки зеленого и золотого, аркой выделено пространство под диван. Благодаря деталям и сочетанию цветов кабинет получился в большей степени уютным, чем строгим. О последнем напоминает разве что бюст Иосифа Виссарионовича, расположившийся на письменном столе, его привезли из Переславля. «Массивный шкаф, декор на потолке и стенах кабинета были изготовлены на заказ в Ростове, – рассказывает дизайнер Анна Панченко. – Они идеально подошли к дивану и столу итальянского производства».

В ИНТЕРЬЕР КАБИНЕТА УДАЧНО ВПИСЫВАЕТСЯ ВИННЫЙ ШКАФ. ИСТИНУ ИСКАТЬ НЕ НАДО – ОНА НА СВОЕМ МЕСТЕ!

Просьба старшего сына хозяев сделать из комнаты пещеру была принята во внимание. «Дикую» направленность подчеркивают искусственные балки, шкуры и стены из кирпича.

По желанию маленькой художницы (по совместительству принцессы) дизайнер создала в комнате атмосферу лета, романтичной загадочности и беззаботности.

Где найти?

Панченко, зайнер Анна артиры, ди ea.ru кв кт ое пр 1. Дизайн- ) 461 -15 -73; www.light-id л. (863) 272-51-12 те тел. 8 (903 «Валенсия», «Стиль огня», ь, дом мебели 2. Мебел implex, салон-магазин D ть), 3. Камин 292-37-33 (шелк и шерс ой работы тел. (863) ковер ручн -00 ий ск ий -99 70 4. Инд л. (863) 290(863) 299-76 салон D&D, те ер Елена Кукушкина, тел. , маст 5. Витраж

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 113

. Детали

ФОКУС

Дом

из камня Отделка фасадов зданий натуральным камнем – это традиционная классика. Долговечность, устойчивость к атмосферным явлениям, несложный уход и эффектный неповторимый внешний вид делают камень таким востребованным. Мозаичная плитка, выполненная в виде наклеенных на сетку кусочков гранита, мрамора, оникса, гальки, все больше применяется современными дизайнерами.

114

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

порталы каминов традиционно выполняют из натурального камня. Подобный интерьер – иллюстрация высокого положения в обществе, достоинства и вкуса хозяев дома. А как хорошо, выйдя из дома, оказаться в саду с натуральной каменной беседкой, фонтаном, плетеной мебелью, изящной оградой с каменными столбами и с дорожками, вымощенными брусчаткой или тротуарной плиткой из природного камня!

В Торговом центре «ДОМ» представлен облицовочный камень природной красоты и высокой прочности для всех видов отделочных работ. Какую бы фактуру природного

камня вы ни выбрали, благодаря широкому разнообразию цветов и естественному рисунку этого материала вы всегда получите неповторимый результат.

Торговый центр «ДОМ»: ул. Вавилова, 63а, тел. (863) 268-87-88; www.tcdom.ru

РЕКЛАМА.

Натуральный камень как никакой другой материал отражает богатство форм и оттенков, созданных самой природой. Область его применения огромна: облицовка фасадов, цоколя, колонн, каминных и террасных зон, черепица на крыше, дорожки и дворовые площадки, оформление бассейнов и фонтанов. Как сделать свой дом не просто современным, но и неповторимым? Можно привлечь к работе дизайнера и архитектора. Но каким бы ни был проект вашего дома, его воплощение зависит от материала. Ненадолго уступив свои позиции, натуральный камень вновь уверенно занимает свое достойное место среди актуальных отделочных материалов. Природный камень в отделке символизирует основательность, надежность, благополучие и достаток. И это неудивительно: при соблюдении технологии укладки, каменная облицовка служит практически вечно. Детали интерьера, создающие атмосферу роскоши, такие как колонны, балюстрады, широкие лестницы с балясинами и перилами,

НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ ДЛЯ ОБЛИЦОВКИ ЦОКОЛЯ И ФАСАДОВ ЗДАНИЙ

wlm-02

wlm-03

wls-11D

wls-18

НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ ТЕРРАСНАЯ ДОСКА ТРАДИЦИИ + ИННОВАЦИИ Торговый центр «ДОМ»: ул. Вавилова, 63а, тел. (863) 268-87-88; www.tcdom.ru

. Детали

ФОКУС

Каменные джунгли Современные технологии позволяют расширить диапазон применения агломератного кварцевого камня. Его используют из-за высокой твердости, термостойкости, антибактериальности, влагонепроницаемости, экологичности. Особенно эти качества востребованы в общественных интерьерах.

О ПОЛЕЗН е изделия казать любы В Ростове за ого кварцевого и натутн из агломера я вы можете в компании мн рального ка , тел. (863) 226-59-67 «ЭкоСтоун»

О ПОЛЕЗН а», «Мама Паст , 42, ский ов нн де Бу . пр 620-76-07 тел. 8 (928)

116

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

текст: Екатерина Гурьева; фото: Антон Богославский

«МАМА ПАСТА» В итальянском кафе быстрого питания «Мама Паста» из агломератного кварцевого камня изготовлена столешница центральной стойки. Очевидно, что решающую роль при выборе материала сыграла высокая износостойкость кварцевого камня, его гигиеничность и прочность. Кроме того, абсолютно гладкая, полированная поверхность сохранит вид новой и останется без единой царапинки очень много лет.

NEW YORK В новом New York grill restaurant натуральным камнем облицованы стены, причем по всей высоте, а это 5,5 метров! Использование мрамора делает интерьер эксклюзивным.

New York grill restaurant, ул. Б. Садовая, 113

ПОВЕРХНОСТИ ИЗ АГЛОМЕРАТНОГО КВАРЦЕВОГО КАМНЯ БЕЗБОЛЕЗНЕННО ПЕРЕЖИВУТ ЛЮБЫЕ КАТАКЛИЗМЫ ПОГОДЫ

ST.TROPEZ Развлекательный центр pool cafe St.Tropez открылся в Ростове совсем недавно. Согласно уникальной для нашего города концепции заведения, посетители смогут наслаждаться коктейлями и напитками, не покидая зоны бассейна – то есть прямо в воде, под открытым небом. Для данного проекта компания «ЭкоСтоун» разработала и сделала барную стойку и барные сидения. Они выполнены из агломератного кварцевого камня CimStone, устойчивого к перепадам температуры.

О ПОЛЕЗН ный Развлекатель opez, .Tr St кс ле мп ко 213, пр. Стачки, 5-16-05 тел. (863) 30

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 117

. Детали

ФОКУС

Миссия

«Озеленение»

В офисе «Радио Ростова» недавно закончился ремонт. Интерьер, выполненный в светлых тонах, визуально расширяет пространство и отлично настраивает на рабочий лад. Для создания цветовых акцентов было решено украсить помещение живыми растениями. С этой целью и обратились к специалистам садового центра «Сад.Ко».

ДО Александр: «Для ремонта офиса мы не звали профессиональных дизайнеров: я считаю, что пространство должно выстраивать себя само, нужно только уметь слышать его, следовать его символам. Мы живем в эпицентре урбанизации. Наш офис – в центре города, все вокруг из стекла и бетона, поэтому решено было внести толику живой природы. Работать с «Сад.Ко» понравилось: компания несет ответственность за свою работу. По их настоянию мы приобрели 30 фитоламп, чтобы растениям хватало света. Когда закончим ремонт 2-го этажа, разобьем там висячий сад».

118

РЕКЛАМА.

Приятные глазу зеленые побеги встречают посетителей уже за стойкой ресепшена. Мелколиственный фикус бенджамина расположили там, где больше дневного света.

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

Для слабо освещенных офисов используют декоративнолиственные растения, не требующие частых поливов и неприхотливые в уходе.

ЛАРИСА ПЕТРАЧЕНКО, глава компании «Сад.Ко» «Мы стараемся предлагать клиентам растения, максимально адаптированные к существующим условиям дома или офиса. Специалисты нашего садового центра помогают подобрать

сорта растений, оказывают консультационную поддержку, если возникают вопросы по уходу и содержанию цветов, а также помогают пересадить растения и провести необходимую обработку. Всегда искренне радуюсь, когда удачно подобранные растения дарят радость нашим клиентам».

ЦВЕТЫ УЛУЧШАЮТ НАСТРОЕНИЕ В ЛЮБОМ ПОМЕЩЕНИИ. И В ОФИСЕ ТОЖЕ, ГДЕ СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК ПРОВОДИТ ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ! Я ЛЕНЕНИ ДЛЯ ОЗЕ СА ОФИ БИЛОСЬ: ПОНАДО 1. фикусы 2. драцены усы 3. стендапс ы 4. фитоламп

Декорацию провела Элеонора Царькова, биолог-флорист компании «Сад.Ко»

ВАЖНО! о»: нтр «Сад.К Садовый цетел. (863) 244-53-03; г, 8 18 7; , ая ул. Портов 63) 229-17-0 я, 6 А, тел. (8 ул. Совхозна ркасское шоссе, 20, Новоче 6-77-29; тел. (863) 24 o.ru www.sadkolts

В переделке участвовали: Александр Щербаченко с сыном Семеном и Марина Атчикова, «Радио Ростова»

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 119

. Детали

ФОКУС

Превосходя ожидания Легко ли дизайнеру отыскать в огромном «море» мебели именно ту «жемчужину», которая идеально впишется в его интерьер? Да, если это компания mobel&zeit!

Кровать Эльба для настоящих ценителей уюта и комфорта.

ИРИНА ДМИТРИЕВА, дизайнер Интерьерное решение подобрано с помощью мягкой мебели и аксессуаров компании mobel&zeit.

120

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

«Всегда мечтала иметь в своем доме белоснежное мягкое облако».

компании möbel&zeit. Атмосферу уюта и комфорта в салоне создавала приятная, мелодичная музыка, легкий аромат сандала, изысканная мебель, ну и, конечно, персонал высочайшего уровня. Компания möbel&zeit не только приятно удивила, но и превзошла все мои ожидания!

Салоны мягкой мебели m¨ obel&zeit: МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д, 1-й этаж, тел. 218-38-70; МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел. 205-40-35; МЦ «Жасмин», ул. Доватора, 131, 1-й этаж, тел. 220-81-56; МЦ «Валенсия», пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, тел. 272-51-95

РЕКЛАМА.

Это одна из немногих компаний, которая меня, как дизайнера с большим опытом, удивила многообразием и многогранностью своей мебельной коллекции, большим выбором отделочных материалов (эксклюзивный выбор кожи, дизайнерские ткани). Немаловажным для меня явилось то, что в одном салоне можно подобрать полноценное интерьерное решение: диван, кровать, корпусная мебель, аксессуары и многое другое. möbel&zeit идет в ногу со временем, мебель оснащена такими приятными мелочами, как электрический бар, кресла-реклайнеры, спальные механизмы для ежедневного использования на пульте управления, разве не об этом мечтает современный человек? Я получила заряд положительных эмоций, когда посетила интерьерный салон

. Кухня

фокус

Акцент на роскошь Элитная модель кухни линии Lady Lux Royal – это великолепное сочетание современных технологий и нестареющей классики. Фасады из натурального дерева, ручная отделка и элегантность – дань всегда актуальному английскому стилю. Приводы автоматического открывания ящиков, специальные системы навески полок и дверец разработаны на основе последних технических достижений и исключительно функциональны.

реклама.

Два новых ярких и сочных цвета создадут интерьер дорогой кухни, благородной и понастоящему элегантной.

Lady Lux Royal – модель для тех, кто ценит комфорт, роскошь и индивиду­ альность. Компания VERONA mobili спроектирует и изготовит гарнитур кухни по вашему заказу, который иде­ ально разместится в пространстве любого размера и будет уникальным дизайнерским решением. Проект кух­ ни не ограничивается самим гарни­ туром: подвесные кессонные потол­ ки, декоративные колонны, барная стойка, стулья и стеновые пане­ ли – все это будет выполнено в еди­ ном с кухней стиле и цвете. Фасады модели Lady Lux Royal выполнены из окрашенного ясеня, отделаны резными филенками и декоратив­ ными элементами, изготовленны­ ми вручную опытными мастерами по авторским эскизам из ценных пород дерева. Столешницы и боко­ вины ящиков – из натурального кам­ ня, дверцы – из прекрасного итальян­ ского стекла. Более двадцати видов

Lady Lux Royal произвела фурор в Милане на выставке кухонной мебели Eurocucina– 2012, прошедшей в рамках крупнейшего международного интерьерного салона iSaloni фасадов преобразятся для вас благо­ даря различным сочетаниям цветов и не просто патинированию, а декори­ рованию позолоченной или посереб­ ренной фольгой.

Мебельный салон VERONA design: пл. Гагарина, 6/87, тел. (863) 227-24-24, ул. Красноармейская, 298/81, тел. (863) 200-32-23; www.verona-mobili.ru

ноябрь 2012

· home magazine 121

«Viva l’Italia!»

*

Конкурс на лучший дизайнпроект с использованием серий электро­технического оборудования Axolute White Solution и Axolute Eteris производства итальянского завода BTicino был объявлен в апреле 2012 года Группой компаний БИС совместно с концерном Legrand. Подведение итогов конкурса состоялось в рамках мероприятия «Италия как стиль жизни!» Вечер был посвящен сразу двум важным событиям. Во-первых, это проведение второго тура голосования на определение победителя Конкурса. Второе событие вечера – презентация обновленной серии электротехнической продукции Living/Light от компании BTicino, которую представил аудитории специальный гость мероприятия – Евгений Гохштанд, руководитель направления системы автоматизации и продукция Люкс российского представительства Legrand Group. Для учредителей Конкурса – Группы компаний БИС и концерна Legrand – подобное мероприятие не в новинку. Тесное общение с творческими людьми побуждает к созданию информационных поводов для демонстрации новых идей и проектов. В подобных конкурсах принимают участие как прославленные мастера, так и начинающие дизайнеры, которым конкурс дает возможность заявить о себе.

Организаторы конкурса стремились получить наиболее жизненную оценку конкурсных проектов, для чего постарались привлечь не только профессиональную аудиторию, но и обычных пользователей. У каждого из нас есть собственное представление о том, каким должен быть дом или офис. Именно поэтому работы дизайнеров были представлены на информационном портале Urpur.ru, доступном для широкой аудитории вне зависимости от профессии и сферы интересов. Обмен мнениями между профессионалами и теми, для кого они работают, оказался весьма важным, полезным и интересным.

*Жизнь в итальянском стиле

Так могли ликовать только победители Конкурса на лучший дизайн-проект, имена которых стали известны 18 октября. Вопреки ожиданиям, обладателей главного приза – путешествия в Италию – оказалось трое! Но обо всем по порядку.

Подведение итогов Конкурса на лучший дизайн-проект от группы компаний БИС и Legrand Group. На первом этапе голосования лучшие работы определялись пользователями портала Urpur.ru.

но овремен е н д о и л и Побед оты, набравши две раб вое количество одинако во втором туре. голосов в ар-деко – «Буше» от Юлии Ли. Все В результате online-голосования определились десять лидеров. Среди трое дизайнеров давно дружат и соних и был проведен второй тур голо- трудничают, работая вместе в архитектурно-дизайнерской мастерской сования, в котором победитель был «М1:1», а теперь вместе отправятся выбран дизайнерами и архитектов Италию – главный приз вечера! рами путем закрытого голосования, Остальные финалисты и участисходя из профессиональных знаний ники Конкурса также не остались и опыта. Итоги оказались неожиданными – без подарков, получив презенты от Группы компаний БИС, Винного с отрывом от остальных конкурсбутика «Каудаль», салона La Murina ных работ одинаковое количество (компания Weekend), компании Villa голосов набрали одновременно два de Parchetti. дизайн-проекта: «Современный дом Специальный приз был учрежв г. Таганрог» от Анны Шемуратовой и Александры Шиловой и «Квартира ден компанией Lampe Berger Paris

и вручен Марии Роговой за проект Buonarroti. Кроме того, всем гостям вечера представилась возможность оценить изысканные блюда итальянской кухни от шеф-повара ресторана «Беллуччи» и прекрасную музыкальную программу в исполнении Ирины Аваковой.

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

Абсолютное попадание Какое «золото» всегда в моде? Фраза о том, что «в нынешнем сезоне снова в моду входит золотой цвет», у профессионалов вызывает улыбку и недоумение. Что значит «снова»?! Золото в интерьере – это классика, которая всегда в моде. Коллекция «Флориана» наглядно демонстрирует многогранные возможности золотого в стилизации интерьера.

в итальянском стиле «Италия всегда в моде», – считают ведущие специалисты в мире дизайна. Не случайно эти слова стали слоганом бренда «Миассмобили». А модным итальянский стиль делают яркие детали, например такие, как художественная роспись и позолота, которые отличают мебель коллекции «Флориана». Сотрудники фабрики «Миассмебель» создавали эту коллекцию в партнерстве с дизайнерами и технологами итальянской компании. Все основные этапы производства, начиная от разработки дизайна мебели и заканчивая технологией изготовления и отделки фасадов, выполняются под контролем и при непосредственном участии итальянских мастеров. Как результат, «Флориана» стала обладателем диплома и Гран-при международной выставки «Евроэкспомебель-2011».

Не выходящий из моды классический стиль мебели «Флориана» подчеркнут такими характерными деталями, как изящный декор в виде резных элементов и художественной ручной росписи: элегантные, волнообразно изогнутые элементы фасада, отделанные позолотой. Эта, словно пронизанная солнцем Италии, мебель сделает ваш дом уютным и комфортным. В обстановке такой спальни вы сможете с наслаждением расслабиться и отдохнуть от дневных забот. А гостиная «Флориана» отличается утонченностью и ярко выраженной индивидуальностью.

г. Ростов-на-Дону, ТЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 4-й этаж, тел. (863) 205-40-25, ДМ «Валенсия», пр. М. Нагибина, 32/2, 1-й этаж, тел. (863) 279-85-49; www.miassmobili.com

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Слева направо: Татьяна Кириченко, Ульяна (1 год), Стефания (8 лет), Дмитрий Кириченко, Юлия (11 лет)

ДМИТРИЙ: «МНЕ ВСЕГДА ЗАДАЮТ ОДИН И ТОТ ЖЕ ВОПРОС: «ВЫ, НАВЕРНОЕ, ХОТЕЛИ МАЛЬЧИКА-ФУТБОЛИСТА?» НО НА САМОМ ДЕЛЕ БРАТИКА ХОТЕЛА ТОЛЬКО СТЕФАНИЯ. Я ВСЕГДА МЕЧТАЛ О ДОЧЕРЯХ»

Мечты и матчи

Нападающему ФК «Ростов» Дмитрию Кириченко нечасто удается позавтракать вместе со своей семьей – женой Татьяной и дочерьми Юлией, Стефанией и Ульяной. Но когда это получается, тем для семейных разговоров хватает: футбол и теннис, музыка и математика, дети и родители, Ростов и Москва.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 127

. Интервью

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

ДМИТРИЙ КИРИЧЕНКО, нападающий футбольного клуба «Ростов». Чемпион России 2003, 2005 годов, серебряный призер Чемпионата России 2002, обладатель Кубка УЕФА 2005. Лучший бомбардир чемпионата России 2002, 2005 годов, автор самого быстрого гола в финальных турнирах чемпионатов Европы, рекордсмен чемпионатов России по количеству голов забитых с пенальти подряд, лучший бомбардир Кубка Интертото 2008.

128

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

ТАТЬЯНА: «ВСЕГДА СТАРАЮСЬ ДОНЕСТИ ДО ДЕТЕЙ, ЧТО МОЖНО ПОМОЧЬ НУЖДАЮЩИМСЯ. МЕНЯ РАДУЕТ, ЧТО В СВОЕМ БЛАГОПОЛУЧИИ ОНИ НЕ ЧЕРСТВЫЕ ДУШИ»

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

– Часто ли вся ваша семья собирается на большие семейные завтраки? Дмитрий: Позавтракать всей семьей у нас получается или в выходной, или во время моего отпуска, когда вместе уезжаем куда-нибудь. Вдвоем с женой можем вырваться, но только дня на 34, потом начинаем скучать. Девочки в это время остаются с бабушками, они дружат. Танина мама, например, часто поет внучкам песни. Татьяна: Да-да, наша средняя дочь, Стефания, занимается музыкой. Она любит петь казачьи песни вместе с бабушкой.

– Что еще любят дочки? Татьяна: Наша старшая, Юля, родилась в Ростове. А через год Дима перешел в московский ЦСКА, и мы переехали в столицу. Юля там стала ходить в детский сад, потом в школу, начала заниматься фигурным катанием и теннисом. В катании ей не понравился строгий тренер, да и тяжело было совмещать тренировки, поэтому она остановилась на теннисе. А вот Стефания пошла в меня (я скрипачка), играет на фортепиано. Ну а Ульяна будет, наверное, совмещать и спорт, и музыку. Дмитрий: Уля уже сейчас активно подпевает и подтанцовывает, еще я вижу в ней все необходимые для

спорта качества: твердость характера и целеустремленность. Если ей что-то нужно, то она своего добьется любыми способами. Вот сейчас захотелось ей сахара – добралась до него!

– Видно, что девочки дружат. Что вы делаете для этого? Татьяна: Уйти от того, чтобы девочки ругались и соперничали друг с другом – невозможно. Это естественные процессы. Дочери все очень разные. Юля серьезная, любит рисовать, может долго находиться сама. Стефания – более открытый ребенок. Когда Стефе было года 4, мы отвели Юлю в модельное

Татьяна: «Когда мы познакомились с Димой, я даже не знала, что в Ростове есть футбольная команда. Мой папа никогда не смотрел футбол, я была совершенно далека от этого. Дима понравился мне своим добродушным и веселым нравом».

Стефания: «Я уже во втором классе учусь. И если честно, то весь день в школе нахожусь. И поэтому

агентство, но вышла Стефа, и все женщины стали снимать ее на мобильные телефоны, потому что она очень яркая. Стефа быстро запоминает сказки и стихи, поет. Могу сказать, что у Юли тоже идеальный слух, но она не поет – стесняется. Хотя сейчас становится другой, раскрепощается: занимается спортом, участвует в турнирах, выигрывает или проигрывает – формируется характер. Дмитрий: Путь к успеху – это большой труд, и Юля это уже понимает.

– В Ростове вы живете уже два года. Не скучаете по Москве? Татьяна: Здесь мы дома. Я ростовчанка, Дима для ростовских болельщиков тоже свой. Уезжать в Москву, в незнакомый город, было страшновато. Помню, как 8 марта 2002 года мы с годовалой Юлей прилетели в столицу. Неделю я даже не хотела разбирать

Юля: «Я стараюсь помогать маме: могу сделать чай, приготовить салат, посидеть с Ульяной. Уле очень нравится играть со мной и Стефой, мы вообще дружим».

мне очень нравится проводить время с родителями – хоть завтракать, хоть ужинать».

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 129

. Интервью

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

Татьяна: «Спортсмены очень суеверны. Дима старается не бриться перед матчем. А я знаю, что мне надо обязательно опоздать на игру, попасть по дороге в кучу неприятностей, прийти голодной, тогда все сложится удачно».

чемодан. А 9 марта пошла на футбол, Дима тогда забил 3 гола, телеканалы его окружили, долго не выпускали… Потом появились друзья, родилась Стефания, все хорошо сложилось. После 10 лет в Москве мы вернулись в Ростов. Нам здесь все нравится – люди, погода, качество жизни и детского образования.

– А теперь еще Ростов получил право проведения Чемпионата мира по футболу в 2018 году. Что вы об этом думаете? Дмитрий: Я считаю, что для города это отлично. Ростову необходим определенный экономический толчок. У меня перед глазами пример Казани. Буквально за 10 лет город полностью изменился, в следующем году у них пройдет Универсиада. Ростову этого явно не хватает.

– В следующем году вы отметите никелевую свадьбу – 12 лет

130

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

ЮЛЯ: «МЫ ПАПУ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ. ОН У НАС ДОБРЫЙ, А МАМА ИНОГДА СТРОГАЯ. ХОТЯ КОГДА ДЕЛАЕМ С ПАПОЙ МАТЕМАТИКУ, ОН УЖЕ НЕ ТАКОЙ ДОБРЫЙ» совместной жизни... Дмитрий: Люди, которые живут вместе, должны идти на уступки друг другу. У нас тоже иногда бывают итальянские страсти. Но каждый раз кто-то должен первым успокоиться. Через 5 минут понимаешь, что никакой проблемы не было, просто вскипели. Место съемки: ресторан SKY, Татьяна: По энергетике мы очень раз- пр. Ворошиловский, 42/122, 8 этаж, тел. (863) 269-45-86 ные люди. Дмитрий – это «внутренний покой», я более взрывная и эмоциональная. Поэтому иногда у нас бывают «вспышки на солнце», но это наоборот, укрепляет брак, дает дополнительный импульс. В любой семье это нужно – выяснить отношения, расставить все точки и идти дальше.

Ваше здоровье – наша ответственность.

Добро пожаловать на Кавказские Минеральные Воды!

Санаторий Плаза Кисловодск

Санаторий Плаза Железноводск

проспект Ленина, 26-28 Тел.: +7 (879) 379-34-00 Факс: +7 (879) 376-72-00 plaza@plazaspa.net

улица Калинина, 12-14 Тел.: +7(879)323-13-61 Факс: +7(879)323-23-71 spa@plazaspa.net

www.plazaspa.net отдел бронирования +7 (879) 379-34-00 (доб. 234, 235)

. Коллекция

дети&родители

но полез посуду купить ве о ст о жно ВР Boch мо Villeroy & м магазине о н в фирмен y & Boch, Villero -16 ) 240-43 тел. (863

Веселые

картинки

Набор посуды Kiddy Bears в фирменной упаковке может стать отличным подарком – и ребенку, и его родителям!

Две свежих линейки бренда Villeroy & Boch – Kiddy Bears и People – даже самому непоседливому ребенку не дадут скучать за столом. В коллекции посуды Kiddy Bears с озорными медвежатами, собирающими фрукты, есть все – от кружек для малышей до ланчбоксов для школьников. Яркие рисунки в традиционном стиле украшают даже столовые приборы, так что эта посуда, выполненная в едином стиле, подойдет для сервировки любой детской вечеринки! Серия People, совсем недавно созданная для компании Villeroy & Boch немецким брендом WMF, это целая история в картинках. Маленькая принцесса, отважный рыцарь, очаровательный веселый дракоша – все они словно сошли с экрана Nikelodeon. В такой компании аппетит, без сомнения, будет приятным!

132

home magazine

· ноябрь 2012

История компании Villeroy & Boch началась в 1748 году – с керамического производства Франсуа Боха. В 1836 году его предприятие объединилось с конкурирующей фаянсовой мануфактурой Николаса Виллероя для завоевания европей­ ского рынка. Рынок был завоеван, и знаменитое качество продукции бренда остается неизменным уже несколько столетий. www.villeroy-boch.com

текст: Ольга Лазуренко; фото: Михаил Колесников

Как заставить ребенка есть с аппетитом и удовольствием? Чем можно украсить детскую вечеринку? И стоит ли рассказывать сказки за столом? Немецкий бренд Villeroy & Boch создает посуду, которая отвечает на все вопросы разом. И этот ответ понравится и детям, и родителям!

Веселая посуда приехала к нам из Англии, главной законодательницы «чайной» моды. Отличный подарок друзьям!

Забавные чудо-чайники самой разной формы и ручной работы позабавят ваших гостей и сделают чаепитие веселым.

Буря в стакане, 17х14 см; 3 990 руб.

Уютная закусочная, 31х17 см; 4 950 руб.

Сироп, 18х12 см; 4 310 руб.

Рокфор, 18х20 см; 4 480 руб.

Завтрак, 20х14 см; 3 830 руб.

Лей, лей – не жалей (limited), 24х17 см; 4 180 руб.

Мобильник, 17х18 см; 3 390 руб.

Французский завтрак, 27х20 см; 4 950 руб.

Круизный лайнер; 13,5х28 см; 5 500 руб.

Домик у моря, 27х13 см; 4 950 руб.

Чайные сладости, 19х16 см; 3 650 руб.

Пентиум’11, 21х17 см; 3 900 руб.

Чай из-под крана, 16х16 см; 3 250 руб.

Бродячие музыканты, 18х24 см; 5 810 руб.

Пикник по-французски; 14х26 см; 5 810 руб.

Мини-фортепиано, 22х20 см; 4 800 руб.

Утренний эспрессо, 22х21 см; 5 740 руб.

Время пить чай, 19х17 см; 3 200 руб.

Горячее сердце, 19х14 см; 3 810 руб.

Итальянский завтрак, 28х20 см; 5 990 руб.

Предъявителю журнала – скидка 10% на всю продукцию магазина «Уютное настроение» ул. Пойменная, 1, тел. (863) 203-11-53; www.уютное-настроение.рф

. Коллекция

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Мечтая о Диоре В юности Кристиан Диор мечтал стать архитектором. Но его любовь к чертежам, сложным формам и пропорциям воплотилась вовсе не в архитектуре, а в крое платья. Найти в этом что-то удивительное сложно, ведь всем известно – детские мечты редко воплощаются в реальность. Однако и в зыбком мире фантазий есть свои исключения. Например, девочкам, которые уже сегодня мечтают быть такими же элегантными и красивыми, как их мамы, вовсе не обязательно взрослеть, чтобы примерить на себя наряды из маминого

134

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

Съемки рекламной кампании Baby Dior прошли в Париже, на тех же самых улицах, где снимали первые рекламные кампании Дома Dior в прошлом веке.

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-архив компании Dior

К осени 1947 года в Париже не осталось никого равнодушного к Дому Christian Dior. Спустя десятилетия метко прозванный New Look стиль Диора очаровывает снова. На этот раз – в коллекции Baby Dior.

Стиль Диора не признает ни границ, ни возраста. Ведь быть элегантной и красивой в десять лет хочется так же, как и в семьдесят.

гардероба. В осенней коллекции Baby Dior ретро-силуэты, в середине прошлого века сделавшие из Кристиана Диора легенду, адаптированы для детской моды. Дизайнеры Дома не пошли на уступки и упрощения: специально для baby-коллекции в богатых архивах Dior были найдены образцы эскизов, тканей и принтов, которые монсеньор Диор использовал на заре своей карьеры. Шелковые платья с юбками-тюльпанами, жаккардовые жакеты с баской, хлопковые плиссированные юбки – любая мадам послевоенной Европы мечтала иметь такие наряды, но они достаются юным леди в 2012. И кто после этого скажет, что мечты не сбываются?

·¤ª© ¯´ ± ­¯¢ ¬¦ ° ±§¬ ·§³­©¯¤® © ¨« £½®­¬ ±§© ¡º·§¡© ¥ ©© ¯£ £­« ·¬§¨ ±¤©°±§ª»

Сало� элитны� ткане� и� натуральн�� шелк� «Шелковы� д�» ÒÊ « ¢ÍÏÛÉÍÂÍ ÃÍË ÑÄÊ

TJMLIPNFSPTUPW!ZB SV XXX TBCBWB DPN

. Шкаф

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

ЕЛЕНА СОКОЛОВА, финансовый директор сети автоцентров «Сокол Моторс» «Мальчиков растить очень тяжело. Потому что не всегда понимаю, что происходит у них в голове, какие у них желания и потребности. Сыновья одновременно и дружат, и конфликтуют, и борются за власть. Пока чаще побеждает старший, больше командует и берет на себя ответственность, тем более, что у Юры характер волевой, жесткий, и с ним не всегда легко найти общий язык. А наша младшая дочь, Машенька, по характеру похлеще любого мальчика».

Старший сын Юра любит все, связанное с машинами и с бизнесом папы. Кофту FIAT купили в Париже, в одном из концептуальных автомобильных салонов, где представлены концепт-кары, машины и сувениры.

им салон Благодарой мебели итальянскМ» за помощь К «Мебель изации съемки, в орган 3) 253-99-55 тел. (86

Часы папа привез из Италии, когда был там на заводе марки FIAT.

Любимая майка-поло со стоячим воротником – актуальная вещь и подходит Вове под глаза. В ней он ощущает себя модным, взрослым и красивым.

Юра знает все марки, модели, годы выпуска автомобилей. Одна из любимых марок – Ferrari, поэтому компьютер фирменного красного цвета. Иногда он делится вещами с младшим братом.

136

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Братья

Книга о машинах – очевидная вещь в шкафу Юры. Машины, машины и снова машины!

по-разному О том, как растить мальчиков и находить точки соприкосновения в их играх и учебе, о разделении власти и разных интересах своих сыновей Юры и Вовы Домашнему журналу рассказала Елена Соколова. Старший сын увлечен футболом, много играет на поле. Эти бутсы Юра выбирал сам. У него были другие, но чемто его не устроили, и на деньги, подаренные на день рождения, мы купили новые. Ведь Юра понимает, какими должны быть настоящие бутсы.

текст: Марина Добренко; фото: Антон Богославский

Папа привез эту модную куртку из Москвы. Она двусторонняя, можно носить и так, и эдак. Такая вещь долго не надоест.

Машину подарили друзья на день рождения, ведь все знают, что Юра любит и собирает вещи, связанные с Ferrari.

«Самые опасные профессии» – книга старшего брата, перешла по наследству. Теперь Вова осваивает тонкости подрывного дела и крановщика.

Юра: «Я выбрал эту модель, потому что мне в них очень удобно, и вообще мне понравились и форма, и цвет».

Свитер подходит абсолютно подо все в гардеробе, никогда не ошибешься, с чем бы ты его ни надел. Такая вещь всегда в тему. Портфель-сувенир купили вместе с папой на Гран-при «Формулы-1» в этом году. Юра, когда увидел этот портфель, не смог пройти мимо.

Этим летом мы были первый раз в Диснейленде, нам всем очень понравилось, и даже папе! Все привезенные оттуда вещи напоминают о приятных моментах, проведенных вместе всей семьей.

Кепка – сувенир из Диснейленда, появилась в комплект к игрушке. Там множество красивых магазинчиков со сказочными сувенирами. Вова выбрал ее сам и с удовольствием носит.

Мы были в Диснейленде, Вова увидел эту игрушку и всю прогулку мечтал о покупке. Вроде уже большой и не играет в мягкие игрушки, но вот именно эта понравилась.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 137

. Детали

Дети&родители

На Насте: Пиджак розовый, Agatha Ruiz de la Prada; 2 399 руб., брюки синие, Agatha Ruiz de la Prada; 2 999 руб. На Маше: Платье серое, Silver Spoon; 1 799 руб.

На Даше: Пиджак голубой, Agatha Ruiz de la Prada; 2 699 руб., брюки розовые, Agatha Ruiz de la Prada; 1799 руб. На Даше: Пончо синее, Agatha Ruiz de la Prada; 3 799 руб.

На Еве: Платье желтое, Agatha Ruiz de la Prada; 3 199 руб.

Модный сезон

Яркая, сочная и по-взрослому стильная одежда из новых коллекций мировых модных брендов от магазина LoveAngels защитит ваших маленьких модников от первых холодов и осенней скуки.

138

home magazine

· ноябрь 2012

На Полине: Плащ желтый, Lourdes; 3 399 руб.

г. Ростов-на-Дону, ул. Соколова, 73; г. Новочеркасск, ул. Московская, 16, ТЦ «Победа», 2-й этаж, тел. (863) 279-76-11; www.loveangels.ru

реклама. Модели: Настя Апарина, Даша Кордупова, Ксюша Лебедь, Маша Маслова, Даша Осыпова, Полина Песковская, Ева Сеттарова. Фотограф: Катя Малькова. Координатор проекта: Марина Сеттарова

На Ксюше: Платье черное, Tuc Tuc; 2 699 руб.

. Классифайд

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

ТОРГОВО-МОНТАЖНАЯ КОМПАНИЯ «ЮГ-ПОТОЛОК» ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ УНИКАЛЬНЫЙ АССОРТИМЕНТ НАТЯЖНЫХ ПОТОЛКОВ: ГЛЯНЦЕВЫЕ (БОЛЕЕ 130 ОТТЕНКОВ) МАТОВЫЕ КАЧЕСТВЕННАЯ

ФОТОПЕЧАТЬ САТИНОВЫЕ МНОГОУРОВНЕВЫЕ БЕСШОВНЫЕ

Питьевая вода доставка БЕСПЛАТНО в офис и на дом

РЕКЛАМА.

Мы готовы быстро, просто и профессионально воплотить Ваши дизайнерские идеи, используя наш профессиональный опыт, высокотехнологичное оборудование и квалифицированный персонал. Наша компания устанавливает натяжные потолки как частными клиентам, так и корпоративным заказчикам.

Вызов специалиста для замера бесплатный! тел.: (863) 226-69-10, ug-potolok@bk.ru

заказ по телефону и через интернет-магазин WWW.VSK-UG.RU г. Аксай, ул. Вартанова д.11, тел: 8 (863) 298-83-73, 8-989-715-78-84

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 139

16+

Í È Ò Ñ Û Áяет Î Ë Õ Î авл т с ïðåìü Í д À ре п Â ðà È ôèëüåì

ãîñ ПОКА òü ЗА

à

беспощадная

КОМЕДИЯ

18:30

22 ÍÎßÁÐß

19:30

творческая встреча автографы и фотосессия просмотр фильма

îòêðûòà ïðåäâàðèòåëüíàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ ЧАРЛИ В ТЦ «ВАВИЛОН» КОСМОНАВТОВ, 2/2, 3-Й УРОВЕНЬ ТЕЛ. 273 06 06 WWW.KINOCHARLY.RU

ÇÄÅÑÜ ÃÐÀÁËÞ ÒÎËÜÊÎ ß!

КИНОЦЕНТР «БОЛЬШОЙ» КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 105 ТЕЛ. 201 28 28 WWW.BOLSHOIKINO.RU

ОТДЫХ

Реальный Болливуд Увидеть индийские фильмы наяву – вот зачем едут путешественники в эту жаркую страну. Необычные песни и танцы, яркие наряды и острые специи, дворцы правителей и трущобы простых жителей… Вернувшись из Индии, все носят широкие брюки «алибабы» и сари, бинди на лбу и мехенди на руках, занимаются йогой и говорят «намасте». И обязательно хотят попасть туда еще раз.

иски ов п а З . я и д н И нник е в т с е ш е т пу

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 141

. Индия

ОТДЫХ

На границе штатов Гоа и Махараштры находится странный пляж Парадайз. Там много старых цветных лодок, стоя среди которых, будто на краю земли, и думая о вечном, надо смотреть на океан.

Из Гоа можно съездить в соседний штат Карнатаку и увидеть Индию изнутри – чуть иную, чуть более глубинную, с яркими темплами и прохладными ашрамами,

142

с прекрасными открытыми индусами, которые поклоняются своим трем миллионам богов, красят третий глаз красками и носят весьма яркие одежды.

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

ВОЛШЕБНЫЙ КРАЙ Попав в индийский штат Гоа, ты никогда не будешь прежним. Этот свободный от предрассудков край кишит самыми разными людьми: от сумасбродных тусовщиков до погруженных в себя личностей, от впервые попавших сюда оглушенных туристов до татуированных «старожилов». Но все одинаково замирают (кто-то, выпуская колечко сладкого дыма, кто-то, слушая транс, кто-то просто молча) в миг, когда наступает десять минут заката. Да-да, того самого знаменитого заката, глядя на который, как я слышала, люди рвут паспорта… И каждый новый день здесь новый. Сначала в Баге покупаешь цветные штаны, на мотоцикле катишь перекусить в Кандолим, купаться едешь на безлюдный пляж Керима, танцевать остаешься в Curlie’s в Анджуне, встречая закат, а рассвет – в Агуарда Форт. Или так: валяешься на пляже, попивая кокос, после – идешь на знаменитый баньян, где сидели «битлы» в Арамболе, на рынке Чапоры покупаешь акулу и жаришь ее с друзьями. В среду надо посетить пестрящий анджунский

АННА ТАРАСЕНКО, художник

Сценарий дней в Гоа может меняться в зависимости от настроения и желаний. Не забывайте загадывать их – все сбывается! В Гоа волшебство можно потрогать руками, например, попав на праздник красок или встретив осевших здесь седовласых хиппи из книжек Ирвина Уэлша.

рынок – длинную галерею из бамбуковых палок, связанных веревками, в пятницу – вечерний маркет в Арпоре, где собираются загорелые европейцы, делающие украшения из кусочков кожи и металла, индусские женщины, продающие расшитые цветные одеяла, художники, туристы…

ТАТЬЯНА СЛЕПАКОВА, директор галереи декора «Жираф»

В Индии даже самые простые вещи начинаешь воспринимать по-другому. Океан, солнечный закат, природа, храмы… Это надо видеть.

ИНОЙ МИР Удивительная страна. Самое главное, что там есть – это люди. Необыкновенно открытые, спокойные и чувствительные, несмотря на условия, в которых они живут. На кого ни посмотришь – у всех глаза широко распахнуты, как у детей. Поют песни, украшают себя. Чтобы понравилось в Индии, надо быть готовым ко всему новому и необычному. Надо закрывать глаза на грязь и неустроенность, а открывать на светлые вещи вокруг. Такое ощущение, что там время идет совсем по-другому. Ты находишь ответы даже на те вопросы, которые ранее у тебя не возникали. Все становится понятным.

В Индии я была в йогатуре. Мы занимались йогой на рассвете и на закате. Все вставали в пять утра, но были бодрыми, выглядели хорошо.

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 143

. Индия

ОТДЫХ

НАТАЛЬЯ ХАРЧЕНКО, архитектурное бюро «Проект»

НА УДАЧУ! Я опытная путешественница, в Индии была уже второй раз. Ездили втроем, с любимым человеком и нашим другом. Поездку организовывали самостоятельно. Начали с Гоа, потом проехались по городам южных штатов. Как специалиста меня поражает архитектура индийских дворцов, особенно в контрасте с бедными лачугами местных жителей. Индия – удивительная и очень разная страна. В ней живут очень бедные, но очень счастливые люди. Им кажется, что белый человек приносит удачу и счастье. Пожалуй, самое сильное впечатление – как все местные улыбаются, окружают, пытаются дотронуться рукой, просят взять на руки ребенка. Индусы очень доброжелательны, легко идут на контакт, всегда стараются помочь. У них неплохой английский язык, с ними легко объясняться.

Понравится в Индии или нет – зависит от настроя. Если ехать с мыслью, что там грязно, много попрошаек, а едой можно отравиться – обязательно все так и будет. Мы ехали с легким настроем и получили море позитива.

В Индии очень много мест для паломничества, здесь очень развит туризм. Много как иностранных туристов, так и местных жителей, которые посещают различные важные храмы, проделывая иногда довольно далекий путь от дома к святому месту.

144

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

текст и фото: Анна Тарасенко, Татьяна Слепакова, Наталья Харченко

Индия интересна своей архитектурной историей, огромное количество древних храмов украшают эту страну. Не везде ходят толпы туристов, вполне можно найти тихое место для созерцания.

. Рекомендация

ОТДЫХ

Если вдруг бассейн в Темерницких мужских банях вам покажется маловат, всегда есть возможность поплавать в большом подогреваемом бассейне длиной 46 метров, температура воды в котором 32 градуса круглый год.

РОМАН КИМ, The Чайхана, Рекламир

Мужской день ИНТЕРЬЕР Для бани очень важно качество отделки помещений. Темерницкие мужские бани были построены по принципу знаменитых московских Сандуновских бань. Для того, чтобы достоверно соблюсти концепцию классического парения, были подобраны натуральные материалы, сохраняющие тепло и аромат. ЗДОРОВЬЕ Баня – лучшее место, где можно поправить здоровье. С потом выходят шлаки и токсины. Обязательно следует обращаться за помощью к профессиональным банщикам и массажистам, они помогут восстановить здоровье с помощью различных видов массажа, соляных, медово-лимонных

146

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

С 1 декабря 2012 года в Темерницких мужских банях будет открыт еще один зал.

SPA-зона будет включать в себя восточный хаммам, соляную баню (с лечебной гималайской солью), гидропроцедуры, кедровую бочку, а также разнообразные массажные практики.

текст: Алексей Кловин; фото: Михаил Колесников

«Как японцы на уровне генетики должны есть морепродукты, так русские – париться», – считает Роман Ким. Домашнему журналу он рассказал, почему Темерницкие мужские бани можно назвать эталоном правильных мужских бань.

НО ПОЛЕЗ ские цкие муж Темерни юшенко, 10, ел Л . бани: ул ) 300-38-38; тел. (863 emer.ru w w w.rk-t

Посетители Темерницких мужских бань могут посмотреть старые советские фильмы, которые здесь непрерывно показывают, или сыграть партию в шахматы или нарды.

пилингов, пропарками со льдом и на сене. Не бойтесь, что вы простудитесь или заболеете, прогуливаясь по плиточному полу или отдыхая на мраморных подогреваемых лавках. Специалисты бани контролируют температурный режим для комфортного отдыха и оздоровления гостей. В Темерницком после горячих процедур можно окунуться в водную купель в центре зала, постоянная температура которой 11-12 градусов. ЕДА Водные процедуры вызывают аппетит. Хорошо попарившись, хочется хорошо поесть. Вяленая рыба, жареные пельмени, пельмени с семгой, коктейли «С легким паром» и многое другое – все можно попробовать в пивном баре «Темерницкий».

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 147

ряд о

885

руб ** сеан с

ряд

сеа

нс

руб

490 т кон

мест

роль коьнт рол

каждую среду

*На выбор: попкорн соленый или сладкий, Pepsi, Pepsi light, 7 Up, Mirinda, Mountain Dew **стоимость набора в обычный день ***Акция не распространяется на билеты купленные через интернет

среда

большая КИНОЦЕНТР «БОЛЬШОЙ»: УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 105 201 28 28

ƅŮƆƑ Ƒ

ƛ ų Ƅŷ ƆŮ Ż

большой попкорн, два напитка по 0,5 l.* и два билета в кино

мес то

клуб НМ

Бойцовский клуб Старые журналы и книги, рама для фотографии и несколько красок – вот и все, что потребовалось Анне Тарасенко для изготовления интерьерной картины в технике «коллаж». В этом азартном деле хрупкой художнице помогали два настоящих мужчины – Федор Рыжов и Александр Шаблий.

Анна Тарасенко: «Интерьерная картина в этой технике может быть любого цвета и вида. В нашем случае главный образ – орел как символ мужественности и подлинной смелости»

ноябрь 2012

· home magazine 149

. Воркшоп

КЛУБ

просто

Провела воркшоп художник Анна Тарасенко, тел. 8 (918) 527-74-93 Участники: Федор Рыжов, президент Международной лиги смешанных единоборств ProFC, и Александр Шаблий, боец в легком весе Место проведения: ГАЛЕРЕЯ «АСТОР», пр. Буденновский, 49/97, тел. (863) 291-00-00

150

·

HOME MAGAZINE НОЯБРЬ 2012

2

3

4

ОПА ОРКШ ДЛЯ В БУЮТСЯ: Е Р Т ПО ы, книги , комикс – журналы и кр е вы аск – акрило ькие ы, мален н хи и ст а м , и ст ки ки – вали ы – ножниц ш й каранда и щ ея кл – на а для фо н то р ка – лист арета ф а тр я дл – картон афий я фотогр – рама дл

АЛЕКСАНДР: «ПОМНЮ, ЧТО В ШКОЛЕ МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИЛОСЬ ВЫЖИГАТЬ. НО ДЕЛАТЬ ТАКИЕ КАРТИНЫ ДАЖЕ ИНТЕРЕСНЕЕ БУДЕТ!»

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

«Неужели из этого вороха макулатуры получится что-то стоящее?» – интересуется Федор Рыжов, пока художник Анна Тарасенко раскладывает все необходимое для воркшопа. «Конечно, главное – включить фантазию и отключить голову», – отвечает мастер и начинает рвать прочитанные журналы и индийские комиксы на небольшие части. Ее примеру следуют Федор и Александр, и очень скоро

1

красиво Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

Александр: «Надо всесторонне развиваться и менять иногда сферу деятельности, отвлекаться от тренировок и боев. Я приветствую любые творческие занятия, люблю ходить в театр и кино».

Анна: «Если вам сложно самостоятельно нарисовать орла, можете просто найти понравившееся изображение в Интернете, вырезать по контуру и сделать трафарет».

5

6

Ростове? Где купить в

н IKEA, фий, магази я фотогра 1. Рама дл 203-60-36 бител. (863) , магазин «Хоб вые краски 2. Акрило (863) 240-12-47 газин центр», тел. , валики, ма 7-33-66 26 мастихины 3. Кисти, ы «Палитра», тел. (863) «Канцтовар

7

на столе образуется стопка из обрывков фраз, заголовков и образов. При помощи клеящего карандаша все фрагменты приклеиваются на картон в хаотичном порядке – так, чтобы полностью закрыть фон. Затем Анна рисует на плотной бумаге фигуру орла, вырезает ее, и получается трафарет. Прикладывают его сверху на коллаж и, крепко прижимая, проходят

по краю валиком с красками различных цветов – розового, синего, голубого. Когда трафарет убирают, получается, что поверх журнальных вырезок проступает фигура орла! Анна предлагает доработать картину при помощи кисти и мастихина: добавить акценты черного и белого. Осталось только поместить работу в подходящую по цвету и размеру раму – готово!

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 151

. Событие

КЛУБ

Клуб архитекторов 19 октября в салоне кухонь «Спутник Стиль» состоялось официальное открытие профессионального клуба архитекторов. Гостями мероприятия были архитекторы и дизайнеры города, они узнали о выгодных условиях коммерческого сотрудничества с компанией «Спутник» и стали первыми членами клуба. Второй частью программы стала презентация двух коллекций фабрики – White Collection и Silver Collection, а в завершении – праздничный фуршет и интересное общение с коллегами.

КУХНИ

ул. Вавилова, 47, тел.: (863) 2-777-402, 2-777-636, ул. Красноармейская, 63/90, тел. (863) 232-44-87; sputnik.rnd@gmail.ru

152

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

РЕКЛАМА.

rumebel.ru

. Событие

КЛУБ

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

Арт-выставка от «Вечного города»

РЕКЛАМА.

11 октября салон итальянских дверей «Вечный город» праздновал свое 5-летие! В честь юбилея, компания под руководством CEO Светланы Анатольевны Столярчук организовала выставку творческих работ ростовских дизайнеров в галерее 16th LINE. Подобного в Ростове еще не было! Художественные произведения, авторские скульптуры, оригинальные фотоработы и другие интересные арт-объекты были представлены на суд искушенного зрителя. Гостей мероприятия ждала развлекательная программа, конкурсы, подарки и сюрпризы. Партнеры мероприятия: сеть магазинов «Мир Обоев» и Lamp Berger Paris.

Салон итальянских дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2, тел. (863) 245-25-22

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 153

. Событие

КЛУБ

Фото и видео смотрите здесь

Прямым рейсом из Италии 6 октября бренд-шеф ресторанов «Беллуччи» Фабрицио Фаттуччи приготовил званый ужин для ростовских гурманов. Гостям подали карпаччо из сибаса и овощным тартаром, ризотто с тар-таром из оленины и утиную ножку с клюквенным соусом. На десерт гостям предложили разгадать кроссворд на итальянские темы. Победительница получила вкусный подарок от ресторана.

РЕКЛАМА.

Информационные партнеры мероприятия:

154

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

. Событие

КЛУБ

Фото и видео смотрите здесь

Лучшие едут в Италию!

18 октября в рамках мероприятия «Италия как стиль жизни!» состоялось подведение итогов Конкурса на лучший дизайн-проект от Группы компаний БИС и концерна Legrand. Главный приз – поездка в Италию – достался сразу трем финалистам: это Александра Шилова и Анна Шемуратова, авторы проекта «Современный дом в г. Таганроге», и Юлия Ли, автор проекта «Буше». Церемония награждения победителей, финалистов и всех участников Конкурса прошла в итальянском ресторане «Беллуччи». Гостям вечера представилась возможность оценить изысканность кухни от шефповара и насладиться прекрасной музыкальной программой в исполнении Ирины Аваковой.

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80; тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

РЕКЛАМА.

Информационные партнеры мероприятия:

НОЯБРЬ 2012

· HOME MAGAZINE 155

. Событие

КЛУБ

До встречи в новом сезоне! Закрытие сезона 2012 restaurant&lounge «Пирс» решил отметить веселым Октоберфестом. Летняя площадка ресторана преобразилась в интерактивную зону на свежем воздухе для взрослых и детей: тир, веселые клоуны и забавные шаржы, а из занимательных дел – плетение венков и настольный футбол. Кульминацией вечера стало выступление в большом праздничном шатре группы «Рок-нролл ностальгический».

РЕКЛАМА.

Информационные партнеры мероприятия:

156

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

. Событие

клуб

Эксклюзивная премьера

реклама.

1 октября компания «М-Декор» провела презентацию новых коллекций обоев от канадского производителя BlueMountain, которые представил гостям презентации Джон Уилман, английский дизайнер с мировым именем, работавший над их созданием. Благодаря его работе архивные коллекции BlueMountain пережили второе рождение. Джон Уилман рассказал о современных тенденциях в дизайне, особенностях английских интерьеров и поделился своими впечатлениями о работе над новыми коллекциями – Chelsea и Imagination, которые уже в ноябре вы сможете приобрести в салоне «М-Декор».

Салон-студия «М-Декор»: ул. Текучева, 224, ЦСМ, 2-й этаж, тел.: (863) 248-70-77, 220-37-90; www.mirdeco.ru

ноябрь 2012

· home magazine 157

. Территория

HM

Журнал «Домашний» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Магазины Магазин «18 Карат»: ул. Б. Садовая, 111; ул. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Базар»: ул. Б. Садовая, 52/56; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Наги­ бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ювелирный дом «Граф»: пр. Ворошиловский, 75 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Caterina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Cеlyn b: пр. Кировский, 55 Магазин Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Lagrange: ул. Б. Садовая, 124; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Пушкинская, 137/50 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Weekend moda: ул. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Магазин «Лаурель»: пр. Буденновский, 96 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Стефанель»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

158

·

Детский магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Магазин «Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68; пр. Чехова, 45 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Бренд»: ул. Пушкинская, 25/67

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9, корп. 3 Танцевальный клуб GallaDance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к 1 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94 г Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend estetic: ул. Чехова, 56 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая, 120 Салон красоты «Жан Луи Давид»: пр. Буденновский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «Персонаж»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57

home magazine ноябрь 2012

Центр красоты и здоровья «Аврора»: ул. Московская, 70 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Стоматологическая клиника «Дентал Лига»: пер. Доломановский, 61/91 Клиника Лазерной Медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Центр коррекции зрения «Леге Артис»: ул. Чехова, 55 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Спа-салон «Мыло»: ул. Пушкинская, 157/162 Салон «Ниагара SPA»: ул. Пушкинская, 168/78

Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Бар-ресторан «Публика»: ул. М. Горького, 151 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Винный бутик Kauffman: ул. Лермонтовская, 197/73; Кофейня KoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45; ул. Красноармей­ ская, 64; ул. Текучева, 236 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденновский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Ресторан «Park Культуры»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Пивная БиблиоАвтосалон Ford ААА Моторс: тека»: пр. Буденновский, 7 ул. Текучева, 350 Гранд-кафе «Рафинад»: Автосалон Lexus: ул. Пушкинская, 151 ул. Вавилова, 57 Ресторан «Беллуччи»: Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259 ул. Б. Садовая, 122а Ресторан «Рыба»: Автоцентр «Армада»: ул. Береговая, 23а пр. Шолохова, 253 Ресторан «Фрау Мюллер»: Автосалон «Артекс»: ул. Раздорская, 2а; ул. Береговая, 29а ул. Российская, 48м Ресторан «Эсквайр»: Автосалон «Панавто»: ул. Суворова, 74а ул. Вятская, 116/3 Ресторан 16thLINE: Тойота центр Ростов: ул. 16-я линия, 7а ул. Мечникова, 112а/187 Кафе-пекарня «Хлебная Лавка»: пер. Семашко, 51 Автосалон Volkswagen: ул. Вавилова, 67 д Ресторан «Нескучный Сад»: ул. Б. Садовая, 30 РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Restauran&Lounge «Пирс»: Ресторан Famous: ул. Береговая, 16а пр. Буденновский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Кофейня CoffeCult: ул. Суворова, 55 Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206 а Ресторан «Обломовъ»: ул. Пушкинская, 48 Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 Ресторан «Пино Нуар»: ул. Пушкинская, 25 Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75 а; пр. им. М. Наги­ Ресторан «Ош-Пош»: бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» ул. Красноармейская, 168/99

Автомобили

Рестораны, кафе и винные Дома

Бизнес-центры, офисы Офис ААА: ул. Соколова, 81

Туристические компании Сеть туристических агентств «Горячие Туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Роза ветров»: ул. Социалистическая, 91

Дизайн интерьера, мебель Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева, 1Д Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 108А Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141 Салон дизайнерского света La Murrina: пр. Чехова, 56 Бутик Missoni Home: пер. Университетский, 54

стиль, доомт,дых! семья и

Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198 Студия ковров Multi-Carpets: ул. Текучева, 238/73 Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Студия мебели «АЛ-Мебель»: ул. Мечникова, 152 Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31В; пр. Шолохова, 42 Группа компаний БИС: ул. Соколова, 80 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ванные комнаты: проекты и идеи: ул. Мечникова, 150 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Салон Dariano: пр. Стачки, 79/2 Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3 этаж Арт-салон «Декоратор»: ул. Города Волос, 135/136 (угол Журавлева) Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 264; пр. им. М. Нагибина, 29 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон дверей и паркета Villa di Parchetti: ул. Текучева, 139А, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Магазин мебели «Мекран»: ул. Пушкинская, 198 Магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нансена, 103/1 Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57 А; пр. Буденновский, 76

Салон мебели A.R.Line: ул. Красноармейская, 63/90 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Салон-магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон мягкой мебели mobel&zeit: пр. Королева, 1 Д Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон «АртЛайт»: ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142/50 Студия мебели «СВС»: пр. им. М. Нагибина, 31а Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Салон кухни «Спутник стиль»: ул. Красноармейская, 63/90 Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Мастерская «Хорошко»: ул. Королева, 1и Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59А Салон напольных покрытий «Галерея уюта»: ул. Советская, 6 Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145 Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Торговый Центр «Декорум»: ул. Нансена, 239 Салон Штор RADIX, салон RADIX HOME: ул. Красноармейская, 141 Салон постельного белья Yves Delorme: ул. Красноармейская, 141 Интерьерная студия Berloni: ул. Социалистическая, 238/51 Студия декора «М Декор»: ул. Текучева, 224, 2 этаж

МАРИЯ БЯКОВА, ВРАЧ-ДЕРМАТОКОСМЕТОЛОГ ЦЕНТРА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ И ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ «ОЛЬВИЯ», СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ТРЕНЕР ПО ИНЪЕКЦИОННЫМ И ЛАЗЕРНЫМ ТЕХНОЛОГИЯМ, ЧЛЕН РОССИЙСКОГО МЕДИЦИНСКОГО ОБЩЕСТВА ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ, ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ АКАДЕМИИ ПРОТИВОВОЗРАСТНОЙ МЕДИЦИНЫ

ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • Пластика лица любой сложности (SMAS эндоскопическая, голливудская), авторская

пластика ушей и носа (бесшовная), эндоскопическая пластика груди без разрезов и швов (имплантаты McGhan, ARION; пожизненная гарантия), современные нитевые лифтинги • Липомоделирование лица (липофилинг) и тела, формирование овала, четких скул, красивой формы груди, ягодиц, голеней • Все виды липосакции с быстрой реабилитацией (ультразвуковая, лазерная, вибрационная) • Интимная пластика у мужчин и женщин (восстановление после травматических родов) • Трансплантация волос, восстановление ресниц, бровей, лечение алопеции • Методики малотравматичные, безболезненные, не требующие снятия швов и перевязок

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ • Долгосрочная коррекция мимических морщин (DYSPORT, BOTOX, КСЕОМИН) • Долговременное устранение потливости • Коррекция скул, подбородка и овала лица (RADIESSE, VOLUMA, GLYTONE, SCULPTRA, SURGIDERM,

JUVIDERM), биоармирование, биоревитализация, безоперационное моделирование носа • Моделирование формы губ (GLYTONE, STYLAGE, SURGIDERM, JUVIDERM)

ОТДЕЛЕНИЕ АППАРАТНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ • Криолиполиз – удаление от 25 до 40% жира за одну процедуру • Уникальный 3D-аппарат для моделирования лица и тела: мощный лифтинг, уменьшение

объема, четкий овал лица, долговременный и быстрый эффект лифтинга без разрезов и реабилитации • Программа «Тело Богини». Эффект заметен после первой процедуры • Ультразвуковая кавитация (липолиз), электролиполиз, эндермология, фотоомоложение, фотоэпиляция • Программа «Антиптоз» ЬНАЯ УНИКАЛ ОЛОЖЕНИЯ М PRP УРА О ОТДЕЛЕНИЕ ЛАЗЕРНОЙ МЕДИЦИНЫ ПРОЦЕД тинг лица и тела + ф и л • Фракционное лазерное омоложение кожи: й о в г) н те Ни ифти (плазмол подтяжка, лифтинг лица, устранение морщин, CE XCELLEN й эффект E S O T P A ы н шрамов и рубцов, удаление стрий, пигментаций н е м е и долговр литации, • Лазерное удаление сосудистой патологии кожи: Быстрый разрезов и реаби з е б о к га е н и жи гемангиомы, розацеа, пигментные пятна, лифти моложен стойкое о расширенные вены, сосудистые звездочки, стрии, растяжки; лазерная эпиляция, удаление татуировок

Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

¾ «ÉÌÍɽ È» ÉÈÎ ÎÆ ªÃÌ»ÍÀÆ×ÌÅ»Ú Ë È ­ÀÅÎÒÀ½ÌÅÉ¾É ÇÉÌÍ» ÍÀÆ °ÃËÎ˾ÃÚ ÍÀÆ ¥ÉÌÇÀÍÉÆɾÃÚ ÍÀÆ ÈÍýÉÂË»ÌÍÈ»Ú ÇÀ¿ÃÑÃÈ» ÍÀÆ

999 1.8;# 47 999 1.8;# 241 47 /#4+#$;#-18# 47

. Гороскоп

НМ

Чем заниматься в хмуром ноябре? Согреваться горячим чаем, бодро шлепать по лужам, встречаться с друзьями в уютных кафе... Звезды подскажут, чего еще ждать от последнего месяца осени.

Близнецы

В начале ноября движение ваших проектов приостановится. Ближе к середине месяца вам следует отказаться от путешествий на воде. Интуиция может подвести, не ввязывайтесь в это время в авантюры, не пытайтесь выиграть. Несмотря на все затруднения, старайтесь рассуждать логично.

Львы

Много энергии будет потрачено на решение материальных вопросов. Скорее всего, будете в выигрыше. В середине месяца вероятны встречи, информация из прошлого. В конце месяца, применив новый уникальный подход к увлечению, вы добьетесь успеха, о котором и не мечтали.

Весы

Удовольствие принесут вам домашние развлечения и участие в светских мероприятиях вместе с членами семьи. Возможны сделки по недвижимости, покупка предметов для дома. Это не самый лучший период для создания новых предприятий.

Овны

Будьте готовы к любым неожиданностям и переменам, особенно в вопросах намеченных целей и работы. Берегите силы. Доверьтесь интуиции – это время пробуждения талантов. В конце ноября вас ждут испытания.

Тельцы

Вы сможете вести активный образ жизни. В общении не тяните одеяло на себя, следует больше отдавать. В середине месяца проявите больше дипломатии. Скорректируйте планы на будущее. В конце месяца вас потянет к тем, кто старше и опытней.

160

HOME MAGAZINE

· НОЯБРЬ 2012

Стрельцы

Раки

Сейчас вы способны достичь многого, но вместе с тем вы склонны относить любые неудачи на свой счет, а это значит, что вам легче будет добиться успеха, если избегать эгоцентричности, самонадеянности и разногласий, особенно с детьми, начальством и представителями власти.

Девы

Месяц хорош для неоконченных дел. Вам следует разобраться в семейных взаимоотношениях. Не ищите правых или виноватых – это не будет иметь значения. Попытки усвоить информацию не увенчаются успехом. Будьте внимательны к своему имуществу, вероятны потери.

Скорпионы

Месяц для вас насыщенный. Романтические отношения могут возникнуть с человеком из прошлого или с тем, кого ранее вы не замечали. Сфера значительных перемен затрагивает ваше поведение и отношение к здоровью и физической форме.

Козероги

Наиболее успешной будет работа в коллективе. Друзья могут помочь обрести удачу. Кроме того, успех вероятен, если вы будете придавать большое значение роли, которую играете в жизни окружающих, и поймете, что в таких связях необходима личная свобода.

Семейные отношения выйдут на передний план. Большую часть времени вы сможете проводить дома или заниматься вопросами наследства и имущества. Обстоятельства помешают добиться успеха в новых делах, если не успеете завершить прежние.

Могут поменяться ваши планы и образ жизни. В чем-то вам захочется рискнуть, где-то применить силу. Ключ к вашему будущему – обретение независимости в этот период. Но инициатива вряд ли останется в ваших руках, выбор не будет полностью добровольным.

В этот период будут затруднены отношения с окружающими. Сложно следовать указаниям и распоряжениям. В вопросах интимной сферы могут возникнуть запутанные ситуации из-за неправильных представлений. Вам следует стремиться к общению с новыми людьми и к новому опыту.

Рыбы

иллюстрация: Анна Тарасенко

БЕЛЛА ГОРОДЕЦКАЯ, автор астрологического прогноза, владелица магазина «Паркет-центр», Ростов-на-Дону Ваши вопросы и предложения присылайте: izabella-69@mail.ru

Астрологический прогноз на ноябрь

Реклама. Товар сертифицирован

Gira ClassiX Благодаря элегантным формам и высококачественным материалам рамок из латуни и бронзы серия выключателей Gira ClassiX идеально подходит для классических концепций оформления эксклюзивных интерьеров. В серию выключателей может быть интегрировано более 280 изделий, обладающих интеллектуальными функциями. На изображении: Gira ClassiX латунь-кремовый, сенсорный выключатель 3 Plus, 5-клавишный, латунь Made in Germany - www.gira.com/classix Представитель Gira в РФ – ООО «ГИЛЭНД» Тел./факс +495 - 232 05 90, +812 - 347 70 18, +343 - 365 70 57, +861 - 277 58 81 www.gira.ru Горячая линия 8 - 800 - 555 - 05 - 90

НОВЫЙ ТЕЛЕВИЗОР С ФУНКЦИЕЙ SMART TV «БРОСЬТЕ ВЫЗОВ ВАШИМ ЧУВСТВАМ» С НОВЫМ BEOVISION 11 Первый телевизор Bang & Olufsen с функцией Smart TV. В нем скрывается не только впечатляющий звук и лучшее в своем классе изображение, но также и удобный доступ к полному ассортименту онлайн-опций. Беспроблемное управление контентом для всех членов семьи еще никогда не было таким простым и тщательно продуманным. Вам больше не понадобится пульт, вы свободно можете управлять телевизором при помощи iPad или Android-планшетов.