Home Magazine, Октябрь 2012 by Mark Media Group

ОКТЯБРЬ 2012 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

Супруги Самойловы о воспитании детей

Ванные Scavolini: «Диктат стиля»

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Гардеробная оу Гвинет Пэлтр

тема в номере

ОСОБЫЙ ФОРМАТ винные погреба, гардеробные, спортзалы, домашние кинотеатры и игровые комнаты

* Специальное * Специальное исполнение. исполнение. ** По прайс-листу ** По прайс-листу на 01.09.2012, на 01.09.2012, вкл. НДС вкл. НДС

Matteo Ugolini, designer

«Светильники MATTEO UGOLINI с причудливыми цветочными прорезями создают неповторимый световой рисунок в интерьере. Они не просто освещают окружающее пространство, но и делают его многогранным, благодаря тому, что отверстия, через которые излучается свет, не симметричны».

Молодая и новаторская, фабрика Karman – воплощение известного слогана «made in Italy». Оригинальный дизайн и высококачественные материалы, все это – итальянского происхождения. Соединение филигранной работы и уникального дизайна наглядно демонстрирует, что каждый предложенный продукт – уникальная и неповторимая деталь интерьера дома, как и любого другого пространства.

ОЛЬГА КОЛОБОВА, ДИЗАЙНЕР

«Светильники Karman – это, как правило, перфорация на лаконичных поверхностях. Свет, идущий сквозь грозди кристаллов, завораживает, а фрагменты люстры, застывшие в воздухе, никого не оставят равнодушным. Свет от Karman загадочно преображает пространство, не нарушая его целостности, поэтому я охотно использую его в своих проектах».

Д И З А Й Н Е Р С К О Е

О С В Е Щ Е Н И Е

ИЦ «МИЛЛЕНИУМ», УЛ. ТЕКУЧЕВА, 139 А, 3-Й УРОВЕНЬ, ТЕЛ. 227-35-31

бизнес

дизайн

октября

молодежный театр

Официальный автомобиль премии — Новый BMW X1

общество

наука

искусство

спорт

музыка

третья независимая премия журнала

успешные люди нашего города 2012 голосование на портале

URPUR.RU

Партнер премии

Event-партнер

Мультимедиа-партнер премии

Fashion-партнер премии

Информационный партнер Партнеры премии

Мультимедийный партнер премии

. Слово

НМ

ывают в обычной жизни вещи особенные. Как ноктюрн Шопена перед сном или сырники на завтрак в исполнении супруга. Вещи не обязательные, но именно из них, как показывает практика, складывается качество жизни. В переводе на язык дома, это будет не кухня и спальня, а бильярдная, домашний кинотеатр, гардеробная, винный погреб – комнаты не первой необходимости, но специального назначения. Без которых можно обойтись, но так не хочется. И в этом номере мы рассуждали именно об этих, неформатных помещениях. Признаюсь, когда мы размышляли, как назвать тему, на языке назойливо крутилось: отряд специального назначения, спецназ... Остановило только то, что это, в общем-то, мужское слово не совсем к месту в Домашнем журнале. Поэтому выбрали «Особый формат». Но решили, что спецназ – это команда НМ и Издательского дома MMG. Те, кто каждый месяц придумывает особенные темы и находит неформатных героев для своих читателей.

Команда Home Magazine

фото: Михаил Маковкин

Наталия Пирогова, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

home magazine

· октябрь 2012

. Выходные данные

НМ

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала UrPur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE – РОСТОВ-НА-ДОНУ Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Марина Добренко, Ольга Лазуренко, Екатерина Болгова, Анастасия Благодир, Екатерина Гурьева, Анна Пархоменко, Анна Стрелецкая, Константин Поздняков, Юлия Кравченко, Ольга Хатламаджиева, Сабина Гаджиева, Екатерина Акулова, Алексей Пришлецов, Ольга Соколова Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин Фотографы: Иван Космынин, Антон Богославский, Дмитрий Норов, Михаил Маковкин, Федор Величко, Маликова Олеся Иллюстратор Анна Тарасенко Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Снежана Баршуева barshueva@MMG-rnd.ru; Марина Филиппова filippova@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Элина Уханова ukhanova@MMG-rnd.ru; Галина Никогосова nikogosova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Валерия Крайнюкова kraynukova@MMG-rnd.ru; Кристина Чернышова chernyshova@MMG-rnd.ru; Татьяна Домбаян dombayan@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Надежда Курская

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine Домашний журнал, № 9 (35) октябрь 2012 г. Выход в свет – 7 октября.

ОБЛОЖКА На фото: Анна, Евгений, Виктория и Марк Самойловы Фотограф: Дмитрий Норов

За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 г.).

Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. ИЗДАЕТСЯ В Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, Г. НИЖНИЙ НОВГОРОД, Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, Г. ТЮМЕНЬ. Тираж в г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз., г. Н. Новгород – 10 000 экз., г. Екатеринбург – 10 000 экз., г. Тюмень – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 38 000 ЭКЗ.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, evrosvet61.ru

. Содержание

НМ

с. 48 АРТ-ПРОЕКТ. Настроение

СЕЗОН ЯБЛОК

ТРЕНД 23 ДИКТАТУРА СТИЛЯ Scavolini развивает новое направление: мебель для ванной 26 ЗНАМЯ ОКТЯБРЯ Красный цвет осени

ЛЕД И ПЛАМЕНЬ Два разных настроения в новых коллекциях света Axolight

УМНЫЕ И КРАСИВЫЕ Электроустановочные изделия Livinlight компании BTicino

ДОМАШНИЙ ОЧАГ Камин MCZ, способный обогреть весь дом

БЛОКНОТ 4 новости, на которые стоит обратить внимание

28 ТАЙНОЕ ПОСЛАНИЕ Шрифт как элемент декора интерьера 30 ВЫСТАВКА ПОБЕДИТЕЛЕЙ Лучших дизайнеров и новаторов определила выставка Red Dot-2012 32 КОФЕ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ Классика кухни Restart в кофейных тонах 34 КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Коллекция кожаной мебели Lamborghini

тема в номере:

«Особый формат»

36 ВДОХНОВЕНИЕ ПОП-АРТ Новая коллекция Фрэнсиса Султаны, навеянная Уорхолом 38 В ОДНО КАСАНИЕ Дизайнерская линейка аксессуаров для ванных Jason Wu for Brizo

55 ЧАСТНЫЕ ПОКОИ Взгляд на особые помещения директора студии дизайна YOO Мэтью Дэлби 60 КОМНАТА ДЛЯ ДВОИХ Кэндис Барнс спроектировала гардеробную для Гвинет Пэлтроу и ее мужа 62 ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ Читаем и отдыхаем в дизайнерских библиотеках 66 НА ВСЕ ВРЕМЕНА Мужской кабинет для дедушки и внука

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел./факс: (861) 259–17–91, 259–62–92 ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51 Ростов на Дону, ул. Текучева, д. 139 А, тел.: (863) 294–41–17, +7 988 251–96–00, ул. Красноармейская, д. 264, тел.: (863) 294–41–18, +7 988 251–96–00 www.parchetti.ru Полы — венге африканский, лак матовый

. Содержание

НМ

ФОКУС 101 ЖИЗНЬ С ИСКУССТВОМ Работы четырех ростовских художников в разных интерьерах 116 КОЛЛЕКЦИЯ ИДЕЙ Черно-белая квартира по проекту дизайнера Евгении Гугулян

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ 123 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ Супруги Самойловы о воспитании сына и дочери 126 МОЛОДЕЖНАЯ СБОРНАЯ Новая детская коллекция Bikkembergs

с. 96

Проект М+Ж 68 ТВОРЧЕСКИЙ ПОРЯДОК Дамский кабинет для рукоделий Натальи Степовой 70

ДЕЛО В РАМЕ Пино Висмара и правила оформления домашних кинотеатров

СИДИ И СМОТРИ Домашний кинотеатр семьи Лозиных

КАРТА ВИН Наслаждаемся вином в особых комнатах

ИГРАЙ, ТАНЦУЙ, СМОТРИ! Развлекаемся со вкусом в специально отведенных помещениях

80 КОМНАТА ДЛЯ ЧЕМПИОНА Бильярдная самого юного победителя Чемпионата мира Никиты Ливады 84 ВСЕГДА В ФОРМЕ Келли Хоппен и ее домашний спортзал 86 ДОМАШНИЙ КУРОРТ Личный «салон красоты» Виктории Ярошенко 90 КОМНАТЫ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ Детали для специальных домашних помещений

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

ДЕРЖАТЬ МАРКУ МАРКУ.

Ирина Лунина и Сергей Высоцкий в клинике «Ольвия» ОТДЫХ 135 ИГРЫ В ПУСТЫНЕ Американский штат Невада глазами ростовских туристов 140 В ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ Правильная еда в представлении Алена Дюкасса

КЛУБ НМ 147 СЕНЬОР ПОМПОН Воркшоп по созданию забавного коврика дизайнеров Ольги Гришагиной и Татьяны Сапрыкиной 150 ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ Ирина и Игорь Царевы готовят салат и десерт 158 ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE 160 ГОРОСКОП НА ОКТЯБРЬ

«Санта», поздравляем с Днем Рождения! Многоуважаемая «Са нта»! Мы гордимся возможность ю послать вам наши поздравления в такой важный для вас юбилей. «Са нта» и все филиалы группы являются важным компонентом сегодняшнего рынка, именно вы – законодатели стилей и тенденций. Наши поздравле ния с пятнадцатилетием – это не тол ько поздравления с уже достигнуты ми результатами. Мы желаем вам дальн ейшего процветания и производств енных прорывов. Особые слова благо дарности – всему профессиональном у коллективу компании. Мы гордимся на шими совместными достижениями.

Нина Фирсо

а, управляющий партнер АКГ «Гудвилл», президент Ро стовского кл уба финансистов Когда вспом инаешь компа нию «Санта», думаешь о се тут же мейной паре , Александре не Столярчук. и СветлаРазвитие этог о бизнеса св с их неугомон язано ностью. Успе х обусловлен никативными коммуспособностям и Светланы и ловеческим ее чеотношением к партнерам несу. Она не по бизработает ради того, чтобы «о деньги». У не тжать е другой стил ь. Светлана регу лярно ездит на фабрики, дящие двери, произвопомогает руко водителям ст бизнес. Ее ох роить отно слушаю т, потому что жит связующ она слуим звеном м еж ду производит и потребител ями. Светлана елями интересуется тельскими пр покупаедпочтениям и, много чита на мероприят ет, ездит ия по маркети нгу, ей всегда что рассказа есть ть партнерам . Желаю «Сан ресных перс те» интепектив!

Алиса Гордеева,

генеральный директор группы компаний BrandHouse

рибенюк

Роман Г

Марко Агосто,

президент итальянс кой фабрики межкомна тных дверей АGOPROFILsp a

р ый директо рама» генеральн он-Ке «Д я и н а п ЗАО «Ком о раздинамичн это очень й лидер ы н в я , «Санта» – я и компан ся я а нее мнощ У ю . а вив м сегменте дитео в го р то в своем . Руково о поучиться ые деловые гому можн чн ги р е оии – эн ериментир м ли компан сп эк ся е и и щ я ть о б ла е е н ж , о и люд Хочется п . ть а х в ы о в о ск и роста, н вать и ри развития го е ш й е . дальн и идей х проектов интересны

Есть партнеры, с которыми слож но: они меняются быстрее, чем ожидаеш ь. Они все время в движении, их нико гда ничего не устраивает, потому что они в полете, в развитии, и ты бежишь за ним и бегом. Такие клиенты – большие маркето логи. Они экспериментируют, создают твои фестивальные кейсы. Их сложно удив ить креативом. Они из будней делают креатив. Компания «Санта», и ее рознична я сеть «ДвериВелл» в частности, относитс я к разряду приоритетных и сложных клие нтов. За ней непросто поспевать. Она нас держит в тонусе и никогда не подв ела с результатом. Знаете, в чем уник альность этой сети? В том, что она всеми потребителями воспринимается как своя , родная. Люди разных социальных слоев, разного дохода, разного возраста гово рят одно: «Эти ребята сделали магазин для нас, они такие же, как и мы, только эксп ерты, они 15 лет в бизнесе, они перело патили тысячи моделей и выбрали для нас лучшее. И еще они смогли создать новый формат торговли (дверимаркет) и сделать федеральную сеть». Почему они ? Да потому что не боятся, потому что не останавливаются, потому что бизнес восп ринимают как полет. С днем рождения!

, Олейников Александр ректор ральный ди

ова,

Елена Епифан

гене Строй» ООО «ДонЕвро

ректор коммерческий ди » Юг цве хо ООО «Вол та» яем компанию «Сан Сердечно поздравл атегистр – а Он м! ее ил юб с пятнадцатилетним вец» хо ол «В ий уппы компан ешческий партнер гр усп ие вн да т аю ыв с связ я на юге России. На мс ди гор отношения, и мы я ные партнерские ра то ко й, ие ан мп ем с ко тем, что сотруднича . тся к своему делу с любовью относи ть неуемная активнос м, из ал он Професси «Сании ан мп ко и ил ол и мастерство позв дверть свои позиции в та» надежно укрепи только не е ни на из пр ть чи ной отрасли и полу автоК . ии сс и по всей Ро на юге страны, но ислупр а тв дс во ко ру ее ритетному мнению тейлезводители, так и ри шиваются как прои ании мп ко ем ла же не искрен росры. В юбилей мы ого ьн ал его профессион и«Санта» дальнейш ал ре й но еш усп , звития в, та и постоянного ра ро не рт па ктов, надежных зации новых прое й. ле те па ку по одарных преданных и благ

нер, перед та» – это парт Компания «Сан ахнуть двесп ра тся широко че хо м ры то ко ать! Мы отобро пожалов ми». Ведь ри, сказать: «Д ва с трудничества со я дл ты ы кр на дверях иализируется вход и вы«Санта» спец ат нтам сдел ь ие кл т ае ог м и по ьным. Ее соение правил ход в помещ своем деле. ециалисты в трудники – сп нальной проба я чиваютс Они не ограни яют клиенту и предоставл дажей товара дачи. А с хоза о ег решение комплексное егда приятно иалистами вс рошими спец я, «Санта»! ни днем рожде иметь дело. С

Олег Иванчихин,

управляющий партнер колл-центра «Технологии Контакта» Знаю эту компанию все 15 лет и всегда радуюсь ее позитивному развитию. Под руководством такого мощного лидера, как Светлана Столярчук, у «Санты» нет вариантов, чтобы не быть лидером в своей отрасли. И это здорово! Желаю Светлане и ее команде еще больших успехов и намерений. Не снижать планку «Качества Санта» никогда! С днем рождения!

м комю с 15-летие Поздравля ватета» и ее осно дра панию «Сан ан кс лану и Але т давлей – Свет аю в ы яз Нас св знаю Я Столярчук. . ия е отношен ла ние деловы ча на с » «Санта компанию я многое За это врем . ы от б ра ее рынке м но ер ь на дв изменилос выросанта» сильно ли Ростова. «С ре б ио пр льцы ла, ее владе в бизнесе. «Санта» т ы оп ий ш хоро ается, ет и развив ст ра активно л. Я жеой потенциа у нее больш ании хороших мп лаю этой ко . в и кт е персп

15 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ

Михаил

, Хорошко Хорошко» й о ск р е ст а

ц «М

совладеле

тренд

Диктатура стиля BLU Scavolini создали концептуальный стиль для ванной, в которой продуманы все детали: от сантехники до ручек и мельчайших элементов отделки

Известный итальянский производитель кухонь – компания Scavolini – представила в этом году новое направление своего дизайна – коллекцию ванных комнат. О серьезности намерений бренда говорит разовый запуск шести линеек мебели для ванных и огромный выбор цветов и моделей. Директор по экспорту компании Роберто Грамаччони поделился с НМ подробностями. home magazine

· октябрь 2012 23

. Бренд

ТРЕНД

«Это не просто коллекция мебели, это программа создания атмосферы в пространстве, в которой бы отражался стиль жизни обладателя. В коллекции есть все, что должно удовлетворить практические, эстетические и эмоциональные потребности человека в ванной комнате».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

КОЛЛЕКЦИЯ BLU SCAVOLINI БЫЛА СОЗДАНА ПРИ УЧАСТИИ СТУДИИ CASTIGLIA&ASSOCIATI. КАЖДАЯ ЛИНЕЙКА ВКЛЮЧАЕТ РАЗНООБРАЗНЫЕ НАВЕСНЫЕ ШКАФЧИКИ, МНОГОЧИСЛЕННЫЕ МОДЕЛИ РАКОВИН, СМЕСИТЕЛЕЙ, ДУШЕВЫХ КАБИН, ВАНН, ЗЕРКАЛ И ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ В общей сложности можно насчитать 165 вариантов отделки для примерно полутора тысяч предметов. То есть у нас есть где «разгуляться» даже самому придирчивому покупателю. Для максимальной адаптации под требования заказчика наши коллекции пополняются большим количеством мелких аксессуаров: деревянные разделительные ширмы, ящики, выдвигающиеся корзины всевозможных форм и размеров. – Анонсируя коллекцию, вы говорили, что она построена на «диктате велнеса и стиля». О чем это? – Значимость дизайна ванных комнат

текст: Анна Стрелецкая; фото: архив компании Scavolini

РОБЕРТО ГРАМАЧЧОНИ, директор по экспорту компании Scavolini www.bluscavolini.com

– Почему вы решили переключить внимание на ванные? – Только в этом году мы решились войти в чудесный мир мебели для ванных комнат с производственной линией BLU Scavolini. Перед этим мы провели маркетинговое исследование, которое показало, что для современного человека ванная комната стала значить гораздо больше, чем раньше, и что дизайн ванной может стать определяющим в оформлении всего жилого пространства. В связи с этим мы решили ответить на растущий спрос и создать коллекцию, которая обеспечивала бы «дизайн пространства на 360 градусов». – Что принципиально нового в вашей концепции ванных комнат? – Scavolini специализируется на инновационных проектах. Мы стараемся сделать единое пространство, в этом особенность подхода. Этому способствует и наш грандиозный опыт – мы ведь на рынке уже пятьдесят лет. Со стилистической точки зрения у нас есть шесть линий, в их центре – 25 разновидностей раковин. Они могут быть изготовлены из самых разных материалов, от стекла до камня. Их дополняют всевозможные смесители, чаши, равно как и зеркала, разнообразные аксессуары и 30 разных систем освещения.

в современной жизни постоянно растет. Из обычного гигиенического помещения ванная превращается в полноценное жилое пространство. Наша коллекция – это ответ на современные тенденции, где ванная – символическое место, место для совершения определенных ритуалов. Здесь привычные каждодневные рутинные занятия могли бы соседствовать со всеми актуальными трендами и продуктами уникального качества. – Стиль коллекции ванных комнат перекликается с кухонными проектами? – В первую очередь мы предлагаем то же качество, ту же широту выбора, тот же уровень дизайна, который позволяет быть нам лидером в производстве кухонь уже почти 30 лет. – Кто был дизайнером этой линии? Вы приглашали кого-то специально? – Для такой сложной и важной задачи мы искали партнера, которому можно было бы доверять. Это должен был быть специалист, компетентный в этом вопросе, который бы принимал нашу концепцию и наши цели и мог их воплотить. Все эти характеристики сошлись в студии Castiglia&Associati, с которой мы уже раньше сотрудничали. Именно с ними мы и разработали проект, которым очень гордимся.

«Scavolini выпустили 6 разных коллекций мебели для ванных. Отличие – в дверцах шкафов и системах открывания. Все коллекции состоят из ящиков, выдвижных корзин, горизонтальных и вертикальных шкафов разной глубины. Вариантов отделок – великое множество. К тому же, есть целая коллекция эксклюзивных изделий, не для широкого круга покупателей».

НО ПОЛЕЗ лателям ко им покуп я. Российск ступна с октябр i до лекция дукцию Scavolin рро Купить п ожно в интерье ем в Ростов лоне «Палаццо», ном са ) 292-34-07 тел. (863

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 25

. Цвет

ТРЕНД

Светильник Bolero, GALLERY, ГК «Алфавит», тел. (863) 255-73-54; цена по запросу Клатч Alexander McQueen, кожа наппа, хрусталь, жемчуг, www.alexandermcqueen.com; 50 700 руб.

Обои Chance, салонстудия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58; цена по запросу

Комод CAPRICCIO, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; цена по запросу

октября Плитка Mykonos, by Latina, салон керамической плитки «Кайрос», тел. (863) 269-01-00; цена по запросу

УНИКАЛЬНЫЙ КРАСНЫЙ, С ЕГО МНОЖЕСТВОМ ОТТЕНКОВ, ПОДОЙДЕТ КАЖДОЙ ЖЕНЩИНЕ – УВЕРЕН ЗНАМЕНИТЫЙ МОДЕЛЬЕР ВАЛЕНТИНО. ТАК ЖЕ КАК И ЯРКО-КРАСНЫЕ ДЕТАЛИ ПОДЧЕРКНУТ ЛЮБОЙ ИНТЕРЬЕР

Платок шейный, коллекция «Сфинкс», бутик Frey Wille, тел. (863) 297-59-98; 4 260 руб.

Комод из радики Oro Rosso, AGRESTI, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07; цена по запросу

Обои Romo, интерьерный салон «Шарман», тел. (863) 232-00-70; цена по запросу

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Marchesa

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников. Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ РФ на 30.08.2012 г.

Знамя

Губная помада Rouge Pur Couture №13, Yves Saint Laurent, магазин «Иль де Ботэ», тел. (863) 263-31-82; от 1 400 руб.

Салон «Палаццо» – официальный дилер Scavolini

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ КУХНИ КАБИНЕТЫ СПАЛЬНИ ДВЕРИ СВЕТ ПЛИТКА АКСЕССУАРЫ ДИЗАЙН - ПРОЕКТ

ул. Пушкинская, 197 т. +7 (863) 292 34 07 / 08 palazzo@salonpalazzo.ru www.salonpalazzo.ru

. Стиль

ТРЕНД

Панно Wall&Deco, Life, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-30; цена по запросу.

Обои Pierre Frey, La Paix, Dark Smoke, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58; цена по запросу.

Ткань Creative, салон «Шторы Мира», тел. (863) 297-24-57; 2 100 руб. за пог. м

Светильник ROMANTICA, салон света «Орион», тел. (863) 264-41-86; 16 560 руб.

Тайное послание

СЛОВНО ТАЙНОЕ ПОСЛАНИЕ, ПРИШЕДШЕЕ К НАМ ИЗ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ МИРОВ, ШРИФТОВЫЕ КОМПОЗИЦИИ ИЛИ ОТДЕЛЬНЫЕ БУКВЫ, РАЗБРОСАННЫЕ НА ПОРТЬЕРАХ, ОБОЯХ, ПЛАТЬЯХ, КАК ИГРА В ШИФРОВКУ – ПОПРОБУЙ РАЗГАДАТЬ ЕЕ Плитка PERONDA, Foresta, салон керамической плитки «Кайрос», тел. (863) 269-01-00; цена по запросу.

Панно, www.grahambrown.com

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Стулья CAPRICCIO, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; цена по запросу.

текст: Марина Добренко; фото: Марина Добренко, архивы компаний-участников

Буквы декоративные, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18; 210 руб. за шт.

В октябре -10% на заказ мебели для кабинета ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2•3 этаж • тел. 237•88•80 www.royalrostov.ru

. Обзор

ТРЕНД

Выставка

победителей Каждый год лучшие дизайнеры собираются в немецком городе Эссен, где проходит церемония вручения наград в области дизайна Red Dot Design Awards. Мы выбрали самых ярких лауреатов Red Dot-2012.

О ПОЛЕЗН ь Essential пить кроват В Ростове ку зине «Дрим Мастер», га ма в можно 7-18-51 тел. (863) 22

Работы, представленные на Red Dot, должны соответствовать таким критериям, как новаторство, функциональность, эргономика, экологичность и надежность.

ТРЕХМЕРНАЯ ПЛИТКА По замыслу дизайнеров Марты РаухДюбевек и Себастьяна Рауха, керамическая плитка KuQua олицетворяет симбиоз современного дизайна с искусством античных мастеров. Орнамент плитки Себастьян моделировал на компьютере, сочетая кубические и сферические формы (было создано три разных модели). Чтобы добиться эффекта патины, Марта использовала древнюю японскую технику обжига Раку, которая придала KuQua теплосберегающие и влагорегулирующие свойства.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ЦЕРЕМОНИЯ RED DOT DESIGN AWARDS ПРОВОДИТСЯ С 1955 ГОДА, ЕЖЕГОДНО В КОНКУРСЕ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ БОЛЕЕ ЧЕТЫРЕХ ТЫСЯЧ УЧАСТНИКОВ ИЗ СОРОКА СТРАН. СРЕДИ ПОБЕДИТЕЛЕЙ – ТАКИЕ КОМПАНИИ, КАК APPLE, BMW, OPEL И SIEMENS

КВИНТЭССЕНЦИЯ СНА Голландская компания Auping уверяет: с кроватью Essential вы можете быть на сто процентов уверены, что отлично выспитесь. Для изголовья кровати дизайнеры Ирми Уилмс и Клаудия Кехлер использовали дерево и пластик, для обрамления и ножек – алюминий. А чтобы кровать вписалась в интерьер любой спальни, на выбор есть пять разных цветов.

ПЕРВОЕ МЕСТО ЗА: простоту сборки, экологичность материалов, надежность и современный дизайн.

текст: Константин Поздняков; фото: архив героев

ПЕРВОЕ МЕСТО ЗА: визуальную глубину и объемность, открывающие широкие перспективы дизайнерам и архитекторам.

В ЛУННОМ СВЕТЕ В ночное время облик здания определяет в основном освещение, подчеркивая и дополняя его архитектурные особенности. На это и ориентировался дизайнер Олле Лундберг, проектируя наружные светильники Moon. Силуэт светильника плавный и четкий, а светодиодные элементы в центре верхней части создают привлекательные визуальные эффекты и очень атмосферное освещение. Хотите окружить дом мистическим и таинственным ореолом – поставьте на лужайке Moon. ПЕРВОЕ МЕСТО ЗА: мобильность и инновационность. Верхнюю часть светильника можно вмонтировать прямо в стену.

ПЕРВОЕ МЕСТО ЗА: обаятельный дизайн и простоту в использовании.

ДИВАН ПРЕВРАЩАЕТСЯ… Если пространство в доме ограничено, то обязанности кровати можно возложить на диван. Чтобы превратить диван Revolve в кровать, достаточно просто откинуть спинку на 180 градусов, потянув за удобную петлю-рукоятку. Revolve полностью покрыт тканью, а на нижней части, не менее упругой, чем обычный матрас, очень комфортно спать. Сидеть на Revolve тоже удобно – благодаря мягкой спинке в форме подковы. Функциональный диван можно использовать и дома, и в офисе.

ПЕРВОЕ МЕСТО ЗА: комфортабельность, простоту и оригинальность идеи.

ИЗ МУХИ СЛОНА Из-за своей непривлекательности огнетушители обречены прозябать в подвалах домов и по углам офисных помещений. Но необычный огнетушитель Firephant (соединение слов Fire (огонь) и Elephant (слон) – ред.), созданный шведским дизайнером Ларсом Веттре, хочется повесить на самое видное место. Благодаря Ларсу, ничем не примечательный предмет приобрел интересную форму, напоминающую хобот слона. В случае возгорания достаточно снять предохранитель, потянув за петлю, и направить Firephant на огонь.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 31

. Кухня

ТРЕНД

Кофе

«КОФЕЙНУЮ» НОВИНКУ ПРЕДСТАВИЛ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ КУХОНЬ, КОМПАНИЯ RESTART НА EUROCUCINA В ЭТОМ ГОДУ. НЕЖНЫЙ ОТТЕНОК НАСТОЯЩЕГО ИТАЛЬЯНСКОГО КОФЕ И СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ НАЗВАНИЕ – CAFFE – ДЕЛАЮТ ЕЕ ПРАКТИЧЕСКИ СИМВОЛОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ КЛАССИКИ Новинка салона EuroCucina 2012, кухня Caffe компании Restart, сделана из массива вяза и липы, украшена керамической плиткой ручной работы и элегантными деталями кофейного цвета из латуни, меди и чугуна. Секрет успеха бренда Restart – создание классических кухонь, стилизованных под флорентийскую старину. Для придания очарования домашней обстановки здесь применяют метод искусственного состаривания поверхностей. Но не забывает компания и о современном наполнении, создав для своих кухонь встраиваемую технику, которая отлично вписывается в классический интерьер. www.restart.it

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Философия компании Restart, расположенной в известном районе Кьянти, – отказ от современного дизайна космических форм, превращающего дом в холодный «жилой офис», и создание семейных кухонь в традиционном итальянском стиле с элементами искусственного состаривания.

По желанию заказчика любая кухня бренда Restart может быть укомплектована техникой – от дровяной печи и барбекю до кофе-машины и винного холодильника.

О ПОЛЕЗН пить технику В Ростове ку Restart можно ии ан мп ко ль алаццо», и мебе м салоне «П в интерьерно ) 292-34-07, тел. (863 o Студия», лоне «Blanc технику – в са ) 299-97-97 тел. (863

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании

по-итальянски

www.leicht.de

НОВАЯ КУХНЯ LEICHT\AMBIENCE XTEND 2013

КУХНИ СТОЛОВЫЕ ГОСТИНЫЕ СПАЛЬНИ ДЕТСКИЕ КАБИНЕТЫ Студия интерьера ИНТЕРФОРМА

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА | МЕБЕЛЬ ВЕДУЩИХ ФАБРИК ГЕРМАНИИ, ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ, АНГЛИИ

ул. Текучева, 139 а, ТЦ «Миллениум», 3 уровень, тел./факс (863) 218 21 25, interform@yandex.ru | www.interform-a.ru

. Коллекция

ТРЕНД

Красное

ль казать мебе В Ростове за ni можно Lamborghi я», ли «Валенси в Доме мебе 2-54-42, 27 ) 63 тел. (8 интерьера и в салоне а «D&D», сс ла –к экстра 0-70-00 тел. (863) 29 текст: Юлия Кравченко ; фото: архив Formitalia

и черное

О ПОЛЕЗН

Тонино Ламборджини в очередной раз выступил дизайнером кожаной мебели собственного легендарного бренда. В последней коллекции Monte Carlo воплощен стиль 30-х годов, черный, алый или белый цвета, формы сидений, заимствованные у автомобиля, стальные декоративные элементы гоночных машин и неизменный логотип сражающегося быка. Мебель изготавливают из телячьей кожи и дополняют тонкой кожей питона, крокодила и страуса, прошивают нитями из кожи буйвола или тосканского быка. Наполнитель – современный материал memory foam, запоминающий контуры и габариты хозяина. www.lamborghini.it

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ОТЗВУК ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ «УКРОТИТЕЛЕЙ БЫКОВ» LAMBORGHINI ВОПЛОТИЛСЯ В НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ КОЖАНОЙ МЕБЕЛИ MONTE CARLO. ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НА ISALONI2012 КОЛЛЕКЦИЯ ПЕРЕНЯЛА СТИЛИСТИКУ И ЭРГОНОМИЧНОСТЬ АВТОМОБИЛЬНЫХ КРЕСЕЛ LAMBORGHINI, НЕ УПУСТИВ КОМФОРТ И УЮТ ДОМАШНЕЙ МЕБЕЛИ

КОЛЛЕКЦИЯ АВТОРСКИХ ОБОЕВ И ТЕКСТИЛЯ ИЗ ФРАНЦИИ, ИТАЛИИ, АНГЛИИ, АМЕРИКИ Место съемки: реальный объект Текстильное оформление: салон «Шарман»

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 290-46-65

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, СКАТЕРТЕЙ, САЛФЕТОК ИЗ ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ

Звезды мирового текстиля Мы делаем звезды ближе

ТРЕНД.

Коллекция

Вдохновение БРИТАНСКИЙ ДИЗАЙНЕР МЕБЕЛИ ФРЭНСИС СУЛТАНА ПРЕДСТАВИЛ СВОЮ ВТОРУЮ КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ. ЕСЛИ ДЕБЮТНАЯ ЛИНЕЙКА БЫЛА ВДОХНОВЛЕНА ЭПОХОЙ АР-ДЕКО, ТО В ЭТОМ ГОДУ НА ВЫСТАВКЕ FRIEZE В ЛОНДОНЕ ОН ПРЕДСТАВИЛ ПОП-АРТ СЕРИЮ YANA COLLECTION WWW.FRANCISSULTANA.COM

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Качественные материалы и отделка ручной работы, характерные для творчества Фрэнсиса Султаны, присутствуют и в его новой линии Yana Collection. Взяв за основу эпатажный поп-арт, Султана представил банкетки, декорированные натуральным мехом изумрудного оттенка, кушетку с бронзовым основанием в форме венецианской гондолы и комод камуфляжной расцветки, вдохновленной картинами Энди Уорхола. Дизайнер, недавно отметивший сорокалетие, полон энергии и энтузиазма: «Мой предыдущий опыт декоратора интерьеров вдохновил меня создать коллекцию, работа над которой так меня увлекла!»

текст: Ольга Соколова; фото: архив Fransis Sultana

поп-арт

. Коллекция

тренд

В одно касание Матовые поверхности и строгое монохромное решение – отправная точка коллекции Jason Wu for Brizo. В серию аксессуаров входят не только традиционные помпа для мыла и крючок для полотенец, но даже мусорная корзина – для создания цельного пространства. Центром коллекции Jason Wu for Brizo стал электронный смеситель. Сенсорные датчики сделали его идеально послушным: вода меняет свой напор и температуру по одному прикосновению. «Для меня дизайн интерьера – это вызов, повод применить свое творчество на совершенно иной платформе. И материалы, и конструктивные особенности здесь разительно отличаются от того, чем я привык заниматься, работая с одеждой», – говорит Джейсон Ву. www.brizo.com

текст: Анна Стрелецкая; фото: архив компании Brizo

Поиски границ между светлым и темным вдохновили тайваньского дизайнера Джейсона Ву на создание линейки аксессуаров для ванных комнат компании Brizo. Здесь нет ничего лишнего, только гладкие формы и скульптурная простота деталей www.jasonwustudio.com

home magazine

· октябрь 2012

. Свет

тренд

Лед и пламень

Легкость и энергия, нежность и страсть – два настроения в коллекциях Muse и Spillray представил этим летом итальянский производитель света AxoLight www.axolight.it

home magazine

· октябрь 2012

но полез

ники ть светиль е заказа В Ростов xoLight можно , A юми-Арт» света «Л в салоне 3) 227-35-31 тел. (86

Светлая полупрозрачная коллекция Muse – это настенные и подвесные светильники, похожие на подсвеченные облака. Каркас этих ламп выполнен из изогнутой металлической проволоки, на которую натянута эластичная ткань с едва заметным рисунком. Плавные линии, пастельные тона и медитативный рассеянный свет Muse привносят в пространство гармонию и умиротворение. В серии Spillray напротив – активная, взрывная палитра цветов, при том, что сами плафоны с галогеновыми лампами выполнены в спокойных, классических формах.

текст: Анна Стрелецкая; фото: архив компании

Люстры доступны в оранжевом и красном оттенках или нейтральном прозрачном.

мебель •двери•лестницы РУКАМИ НАШИХ МАСТЕРОВ

ул. Королева, 1и , тел.: (863) 200 80 52, 248 43 02 www.horoshko.ru

. Коллекция

тренд

Умные Итальянская компания BTicino представила новую коллекцию электроустановочных изделий Livinglight. Самые разнообразные приборы – от энергосберегающих розеток до полноценных решений для «умного дома» – теперь в 500 вариациях дизайна

home magazine

· октябрь 2012

Электроустановочное оборудование итальянской компании BTicino (торго вая марка Группы Legrand) обеспечива ет весь комплекс решений для «умного дома». Теперь эти мультимедиарозет ки, светорегуляторы, термостаты, видео домофоны, системы охранной сигна лизации и другие устройства облачены в 58 декоративных рамок нового дизай на. Впервые в коллекции Livinglight поя вились новые элементы управления и умные устройства на базе инноваци онных технологий: энергосберегающие диммеры и «зеленые» выключатели со встроенными датчиками движения.

о полезн

ании inglight комп : ллекцию Liv су В Ростове ко о приобрести по адре жн , 80, BTicino мо пр. Соколова С, БИ ий ан v.ru to os sr bi Группа комп w. w 915-915; w я. бр тя ок тел. (863) 218 спозиции – Открытие эк

текст: Наталия Тишакова; фото: архив компании BTicino

и красивые

• Коллекция «Броканте» фабрики Country Corner 100% массив ели. Уникальная патина, выполненная вручную. Мебель не требует сборки.

Мебель для тех, кто любит

• на эксклюзивной основе • в наличии на складе • цены, как во Франции

• ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30 • пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229-09-60, www.in-lavka.ru

. Камин

тренд

Домашний очаг о полезн

Новый камин италь янской компании MCZ – не просто стильное и мини малистичное украшение дома. Благодаря системе Comfort air Он может обо гревать сразу несколько комнат, даже не связан ных между собой, выдавая на выходе температуру 60°C! www.mcz.it

home magazine

· октябрь 2012

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании

пить камины В Ростове ку MCZ можно ии ан мп Tube ко тиль огня», в салоне «С 37-33; 229 ) 63 (8 тел. n-kamin.ru w w w.simeo

Камины во всем многообразии Камин Milan, карельская береза; 39 486 руб.

Камин Etna Brass; 8 100 руб.

Камин Neapolis, дуб светлый; 22 050 руб.

Картинка в интерьере, черный камин San Marco, античный орех; 53 385 руб.

Камин Tango, грецкий орех; 32 100 руб.

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (трасса М-4 ДОН), т.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru

. Блокнот

ТРЕНД

Мы снова разы

ТЦ «Мебель Молл» вн грываем автомобиль! ов биля стал доброй тра ь радует своих покупателей. Розыгрыш приобретают не тол дицией Центра. С 14 июля 2012 г. все автомопо ьк можность выиграть о качественную мебель и аксессуары, купатели ав но ря 2012 г. состоитс томобиль и другие ценные подарки. 27 и возя торжественный ро зыгрыш призов. Жд октябв «Мебель Молл»! По ем др www.mebelmall.net обности по тел. (863) 205-40-00 и на всех сайте

Быстро, качественно, близко!

В октябре «Панавто-Юг» открыл экспресс-сервис в своем автосалоне на ул. Пойменной. Оперативно и качественно здесь произведут ремонтные работы малого объема: техническое обслуживание, замена масла (кроме АКПП), тормозных колодок и дисков, щеток стеклоочистителя, ламп, фильтров, свечей зажигания, а также шиномонтаж и балансировку колес. Для более сложных работ, требующих больше времени и углубленной диагностики с возможным привлечением техников из Мереседес-Бенц РУС, продолжает работать сервисный центр на ул. Вятской, 116/3. Экспресс-сервис «Панавто-Юг»: ул. Пойменная, 1Г, тел. (863) 231-77-77; www.mercedes-rnd.ru

Премиальное открытие

Мебель компании Hulsta впервые в Ростове представит салон «Интерформа», в ноябре состоится открытие нового магазина. Hulsta – единственный немецкий производитель, делающий мебель премиум-класса, которая славится безупречным качеством, надежностью и эргономичностью. Дизайн корпусной мебели Hulsta теперь не уступает признанным образцам итальянской мебельной классики, а широкий выбор моделей для гостиной, детской, столовой и прихожей порадует ценителей роскоши и комфорта. Узнать новости и точную дату открытия нового магазина можно в салоне «Интерформа», эксклюзивном представителе Hulsta в Ростове: ул. Текучева, 139А, 3 уровень, тел. (863) 218-21-25

С успешной годовщиной!

Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42, тел.: (863) 229-09-60, 268-73-27; rostov@in-lavka.ru, www.in-lavka.ru www.huelsta.com

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

РЕКЛАМА.

3 октября «Интерьерной Лавке» исполнился один год! Первый год был интересным и плодотворным. Основатель компании COUNTRY CORNER Жан Мишель Ле Бруссуа отметил ростовский магазин как самый успешный среди партнеров в России, Казахстане и Беларуси. И неудивительно – эти уютные магазины полюбились жителям нашего города. Многие приходят сюда за вдохновением, ищут идеи, как сделать свой дом еще прекраснее, и, в итоге совершив покупку, говорят теплые слова благодарности. Ведь с помощью мебели и аксессуаров, предлагаемых с любовью «Интерьерной Лавкой», можно придать парижский шик или прованский шарм даже обычной квартире.

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Тарелка Versace; 15 000 руб., салон Yves Delorme, тел. (863) 210-17-15. Листья декоративные; 333 руб. за набор (12 шт.), подсвечники (парные, металл); 1 155 руб. за шт., подсвечник напольный (металл); 938 руб., все галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Место съемки: мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-80-00.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Сезон яблок

Оглянитесь, это осень бесшумно и ароматно вошла в ваш дом, наполнив каждый его уголок легкой меланхолией, свежим ветром и заставив по-новому посмотреть на привычные вещи. Осенние полутона нашептывают об изменениях в доме и в природе, и каждый день дарит незримое желание творить.

фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 49

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Платье Van Laack; 17 171 руб., магазин Van Laack, тел. (863) 263-13-23. Плед Yves Delorme; 21 000 руб., салон Yves Delorme, тел. (863) 210-17-15. Часы Aerowatch; 53 340 руб., салон «18 Карат. Часы и аксессуары», тел. (863) 250-66-22. Место съемки: мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-80-00.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

home magazine

· октябрь 2012 51

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Светильник Artemide, Droplet Soffitto; цена по запросу, салон света «Люми-Арт», тел. (863) 227-35-31. Место съемки: салон света «Люми-Арт», тел. (863) 227-35-31.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Туфли Valentino; 53 500 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Ванна Doctor Jet, SAMARCANDA; от 63 000 руб., смеситель Migliore, Axo Swarovski; от 21 000 руб., все салон керамической плитки «Кайрос», тел. (863) 269-01-00. Бокалы Leonardo, Alhambra; цена по запросу, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86. Место съемки: салон керамической плитки «Кайрос», тел. (863) 269-01-00.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 53

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Частные покои

Развлекательная комната

Гардеробная, домашний спортзал, кабинет, библиотека – помещения, к которым нужен особый подход. Что делает их уникальными и как лучше обустроить комнаты специального назначения, Домашний журнал узнал у директора студии дизайна YOO Мэтью Дэлби.

home magazine

· октябрь 2012 55

. Бренд

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Курительная комната/библиотека

– Как вы считаете, «специальные помещения» – это естественная часть дома или это особая, отдельная часть? – На мой взгляд, это действительно особые комнаты и их особость проявляется двояко: с одной стороны, функция таких комнат крайне специфична. Люди хотят расширить возможности своего дома, выйти за пределы обычной домашней жизни. С другой – такие пространства выполняют не светские задачи. Это помещения, в которых люди проводят время только для себя, именно так, как хочется – в этом их главное отличие. Применение и функциональность помещений определяют, каким будет дизайн этого пространства. Хотя, безусловно, есть некоторые уже сложившиеся традиции. Например, для развлекательных комнат или домашних кинотеатров люди предпочитают ар-деко, а для винных – европейскую классику. – Поговорим о гардеробных. Многие думают, что это просто шкаф, полки, зеркало и пуфик. А вы как считаете? – Упрощенно – да. Гардеробная – место для хранения одежды.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

МЭТЬЮ ДЭЛБИ, директор студии дизайна компании Yoo Британская студия дизайна Yoo, в стенах которой творят Филипп Старк, Марсель Вандерс, Джей Джаггер и Келли Хоппен,

работает по всему миру, реализуя как общественные, так и частные интерьеры. На данный момент, студия выполнила около 10 тысяч проектов в 37 городах мира. www.yoo.com

Кабинет

Библиотека

Развлекательная комната

Кабинет

«Несмотря на всевозможные технические новинки, и библиотека, и кабинет будут оставаться константой. Люди любят

демонстрировать свои коллекции книг. Атмосфера в библиотеках обычно является воплощением спокойствия и расслабленности».

Но чтобы она «работала», нужно учесть массу деталей. Например, дизайн гардеробной должен быть нейтральным, освещение – близким к естественному, но без теней. Зеркала должны быть в полный рост и прекрасного качества, расположены так, чтобы вы видели себя со всех ракурсов. Место для сидения тоже желательно, чтобы сторонний человек мог комментировать наряды или давать советы. – А домашние кабинеты – что сегодня характерно для них? – Большой письменный стол и кресло – это пожелание остается таким же, как и годами раньше. Новое веяние – современные технологии. Супертонкие экраны и планшетные компьютеры вытесняют громоздкую технику прошлого. Сейчас технологии определяют дизайн кабинетов и домашних офисов – «хвост виляет собакой». – Домашний спортзал – как он может составить альтернативу клубному? – Тренироваться дома удобнее и приятнее. Многие производители спортивной техники с радостью

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 57

. Бренд

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

идут навстречу этому запросу клиентов, и сегодня оборудовать свой зал уже не стоит огромных денег. Хотите толковый спортзал дома? Вложитесь в хорошее амортизирующее покрытие на полу и сделайте одну полностью зеркальную стену. Многофункциональные тренажеры, такие как Kenisis Personal компании Technogym заменят много тренажеров сразу. Шведская стенка – тоже отличное вложение. – В чем сегодня основная «фишка» оборудования развлекательных комнат (домашние кинотеатры, музыкальные комнаты, т.д.)? – Практически любую комнату можно адаптировать под развлекательную. Здесь главное – акустика, поэтому лучше оборудовать такую комнату «с нуля», Спортзал

с голых стен. Важно расположение экрана и колонок по отношению к зрителям-слушателям. Не менее важно правильно выбрать отделку и материалы, они могут или поглощать звук, или отражать. Например, длинные плотные шторы поглощают звук (поэтому стены кинотеатров часто обиты плотной тканью), а твердые поверхности – отражают. Чтобы не мучиться с установкой оборудования, лучше пригласить специализированные компании – они подберут и правильно установят все, что вам нужно.

Гардеробная

Библиотека

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

интервью: Анна Стрелецкая; фото: архив компании Yoo

«Производители оборудования для домашних спортзалов, саун и т.д. продвинулись настолько, что вам уже не нужны огромные вложения для поддержания здоровья и хорошей формы у себя дома».

Текстильная симфония Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 (угол Соколова), тел. (863) 232-29-40

Магазин «Караван»: ул. Пушкинская, 48 (угол Буденновского), тел. (863) 244-12-78

. Гардеробная

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

КРИС МАРТИН, фронтмен популярной группы Coldplay, собирающей по всему миру полные стадионы. Крис и Гвинет познакомились в 2002 году после концерта Coldplay.

Комната для двоих

Как объединить в одном помещении ванную и гардеробную, смешать винтаж и ультрасовременный стиль? Американский дизайнер Кэндис Барнс поделилась опытом на примере звездной гардеробной супругов Гвинет Пэлтроу и Криса Мартина.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

КЭНДИС БАРНС, дизайнер Живет в Сан-Франциско и уже более 20 лет занимается дизайном интерьеров, мебели и аксессуаров. www.candacebarnes.com

текст: Константин Поздняков; фото: архив Candace Barnes

ГВИНЕТ ПЭЛТРОУ, актриса. Гвинет вышла замуж за Криса в 2003 году, сейчас у пары двое детей.

Современный кожаный диван культового французского бренда Roche Bobois

«Значительная часть старинной мебели (зеркальный столик, кожаное кресло) и все аксессуары – из моего бутика Candace Barnes Antiques. А современная мебель – из Candace Barnes Now» .

За крепкими деревянными дверцами шкафа одежде не страшна ни влага, ни пар из ванной. Ковру из настоящей зебры и кожаному креслу с высокой спинкой тоже.

Крис и Гвинет – занятые люди, зачастую побыть наедине они могут только утром, готовясь к предстоящему дню или собираясь вечером на светский раут. Поэтому я объединила гардеробную и ванную комнату, создав комфортное современное пространство, сочетающее удобные ткани, необычное освещение и предметы классического и современного искусства. В гардеробной-ванной Криса и Гвинет можно не просто переодеться или принять ванну. Это полноценное личное пространство, здесь можно отдохнуть вдвоем: в комнате есть телевизор с плоским экраном и полки с книгами. В гардеробной всего одно окно, выходящее на север. Чтобы сделать комнату более светлой, я использовала много отражающих поверх ностей. Дверцы шкафа украшены искусственно состаренными зеркалами, кроме того, свет отражают покрытые фольгой коктейльные

столики и поверхность ванной. Дверцы встроенного шкафа выкрашены краской «перламутровый белый» из новой линии марки Benjamin Moore. Главный элемент дизайна гардеробной – винтажная серебряная ванна на львиных лапах компании The Bath Works, в которой можно расслабиться после долгого дня. Я выбрала эту отдельно стоящую ванну потому, что комната довольно узкая и не вместила бы большую и более современную модель. Отполированные полы и потолочные планки компании David Iatesta, светильники Ice Block из муранского стекла придают гардеробной уют и оттенок легкой ностальгии. Современный штрих – коллаж Сесиль Тушон в стиле деконструктивизма. Это сочетание старины и современности подчеркивает элегантность ванной-гардеробной комнаты, идеально подходящей для такой красивой пары, как Крис и Гвинет.

home magazine

· октябрь 2012 61

. Библиотека

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Читальный зал Домашняя библиотека обычно играет еще как минимум одну дополнительную роль: может быть по совместительству кабинетом, а может – комнатой отдыха. Как создать обстановку, в которой хочется проводить время с хорошей книгой, НМ рассказали лучшие дизайнеры.

ДЖЕЙМИ БЕКВИВ, американский дизайнер, директор компании Beckwith Interiors. Ее компания занимается дизайном интерьеров премиум-класса и промышленным дизайном. www.beckwithinteriors.com

Компания Beckwith Interiors

ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД Джейми Беквив: «Дизайн этой библиотеки предполагал создание продуманного пространства для хранения книг и произведений искусства, а также комфортной зоны для чтения и отдыха. Комната выполнена в стиле переходного периода – с чистыми линиями книжных шкафов и вставками из кожи. Пространство проектировалось с учетом уже определенного количества книг, расположенных на полках. Также нам нужно было выделить место для большой и очень колоритной картины. Мебель мы выбирали у лучших производителей: кожаный диван фабрики Lillian August с обивкой

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

из бархата и шелка, оттоманка Hickory Chair с верхом из стеганого льна и на роскошном голубом основании, охристые столы, обитые кожей с позолоченными ножками, бренда Oly furniture. Книжные шкафы из радиально распиленного белого дуба, выполненные на заказ, и кожаные панели придают атмосфере библиотеки домашний уют. Чтобы акцентировать внимание на картине, мы придумали специальную подсветку. Комната предполагает не только возможность уединиться с книжкой, но и встречи с гостями. Не исключен даже импровизированный обед!»

МЕБЕЛЬ • ДВЕРИ • ЛЕСТНИЦЫ • ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИНТЕРЬЕРОВ • ИЗДЕЛИЯ НА ЗАКАЗ • 100% МАССИВ ДЕРЕВА

• ГАРАНТИЯ 3 ГОДА •

НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ: ПР. М. НАГИБИНА, 31В; WWW.TOMIK-DOORS.RU

РЕЗЬБА, ПРОДАЖА ЛЕСА, ТЕЛ.: 8 (928) 270-36-10, (863) 2305-405, 2278-115

. Библиотека

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Долина Кармель – винодельческий район округа Монтерей в Калифорнии. Считается, что теплые солнечные дни и холодные ночи, характерные для этого региона, придают здешним винам неповторимый вкус.

САРА СЕРКИН ЛЬЮИС, американский дизайнер, основательница компании J. Robert Scott, Inc. Удостоена места в национальной Галерее Славы интерьерного дизайна. www.jrobertscott.com.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

КОМНАТА С ВИДОМ Сара Серкин Льюис: «Хозяин этой библиотеки совсем недавно вышел на пенсию. Он очень хотел иметь специальное место, где его бы окружали любимые книги, где он мог бы спокойно работать или читать, любуясь горами долины Кармель. Мне нужно было быть очень точной, выполняя его пожелания, и помнить при этом, что он любит современный стиль. По всему периметру комнаты мы установили книжные полки – от пола до потолка. Поскольку в Северной Калифорнии бывает довольно холодно, я спроектировала камин: он не только

согревает, но и придает особую атмосферу, уютное настроение. Огромный стол, тоже созданный по моему проекту – очень комфортное рабочее место, и, сидя за ним, можно наслаждаться видами за окном. Завершающим штрихом в интерьере стала пара классических кресел Le Corbusier, а между ними я поставила кушетку. Пространство получилось очень индивидуальным, подчеркнуто личным. Как никакое другое помещение в доме оно отражает пристрастия хозяина, его привычку проводить время. Каждый, кто зайдет сюда – сразу это почувствует».

текст: Ольга Хатламаджиева, Ольга Лазуренко; фото: архив героев

Компания J. Robert Scott, Inc.

В ЛУЧШИХ

ТРАДИЦИЯХ

КЛАССИКИ

Диван Duresta (Англия)

Игральный стол Hooker (США)

Кабинет Ambitat (Португалия)

ВСЯ МЕБЕЛЬ ИМЕЕТСЯ В НАЛИЧИИ В САЛОНЕ ИНТЕРЬЕРНЫЙ ДОМ «АРИСТОКРАТ», ПР. ШОЛОХОВА, 42, ТЕЛ.: 268-73-31, 268-73-30; WWW.ROSTOV.CC

. Кабинет

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

У 13-летнего Семена есть не только своя комната, но и кабинет, в котором он учит уроки, занимается на компьютере и играет в шахматы с дедушкой. К обустройству кабинета Семен подошел серьезно и всю мебель выбрал сам. «Раньше я учил Семена забрасывать спиннинг, а теперь он это делает лучше меня, причем левой рукой, – рассказывает дедушка Владимир Семенович. – Мы с внуком вместе делаем уроки, занимаемся на компьютере, читаем книги, играем в шахматы, коллекционируем

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

монеты, раритетное оружие, модели автомобилей. Именно для этих занятий мы ему и выделили кабинет в нашем доме». Обустройством своей рабочей комнаты Семен занимался сам. Сначала ему понравился массивный письменный стол, под который

Вся мебель в кабинете Семена – английской фабрики Theodore Alexander, которая славится своими точными копиями антикварной мебели.

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

На все времена

Любимое место дедушки в кабинете внука – диван, обитый кожей. Здесь можно и книгу почитать, и партию в шахматы сыграть.

О ПОЛЕЗН r dore Alexande Мебель Theo жно купить мо е в Ростов стократ», м Доме «Ари в Интерьерно ) 268-73-31 63 (8 тел.

Владимир Семенович: «Семен – мой любимый внук, я воспитывал его с пеленок. И сейчас я с удовольствием хожу с ним на рыбалку, учу играть в шахматы и коллекционировать монеты».

подобрали шкаф и комод. Затем Семен выбрал диван и рабочее кресло, строго следя за тем, чтобы их обивки совпадали по цвету. «Я еще точно не определился с выбором будущей профессии, пока хочу стать врачом, но мне также нравится фотографировать, – говорит Семен. – Благодаря родителям и дедушке я могу пробовать много занятий и увлечений и выбрать то, что у меня лучше всего получается».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 67

. Кабинет

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Творческий порядок Чтобы заниматься любимым рукоделием в спокойной обстановке, мастер скрапбукинга Наталья Степовая сделала перепланировку в своей квартире, выделив отдельную комнату под кабинет. Наталья: «Когда рабочие собирали диван, сразу предположили, что он будет для собаки. Так и получилось. Наша любимица Афродита Божественная, а дома просто Дита, теперь все время здесь спит».

У этого бюро уже есть своя небольшая история. Наталья купила его в салоне «Интерьер» несколько лет назад, когда была не замужем

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

и жила с родителями. Все это время бюро как будто ждало своего «звездного часа», чтобы занять главное место в дамском кабинете.

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

Под дамский кабинет мы с мужем выделили небольшую 9-метровую комнату. Это мое личное пространство, где я создаю свадебные аксессуары. Интерьер решила сделать в английском стиле, так как одновременно с покупкой квартиры мы завели собаку английской породы бассет-хаунд. Отделку кабинета начали с обоев – в клетку и полоску, с декором «Собаки». Потом появился диван – мне очень понравилась его обивка, зеленая в клеточку, тоже с собаками. А вот основной элемент кабинета – рабочий стол – не могла найти довольно долго. Хотела что-то классическое, массивное, но вдруг увидела просто красный стол и рискнула. Цвет, конечно, опасный, но он вписался, добавил

Наталья: «Скрапбукинг – труд кропотливый. Для работы требуется очень много мелких деталей, а для их хранения нужно много разных коробочек и ящичков. Все коробочки я оформляла сама».

яркости. Рядом со столом поставила этажерку с открытыми полками – чтобы все было под рукой, и во время творчества не нужно было открывать дверцы и искать инструменты, материалы. Сейчас на этих полках безумно много всего хранится. Главное, что у меня везде полный порядок, и каждая мелочевка лежит на своем месте. В интерьере постоянно что-то меняется, появляются новые детали. Вот сестра привезла из Лондона миниатюрную телефонную будку, подарили мусорную корзину с двухэтажным автобусом, я нашла очень симпатичный пенал с письменными принадлежностями в английском стиле…

Наталья: «Доска с булавками – это своеобразный генератор идей для меня. Я прикалываю сюда и готовые изделия, и какието задумки, и кусочки ткани».

остове? Р в и т й а 8-73-30 Где н (863) 26 ат», тел.

ристокр иваны тут», ый Дом «А и «Д нтерьерн ми, салон мебел И , и о б 0-36 1. О собака 3) 203-6 с н а в и 3 , тел. (86 рьерная Лавка», -0 A 1 E -0 IK 2. Д 4 н 6 2 зи ) те тел. (863 ный стол, мага ьях, салон «Ин стул ьмен 3. Пис л, подушки на 8 -7 -90 а 4. Пен 63) 229-09-60 р», тел. (863) 251 тел. (8 лон «Интерье о, са 5. Бюр

home magazine

· октябрь 2012 69

. Эксперт

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Дело в раме Эволюция мультимедийной техники в XXI веке потребовала новых решений и от производителей мебели. Владелец итальянской фабрики Vismara Design – маэстро Пино Висмара – создал простое и гениальное решение, позволившее внести порядок и грацию в интерьерную эклектику. И рассказал о нем НМ. – Господин Висмара, как ваша компания пришла на рынок функциональной мебели для домашней электроники? – Мы просто уловили веяния времени. Началось все с того, что у меня дома накопилось большое количество дисков, которые валялись в беспорядке, и я стал думать, как создать мебель, которая бы позволила хранить все эти вещи. Так родилась идея создания систем для хранения дисков. В 2000-ых мы производили уже около 50 моделей полочек и контейнеров для дисков. А потом началась эра плазменных телевизоров, и мы стали производить полки и декоративные рамы для современных плазм. Сегодня Vismara Design выпускает уже 8 коллекций, от классики до модерна, под любые размеры техники, и является лидером в этом сегменте. – У вашей идеи много последователей. Однако лидирующее положение вашей компании остается неизменным. – Все дело в том, что мы выпускаем не просто мебель, а мебель для телевизора и сопутствующей ему электроники. Отсюда своеобразный дизайн, использование соответствующих материалов, тщательно продуманный монтаж… Это оригинал, и этим все сказано.

«ФИШКА» VISMARA – ЗОЛОТОЕ ДЕКОРИРОВАНИЕ. НАПРИМЕР, ЖАР-ПТИЦА ИЗ РАЗНОКАРАТНОГО ЗОЛОТА С ПЕРЕЛИВАМИ ЦВЕТА

ПИНО ВИСМАРА, владелец фабрики Vismara Design «Фабрика Vismara Design была создана в 1948 году моим отцом и его братьями и несколько десятилетий производила мягкую

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

мебель в классическом стиле. С развитием домашней электроники я переориентировал предприятие на производство мебели для современных плазменных телевизоров и домашних кинотеатров». www.vismara.it

интервью: Сабина Гаджиева, Екатерина Акулова; фото: Алексей Пришлецов, архив Пино Висмара

Заключив функциональную мебель в декоративные рамы, бренд Vismara Design стал лидером

«огранки» плазменных панелей, домашних кинотеатров и прочей мультимедийной техники.

– Ваше предприятие автоматизи- – На выставке в Милане вы предровано, или на нем по-прежнему ставили коллекцию мягкой мебеприменяется ручной труд? ли. Решили вернуться к истокам? – Скорее, удовлетворить покупа– Поскольку мы уже вышли на большие обороты производства, теля, который, приобретая нашу то некоторые комплектующие мебель для электроники, вынужден искать аналогичную по стинашей мебели производят сторонние мастерские. Однако на налю мягкую. Теперь ему не надо идти на компромисс. Мы запустишей фабрике применяется исключительно ручной труд. Вручную ли линейку мягкой мебели, декор которой повторяет орнамент стеосуществляется сборка, отделка – мебель покрывается сусальным нок для телевизоров. А учитывая, что мы производим еще и огромзолотом, серебром, патинируется, красится, украшается кристалланое количество декора для дома – ми Swarovski и т. д. Упаковывается вазы, картины, лампы, журнальные столы – покупатель может мебель тоже вручную. Именно благодаря этому к нам не было ни одобставить все пространство нашей продукцией, чтобы на 100 % ной претензии типа «предмет разбился или повредился при доставке». выдержать стиль интерьера. – Сейчас вы запустили линейку мягкой мебели для дома, а что потом? Займетесь производством мебели для спальни, кухни? – Нет, что вы! Мы не будем расшиО рять ассортимент нашей продукПОЛЕЗН ции и дальше. Я считаю, что лучем ел ит ав ст ым пред Эксклюзивн ara в Ростове ше быть одной рыбой в маленьком бренда Vism «Мебель КМ», аквариуме. Иными словами, лиден ло са ся ет явля 3-99-55 ром в небольшом сегменте рынка, тел. (863) 25 чем одним из многих в самых разных направлениях.

Компания Vismara смогла совершить революцию в производстве мебели для домашних кинотеатров и мультимедийного оборудования. До того, как она начала создавать свою мебель и аксессуары в стиле барокко и ар-деко, большинство потребителей пользовались

простыми и одинаковыми стойками для ТВ. Соединив функциональность продукции Vismara с элегантными формами и высокотехнологичными материалами, компания моментально приобрела мировую популярность у дизайнеров и простых покупателей.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 71

. Кинотеатр

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Сиди

и смотри Бабушка Милены и Севы Лозиных забирает их из школы и детского сада, учит уроки и читает книги. А недавно Зоя Анатольевна даже оборудовала в своей квартире домашний кинотеатр, чтобы смотреть с внуками кино и мультфильмы.

Чтобы получить максимальный комфорт и не отрываться от просмотра любимых фильмов, Лозины выбрали диван mobel&zeit со встроенным баром и кресла-реклайнеры из коллекции Chicago.

О ПОЛЕЗН it ла mоbel&ze Диван и крес купить в салоне о жн в Ростове мо бели mobel&zeit, мягкой ме 5-40-35 тел. (863) 20

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

текст: Екатерина Болгова; фото: Михаил Маковкин

«Мне очень нравится смотреть триллеры, Сева любит все про динозавров и пиратов, а бабушка, как и положено, – поклонница мелодрам», – так описывает кинематографические вкусы своей семьи 12-летняя Милена Лозина. Вместе с младшим братом Севой она много времени проводит у своей бабушки Зои Анатольевны. «Мы с внуками очень дружны, я стараюсь разделять все их увлечения. Все лето проводим на даче, а в учебное время придумываем себе занятия в городе. Кино – одно из наших общих хобби, поэтому и решили оборудовать домашний кинотеатр, купили большой диван с оттоманкой и два кресла. Из последних киношедевров нам всем очень понравился «Аватар, – рассказывает Зоя Анатольевна. – А вообще мы всей семьей часто собираемся у нас, еще и мои племянники приходят. В большой квартире места всем хватает».

Рек лама. Товар сертифицирован

Одновременное отображение данных о погоде и энергопотреблении Радиометеостанция www.gira.ru

Радиометеостанция с параметрами энергопотребления Радиометеостанция Gira совмещает в себе функции двух устройств: метеоданные и показатели энергопотребления отображаются на одном дисплее. Кроме того, станция впервые подходит по стилю к дизайну выключателей. Можно по своему усмотрению выбрать пять дополнительных датчиков и адаптеров, чтобы обеспечить поступление данных на устройство. Изображения слева направо: радиометеостанция Gira, двухклавишный сенсорный выключатель /розетка SCHUKO в дизайне серии Gira Esprit, алюминий черный/анодированный алюминий

Отображение метеоданных Температура воздуха снаружи и внутри помещения, уровень влажности, а также информация в отношении внешних датчиков указаны в верхней части дисплея. Используя адаптер локальной сети, вы можете получить через интернет и вывести на экран текущие метеоданные, прогноз погоды и другую информацию по любому городу на ваш выбор.

Отображение данных о потреблении энергии В нижней части дисплея отображается информация о текущем потреблении энергии и соответствующих расходах. Если показатели стали намного выше по сравнению с предыдущим годом, появляется индикатор красного цвета.

В стиле дизайна выключателей Радиометеостанция Gira выполнена в дизайне серий Gira System 55 и E 22 и, таким образом, может быть установлена в комбинации с выключателями и розетками этих дизайн-серий. Изображения слева направо: радиометеостанция Gira в дизайне серии Gira E2, белый глянцевый, алюминий-шпон орехового дерева /анодированный алюминий

Представитель Gira в РФ – ООО «ГИЛЭНД» Тел. /факс: (495) 232-0590, (812) 347-7018, (343) 365-7057, (861) 277-5881 Горячая линия: 8-800-555-05-90. www.gira.ru

201147_Anz_Energie-Wetterdisplay_215x280_RU.indd 1

31.01.12 16:31

. Детали

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Диван Manhattan. Английские традиции изысканности и комфорта, нестареющая классика.

Приятного

просмотра! Почему люди ходят в кинотеатр? Там хороший звук? Легко можно приобрести отличную аудиоаппаратуру. Большой экран? Сегодня не составляет труда купить экран любого размера и установить дома. Нет, многие ходят в кинотеатр, потому что там удобно, именно в кинотеатре вы становитесь участником захватывающих действий, происходящих на киноэкране, ощущения удваиваются, когда начинаешь все чувствовать каждой клеточкой тела.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Диван Chicago. Воплощение вкуса и стиля.

механизмами для релаксации обеспечивают абсолютный комфорт и позволяют полностью погрузиться в таинственную атмосферу сюжета вашего любимого фильма. Начните свой выбор с правильной мебели!

Салоны мягкой мебели m¨ obel&zeit: МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д, 1-й этаж, тел. 218-38-70; МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел. 205-40-35; МЦ «Жасмин», ул. Доватора, 131, 1-й этаж, тел. 220-81-56; МЦ «Валенсия», пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, тел. 272-51-95

Диван Texas. Превратит в реальность ваши самые заветные мечты об отдыхе. РЕКЛАМА.

НИКОЛАЕВА МАРИЯ, специалист möbel&zeit, салон «Интерио»

Создавать атмосферу для просмотра фильмов более уютную, чем в кинотеатре, можно и дома, тем более что это дает возможность погрузиться в сюжет фильма не только вашей семье, но и гостям в удобное для вас время. Чтобы получить максимальное впечатление от увиденного, нам необходима комфортная мебель, а именно диван для домашнего кинотеатра. Компания möbel&zeit, лидер на мировом рынке мягкой мебели, представляет свою коллекцию диванов для домашних кинотеатров. Эти диваны отличаются повышенным уровнем комфорта и эргономичной конфигурацией. Диван для домашнего кинотеатра имеет множество опций, позволяющих менять угол наклона спинки и подголовника, так как именно положение головы имеет большое значение при длительном отдыхе перед киноэкраном. Найденные решения в сочетании с уникальными

Диван Richmond. Лаконичность форм и удобства.

Гардеробная система с алюминиевыми стойками Absolut, имеет съемные крепления, что делает эту системой многофункциональной; может использоваться как стеллаж для предметов интерьера либо как подставка для аудио- и видеотехники и имеет много других применений; от 15 000 руб./м.п.

Шкаф-купе, красный, крашеное стекло Lacobel в алюминиевом профиле Absolut; от 20 000 руб./м.п.

Шкаф-купе, бело-серый, стекло с плоттерной резкой, различные варианты цвета и комплектации; от 20 000 руб./м.п.

Шкаф-купе «Мэрилин Монро», фотопечать на пленке, в алюминиевом профиле Absolut; индивидуальное проектирование, различная комплектация; от 20 000 руб./м.п.

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов на взаимовыгодных условиях Модуль серии PASSWORD, 185х52хН33 см, цвет белый, каркас – шпон, отделка – различные варианты, Calligaris (Италия); 41 097 руб.

Модуль серии MAG, 193х52хH35 см, цвет кофе с молоком, каркас – шпон, отделка – различные варианты, столешница из закаленного стекла, Calligaris (Италия); 53 550 руб.

Модуль серии MODUS, 180х52хН45 см, цвет, каркас – шпон, отделка – различные варианты, база – металл, цвет – хром орех, Calligaris (Италия); 57 120 руб.

Официальный партнер фабрики Calligaris

ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; www.italian-style.ru, www.arline-yug.ru; е-mail:arline.rostov@mail.ru

. Энотека

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Карта вин

У ценителей вина свои требования к эстетике. Будут ли винные комнаты оформлены в стиле ночного клуба или старинного замка, не так важно. В искусстве наслаждаться вином главное – атмосфера!

НЕОНОВАЯ ГОТИКА Джейми Беквив: «Стилистика этого винного погреба – по сути, отражение готической архитектуры всего дома. Системы хранения выполнены из акрила – нетипичного материала для таких помещений, но он способен выдержать вес бутылок. Для наибольшего эффекта мы добавили голубую светодиодную подсветку. На контрасте ввели природную тему: полки для хранения вина вдоль стен изготовлены из ореха. Завершающим штрихом в оформлении стали большие ниши для крупных бутылок в акриловых арках и французские деревянные шары на полу. Пространство получилось очень энергетически сильным – уникальная подсветка создает атмосферу ночного клуба. Благодаря стеклянному потолку, фантастическим

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

Оригинальная подсветка придает винному погребу атмосферу ночного клуба. дизайном погреба можно любоваться из гостиной этажом выше. Сразу при выходе из прохладного помещения мы продумали уютный уголок, где можно уединиться для беседы и насладиться вином. В результате у нас получилось смелое, оригинальное по дизайну пространство, как нельзя лучше отражающее образ жизни хозяев. Сами владельцы – заядлые коллекционеры вина, в их коллекции собраны образцы из разных стран, множества форматов и сортов».

ДЖЕЙМИ БЕКВИВ, американский дизайнер, директор компании Beckwith Interiors. Ее компания занимается дизайном интерьеров премиум-класса и промышленным. www.beckwithinteriors.com

текст: Ольга Хатламаджиева, Ольга Соколова; фото: Andrew French, архив героев

Компания Beckwith Interiors

«Прямо за баром расположен изысканный вестибюль, украшенный бессарабским ковром. Атмосферу старины придает и мягкое кожаное кресло XIX века, и коллекция английской живописи XVII века, а также старинный французский письменный стол со столешницей, покрытой кожей». Компания Michael Whaley Interiors

ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА Майкл Уэлли: «Эта винотека расположена в подвале нового американского дома, дизайном которого я занимался, и мне хотелось, чтобы она была одновременно роскошной (в стиле французских замков) и камерной. В интерьере создана теплая атмосфера – в противовес прохладе, необходимой для хранения вина. Сводчатый потолок я подчеркнул деревянными дверными арками. Барная стойка с раковиной из патинированной меди, золотистая венецианская штукатурка, натуральный известняк на стенах должны создать атмосферу и помочь гостям дома настроиться на дегустацию изысканного вина. Особая гордость – стулья, сделанные на заказ и обитые тканью в старинном стиле. Они призваны рассказать свою историю: о путешествиях и личном опыте хозяев дома».

МАЙКЛ УЭЛЛИ, американский дизайнер, основатель компании Michael Whaley Interiors michaelwhaleyinteriors.com

. Развлекательные комнаты

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Играй, танцуй, смотри! Друзья пришли посмотреть новый фильм? Думаете, где бы устроить семейную вечеринку? Отдых и развлечения заслуживают особого комфорта и отдельного места, считают дизайнеры, с которыми побеседовал Домашний журнал. МУЖСКАЯ ИГРА Лучано Коломбо: «Эта «мужская комната» в классическом стиле (или винно-сигарная комната) задумывалась нами как место, где хозяин может на минуту уединиться и расслабиться, провести свободное время с гостями за приятной беседой. Кабинет оборудован всем, что необходимо для комфортного отдыха: баром, домашним кинотеатром, библиотекой, игровой зоной со столами для карточных игр, удобными кожаными креслами для курильщиков со встроенной в подлокотник пепельницей. Самая представительная часть кабинета – минибар. Деревянный шкаф, отделанный натуральной кожей и мрамором, оборудован светодиодной подсветкой, которая управляется датчиками движения. Важные детали – удобные ящички для очков и прессы, полки для курительных трубок, коробок с сигарами и винных бокалов».

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

ЛУЧАНО КОЛОМБО, итальянский дизайнер и потомственный владелец мебельной компании Annibale Colombo, которую организовал его прапрадед более 200 лет назад в аристократической провинции Брианце. www.annibalecolombo.com

ЗНО ПОЛЕ olombo е nibale C бель An рьерном салон е м ть и Куп в инте 92-34-07 е можно )2 в Ростов ццо», тел. (863 а л а «П

ДЖОН ХИЧКОКС, британский дизайнер, основатель дизайнерской корпорации Yoo, специализирующейся на промышленном и интерьерном дизайне. www.yoo.com

текст: Юлия Кравченко, Ольга Соколова, Анна Стрелецкая; фото: Иван Космынин, архив героев

ТАНЦУЮЩИЙ БАССЕЙН Джон Хичкокс: «Я хотел создать максимально «гибкое» помещение, которое могло бы быть пригодным и для семейного отдыха, и для проведения вечеринок. Центром моей комнаты развлечений стал многофункциональный бассейн. Он управляется гидравлическим приводом: дно можно поднимать или опускать до двух метров в глубину. А по нажатию одной кнопки он превращается в танцпол. Тут же находится домашний кинотеатр, так что это вполне подходящее место для того, чтобы всем вместе посмотреть кино или просто отдохнуть. Мы часто ужинаем около бассейна. Кроме того, сейчас мои дети растут, так что комната дает им прекрасную возможность провести здесь время с друзьями. И не забывайте: бассейн – это идеальный способ «раскачать» любую вечеринку»!

Магию комнате придает зеркальный шар в центре. Он отбрасывает гипнотизирующие огни, когда светится и вращается. Пол покрыт белой резиной, которая прекрасно отражает свет и визуально увеличивает пространство.

На время вечеринок экран сворачивается, над бассейном появляется метровый в диаметре дискобол, а рядом – диджейский пульт и дым-машина.

ВАЛЕРИЙ СЕЛЕХ, украинский актер, ныне успешный американский риэлтор, дизайнер и бизнесмен, известный как Val Selleck.

ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА Валерий Селех: «Моя сестра приехала погостить из Чикаго и, наслаждаясь плаваньем, обмолвилась, что было бы здорово посмотреть кино, не выходя из воды. Сказано – сделано! Погода во Флориде замечательная, но здесь иногда бывают ураганы, да и не всегда хочется, чтобы огромный экран висел над бассейном. Поэтому техническая сторона проекта играла большую роль. У меня техническое образование, и идея использовать по периметру заднего двора 6 телескопических столбов для флагов с тросами-растяжками появилась быстро. Получился экран, который можно легко убрать в любой момент. Мне всегда импонировала восточная стилистика. Ею я руководствовался при выборе плитки, декоративных деталей и развевающихся на ветру белоснежных полотнищ».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 79

. Бильярдная

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

О ПОЛЕЗН , кии AS Стол «Руптур» ссуары се и другие ак Ростове в для бильярда в бильярдть можно купи лькасар», «А ном салоне 6-30-02 тел. (863) 22

Комната

Никита: «Мою девушку зовут Виктория, и она оправдывает свое имя. Если она присутствует на соревнованиях, я никогда не проигрываю».

для чемпиона В 9 лет Никита Ливада начал заниматься бильярдным спортом, в 12 стал побеждать в юношеских турнирах, а в 15 получил звание чемпиона мира среди взрослых игроков. Неудивительно, что в доме его семьи отдельное помещение отвели под бильярдную, где Никита занимается по семь часов в день. Самому молодому чемпиону мира за всю историю русского бильярда Никите Ливаде отец запрещает тренироваться с напарником, считая, что индивидуальные тренировки приносят больше пользы. «В 9 лет я попал с родителями в Домбай, и там вместо лыж и сноуборда попробовал играть на бильярде, – рассказывает Никита. – Мне настолько это понравилось, что отец нашел мне тренера и ежедневно возил из Самарского, где мы живем, на тренировки сначала в Батайск, а потом в Ростов». Юный спортсмен сразу стал показывать хорошие результаты, и спустя несколько лет родители решили оборудовать бильярдную в собственном дворе, отдав для этого отдельно стоящий флигель. С тех пор Никита разработал для себя систему тренировок, согласно которой по 6-7 часов в день он занимается в своем личном «спортивном зале». «Не знаю, есть ли

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

у меня талант, но без регулярных тренировок ничего не добьешься, – так Никита отвечает на вопрос о секрете своего успеха. – Самое главное – это характер. Во время игры надо максимально сконцентрироваться и ни на что не отвлекаться. На возраст своих соперников я внимания не обращаю. Мне еще есть куда расти. Хочу еще выиграть 3-4 крупных турнира: например, московский турнир «Кубок Кремля» или чемпионат Европы».

Стены бильярдной испещрены выбоинами от шаров, потому что Никита запускает их со скоростью 250 км/ч. А сукно на столе приходится менять минимум раз в полгода.

НИКИТА ЛИВАДА, победитель чемпионата мира по бильярдному спорту «Комбинированная пирамида», мастер спорта международного класса

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский. Благодарим за помощь в подготовке материала ответственного секретаря ФБС РО Сергея Владимировича Бабаева

Никита: «У меня больше ста медалей и больше пятидесяти кубков. Планируем сделать в бильярдной полки и красиво разместить на них все мои трофеи».

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СВЕТА В НАЛИЧИИ И ПОД ЗАК АЗ • АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ • ВЕДУЩИЕ МИРОВЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ И БРЕНДЫ • ЕГИПЕТСКИЙ ХРУСТАЛЬ

МАГАЗИН «ОБОИ СВЕТ»: ПР. СТАЧКИ, 149, ТЕЛ. (863) 207-29-39

. Детали

особый формат

Гармония стен и содержания

Обои Imperia, 0.7х10 м; 4 500 руб.

Обои Themes Of Life, 0.152х5 м; 1 850 руб.

Обои Themes Of Life, 0.52х10 м; 2 800 руб.

Стиль, цвет и фактура обоев отражают не только общее настроение интерьера. Это один из тех элементов окружающего пространства, которые позволяют с первого взгляда понять назначение комнаты. Какой бы ни были функция и стилистика помещения, в сети салонов «Мир Обоев» вы найдете обои, достойные вашего интерьера.

Обои Themes Of Life, 0.52х10 м; 2 800 руб.

Обои Heronymus, 0.52х10 м; 1 220 руб. Обои Themes Of Life, 0.348х5 м; 1 850 руб.

Сеть магазинов «Мир Обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, пр. Космонавтов, 15, ул. Доватора, 118, тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru

home magazine

· октябрь 2012

реклама.

Обои Themes Of Life, 0.52х10 м; 2 800 руб.

мы СНОВА

разыгрываем

АВТОМОБИЛЬ

Дополнительная информация на сайте

www.mebelmall.net Пойменная, 1Ж Срок проведения стимулирующей лотереи – с 14.07.2012г. по 31.12.2012г. Анкеты для участия в стимулирующей лотерее выдаются с14.07.2012г. по 27.10.2012г. Розыгрыш призов состоится – 27.10.2012г. Подробности об организаторе стимулирующей лотереи, о правилах её проведения, о призовом фонде, о количестве призов или выигрышей, о сроках, месте и порядке их получения на сайте www.mebelmall.net, по телефону 8-863-205-40-00, в ТЦ «Мебель Молл». Количество призов ограничено.

. Спортзал

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Всегда в форме Основное отличие домашнего спортзала от клубного в том, что заниматься там можно в любое удобное время и столько, сколько хочется. Знаменитый британский дизайнер Келли Хоппен показала нам свой спортзал.

КЕЛЛИ ХОППЕН, британский дизайнер интерьеров, писатель, обладатель Ордена Британской империи. www.kellyhoppenretail.com

Тренажер Technogym и бутылка воды – главное, что нужно, чтобы поддерживать форму!

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

текст: Ольга Хатламаджиева; фото: архив Келли Хоппен

Подход к оформлению спортзала был таким же, как и к остальным помещениям дома. В дополнение к оборудованию, безупречному с точки зрения качества и эстетики, я повесила большие фотографии в эффектных рамах, добавила эксцентричный неоновый свет и ввела немного цвета с помощью флага Union Jack. Все тренажеры фирмы Technogym, они выглядят очень стильно и превосходно работают. Ежедневные утренние занятия стали неотъемлемой частью моего образа жизни. Если выбирать между дополнительной спальней или даже ванной и спортзалом, то я всегда предпочла бы спортзал. Когда гости приходят ко мне, они удивляются, насколько уютным и позитивным может быть пространство для спорта благодаря хорошо продуманному дизайну.

новая швеция OXFORD

Borastapeter создала Oxford – новую коллекцию для тех, кто ценит вечно актуальный классический дизайн. Некоторые узоры были созданы на основе оригинальных образцов конца девятнадцатого века – расписанных вручную обоев, найденных в архивах Borastapeter. Обои Oxford не тянутся, поэтому с ними легко работать даже не профессионалам.

Салон «М-декор», эксклюзивный представитель всемирно известной шведской фабрики Eco-Borastapeter, предлагает огромный выбор обоев различных стилей, от строгого минимализма до романтичного прованса. Продукция этого бренда славится не только потрясающим дизайном, но и такими немаловажными характеристиками, как хорошая износо стойкость и высокая экологичность.

Oxford, 0,53х10,05 м; цена 2 310 руб.

KARLSLUND

Karlslund 0,53х10,05 м; цена 2 520 руб.

Приглашаем вас в путешествие от замка XVIII века к современным домам. В основе дизайна обоев из новой коллекции Karlslund от Borastapeter лежат репродукции и интерпретации историй былых времен, в которые вдохнули новую жизнь и переплели с современными образами. Эти обои выглядят сегодня так же уместно и красиво, как и в те далекие времена.

Hanna Werning 0,53х10,05 м; цена 2 730 руб.

Revival

Коллекция обоев Revival черпает вдохновение из графических узоров, характерных для ретро-стиля 50-х и 60-х годов, и при этом выглядит актуально и современно. Приглушенные цветовые гаммы позволяют комбинировать различные узоры. Коллекция Revival возвращает нас к классическому ретро-стилю. Revival 0,53х10,05 м; цена 2 058 руб.

Hanna Werning 0,53х10,05 м; цена 2 730 руб.

За последние десятилетия в шведской креативной культуре произошла революция во всех сферах: музыке, моде, живописи и, конечно же, дизайне. Нет больше привычного аскетизма и нейтральных тонов, каждая серия шведских обоев поистине уникальна: сочные цвета, яркая графика и природные мотивы, а невероятно высокие стандарты качества, установленные для производителей настенных покрытий в Швеции, делают их лучшим выбором для всех, кто хочет жить в безопасном доме. Фабрика ECOBORASTAPETER выпускает около 5-6 коллекций в год. Уже сегодня вы можете познакомиться с новинками: Оxford, Karlslund, Revival, Hаnna в салоне-студии «М-ДЕКОР».

Салон-студия «М-Декор» ул. Текучева, 224, (угол пр. Буденновского), ЦСМ, 2-й этаж, тел.: 248-70-77, 220-37-90; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й уровень, тел. 227-36-91; www.mirdeco.ru; www.odesign.ru

. SPA

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Домашний курорт Каждое утро Виктории Ярошенко начинается с маникюра, массажа или другой процедуры по уходу за собой в личном SPA-кабинете. Домашний «салон красоты» семьи Ярошенко также включает в себя сауну и хаммам.

«Раньше некоторые знакомые на меня обижались, что я никого в свой «салон красоты» не приглашаю, но сейчас уже привыкли – понимают, что это мое личное пространство, в котором есть место только для меня и детей, – рассказывает Виктория Ярошенко. – Я сама придумала дизайн этого помещения. Мне хотелось, чтобы все было светлым, а на стенах в качестве картин висели вязаные салфетки, которые я привезла из Чехии». В комнате есть все необходимое для SPA-процедур: душевая кабина, раковина, массажный стол. Ни одна процедура не обходится без специальной

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский, Дмитрий Норов

ВИКТОРИЯ ЯРОШЕНКО, дизайнер-ювелир

Виктория: «Когда распаришься, очень приятно вылить на себя кадку холодной воды. Ощущение – будто заново родился. Только самому это сделать нереально, надо просить кого-нибудь».

косметики – ее Виктория покупает по советам специалистов, но есть и любимые «домашние» рецепты. «Чтобы избежать аллергии, мы делаем массажи только с натуральным оливковым маслом. А еще я собираю использованный кофе после кофемашины и делаю скрабы для тела, для этого смешиваю его с каким-нибудь кремом. Замечательный результат, всем рекомендую!» – делится Виктория. Рядом со SPA-кабинетом расположена сауна, которую благодаря специальному оборудованию можно использовать как хаммам – надо лишь выставить температуру воздуха и уровень влажности. Особенно здесь любят погреться сыновья Виктории – Саша и Сережа – они устанавливают температуру не выше 40 градусов. «Пока мои мальчики были маленькими, ко мне сюда еще и парикмахер приходил, а сейчас я только ради прически посещаю настоящие салоны красоты, хотя и мой ничуть не хуже», – смеется Виктория.

Виктория: «В период простуд парю детей в сауне и капаю на теплые камни несколько капель эфирных масел. Помогает выздоравливать быстрее!»

Ростове? в ь т и п у к Где IKEA, ая, магазин ерка бел 6 ж та Э . 1 3-60-3 ностей, тел. (863) 20анных принадлеж ) 264-09-18 б 63 (8 ля д 2. Стол декора «Жираф», тел. «Медтехника №1», галерея ол, магазин ажный ст 3. Масс ) 240-23-98 тел. (863

° ª¬ ª ¨« £¤©¯

¢ ¯°±¡ ¬ £¬² ®¯ °©ª¡ ±¤ª HOME MAGAZINE · ОКТЯБРЬ 2012 87 888 -*.&%&$03 36

. Двери

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Выход найден!

П р ач

е ч на

Кабинет или гардероб, бильярдная или винный погреб – специальные помещения требуют особых дверей. Важны не только цвет и стиль, но и размер, конструкция, материал, из которого они изготовлены. В сети интерьерных салонов «Двери со вкусом» вы без труда найдете нужную дверь. не К аби

га т/Си

Даже если в вашей прачечной нет окна, темно там не будет благодаря вставкам из стекла, частью матированного, частью прозрачного, которые создают интересную игру света за дверью.

р на я

Фабрика «Брянский лес», модель Domino, ольха тонированная, массив

Фабрика «Брянский лес», модель «Наполеон», ольха тонированная, массив

Строгая и в то же время простая по форме дверь, фактура полотна напоминает палубную доску – отличный вариант для бильярдной. Классический стиль, минимум декора, 100% массив дуба, даже не входя в комнату, уже понятно – это дверь в мужской кабинет-сигарную.

Фабрика «Брянский лес», модель Verona, дуб табачный, массив

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

яр д н

ая РЕКЛАМА.

Би л ь

Гости

на я

Фабрика «Брянский лес», модель Kantri, мореный дуб, массив

Легкая, воздушная белая дверь словно приглашает в уютную светлую гостиную.

Би б л

ио те

Ви н

ный

пог р

еб

Темный, плотный цвет двери, классическая форма филенки и наличников создают атмосферу винной комнаты уже при входе.

ка

Красивый рисунок дуба подчеркнут интересной фрезеровкой, стоит только открыть дверь и окунуться в увлекательный мир библиотеки.

Фабрика «Брянский лес», модель Kantri, эмаль белая, массив

е Гард

робн

ая

Фабрика «Брянский лес», модель Premier 1, старинный дуб, массив

Фабрика «Брянский лес», модель Premier 2, мореный дуб, массив

Дверь гардеробной такая же элегантная и стильная, как и коллекция любимой одежды за ней.

ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 12д, тел. 219-06-06; ул. Ленина, 145, тел. 297-31-07; www.dveri-sv.com

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 89

. Вещи и материалы

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Кабинет. Мебель и аксессуары – ИД «Аристократ», стр. 66-67

Лампа настольная ROSBRI, артсалон «Декоратор», тел. (863) 288-83-40; цена по запросу

Обои , Sanderson; www.sanderson-uk.com

Секретер ROSBRI, арт-салон «Декоратор», тел. (863) 288-83-40; цена по запросу

Статуэтка, Ralph Lauren Home; www.ralphlaurenhome.com

Шкатулка для ручек L`Astuccio, Agresti, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07; цена по запросу

Комната для SPAпроцедур и массажа Виктории Ярошенко, стр. 86-87

Тарелка декоративная, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу

Текстиль ROMO, интерьерный салон «Шарман», тел. (863) 232-00-07; цена по запросу

Лампа настольная Ralph Lauren Home; www.ralphlaurenhome.com Корзины Comptoir de Famille, салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 229-09-60; цена по запросу

Мыло формовое, Cosmotheca, тел. (863) 297-59-95; цена по запросу

Выключатель Livinglight Air, BTicino, ГК «БИС», тел. (863) 2-915-915; цена по запросу

Диван Elegance, Piccola Sartoria, салон «Мебель КМ», тел. (863) 253-99-55; цена по запросу

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

текст: Марина Добренко; фото: архивы пресс-служб

Система Beo Vision 12, салон Bang&Olufsen, тел. (863) 294-16-69; цена по запросу

Комнаты особого назначения Даже если вы еще не выделили в своем доме отдельную комнату для массажа, домашнего кинотеатра, бильярдной или винотеки, несколько деталей, ярко выражающих особенности такого пространства, могут стать началом на пути к ее созданию.

Киевница навесная «Аттика», магазин «Алькасар», тел. (863) 226-30-02; цена по запросу

Светильник ROSBRI, арт-салон «Декоратор», тел. (863) 288-83-40; цена по запросу

Бильярд «Аттика», магазин «Алькасар», тел. (863) 226-30-02; от 113 000 руб.

Бильярдная Никиты Ливады, стр. 80

Выключатель Livinglight Air, BTicino, ГК «БИС», тел. (863) 2-915-915; цена по запросу Плитка Coliseumgres, салон керамической плитки «Кайрос», тел. (863) 269-01-00; цена по запросу

Упаковка для вина Domaine Gerovassiliou; www.gerovassiliou.gr

Стол T.A., Althorp, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу

Винный погреб дизайнера Майкла Уэлли, стр.76-77

Поднос ZARA HOME; www.zarahome.com

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 91

. Автоматизация

ОСОБЫЙ ФОРМАТ

Когда в гостях хорошо, как дома

Создать для постояльцев отеля комфортные и удобные условия для полноценного отдыха и продуктивной деловой активности, обеспечить для них возможность уединения и в то же время своевременную и гибкую связь с окружающим миром – задача ответственная, но вполне выполнимая.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

активируется в ночное время в виде неяркой подсветки. МИНИ-ОФИС В НОМЕРЕ Одним из определяющих критериев в выборе гостиницы для делового человека является наличие в гостинице качественной телефонной и информационной сети, гарантирующей постоянный доступ в Интернет, возможность ведения внешних телефонных переговоров и организации конференц-связи, а также круглосуточную внутреннюю связь с обслуживающим персоналом гостиницы. Сюда же можно отнести систему спутникового телевидения, обеспечивающую полноценный выбор каналов, в том числе с подключением платных услуг. Приятным дополнением для постояльцев станет оснащение номера табло индикации о текущем запросе – «не беспокоить»/ «убрать номер» – расположенным

перед дверью. Управление табло осуществляется изнутри и позволит гостю без лишних усилий уединиться от всего, что может помешать работе или отдыху. ВСЕГДА НА СТРАЖЕ Для полноценного комфорта важно чувствовать себя в безопасности. Датчики присутствия, сопровождающие гостя по коридору до двери номера, карта электронного ключа, ограничивающая доступ в номер посторонним, датчик пожарной сигнализации, кнопка аварийного вызова персонала гостиницы и многое другое – всегда на страже покоя постояльцев гостиницы.

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

РЕКЛАМА.

SWEET HOME Хорошо продуманное зонирование номера и детальная проработка освещения для этих зон позволит менять функциональное назначение комнаты номера в зависимости от ситуации и желания постояльца. Яркий верхний свет – для приема гостей, освещение только рабочей зоны поможет сконцентрироваться на делах, а приятный полумрак – расслабиться после трудного дня за чтением книги или просмотром телевизора. Кроме того, важно предусмотреть подписи световых сцен на выключателях, а также удобное размещение самих устройств, что поможет постояльцу легко ориентироваться в пространстве номера, как у себя дома. Немаловажную роль для ориентации в новом пространстве так же играет наличие дежурного освещения, к примеру, в ванной комнате, которое автоматически

НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ ДЛЯ ОБЛИЦОВКИ ЦОКОЛЯ И ФАСАДОВ ЗДАНИЙ

wlm-02

wlm-03

wls-11D

wls-18

НАТУРАЛЬНЫЙ КАМЕНЬ ТЕРРАСНАЯ ДОСКА ТРАДИЦИИ + ИННОВАЦИИ Торговый центр «ДОМ»: ул. Вавилова, 63а, тел. (863) 268-87-88; www.tcdom.ru

Создание профиля любой формы, обработка криволинейных поверхностей.

ку хонн ые столе ш ницы

402 ARCADIA

332 LAPAZ

Кухонная столешница изготовлена по заказу студии итерьера “ИНТЕРФОРМА” из кварцевого агломератного камня CIMSTONE LAPAZ. 332 LAPAZ

ул. Ленина, 91, тел. (863) 226-59-67; info@ecoston.ru, www.ecoston.ru

ИЗДЕЛИЯ ИЗ АГЛОМЕРАТНОГО КВАРЦЕВОГО КАМНЯ. ТЕХНОЛОГИИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО УРОВНЯ.

НАТУРАЛЬНОСТЬ КРАСОТА ПРОЧНОСТЬ

СИЯНИЕ КВАРЦА,

цвет жизни

Кухонная столешница и барная стойка изготовлены из кварцевого камня CIMSTONE LAPAZ в современном стиле.

332 LAPAZ

Б А Р Н Ы Е СТОЙКИ

www.ecoston.ru

КВАРЦЕВЫЕ

п о в е р х н о с т и: столешницы для кухонь и ванных комнат, барные стойки, подоконники, полы, стены, лестничные ступени, фасады.

. М+Ж

ПРОЕКТ

Держать марку

МАРИЯ БЯКОВА, руководитель косметологического отделения Центра пластической и эстетической хирургии «Ольвия»: «Я рекомендую Сергею пройти 4-6 процедур

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

3D-моделирования, чтобы устранить носогубные складки и укрепить сосуды. Ему будет достаточно 2-3 процедур криолиполиза, дающих стойкий эффект медленной

липосакции без операции. И Сергею, и Ирине советую пройти курс PRP-терапии, т.е. плазмолифтинга, который позволит сохранить молодость самым естественным образом».

текст: Екатерина Гурьева, Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

Борьба за молодость – игра на опережение. Кто победит в этой игре, зависит от специалистов, которым мы доверяем свою внешность. Найти лучших, не заблудившись в лавине предложений, удалось героям проекта «М+Ж» Ирине Луниной и Сергею Высоцкому в центре пластической и эстетической хирургии и косметологии «Ольвия».

СЕРГЕЙ ВЫСОЦКИЙ, управляющий партнер караоке-клубов в Ростове, Таганроге и Сочи Считает, что мужчине любого возраста должно нравиться свое отражение в зеркале. А для этого нужно прилагать определенные усилия и следить за собой.

ИРИНА: «КЛИНИКА «ОЛЬВИЯ» РАСПОЛОЖЕНА ВДАЛИ ОТ ШУМНОГО ЦЕНТРА. ШАНС, ЧТО ТЕБЯ УВИДЯТ ЗНАКОМЫЕ НЕ В САМОМ ЛУЧШЕМ ВИДЕ, МИНИМАЛЕН»

ИРИНА ЛУНИНА, директор Интерьерного Дома «Аристократ» Признается, что в жизни не очень часто посещала косметологов. Поэтому на эксперимент,

предложенный журналом, согласилась с удовольствием: ведь каждой женщине приятно расслабиться, когда над ней колдуют умелые руки.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 97

. М+Ж

ПРОЕКТ

до после

м Семь лет назад я перестал себе нравиться: было тяжело завязывать шнурки, подниматься на верхний этаж без лифта, смотреть на любимую одежду... Я решил заняться собой – отказался от картошки и хлеба, снова начал ходить в спортзал и бассейн. Сначала было сложно, а потом это стало нормой жизни. Сейчас проплыть несколько километров в бассейне, съесть овощной салат на ужин – это удовольствие. Процедуры в «Ольвии» тоже оказалось приятными. Вот, например, 3D-моделирование лица – по идее, от тепла лицо должно распухнуть, а кожа, наоборот, подтягивается. Фантастические ощущения. Прессотерапия для ног идеальна после тяжелого трудового дня или долгого перелета. Жаль, я не в юбке, результат не заметен (смеется). А 20 минут на аппарате криолиполиза дает результат нескольких сеансов массажа. Возникает такое чувство, что пресс у тебя очень накачан, и теперь он уже не «вывалится». Становишься просто оловянным солдатиком. Надо будет повторить!

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

СЕРГЕЙ: «СОБЛЮДАЙТЕ МЕРУ ВО ВСЕМ И ОБРАЩАЙТЕСЬ К ПРОВЕРЕННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ. ВОТ И ВЕСЬ СЕКРЕТ»

Сергею одновременно провели три процедуры. 3D-моделирование улучшает цвет лица, подтягивает кожу и восстанавливает овал. Уникальная методика криолиполиза позволяет убрать жировые отложения и ликвидировать «пивной живот». Прессотерапия снимает отечность ног и дает легкость.

Ирина: «В клинике «Ольвия» понравилось, что сначала мне была проведена компьютерная диагностика состояния кожи, и направление на процедуры я получила в соответствии с медицинскими показаниями».

ОЛЬГА ЮРЬЕВНА БЯКОВА, директор Центра пластической и эстетической хирургии «Ольвия», врач эстетической медицины, специалист по антивозрастной терапии: «Настоящая красота начинается изнутри и напрямую зависит от состояния здоровья человека, ведь в организме все взаимосвязано».

ПОЛЕЗ НО:

Центр п ластиче ской медици , эстетической ны «Оль хирурги ииа вия»: (р хирургия: -н Текучевского м ул. Писательска нтивозрастной я, 6 оста), тел. тел. 294 -85-71; ко 236-35-0 5/5 см 5 www.olv ya.ru, ww етология: тел. 29 ; 4-85-74 w.olvya.p ; ro61.ru

Ж Легкость, свежесть, тонус – такими словами можно описать мои ощущения после процедур. Я поняла, что посещать косметолога – не только необходимость, но и удовольствие. Процедура микроабразии, сочетающая в себе вакуумное втягивание и легкую шлифовку, напоминает ощущения при использовании скраба – правда, умноженные на энное количество раз. После нее очищаются поры, а кожа становится ровной и сияющей. Затем мне был прописан массаж лица с сывороткой для улучшения состояния кровеносных сосудов. Закончился сеанс фотохромотерапией с зеленым светом, который нормализует сосудистый тонус. Обязательно вернусь в «Ольвию», чтобы мне индивидуально подобрали крема и прочую уходовую косметику.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 99

Картина, А. Муха «Terra Incognita», 63x84см; 11 130 руб.

Ваза «Мурина», стекло, 116 см; 12 727 руб.

Картина, Г. Климт «Treeoflife 2», 60x90 см; 7 950 руб. Картина, масло, Р. Сон «Подсолнухи» в металлической раме, 68х95 см; 4 505 руб.

Картина, масло П. О. Ренуар «Завтрак гребцов», 90х90 см; 26 500 руб.

УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 210, ТЕЛ. 264-09-18, САЙТ: ЖИРАФ.РФ

Картина, А. Муха «Job», 63x84 см; 11 130 руб. Светильник настольный, витраж, 75х45х45 см; 16 269 руб. Ваза «Мурина», стекло, 64 см; 6 364 руб.

ФОКУС тарой», «Девушка с ги иков бч Ря ир им Влад

Жизнь

с искусством

Авторск ий Вениами рельеф, н Лазар ев

Познакомиться с актуальным современным искусством можно не только в галерее или музее. Иногда достаточно заглянуть на чай к хорошим знакомым – домой или в офис, чтобы увидеть работы востребованных ростовских художников. А возможно, и встретиться с ними лично.

Уайт», «Джек ир Овечкин и д а Вл м

«На улице Азов ской», Владимир Карн ачев HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 101

. Искусство

ФОКУС

Живописный

кадр

ВЛАДИМИР ОВЕЧКИН, художник

КИН. ВЛАДИМИР ОВЕЧ Ю ВЬ ЕР НТ -И ИЦ БЛ жниузнаваемым худо 1. Вы считаете себя Знаю, т. не и ил я аваемый ком? Я не знаю, узн что продаваемый. кам можно узнать 2. По каким призна жий Необычность и све ваше творчество? взгляд. казчиописать ваших за 3. Как вы можете и обые и – люди открыт ков? Мои заказчик ого мн ит од их рым пр щительные, к кото . тей гос сить вы бы хотели укра 4. Какой интерьер ытых кр от их так х ма до В ? своими работами шанше ль бо т у моих рабо людей, возможно, чем , ми ны ен ен оц и ми сов быть увиденны в музее. ть , не хотели бы виде 5. А где, наоборот х. ла кза во На свои картины?

102

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

Владимир: «Художественное творчество – это не основная, но очень интересная часть моей работы. Писать картины специально под интерьер ничуть не хуже, чем «ради чистого искусства»».

В каждой комнате этой современной квартиры есть «идейный центр» – специально написанная картина. Автор «Дэвида Линча» и «Джека Уайта», художник Владимир Овечкин, уверен: «Писать картины специально под интерьер ничуть не хуже, чем «ради чистого искусства».

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

тел. 8 (928) 180-64-97

ВЛАДИМИР: «ЛЕГКО ПИСАТЬ КАРТИНЫ ДЛЯ ИНТЕРЕСНОГО ЧЕЛОВЕКА. КОГДА ЗАКАЗЧИК МНОГО ЧИТАЕТ, ЗНАКОМ С ЛИТЕРАТУРОЙ И КИНЕМАТОГРАФОМ, РАБОТА ПРИНОСИТ ПОЛНОЕ УДОВЛЕТВОРЕНИЕ»

Владимир: «В кабинете вас встречает портрет Джека Уайта. Это совершенно бескомпромиссный музыкант, он берет плохую гитару и ставит перед собой задачу ее победить. Играет на инструменте, пока кровь не начинает сочиться. Молодой, талантливый, настоящий творец».

Владимир: «Дизайн квартиры сделала Алиса Зайцева, он получился сдержанным, надо было добавить яркие пятна. Для каждой комнаты я писал специально. В холле была задача попасть в цвет мебели, создать что-то объединяющее и вместе с тем подчеркнуть индивидуальность хозяйки, которая любит музыку и увлекается кинематографом. Пообщавшись с ней, решил сделать диптих Дэвида Линча. Сначала появился только портрет великого режиссера, а потом Алиса подсказала: «Хорошо бы над пианино повесить что-то не очень конкретное, какое-то цветовое пятно». Я нарисовал картину «Голубой бархат» (по названию фильма Линча), в которой чувствуется влияние абстракционизма. Там написана ключевая фраза фильма: «Это странный мир, не так ли?» Алиса: «Мне сложно представить интерьер без картин. Они привносят индивидуальность, показывают характер владельца. Когда мы создавали этот проект, сразу говорили, что будут цветовые пятна. Но какието вещи мы планируем в интерьере изначально, а что-то появляется в процессе, и это нельзя предугадать. Интерьер этой квартиры отличается от многих других. Он душевный, простой, не вычурный, не выхолощенный, он человечный. Сама хозяйка – человек яркий и неординарный, все, что создавалось, полностью ей соответствовало. Это был симбиоз трех творческих людей – хозяйки, дизайнера и художника. АЛИСА ЗАЙЦЕВА, дизайнер «Интерьер – это живой организм. Например, картины можно перемещать из комнаты в комнату и создавать новые образы».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 103

. Искусство

ФОКУС

Игра

КОНСТАНТИН САРИЕВ, генеральный директор Гольф Сити Клуба

с интеллектом

На территории Гольф Сити Клуба можно не только научиться загонять мячи в лунки, но и оценить картины маститого ростовского художника Владимира Карначева. В этом заслуга давнего поклонника художника, основателя клуба Константина Сариева.

«На улице Азовской» и хорошо отражает нашу действительность, ростовскую культуру».

Константин: «С этой картины началось мое знакомство с Владимиром Карначевым. Она называется

104

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

РНАЧЕВ. ВЛАДИМИР КА Ю ВЬ БЛИЦ-ИНТЕР жузнаваемым худо бя се те ае ит 1. Вы сч зы от по о чно. Я знаю эт ником? Да, коне и Он . ей ел ит их зр вам и реакциям мо ядывыставках, не загл на ты бо ра ют на уз й. д работо вая в этикетку по нать накам можно уз из пр м ки ка По 2. у, рк че по ю, ? По стил ваше творчество манере письма. казописать ваших за 3. Как вы можете ня ме у х, вы ко та к ов, ка чиков? Заказчик па ку по е ли, которы нет. Есть почитате но, ен мн со не о, эт ы. И ют готовые картин е щи ею ие работы и им люди, понимающ . ку ов подгот соответствующую украер вы бы хотели рь те ин й ко Ка 4. офиОт й! бо Лю тами? сить своими рабо ловека. че ры ти ар кв ой са, музея и до личн рабодут смотреться и Картины везде бу . тать на интерьер деть , не хотели бы ви 5. А где, наоборот лоче о ег ющ ма ни непо свои картины? У ! шие деньги века. Даже за хоро

текст: Екатерина Болгова; фото: Михаил Маковкин

КОНСТАНТИН: «КАРТИНЫ – ЭТО ОБРАМЛЕНИЕ НАШЕЙ ЖИЗНИ, ОНИ ПОЗВОЛЯЮТ ЧЕЛОВЕКУ ПРОЯВИТЬ СВОИ ЭМОЦИИ И СОЗДАТЬ КОМФОРТНУЮ АТМОСФЕРУ»

Константин: «Не могу назвать себя большим специалистом в искусстве, но есть некоторые авторы, чьи произведения меня трогают. Карначев нравится тем, что в его работах всегда есть недосказанность и каждый видит в них что-то свое. Так же и в гольфе – каждый найдет то, что ему нужно. Мы познакомились давно, когда Владимир готовился к одной из своих первых выставок в Великобритании. Наши общие знакомые хотели приобрести у него картину и взяли меня как разбирающегося, чтобы я помог выбрать. Тогда мы вместо одной картины купили сразу три. С тех пор мы регулярно с ним встречаемся, я очень радуюсь его успехам, слежу за творчеством. У меня дома и на работе много его картин, люблю покупать их в подарок. Не показать картины Карначева людям – это преступление».

Константин: «Работы Карначева – это уровень далеко не локального художника. Меня не удивляет его мировое признание, огромное количество выставок в разных странах».

Владимир: «Очень жаль, что имеющие деньги люди покупают то, что искусством и не назовешь, и поддерживают это на плаву. Мой совет: «Если ты не понимаешь ничего в искусстве, посоветуйся с кем-то». Вот, например, Константин всегда выбирает то, что я бы оставил для себя. Его привлекают работы, предназначенные для людей со специальным образованием. Удивительно, но в Ростове много таких людей, их надо просто поискать. Те, кто не разбираются, обычно твердят одно: «А мне нравится». Ладно, если это им правда нравится, но ведь чаще всего покупают в угоду моде. У нас хороших художников открывают за границей, а потом уже их возвращают на родину за огромные деньги. Так быть не должно».

ВЛАДИМИР КАРНАЧЕВ, художник тел. 8 (909) 427-85-82

Владимир: «Конечно, мне очень нравится, что мои работы живут в таком необычном интерьере. Я всегда

ставлю себе задачу – работы должны быть написаны с определенной целью, они должны доходить

до души человека. Тогда они могут висеть везде – от музеев до маленькой комнатушки».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 105

. Искусство

ФОКУС

ДЕНИС БУРЫГИН, директор ОАО АКБ «Стелла-Банк»

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

«Мне нравится, что утром, днем и вечером колонна приобретает новые очертания. В скором времени нам, наверное, придется делать косметический ремонт (сами понимаете, трое детей!), и обязательно будем привлекать Вениамина, чтоб все его работы сохранить и восстановить потом».

ОЛЕСЯ БУРЫГИНА «Когда наши детки были маленькими, я звонила Вениамину и спрашивала, можно ли трогать колонну. А он отвечал: «Нужно!» Я подносила их на руках, они с радостью тут все трогали, развивали свои тактильные ощущения. Когда стали ходить, уже сами изучали рельеф внизу, рисовать пытались, повторять узор».

Семейная музыка Квартира семьи Бурыгиных оформлена в стиле хай-тек, поэтому в ней не было места реалистичной живописи и громоздким картинам. Художник Вениамин Лазарев создал барельеф на колонне в гостиной и расписал детскую комнату в авторском стиле. 106

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

ЗАРЕВ. ВЕНИАМИН ЛА Ю ВЬ ЕР НТ БЛИЦ-И жниузнаваемым худо 1. Вы считаете себя ком? Безусловно. кам можно узнать 2. По каким призна ого По силе естественн ваше творчество? а. кт ъе ретного суб воздействия на конк зчиисать ваших зака оп те же мо вы к 3. Ка . да бо сво ва: харизма и ков? Всего два сло ра ук ли те хо бы вы 4. Какой интерьер опса тами? Пирамиду Хе сить своими рабо . мона и Гробницу Тутанха ть , не хотели бы виде 5. А где, наоборот т. не , ое рн ве на ких мест, свои картины? Та

На фото: Олеся и Денис, Даша, Егор, Ваня Бурыгины

Олеся: «Можно очень долго размышлять, что здесь изображено. Я вижу какие-то языческие мотивы, творческую геометрию. С самого начала я хотела что-то такое, мне очень близок современный стиль. А когда Вениамин работал над барельефом в детской, то оказался даже провидцем. Если присмотреться, можно увидеть маму с папой и тремя детьми, хотя в те времена наша дочь Даша даже еще не родилась. Сейчас же мы с детьми любим лежать на полу и фантазировать, кто что видит на стене. Девочка на кентавре, мальчик на бегемоте…» ВЕНИАМИН ЛАЗАРЕВ, художник тел. 8 (918) 506-78-69

ВЕНИАМИН: «ЗДЕСЬ ЖИВУТ КРАСИВЫЕ ОБРАЗОВАННЫЕ ЛЮДИ. А МОИ РАБОТЫ – ЭТО ДЛЯ НИХ ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕКЛЮЧИТЬСЯ, ПЕРЕСТРОИТЬСЯ»

Вениамин: «С первого дня знакомства мне очень понравились и семейная пара, и их квартира. Я сразу представил себе, что здесь должен быть какой-то космос. В гостиной мы не использовали дополнительную фактуру, а только серебро и металл. Большую роль играет освещение: утром солнце создает голографическую проекцию, вечером искусственный свет подсвечивает другие грани барельефа, а когда совсем темнеет, начинается настоящая мистика. Помните музыкальную шкатулку, в которой крутился барабан и появлялась музыка? Вот так и здесь: круглая колонна создает музыку, обличенную в скульптуру. Я все делал сразу, без заготовок. Просто ловил поток откуда-то сверху. В детской комнате реализован первый мой проект такого рода. В будущем здесь можно добавить разные цвета, что-то поменять».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 107

. Искусство

ФОКУС

Дуэт

с гитарами Владелец оптовой ювелирной компании «Лунный свет» Юрий Коляда приготовил сюрприз своим посетителям. В сдержанном офисном интерьере гостевого зала их встречают работы одного из самых знаменитых ростовских художников Владимира Рябчикова.

Владимир: «Мои картины экспонируются в музеях и выставочных залах, общественных и жилых интерьерах. Надеюсь, так и будет продолжаться. Конечно же, есть разница между офисом и залом академии, но если офис оказывается газпромовский, а академия сельскохозяйственная, то полюса могут

меняться… Картины изначально и задумывались для интерьера, будь то квартира в пятиэтажке или музей Гуггенхайма. Думаете, картины Васнецова висят только в Третьяковке? Великие наши «актуальщики» с удовольствием продаются в интерьеры. Другое дело – воспитание вкуса, формирование нового мышления».

ЮРИЙ КОЛЯДА, владелец оптовой ювелирной компании «Лунный свет» («Ювелирная гостиная Коляды»)

ЮРИЙ: «НА ЭТИХ КАРТИНАХ РЯБЧИКОВА ДВЕ ДЕВУШКИ С ГИТАРАМИ. НО ПОСМОТРИТЕ, КАКИЕ ОНИ РАЗНЫЕ!»

Юрий: «С работами Владимира мы познакомились благодаря коллекционеру Александру Стрелецкому, который помогал нам делать интерьер «Ювелирной гостиной». В то время я не очень интересовался искусством, честно говоря, побаивался заходить в салоны: вдруг куплю какую-нибудь ерунду? А теперь принял для себя концепцию: мне нравится то, что вызывает движения в душе, эмоции, ассоциации. Еще на меня повлияла искусствовед Наталья Зограбян, она перед открытием «Ювелирной гостиной» читала курс лекций по истории и стилю. Когда мы сюда переехали, взяли из коллекции Стрелецкого картины и повесили в разных местах для оживления нашего интерьера. Постепенно картины уходили обратно к владельцу, но некоторые мы все-таки решили оставить».

108

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

ВЛАДИМИР РЯБЧИКОВ, художник www.ryabchikov.ru

БЧИКОВ. ВЛАДИМИР РЯ Ю ВЬ ЕР НТ БЛИЦ-И жниузнаваемым худо бя се те ае ит сч 1. Вы тели. зри и мо м ли об это ком? Да, мне сообщи ь ат узн о жн мо м ка 2. По каким призна Это мой творческий ваше творчество? рао делаю только я, вы почерк, стиль. То, чт . ой мн со е вается вмест ботано мной и разви т... ши к он ды Каждый пишет, ка казописать ваших за 3. Как вы можете нят це не ен кр ис е которы чиков? Это люди, е пятна вы ето цв ют ва ши живопись, а не разве в интерьере. вы бы хотели укра 4. Какой интерьер рка и Мо й. бо тами? Лю сить своими рабо винодеого цк ме не ого тины висят у известн норе на Тверской, у од ла в замке, в кварти ть си ра «ук , ще об Во … го человека в Китае № 1. я для меня задачей интерьер» не являетс ы. ин рт ка ь – писат Задача художника ть , не хотели бы виде 5. А где, наоборот . сте ме ом йн досто свои картины? В не

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский, архив героев

«Недавно к нам пришла одна посетительница и сразу говорит: «Ой, Рябчиков! Все, мы с вами друзья!» Но и тем, кто не знает Рябчикова, думаю, тоже нравится в этой комнате. Мы часто здесь проводим переговоры, угощаем партнеров кофе. Это комната – наша маленькая жемчужинка».

. Галерея

ФОКУС

Лучше прежнего В исторической части города, на улице Пушкинской, вновь распахнула свои двери старейшая ростовская мастерская «Арт-багет», представив новые коллекции багетов и лучшие образцы оформления предметов искусства.

ТАТЬЯНА КОЛОВАНОВА, владелица «М-Галереи»

Первые два зала мастерской заняла «М-Галерея», хорошо известная жителям города с 2008 года. Ее коллекции пополнились тщательно отобранными образцами живописи и графики лучших художников юга России и других регионов, а также западных авторов.

Кроме того, галерея готовит к выходу несколько проектов, первый из которых, под названием «Цари», увидит свет уже в октябре. Посетители галереи смогут познакомиться с портретами правителей античного мира, сделанными по оттискам старинных монет.

РЕКЛАМА.

ЕДСТАВЛЯЕТ: «М-ГАЛЕРЕЯ» ПР а, фотография; ик – живопись, граф в писи 50-60-х годо – коллекция живо XX века; е за и антикварны – авторская брон реплики ЕДСТАВЛЯЕТ: «АРТ-БАГЕТ» ПР омировых произв ы зц – лучшие обра дителей багета; ин, оформление карт – индивидуальное рзе , ов нк су ри ких фотографий, детс ия – ллекционирован кал, предметов ко монет, оружия; ьные, арных рам: овал – реплики антикв ; круглые и другие тавки, предметы дс по ы, рт бе ль – мо интерьера

«М-галерея»: г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 59, тел. (863) 267-34-79; m-gallery.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 109

. Детали

фокус

Наследие

эпохи

Созданные старыми мастерами, они еще не были так актуальны, как сегодня. Антикварные вещи от салонов «Арт Базаръ» и «Гном» вносят в нашу стремительную современную жизнь ритм и эстетику минувших эпох.

1. Часы с музыкальным сигналом, каретник, начало XX века; 16 200 руб. 2. Часы каминные с парой канделябров, мрамор, металл, IX век (Франция); 80 000 руб.

3. Часы партье, оригинальный швейцар ский механизм, сапфировая кнопка, позолота; 60 000 руб. 4. Часы каминные, латунь, золочение, запас хода на 8 дней, бой каждые полчаса (Франция); 50 000 руб. 5. Пара канделябров севр, бронза, золочение, фарфор; 82 000 руб.

6. Часы каминные, золочение, фарфор, ручная роспись, IX век (Франция); 56 000 руб.

Магазин «Арт Базаръ»: ул. Б. Садовая, 52/56 (пер. Соборный), тел. (863) 262-29-79; ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 8 (909) 407-71-41

Магазин «Гном»: переехал

110

home magazine

· октябрь 2012

реклама.

Интерьер-Центр

ЭЛЛА ИСТОМИНА, управляющая «Интерьер-Центром»: «В Интерьер-Центре вы найдете широкий выбор лепнины из полиуретана, наиболее эффективного и популярного сейчас материала. Из лепнины в виде готовых модулей либо отдельных элементов, как из мозаики, вы сможете собрать единую композицию, отвечающую вашему вкусу и стилевым особенностям интерьера».

ОТДЕЛОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Интерьер-Центр: пр. 40 лет Победы, 292, тел. 266-99-73

. Ванная

ФОКУС

ОЛЬГА ЯБЛОНСКАЯ, дизайнер-декоратор салона «Интерьер»

Ванная? Комната!

Съемка произведена в салоне «Интерьер». Дизайнер-декоратор – Ольга Яблонская.

112

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

Ванная комната в классическом стиле позволяет, используя определенные стилистические приемы, создать атмосферу будуара, образ «комнаты с секретами». Так замечательно под шум бегущей воды прийти в себя и обнаружить вокруг пространство, радующее и глаз, и душу. Наполнить ванную жизнью помогут элементы декора. Совершенно неотразимые, они полностью соответствуют образу романтичного, уютного дома в классическом стиле. Солнечные лучи,

РЕКЛАМА.

С ванной комнаты начинается наш день и в ней же подходит к завершению. Поэтому вполне естественное желание – сделать ванную не обычным помещением, а именно комнатой, красивой и уютной, жилой, наполненной домашним теплом и изысканно декорированной.

отраженные в стекле нарядных баночек и флаконов, и цветочные ароматы шелковых саше создают атмосферу утра в цветущем английском саду. Сочетание легкого, нежно-кремового тюля занавесок с ажурными коваными подставками для полотенец и бумаги поддер жит этот свежий образ. Избавиться от безликих стен нам помогут красивые обои в подходящей гамме и правильно выбранные картины. Гарантированно уютный и жилой вид придадут зеркало в «старинной» раме и хрустальная люстра. По сравнению с другими комнатами, ванная выглядит всегда немного обделенной вниманием. Восстановим справедливость! Предметы искусства, такие как скульптуры, фарфоровые статуэтки и картины, не возбраняются, более того, создают особенную атмосферу. Небольшое удобное кресло с подлокотниками позволит превратить ванную комнату в место отдыха и расслабления. И если в вашей ванной комнате утром вам захочется выпить чашечку черного кофе, а вечером – стакан теплого молока, то значит цель достигнута – комната наполнилась уютом и ожила.

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: (863) 251-78-90, 253-98-28

home magazine

· октябрь 2012 113

. Детали

ФОКУС

БЕРЕСТА – верхний слой (наружная часть) коры березы, прочный, не поддающийся гниению материал, уникальное природное образование. Так, в Новгороде были

обнаружены берестяные листочки – это были отлично сохранившиеся «прописи» новгородского мальчика Онфима, жившего много столетий назад.

Набор «Ладья», 10х27х5 см, авт. Варламов А.Г.; 1 600 руб.

Хлебница «Сундук», 20х23х22 см, авт. Горин Р.С.; 1 950 руб.

Теплое дерево

Изделия из бересты покоряют своей добротой и спокойствием, притягивают замысловатой фактурой, глубоким цветом, манят прикоснуться и вдохнуть аромат солнечного и живого леса. Приобщиться к вековым традициям домашнего уюта приглашает Александра Монастырская, директор галереи «Русские Узоры», представляя прекрасные образцы сибирского декоративного промысла.

114

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

АЛЕКСАНДРА МОНАСТЫРСКАЯ, директор галереи «Русские Узоры» Испокон веков ценились лечебные свойства бересты. Считается, что береста понижает давление и снимает головную боль, поэтому очень популярны заколки, ободки, гребенки и подвески из бересты. Бересту называют теплым деревом. Даже в холодной комнате она на ощупь очень теплая, потому что обладает огромной положительной энергией.

РЕКЛАМА.

– Расскажите подробнее, что такое не черствеет. Пиво в берестяной береста, чем она так ценна? кружке долго остается прохлад– Благодаря своим качествам – ным, как будто только что из холодоступности, эластичности, легкодильника. сти обработки, прочности, водо– А какова технология производстойкости, наши предки испокон ства берестяных изделий? веков использовали бересту для – Предлагаемая нами продукизготовления предметов домашция изготавливается в Сибинего обихода. Утварь из бересты ри из таежной бересты толщине уступает, а иногда и превосхоной от 3 до 8 мм. Благодаря этому дит по своим характеристикам сов- изделия получаются прочными, ременные аналоги, не говоря уже толстостенными и могут не тольоб эстетической составляющей. ко выполнять декоративную функБереста – отличный интерьцию, но и использоваться в быту. ерный материал, чем больше Заготавливают бересту тольее в быту, в общении с руками ко в тех местах, где планируютчеловека, тем она становится тепся вырубки. Обычно ее снимают лее и приятнее. Береста обладает с конца мая до середины июня, естественными антисептическими спустя 4-5 недель после начаи термоизоляционными свойства- ла сокодвижения. Чтобы береста ми. В посуде из нее хранят молохорошо отслаивалась, срезают ее ко, квас, пиво, масло, муку, крупы. ранним утром, пока не сошла роса. Содержимое берестяных сосудов Для производства изделий ее вначане отсыревает, потому что бересле шелушат или расслаивают, снита впитывает лишнюю влагу. Хлеб мая самый верхний белый слой. в берестяном коробе долго После этого 2-3 дня вымачивают

Шкатулка «Святоград», 9х24х18 см, авт. Варламов А.Г.; 3 250 руб.

Шкатулка «Кружева», 9х21 см, авт. Варламов А.Г.; 1 850 руб.

Косметичка с зеркалом, 6х11х12 см, авт. Калинина А.С.; 950 руб.

получается наложением нескольв слегка подсоленной воде. Затем ких вырезанных листов бересты бересту час-два подсушивают друг на друга. А 10-15 лет назад и сворачивают в рулоны или укладывают под гнет в специальной роспись туесков и шкатулок выдесушильной комнате, в которой лилась в отдельный вид творчества. постоянно поддерживается темпе- – Произведения каких мастеров ратура около 30°С. В таком виде можно найти в вашей галерее? она должна – В нашем салохраниться 1-2 не представлемесяца. ны работы мно– Берестяные гих сибирских вещи очень художников: красивы. Какие Р.С. Горина, Т.А. художественЖилиной, А.С. ные приемы Калининой и др. используют Но особо можмастера, изготавливая их? но выделить работы одного из луч– Изделия из бересты очень разноших мастеров по бересте, Народного образны, у каждого мастера есть художника России Александра Гавмножество своих секретов, инстру- риловича Варламова. Он признанментов и приспособлений. Их уме- ный авторитет в творческой среде лые руки создают не просто утили- художников Сибири и всей России. тарные вещи, а уникальные произ- Многочисленные последователи ведения искусства. широко используют «варламовские» Мастера используют в своем наработки и повторяют в своих издетворчестве три основные художест лиях. На протяжении последних венные техники. Самая древняя – пятнадцати лет Александр Гавриловыскабливание на красной бересвич обучил более трехсот мастеров те. Более новая техника – тиснение берестяного промысла. Большинство вперемежку с резьбой, нанесеиз них в настоящее время работают ние рисунка и вырезание элеменсамостоятельно, организовали свои тов для создания полной картины. маленькие артели. И, наконец, многослойная резь– Почему стоит заглянуть в галеба – красивый ярусный орнамент рею «Русские Узоры» и приобрести для себя и родных безусловно прекрасные изделия из бересты? – Берестяные изделия особенно ценны в наше время. Береста – экологически чистый, обладающий антисептическими свойствами материал. Древняя технология позволяет за счет свойств материала, многослойных стенок и плотно подогнанных донышек и крышек изготавливать посуду, в которой большинство продуктов прекрасно сохраняется длительное время. Происходящий сейчас во всем мире возврат к корням, к природе – это не просто дань моде. Это – интуитивное понимание того, что только в окружении природных материалов мы можем чувствовать себя «как дома».

Чтобы успокоиться, достаточно некоторое время посмотреть на бересту или подержать ее в руках.

Хлебница «Земляничка», 14х22х17 см, авт. Калинина А.С.; 1 600 руб.

Кружка «Пивная», 10х14 см, авт. Горин Л.Р.; 900 руб.

Набор «Сахар Соль Чай», 10х15 см, авт. Жилина Т.А.; 1 300 руб.

Салон посуды и кружева «Русские Узоры»: пр. М. Нагибина, 30, ТЦ «Вертол-Сити», верхний уровень, тел. (863) 2-660-999

home magazine

· октябрь 2012 115

. Квартира

ФОКУС

Коллекция

идей

Декором своей новой квартиры бизнесмен Александр Строев занимался вместе с дизайнером Евгенией Гугулян. Для супруги Кристины и любимца семьи, рыжего кота Оскара, все, что получилось, стало приятным сюрпризом.

Комод-виолончель – настоящая находка, он и эстетичен, и функционален. В небольших ящиках лежат ключи и прочие мелочи, которые обычно теряются в квартире.

116

HOME MAGAZINE

«Я люблю открывать для себя что-то новое, именно поэтому сам общался с дизайнером, а для жены эта квартира стала сюрпризом, – рассказывает Александр Строев. – Поскольку неподалеку есть озеро, я специально выбрал этаж повыше, чтобы наслаждаться прекрасным видом». С помощью натяжных глянцевых потолков и глянцевой плитки на различных поверхностях получилось создать иллюзию, будто озеро отражается повсюду в квартире. Глянец здесь представлен в двух основных цветах: черном и белом. Столь контрастное сочетание – предпочтение Александра, а дизайнер Евгения Гугулян уже воплощала его пожелание в деталях. Так в центре гостиной появился массивный белый диван, напротив которого – черный журнальный столик и стойка с аппаратурой, естественно, черной. Несущая колонна декорирована черной мозаичной плиткой, по обе стороны от нее разместились

· ОКТЯБРЬ 2012

ЕВГЕНИЯ ГУГУЛЯН, дизайнер-декоратор «Хозяева квартиры – молодая семейная пара, и интерьер хотелось сделать соответствующим: современным, динамичным. Общее пространство – черно-белое, для его зонирования я использовала графические приемы. Если же монохромность надоест, отдохнуть от нее можно в теплых золотистых тонах столовой».

Это не просто картина, а дизайнерская сплитсистема LG Art Cool.

Под стекло можно вставить любое свое изображение.

Хрустальная статуэтка была бережно привезена Александром из Праги.

шкаф-купе с шахматными дверцами и открытый шкаф для хранения многочисленных коллекций Александра. VIP-издания книг, элитные напитки, старинное оружие, монеты, наручные часы... «Я всегда ищу что-нибудь новое для пополнения своих коллекций и из каждой поездки привожу сувениры. Разрабатывая дизайн квартиры, мы сразу продумывали для них место». Дверцы шкафа-купе отделаны натуральной змеиной кожей. Тему рептилий Евгения Гугулян продолжила в дизайнерской перегородке, отделяющей зону столовой от гостиной. Чтобы рельефная штукатурка получилась максимально натуралистичной, мастера во время работы прикладывали к ней крокодилью кожу, сравнивая рисунки. Форма же перегородки повторяет узор стены перед диваном. Пространство в квартире зонировано с помощью напольного покрытия и текстиля: темная

СТРАСТЬ К КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЮ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО НА СУВЕНИРЫ, НО И НА НАРУЧНЫЕ ЧАСЫ. СЕЙЧАС ИХ УЖЕ ОКОЛО ДЮЖИНЫ, И КОЛЛЕКЦИЯ РЕГУЛЯРНО ПОПОЛНЯЕТСЯ

Благодаря натуральной коже крокодила получилась очень необычная, неоднородная фактура стены. Шкура с живота крокодила «дает» более редкий и крупный узор, а фрагмент спины – более выпуклый и насыщенный.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 117

. Квартира

Из поездки по Америке хозяин квартиры привез бейсбольные мячики, олицетворяющие национальный вид спорта.

паркетная доска и черно-белые шторы в гостиной сменяются белой глянцевой плиткой и золотистожелтыми портьерами в столовой. Кухонная мебель – это уже привычное сочетание черного лака фасадов и белой столешницы из акрилового камня. Коллекциям Александра нашлось место и в столовой: вместительная горка для посуды наполнена коллекционным алкоголем, оловянными графинами, стаканами и статуэтками, купленными в разных странах. «Хотелось получить большое открытое пространство, и нам это удалось, – отмечает Александр, – здесь очень комфортно и мне, и моей жене, и нашему любимцу Оскару».

118

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

ФОКУС

«МЫ С ЖЕНОЙ ПРИЕХАЛИ НА ВЫСТАВКУ КОШЕК И НА ВХОДЕ УВИДЕЛИ РЫЖЕГО КОТЕНКА. Я СРАЗУ ПОНЯЛ, ЧТО ОН БУДЕТ НАШИМ. НАШИМ ОСКАРОМ»

Где найти?

На отлично сохранившейся сабле видна гравировка: Франция, 1812 год.

-декоратор ры, дизайнер оект кварти 229-27-07 пр най из ulia Novars, ) 1. Д ья, салон Gi лян, тел. (863 Евгения Гугу ая мебель, стол, стул нн кухо зинов 2. Диван, 210-25-42 бельных мага тел. (863) чели, сеть ме он ол ви де 0 -0 ви 3. Комод в пова», тел. (863) 203-66 л. (863) 264-41-86 «Анна Пота салон света «Орион», те решений и, интерьерных ик 4. Светильн ркетная доска, салон 81-66 па 1, 5. Люстра о декора», тел. (863) 23 зин «Кайрос», «Посольств я плитка, салон-мага еска 99-55 6. Керамич 269-21-21 л. (863) 253ебель КМ», те лотек-Юг», тел. (863) «М н ло са , я посуды ания «Теп 7. Горка дл тема LG Art Cool, комп 8. Сплит-сис 260-09-39 тел. (863)

Дом ткани «Афродита» – крупнейший в городе магазин плательно-костюмных тканей, интерьерных тканей, швейной фурнитуры. г. Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 83, тел. (863) 300-0-300 - единая инф. служба www.aphrodite.ru афродита.рф

Интерьерный салон в Доме ткани «Афродита» – один из самых больших в городе – представляет: • 1 500 видов интерьерных и обивочных тканей в наличии, 50 000 видов тканей под заказ; • карнизы, жалюзи; • фурнитуру (шторные ленты, кисти, подхваты, люверсы, зажимы для штор и многое другое)

. Детали

ФОКУС

В экспозиции магазина можно найти разнообразные вазы в керамике, стекле и пластике, природных форм, с интересными текстурами

и очень стильных оттенков. Такие вазы могут быть использованы в оформлении интерьеров от стиля минимализма до неоклассики.

Степень уюта

Наборы для соли и перца, механические и автоматические (на батарейках), Великобритания.

Уютный дом – это комфортное красивое место, где приятно находиться самому и куда хочется приглашать друзей. Все эти желания с успехом поможет реализовать магазин «Уютное настроение», в ассортименте которого есть все, чтобы сделать нашу жизнь красивее. Выбор посуды для приготовления пищи, сервизных наборов и других аксессуаров в магазине «Уютное настроение» соответствует самым взыскательным требованиям покупателей. Мне понравилась посуда с каменным покрытием, в которой можно готовить полезную для здоровья пищу без применения жира, не потеряв ее ценных качеств, и сохранять все витамины. Для эффективной уборки уютного дома в магазине есть целый арсенал современных щеток, ведер и швабр. Ассортимент бытовых предметов: сушек для белья, гладильных досок и другой хозяйственной утвари – радует своим качеством и надежностью.

Весь октябрь 2012 г – скидка 10% на аксессуары для ванной Spirella, для уборки дома Leifheit, корзины для белья и контейнеры для хранения Curver.

120

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Ощущение комфорта в ванных комнатах подарит текстиль, к примеру, мягкие пушистые коврики насыщенных и жизнерадостных оттенков. Взгляд будет радовать наличие в ванной комнате наборов баночек и мыльниц, цветовые гаммы которых представлены на любой вкус.

Набор ножей «Эскалибур» неслучайно носит такое легендарное название. Из высококачественной стали с удобной ручкой, они не требуют постоянной заточки и режут продукты любой твердости. А оригинальная подставка в виде камня станет настоящим кухонным артобъектом.

Посуда из дерева: тарелки, салатницы – создают настроение отдыха, отпуска. Такая посуда может быть использована в интерьере этнического стиля.

ул. Пойменная, 1, тел. (863) 203-11-53; www.уютное-настроение.рф

фото: Антон Богославский

«Все, что нужно для создания комфорта в вашем доме, есть в магазине «Уютное настроение». Осталось только определиться, какое у вас сегодня настроение».

РЕКЛАМА.

АННА БЛАГОРОДОВА, дизайнер-архитектор

КУХНИ

rumebel.ru открыти�

нов��

Салон�

При покупке кухни скидка на технику Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов ул. Красноармейская, 63/90, тел. (863) 232-44-87; sputnik.rnd@gmail.com NEW ул. Вавилова, 47, тел.: (863) 2-777-402, 2-777-636 NEW

ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ СРАВНИВАТЬ...

пр. Королева, 1 д т.:200-80-69

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Параллельные миры Вскипятить колу, принести домой огромную улитку и сходить на скачки вместе с папой – вот лишь несколько вариантов совместного досуга 12-летней Вики и 6-летнего Марка Самойловых. Чем еще занимаются брат и сестра, на что нужно обратить внимание при их воспитании и стоит ли вмешиваться в их конфликты, Домашнему журналу рассказали родители детей – Анна и Евгений Самойловы.

АННА САМОЙЛОВА: «НАМ НЕ НУЖНЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНИКИ, НУЖНО ЛИШЬ ВЗАИМОПОНИМАНИЕ И УВАЖЕНИЕ»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 123

. Интервью

Дети&родители

мужская работа Анна: «Помню, как провожали в первый класс Вику. Стояли всем семейством на линейке, я всплакнула. Директор школы тогда еще сказал, что время пролетит быстро. Оказалось, правда. Вика уже в седьмом классе, а в следующем году Марк идет в школу».

Вика: «Однажды мы с Марком вскипятили кока-колу. Эксперимент сделали, хотели посмотреть, что будет, если смешать чай, кипяток и колу. Получилось весело – залило всю кухню».

Евгений и Анна Самойловы, владельцы 16th LINE

Евгений: «Во время семейного шопинга у нас разделение: Марк со мной, а Вика с мамой. Но главная фигура шопинга – это папа. Надо же с кем-то советоваться!»

124

home magazine октябрь 2012

всеобщий любимец Марк: «Мы недавно были на губернаторских скачках с папой, поставили на номер пять и выиграли. Лошадь звали Бэд Глори.

Дедушка кричал очень: «Аааааа»! А я не кричал. Людей было много, полный ипподром. А мама не пошла, у нее шляпы не было».

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов Место съемки: конно-спортивный клуб «Кони на Дону», тел. (863) 294-24-20

АННА: «СОБАКУ ЗАВЕЛИ ПОРОДЫ ДЖЕК-РАССЕЛ-ТЕРЬЕР – ЭТО САМЫЕ ПОДВИЖНЫЕ И ЖИВЫЕ СОБАКИ. БУЧ ТЕПЕРЬ ДРУЖИТ С МАРКОМ – У НИХ ХАРАКТЕРЫ ОДИНАКОВЫЕ». Анна: «Мы живем за городом, и у нас дома настоящий зоопарк. Кот, собака, черепашки, большая улитка… Вика позвонила как-то папе: «Можно я куплю джунгарика?» Папа запретил. Вика снова: «Ну, тогда улиточку?» Папа согласился, а это оказалась не просто «улиточка», а огромная такая улитка на две ладони. Но он воспринял это спокойно, у них с дочерью вообще особые отношения. Когда у нас была только одна Вика, она очень тянулась к папе и он ее безумно баловал. Мы каждый вечер ходили встречать его с работы, вместе гуляли. Евгений не представлял себе, каково это – растить мальчика, поэтому и вторую хотел тоже девочку. Родился Марк. Только со временем они стали лучшими друзьями. Папа у нас очень добрый и мягкий, но дети его слушаются: «Папа же сказал, а папа главный». Подход к воспитанию мальчика и девочки различается. У мальчика авторитет мужчины должен быть перед глазами. Например, мне с Викой проще, а Марка было бы тяжело воспитывать одной, потому что он реагирует только на отца. Только папа для него – пример для подражания, и это хорошо». Евгений: «Наши дети могут поругаться, даже подраться,

но уже через пять минут мирятся. Нам приходится вмешиваться в их конфликты и чаще занимать сторону Марка. Первой мириться подходит Вика, все-таки она более мягкая и понимающая. Особенно дети любят конфликтовать «для зрителя», хотя на самом деле очень дружны. Придумывают вместе какие-то эксперименты, любят заниматься с животными, смотрят мультфильмы. Мы всегда путешествуем всей семьей, вместе гуляем, ходим на экскурсии. Детям нравятся наши поездки, для них это вовсе не утомительно. Зато кругозор как расширяется! Проходит время, мы возвращаемся в какие-то места, а дети помнят многое оттуда. Мимо ничего не проходит».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 125

. Бренд

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Молодежная

сборная

Дизайнеры Bikkembergs считают, что мальчики – такие же модники, как и девочки. И коллекция осень-зима вновь это подтверждает – в новом сезоне мальчики будут одеты ультрамодно! bikkembergs.com

Бельгийский бренд Bikkembergs в своей детской линии одежды делает акцент на вещи для мальчишек. Уникальность его коллекций в том, что фирменную детскую одежду и обувь с футбольной символикой можно носить и в школу, и на прогулку, и даже «в свет». Она не выглядит спортивной одеждой!

Современным детям и подросткам важно чувствовать себя не только комфортно, но и модно. Одежда

126

HOME MAGAZINE

Bikkembergs позволит молодежи модничать, а родителям – быть спокойными: ребенку будет тепло и удобно.

· ОКТЯБРЬ 2012

О ПОЛЕЗН бренда пить одежду В Ростове ку зине Bikkembergs, га можно в ма ) 297-59-79 тел. (863

Детская обувь Bikkembergs – синтез кед, туфель и спортивных кроссовок. Неоновые оттенки добавляют задора.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Bikkembergs

В осенне-зимней коллекции детской одежды бельгийского бренда Bikkembergs пастельные серые и кремовые тона перемежаются с яркими взрывами травяного, лимонного, чернильного цветов. Вся коллекция делится на три возрастных линейки, объединенных единой тематикой. История Bikkembergs началась с того, что почти 20 лет назад талантливый дизайнер Дирк Биккембергс в конкурсе «Золотое веретено» завоевал титул лучшего молодого дизайнера моды. И однажды он решил, что универсальный язык, понятный каждому в XXI веке, – это футбол. Он стал первым модным дизайнером, кому разрешили проводить показы коллекций на футбольных стадионах. Футбольная тематика была и остается неизменной и в детских коллекциях бренда.

Рубашка для мальчика, 8 700 руб.

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ Рубашка для мальчика, 8 300 руб., жилет, 8 700 руб.

Рубашка для девочки, 10 700 руб.

Кроссовки, 9 600 руб.

Брюки, 10 400 руб.

Платье, 19 500 руб.

Платье, 17 700 руб.

Кроссовки, 12 800 руб.

Сапоги, 14 000 руб.

Куртка, 7 900 руб. Брюки, 7 000 руб.

Футболка для мальчика, 5 400 руб.

Сапоги, 12 600 руб.

Благодарим за помощь в проведении съемки Арт-студию Виктории Шкариной.

Красивая осень, стильная зима Коллекции детской одежды осень-зима 2012-2013 Pinko • Regina • Sonia Rykiel • Galliano • gf FERRE • IL GUFO Магазин детской одежды «Наследники»: ТЦ «ВертолСити», пр. М. Нагибина, 30, 3-й уровень, модуль 346, тел. 248-06-86

. Детали

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Модный выбор Модная коллекция Versace, теплая и практичная Kerry Finland, стильная Liu-Jo, узнаваемая Guess, креативная Patrizia Pepe, элегантная Ermanno Scervino Junior – целая россыпь брендов в детском магазине «Шука-Тука» к новому сезону для маленьких модников. Встречайте холода красиво! 2

1. Одежда Guess 2. Комбинезон Kerry 3. Куртка Ermanno Scervino

4 5

4. Сапоги Ferre 5. Ботинки Baldinini 6. Туфли John Galliano

7. Куртка Ermanno Scervino 8. Комбинезон Kerry 9. Туника Ermanno Scervino

130

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Детский магазин «Шука-Тука»: ТЦ «Вертол-City», пр. им. М. Нагибина, 30, тел. 247-29-05; ТЦ «Золотой Вавилон», пр. Малиновского, 25, 2-й этаж, тел. 204-12-01; www.shuka-tuka.ru

РЕКЛАМА.

7 6

НОВЫЕ БРЕНДЫ В НОВОМ СЕЗОНЕ! YOUNG VERSACE

DOLCE&GABBANA

тел. 272-51-71

ARMANI JUNIOR

ROBERTO CAVALLI

ул. Мечникова, 59, тел.: 269-79-04; 242-92-99

. Классифайд

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ ПО НАВЕДЕНИЮ И ПОДДЕРЖАНИЮ ЧИСТОТЫ: - ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ - СЛОЖНАЯ ПОСЛЕСТРОИТЕЛЬНАЯ И ГЕНЕРАЛЬНАЯ УБОРКА - ЧИСТКА И ПОЛИРОВКА НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ - ХИМЧИСТКА И УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН С ТЕКСТИЛЬНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ - УДАЛЕНИЕ ЗАПАХА И АРОМАТИЗАЦИЯ - МОЙКА ОКОН, АЛЬПИНИЗМ, ПРОМЫШЛЕННЫЙ КЛИНИНГ - ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА АВТОМОБИЛЕЙ

ВЫЕЗД МЕНЕДЖЕРА БЕСПЛАТНЫЙ

ул. Нансена, 247/16, тел.: (863) 247-62-96, 270-68-33; www.superclean-rnd.ru; sc-rnd@yandex.ru

132

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

РЕКЛАМА.

CLEАNING COMPANY – ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ЦЕНТРА ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО КЛИНИНГА (ICPC) В ЮФО

Радиостанция для слушателей старше 12 лет

ОТДЫХ

иски ков США. Зеасп венни путеш т

Игры в пустыне Самые знаменитые казино в мире, национальные парки, не раз выступавшие декорациями в голливудских вестернах. Пустыня Мохаве. Горы СпрингМаунтинс. Река Колорадо. Американский штат Невада – один из самых любимых туристами и фотографами всего мира. HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 135

. США

ОТДЫХ

МИХАИЛ КОЛЕСНИКОВ, директор фотостудии Smart

На границе Невады и Аризоны есть знаменитые каньоны (ГрандКаньон, Брайс-Каньон, Глен-Каньон), Аризонская пустыня, озеро Пауэлл и несколько замечательных туристических городков, таких как Пэйдж и Канаб. «Аризонская волна» – место, куда ежедневно пытаются попасть десятки тысяч людей, но пускают только 20 человек. Это мечта любого фотографа и художника, увидев которую, хочется сказать: «Такой красоты просто не может быть!»

136

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

ГОРОД НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖД Лас-Вегас был одним из главных мест, которые я хотел посетить в США. Оказалось, что утренний Вегас – это город-призрак: все отдыхающие спят в отелях после бурной ночи, а самые стойкие продолжают проигрывать деньги в казино. Ночью же город просыпается и просто тонет в толпах людей. Но, обойдя все эти знаменитые города-казино (Нью-Йорк, Париж, Венеция), я поймал себя на мысли, что, кроме фонтанов, меня ничего не зацепило. Как мне могло понравиться казино New York после двух месяцев в настоящем Нью-Йорке? Возможно, я слишком многое видел, и эта искусственность Вегаса мне не по душе. Лучше поехать туда, где намного больше настоящей жизни. Благо, и пустыня Аризоны, и Гранд-Каньон, и Долина Смерти совсем неподалеку! В Долине Смерти нет толп туристов, для них провести несколько часов в жарком автобусе, чтобы выйти в еще более жаркую пустыню, кажется лишней тратой денег. Сюда приезжают байкеры и люди на мощных автомобилях со всей Америки, чтобы прокатиться по прекрасным дорогам, уехать подальше от мегаполисов, работы и людей. Тут нет связи, нет Интернета, нет цивилизации, тут только пустыня и настоящая Америка. Моя Америка, которую я так долго искал!

МАРИЯ БЯКОВА, руководитель косметологического отделения Центра пластической и эстетической хирургии «Ольвия»

ЧИСТЫЙ ВОСТОРГ Одновременно в Лас-Вегасе идет 7-8 представлений знаменитого цирка Дю Солей. Они проходят в театрах при лучших отелях города. В отеле Bellagio, где я жил с друзьями, шоу называлось «Театр О». Когда свет в зале погас и занавес распахнулся, мы увидели огромный бассейн. А дальше было ни с чем не сравнимое зрелище. Это не цирк, не театр, не балет, не опера – это все вместе. Действие разворачивается одновременно и в воде (синхронное плавание), и в воздухе (эквилибристы), и под куполом (прыжки в воду из-под купола)… Герои и декорации летают и перемещаются, на сцене играет оркестр, певица поет современные композиции… Даже очертания бассейна меняются, из него выезжают дополнительные сцены-платформы, и все это движется, крутится, завораживает. Хочется ущипнуть себя: не сон ли это?

ВЕЛИКИЙ КАНЬОН Из Лас-Вегаса на машине или вертолете легко попасть в Гранд-Каньон. Когда это случилось со мной, появилось ощущение, что я очутилась в старом добром американском вестерне с Клинтом Иствудом в главной роли. Настолько я прониклась духом времени, истории. Стоишь на знаменитой смотровой площадке со стеклянным полом, а где-то внизу летают орлы... Наблюдать за полетом этой хищной птицы сверху – непередаваемое ощущение! Советую заказать вертолетную экскурсию над Гранд-Каньоном. Скалы, за миллионы лет обточенные водами реки Колорадо, – от этой картины перехватывает дыхание. Еще поразило, с какой бережностью и уважением относятся к резервациям коренных жителей – индейцев. Не могу не сказать про качество дорог: среди необитаемых пустынных мест, где раз в несколько часов нет-нет, да и проедет легковушка, – ровные, чистые, без единого изъяна трассы.

РОМАН ЗЕЛЕНСКИЙ, руководитель дизайнерской студии Zelensky Interiors

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 137

. США

ОТДЫХ

ЖАННА ТАЛПА, продюсер Студии дизайна и фотографии Lookstudio.ru

БЕЗУМНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ Лас-Вегас – город, выстроенный в сердце пустыни Мохаве, должен посетить каждый. Ультрамодный отель Aria в самом сердце Вегаса не оставит равнодушным даже самых капризных! Из панорамных окон номера открывается невероятный вид на город. В ресторанах отеля вам гарантирован взрыв вкусовых ощущений. Чего только стоят «молекулярные» тапас в Julian Serrano или утка по-пекински в Blossom! Отель Stratosphere – это высочайшая обзорная башня в США (высота 350 метров) и рай для любителей экстрима. На вершине башни находятся обзорная площадка, вращающийся ресторан и аттракционы для «безумцев». В Неваде есть малоизвестный городок Рино («маленький Лас-Вегас»), рядом с которым расположено любимое место поклонников экотуризма – озеро Пирамид. А на юго-западе – озеро Тахо, расположенное на высоте 1800 метров над уровнем моря, известное пляжными и лыжными курортами и яркой ночной жизнью.

138

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

В Вегасе есть своя Статуя Свободы (отельказино New York-New York), Эйфелева башня (отель Paris Las Vegas), Древний Рим (отель Caesars Palace), и египетские пирамиды со сфинксами (отель Luxor).

текст и фото: Михаил Колесников, Мария Бякова, Роман Зеленский, Жанна Талпа

На вершине Stratosphere находятся самые страшные аттракционы – с выездом в открытом вагончике над городом с высоты 277 метров.

Ваше здоровье – наша ответственность.

Добро пожаловать на Кавказские Минеральные Воды!

Санаторий Плаза Кисловодск

Санаторий Плаза Железноводск

проспект Ленина, 26-28 Тел.: +7 (879) 379-34-00 Факс: +7 (879) 376-72-00 plaza@plazaspa.net

улица Калинина, 12-14 Тел.: +7(879)323-13-61 Факс: +7(879)323-23-71 spa@plazaspa.net

www.plazaspa.net отдел бронирования +7 (879) 379-34-00 (доб. 234, 235)

. Еда

ОТДЫХ

В природе вещей

АЛЕН ДЮКАСС, французский повар, ресторатор и предприниматель. Владелец сети ресторанов Alain Ducasse Enterprise с годовой выручкой в $60 млн. Возглавляет

140

HOME MAGAZINE

– Ваше имя ассоциируется с роскошными ресторанами, и в то же время вы руководите сетью демократичных заведений. Стремитесь развиваться в разных направлениях? – Я – ценитель разнообразия в еде. Люди ищут нового опыта в области вкусовых ощущений в зависимости от своего настроения или повода сходить в ресторан. Многообразие моих рейтинг поваров заведений как раз и призвано удовMichelin. Максимальлетворить эти ожидания. А как шефное количество звезд Michelin для ресторана – повар я счастлив иметь возможность три. Дюкасс открыл три по-разному применять кулинарные заведения, заработавстили, по-разному готовить. ших три звезды, а это мировой рекорд. – А зачем вы развиваете еще и Школу кулинарии? – Передавать знания – неотъемлемая часть работы шеф-повара. Ведь

· ОКТЯБРЬ 2012

на кухне всегда более опытные сотрудники делятся опытом с новичками. И я решил открыть кулинарные школы как для профессионалов, так и для любителей, во Франции и за границей. – Ваши книги по кулинарии – тоже способ рассказать людям о правильной кухне? – Мы живем в информационном веке, и моя задача – открыть доступ к кулинарным ноу-хау людям всего мира. Это способ повысить общий уровень культуры еды и важная ступень на пути развития кулинарного искусства. – Вы приверженец классической французской кухни? – Со времен Эскофье (Жорж Эскофье – французский ресторатор, критик – ред.) французская кухня

Год назад ресторатор открыл первое заведение в России – петербургский ресторан miX, расположенный в отеле W. На закуску здесь предлагают салат «Цезарь» с камчатским крабом или холодный лосось по-парижски, а основным блюдом может стать курица «попожарски» или кроличья лопатка во французском стиле.

интервью: Анна Стрелецкая; фото: Eric Laignel, Matt Aletti

Один из самых титулованных поваров в мире уверен, что главное в кулинарии – не забывать о природе вещей. Ален Дюкасс, кулинар и ресторатор, рекордсмен по количеству мишленовских звезд поделился с Домашним журналом своими представлениями о правильной еде.

С помощью психологического подхода и маркетинговых исследований мы создаем наилучшее предложение, ассортимент и обстановку для наших гостей.

не переставала развиваться, и я считаю себя последователем этого постоянного движения. Основа национальной кулинарии остается прежней, но все время появляются новые наработки. В ресторане Le Louis XV в Монако я начинал с традиционного подхода, но со временем появились новые веяния, и теперь я отдаю главную роль в своих рецептах овощам, фруктам и злакам. Читателям Домашнего журнала могу дать важный совет: никогда не забывайте о том, что за всякой кулинарией стоит природа вещей. То есть приготовление пищи должно быть нацелено на то, чтобы раскрыть истинный вкус продукта. Решающую роль в кулинарии играет качество исходных ингредиентов, а домашняя еда должна быть простой.

– Насколько важен для ресторатора дизайн интерьера? – Посещение ресторана – это не только то, что подается на тарелке, но и то, что вокруг – обслуживание, посуда, сервировка, окружающее пространство. Когда я создаю ресторан, уделяю равное внимание всем этим моментам, учитываю каждую мельчайшую деталь. Моя главная и основная цель – настроиться на одну волну с тем местом, где расположен ресторан, и с тем образом жизни, который ведут мои потенциальные клиенты. – Какой проект был для вас самым сложным? – У каждого ресторана – своя история. Но Le Jules Verne стал для меня, вероятно, самым сложным опытом. Он расположен на втором этаже Эйфелевой башни, это накладывало технические ограничения буквально на все: например, вес и размер всего кухонного оборудования был жестко ограничен, и там нельзя готовить на открытом огне.

Долгое время овощи, фрукты и злаки считались гарниром, сопровождением основного блюда, я же хочу сделать их центром меню.

Считаю, что мы потребляем слишком много белка, поэтому стараюсь придавать меньше значения мясу или рыбе.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 141

. Ресторан

ОТДЫХ

Ресторан расположен в самом начале ул. Пушкинской – там, где нет гуляющих толп людей и массы офисов. Тихий центр с возможностью спокойно припарковать автомобиль.

ИВАН: БЛЮДА, КОТОРЫЕ МЫ ОТВЕДАЛИ, ВЫШЕ ВСЯКИХ ПОХВАЛ: И МЯСО, И ПТИЦА, И ДЕСЕРТЫ ПРОСТО ТАЮТ ВО РТУ

Каким должен быть первоклассный винный ресторан? Уютным, с изысканным интерьером и спокойной атмосферой, с профессиональными официантами, а главное – с вкуснейшими блюдами и обширной винной картой. Прибавьте к этому французского шеф-повара, работавшего в первоклассных ресторанах Европы, и квалифицированного сомелье, и получите ресторан Pinot Noir. В ресторане Pinot Noir обедали Иван Колодяжный и Елена Минченкова

142

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

Ресторан французской кухни PINOT NOIR: г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 25, тел. (863) 240-81-38; www.pinot-noir.ru

РЕКЛАМА.

Высокий класс

Сен из не е гр ма товл еное риго обл Ути ер, п е ягод . Сев в сок 5 руб ное и; 89 пих

салистья Свежие риоль, лолло а к с пролата эс рукколы россо и овощами а-ля и ванским нежным филе нисуаз и 5 руб. 6 тунца; 5

ой раморн Филей м (Грей ы говядин ебраска), Н Айленд, нный ле приправ перцем; м пикантны . 980 руб

кремНежнейшее и бурбонам тк но с брюле ; 295 руб. ской ванили

Теплый т и изыск ортик с вишне ан й Мишеля ным шоколадо м Клюзеля вождени и абрико в сопрожеле с н сового о рина; 41 тками розма5 руб.

В ресторане Pinot Noir очень камерно: зал рассчитан всего на 35 человек. Интересна отделка помещения: раритетный бельгийский кирпич, а на нем – коллекции старинных штопоров и бокалов, гравюры времен Наполеона… Со стенами контрастируют огромные, изумительно красивые хрустальные люстры. Нас с мужем приятно удивила приветливость и образованность персонала: администратор, свободно владеющая французским языком,

выступила переводчиком между нами и шеф-поваром заведения, который лично вышел узнать наше впечатление о блюдах. Курение в ресторане под запретом, и это прекрасно: табачный дым не перебивает вкус и аромат изысканных блюд. Ненавязчивая французская музыка придает атмосфере расслабленность и умиротворение. А довершают картину релаксации живые рыбки, плавающие в винных бокалах, расставленных на столах.

Цены абсолютно соответствуют уровню заведения. Pinot Noir – подходящее место и для делового обеда, и для романтического ужина с возлюбленной.

a sico Reserv Chianti Clas utoli, 2007 er nt Fo мл Ser Lapo 4 руб./150 (Италия); 44

, lande Borie Chateau La нция); ра (Ф 07 20 50 мл 773 руб./1

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 143

. Активити

ОТДЫХ

Маленькие выдумщики могут примерить на себя любую роль, а аниматоры помогут ее нарисовать.

Веселье

начинается!

Детские дни рождения в банкетном зале «Ош-Пош» гости отмечают так часто, что здесь всерьез задумались о том, чтобы самим проводить детские праздники.

144

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

Стильная и модная обстановка ресторана «Ош-Пош» нравится и взрослым, и детям. Неудивительно, что этот ресторан все чаще выбирают для семейного отдыха.

РЕКЛАМА.

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

текст: Имя Фамилия; фото: Имя Фамилия

Сказки, детский смех, забавные аниматоры – все это сопровождало открытие «Детских сезонов» в ресторане «Ош-Пош» 23 сентября. Складывать пазлы, играть с мячом и вживаться в разные роли детям помогала креативная команда «Бэби-Клуба».

Взрослые могут спокойно наслаждаться общением и кухней ресторана, пока дети проводят время не только весело, но и полезно. Для этого в «Ош-Пош» есть отдельный зал со сценой и световыми эффектами, детское меню, посуда с любимыми мультгероями и стульчики для самых маленьких.

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ «ОШПОШ» НА СТО ЧЕЛОВЕК ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВ К «ДЕТСКИМ СЕЗОНАМ». ЗДЕСЬ МОЖНО ВОПЛОТИТЬ ЛЮБОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ СЦЕНАРИЙ

Ресторан «Ош-Пош»: ул. Красноармейская, 168/99, тел. (863) 270-89-98

НО ПОЛЕЗ б»: «Бэби-Клу ая, 154 а, ск че и ст ли ул. Социа 63) 226-36-06, тел.: (8 0-24 – звонок -2 (800) 100 латный; бесп u by-club.r w w w.ba

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 145

aly made in itШкаф Blend,

дизайнер Karim Rashid, Horm (Италия); от 115 000 руб.

ь Мебел еров н й а з и их д к с н ия я н ь е л о а т р т и с от о на г е ш а для в

Кресло Spun, дизайнер Ttomas Heatherwick, MAGIS (Италия); 34 000 руб

Комод Oblique, дизайнер Salvatore Indriolo, Horm (Италия); от 89 000 руб.

Табурет Tom&Lerry, дизайнер Konstantin Grcic, MAGIS (Италия); 24 900 руб.

Кресло Raviolo, дизайнер Ron Arad, MAGIS (Италия); 29 000 руб.

Стул Cyborg, дизайнер Mercel Wenders, MAGIS (Италия); 23 000 руб.

italy n i e d ma

Скамейка Tam Tam, дизайнер Matteo Thun, MAGIS (Италия); 9 900 руб.

ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2–3-й этаж, тел. 237-88-80 www.royalrostov.ru

КЛУБ НМ

Сеньор Помпон

Веселые, мягкие, мохнатые, яркие – помпоны всегда навевают воспоминания о детстве. В детском саду у каждого была любимая шапка со смешными помпонами, применение которым можно найти и во взрослой жизни. Дизайнеры Ольга Гришагина и Татьяна Сапрыкина провели воркшоп по изготовлению коврика из помпонов для Дианы и Юрия Антонюк.

НА ТАКОМ КОВРЕ УДОБНО ЛЕЖАТЬ И СИДЕТЬ, ПО НЕМУ ПРИЯТНО ХОДИТЬ. А ЕЩЕ ИМ МОЖНО ПРОСТО ЛЮБОВАТЬСЯ

Провели мастер-класс: дизайнеры Татьяна Сапрыкина, Ольга Гришагина, Отдел нескучных интерьеров «О.Н.И», тел.: (863) 226-01-21, 8 (928) 903-06-40 Участники: Диана Антонюк, управляющая Винным Домом «Каудаль», и Юрий Антонюк, бизнесмен

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 147

. Воркшоп

КЛУБ

«Изготовление яркого, радующего глаз коврика – дело, которое может объединить всю семью на несколько долгих осенних вечеров, – говорит дизайнер Ольга Гришагина, раскладывая на столе разноцветные мотки пряжи. – А если у вас есть запасы бабушкиных шерстяных ниток, то это удовольствие еще и навеет вам приятные детские воспоминания». Диана Антонюк признается, что давно ничего не делала своими руками: «У нас маленький ребенок, и на рукоделие просто не хватает времени. Но когда малыш подрастет, будем творить с ним вместе!»

148

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

текст: Екатерина Гурьева; фото: Дмитрий Норов

ЮРИЙ: «РАБОТА РУКАМИ ОТЛИЧНО РАССЛАБЛЯЕТ ПОСЛЕ ТРУДОВОГО ДНЯ, ОТВЛЕКАЕТ ОТ РАБОЧИХ МЫСЛЕЙ»

Я: УЮТС ОТРЕБ ОПА П Ш К Р О ик; ДЛЯ В шой ковр – неболь ветов, разных ц и яж р п ; кг и 1 м тя ло и н ко и –о онов с толстым для помп е кольца из картона); вы о сс а м ть – пласт жно изготови (их мо ы; – ножниц ы ские» игл н га ы «ц –

ДЕЛАЕМ КОВРИК: 1. Отматываем около 3 м пряжи, складываем нить пополам, пальцами приминаем место сгиба, вдеваем его в ушко «цыганской» иглы. На свободных концах делаем обычный узелок. 2. Сложенные друг к другу выпуклыми сторонами кольца для помпонов плотно обматываем нитью до тех пор, пока под нитками не исчезнет внутренний кружок. Если нить закончилась – ничего страшного, вставляем новую. 3. Разрезаем нитки по торцу колец для помпонов. Отрезаем нить длиной около 20 см, туго узлом связываем будущий помпон между пластиковыми кольцами. Снимаем кольца и подравниваем получившийся «ежик» ножницами, оставляя две длинные нити, которыми он связан, не срезанными. 4. Таким образом делаем столько помпонов, чтобы они полностью закрыли собой коврик. Выкладываем их в произвольном порядке. 5. Вдеваем оставшуюся длинную нить каждого помпона в «цыганскую» иглу, продеваем ее на изнаночную сторону коврика и вытаскиваем обратно. С тыльной стороны остается аккуратный маленький стежок. Связываем две нити каждого помпона узелком, излишки нитей отрезаем.

Пушистый коврик поднимает настроение даже в процессе изготовления!

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

остове? Р в ь т и п Где ку

, зин IKEA ова, мага рик-осн 1. Ков 63) 203-60-36 омпонов, п -26 тел. (8 ьца д ля л. (863) 262-59 ж а, к о л 2. Пря укодельница», те «Р магазин

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 149

. Воркшоп

клуб

в о т к у д о р п е р о м з салат и

Итальянские

каникулы

Для соуса потребуется: – оливковое масло – 1 ст. л. – дижонская горчица – 1/2 ч. л. – устричный соус – 1 ст. л. – майонез - 2 ст. л. – вино сухое белое – 1 ст. л. – чеснок – 1/5 дольки Смешать и слегка взбить вилкой все ингредиенты.

Салат из морепродуктов или десерт из маскарпоне? «И то, и другое!» – говорит шеф-повар грандкафе «Рафинад» Галина Коновалова и делится секретами приготовления этих авторских блюд по мотивам итальянской кухни с Ириной и Игорем Царевыми. Мастер-класс проходит в салоне кухни «Европрестиж».

«Итальянская кухня не предполагает долгого стояния у плиты. Все продукты подвергаются минимальной термической обработке. А значит, остаются полезными и «живыми», – рассказывает шеф-повар Галина Коновалова. Начинаем мы с салата из море продуктов. Очищенные хвостики королевских креветок жарим на разогретой сковороде с оливковым маслом второго отжима, пока они не порозовеют. За несколько секунд до выключения конфорки добавляем соль и черный молотый перец. Кальмары нарезаем соломкой, толщиной примерно один сантиметр. Мидии и кальмары варим в подсоленной кипящей воде примерно

150

home magazine октябрь 2012

ии салата Для 1 порц я: тс уе еб тр по 60 г ые креветки – – замороженн мидии ые нн же ро мо – за г в раковине – 80 со ое мя – замороженн г кальмара – 40 о второго теплого сл – оливковое ма отжима – 20 г салатов – 25 г есь – руккола и см и – 2 шт. рр – помидоры че перец – по вкусу – соль и черный . - лимон – 1 шт Поверхность столешницы кухонного островка выполнена из материала с включением природного кварца.

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

а еще...

Кухня TERRA, белая

ИГОРЬ: «Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ РАЗНЫЕ МОРЕПРОДУКТЫ, А СУПРУГА ОТДАЕТ ПРЕДПОЧТЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КРЕВЕТКАМ И РЫБЕ»

Ирина: «Мне нравится фактура фасадов кухни Terra: дерево с его природным, натуральным рисунком покрашено в белый цвет и искусственно состарено. Благодаря вставкам из стекла и открытой декоративной витрине гарнитур смотрится легко и изящно. Очень понравилась большая духовка, в которой легко может поместиться даже поросенок целиком. Радует, что особое внимание производители уделяют фурнитуре: интересные выкатные механизмы, бутылочницы, разделители помогут хозяйке поддерживать идеальный порядок».

семь минут, воду сливаем. Помидоры разрезаем на четвертинки. Листья смеси салатов промываем и просушиваем. Три креветки откладываем отдельно, для украшения. Мидии выкладываем на блюдо, каждую промазываем соусом, чтобы нежное мясо не подсохло. Оставшиеся морепродукты перемешиваем с листьями салатов, помидорами и соусом. Выкладываем салат на тарелку горкой. Украшаем оставшимися креветками. Рядом на тарелку можно положить четвертинку лимона.

для ценителей

Luce – кухня в современном стиле с 22-миллиметровыми фасадами из МДФ с двухсторонней окраской и трехслойным покрытием лака.

Классическая кухня Siepi Ciliegio с 24-миллиметровыми фасадами из массива ольхи, тонированного под черешню с искусственным состариванием.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 151

. Воркшоп

КЛУБ

на десерт! Воркшоп провела Галина Коновалова, шеф-повар гранд-кафе «Рафинад», ул. Пушкинская, 151, тел. (863) 250-13-25 Участники: Игорь и Ирина Царевы, совладельцы бьюти-студии «Царева» Место проведения: салон кухни «Европрестиж», ул. Красноармейская, 180 А, тел. (863) 303-03-08

ГАЛИНА: «КУХНЯ С ОСТРОВКОМ – МЕЧТА ЛЮБОЙ ХОЗЯЙКИ. МОЖНО ГОТОВИТЬ И ОДНОВРЕМЕННО ОБЩАТЬСЯ С ГОСТЯМИ ИЛИ ДОМОЧАДЦАМИ. А ИНАЧЕ ОНИ ВИДЯТ ТОЛЬКО ЕЕ СПИНУ»

ДЕСЕРТ С СЫРОМ МАСКАРПОНЕ Для 1 порции десерта потребуется: Сыр маскарпоне – 100 г Сливки 33% жирности – 100 г Сахарная пудра – 30 г Апельсин – 1 шт. Цедра лимона Шафран – 2 тычинки Вино белое сухое – 1 ст. л. Сахар – 1/2 ст. л.

152

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

РЕКЛАМА.

Evoluzione 3 – кухня в стиле модерн с 24-миллиметровыми фасадами из массива ясеня, покрытого натуральным шпоном дуба.

С помощью миксера взбиваем в глубокой миске маскарпоне с сахарной пудрой. Из половинки апельсиЕсли сироп кипяна выжимаем сок, добавляем туда же тить дольше (около сахар. Доводим содержимое кастрюли 10 минут), он превратится в карамель. Чем до кипения, полученный сироп остубольше сахара, тем жаем. С помощью терки добываем быстрее карамелинемного (по 1/2 ч. л.) цедры лимона зация. и апельсина. Смешиваем сироп с цедрой и шафраном. Взбиваем сливки с помощью миксера, вливаем сливки и сироп в миску с маскарпоне, перемешиваем с помощью миксера. Украшаем креманку дольками оставшейся половинки апельсина. Выкладываем десерт и украшаем листиком мяты.

текст: Екатерина Гурьева; фото: Дмитрий Норов

готовят все!

ВНИМАНИЕ! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ АРХИТЕКТОРОВ, ДИЗАЙНЕРОВ И ПРОРАБОВ

БОНУС: ЗАМЕР, ДИЗАЙН-ПРОЕКТ, ДОСТАВКА, ПОДЪЕМ, МОНТАЖ БЕСПЛАТНО! УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 180 А, ТЕЛ. (863) 303 03 08; WWW.EUROPRESTIGE.RU

. Событие

клуб

Праздник у воды 23 сентября состоялось ежегодное праздничное мероприятие на набережной в загородном поселке «Старочеркасская Ривьера». Прекрасная погода заряжала всех отличным настроением, а обширная развлекательная программа не давала скучать. Детей ждал кукольный театр, цирк и химическое шоу. А пока дети были заняты, взрослые наслаждались зрелищным бармен-шоу и вкусной гастрономической ярмаркой.

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

154

home magazine

· октябрь 2012

. Событие

КЛУБ

Энрико Андриоли

Анжело Рибони

Андрей Ефременко

Джанни Тонин

Игорь Черненко, Ольга Гришагина

Анастасия Соханева, Ксения Давыдова

Евгения Богомолова, Оксана Рожкова

Андрей Ефременко, Сергей Павлодарский

Фирменная презентация 21-22 сентября состоялось официальное открытие фирменного салона Berloni в Ростове-на-Дону. Специально на презентацию прибыли владелец фабрики Tonin Casa Джанни Тонин, а также экспортменеджер Berloni Энрико Андриоли и официальный представитель компаний Berloni и Tonin Casa в России Анжело Рибони. В неформальной атмосфере гости вечера имели возможность пообщаться с представителями фабрик и директором салона Андреем Ефременко – эксклюзивным представителем Berloni и Tonin Casa в Ростове-на-Дону.

Александр Травин, Константин Травин, Марианна Травина

Елена Матвеева, Андрей Дойницын

Джанни Тонин, Александра Амстатц, Андрей Ефременко Светлана Быкова

Александр Травин

РЕКЛАМА.

Интерьерная студия Berloni: ул. Социалистическая, 238/51, тел. (863) 300-92-92; berloni-rostov@rambler.ru www.berloni-rnd.ru Гости вечера

Анна Шемуратова, Антонина Фролова

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 155

. Событие

клуб

Клубная премьера

Конный клуб «Гармония»: станица Ольгинская, ул. Верхне-луговая, 73В, тел. 229-30-62

156

home magazine

· октябрь 2012

реклама.

9 сентября состоялось торжественное открытие конного клуба «Гармония». Клуб создан для тех, кто любит лошадей и стремится создать для своих питомцев наилучшие условия. Сегодня клуб располагает 36 оборудованными по современным стандартам денниками, просторным плацем, крытым манежем. И главное – о лошадях тут заботятся профессионалы. Так, директор клуба – олимпийский чемпион, мастер спорта международного класса, ведущий тренер – чемпион России по конкуру. Гостей открытия встретили праздничной атмосферой, музыкой, фуршетом и подарками, главным из которых было общение с прекрасными животными.

. Территория

НМ

Журнал «Домашний» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Магазины Магазин «18 Карат»: ул. Б. Садовая, 111; ул. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Базар»: ул. Б. Садовая, 52/56; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Ювелирный дом «Граф»: пр. Ворошиловский, 75 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Caterina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Cеlyn b: пр. Кировский, 55 Магазин Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Lagrange: ул. Б. Садовая, 124; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Пушкинская, 137/50 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Weekend moda: ул. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Магазин «Лаурель»: пр. Буденновский, 96 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

158

Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6

Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Центр красоты и здоровья «Аврора»: ул. Московская, 70 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Стоматологическая клиника «Дентал Лига»: пер. Доломановский, 61/91 Клиника Лазерной Медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Центр коррекции зрения «Леге Артис»: ул. Чехова, 55 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Спа-салон «Мыло»: Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Пушкинская, 157/162 ул. Киргизская, 9, корп. 3 Танцевальный клуб GallaDance: Салон «Ниагара SPA»: ул. Пушкинская, 168/78 ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к 1 Автосалон Ford ААА Моторс: Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: ул. Текучева, 350 пер. Соборный, 94 г Автосалон Lexus: Салон красоты Dessange: ул. Вавилова, 57 ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend estetic: Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259 ул. Чехова, 56 Автоцентр «Армада»: Бьюти-студия «Царева»: пр. Шолохова, 253 ул. Б. Садовая, 120 Автосалон «Артекс»: Салон красоты «Жан Луи ул. Российская, 48м Давид»: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3 Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Тойота центр Ростов: ул. Мечникова, 112а/187 Система салонов красоты «Персонаж»: Автосалон Volkswagen: пер. Университетский, 113 ул. Вавилова, 67 д

Магазин «Стефанель»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Магазин «Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68; пр. Чехова, 45 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Бренд»: ул. Пушкинская, 25/67

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры

HOME MAGAZINE ОКТЯБРЬ 2012

Автомобили

Рестораны, кафе и винные Дома Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206 а Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75 а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Бар-ресторан «Публика»: ул. М. Горького, 151 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Винный бутик Kauffman: ул. Лермонтовская, 197/73; Кофейня KoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденнов ский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Ресторан «Park Культуры»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Пивная Библиотека»: пр. Буденновский, 7 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан «Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а; ул. Береговая, 29а Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан 16thLINE: ул. 16-я линия, 7а Кафе-пекарня «Хлебная Лавка»: пер. Семашко, 51

Ресторан «Нескучный Сад»: ул. Б. Садовая, 30 РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Restauran&Lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а Кофейня CoffeCult: ул. Суворова, 55 Ресторан «Обломовъ»: ул. Пушкинская, 48 Ресторан «Пино Нуар»: ул. Пушкинская, 25 Ресторан «Ош-Пош»: ул. Красноармейская, 168/99

Бизнес-центры, офисы Офис ААА: ул. Соколова, 81

Туристические компании Сеть туристических агентств «Горячие Туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32 Туристическая компания «Круиз»: ул. Соколова, 59 Туристическая компания «Натали Турс»: ул. Красноармейская, 200, оф. 703 Туристическая компания «Роза ветров»: ул. Социалистическая, 91 Туристическая компания «Спутник»: пр. Ворошиловский, 80 Туристическая компания «Счастливый билет»: ул. Суворова, 43 Туристическая компания «Юрта»: ул. Соколова, 31

иль, х! дом, ст ды т о и я ь м се

Дизайн интерьера, мебель Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева, 1Д Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 108А Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141 Салон дизайнерского света La Murrina: пр. Чехова, 56 Бутик Missoni Home: пер. Университетский, 54 Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198 Студия ковров Multi-Carpets: ул. Текучева, 238/73 Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Студия мебели «АЛ-Мебель»: ул. Мечникова, 152 Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31В; пр. Шолохова, 42 Группа компаний БИС: ул. Соколова, 80 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2

Ванные комнаты: проекты и идеи: ул. Мечникова, 150 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Салон Dariano: пр. Стачки, 79/2 Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3 этаж Арт-салон «Декоратор»: ул. Города Волос, 135/136 (угол Журавлева) Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 264; пр. им. М. Нагибина, 29 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон дверей и паркета Villa di Parchetti: ул. Текучева, 139А, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 101 Салон кухни «Среда»: ул. Текучева, 224 Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Магазин мебели «Мекран»: ул. Пушкинская, 198 Магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нансена, 103/1 Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57 А; пр. Буденновский, 76 Салон мебели A.R.Line: ул. Красноармейская, 63/90 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197

Салон-магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон мягкой мебели mobel&zeit: пр. Королева, 1 Д Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон «АртЛайт»: ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142/50 Студия мебели «СВС»: пр. им. М. Нагибина, 31а Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Салон кухни «Спутник стиль»: ул. Красноармейская, 63/90 Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Мастерская «Хорошко»: ул. Королева, 1и Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59А Салон напольных покрытий «Галерея уюта»: ул. Советская, 6 Магазин «Ростехнострой»: ул. Текучева, 207 Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145 Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Торговый Центр «Декорум»: ул. Нансена, 239 Салон Штор RADIX, салон RADIX HOME: ул. Красноармейская, 141 Салон постельного белья Yves Delorme: ул. Красноармейская, 141

Интерьерная студия Berloni: ул. Социалистическая, 238/51 Студия декора «М Декор»: ул. Текучева, 224, 2 этаж Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

Мы всегндуажтнаомв,ам! где HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012 159

. Гороскоп

НМ

БЕЛЛА ГОРОДЕЦКАЯ, автор астрологического прогноза, владелица магазина «Паркет-центр», Ростов-на-Дону Ваши вопросы и предложения присылайте: izabella-69@mail.ru

Астрологический прогноз

на октябрь

Середина осени – время пересмотреть свой опыт и подумать над новыми, интересными задачами и планами. Октябрьские звезды на стороне смелых, но рассудительных!

Раки

Вы можете быть чрезмерно импульсивны, решая вопросы сгоряча. Помните, старания скоро дадут результаты, сможете решать вопросы финансов, вопросы залогов, обменов и компенсаций. Будьте смелее, разнообразьте свою интимную жизнь.

Весы

Октябрь вы сможете провести в приятной компании. Поездки принесут яркие впечатления и массу полезной информации. Не отказывайтесь от предложений и будьте внимательны к чужим идеям. Они будут эффективными и найдут свое применение благодаря вашей поддержке.

Козероги

Именно сейчас вы сможете, адекватно оценив обстановку, получить все, что причитается. Если финансовые дела вас не удовлетворяют, подумайте, что вы делаете не так. Возможно, были вложены не все усилия. В октябре можете встретиться с талантливыми людьми.

160

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2012

Тельцы

Есть потребность в получении дополнительных знаний. Настроение позволит заводить новые знакомства, участвовать в групповой деятельности, хорошо проводить время с друзьями. Вы сможете познакомиться с людьми, которых объединяет общий интерес.

Львы

Пришло время пожинать плоды недавних действий. Скорее всего, вы получите то, что заслужили. Можете воспользоваться авторитетом и связями для достижения личных целей. Вероятны деловые поездки. Обратите внимание на членов семьи, им нужна ваша поддержка.

Скорпионы

Близнецы

Отношения с окружающими выходят на первый план. Вы организуете людей, добиваясь авторитета, решая старые вопросы. Хорошее время для поиска сторонников ваших идей. Откажитесь от решения финансовых вопросов, ориентируйтесь на бескорыстные взаимоотношения.

Девы

Больше бывайте на людях. Нужные связи помогут организовать важное мероприятие. Возможно посещение выставок и вечеринок. Хорошее время для знакомств, установления дружеских отношений. С коллегами или приятелями сможете увидеться в неожиданной обстановке.

Стрельцы

Личное влияние на людей и стремление все контролировать может возмущать окружающих. Любые новшества, перемены и неожиданности вы воспримете с крайней осторожностью. В конце месяца появится желание находиться в хорошо знакомой компании.

Пришло время, когда ваши усилия будут высоко оценены. Активней интересуйтесь делами партнеров. Вам могут предложить вернуться к прежним делам, но уже в новом качестве. Останется определиться с материальной стороной вопроса.

Успешным станет сотрудничество с приятелями и организационная работа. Обстоятельства любого дела будут необычны, но дадут вам преимущества. Раздражать будет контроль со стороны домочадцев и семейные дела.

Благоприятное время для недолгих путешествий. Для достижения целей включите свои интеллектуальные способности, но в то же время оставайтесь сторонником традиционного мышления. Уделите время и средства на приобретение транспорта или на ремонт жилища.

Рыбы

иллюстрация: Анна Тарасенко

Овны

Вы ждали перемен? Сейчас самое время. Откажитесь от всего обременяющего, распахнув объятия свободе. Вам будет везти. Захотите избежать чего-то или кого-то – легко сможете это сделать без последствий. В доме могут происходить удивительные события.

www.instrument-land.ru www.gardena.ru г. Ростов-на-Дону, ул. Пойменная, 1, ТРК «МЕГАМАГ», 1-й этаж, тел.: 8-988-252-81-09, 8-928-197-34-29, (863) 223-16-62, 298-56-92 WWW.GARDENA.RU

Горячая линия: 8-800-200-1962

ООО «Хускварна». Реклама. Продукция, подлежащая сертификации, сертифицирована.

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ КОЛЛЕКЦИЮ САДОВОЙ ТЕХНИКИ И ИНСТРУМЕНТОВ GARDENA

Новый BeoVision 12 – это самый передовой телевизор с плазменным экраном Bang & Olufsen на сегодняшний день. Его сверхтонкий и сдержанный дизайн украсит любую гостиную. Вы будете наслаждаться более отчетливым, более ярким и детализированным изображением из всех виденных Вами ранее.

bang-olufsen.com

Созданный для обеспечения объемного звука Beo Vision 12 оснащен цифровым декодером объемного звучания, благодаря которому телевизор идеально подходит для создания системы объемного звучания. Вы ощутите барабанную дробь так, как будто сидите в первом ряду концертного зала. С BeoVision 12 Вы не просто смотрите телепрограммы и фильмы – Вы в них участвуете.

B&O what moves you – (пер. с англ. яз.) B&O – то, что тобой движет

65 ДЮЙМОВ АУДИО- И ВИДЕОСОВЕРШЕНСТВА