Home Magazine, июнь 2013

ИЮНЬ 2013 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Виталий и Дарья Дьяковы в проекте М+Ж

Арт-проектн:ое «Мимоллеет впечат ние»

й ы н ч Да СОВЕТ тема в номере

Загородная жизнь в деталях

ТЦ «МИЛЛЕНИУМ», УЛ. ТЕКУЧЕВА, 139А, 2-3 ЭТАЖ, ТЕЛ. 237-88-80, WWW.ROYALROSTOV.RU

ИТАЛЬЯНСКИЕ КУХНИ | СТОЛОВЫЕ | ГОСТИНЫЕ | МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ СПАЛЬНИ | ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА | КОНСУЛЬТАЦИЯ ДИЗАЙНЕРА

Место съемки: частный интерьер Дизайнер-декоратор: Ольга Яблонская Все предметы: салон «Интерьер»

скидки 35% до 15 июня* * - подробности уточняйте в салоне «Интерьер»

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

с о в р е м енный

о ф и ц и а л ь н ы й

классический

ДИЛЕР

у

к а ж д о г о

ДИ З АЙНЕРСКОЕ

а р - д е к о

с в о й

ОСВЕ Щ ЕНИЕ

технический

прованс

ш и р о к и й в ы б о р и н а с w

w

w

.

ИЦ «миллениум», ул.

l

u

m

текучева, 139

и з н а л и ч и я а й т е : i

a

r

t

.

а, 3-й уровень, тел.

r

u

227-35-31

. Слово

НМ

Крыжовник и кусты малины вдоль забора, разложенный под яблоней шезлонг, соседский кот, норовящий стащить бутерброд…

НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@MMG-rnd.ru

Скинни – новый друг контент-редактора Екатерины Болговой – живет в доме по проекту Евгении Минакер, стр. 67

10

HOME MAGAZINE

Для меня идеальная дача – та, на которой не устаешь. Чтобы днем – прохладный компот в саду и черешня жменями, а когда смеркается – чуть горячий чай с зефиром. Под песни сверчков и лягушек. И даже редкая корова или петух воспринимаются как колоритные персонажи из рассказов Искандера. И никаких мыслей о протекающей крыше, растущих на глазах сорняках и прочих хлопотах жизни на земле. Конечно, так не бывает, но мы ведь говорим об идеальном образе, поэтому в номере – только новое, интересное и полезное про загородный дом. А чтобы владельцы городских квартир не унывали, им на заметку мы нашли несколько «зеленых» площадок в черте города – и ехать далеко не надо, и крышу другие починят, и настроение дачное создается.

Явление фотографа Ивана Космынина в саду Нины Новиковой, стр. 46

· ИЮНЬ 2013

Креативный редактор Марина Добренко и фотограф Дмитрий Норов загорают в St. Tropez, стр. 62

Добрый фотограф Антон Богославский очень любит детские воркшопы, стр. 102

салон штор

САЛОН ШТОР «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й уровень, тел. (863) 237-88-27; e-mail: TEX@DEKAART.RU

. Выходные данные

hm

ИД MArk MEdIA GrOup Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Директор отдела маркетинга и продвижения Ольга Макаревич makarevich@MMG-rnd.ru

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE – РОСТОВ-НА-ДОНУ Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор локальной редакции Елизавета Зыкова zykova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Над номером работали: Екатерина Болгова, Марина Добренко, Анастасия Благодир, Елизавета Зыкова, Юлия Кравченко, Ольга Лазуренко, Елена Самойлик, Олеся Клетчикова, Ксения Некрасова, Кристина Мамаева, Майя Рязанова Дизайн и верстка: Марина Добренко, Нания Джинчарадзе Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин, Сергей Чавкин chavkin@MMG-rnd.ru Фотографы: Иван Космынин, Антон Богославский, Михаил Колесников, Федор Величко, Михаил Маковкин, Дмитрий Норов, Елена Власенко Корректор Елена Саркисова

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Виктория Нишкомаева nishkomaeva@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru; Елена Кухлик kuhlik@MMGrnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Валерия Крайнюкова kraynukova@MMG-rnd.ru; Марина Беляева mbelyaeva@MMG-rnd.ru; Лариса Заика zaika@MMG-rnd.ru; Алена Мелешина meleshina@MMG- rnd.ru; Ирина Кулинченко kulinchenko@MMG-rnd.ru; Мария Низкородова nizkorodova@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Надежда Ломако

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал)

ОБЛОЖКА На фото: Виталий и Дарья Дьяковы Фотограф: Дмитрий Норов Место съемки: ресторан St. Tropez

УЧРЕДИТЕЛь: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в типографии Forssa print Tampere Oy, Teerivuorenkatu 5, Tampere, Finland, тел. (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi Журнал Номе Magazine Домашний журнал, № 6 (43), июнь 2013 г. Выход в свет – 9 июня 2013 г. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, urpur.ru и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ» Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.). Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание, для детей, достигших возраста 12 лет. Выпускается с сентября 2009 года. РЕГИОНАЛьНАЯ СЕТь Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, тираж – 10 000 экз.; Г. НИЖНИЙ НОВГОРОД, тираж – 10 000 экз.; Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, тираж – 10 000 экз.; Г. ТЮМЕНь, тираж – 8 000 экз.; Г. КРАСНОДАР, тираж – 6 000 экз.; Г. КАЗАНь, тираж – 8 000 экз. ОБЩИЙ ТИРАЖ – 52 000 эКЗ.

Видеосъемка обложки июньского номера Home Magazine на urpur.ru

12

home magazine

· июнь 2013

. Содержание

HM

с. 30

АРТ-ПРОЕКТ. Настроение

Мимолетное впечатление тема в номере:

ТРЕНД 19

СТОРОНЫ СВЕТА Корейский дизайнер Сенг Йонг Сонг о том, что помогает ему побеждать

22 ФРУКТОВЫЙ МИКС Интерьер в апельсиновых тонах 24 КРАСНЫЙ ЗАКАТ Новая яркая модель кухни Nolte

Дачный с. 62 совет Проект М+Ж

Курортное настроение

Загородная жизнь в деталях

ФОКУС

26 СОННОЕ ЦАРСТВО Кровать Angle итальянской марки Flou

67 КУРС ЕВРО Дом в европейском стиле по проекту дизайнера Евгении Минакер

27 ДВЕ ЗВЕЗДЫ Новые коллекции обоев Marburg

ДЕТИ & РОДИТЕЛИ

28 ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА Богатые традиции мебельной фабрики Jumbo Collections

ТЕМА

83 СЕМЕЙНЫЙ СОВЕТ Знаменитый холостяк Евгений Левченко рассказал о поисках своей второй половинки

37 ПОД НЕБОМ ИСПАНИИ Интервью с главой компании Gandia Blasco

86 ДЖИНСОВЫЙ ПУТЬ Дизайнерские коляски, автокресла и рюкзаки-переноски Cybex

40

ПРИРОДНЫЕ МОТИВЫ Дизайнерские коллекции садовой мебели и аксессуаров

44

НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ Ведущие мировые производители outdoor-мебели

46

САВВИН ПАРК Любимый сад Нины Новиковой

50 САДОВЫЙ КОМПЛЕКС Разговор с экспертами ландшафтного дизайна 53 ЮНЫЙ НАТУРАЛИСТ Красивые и полезные детали для сада

с. 54 ПРОЕКТ. Загородный дом

14

Виталий и Дарья Дьяковы в restaurant & pool cafe St. Tropez

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

88 ЛЕДИ И ДЖЕНТЛЬМЕНЫ Новая коллекция Brums для маленьких взрослых 90 ВКУСНАЯ МАСТЕРСКАЯ Учимся готовить с детства вместе с кафе «Мама Пицца»

КЛУБ НМ 93 ДЕЛО ТОНКОЕ Семья Разбегаевых готовит тайские блюда с ресторане «Макао» 102 ГЛАВНЫЕ ПО ТАРЕЛОЧКАМ Детский воркшоп на открытой площадке ресторана «Фрау Мюллер» 112 ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE

Качели «Монако», Россия; 34 229 руб.

При единовременной покупке: от 10 000 р.

Качели TJSC; 38 273 руб.

от 30 000 р.

от 100 000 р.

ПОДРОБНОСТИ НА САЙТЕ WWW.HDM-ROSTOV.RU

Качели «Сорренто», Россия; 24 469 руб.

Летние качели для загородного дома

Качели «Капри», Россия; 25 488 руб.

пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA), т.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru

Качели «Варадеро», Россия; 18 249 руб.

Качели «Пилот», Россия; 7 125 руб.

ТРЕНД

Стороны света

Корейский дизайнер Сенг Йонг Сонг, известный и на Востоке, и на Западе, выиграл конкурс «Дизайнеры будущего – 2013», проводимый международной сетью отелей W и выставкой Design Miami/Basel. Домашнему журналу он объяснил, как переплетение европейских и азиатских культур помогает ему творить и побеждать.

СЕНГ ЙОНГ СОНГ: «У МЕНЯ НЕТ НИКАКИХ СТЕРЕОТИПОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ВОСТОЧНОГО ДИЗАЙНА, ПОЭТОМУ МНЕ НЕ ПРИХОДИТСЯ ИХ ПРЕОДОЛЕВАТЬ» Авторский стул Object-E

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 19

. Персона

ТРЕНД

Стол 8 objets

СЕНГ ЙОНГ СОНГ, корейский дизайнер. Учился и долгое время работал во Франции. В этом году стал одним из победителей конкурса «Дизайнеры будущего – 2013», проводимого международной сетью отелей W и выставкой Design Miami/Basel. www.seungyongsong.com

Интерьеры номеров в отеле W, Бангкок

СЕНГ ЙОНГ СОНГ: «БОЛЬШЕ ВСЕГО МНЕ НРАВИТСЯ СОЗДАВАТЬ ДИЗАЙН МЕБЕЛИ. НО Я СТАРАЮСЬ РАСШИРЯТЬ СВОИ ГОРИЗОНТЫ, РАБОТАЯ НАД ПРОЕКТАМИ В ИСКУССТВЕ, ИНДУСТРИАЛЬНОМ ДИЗАЙНЕ, ДИЗАЙНЕ ИНТЕРЬЕРОВ, ПРЕДМЕТОВ И Т.Д.»

20

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

– Вы родились в Корее, но долго жили во Франции. Какой стиль жизни вам ближе?

– Я кореец, и этого ничто не изменит. В моей стране мне часто говорят, что я «типичный» кореец, не веря, что я так долго жил в Европе. В то же время французы считают меня очень открытым и активным, не похожим на большинство азиатов. Думаю, я просто легко приспосабливаюсь к любому окружению.

– Что сегодня собой представляет восточный стиль в дизайне?

– Забавно, что часто по поводу моей мебели европейцы пишут

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив Сенг Йонг Сонг

Коллекция дизайнерской мебели Dami

Отель W, Бангкок

ИНТЕРЕСНО

Участникам конкур са «Дизайнеры буд ущего» предстояло пос лей сети W и придум етить один из отеать дизайн для нег о, исходя из специфики где он расположен. и колорита страны, Сонг работал над кон цепцией проекта оте ля в Бангкоке. Посмотреть проект ы всех финалистов конкурса 2013 W Hotels De можно на выставке signers of the Future Design Miami/Basel которая проходит в , швейцарском Базеле с 11 по 16 июня это го года. До начала выставки информаци засекречена. А пос я о проектах строго ле ее екты будут выставле проведения проны в самих отелях – на обозрение всех посетителей. ww w.designmiam i.com

комментарии: «в ней сильна корейская традиция», а азиаты уверяют, что мой дизайн очень европейский. Вообще понятие «восточный дизайн» слишком широко. Могу говорить только о дальневосточном азиатском регионе – совсем недавно вслед за Японией мы стали перенимать традиции европейского дизайна. Каждая страна пытается соединить свою культуру, технологии и традиции, чтобы создать собственный уникальный стиль в дизайне. В то же время все страны в мире становятся более мультикультурными, чем-то похожими друг на друга, национальные границы размываются.

– Почему же восточный стиль так популярен на Западе?

– У восточного дизайна свой стиль и «язык», в нем есть элементы культуры, истории, которые для западного человека звучат как рассказы о неизведанном мире. Сегодня он не только отражает историю и культуру, но и содержит элементы, понятные и приемлемые для западного человека. Когда я создаю свои работы, восточная тема может проявляться сама по себе. Но я не задумываюсь, как отражать восточный или европейский стиль, – просто создаю свой дизайн и все.

¡µ¸µ¼½Â ¨¸ÃÀÿ ¤Å÷µÂƵ ÈÀ ¤ÈÍ¿½ÂÆ¿µÔ ǺÀ

XXX QSPWFODFIPNF SV

. Цвет

ТРЕНД

Фруктовый микс Лампа LOUIS POULSEN (алюминий), дизайн Poul Henningsen, www.ebay.com Тарелка Samarkand, Villeroy & Boch, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16; цена по запросу

Наушники Superdry, luisaviaroma.com

DIOR

Кресло Altamoda Home, мебельный салон Verona Design, тел. (863) 227-24-24; цена по запросу

Туфли Miu Miu, www.net-a-porter.com

Обои Missoni, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86; цена по запросу

22

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

АПЕЛЬСИНОВЫЙ, МАНГОВЫЙ, ПЕРСИКОВЫЙ – МЯГКИЙ ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ КАК ПРЕДВЕСТНИК СОЛНЕЧНОГО ЛЕТА С ЯРКИМ ФРУКТОВЫМ КОКТЕЙЛЕМ НА БЕРЕГУ МОРЯ

Ковер Missoni, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86; цена по запросу

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников, Иван Космынин

Дверь Kara, Bertolotto, студия дверей Bertolotto, тел. (863) 2-500-255; цена по запросу

. Кухня

тренд

Для тех, кто любит разбавить свою жизнь сочными красками, компания Nolte дополнила линию кухонь Alpha Lack глянцевыми моделями ярких цветов. Одна из них – красная кухня Rosso – интересна черной столешницей с эффектом керамической поверхности. Ровные поверхности и насыщенные цвета, дерево и глянец – модель Alpha Lack играет на контрастах.

Эффектный, но строгий дизайн, четкие линии и много свободного пространства. компания Nolte представила новую яркую модель кухни из коллекции AlphA lAck на кельнской выставке liviNg kitcheN. www.Nolte-kitcheNs.com

но потолвеекузхню Nolte

в рос лоне пить в са можно ку хни Nolte», ку «студия 264-56-41 ) тел. (863

24

home magazine

· июнь 2013

текст: ксения некрасова; фото: архив компании Nolte

Красный закат

ПЛЕТЕНАЯ МЕБЕЛЬ

ТЕРРАСНАЯ ДОСКА

МЕБЕЛЬ ИЗ ТЕХНОРОТАНГА, АЛЮМИНИЯ, ТИКА, КАМНЯ, ЗОНТЫ, ШЕЗЛОНГИ, ГАЗЕБО, ЗАБОРЫ, ОГРАЖДЕНИЯ, ТЕРРАСНАЯ ДОСКА ул. Вавилова, 59А, тел. (863) 268-87-88, www.tcdom.ru

. Мебель

тренд

Сонное царство езнао понл вителем ым предст ется

ОбнОвленная мОдель крОвати Angle итальянскОгО бренда Flou была презентОвана на пОследней выставке SAlone del Mobile

26

home magazine

· июнь 2013

Дизайнеры марки Flou оснастили кровать Angle Paravento трансформируемым изголовьем с двумя встроенными светильниками и инновационной системой сна Box Spring. Модель может подойти для любых стилистических направлений благодаря различным вариантам комплектации, цвета и материала. Тканевые чехлы на всех частях кровати съемные, что позволяет с легкостью ухаживать за поверхностью. Чтобы с ног до головы погрузиться в комфортный сон, компания Flou также выпускает и постельные принадлежности для своих кроватей.

текст: ксения некрасова; фото: архив компании Flou

Официаль ou в ростове явля а», и Fl орм компани терьера «интерф 6-85 студия ин 218-21-25, 253-9 ) тел.: (863

. Обои

ТРЕНД

Две звезды НО ПОоиЛMЕarbЗurg в РостоЭвелит»,

Купить об не «Мир обоевсало можно в (863) 220-33-90 тел.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Marburg

НЕМЕЦКАЯ КОМПАНИЯ MARBURG – ОДИН ИЗ СТАРЕЙШИХ В ЕВРОПЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ОБОЕВ – ПРЕДСТАВИЛА НА ВЫСТАВКЕ HEIMTEXTIL 2013 СРАЗУ ДВЕ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ: DOMOTEX NEW STYLE И VISIONS

Коллекция Domotex New Style марки Marburg призвана возродить техники производства, которые не использовались уже более четверти века. Эти текстильные обои соединили в себе технологии прошлого и дух нашего времени. Серия Visions – квинтэссенция динамики и скорости. В ней переплелись шум ветра в ушах мчащегося по треку велосипедиста и высокое искусство полета аэропланов. Текстура, напоминающая кору дерева или водный вихрь, воплощает идею экологичности.

Коллекция Domotex New Style была создана Ульрихом Эйтелем, руководителем компании Marburg в пятом поколении, и креативным директором Дитером Лангером. Автор Visions – 84-летний дизайнер с мировым именем Луиджи Колани. www.marburg.com

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 27

. Мебель

тренд

Восточная сказка

Jumbo Collections ежегодно принимает участие в миланской выставке salone internazionale del mobile. стенды фабрики каждый раз выглядят по-новому роскошно, но всегда остаются узнаваемыми. в этом году главным элементом экспозиции стала массивная люстра, состоящая из трех десятков абажуров.

28

home magazine

· июнь 2013

н яв Официаль ctions в ростове D, le & Jumbo Col рьерный салон D -00 инте ) 290-70 тел. (863

Дизайнеров марки Jumbo, основанной в Италии в 1985 году, вдохновляет тема Востока. Орнаменты ковров и текстиля, резные изголовья, богатое убранство – стиль балансирует на грани китча, но при этом возводит мебель в ранг высокого искусства. Все модели изготавливаются из массива дерева и декорируются различными способами, в основном вручную: резьбой, инкрустацией перламутром и шпоном ценных пород древесины, сусальным золотом и серебром. Согласно философии компании, интерьер должен быть законченным и гармоничным. Поэтому в последнее время фабрика Jumbo выпускает не только кухни, мягкую и корпусную мебель, но и ковры, люстры и аксессуары.

текст: ксения некрасова; фото: архив компании Jumbo Collections

но поымлпаертнзером компалянетисяи

Обилие зОлОта, уникальнОгО текстиля, слОжнОй резьбы пО дереву и драгОценных камней – итальянская фабрика Jumbo ColleCtions следует свОим бОгатым традициям при прОизвОдстве любых предметОв мебели, в тОм числе представленных на isaloni 2013

. Блокнот

ТРЕНД

Скоро в «Mama Пицца» летнее меню

В июне сеть итальянских семейных кафе «Mama Пицца» радует гостей новым сезонным предложением. Легкие и яркие летние блюда в сочетании с разнообразными прохладительными напитками придутся очень кстати в жаркую ростовскую погоду. А еще любителей итальянской кухни приятно удивят новые летние десерты – «Чизкейк с персиком» и «Ягоды с сырным кремом». Сеть итальянских семейных кафе «Mama Пицца»: ул. Текучева, 236, тел. (863) 227-37-31; пр. Соколова, 45, тел. (863) 266-55-99; ул. Красноармейская, 64, тел. (863) 269-50-26; ул. Ленина, 99, тел. (863) 229-33-95; ул. Волкова, 5, тел. (863) 279-52-17; www.mamapizza.su

Навстречу лету

Коллекция домашнего текстиля Yves Delorme весна-лето 2013 призвана вдохновлять, радовать глаз яркими красками, изо дня в день наполнять дом свежестью и легкостью. Вдохните новую жизнь в интерьер не только спальни, но и ванной комнаты. Коллекция включает в себя постельное белье, махровые полотенца и различные аксессуары для дома в трех традиционных стилях: классика, романтика и деко. Любителей Kenzo by Yves Delorme ждет совершенно иная креативная концепция дизайна текстиля. Салон постельных принадлежностей Yves Delorme, ул. Красноармейская, 143, тел. (863) 210-17-15

Каталог «Кайрос 2013»

Сезон окрошки

РЕКЛАМА.

С приходом жарких дней в ресторане «Макао» начался сезон окрошки, который продлится все лето. Цель его – ознакомить ростовчан с многообразием и эксклюзивностью этого замечательного блюда. Шеф-повар ресторана «Макао» представил в меню все разнообразие и богатство русских кулинарных традиций. 5 видов окрошки: русская овощная с маринованными опятами, северная с квашеной капустой и припущенным лососем, мясная с использованием трех видов мяса на кефире, рыбная с использованием трех видов рыбы на квасе, эксклюзивная Dolce с заправкой из арбузного фреша и клюквенного морса – можно дегустировать целое лето. Все на окрошку! Ресторан «Макао»: ул. Красноармейская, 168/99, тел. (863) 270-98-96; www.pravberdon.ru

«Кайрос» вновь выпустил полюбившийся всеми каталог, в котором собраны самые актуальные коллекции керамической плитки, представленные в салонах компании. В 2013 году он стал в два раза толще. На ста страницах представлено более трехсот коллекций известных европейских производителей керамики. В новом издании можно увидеть как новые коллекции салона, так и хорошо знакомые. Все они удобно разделены по местам применения и снабжены примерами текстур. Каталог позволит легко и в кратчайшие сроки выбрать необходимое из огромного ассортимента салонов керамической плитки «Кайрос». Сеть салонов керамической плитки «Кайрос»: г. Краснодар, ул. Северная, 320, ул. Калинина, 327, тел. (861) 2-555-600; г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 188, тел. (863) 26-90-100; г. Сочи, ул. Гагарина, 72, тел. (8622) 55-60-60; www.kayros.biz

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 29

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Мимолетное

впечатление

Насладиться красотой природы, вкусом хлеба и ягод, солнечным светом, прозрачным воздухом, почувствовать малейшие изменения в каждом предмете – выпитой чашке чая, прочитанной книге – на воздухе. Реальный мир прекрасен в своей изменчивости.

фото: Елена Власенко идея и стиль: Марина Добренко ассистент: Катерина Крамская

Подсвечник «Птичка»; 1 100 руб., ветки лаванды; 600 руб. за шт., салфетка; 200 руб., скатерть «Лаванда»; 6 000 руб., поднос (деревянный) Domaine; 1 300 руб., все – магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02. Корзина; 1 071 руб., все – салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 272-51-30. Кувшин «Прованс»; 1 590 руб., галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Справа: набор для завтрака и приправ «Герб»; 2 854 руб., тарелка «Чайный салон» (набор, 4 шт.); 3 153 руб., все – салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 272-51-30. Поднос (деревянный) Domaine; 1 300 руб., магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02. Банка с железной крышкой; 3 600 руб., салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94.

30

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2013

июнь 2013

· home magazine 31

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Стол (металлический); 7 000 руб., магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02. Текстиль KT Exclusive; цена по запросу, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27. Часы настольные; 1 676 руб., галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Салфетница; цена по запросу, салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 272-51-30.

Справа: стол (металлический); 7 000 руб., стулья; 5 200 руб. за шт., все – магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02. Шляпа, собственность редакции. Подушка на стул «Багатель»; 1 328 руб., салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 272-51-30. На столе: набор для завтрака и приправ «Герб»; 2 854 руб., тарелка «Чайный салон» (набор, 4 шт.); 3 153 руб., тарелка десертная «Кувшинка»; 3 061 руб., конфитюрница «Фамильное серебро»; 2 888 руб., чайник заварочный «Герб»; 1 808 руб., чашки с блюдцами «Герб» (набор, 2 шт.); 3 369 руб., бутыль для лимонада «Диаболо»; 370 руб., все – салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 272-51-30. Бутылка для масла; 1 200 руб.,салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94. Клош (стекло); 600 руб., магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02. Тарелки «Куры» (на стуле); от 400 руб., магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02. Текстиль Pierre Frey; цена по запросу, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27. Кувшин «Прованс»; 1 590 руб., галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Корзина; 1 071 руб., салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 272-51-30. Банка с железной крышкой; 3 600 руб., салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94.

32

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2013

июнь 2013

· home magazine 33

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Кувшин «Куры»; 800 руб., салфетка; 200 руб., все – магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02. Книги, собственность редакции. Справа: тарелки «Куры» (на стуле); от 400 руб. стул; 5 200 руб., все – магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02. Подушка на стул «Багатель»; 1 328 руб., салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 272-51-30. Текстиль JAB Jodhur; цена по запросу, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27. Подсвечник «Птичка»; 1 100 руб., магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02.

34

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

июнь 2013

· home magazine 35

тема в номере

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Под небом Испании

Мебель для отдыха под открытым небом испанского бренда Gandia Blasco известна на пяти континентах. О том, как из алюминия и полиэтилена создать практичные предметы элитной мебели, Домашнему журналу рассказал глава компании Хосе Гандия-Бласко.

Коллекция Atlantic, дизайнер Хосе ГандияБласко.

июнь 2013

· home maGazine 37

. Бренд

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Дизайн новых коллекций говорит на языке спорта 20-30-х годов: регата или теннисная ракетка, случайные акценты и скругленные линии. Компания перевыпустила популярные коллекции Flat и Tropez. В тренде – цвета песка, бронзы, мышиный, белый, коричневый, а также темно-зеленый и темно-синий.

О ЛЕвуЗюН ПО мебель до кве ть са

Купи но в Мос lasco мож Gandia B не Outdoor Style, -55 в сало ) 661-41 тел. (495

38

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

-В

ы запустили производство мебели для загородного отдыха в 1996 году. Сегодня Gandia Blasco является лидером производства элитной уличной мебели. Как вам это удалось?

– Мы всегда ищем нечто особенное, что можно предложить нашим клиентам: разрабатываем концептуальный дизайн, пробуем инновационные материалы и приглашаем интересных дизайнеров. Если вы не создаете действительно оригинальный и качественный продукт, им никто не будет интересоваться, особенно на внешнем рынке. Сегодня доля экспорта компании составляет почти 80%, наша мебель продается на пяти континентах. Чтобы быть в числе топовых европейских компаний по производству уличной мебели, необходимо постоянно совершенствоваться, поскольку китайские фабрики с доступной продукцией молниеносно заполняют мировой рынок.

– За что же вас так любят потребители? В чем особенность мебели Gandia Blasco?

– Наша компания – одна из немногих, кто использует

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компании Gandia Blasco

Кресло Textile. Молодое испанское дарование дизайнер Ана Льобрет вдохновилась современной модой и техникой работы с текстилем, чтобы создать кресло для отдыха, в котором детали соединены между собой большими стежками, похожими на одежные швы. Мягкое кресло очень комфортно и «сидит по фигуре», как удобная одежда.

Кресло Textile, дизайнер Ана Льобрет.

ХОСЕ АНТОНИО ГАНДИЯ-БЛАСКО КАНАЛЕС Директор испанской компании Gandia Blasco, большого семейного предприятия элитной outdoor-мебели и аксессуаров для загородного отдыха. История фабрики началась

Коллекция Atlantic для отдыха у бассейна изготовлена из инновационного материала nowood, который сочетает в себе свойства пластика и дерева. Дизайнер Хосе Гандия-Бласко.

в 1941 году с производства одеял и пледов. Сегодня бренд Gandia Blasco представлен в 75 странах мира и неоднократно получал международные премии за лучшую мебель для улицы. www.gandiablasco.com

Коллекция Atlantic, дизайнер Хосе ГандияБласко.

Модульные кофейные столики Arumi, дизайнер Эммануэль Гарден.

в производстве уличной мебели перфорированный алюминий и полиэтилен. В дизайне мы обыгрываем средиземноморскую тему – белый цвет на фоне синего моря. Мы привлекаем к работе интернациональную команду дизайнеров, чтобы получить многосторонний взгляд. Дизайн не должен быть поверхностным макияжем, нужно заложить в предмет глубокую философию. Мы много экспериментируем

с формами, предлагаем достаточно смелые дизайнерские модели – шатры для пляжа, лежаки для загара на воде, кровати для отдыха в саду, беседки для пикника, уличные камины.

– Почему логотипом вашей компании стал кот?

– Наш элегантный логотип появился недавно, когда компания поменяла свой имидж и мы занялись разработкой outdoor-мебели. Кот стал символом нового этапа развития. Кроме того, для иностранцев сложно быстро запомнить испанское название бренда, зато логотип с кошкой моментально врезается в память.

Уличный камин Llar, дизайнер Боржа Гарсия.

Беседка Mоdulos, дизайнер Хосе Гандия-Бласко.

Коллекция Tropez, дизайнер Стефан Диез.

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 39

. Имена

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Природные мотивы Дизайнерские коллекции садовой мебели и аксессуаров призваны не только украсить, но и упростить жизнь за городом. На вопросы НМ отвечают авторы самых интересных моделей. Другие фотографии коллекций смотрите на urpur.ru

K

КЕННЕТ КОБОНПЬЮ, дизайнер из провинции Себу, Филиппины. Обладатель множества наград, приверженец экологичного дизайна, создатель первого в мире биоразлагаемого автомобиля из бамбука. Среди его клиентов – голливудские звезды и королевские семьи. www.kennethcobonpue.com

Ручная работа – Что объединяет ваши коллекции? – Какие материалы актуальны – Процесс производства – оно преиму- для садовой мебели? щественно ручное. И вдохновение, – Чаще всего мы работаем с ротанкоторое я нахожу в силе человечесгом, и не только из-за его доступности и экологичности, но и блакого духа, – это то общее, что никогда не меняется. Я обнаружил, что годаря его прочности и гибкости. в постоянном поиске вдохновения ум Такими же свойствами обладают каким-то образом становится к нему и другие материалы – себу, абака, более открытым и идеи в результабамбук, пальма бури. Мои новые предметы более мягкие и по ощуте текут быстрее. Вдохновить может что угодно – от тривиальных на вид щениям, и по форме. Сейчас много вещей, которые меня окружают кажработаю с текстилем, экспериментирую с плетением и образцами дый день, до самых экзотических мест, которые мне довелось посетить. вязания.

40

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

– Какие тенденции вы можете выделить в дизайне садовой мебели?

– Мебель всегда следует моде, но я склонен работать инстинктивно, в согласии со своим вкусом. Я не ищу вдохновения в тренд-буках. Вместо этого много путешествую и впитываю широкий спектр впечатлений от архитектуры, моды и искусства. Просто доверяю своему инстинкту и позволяю идеям вести меня.

– Может ли быть экологичный дизайн действительно полезен

интервью: Елена Самойлик, фото: архив Кеннета Кобонпью

Коллекция Cabaret

для восстановления окружающей среды?

– Если нас заботит будущее планеты, мы просто не можем продолжать производить и использовать вещи так, как сейчас. Мы прикладываем большие усилия, чтобы работать с натуральными материалами и минимально задействовать фабричное производство. Сотрудничаем с искусными мастерами, которые делают чудеса своими руками. Я всегда чувствую, что любая проблема имеет экологичное решение, и подвергаю всестороннему пересмотру привычный подход. Например, вместо сегодняшних автомобилей на горючем я изобрел первый в мире биоразлагаемый автомобиль «Феникс». У него электрический мотор, а корпус сделан из бамбука и ротанга.

Коллекция Dragnet

Мебель Кеннета Кобонпью можно увидеть в фильме «13 друзей Оушена», сериале CSI и, конечно, на выставках в Милане. Кровать из коллекции Voyage выбрали для своей спальни Анджелина Джоли и Брэд Питт.

Кресла и диваны Rapunzel вручную сплетены из акрила и плюша.

В очертаниях ротанговой коллекции Voyage угадываются формы древней бамбуковой лодки.

Коллекция Bloom

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 41

. Имена

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Вектор будущего

Б

В коллекции Made in Ratio 4 блока: сиденья (стулья и кресла), места для хранения, столы и освещение. Первый блок представлен Cowrie Chair и Cowrie Rocker, которые выполнены из цельного блока фанеры с ясеневым шпоном.

Вешалка Matrix Coatstand может быть и вешалкой для пальто, и подставкой для зонтов.

42

HOME MAGAZINE

в интерьере. Зачастую современная вещь выглядит еще более современной в классическом окружении загородного дома. Это создает особый контраст. Я не думаю, что люди окончательно уйдут от классики в современность, но это смешение стилей – и есть самое интересное».

· ИЮНЬ 2013

Коллекция столов Supernova Trestle сделана из 100% переработанного литого алюминия, вид которых напоминает взрыв в космосе. Каркас в форме звезды может использоваться совершенно по-разному, например, его можно положить набок, и тогда получается кофейный столик.

БРОДИ НЕЙЛ, австралийский дизайнер. Создает мебель, основанную на принципе модульности, движения и многоцелевого использования. Являясь креативным директором Made in Ratio, выпустил первую коллекцию для компании и представил ее на минувшей выставке в Милане. Его футуристичное кресло-качалка Cowrie Rocker, выполненное из цельного куска фанеры, предназначено не только для интерьера загородного дома, но и для улицы. www.brodieneill.com

Коллекция Cumulus Light – это люстры и настольные лампы угловатых форм из мягких материалов.

текст: Кристина Мамаева; фото: архив Броди Нейла

«Я взял за основу классическую форму кресла-качалки и при помощи множества современных технологий создал футуристический дизайн кресла Cowrie Rocker. Очень много экспериментировал, чтобы заставить кусок фанеры качаться. Я живу в старом доме, полном старых снимков, моих экспериментальных работ, средневековых классических вещей, а также подарков от друзейдизайнеров и художников. Вообще в доме должно быть всего понемногу. Это коллаж из воспоминаний и историй, которые скрыты за каждой вещью, что и делает интерьер интересным. Характер владельца дома можно прочитать через вещи, которые его окружают. Очень часто перебор с каким-то одним предметом или деталью может сделать помещение однобоким, поэтому полезно совмещать стили

Дикая жизнь «Моя коллекция называется «Дикий сад», потому что у меня появилась идея о запущенном саде с полевыми цветами, которые бы привлекали бабочек и птиц. Этот сад должен быть только слегка «ухожен». Там должен быть скворечник, разумеется, ручной работы. Мне кажется, мы с запозданием стали понимать, что бабочки и птицы сейчас на грани исчезновения из-за разрушения окружающей среды человеком. Конечно, современная концепция всего натурального и экологичного – это всего лишь увлечение. Но я рада, что это увлечение существует. Это означает, что все больше и больше людей осознают необходимость сбалансированной экологии. Надеюсь, наш дизайн помогает решить эту жизненно важную проблему».

текст: Елена Самойлик; фото: архив Гизелы Грехам

Г

Цвета коллекции Wildlife Garden приглушенные – терракотовый красный, охра, лиловый, оливковый, яркая пастель, джинсовый синий и крапинки черного.

ГИЗЕЛА ГРЕХАМ, хорошо известный в Европе декоратор, дизайнер интерьеров, владелица компании Gisela Graham Limited. На создание коллекции садовых аксессуаров Wildlife Garden автора вдохновил огромный увитый плющом ясень во дворе офисного здания, который служит домом для множества птиц. www.giselagraham.co.uk

Главный мотив коллекции выполнен в очень свободной, органической манере. Образы создают ощущение фольклора.

. Коллекция

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

На свежем воздухе Пейзаж загородного дома немыслим без уличной мебели, удобной для отдыха или комфортной для пикника. Свежие коллекции ведущих мировых производителей outdoor-мебели – в обзоре Домашнего журнала НМ.

Другие фотографии коллекций смотрите на urpur.ru

Британская компания Barlow Tyrie производит садовую мебель из ценных пород дерева со вставками из алюминия, стали, украшенную коваными элементами. В новом сезоне бренд представил коллекции в истинно английском дизайне с прямыми формами из благородной древесины тика. Такая мебель не подвержена гниению и воздействию термитов, может находиться на улице круглый год. Сервировочные столики предназначены для завтрака в саду или на террасе. Поверхность безупречно отшлифована, без лака и красок, чтобы дерево «дышало». www.teak.com

Компания Barlow Tyrie основана друзьями Фредериком Барлоу и Виктором Тайри в 1920 в Лондоне и много лет пропагандирует традиционный английский стиль.

44

home magazine

· июНь 2013

Skyline Design Испанский бренд Skyline Design создает outdoor-мебель из высокопрочного синтетического волокна, очень похожего на ротанг. Немецкие производители Rehau, Viro и Ecolene поставляют испанцам материал, который выдерживает любые капризы погоды, а качественный текстиль принадлежит американскому бренду Sunbrella. Кровать с легким балдахином из коллекции Anibal предназначена для спокойного отдыха в саду во время сиесты или для любителей сна на свежем воздухе в летний период. www.skylinedesign.ru

Свежие коллекции уличной мебели компания Skyline Design разработала совместно с экстравагантным голливудским селебрити-дизайнером Дэном Фоули.

текст: Юлия Кравченко ; фото: пресс-службы компаний

Barlow Tyrie

Royal Botania Бельгийская компания Royal Botania создана двумя энергичными инженерами в 1992 году. Бренд специализируется на выпуске авторской садовопарковой мебели с богатым декорированием. По-королевски роскошную мебель высокого качества выбирают для общественных и частных резиденций всего мира. В производстве используются долговечные материалы: тик, гранит, синтетическое волокно, запатентованные сплавы. www.royalbotania.com

Первую простую мебель Gloster делали в Западной Африке. Сегодня все производство перенесено на остров Ява в Индонезии, где находятся тиковые плантации.

Gloster Более 50 лет английская компания Gloster производит мебель для сада и террасы. Над коллекциями работает интернациональная команда дизайнеров со всех континентов, поэтому мебель бренда – это эклектика колоритной этники и строгого английского стиля. Фирменная мебель из тика сочетается с нержавеющей сталью и алюминием с порошковым покрытием. Стилистика декоративной мебели этого сезона – минимализм, ар-деко, колониальный стиль. Каждая коллекция имеет длительный срок эксплуатации и проходит тестирование на фабрике. www.gloster.com

Dedon Немецкая компания Dedon – мировой лидер в производстве ротанговой мебели. Модели делают на острове Себу на Филиппинах, используя старинную технику ручного плетения из полимерного волокна Hularo, которое не выгорает на солнце и устойчиво к физическим воздействиям. Коллекция фонарей Dala, похожих на корзинки с кожаной ручкой из ротанга в цвете камня и воды, предназначена для освещения ночного сада. Внутри находится свечка, а стенки фонарика защищены негорючим материалом. Креслокачалка без ножек с подушкой Fedro для пляжного отдыха создала итальянский дизайнер Лоренца Боззолли. www.dedon.de

Уличную мебель Dedon выбрали для своих загородных домов Михаэль Шумахер, Шер и Орнелла Мути, а также один из самых дорогих SPA в Каннах – Givenshy.

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 45

. Сад

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Саввин парк Заниматься своим садом Нина Новикова любила всегда и даже окончила курсы ландшафтного дизайна, чтобы говорить со специалистами на одном языке. Но особый смысл эта любовь к растениям получила два года назад, когда у Нины появился долгожданный сын Савва. Сад Нины Новиковой – это два больших участка, разделенных территориально и идеологически. Первый – официальный. Здесь расположен главный вход в дом, площадка для автомобилей и терраса с навесом. Второй – более простой, его купили позже и присоединили к общей территории. Основные действующие лица партерной зоны сада – туи, ели и самшиты, а ведущую партию исполняет огромная шаровидная черемуха. «Мне рассказали, что таких черемух в Ростове практически нет. Мы привезли ее на участок уже крупным деревом, грузили с помощью крана-манипулятора,

46

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

а теперь она еще в два раза больше и цветет невероятно. Мечтаю испечь пирожки с черемухой: говорят, очень вкусно», – делится Нина. Вторая часть – это сад в более традиционном понимании. Вишня, яблоня, абрикос, малина, маленький огород с огурцами-помидорами и, что самое интересное, небольшой пруд, в котором постоянно журчит вода. «Дом мы задумали в средиземноморском стиле, который продолжается и в ландшафте. Я даже дипломную работу на ландшафтных курсах по этой теме писала. Хотели создать уголок Средиземноморья, подходящий к нашему

«Поделюсь одним секретом: между плитками садовой дорожки можно посадить пряные травы, например, чабрец или мелиссу. Когда будете задевать их во время ходьбы, да еще и плитки нагреются – запах будет стоять, как в хорошей бане».

Шторы в беседке – настоящий хенд-мейд. Их сделал отец Нины из винных пробок.

НИНА: «САДОВОДЫ ЛЮБЯТ ПЕРЕУСЕРДСТВОВАТЬ – ПОБОЛЬШЕ УДОБРЕНИЙ, ХИМИКАТОВ. МЫ ПРОТИВ. ПУСКАЙ У НАС НЕМНОГО МАЛИНЫ, НО ОНА НАСТОЯЩАЯ»

текст: Екатерина Болгова; фото: Иван Космынин

НИНА НОВИКОВА, президент благотворительного фонда «Помоги детям», с сыном Саввой. www.pomogidetiam.ru

климату, поэтому же появился и прудик», – продолжает хозяйка. Ее девиз: «Не мешать природе!» Здесь не найдешь экзотических растений. Боярышник, клематис, жимолость, жасмин, дерен, барбарис – все насаждения подбирались исходя из климата и ландшафта. «Мы с друзьями любим меняться растениями, которые у нас хорошо приживаются. Опыт высаживания дорогих селекционных сортов, к сожалению, был печальным. Вот, например, штамбовые розы: как бы я их ни любила, но наши зимы им не походят». Форма участка вытянутая и узкая, поэтому очень важно было зонировать пространство и правильно высадить растения. Практически в центре сада возвели

Полную версию читайте на urpur.ru

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 47

. Сад

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

«У нас летом на 2-4 градуса температура ниже, чем в городе. Когда продвигаешься вглубь сада, чувствуешь прохладу кожей».

деревянную беседку, а пешеходные дорожки пустили в виде волнистых линий – прямо как в парках. «Мне не нужны идеально разбитые клумбы и газоны, по которым нельзя ходить. У нас собака везде валяется, и малыш сейчас делает во дворе все, что захочет. Участок называю личным парком Саввы, потому что он здесь проводит чуть ли не весь день. Вообще кто-то любит вязать или вышивать, а я всегда обожала что-то сажать и поливать и только несколько лет назад поняла, для кого все это делала. Когда у ребенка есть возможность расти вместе с природой – это бесценно».

НИНА: «ХОЧЕТСЯ, ЧТОБЫ СО ВРЕМЕНЕМ САВВА НЕ ПРОСТО НАСЛАЖДАЛСЯ САДОМ, А ВЫХОДИЛ СЮДА С ТЯПКОЙ И РАДОВАЛСЯ РЕЗУЛЬТАТАМ СВОЕГО ТРУДА»

48

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

Терраса в итальянском стиле – любимое место Нины, идеально подходит для утреннего кофепития.

. Автоматизация

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Полезные советы для удачного строительства Специалисты группы компаний «БИС» дали несколько полезных рекомендаций о строительстве загородного дома. Каждый из нас имеет индивидуальные представления о том, чем обеспечивается уют, комфорт, красота в доме. Строительство собственного дома требует того, чтобы на самом первом этапе все эти представления были извлечены из ваших эмоций, привычек, ритма жизни и сформулированы в виде пожеланий и требований. Именно это станет основой сначала для работы архитектора, а затем для дизайнера, инженерных компаний и прочих специалистов. При создании проекта важно не только продумать внешний облик, состав и назначение помещений, но и учесть ряд требований к архитектуре здания, которые в дальнейшем позволят гибко подойти к выбору инженерных решений и оформлению интерьера.

РЕКЛАМА.

ЗАРАНЕЕ ПРОДУМАЙТЕ СОСТАВ И РАСПОЛОЖЕНИЕ ОБЪЕКТОВ НА УЧАСТКЕ. Определите, нуждаетесь ли вы в отдельно стоящих зданиях крытого бассейна, бани, летней кухни, поста охраны. Все указанные сооружения потребуют подвода к ним инженерных коммуникаций, предусмотреть которые нужно до того, как будет обустроен основной дом и оформлен ландшафт. ХОТИТЕ ЛИ ВЫ ОХРАНЯТЬ СВОЙ УЧАСТОК? Если вы считаете нужным предусмотреть охрану участка, продумайте это на этапе выбора оформления фасада здания и ландшафта. Применение периметральной охраны накладывает ограничения на выбор типа ограды, а также требует размещения на ней специальных датчиков. В качестве альтернативы охраны периметра можно использовать систему видеонаблюдения. В этом случае необходимо обеспечить возможность установки камер на фасаде и по периметру участка.

При создании ландшафтного проекта учитывайте, что возможные зоны проникновения должны быть легко обозримы для камер и охранных датчиков. НУЖНО ЛИ ВАМ ГАРАНТИРОВАННОЕ ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ? Если вы хотите обеспечить автономное электроснабжение дома, задумайтесь над выбором источника, например, дизельной или газовой электростанции. Выбор типа оборудования позволит правильно предусмотреть место для размещения и обеспечить условия его эксплуатации (температурный режим, вентиляция, удаление выхлопа, наличие фундамента и т.д.). ПРЕДУСМОТРИТЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОМЕЩЕНИЯ. Работа инженерных систем обеспечивается не только за счет внешних элементов управления, но и за счет большого количества скрытого оборудования. Например, система электроснабжения – это не только розетки и выключатели, но и электрощиты, стабилизаторы напряжения, источники бесперебойного питания и пр. Специальные технические помещения позволят не занимать полезную жилую площадь (гардероб, кладовая) и не нарушать эстетику дома. Кроме того, это обеспечит условия для качественной работы систем и возможность технического обслуживания без вторжения в личное пространство владельца.

ПРЕДУСМОТРИТЕ «ЗАКЛАДНЫЕ» Рекомендуем учесть в архитектуре здания наличие «закладных» для проведения будущих коммуникаций. Стояки для последующих межэтажных соединений (трубы, кабели), ниши для размещения этажных щитков, наличие достаточного запотолочного пространства для последующего монтажа оборудования: вентиляционных коробов, светильников, динамиков, пожарных датчиков и т.п. НЕ СКУПИТЕСЬ НА РОЗЕТКИ! При условии жизни в современном доме с большим количеством электроприборов наличие достаточного количества розеток в каждом помещении – техническом или жилом – будет большим плюсом. Тем более дизайн электроустановочных изделий сегодня полностью отвечает тенденциям моды и стиля.

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 49

. Ландшафтный дизайн

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Анна Пьюccи и Стефано Паccеротти в саду Sonic Garden, проект Стефано Паccеротти (Флоренция, Италия). Анна в платье от Ermanno Scervino.

Cадовый комплекс

Анна Пьюccи и Стефано Паccеротти рассказали HM о своем выставочном саде на Королевской выставке цветов в Челси, а также о «живых» садах и ландшафтном дизайне будущего.

– Насколько переменчива мода растений и переработанных матев ландшафтном дизайне? риалов. Также наблюдаю возрасАнна: Мебель, горшки, скульптутающий интерес к общественным ры – элементы декора могут менять- и «съедобным» садам. ся и выходить из моды, но насто– А что значит Sound Garden? ящий сад – это «медленный» сад, Стефано: Sound Garden – это он не может быть жертвой моды. «живой» сад. Растения, архитектурМесяцы уходят на проект, еще боль- ные элементы, дизайн, звук и свет ше времени – на его реализацию, работают на воссоздание уникальа чтобы заполнить сад, вообще нуж- ной атмосферы дикой природы. ны годы! Один из самых знаковых Это новое направление в сфере ландландшафтных дизайнеров нашего шафтного дизайна сейчас активвремени Пит Удольф изменил поня- но изучается, совершенствуется, тие о красоте сада и его «идеальной интерес к нему объединяет людей завершенности». Теперь допустимо по всему миру. оставить многолетники нетронуты- – Стефано, вы работали дизайнеми в конце лета, чтобы любоваться ром во многих странах, где наибоих высохшей формой зимой. Вооблее развита культура частных ще если говорить о современном садов. Как они выглядят сегодня? дизайне, то он стал более динамиСтефано: Меня впечатлила Швейчен. В XX веке в основе ландшафтов цария: сады там создаются в соотбыли идеальные формы и пропорветствии с местной растительносции, а в XXI мы все больше стремим- тью, что делает их экологически ся к асимметрии. правильными. Красиво и не приСтефано: Думаю, будущее за эколо- носит вреда окружающей среде. гически рациональным садоводстА сады на крышах и зеленые стевом с использованием устойчивых ны на новых экодомах не только

50

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

PASSEROTTI PIUSSI GARDENS, творческий тандем итальянских дизайнеров Стефано Паccеротти и Анны Пьюccи. Их первый совместный проект Sonic Pangea Garden стал участником международного Цветочного шоу в Челси, куда стремятся попасть лучшие ландшафтные дизайнеры со всего света. passerottipiussigardens.com

сохраняют энергию, но и дарят эстетическое удовольствие.

– Ваши сады – это воплощение исторического опыта и лучших традиций итальянских садов, но на выставке ваш сад представлен в категории Fresh Garden. В чем новизна? Стефано: Все и ничего. Новизна – в ощущениях, которые дарит сад. Мы стремимся задействовать всю сенсорику с помощью света и звука. Sonic Pangea Garden – это мифический лес с богами и духами. Шестиметровые металлические столбы имитируют деревья, они же используются для освещения и звуковых эффектов. Если говорить о ботаническом наполнении сада, то мы использовали много ароматических трав для создания пряного обволакивающего аромата, а в качестве ярких красок и необычных форм – лук-порей и перец чили. Передвижная клумба круглой формы, пожалуй, самый свежий инновационный элемент.

Фотографии других проектов смотрите на urpur.ru

5 садов, которые обязательно следует посетить в Италии АННА

1 The Sonic Pangea Garden, проект Анны Пьюccи и Стефано Паccеротти, акварель Анны Пьюccи.

2

3

интервью: Олеся Клетчикова; фото: личный архив героев, Анна Пьюccи, Dario Fusaro, Катерина Чименти

Анна: «Уже почти 15 лет я преподаю историю садового искусства. Обучающий курс во многом зависит от того, в какой части света я нахожусь. Я преподавала в Оксфорде, Флоренции, Нью-Йорке, и местные сады, ландшафты и музеи были неотъемлемой частью обучения. Например, в Нью-Йорке мы со студентами много времени

проводили в Бэттерипарк, где можно наблюдать работы лучших современных дизайнеров. Кстати, именно там у меня была группа студентов-непрофессионалов. Работать с ними мне безумно понравилось: я давала им базовые знания дизайна и садоводства, они мне – свежий, не затуманенный опытом взгляд на то, каким должен быть сад».

4

5

СТЕФАНО 1. Вилла Ланте – роскошный сад с незабываемыми фонтанами.

2. Сады Боболи во Флоренции – люблю гулять по Аллее кипарисов, которая ведет к островку Изолотто с античными розами и коллекциями комнатных цитрусовых растений.

3. Вилла Боргезе, Рим – настоящая античная роскошь – стены с фресками, экзотические птицы, самые дорогие растения наших дней.

4. Вилла д’Эсте – Дорога ста фонтанов, украшенных скульптурными масками и покрытых мягким папоротником и мхом.

5. «Сад чудовищ» в Бомарцо – кардинально отличается от классических итальянских садов – таинственный, ни на что не похожий сад в стиле барокко, где каменные монстры и мифологические персонажи выглядят как живые.

Сад The Sonic Garden, Viale del Poggio Imperiale, Флоренция, проект Стефано Паccеротти.

1

2

3

4

5

1. Я бы посоветовал посетить сады на Борромейских островах с множеством террас и балконов и роскошными пейзажами.

2. «Сад чудовищ» в Бомарцо – один из первых итальянских парков в современном стиле.

3. Сад «Джардино Рейнхарт» на озере Тразимено – итальянский садовый авангард. Здесь можно увидеть настоящее разнообразие травянистых многолетников и эксперименты садоводов с мульчей*.

4. Ботанический сад в Виоте на горе Монте-Бондоне – кроме невероятного количества экзотических растений и цветов здесь можно увидеть растения, которые находятся на грани вымирания.

5. Сад La Cutura di Giuggianello в Лечче – отлично спроектированный сад, где музыка звучит не только для посетителей, но и для растений, чтобы выглядели и росли лучше.

Частный сад в Таскане, Италия, проект и реализация Анны Пьюccи.

Деталь сада Анны Пьюccи Giardino d’Amor Novo. Главный приз на итальянском фестивале садового искусства «Ортиколарио», 2012 (г. Комо, Италия).

* Мульча – это защитный слой из гравия, полиэтилена или органических материалов (например из скошенной травы), используется для улучшения состава почвы и защиты от сорняков или для декорирования сада. ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 51

. Ландшафтный дизайн

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Twitter-сад Digital Capabilities

Twitter-сад В мире садового дизайна сегодня есть место не только модным инсталляциям и овощам, но и социальным сетям. О том, как партизаны влияют на современный ландшафтный дизайн, и о взаимодействии с Twitter рассказал Том Харфлит. использовать морковь вместо цветов на выставке в Челси.

– Каковы основные модные тенденции в ландшафтном дизайне в этом сезоне?

– Ландшафтный дизайн точно не стоит на месте, как всегда курс на развитие. В этом году в Челси много местных растений приглушенных тонов, также замечаю интерес к неприхотливым, устойчивым растениям.

– Ваши любимые сады в Великобритании?

– Я много времени провел в саду королевского садового общества в Вислей, восхищаюсь пальмовыми домами, и меня всегда вдохновляют ландшафты Йоркширских долин.

ТОМ ХАРФЛИТ, молодой британский дизайнер, чей дебютный сад получил высшую золотую медаль, а также награду за лучший концептуальный сад на выставке садового королевского общества в Хэмптоне в 2010 году. В этом году Том и его брат Пол Харфлит представляют свой сад на Королевской выставке цветов в Челси. www.tomharfleet.com

Фотографии других проектов смотрите на urpur.ru

Меня всегда интересовало современное искусство: архитектура, скульптура, дизайн. В этом мы очень схожи с моим братом, художником Полом Харфлитом. Наши инсталляции – это в первую очередь послание. Даже если мы затрагиваем какие-то сложные, проблемные вопросы, мы всегда стремимся отобразить их с помощью необычных форм в наших садах.

СПРАВКА * Партизанское садоводство, или партизанское озеленение, – общественное движение по озеленению городского ландшафта. Действия партизан являются противозаконными, так как у них нет права собственности на земли, на которых они сажают растения. Цель – привлечь внимание к проблемам экологии города. Партизаны создают мобильные огороды и сады в городских дворах.

52

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

интервью: Олеся Клетчикова; фото: личный архив героя

– Расскажите о саде Digital Capabilities, представленном на выставке.

– Мы посвятили наш проект «Цифровые возможности» социальным медиа, взяли за основу Twitter. Пространство сада разделено стеной, которая состоит из более чем 20 панелей. Каждый раз, когда в Twitter используется тег #RHSchelsea, одна из панелей реагирует движением – открывается или закрывается. Это позволяет пользователям Twitter влиять на то, как выглядит сад. Думаю, контраст традиционных британских растений перед стеной и крупных листьев субтропических растений за ней будет выглядеть неожиданно и очень ярко. Таков наш комментарий на глобальный характер социальных медиа.

– В чем сегодня основное предназначение сада?

– Сейчас активно развивается партизанское садоводство*. Это значит, появилось стремление озеленить городской ландшафт, и это влияет на развитие дизайна, появляются новые оригинальные воплощения. Например, выращивают овощи на перекрестке с круговым движением.

– То есть овощам и плодовым культурам есть место в современных садах?

– Конечно, да! Я большой фанат выращивания домашних фруктов и овощей. Даже планировал

. Детали

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников, Антон Богославский

ДАЧНЫЙ СОВЕТ

Светильник Antique, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 1 899 руб.

Юный натуралист Сад, как ребенок, требует обновок каждый год. Лавочка в тень, забавные скульптуры у дорожки, кашпо под цветы, корзинки-светильники – красивых и полезных деталей много не бывает.

Держатель для шланга, магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02; цена по запросу

Крючок для сада, магазин «Уголок Прованса», тел. (863) 226-09-02; цена по запросу

Скульптура садовая «Будда», салон «Детали», тел. (863) 264-97-56; 5 300 руб.

Корзина Zara Home (большая), магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 899 руб.

Плитка Sierragres, салон керамической плитки «Кайрос», тел. (863) 269-01-00; цена по запросу

Ванна Gruppo Treesse Calypso, сеть салонов Affetto, тел. 8 (988) 944-56-10; цена по запросу

Лампа Берже Etretat, фирменный магазин Lampe Berge Paris, тел. 8 (903) 461-40-61; цена по запросу

Лавка EICHHOLTZ, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; цена по запросу

Скульптура садовая, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18; цена по запросу

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 53

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

й ы н д о р о г а З

дом

вая бекю – садо р а б , и л е ч а к и, дом есла, беседк загородный т ю а ж а Плетеные кр р б о ный е ессуары пр устроить дач б О . ю ь н а в мебель и акс й га нала. уютной тихо ашнего жур м о Д ты е и делают его в о с ыха помогут двор для отд

Желаете построить бассейн? наши высококвалифицированные специалисты готовы вам помочь.

Мы предлагаем:

- бесплатное проектирование; - комплексное строительство («под ключ»); - готовые чаши бассейнов (композитные); - сборные бассейны; - оснащение оборудованием.

Также для вас более 30 тысяч наименований бассейнов, саун, СПа в интернет-магазине www.kupibas.ru Только в июне!

Предъявителю журнала скидки до 20% на комплексное строительство бассейна.

Водная гладь

Жарким, знойным летом единственное, что действительно хочется сделать, – окунуться в прохладную воду собственного бассейна. Зачем же отказывать себе в удовольствии?

ООО «Купибас.рф», ул. Вавилова, 64, тел. (863) 2983-983; www.kupibas.ru

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

ЕКАТЕРИНА БУЛГАКОВА дизайнер Обустройство территории, прилегающей к дому, является не менее важным, чем обустройство самого дома.

Прекрасные цветочные композиции можно создать с помощью кашпо и этажерок на веранде или в беседке.

Красивая посуда и изысканный текстиль добавят нотки французского изящества. Садовая банкетка с мягкими подушками – прекрасное место для отдыха в тени густой зелени.

Мебель для сада

РЕКЛАМА.

При обустройстве загородного дома важно создать уютную и комфортную обстановку для проведения времени на воздухе. Салон «Интерьерная Лавка» представляет мебель и аксессуары для сада в неповторимых французских стилях прованс и кантри. Легкая ажурная мебель, посуда и текстиль – все для полноценного отдыха на свежем воздухе.

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229-09-60 Салон «Интерьерная Лавка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30

Мебель Дек ор Подарки ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 55

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

СПРАВ

КА

еровых т ридом но, чем п е и н ж ле ва О ф о р м й н е м е н е е и к от те д р р ито р и о в к а к в а рти е , в с а д у , ое ц о б с та н в е д ь н а ул и р а с е в те п л р ж е й , – н д е и н а те ц ы ч а с т н ы х а ь н а в е р го д а в л а д е л о м н о е р время проводят ог и. домов с тво времен к о л ич е

Под открытым

небом

Знойный летний день, приятный ветерок и освежающий коктейль не главные составляющие хорошего отдыха на природе. В фокусе уличная мебель.

Современная уличная мебель должна не только быть удобной и комфортной, но и отвечать мировым стандартам дизайна. Всем этим качествам отвечает мебель фабрик Roda и Tribu. Эти фабрики каждый год участвуют в международных мебельных выставках, и им всегда есть что показать: инновационный дизайн и великолепное качество мебели премиум-класса.

фабрика Roda применяет новейшие технологии в области обработки древесины, что позволяет использовать предметы мебели круглый год, не опасаясь за ее состояние. Произведенная из натуральных материалов, она защищена от воздействия солнечных лучей и осадков, что является неоспоримым преимуществом для отдыха на берегу моря или у бассейна. РЕКЛАМА.

Залог приятного времяпрепровождения во дворе своего загородного дома – уютная и комфортная мебель для сада и улицы. Компания Tribu является одной из ведущих на рынке элитной уличной мебели. Фабрика создает оригинальные коллекции, отличающиеся высочайшим качеством, удобством в использовании и оригинальным дизайном. Итальянская

ВИКТОРИЯ ДАВЫДОВА управляющий партнер компании «Арредаменти»

56

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

Отличное качество и внедрение инновационных технологий являются основой философии компании Tribu.

Мебель проходит тестирование на ультрафиолетовое сопротивление, а также на температурные потрясения.

ул. Красноармейская, 131, тел.: (863) 201-72-15, 201-72-16; www.arredamenti.su

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 57

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

В стиле кантри

Керамическая плитка MAINZU, коллекция Sello del Pasado, декор Sello 1900-1, 2, 3, 4, 5, 6; настенная Marenostrum Dune, 15х15 см; настенная Marenostrum Mar, 15х15 см; фриз Moldura Madenostrum Mar, 3х15 см; Испания

Гармоничное сочетание деревенской простоты и колорита разных стран – вот определяющие критерии идеального для загородного дома стиля кантри.

дома эти изюминки мгновенно наполнят обстановку уютом и смогут придать ей этническую направленность. Ванная комната – прекрасное место, где можно воплотить в реальность интерьер в стиле кантри. Оформление пространства предполагает наличие деревянных и плетеных элементов. Дерево – ведущий элемент данного стиля, поэтому именно на нем делается основной акцент. Букеты цветов, пусть даже не живых, а нарисованных

на плитке, еще одна маленькая деталь, способная оживить обстановку и создать по-настоящему уютный интерьер в стиле кантри!

г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 142, тел. 8 (988) 944-56-10 г. Краснодар, ул. Селезнева, 110, тел. 8 (861) 231-36-07; www.affetto.su

58

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

РЕКЛАМА.

Среди всех стилей кантри – самый душевный, теплый и уютный. Он идеально отражает атмосферу сельской жизни и находит свое место в оформлении интерьеров загородных домов и коттеджей. Стиль кантри может соотноситься не только с русской избой, но и с американским ранчо или латиноамериканской гасиендой. Все зависит от правильно подобранных аксессуаров. При воссоздании в интерьере характерных особенностей убранства сельского

Ванна встроенная, Акватика Минима; мебель для ванной, Idea Stella Сomposizione 10, Италия; унитаз Kerosan, Retro, Италия

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ

1

2

3

4

5

1. Дверь «Молдинг», цвет «тиковое дерево»; 26 100 руб. 2. Дверь «Троя», цвет «дуб темный»; 41 000 руб. 3. Дверь «Неаполь», цвет «дуб золотистый»; 38 600 руб. 4. Дверь «Палермо», цвет «дуб золотистый»; 39 100 руб. 5. Дверь «Сицилия», цвет «черный крокодил»; 24 000 руб.

Дверь «Триумф», цвет «дуб серебристый»; 41 000 руб.

Замок верхний сувальдный KALE (тип 257L), нижний цилиндрический KALE (тип 252) + броненакладка Crit + ночная задвижка Crit + цилиндр Crit.

Дверь в дом Дверь «Неаполь», цвет «венге патина»; 39 500 руб.

Двери «Рим», цвет «дуб античный»; 31 100 руб.

Выбирая дверь для дома, в первую очередь мы задумываемся о прочности и износостойкости, но не стоит забывать и об эстетике. Двери фабрики «Про-Тек» (Белоруссия) компании «ПроДвери» из МДФ не только надежно защитят ваш дом, но и подчеркнут его индивидуальность благодаря специальному полимерному покрытию Vinorit, имитирующему структуру натурального дерева различных пород, представленных в богатой палитре оттенков, которые удовлетворят самый изысканный вкус.

РЕКЛАМА.

Полимерное покрытие Vinorit (завод Haogenplast Ltd., Израиль) – легко моющееся декоративное покрытие, стойкое к механическим повреждениям и атмосферным воздействиям, пригодное к использованию в широком диапазоне температур, имеет защиту от УФлучей, что обеспечивает его высокую износостойкость, светостойкость и влагостойкость. За свои сверхпрочные свойства покрытие Vinorit называют антивандальным.

Эксклюзивный представитель по ЮФО – компания «ПроДвери»: пр. им. М. Нагибина, 31а, тел.: (863) 2-294-284, 303-03-36; www.pro-dveri.net ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 59

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ.

Кованое лестничное ограждение

Изящная ковка Кованые изделия привнесут в любой загородный дом элемент дворянской роскоши и превратят его в настоящий замок. Кованое лестничное ограждение с элементами роз

РЕКЛАМА.

Кованые парадные ворота

Кованая кровать

ул. Вавилова, 62в, оф. 314, тел.: (863) 300-78-34, 246-63-67; www.metalldecorr.ru

ƻλÈÀ¾ • º¸»Æ¾ • ¸ÄÆÄȶ • ö¸»ÇÑ • Á»ÇÈþÌÑ

Ĺƶ¼º»Ã¾Õ • ŻƾÁ¶ • ÓÁ»Â»ÃÈÑ º»ÀÄƶ

Художественная ковка ¦¤§¨¤ £ ¤£© ©¡ £ ¦ §¤ § µ ¨ ¡ § ¡¤£ ¬§¢ ©¡ ¨ ©­ ³¨ 888 %0/,07," 36

ПРОЕКТ. ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ.

Мебель Декор Подарки Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229-09-60 Салон «Интерьерная Лавка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30

у, г. Ростов-на-Дон ская, 142, ул. Красноармей 6-10; 4-5 94 8) (98 тел. 8 Селезнева, 110, г. Краснодар, ул.

6-07; тел. 8 (861) 231-3 ww w.affetto.su

Салон штор «Шторы мира»: пр. Соколова, 85, тел. 8-918-557-57-50; shtori-m.ira@mail.ru

»: ибас.рф ООО «Куп ва, 64, ло ви а В . ул 83; ) 2983-9 тел. (863 ru s. iba w w w.kup

План покупок ул. Не к тел. 8 расовская -9 , салон 28-289-2 75а, 8-9 Ц 2-й эт СМ, ул. Тек 9; аж; w у w w.do чева, 224, n ko v k a.ru

Эксклюзивный представитель по ЮФО – компания «ПроДвери»: пр. им. М. Нагибина, 31а, тел.: (863) 2-294-284, 303-03-36; www.pro-dveri.net

ул. Вавилова, 62в, оф. 314, тел.: (863) 300-78-34, 246-63-67; www.metalldecorr.ru

ул. Красноар мейская, 13 тел.: (863) 20 1, 1-72-15, 20172 ww w.arredam -16; enti.su

Богатство выбора тканей для дома

Салон штор «Шторы мира»: пр. Соколова, 85, тел. 8-918-557-57-50, shtori-m.ira@mail.ru

. М+Ж

ПРОЕКТ

Курортное настроение За один день можно успеть многое: совершить путешествие на круизном лайнере, побывать на заграничном курорте и попробовать в ресторане блюда из морепродуктов. Для этого стоит отправиться в restaurant & pool cafe St. Tropez*, что и сделали герои проекта М+Ж Виталий и Дарья Дьяковы. ВИТАЛИЙ ДЬЯКОВ, игрок футбольного клуба «Ростов» Родился в Краснодаре, жил в Москве. Любит Ростов за жаркий климат и считает правильным пользоваться его благами. ДАРЬЯ ДЬЯКОВА Переехала в Ростов из Москвы, любимым местом в городе считает набережную. В еде отдает предпочтение блюдам из морепродуктов.

62

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

ДАРЬЯ: «КОГДА ПОПАДАЕШЬ В ST. TROPEZ, ПОЯВЛЯЕТСЯ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО ТЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ. МОЖНО КУПАТЬСЯ, ЗАГОРАТЬ, ОТДЫХАТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ»

ИЮНЬ 2013

Виталий: «Мы с Дашей чувствуем себя в Ростове как дома. Теплый южный город, дружелюбные люди. Хорошо, что здесь появляются места для отдыха европейского уровня».

· HOME MAGAZINE 63

. М+Ж

ПРОЕКТ

Виталий: «В Ростове мы раньше никогда не встречали бар, расположенный в бассейне. Отличная идея – прямо в воде пить коктейли».

м У футболистов отпуск лишь после окончания чемпионата, раз в году, а тренировки практически ежедневно, с одним выходным в неделю. Поэтому нам очень понравилась идея, что, не выезжая из города, можно побывать в небольшом отпуске. St. Tropez напоминает европейские курорты: бассейн, шезлонги, зонтики, много живых растений. Спокойная обстановка, приятная атмосфера. Днем можно поплавать или посидеть в водном баре, а вечером, когда становится прохладнее, зайти в ресторан. Мы попробовали три блюда – готовят вкусно. Следующий выходной мы с женой точно проведем здесь.

64

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

Виталий: «В конце прошлого года у нас с Дашей была свадьба, медовый месяц провели на Мальдивах. Мы любим ездить туда, где тепло и есть океан».

Ж

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов. *Ресторан и бассейн «Сен-Тропе» Благодарим магазин Soho за одежду, предоставленную героям

ДАРЬЯ: «КАКОЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР МОРЕПРОДУКТОВ! ОМАРЫ, КРАБЫ, 13 ВИДОВ УСТРИЦ… А У МОРСКИХ ГРЕБЕШКОВ, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЕСТЬ ОГРОМНЫЙ ПАНЦИРЬ, ПОХОЖИЙ НА РАКУШКУ С ЖЕМЧУГОМ!»

Огромный плюс лично для меня – это блюда из морепродуктов в меню ресторана. К сожалению, в Ростове не очень большой выбор морских деликатесов, а мы с мужем их просто обожаем. Теперь я знаю, куда мы будем заглядывать на ужины не только летом, но и в течение всего года. Понравилось, что в St. Tropez такая просторная территория – здесь есть чем заняться человеку любого возраста. Хорошо, что есть бассейн с подогревом, детская зона и неглубокий бассейн с горкой – наши друзья могут приезжать с детишками.

Адрес: ez*, fe St. Trop t & pool ca 3, an ur ta es R , 21 ки ач Ст . пр 305-16-05 тел. (863)

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 65

ФОКУС

Курс евро Дом в европейском стиле, где нашлось место для привезенного из путешествий антиквариата, фамильных сервизов и любимой фарфоровой куклы хозяйки. Он мог бы быть где-нибудь на юге Франции, но находится в Ростове благодаря дизайнеру Евгении Минакер.

ИЮНЬ 2013

· home magazine 67

. Дом

«К

огда я только познакомилась с хозяйкой, она мне сразу сказала, сколько у нее сервизов, какие люстры она уже привезла из Чехии и какое место нужно придумать для прекрасной девочки из фарфора. Было заметно, что люди часто путешествуют, многое видят и хотят коллекционировать эту красоту», – рассказывает дизайнер Евгения Минакер, проводя экскурсию по двухэтажному особняку. Дом был построен в 1995 году, но пару лет назад владельцы решили сделать его более светлым, воздушным и уютным.

68

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

Множество деталей и предметов интерьера заказчики самостоятельно привезли буквально со всего света – это и определило общий характер проекта. «Мы отталкивались от приличного европейского дома: здесь есть и французские, и английские мотивы, конечно, дополненные русской щедростью», – добавляет Евгения. На первом этаже расположилась гостиная, столовая с кухней и зимний сад. Заходя в дом, первым делом попадаешь в столовую, основной цвет которой – очень сложный бирюзово-фисташковый оттенок голубого, разбавленный

ЕВГЕНИЯ МИНАКЕР, дизайнер «Мы очень тщательно подбирали материалы, хотели построить интерьер на нюансах – сочетании разных плотностей фактур, предметов. А вдохновлялись воспоминаниями о старинных французских кафе».

текст: Екатерина Болгова; фото: Иван Космынин

ФОКУС

Люстру хозяйка купила в Чехии, еще когда только собиралась делать ремонт.

Настоящая находка – антикварный музыкальный аппарат XVIII века, привезенный из Франции.

июнь 2013

· home magazine 69

. Дом

фокус

Полную версию читайте на urpur.ru

Бело-синий сервиз в течение двух лет привозили из Карловых Вар. Под него подбирали обои на кухню.

бежевым и золотым. Массивный стол со стульями, сочетание разных фактур текстиля, вазы с цветами и почти незаметный телевизор – здесь есть все для хорошего обеда большой семьи. Справа от столовой расположилась гостиная, где в качестве ведущего цвета выбрали более активный бордовый. Он появляется в шторах, обивке мягкой мебели и обоях. Объединяющим элементом этих двух пространств служат колонны, облицованные натуральным ониксом. Природный материал удивительно гармонично вобрал в себя все встречающиеся в интерьере оттенки – от голубого до бордового. Из столовой можно попасть и в зимний сад. Помещение задумывалось как комната для попугая, поэтому главную роль здесь играет птичья тематика: птицы

70

home magazine

· июнь 2013

есть на обоях и в виде статуэток, а люстра выполнена в виде клетки. Хозяева говорят, что в любое время года это самая теплая комната в доме: солнечный свет здесь есть всегда. За легкой перегородкой находится кухня. До переделки она была темной и не очень удобной для хозяйки. Теперь же здесь молочно-золотая мебель, практически каждый сантиметр которой функционально задействован. Поэтому в кухне поместились два холодильника, большой духовой шкаф и СВЧ-печь, серванты для нарядной посуды, множество выдвижных ящиков и в центре – остров необычной формы, который служит обеденным столом для двух человек. Лестница с коваными решетками ведет на второй этаж. Здесь расположилась хозяйская спальня,

Ванная комната очень нравится и любимцу семьи – сфинксу Скинни.

¤¨¤ ¡ £ ¡ £ ¨©¦ ¡²£¤ ¤ ¢£µ ÂƶÂÄÆ ¹Æ¶Ã¾È ÄþÀÇ

интерьер которой выдержан в спокойных фисташковых тонах, и ванная комната. «Мы хотели сделать именно комнату, а не санузел, поэтому поставили трюмо, разместили над ним венецианскую маску, на пол постелили ковер, а вход украсили шторой. Кажется, что ванная превратилась в женский будуар, но глава семьи здесь тоже чувствует себя комфортно и расслабленно», – рассказывает Евгения.

в Ростове? Где найти , я Минакер

йнер Евгени ома, диза -проект д и, н й за и Д р, фреск 1.

3 й гарниту ) 407-52-5 тел. 8 (903 мебель, кухонны л. (863) 268-73-31 я 2. Мягка дом «Аристократ», те и, кухни, ванной, й н интерьерны я отделка спаль 268-73-31 ) а 3. Стенов «Премьера», тел. (863 rona Design, Ve я мастерска ая мебель, салон н 4. Корпус 7-24-24 таж», 22 тел. (863) -студия «Вин ль, дизайн р», 5. Тексти 7-77-71 лон «Интерье 23 , вазы, са тел. (863) ты ве ц , ы ар 6. Аксессу 78-90 е, 1е, спальн тел. (863) 25 в столовой, кухн ы р ст ю Л .

7 стница, освет», этажа, ле салон «Евр 4-69-54 26 а первого 508-91-51 лк е тд о тел. (863) ) я тел. 8 (918 , стенова 8. Двери Виталия Товкаленко, лонны, 6 ко я мастерска на полу, камин, 7, 260-29-4 р ) 227-45-0 9. Мрамо тоун Хаус», тел. (863 «С компания

450/& )064&

¢£ ¤ ¦ ¨± ´¯ µ ¤¢¥ £ µ ¦¤§¨¤ £ ¤£© ©¡ ¨ ¦ ¤ ¨ ¡ 888 ,. 450/&)064& $0. & ."*- 450/&)064&!-*45 36 450/&@)064&!#, 36

. Кухни мира

проеКт

Кухня с характером Дизайнеры итальянской фабрики Aster Cucine следят за тенденциями в области кухонного интерьера и воплощают в жизнь новые идеи. В коллекциях каждый может найти что-то для себя, поскольку в основе деятельности Aster Cucine лежит два направления – современный дизайн и классический стиль. Несмотря на широкий ассортимент кухонных моделей,

72

home mAgAzine

· июнь 2013

компания Aster Cucine предоставляет возможность самостоятельно выбирать цветовую гамму, форму, размеры как всей модели, так и отдельных ее элементов. Это позволяет поместить желаемую кухню даже на небольшой площади. Кухни производятся с использованием современных технологий – все модели оснащены необходимой техникой.

реклама.

Старания мастеров, используемые качественные материалы и породы дерева – вот главные ключи, которыми компания Aster Cucine открывает двери в мир кухонь.

АНАСТАСИЯ ЛУКОНИНА, директор салона «Мебель КМ» ПАСТА СО СВЕЖИМИ ПОМИДОРАМИ Паста тальятелле – 200 г Помидоры – 1 шт. Маслины без косточек – 5 шт. Чеснок – 2 зубчика Масло оливковое

пер. Грибоедовский, 6, тел.: (863) 253-99-55, 253-99-66; www.km-mebel.ru

В подсоленной кипящей воде отварить пасту. Параллельно в 1 столовой ложке оливкового масла слегка обжарить чеснок и нарезанные кружочками маслины. Свежие помидоры нарезать кубиками и добавить к чесноку и маслинам. Готовить помидоры не нужно, они должны только прогреться. Соус слегка посолить и поперчить. Слить воду и соединить пасту с соусом. Выложить пасту в тарелку и слегка полить оливковым маслом. При желании можно посыпать мелко натертым твердым сыром.

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 73

. Кухни мира

проект

кухонная ретроспектива

Versailles de luxe

В новых коллекциях кухонь Leicht найти модель по душе может каждый – приверженец и стильного минимализма, и актуального casual, и даже французского классицизма. Аутентичный дизайн новых моделей в сочетании с новейшими технологиями производства гарантирует первоклассность и качественность продукции. В новых коллекциях представлен ряд любопытных кухонь, основной идеей новизны которых стала игра с цветами поверхностей. Сочетания цветов не только определили актуальную современность моделей, но и усилили проявление ретростилей. Кухня – это такое пространство, где помимо технологической новизны всегда должно оставаться место и для традиционных мотивов. И ретроассоциации тут как нельзя кстати. С такими моделями кухонь привычная церемония приготовления пищи получит совершенно новые оттенки и звучания.

74

home magazine

· июнь 2013

Classic fs xylo

реклама.

Воплощение немецкой практичности, уникального дизайна, традиционной надежности и инновационных технологий – все это представляют собой новые коллекции кухонной мебели марки Leicht.

ВИКТОРИЯ ДАВЫДОВА, директор салона интерьера «Интерформа»

XTEND+

АЙСБАЙН Рулька свиная – 2 шт. Лук репчатый – 100 г Морковь – 2 шт. Петрушка кудрявая – 1 пучок Пиво – 1 л Соль по вкусу

Студия немецкого интерьера «ИНТЕРФОРМА»: ул. Шолохова, 38, тел./факс (863) 253-96-85; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 0-й и 3-й уровни, тел./факс: (863) 218-21-25, 227-32-02; www.interform-a.ru, interform-a@yandex.ru

Рульки хорошо очищаем, шкуру снимать не надо. Заливаем раствором поваренной соли и ставим на 2 суток в холодильник. Затем помещаем рульки в кастрюлю или котелок, заливаем светлым, негорьким пивом, добавляем нарезанные лук и морковь и тушим под крышкой в течение 2-2,5 часов. При необходимости добавляем в процессе кипяток. При желании в зависимости от вкусов по готовности можно рульки достать из соуса и запекать на сильном огне в духовке. Готовые рульки подаем с отварным картофелем, свежими огурцами и тушеной капустой.

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 75

. Кухни мира

проеКт

Лак и глянец В коллекциях элитных кухонь из Германии Nolte преобладают минималистичные модели в современном стиле, но тем не менее каждая из них уникальна. Обновленная серия кухонь Alfa Lack увлекает безупречностью своей поверхности. Белые глянцевые лакированные фасады, отсутствие ручек и высокий зеркальный цоколь добавляют ей ясности и четкости

76

home magaziNe

· июнь 2013

линий, подчеркивая элегантность и особый шик. В то время как уютная и спокойная модель Winsor со средиземноморским шармом сочетает в себе лаконичные формы и изысканные детали – просто и со вкусом. Стеклянные фасады новинки Glass Tec Plus+ Nature придают кухне современную прозрачность и простор, а деревянные создают тепло и уют.

реклама.

Когда форма, цвет и функция столь же гармоничны, как и в кухнях Nolte, можно одним мановением руки создать атмосферу комфорта.

ОЛЬГА ТОКАРЕВА, директор салона «Студия кухни Nolte» КВАШЕНОЕ ЖАРКОЕ С КЛЕЦКАМИ И ГЛАЗИРОВАННОЙ КАПУСТОЙ Ингредиенты: Филе говядины – 1,4 кг Сухое красное вино – 2 литра Красный винный уксус – 200 мл Можжевеловые ягоды – 6 шт. Горошины смеси перцев (красный, черный, розовый, белый) – 10 шт. Средняя морковь – 2 шт.

1/4 корня сельдерея 2 небольшие луковицы Лавровый лист – 2 шт. Говяжий бульон – 0,8 л Маринад – 0,5 л Мука – 2 ст. л. Измельченный бородинский хлеб – 80 гр. Изюм (или порезанный чернослив) – 1 ст. л. Крахмал – 1,2 ст. л.

г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 103, тел. (863) 2-645-641; e-mail: shop.rnd@kuhnimixx.ru

Для клецек: Картофель – 1 кг Яйцо – 1 шт. Желток – 1 шт. Манка – 50 гр. Картофельный крахмал – 50 гр. Сливочное масло – 1 ч. л. Соль, перец, мускатный орех по вкусу Панировочные сухари

В кастрюлю укладываем порезанные овощи, специи, вино, уксус, промытое и просушенное мясо и выдерживаем трое суток. Через 3 дня достаем мясо, обтираем полотенцем, солим и перчим. Маринад процеживаем и смешиваем с бульоном. Мясо припудриваем со всех сторон мукой и обжариваем в жаровне до образования корочки. Добавляем маринованные овощи, прожариваем 1–2 минуты и добавляем маринад с бульоном. Ставим жаровню в разогретую до 180 градусов духовку на 1 час и поливаем каждые 20 минут мясо соусом. Через 1 час переворачиваем мясо, добавляем в жаровню измельченный хлеб, поливаем соусом и ставим еще на 1,5 часа в духовку. Мясо готово. В сотейнике смешиваем оставшийся

Для глазированной капусты: Кочан капусты – примерно 0,8 кг Сок лимона – 50 мл Коричневый сахар – 1 ст. л. Сливочное масло – 1 ст. л. Соль, перец

соус, изюм, разведенный крахмал, соль, перец и прогреваем. Соус к мясу готов. Для клецок: Делаем картофельное пюре. Добавляем сливочное масло, соль, перец и мускатный орех. Даем немного остыть и добавляем яйцо, желток, манку и крахмал. Из получившегося теста влажными руками лепим шарики. Варим клецки в присоленной воде примерно 10 минут. Для капусты: Капусту нарезаем крупными полосками, слегка присаливаем и отжимаем. В сковороде с толстым дном растапливаем сахар, кладем сливочное масло и лимонный сок, перемешиваем и кладем капусту. Слегка обжариваем, тушим 7 минут. Добавляем соль и перец, тушим, помешивая, еще 10 минут.

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 77

. Кухни мира

ПРОЕКТ

Место для творчества В современном мире кухонное пространство уже не является местом простого приема пищи и обыденного приготовления. Сейчас кухня – это сцена, где воплощаются в жизнь самые смелые кулинарные шедевры.

78

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

сможет служить вам много лет и предугадывать ваши «кухонные маршруты». Она будет беречь ваши силы и доброе расположение духа: наши кухни требуют минимум ухода, а умные и бесшумные механизмы половину работы сделают за вас. Мы особо тщательно подходим к изготовлению каждого сантиметра, а также подбираем только те материалы, которые достойны премиуммебели. По техническому оснащению Giulia Novars сегодня не только не уступает, но и превосходит по многим параметрам некоторые европейские фабрики аналогичного класса. Например, мы работаем на том же высокотехнологичном покрасочном оборудовании, что и ведущие автоконцерны Mersedes, BMW, Audi. В изготовлении кухонь Giulia Novars используется шпон различных пород, в том числе

экзотических: эмали и лаки почти 2 000 оттенков, матовый или глянцевый алюминий, нержавеющая сталь, детали тамбурата, бельгийское стекло, которое в мире сегодня вне конкуренции. Компания сотрудничает с мировыми лидерами по производству

Природная красота дерева различных пород и мастерство человеческих рук создают неподражаемый и уникальный рисунок панелей.

РЕКЛАМА.

В настоящее время кухня становится местом для приготовления изысканных блюд, для исполнения самых сокровенных желаний истинных гурманов. Все это поможет воплотить в жизнь компания Giulia Novars в сотрудничестве со швейцарским производителем техники премиумкласса V-ZUG. Предназначение компании Giulia Novars – создавать оригинальное жизненное пространство кухни для успешных и целеустремленных людей. Наше сотрудничество основано на стремлении человека к самовыражению и высокому качеству жизни. Продукция Giulia Novars с успехом воплощает в себе максимум функциональных возможностей, безупречное качество и современный дизайн. Идеальная геометрия и уникальные технологии обработки в создании элитной мебели – это правила хорошего тона. Только такая кухня

аксессуаров, фурнитуры и встроенной техники для кухни. Особое место среди партнеров фабрики занимает компания V-ZUG, которая производит бытовые приборы для кухни с удивительной точностью и с помощью инновационных технологий. Премиальное швейцарское качество применяется везде, чтобы гарантировать особенно долгий срок службы приборов и их надежное функционирование. Компания V-ZUG использует запатентованные методы приготовления блюд от лучших шефповаров мира, что позволяет приготовить даже самое изысканное блюдо у себя дома одним нажатием кнопки.

ЕГОР ЧЕРНОИВАНОВ, директор по развитию салона мебели Giulia Novars

Салон мебели Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141, тел. (863) 210-25-42; www.giulianovars.ru, www.vzug.ru

МОРОЖЕНОЕ В ХРУСТЯЩЕМ ТЕСТЕ

Оригинальные открытые ящики могут служить зоной хранения крупной посуды, бытовой техники или контейнером для вина.

Тесто для штруделя или тесто Bousmalis – 2 листа Сливочное масло – 50 г Ванильное мороженое – 4 шарика Клубника (киви, банан) – 50 г

Другие рецепты от Giulia Novars смотрите на телеканале РБК в передаче «Сказания о еде».

Растапливаем сливочное масло, клубнику режем полосками, запускаем предварительный разогрев духового шкафа на 230 градусов. Смазываем тесто тонким слоем растопленного сливочного масла. Затем разрезаем тесто на четыре треугольника, кладем по два кусочка клубники в каждый треугольник и выкладываем по шарику мороженого. Заворачиваем края теста со стороны прямого угла треугольника над мороженым и следом заворачиваем два других угла, слегка защепив их вместе. Сразу же помещаем стальной противень в прогретую камеру и готовим 3 минуты.

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 79

. Кухни мира

ПРОЕКТ

Тропический интерьер – это воспоминания о далеких жарких странах, их культуре и традициях, перенесенные в современный интерьер.

Тропический

интерьер В тропическом доме вы живете по соседству с бликами света, каплями дождя, запахами буйной зелени. Сошедшая на берег корабельная каюта хранит морские сувениры, туземные диковины, офицерский мужской уют и женские немыслимые затеи путешествующих аристократок. Смешение разных культур подарило нам этот стиль. Он не имеет строгих рамок и потому пользуется особой популярностью в оформлении интерьеров, прежде всего кухонных.

80

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

Открытое светлое пространство, естественные фактуры и натуральные цвета – основные признаки этого стиля. Но главными его элементами все же являются колоритные детали: плетеная и кованая мебель, подушки, расшитые изящными узорами с золотистыми нитями, статуэтки и резные панно из темного дерева. Еще одной особенностью этого интерьера является звериная тематика – животный мир здесь находит проявление во всем.

РЕКЛАМА.

В тропическом доме всегда найдется место для несовместимых на первый взгляд вещей. Удивительно, какой тон они со временем зададут интерьеру.

Очень важны в интерьере растения: пальмы, бамбук, драцена, а также экзотические цветы.

ТАТЬЯНА ВИТАЛЬЕВНА СЛЕПАКОВА, директор галереи декора «Жираф»

РЕКЛАМА.

ТОМАТНЫЙ СУП ИЗ МОРЕПРОДУКТОВ

Галерея декора «Жираф»: ул. Красноармейская, 210, тел. (863) 264-09-18; www.жираф.рф

Коктейль из морепродуктов – 250 г Лук репчатый – 1 шт. Чеснок – 3 зубчика Перец сладкий – 1 шт. Помидоры – 3 шт. Шафран – 1 ч. ложка Травы прованские – 1 ч. ложка Базилик сушеный – 1 ч. ложка Сок лимонный – 1 ст. ложка Яйцо куриное – 2 шт. Соль по вкусу

Морепродукты доводим до кипения и оставляем вариться несколько минут. Тем временем обжариваем на растительном масле лук и чеснок, нарезанные помидоры и болгарский перец. Добавляем специи, солим. С момента закипания ждем несколько минут и добавляем сок лимона. Взбиваем до однородной массы два яйца и выливаем в суп. Хорошо размешиваем. Гостям наверняка понравится.

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 81

6 1 7

4 5

8

2

Детский магазин «Шука-Тука»: ТЦ «Вертол-City», пр. им. М. Нагибина, 30, тел. 247-29-05;

3

ТЦ «Золотой Вавилон», ул. Малиновского, 25, 2-й этаж, тел. 204-12-01; www.shuka-tuka.ru

9

1. Ôóòáîëêà Liu Jo. Øîðòû Patrizia Pepe. Êåäû John Galliano. Êëàò÷ Patrizia Pepe. 2. Áðþêè Liu Jo. Æèëåò E. Scervino. Áàëåòêè Missouri. 3. Ïèäæàê Liu Jo. Áðþêè Liu Jo. Ñóìêà Liu Jo. Òóôëè GF Ferre.

4. Ïèäæàê Frankie Morello. Áðþêè Frankie Morello. Ðóáàøêà Frankie Morello. Ìîêàñèíû Roberto Cavalli. 5. Ïëàòüå Patrizia Pepe. Òóôëè Blumarine. 6. Ïëàòüå Liu Jo. Ïèäæàê Liu Jo. Áàëåòêè GF Ferre.

7. Ôóòáîëêà Versace. Áåðìóäû Frankie Morello. Êåäû Roberto Cavalli. 8. Êåïêà Versace. Ïîëî Versace. Áåðìóäû Guess. Êðîññîâêè ICEBERG. 9. Êîìáèíåçîí Patrizia Pepe. Áîñîíîæêè Blumarine.

дети&родители

Семейный совет Евгений Левченко – самый стильный футболист Голландии, самый знаменитый русскоговорящий в странах Бенилюкса, холостяк и главный герой одноименного нового шоу на канале ТНТ – и его семья рассказали Домашнему журналу HM о том, как искать свою вторую половинку и достичь гармонии в семейной жизни.

июНь 2013

· HoMe Magazine 83

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

О СЕМЕЙНЫХ ТРАДИЦИЯХ Мы стараемся видеться сразу же, как выдается для этого малейшая возможность. Стараемся несколько праздников в году проводить совместно. Праздники – это определенные стереотипы для меня. Считаю, что лучше уж дарить каждый день неожиданные приятности, чем быть настолько предсказуемым и преподносить подарок именно в праздничный день. Хочется делать больше сюрпризов для любимых людей. И поверьте, это очень важно – услышать мнение близких, ведь они всегда искренне желают добра.

Сестра Светлана: «Я очень надеюсь, что на проекте «Холостяк» Женя встретит свою половину, свою женщину, свою музу, потому что он не только спортсмен, но еще и творческий человек. Для него не важна лишь внешняя

Мама Светлана: «Рядом с Женей мне бы хотелось увидеть добрую, отзывчивую девушку, и чтобы их чувства были взаимными. Мне не важно, умеет ли она шить или вязать, – это не принципиально. Но элементарные вещи, такие как приготовить еду и поддерживать порядок в доме, – это обязательно. Ну и должна быть какаято духовная общность, чтобы девушка могла поддержать разговор и заинтересоваться тем, что нравится Жене».

84

HOME MAGAZINE

красота. Я думаю, что, выбирая интуитивно, мужчина будет искать женщину, похожую на свою мать. А наша мама – человек добрый и позитивный. Вот и девушка должна соответствовать этим критериям».

– С какими недостатками любисовершенствовать себя таким спомого человека вы готовы мирить- собом – это ее выбор. Все зависит ся? Предположим, что вы жениот того, как она себя подает, что лись, у вас появились дети, и ваша от нее исходит, что девушка излусупруга себя немного запустила. чает, все остальное – стереотипы. Какой предел такого невнимания И с силиконом можно быть челок себе у женщины вы допускаете? веком, обаятельной и прекрасной – Все условно. Запустила в чем? Рас- леди. толстела, например? Значит, я куп– У вас такая насыщенная жизнь: лю ей абонемент в спортклуб. кроме футбола вы увлекаетесь Меня не смущает то, что сейчас модой, пишете стихи, заботитесь девушки используют все возможоб экологии, путешествуете, приные способы, чтобы быть красиняли участие в шоу «Холостяк». выми. Я не разделяю негативноВы специально поддерживаете го отношения к искусственной такой имидж, или это ваше естесткрасоте. Если девушке нравится венное желание?

· ИЮНЬ 2013

текст: Майя Рязанова; фото: личный архив героя, открытые источники

Папа Виктор: «Я думаю, что Женя ищет эталон матери. Это однолюбка, легкая на подъем. Чтобы сказать ей: «Поехали!» – и она согласится. Быстрая, шустренькая, самое главное – оптимистка. Чтобы порядок в доме был и приготовить всегда что-то могла. В общем, чтобы была такой, как его мама. Мне кажется, если он такую женщину встретит, то сразу женится. Кто ищет, тот всегда найдет».

О СЕМЬЕ У нас семья очень крепкая, родители 36 лет вместе. Могу сказать, что отношения моих родителей для меня – эталон семейного союза. Когда я провожу время со своей семьей – с родителями, сестрой, – я заряжаюсь энергией и черпаю вдохновение для дальнейших действий. К сожалению, я понимаю, что сейчас редко кому везет встретить настолько близкого по духу человека, насколько близки в этом смысле мои родители. Но я знаю, что это обязательно случится.

Евгений: «Могу сказать, что я не вижу недостатков женщины. Спустя время начинаю что-то замечать, но вначале просто ослеплен, особенно когда есть влюбленность». Евгений: «Женщинам же приходится постоянно проявлять себя, бороться за свое место под солнцем. И со временем они перестают быть женственными, становятся слишком уж эмансипированными. Мне кажется, что женщинам прежде всего нужно оставаться женщинами, это единственный мой совет, а мужчина найдется всегда».

Евгений: «С модой меня тоже очень многое связывает, но мода – это побочное дело. Самое главное для меня – футбол, который всегда был на первом месте».

НО ПОитеЛшЕоуЗ«Холостяк»

Смотр скресенье каждое во ко на ТНТ ль то 0 :0 1 в2

Евгений: «Сейчас в нашей стране много одиноких мужчин и женщин. Что мешает созданию крепких и любящих друг друга пар? Мне сложно выделить конкретную

причину. Возможно, меняется модель жизни: мужчины часто выбирают жизнь одиночками и понимают, что им так совершенно спокойно и комфортно».

– Это все происходит естественно. Я уже давно, например, забочусь об экологии. Все остальное случилось в моей жизни тогда, когда я понял, что хочу развиваться и смотреть намного шире. На футбол действительно уходит очень много времени. Футболисты тоже читают и развиваются в разных направлениях. К сожалению, сложился стереотип, что футболисты глупые, но это все далеко от реальности. У меня очень много знакомых профессиональных футболистов, вполне эрудированных, соответствующих образу настоящего мужчины. Все зависит от личности.

– Какими качествами хозяйки должна обладать ваша будущая супруга? Например, обязательно ли она должна готовить?

– Женщина в семье должна уметь готовить, но это не главный критерий. Считается, что это самый короткий путь к сердцу мужчины. На самом деле моя слабость – шоколад, поэтому мой вариант – через конфеты. Я просто таю сразу же. В женщине должна быть изюминка, чтобы она каждый день меня удивляла. Еще очень важно развиваться вместе, как по ступеням – шаг за шагом. Я не авторитарный мужчина, я за равноправие в семейных отношениях. Я очень хочу, чтобы девушки прежде всего оставались женственными и не переступали грань, превращаясь в жестких завоевательниц. Мужчины хотят видеть рядом с собой настоящих женщин. Во всяком случае, за себя могу сказать точно.

. Коллекция

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Джинсовый путь

КОМПАНИЯ CYBEX – известный производитель детских колясок и автокресел. Уже несколько лет подряд автокресла этой марки занимают первые места в независимых краш-тестах, а коляски пользуются большим спросом у «звездных» родителей.

Отличительной особенностью коллекции Denim by Lala Berlin является не только яркий и эффектный джинсовый дизайн, но и состав тканей. По ощущениям обивка напоминает классические джинсы и имеет в своем составе натуральный хлопок. Благодаря этому можно быть уверенным, что малышу будет комфортно в любую погоду. cybex-online.com

НО ПОресЛтиЕтоЗвары Cybex -

Приоб ном рос официаль можно в тернет-магазине н и .ru сийском ex-russia w w w.cyb

86

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

текст: Екатерина Болгова; фото: архив компании Cybex

Немецкая компания Cybex в сотрудничестве с дизайнером Лалой Берлин представила новую коллекцию колясок, автокресел и рюкзаков-переносок в джинсовом исполнении Denim by Lala Berlin.

новая эра в стоматологии технология высокой точности и бесконечных возможностей

Зуб заЧас Вернуть зуб

за 60 минут!

ВАДИМ ЧЕРНЯВСКИЙ, главный врач, кандидат медицинских наук, директор Стоматологического центра доктора Чернявского

За последние годы современные стоматологические технологии сделали огромный шаг вперед. И сегодня стало возможным то, о чем несколько десятков лет назад никто даже и не мечтал, – технология цельнокерамической реставрации, позволяющая осуществить высокоточное микропротезирование и восстановить сильно разрушенный зуб керамической конструкцией за один час. Щадящая методика обработки зуба позволяет удалять только кариозноразрушенные ткани зуба, максимально сохраняя неповрежденные дентин и эмаль. Разнообразие цветовых оттенков и уровней прозрачности керамических блоков для CAD/CAM системы CEREC позволяет создать высокоэстетичные и высокопрочные керамические конструкции с минимальной обработкой зуба. И все это можно изготовить в одно посещение за один час. Передовая технология экономит время пациентов, сберегая ткани зуба.

Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225, тел.: 299-47-39, 250-62-17; ул. Зорге, 56, тел. 255-87-77; www.stom-ch.ru

. Коллекция

Леди

и джентльмены

Одеваться по-взрослому – первый шаг к тому, чтобы стать старше. Яркие краски и современные образы – новая коллекция итальянского бренда Brums воплощает детские мечты о будущем.

88

home magazine

· июнь 2013

но поежлдуеBruзms в Ростоs,ве

Купить од в магазине Brum можно 3) 272-51-42 тел. (86

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании Brums

ДЕТи&РОДиТЕЛи

. Активити

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Маленьким поварам сразу же захотелось потрогать руками тесто, а еще лучше – полепить из него, как из пластилина.

Вкусная

мастерская Выпекать печенье – это увлекательный процесс, за который дети берутся с большим энтузиазмом. Под присмотром повара Наталии Педенко маленькие кулинары приготовили печенье от начала и до конца: от раскатки теста и вырезания формочек до украшения и отправки теста в печь. Как оказалось, выпечка печенья – занятие не только интересное, но и вкусное: после того как десерт был готов, дети с удовольствием попробовали свои кулинарные шедевры и угостили ими родителей.

90

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

текст: Ксения Некрасова; фото: Дмитрий Норов

Многие из нас начинают готовить, когда становятся уже взрослыми, некоторые – когда обзаводятся семьей, но есть и такие, кто вместе с кафе «Mama Пицца» проникается любовью к кулинарии с раннего детства.

Выпечка печенья способствует творческому развитию детей, а также развитию мелкой моторики рук.

В этот день кафе отмечало свой первый день рождения – «Маме Пицце» 1 год!

афе ных к семей х и к с н : талья ицца» Сеть и «Мама П а, 236, в е ч ; у к е ул. Т ) 227-37-31 63 u тел. (8 amapizza.s www.m

Делать печенье очень просто: главное – уметь сыпать, катать, лепить и вырезать формочками фигурки из теста.

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 91

КЛУБ HM

Дело тонкое

Елена и Андрей Разбегаевы с сыном Антоном – настоящие гурманы. Они любят готовить дома и посещают именитые рестораны мира. Во время кулинарного воркшопа в ресторане «Макао» они приготовили два тайских блюда под руководством Фабио Анчелотти.

Андрей: «Антон, несмотря нА свой юный возрАст, тоже проявляет интерес к кухне и любит нАм помогАть. А мы с удовольствием вовлекАем его в процесс приготовления» июнь 2013

· home magazine 93

. Воркшоп

КЛУБ

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

Фабио: «В азиатской кухне активно используется кинза, поэтому отделяем листья кинзы от стеблей и кладем их в салат».

ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТА «ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА» ПОТРЕБУЕТСЯ: Болгарский перец – 1 шт. Чили перец – 0,5 шт. Красный лук – 0,5 шт. Куриное филе – 2 шт. Ростки сои – 100 г ДЛЯ ЗАПРАВКИ ПОТРЕБУЕТСЯ: Соевый соус – 100 г Оливковое масло – 50 г Масло кунжутное – 10 г Тростниковый сахар – 3 ст. ложки

ДЛЯ УКРАШЕНИЯ ПОТРЕБУЕТСЯ: Листья латука – 12 шт. Кунжут – 5 г

ФАБИО: «ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ В САЛАТЕ ВСЕ ИНГРЕДИЕНТЫ ПЕРЕМЕШАЛИСЬ РАВНОМЕРНО И НИ ОДИН НЕ ПРЕОБЛАДАЛ НАД ДРУГИМИ, ИХ НУЖНО НАРЕЗАТЬ МАКСИМАЛЬНО ТОНКО»

94

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

Фабио: «В любом блюде важным элементом является заправка – к ее приготовлению стоит подходить особенно тщательно».

ГОТОВИМ САЛАТ «ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА» Нарезаем куриное филе тонкой соломкой и откладываем его в сторону. Для соуса смешиваем оливковое масло, соевый соус, кунжутное масло, добавляем тростниковый сахар и венчиком смешиваем до однородной консистенции. Очищенное манго, болгарский перец, перец чили и лук нарезаем тонкой соломкой. Нарезанные ингредиенты, кроме манго, добавляем в соус и переходим к жарке курицы. За пару минут до конца обжаривания добавляем соевый соус и молотый перец. Добавляем в соус манго, курицу, лепестки кинзы, ростки сои и перемешиваем. Перед подачей выкладываем на тарелку листья латука, а сверху кладем приготовленное блюдо, посыпанное зернами кунжута.

Елена: «У нас в семье нет четкого правила, что готовит кто-то один. Мы оба любим это дело. Поэтому приготовлением пищи занимается тот, у кого есть время и настроение».

Воркшоп провел Фабио Анчелотти, шеф-консультант группы компаний «Правый Берег» Участники: Елена и Андрей Разбегаевы, компания «Патефон», с сыном Антоном Место проведения: ресторан «Макао», ул. Красноармейская, 168/99, тел. (863) 270-98-96

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 95

. Воркшоп

КЛУБ

Я ТОВЛЕНИ ДЛЯ ПРИГОКЛЫКАЧ» Й РЫ СТ «О ЕТСЯ: ПОТРЕБУ (сибас) – 600 г й клыкач ки нс го та па Рыба шт. Морковь – 1 2 шт. дерея – Стебель сель 0,5 шт. Чили перец – ея – 1 шт. ка-пор Белая часть лу точек кинзы Несколько ве – 2 шт. Лук-шалот Я ТОВЛЕНИ ДЛЯ ПРИГО ЕТРУШКИ П З И СА У СО ЕТСЯ: ПОТРЕБУ ки Пучок петруш мл Молоко - 500

Фабио: «Те люди, которые не особенно жалуют рыбу, чилийского сибаса съедят в любом случае. У этой рыбы, несмотря на то, что она жирная, как лосось или семга, нет неприятного привкуса рыбьего жира».

ГОТОВИМ БЛЮДО «ОСТРЫЙ КЛЫКАЧ» Удаляем влагу с рыбы с помощью салфеток, солим, перчим и обжариваем на оливковом масле с двух сторон. Затем рыбу смазываем медом и доводим до готовности в духовом шкафу при температуре 220 градусов. В это время готовим гарнир: нарезаем морковь, сельдерей, лук, перец, обжариваем все на оливковом масле, добавляем кокосовое молоко и оставляем томиться на несколько минут. В конце добавляем немного кари и листьев кинзы и выпариваем до консистенции соуса. Молоко и нарезанную петрушку взбиваем в блендере. Полученную массу ставим на огонь и миксером взбиваем соус в пену. Выкладываем гарнир, рыбу, украшаем соусом из петрушки и стеблями кинзы.

96

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

текст: Ксения Некрасова; фото: Михаил Маковкин

ФАБИО: «РЫБУ ПАТАГОНСКИЙ КЛЫКАЧ ВЫ НАВЕРНЯКА ВСТРЕЧАЛИ РАНЬШЕ ПОД НАЗВАНИЕМ ЧИЛИЙСКИЙ СИБАС»

ВКУСНЫЕ БЛЮДА ДЛЯ ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ Семифредо (итальянское домашнее мороженое с ореховой карамелью)

Террин из мяса и печени кролика

Стейк «Рибай»

Турнедо «Россини» (говяжья вырезка c двумя кусочками фуа-гра сверху, шампиньонами и соусом мадера)

УЛ. СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ, 218, ТЕЛ. 256-37-38 Заказать столик можно по телефону 256-37-38.

. Летние площадки

проект

Встретимся

в «Пирсе»

Restaurant & lounge «Пирс» — максимально комфортное место для отдыха в летний период.

98

home magazine

· июнь 2013

реклама.

Справка Restaurant & lounge «Пирс» сочетает в себе элементы респектабельного загородного ресторана и lounge-бара. Большой шатер с мягкими диванами, веранды и террасы с видом на Дон делают «Пирс» отличным местом для летнего отдыха.

Вкусная еда, прохладные лимонады, близость природы. И все это на правом берегу, практически в центре города. Места здесь хватит всем. Шатер с мягкими диванами, утопающими в зелени, открытые летние веранды с видом на реку, большая летняя площадка. Приятным дополнением к семейному отдыху в restaurant & lounge «Пирс» станет работа детского аниматора по субботам и воскресеньям. Маленькие гости рисуют, лепят, делают аппликации, играют на летней площадке.

Донские раки.

Филе лосося с молодым картофелем.

Restaurant & lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а, тел. 259-81-67

Салат из сезонных томатов с красным луком и таджарскими маслинами.

июнь 2013

· home magazine 99

. Летние площадки

ПРОЕКТ

Удовольствие для гурманов

«Кентаури» – пирамида из шашлыков

100

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

РЕКЛАМА.

Вы решили отметить семейное торжество, провести деловой ужин или романтическое свидание на свежем воздухе или просто хотите сбежать от городской суеты? К вашим услугам – летняя площадка ресторана «Тамада»!

Летняя площадка ресторана «Тамада» приятно впечатляет – это увитые виноградной лозой беседки с необычным входом в виде кувшина. Плетеные заборчики, беседки, веранды,

СКОРО! Ресторан «Тамада» и компания «Лудинг» представят «Винный Бутик»! «Тамада» предложит вашему вниманию специально подобранный ассортимент вин от мировых производителей. Выбранное вино можно будет также приобрести с минимальной наценкой «на вынос».

негромко журчит ручей, в котором плещутся рыбки, каждый стол уютный и обособленный, спрятан от посторонних глаз. Все это вместе создает атмосферу уюта и отдыха.

Справка Главная роль в меню ресторана «Тамада» принадлежит кавказским блюдам. Среди предложений ресторана – детское меню, постное меню, блюда на заказ и доставка на дом. Ежедневно по вечерам гости могут насладиться живой музыкой. Для любителей отдыха с максимальным комфортом работают два VIP-зала.

Морской язык в соусе бешамель

«Каменный цветок»

«Куч-мачи» из куриных потрошков

НОВИНКА ЭТОГО СЕЗОНА! Блюда в тандыре. Как известно, пища, приготовленная в тандыре, считается самой здоровой

и полезной. Попробуйте! Ежедневно с 17.00. И вы будете восхищены вкусом приготовленных блюд!

Открытая площадка ресторана «Тамада» – идеально место, где можно отдохнуть, расслабиться и насладиться природой и отличной кухней. Этнический стиль интерьера – без преувеличения отдельное достоинство «Тамады». Меню ресторана постоянно обновляется с учетом всех пожеланий гостей. В нем есть блюда грузинской, армянской и европейской кухонь. Каждый гость может найти угощение для себя и по вкусу, и по настроению. В «Тамаде» знают, как из обычного ужина сделать праздник.

Тирамису

Карамельная корзинка

Ресторан «Тамада»: пр. Сельмаш, 1д (парк Островского), тел. 223-83-24; ww.restoran-tamada.ru Доставка блюд на дом

ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 101

. Воркшоп

КЛУБ

Главные по тарелочкам текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

Любая еда становится вкуснее, если приготовить ее самостоятельно и подать на посуде собственного производства. В этом убедились юные участники воркшопа, которые расписали тарелки и сделали полезные сэндвичи на открытой площадке ресторана «Фрау Мюллер».

102

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2013

Ольга Гокова, Вероника Вовк, мастера по живописи и керамике, творческий центр «Сальвадор», тел. (863) 300-96-10

КШОПА ДЛЯ ВОР ЮТСЯ: У ПОТРЕБ а без рисунк и лк ре та – простые пленки ся ей ящ ле самок – фигуры из краски е эмалевые – акриловызных цветов ра кисти – палитра,

Для маленьких гос «Фрау Мюллер» тей в ресторане есть спец детское меню! иальное РАСПИСЫВАЕМ ТАРЕЛКИ В МОРСКОМ СТИЛЕ Наклеиваем вырезанные из самоклеящейся пленки фигуры морских звезд и ракушек по центру тарелки, обводим акриловой краской синего цвета. Поверху наносим голубые полосы, рисуем каемку оранжевого цвета. Отклеиваем трафареты, разукрашиваем звезды и ракушки по своему вкусу. Между полосами рисуем сердечки – символы любви, цветочки – символы счастья, треугольники – символы успеха и т.д. Теперь осталось домашнее задание для родителей – раскрашенные тарелки надо запечь в духовке в течение получаса при температуре 180 градусов и дать остыть вместе с духовкой.

ПОСЛЕ АКТИВНОЙ РАБОТЫ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ ДАЖЕ У МАЛЫШЕЙ ПРОСЫПАЕТСЯ НЕДЕТСКИЙ АППЕТИТ! »: рау Мюллер Ресторан «Форская, 2а зд Ра ул. СКА), стадионом (рядом со ) 291-81-31 63 (8 л. те ИЮНЬ 2013

· HOME MAGAZINE 103

. Событие

клуб

Праздник по-итальянски 25 мая на летней площадке ресторана «Беллуччи» состоялся большой итальянский семейный праздник. Пока родители наслаждались прохладительными напитками, маленькие гости участвовали в конкурсах на знание большего количества сказок, готовили пиццу, рисовали мелками натюрморты. В конце праздника дети с родителями посмотрели кукольный спектакль по сюжету знаменитой итальянской сказки. Информационный партнер – Домашний журнал Home Magazine.

реклама.

Информационный партнер мероприятия

104

home magazine

· июнь 2013

Мы научим вас жарить мясо В приготовлении правильных стейков нет ничего сложного – подробности и секреты жарки мяса откроет шеф-повар стейк-хауса «Вино и мясо» на специализированном мастер-классе. Посетить мастер-класс могут не только профессионалы, но и все желающие попасть на кухню стейк-хауса и научиться жарить правильные стейки. Мастер-класс доступен для компаний от двух человек.

STEAK-HOUSE «ВИНО И МЯСО»: УЛ. СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ, 106, ТЕЛ. (863) 262-33-93

. Событие

клуб

Открытие конного клуба В поселке «Старочеркасская Ривьера» 26 мая состоялось официальное открытие конного клуба и конюшни. Теперь для жителей «Ривьеры» созданы все условия для грамотного содержания лошадей и занятий верховой ездой: большие левады для выгула, просторные денники, открытый конный плац, профессиональные тренеры и опытные конюхи. Маршруты конных прогулок по живописным окрестностям Старочеркасска рассчитаны как для новичков, так и для опытных всадников. А каретный двор «Ривьеры» – единственный в Ростовской области обладатель великолепных экипажей.

реклама.

Информационный партнер мероприятия

106

home magazine

· июнь 2013

. Событие

клуб

красивый сад с «Мебель кМ» Свежие идеи для создания эффектного сада своими руками смогли почерпнуть ученики «Школы дизайна» ростовского салона «Мебель КМ». Лариса Петраченко, генеральный директор компании «Сад.Ко», рассказала об оригинальных приемах ландшафтного дизайна приусадебного участка и ответила на важные для садоводов вопросы. Гости узнали, какие существуют стили садово-паркового искусства и как самый неприглядный кусочек земли превратить в настоящий шедевр. В практической части занятия, которая прошла перед входом в салон, гостям наглядно продемонстрировали, как правильно высаживать молодые деревья. Каждый участник урока получил в подарок цветущее растение в горшке, чтобы применить полученные знания на собственном садовом участке.

реклама.

Информационный партнер мероприятия:

108

home magazine

· июнь 2013

- Декоративные растения для сада из лучших питомников Германии, Италии, Бельгии, Польши и России - Комнатные цветы из Голландии - Горшки и кашпо из Европы - Кованый садовый инструмент из Голландии - Ландшафтный дизайн

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА – СКИДКА 5% УЛ. ПОРТОВАЯ, 188Г, ТЕЛ. 244-53-03 | УЛ. СОВХОЗНАЯ, 6А, ТЕЛ. 229-17-07 АКСАЙСКИЙ ПРОСПЕКТ, 14, ТЕЛ. 246-77-29 WWW.SADKOLTSO.RU

. Событие

клуб

Вербный пикник

реклама.

28 апреля в загородном коттеджном поселке «Щепкин» состоялся пикник в честь празднования Вербного воскресенья. На пикнике присутствовали сотрудники Азово-Донской девелоперской компании, собственники и потенциальные клиенты. Событие посетили более 250 человек. Было много детей, которых развлекали аниматоры. Гости общались с представителями компании, со своими соседями, наслаждались живой музыкой и участвовали в конкурсах.

110

home magazine

· июнь 2013

. Территория

НМ

Магазины Магазин «18Карат»: ул. Б. Садовая, 111; пр. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Базар»: ул. Б. Садовая, 52/56; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ювелирный дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Cеlyn b: пр. Кировский, 55 Магазин Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Paul&Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68; пр. Чехова, 45 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин«Бренд»: ул.Пушкинская,25/67 Магазин «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 21 Магазин ODRI: пр. им. М. Нагибина, 17, ТРЦ «РИО» Магазин LoveAngels:пр.Соколова,73 Магазин B&G Store: ул. Суворова, 85/43 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Магазин Lagrange: ул. Б. Садовая, 124; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Пушкинская, 137/50 Магазин «Лаурель»: пр. Буденновский, 96

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9, корп. 3 Танцевальный клуб GallaDance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94г Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend Estetic: пр. Чехова, 56 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая, 120 Салон красоты «Жан Луи Давид»: пр. Буденновский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «ПерсонаЖ»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Центр красоты и здоровья «Аврора»: ул. Московская, 70 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Стоматологическая клиника «ДентаЛига»:пер.Доломановский,61/91 Клиника лазерной медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр коррекции зрения «Леге Артис»: пр. Чехова, 55 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Спа-салон «Мыло»: ул. Пушкинская, 157/162 Салон «Ниагара SPA»: ул. Пушкинская, 168/78 Фитнес-центр X-Fit: пр. Коммунистический, 36/4

Офисы

Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м Офис ААА: пр. Соколова, 81 Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3; ул. Пойменная, 1Г Тойота центр Ростов: ул. Мечникова, 112а/187 Автосалон Volkswagen: Сеть туристических агентств «Горяул. Вавилова, 67д чие туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в Автоцентр LEXUS «Ника Туристическая компания Моторс Юг»: пр. Аксайский, 13 «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Автоцентр ААА МОТОРС Jaguar Туристическая компания «Роза Land Rover: ул. Текучева, 354 ветров»: ул. Социалистическая, 91

Туристические компании

Рестораны, кафе и винные дома

Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206а Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Бар-ресторан «Публика»: ул. М. Горького, 151 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Кофейня KoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Ресторан «Mama Пицца»: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64; ул. Текучева, 236 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденновский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Ресторан «Park Культуры»: пер. Семашко, 51 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан «Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а; ул. Береговая, 29а Автосалон Ford ААА Моторс: ул. Текучева, 350 Ресторан «Эсквайр»: Автосалон Lexus: ул. Вавилова, 57 ул. Суворова, 74а Ресторан 16th LINE: ул. 16-я линия, 7а Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259 Кафе-пекарня «Хлебная Лавка»: пер. Семашко, 51 Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Ресторан «Нескучный сад»: ул. Б. Садовая, 30 РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а Restauran&Lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а Кофейня CoffeCult: ул. Суворова, 55 Ресторан «Обломовъ»: ул. Пушкинская, 48 Ресторан «Пино Нуар»: ул. Пушкинская, 25 Ресторан «Ош-Пош»: ул. Красноармейская, 168/99 Grill restaurant New York: ул. Б. Садовая/пр. Кировский Ресторан «Париж»: пр. Буденновский, 97 Ресторан«Марьяж»:ул.1-яМайская,21 Pool cafе St. Tropez: пр. Стачки, 213 Загородный клуб «Солнечный»: г. Батайск, шоссе Восточное, 17Б

112

HOME MAGAZINE

Автомобили

· ИЮНЬ 2013

Дизайн интерьера, мебель Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева, 1д Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 108а Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141 Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 Салон дизайнерского света La Murrina: пр. Чехова, 56 Бутик Missoni Home: пер. Университетский, 54 Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198 Студия ковров Multi-Carpets: ул. Текучева, 238/73 Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Салон «Аффетто»: ул. Красноармейская, 142 «Дизайнангар»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Студия мебели «АЛ-Мебель»: ул. Мечникова, 152 Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в; пр. Шолохова, 42 Группа компаний «БИС»: пр. Соколова, 80 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ванные комнаты: проекты и идеи: ул. Мечникова, 150 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139A, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Арт-салон «Декоратор»: ул. Греческого города Волос, 135/136 (угол Журавлева) Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 264 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон дверей и паркета Villa di Parchetti: ул. Красноармейская, 264 Салон «Интерьерная Лавка»: пр.Шолохова,42; пр.им.М.Нагибина,32/2 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188

Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Магазин мебели «Мекран»: ул. Пушкинская, 198 Магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нансена, 103/1 Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57а; пр. Буденновский, 76 Салон мебели A.R. Line: ул. Красноармейская, 63/90 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Салон-магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон мягкой мебели mobel&zeit: пр. Королева, 1д Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Салон «АртЛайт»: ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142/50 Студия мебели «СВС»: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон кухни «Спутник стиль»: ул. Красноармейская, 63/90 Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Мастерская «Хорошко»: пр. Королева, 1и Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145 Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Торговый центр «Декорум»: ул. Нансена, 239 Салон дверей RIVENDOORS: пр. Стачки, 123/1, оф. 2; ул. Вятская, 116/3 Салон штор RADIX, салон RADIX HOME: ул. Красноармейская, 141 Салон постельного белья Yves Delorme:ул.Красноармейская,141 Интерьерная студия Berloni: ул. Социалистическая, 238/51 Студия декора «М Декор»: ул. Текучева, 224, 2-й этаж Салон «Патефон»: ул. Московская, 30 Магазин Villeroy & Boch: ул. Б. Садовая, 25 Салон «Арредаменти»: ул. Красноармейская, 131 Садовый центр «Сад.Ко»: ул. Портовая, 188Г Торговый центр «Лайт Хаус»: пр. Стачки, 67 Салон D&D: пр. Буденновский, 81 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 264; пр. им. М. Нагибина, 29

Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

пр. Стачки, 123/1, оф. 2, тел. (863) 223-92-57