Home Magazine, Август 2012

А ВГ УСТ 2012 • РОСТОВ-Н А-ДОН У

Вартерес Самургашев:

«Семья для меня – это все!»

Baccarat:

все грани хрусталя

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

тема в номере

ОТКРЫТЫЙ

УРОК:

Отличники европейского дизайна

«ЛУЧШИЙ РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРОЕКТ МЖС ЭЛИТНОГО КЛАССА». Национальная премия НАМИКС в области малоэтажного строительства.

HM

. Слово

HM

К Что связывает нас сегодняшних со школой?

аникулы четыре раза в год, переклички и объяснения у директора в кабинете, уроки химии и задания на дом. Что связывает нас сегодняшних со школой? Дети, которых мы каждый год отводим на первый звонок, и, может, пара школьных друзей, напоминающих о себе, когда речь заходит о встрече выпускников. Для большинства из нас картина будет именно такой. Но, готовя этот номер, мы вот какую любопытную особенность отметили. В магазине с обоями – в цветочек, птичку или листочек – нам впору изучать биологию. Дома, читая этикетки кремов, моющих средств и порошков – нелишне вспомнить химию. В автомобиле, чтобы вписаться в поворот, не обойтись без законов физики, а чтобы построить дом, надо знать геометрию. Школьные предметы, как ни крути, окружают нас повсюду. И так же, как и в школе, среди нас есть отличники – те, кто разбирается в предметах лучше других. С некоторыми из них мы пообщались на страницах этого номера.

фото: Михаил Маковкин

НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

8

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

5

2

1. Настольная лампа, бронза, позолота 24 карата, абажур – текстиль, L’OriginaLe (Италия)

2. Люстра, бронза, позолота 24 карата, литье, L’OriginaLe (Италия)

3

5. Торшер, бронза, позолота 24 карата, мрамор, литье, L’OriginaLe (Италия)

3. Бра, бронза, позолота 24 карата, литье, L’OriginaLe (Италия)

6. Часы, ручная работа, позолота, мрамор, L’OriginaLe (Италия)

1 4

4. Бра, бронза, позолота 24 карата, литье, L’OriginaLe (Италия)

ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, evrosvet61.ru

6

. Выходные данные

нм

ИД MaGazine Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала UrPur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Марина Добренко, Ольга Лазуренко, Екатерина Болгова, Анастасия Благодир, Екатерина Гурьева, Ольга Хатламаджиева, Анна Стрелецкая, Юлия Кравченко, Елена Буянина, Анна Пархоменко Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин Фотографы: Иван Космынин, Антон Богославский, Дмитрий Норов, Михаил Колесников, Михаил Маковкин, Федор Величко Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Марина Филиппова filippova@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru; Валерия Крайнюкова kraynukova@MMG-rnd.ru; Татьяна Домбаян dombayan@MMG-rnd.ru; Ирина Алиева alieva@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Надежда Курская

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание

ОБЛОЖКА На фото: Ася, Вартерес, Альберт, Сурен и Семен Самургашевы Фотограф: Дмитрий Норов

УЧРЕДИТЕЛь И ИзДАТЕЛь: ООО «ИД «ММГ» АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКцИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine Домашний журнал, № 7 (33) август 2012 г. Выход в свет – 8 августа. Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание. Выпускается с сентября 2009 года. Издается в г. Ростове-на-Дону, Н. Новгороде. Тираж в г. Ростов-на-Дону – 10 000 экз. Тираж в г. Н. Новгород – 10 000 экз. Общий тираж – 20 000 экз. за содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет.

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 г.).

10

home magazine

· август 2012

Мебель и кухни из Италии

ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2–3-й этаж, тел. 237-88-80 www.royalrostov.ru

. Содержание

НМ

АРТ-ПРОЕКТ. Настроение

ТРЕНД

КРУГОВОРОТ тема в номере: с. 50

15 АЛХИМИЯ ХРУСТАЛЯ Компания Baccarat – о хрустальных традициях и моде 18 КОФЕ С МОЛОКОМ Осень в шоколадных тонах 20 ВСЕ ВКЛЮЧЕНО Концепция единого кухонного пространства бренда Martini 22 ВРЕМЕННАЯ ДЫРА Игры с эпохами Fratelli Boffi 24 СТЕКЛЯННОЕ КРУЖЕВО Nya Nordiska запечатала ткань в стекло

Открытый урок: Отличники европейского дизайна

26 БЛОКНОТ 5 новостей, заслуживающих внимания

35 ДОМАШНИЙ ПОДРЯД Софи Конран превращает домашнюю работу в творчество

12

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

с. 28

40

ФОРМЫ ЖИЗНИ Природные мотивы в домашнем дизайне

42

В ЧИСТОМ ВИДЕ Моющие средства серии CareCollection немецкой компании Miele

44

РЕВОЛЮЦИЯ МАТЕРИАЛОВ Саша Петерс открывает технологии будущего

46

ТЕОРЕМА ПРОСТРАНСТВА Геометрический дом в исполнении G2 Estudio

48

РУЧНАЯ РАБОТА Ливио Де Марчи и его скульптуры из дерева

ПРОЕКТ. ШКОЛА ДИЗАЙНА

с. 56

Проект М+Ж Галерея брендов. Валерия Ромашко и Максим Данилов в новом магазине «Бренд VIP»

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ 61 КОМАНДНАЯ ИГРА Настоящие и будущие чемпионы в семье Вартереса Самургашева 66 ГЛАВНОЕ ЧУДО СВЕТА Эллада Алексеева о книгах и фильмах для детей 67 ПИКНИК НА ОБОЧИНЕ Детский праздник в компании с «Маленьким принцем» 68 ГАРДЕРОБ ПРИНЦЕСС Любимые вещи двух дочерей Марии Бяковой 70

ЗАДАНИЕ НА ДОМ Все, что нужно для отличной учебы

КЛУБ 77

ТРЕТЬЕ ИЗМЕРЕНИЕ Людмила и Анна Мазины осваивают технику объемного декупажа

84 ПРОЕКТ. SALE 96 ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 13

Официальный партнер фабрики Calligaris

ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; www.italian-style.ru; е-mail:arline.rostov@mail.ru Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов на взаимовыгодных условиях

тренд

Алхимия хрусталя Может ли черный хрусталь стать подходящим материалом для коллекции мебели? И почему при производстве бокалов так важно следовать традициям виноделов? Специалисты Baccarat рассказали, как, имея за плечами двухсотлетнюю историю, оставаться на пике моды и за что их марку любили цари?

В коллекции ПатРисии УРкиола для baccarat «гРани кРисталла создают мУзыкальнУю симфо­ нию, В котоРой сВет, ПРо­ зРачность и ПРеломление игРают мелодию сВободы, фоРмы и фУнкциональ­ ности»

home magazine

· август 2012 15

. Бренд

ТРЕНД

Baccarat – французская компания-производитель изделий из хрусталя с 1764 года. Тогда по приказу короля Людовика XV епископ Меца организовал в коммуне Баккара (Франция) цех по производству изделий из стекла. Вскоре изделия компании приобрели популярность у королевских и царских семей. Сегодня компания сотрудничает с ведущими мировыми дизайнерами, имеет свою сеть ресторанов и два музея: музей Baccarat в одноименной коммуне и галерея-музей Baccarat в Париже. www.baccarat.com

– Ваши последние коллекции, представленные в Милане, – работа сразу двух знаменитых дизайнеров. Расскажите о новинках.

– В Милан мы привезли две премьеры – коллекцию Variations, созданную Патрисией Уркиола, и коллекцию хрустальных столов Darkside Филиппа Старка. Последняя дополнила новую мебельную коллекцию из черного хрусталя Crystal Dream. Черный хрусталь – символ компании с 2005 года. Филипп Старк, создавая свои столы, дал новое прочтение этой

16

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

традиции, соединив в своих работах бриллиантовый свет дня и чернильную красоту ночи, раскрыл алхимию лунного света, присущую черному хрусталю.

– Современная мода и двухсотлетняя история Baccarat – как вам удается сплетать это в одном бренде?

– Baccarat – воплощение французского art de vivre (пер. – «искусство жить») с 1764 года. Но, несмотря на то, что на протяжении столетий наша посуда, вазы, светильники и украшения пользовались популярностью у королевских

«У BACCARAT ДАВНИЕ ДРУЖЕСКИЕ СВЯЗИ С РОССИЕЙ, С 1860 ГОДА МЫ ПОСТАВЛЯЛИ В ВАШУ СТРАНУ СПЕЦИАЛЬНУЮ ЛИНЕЙКУ MAISON. ЦАРЬ НИКОЛАЙ II БЫЛ ОДНИМ ИЗ НАШИХ КРУПНЕЙШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ. БОЛЬШЕ ВСЕГО ЕМУ НРАВИЛИСЬ КАНДЕЛЯБРЫ, ФОНТАНЫ И НАБОРЫ ПОСУДЫ»

интервью: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Baccarat

и царских семей, мы всегда оставались современным брендом. Старались находить новые интерпретации традициям, привлекали новых дизайнеров. Продукты Baccarat, ставшие культовыми, переосмысливались лучшими дизайнерами эпохи – это непреложная часть ДНК компании. Например, в прошлом году и этом мы представили обновленными такие классические объекты, как Narghile (кальян, созданный в 1896-1906 годах для султана Оттоманской империи Абдулхамида II) и Elephant vase (ваза в виде слона, впервые представленная в 1880 году). Вообще мы выпускаем коллекции дважды в год, постоянно меняя ассортимент: это может быть посуда или вазы, свет или украшения. Дизайнеры, с которыми мы работаем, так же должны понимать

структуру Baccarat, уметь раскрыть все грани красоты хрусталя. Не менее важно для нас развивать мастерство собственных сотрудников, обучать и поддерживать персонал. Из всех премиум-брендов именно наши мастера завоевали больше всего наград MOF (Meilleur Ouvrier de France – крупнейшие во Франции соревнования мастеров и ремесленников, проводимые каждые 4 года – ред.).

– Изменились ли традиции производства в компании Baccarat за прошедшие столетия?

– Подход и технологии меняются вслед за изменением самой жизни. В этом году мы выпустили новую коллекцию бокалов Chateau Baccarat, которые лучше, чем любые другие раскрывают богатство и тонкость вин, их цвет и мягкость. За последние 250 лет Baccarat сделала новый шаг в сервировке, ведь изменились и сами вина, для которых предназначены наши бокалы. Насыщенные вина стали более нежными, крепкие – изысканными, а самые тонкие обрели более яркий вкус. Простые вина теперь тоже заслуживают почетного отношения, молодые уже не имеют тех «юношеских недостатков», а вкус старых вин обрел энергетику молодости. Дизайн бокалов меняется вдумчиво и последовательно вслед за подходом виноделов к созданию вина.

Помимо своей основной деятельности, Baccarat владеет сетью ресторанов по всему миру. Первый Crystal Room открылся в 2003 в Париже, второй – в 2008 в Москве. Потом родилась идея 2 баров B Bars в Японии. В меню

ресторанов основной акцент – на десерты, а в барах посетители наслаждаются расслабляющей атмосферой, сигарами, едой и лучшими алкогольными напитками в эксклюзивных бокалах Baccarat.

ПАТРИСИЯ УРКИОЛА, испанский дизайнер Специализируется на промышленном дизайне, работала с такими брендами, как Driade, B&B Italia, MDF и Moroso patriciaurquiola.com

«Я сказала «да» Baccarat, потому что мне нравится качество, которым славится эта компания. Моя коллекция называется Variations (пер. – «Вариации»), потому что она повторяет одну и ту же тему в разном «исполнении» – как музыкальные вариации. Мне хотелось показать контраст между прочностью и хрупкостью, обыграв идею устойчивого основания и легкости дутой хрустальной чаши. Для меня этот эксперимент оказался интересным опытом. Дело в том, что я одновременно делала этот серийный проект для Baccarat и лимитированную коллекцию для Murano. У меня была возможность многое узнать о свойствах этих материалов, вживую прикоснуться к «упорядоченности» хрусталя и «хаосу» стекла. Не знаю, существует ли в природе совершенство, но я очень довольна дизайнерской работой, компанией Baccarat и собой. С первого дня работы мы отдавала все силы этому проекту – до тех самых пор, пока продукт не появился на рынке».

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 17

. Цвет

тренд

Статуэтка Panther,

by Erich Oehrne, www.mossonline.com; 103 608 руб.

Обои Vintage Home (шелковая нить), салон-магазин «Мир обоев–Элит», тел. (863) 218-00-00; цена по запросу Подушки Marianne Diemer, www.theo-theo.com; от 2 740 руб.

Часы House Vintage, салон «интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу

Ваза деревянная, галерея декора «жираф», тел. (863) 264-09-18; цена по запросу

с молоком

TEREKXOV

КаК утРоМ пРиятно выпить аРоМатный КоФе со свежиМ МолоКоМ и настРоиться на День, таК же с уДовольствиеМ начните готовиться К осени, взяв на вооРужение вКусные КоФейные, шоКолаДные, КаРаМельные и КРеМовые оттенКи пРиБлижающегося сезона Текстиль Carlucci, интерьерный салон «шарман», тел. (863) 232-00-70; цена по запросу

Кресло IROISE, P.J.Furniture, интерьерный Дом «аристократ», тел. (863) 268-73-31; 25 000 руб.

18

home magazine

Чайная пара «герб», салон «интерьерная лавка», тел. (863) 272-51-30; цена по запросу

· август 2012

Статуэтка «Джаз», галерея декора «жираф», тел. (863) 264-09-18; цена по запросу

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников. Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ РФ на 19.07.2012 г.

Кофе

Кашпо для цветов French Garden, салон «интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу

. Кухня

тренд

Все включено!

о полезн Martini пить мебель в ростове ку о в мебельном Mobili можн ильвания», нс салоне «тра -05, 266-88-06 4-54 24 ) 63 (8 : л. те

специально для le Stanze di ann разработаны линии обивочных тканей, домашнего текстиля (скатерти, полотенца, шторы, ковры, подушки) и освещения (подвесные светильники, настольные лампы, светильники для столешниц).

20

home magazine

· аВгуст 2012

коллекция дополнена полезными аксессуарами в тон мебели – от деревянных открывалок и столовых приборов до керамической посуды и плетеных корзин.

Дизайнеры Martini исключают строгий минимализм. Поэтому вся мебель декорирована резным орнаментом ручной работы: пилястры, розетки, карнизы, модильоны, каннелюры – визитная карточка Martini.

текст: юлия кравченко; фото: архив Martini Mobili

Белый лакированный дуб и экологически чистые краски на водной основе мебели Le Stanze di Ann создают стиль и гарантируют безопасность вашего дома. Модульные шкафы и столешницы из прессованного стекла оснащены инкрустированными ручками. Помимо мебели в коллекцию включены аксессуары и посуда. Создавая такой цельный интерьер, дизайнеры Martini хотели подчеркнуть саму суть кухонного пространства, создающего естественность и теплоту домашнего уюта. www.martinimobili.it

На iSaloni-2012 итальяНский мебельНый бреНД Martini ПреДставил Не Просто Новую кухНю le Stanze di ann, а коНцеПцию еДиНого ПростраНства: обивочНые ткаНи, ДомашНий текстиль, освещеНие и аксессуары – тоже часть коллекции. все, что НужНо Для гармоНии, уже ПоДобраНо!

STONELINE – ПОСУДА НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ С КАМЕННЫМ ПОКРЫТИЕМ Современные немецкие ученые разработали сковороды и кастрюли с инновационным каменным покрытием. Пища готовится в них без добавления масла и в результате не только обладает превосходным вкусом и ароматом, но и сохраняет все витамины и минеральные вещества. Вы испытаете истинное удовольствие от создания собственных кулинарных шедевров с посудой STONELINE!

Открылся новый магазин

ул. Пойменная, 1, тел. (863) 203-11-53; www.уютное-настроение.рф

. Мебель

ТРЕНД

Временная

дыра Изящная латунная ящерка и мягкий шелк обивки буфета вносят легкость в помпезный объект.

СТИЛИСТИКА РОКОКО, ДЫРЫ, НЕОНОВЫЕ ЦВЕТА И ПОДТЕКИ – ТАК ДИЗАЙНЕР ФЕРРУЧЧО ЛАВИАНИ СОЕДИНИЛ КЛАССИКУ И СОВРЕМЕННОСТЬ В КОЛЛЕКЦИИ F* THE CLASSICS! ДЛЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ ФАБРИКИ FRATELLI BOFFI. ПРЕМЬЕРА СОСТОЯЛАСЬ НА ISALONI–2012

ЗНО ПОЛЕ казать ожно за lli Boffi м et: г. Москва, te a Fr ь Мебел е Interior Mark 1, ., ин в магаз Ростовская наб - 51 5-05 4 5 ) 5 9 тел. (4

Диван Collage: попурри из честерфильдовского орнамента на коже и атласной обивки современного дивана.

22

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

Мастера Fratelli Boffi создали коллекцию, которая по качеству исполнения могла бы быть отличным примером рококо в духе Людовика XV и английской классики, если бы не авторская ирония Ферруччо Лавиани, звучащая в каждом объекте. Ярчайший пример – комод (W)hole из махагона с мраморной столешницей и латунным орнаментом. Сквозная дыра цвета фуксии, превратившая предмет мебели в арт-объект, воспринимается как легкая и интеллектуальная игра. Игра для тех, кто любит смеяться. www.fratelliboffi.it

текст: Ольга Хатламаджиева; фото: архив компании Fratelli Boffi

Треножник с зеленым вырезом и столики, обильно залитые краской, эксцентричны и насмешливы.

мы СНОВА

разыгрываем

АВТОМОБИЛЬ

Дополнительная информация на сайте

www.mebelmall.net Пойменная, 1Ж Срок проведения стимулирующей лотереи – с 14.07.2012г. по 31.12.2012г. Анкеты для участия в стимулирующей лотерее выдаются с14.07.2012г. по 27.10.2012г. Розыгрыш призов состоится – 27.10.2012г. Подробности об организаторе стимулирующей лотереи, о правилах её проведения, о призовом фонде, о количестве призов или выигрышей, о сроках, месте и порядке их получения на сайте www.mebelmall.net, по телефону 8-863-205-40-00, в ТЦ «Мебель Молл». Количество призов ограничено.

. Идея

тренд

о полезн

Nya Glass – новая технология немецкого производителя текстиля Nya Nordiska. она позволяет запечатывать ткань в стекло, создавая бесчисленные варианты панелей – хоть для декоративных перегородок, хоть для отделки стен www.Nya.com

24

home magazine

· август 2012

Стеклянное

кружево

текст: ольга лазуренко; фото: архив компании

a Glass ллекцию Ny заказать ко ании «премиум», мп можно в ко ) 232-00-70 тел. (863

Люстра, 33 000 руб.

Люстра, 645 000 руб.

Люстра, 76 500 руб. Люстра, 105 000 руб.

Люстра, 593 477 руб.

Люстра, 74 000 руб.

Люстра, 35 000 руб.

. Блокнот

ТРЕНД

Радовать себя и близких так просто!

Автоцентр «НИКА МОТОРС Юг» уполномоченный партнер Lexus в Ростове-на-Дону: ул. Вавилова, 57/104, тел. (863) 300-05-55

Элегантный LEXUS IS 250C

Автоцентр «НИКА МОТОРС Юг» представляет вашему вниманию комфортабельный купе-кабриолет LEXUS IS 250C. Элегантность и стиль LEXUS IS 250C эффектно сочетаются с высокими технологиями. Его трехсекционная алюминиевая крыша складывается всего за 20 секунд – это один из самых высоких показателей в мире. Усовершенствованный подогрев и вентиляция в салоне позволяет в полной мере насладиться движением с открытой крышей. LEXUS IS 250C просто создан дарить удивительное чувство свободы – навстречу лету и солнцу!

Магазин «Уголок Прованса» приглашает вас в увлекательное путешествие по просторам европейского стиля с ноткой французского обаяния и очарованием кантри. Вы ищете приятный подарок близким, а может, хотите обустроить сад или просто удивить ребенка забавными вещами? Наш магазин к вашим услугам и дарит такую возможность, ведь у нас вы найдете то, что не оставит никого равнодушными. В небольшом пространстве уместилось так много предметов интерьера из Голландии, Франции и Германии в стиле прованс, кантри и шеби-шик, что побывав здесь, вы точно вернетесь снова. Мы стараемся удивить вас не только разнообразием чудесных вещей, но и приятной ценой. Приобретая наш товар, вы можете быть уверены в его качестве, оригинальности и неповторимости. С нами вы без труда создадите уют в доме, превратив обыденную жизнь в красивую! Магазин «Уголок Прованса»: пер. Семашко, 51, тел. 8 (928) 226-09-02; www.provencehome.ru

Жить красиво

Кухни «Спутник стиль»: ул. Красноармейская, 63/90, тел. (863) 232-44-87; ул. Вавилова 47, тел.: (863) 2-777-402, 2-777-636; sputnik.rnd@gmail.com

Фабрика кухонь «Спутник стиль» открывает второй салон в нашем городе, созданный в новом клиентоориентированном формате. Процесс выбора мебели в салонах «Спутник стиль» стал настолько удобным и осознанным, что даже продавцаконсультанта привлекать не всегда требуется. В чем же секрет? Модельный ряд фабрики разделен на два направления: «премиум» – с эксклюзивным дизайном, и «базовое» – с универсальными решениями. Каждое из них расположено в своей зоне, что ускоряет процесс выбора. Так же, как и воссозданные интерьеры стандартной квартиры с готовыми кухонными гарнитурами. И приятный сюрприз напоследок. В честь открытия нового салона «Спутник стиль» дарит вам кухонное оборудование «первой необходимости»: смеситель, мойку и варочную панель! Подробности акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

Радость в мелочах!

В уникальном магазине «Уютное настроение» вы сможете порадовать себя приятными покупками, приобрести красивые столовые наборы, посуду, интересные предметы интерьера и столовые принадлежности, аксессуары для ванной комнаты и даже букеты из конфет. Мы гарантируем вам радужную атмосферу, приветливый и внимательный персонал, а в итоге – уютное настроение!

РЕКЛАМА.

Магазин «Уютное настроение»: ТРЦ «Мегамаг», ул. Пойменная, 1, тел. (863) 203-11-53; www.уютное-настроение.рф

Мы снова разы

ТЦ «Мебель Молл» вн грываем автомобиль! ов биля стал доброй тра ь радует своих покупателей. Розыгрыш приобретают не тол дицией Центра. С 14 июля 2012 г. все автомопо ьк можность выиграть о качественную мебель и аксессуары, купатели ав но ря 2012 г. состоитс томобиль и другие ценные подарки. 27 и возя торжественный ро октябзы в «Мебель Молл»! По гр дробности по тел. 8-8 ыш призов. Ждем всех www.mebelmall.net.

63-205-40-00 и на сайте

26

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Круговорот Словно яркие капли радуги, большие или размером с горошину предметы в форме круга в вашем доме помогут внести в жизнь порядок, а в интерьер – гармонию и ощущение бесконечного лета. фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко

Обои Lars Contzen (Германия), магазин «Мир Обоев–Элит», тел. (863) 218-00-00; 780 руб. за рулон. Обои Victoria Sfenova, магазин «Мир Обоев–Элит», тел. (863) 218-00-00; 1 500 руб. за рулон. Светильник Lamoo, салон света «Люми Арт», тел. (863) 227-35-31; 5 300 руб. Ваза AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 1 140 руб. Тарелка AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 540 руб. Туалетная вода Gianfranco Ferre, магазин «Л`Этуаль», тел. (863) 204-07-78; 4 549 руб. Стул Calligaris, салон мебели A.R.Line, тел. (863) 232-17-47; от 5 000 руб.

28

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

В круге: блуза GERARD DAREL, магазин GERARD DAREL, тел. (863) 272-53-98; 9 300 руб. Тарелка AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 540 руб. Часы Swatch, магазин Swatch, тел. (863) 272-51-70; 2 500 руб. На полосе: текстиль JAB, Rinaldo, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу. Шарф GERARD DAREL, магазин GERARD DAREL, тел. (863) 272-53-98; 900 руб. Тарелка AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 540 руб. Колье GERARD DAREL, магазин GERARD DAREL, тел. (863) 272-53-98; 10 700 руб. Пиала AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 550 руб. Чайная пара AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 600 руб. Ремень Marni, бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40; 7 500 руб. Тени Bourjois, магазин «Л`Этуаль», тел. (863) 204-07-78; 569 руб. Чаша (большая) AZA , универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 1 710 руб.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 29

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Текстиль JAB, Show Room Puck, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу. Тарелка AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 920 руб. Часы Swatch, магазин Swatch, тел. (863) 272-51-70; от 2 500 руб. Лаки для ногтей Dior, магазин «Л`Этуаль», тел. (863) 204-07-78; 1 135 руб.

30

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

Обои Victoria Sfenova, магазин «Мир Обоев–Элит», тел. (863) 218-00-00; 1 500 руб. за рулон. Текстиль JAB, Cameo (красная) салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу. Текстиль JAB, Puntina, салон-студия «ДекаАрт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу. Тарелка AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 920 руб. Фруктовница LEONARDO, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 1 830 руб. Пудра Guerlain Terracotta, магазин «Л`Этуаль», тел. (863) 204-07-78; 2 799 руб.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 31

АРТ-ПРОЕКТ

. Настроение

Обои Lars Contzen (Германия), магазин «Мир Обоев–Элит», тел. (863) 218-00-00; 780 руб. за рулон. Тарелка AZA (зеленая маленькая), универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 540 руб. Тарелка AZA (зеленая большая), универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 920 руб. Чайная пара (белая), собственность стилиста. Кольца Laguna, La Murrina, салон дизайнерского света La Murrina, тел. (863) 264-88-11; 1 300 руб. за шт. В круге: текстиль JAB, Lots of Dots, салонстудия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу. Тарелка AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 540 руб. Колье La Murrina, салон дизайнерского света La Murrina, тел. (863) 264-88-11; 6 900 руб. за комплект.

32

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

Обои Lars Contzen (Германия), магазин «Мир Обоев–Элит», тел. (863) 218-00-00; 780 руб. за рулон. Подвеска La Murrina, салон дизайнерского света La Murrina, тел. (863) 264-88-11; 6 900 руб. Платье GERARD DAREL, магазин GERARD DAREL, тел. (863) 272-53-98; 6 200 руб. Тарелка AZA, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 920 руб. Ремень Marni, бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40; 7 500 руб. Лаки для ногтей «Л`Этуаль», магазин «Л`Этуаль», тел. (863) 204-07-78; 169 руб. за шт. Пудра Chanel Vitalumiere Aqua, магазин «Л`Этуаль», тел. (863) 204-07-78; 2 549 руб.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 33

КУХНИ

rumebel.ru

Все в подарок! Смеситель

Мойка (гранит)

Варочная поверхность Zanussi

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов ул. Красноармейская, 63/90, тел. (863) 232-44-87; sputnik.rnd@gmail.com NEW ул. Вавилова, 47, тел.: (863) 2-777-402, 2-777-636 открытие в августе

ОТКРЫТЫЙ УРОК

Набор свадебной посуды Sophie Conran для Portmeirion

Домашний подряд Дочь британского магната Теренса Конрана Софи настолько любит домашнее хозяйство, что превратила свое увлечение в профессию. Она выпускает коллекции обоев, посуды и инструментов для сада, пишет книги по кулинарии и сотрудничает с модными журналами. Нам Софи Конран преподала урок по домоводству.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 35

. Домоводство

ОТКРЫТЫЙ УРОК

Посуда Sophie Conran для Portmeirion

Обои Sophie Conran для Arthouse, Belle in Moss

Обои Sophie Conran для Arthouse, Aurelia in Azure

36

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

Посуда Sophie Conran для Portmeirion Обои Sophie Conran для Arthouse, Juliette in Shell

СОФИ КОНРАН, дизайнер, писатель, кулинар, журналист House Beautiful «То, что я такая, – заслуга моих родителей. Они невероятные, постоянно поддерживают и вдохновляют меня, открывают глаза

Посуда Sophie Conran для Portmeirion «Моя вторая коллекция обоев Pattern Book навеяна одним детским воспоминанием. Однажды летом мы жили в замке в горах. Часть здания оказалась частью скалы, его фасад был опутан растениями, а внизу лениво текла река Дордонь. Это замок был волшебным, словно из сказки. Вся обстановка – такая «потертая». Краски выцвели, многое было сломано или порвано. Это был дом живых теней…»

– Зачем было превращать домашнее хозяйство в работу?

– Я смогла сделать своей работой все, чем мне просто нравится заниматься в жизни. С детства меня окружали дизайн и дизайнеры – и именно глазами дизайнера я привыкла смотреть на мир вокруг. Поэтому работа на кухне, в любимом саду или за гончарным кругом для меня – творчество. Мое вдохновение повсюду: в природе и старинных вещах, кухонных приборах и, конечно, в детях. Пожалуй, главное для меня именно это – красивый и наполненный творчеством дом и мои дети, которые всегда заняты тем, что им нравится.

на новые возможности. Отец обожает все, что связано с едой, а мама – с уходом за домом (при этом она писала и до сих пор пишет кулинарные книги). Я получила способности с обеих сторон!» www.sophieconran.com

СОФИ: «КУЛИНАРИЯ И ДИЗАЙН – ОДИНАКОВО ЧУДЕСНЫЕ АСПЕКТЫ ЖИЗНИ»

– Вы упоминаете в своих статьях о тех вещах, «которые делают жилище домом». И что же это?

– Это, скорее, на уровне чувств. Каменный и холодный дом в домашний очаг превращают именно эмоции, общая атмосфера, и здесь не бывает мелочей. Лично для меня дом – место, где я могу «подзарядить батарейки» и выразить себя. А что касается быта – это просто. Я аккуратный человек, кладу все на свои места и заметила, что это здорово избавляет от стресса. Для меня важно, чтобы все вещи в доме были в рабочем состоянии, поэтому я сразу несу в ремонт поломанное. Но не надо пытаться делать все идеально –

бывает и беспорядок, и домочадцы ведут себя не так, как от них ждешь. Гибкость и расслабленность необходимы.

– Вы часто говорите о еде, для вас это особый ритуал?

– С пищей в моей жизни связано многое – приготовление, поиск новых идей и ужины с семьей и друзьями. В детстве я представляла, что все наслаждаются едой и говорят о ней так же, как и мы за традиционным воскресным обедом, одной большой семьей. У меня остались теплые воспоминания, когда я ребенком приходила на мамину кухню, она всегда что-то пекла, варила, смешивала, а я играла с сухой пастой. Потом

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 37

. Домоводство

ОТКРЫТЫЙ УРОК

у нас был свой огород, и я занималась всем, что с ним связано. Когда мы готовили всей семьей, на кухне царило безудержное веселье. Сейчас моя дочь Коко пишет свою первую «кулинарную книгу» с рецептами выпечки, да и сын Феликс, даже когда был малышом, помогал мне резать грибы (безопасным ножом!)

– Дадите пару советов «отчаянным домохозяйкам»?

– Две вещи: во-первых, делайте все спокойно и легко, не суетитесь, создавайте дома расслабленную атмосферу и готовьте вкусности. И кулинария, и дизайн – одинаково чудесные аспекты жизни, занимайтесь ими в удовольствие. Во-вторых, окружайте себя только теми людьми, с кем вам приятно находиться. А вообще, мой главный «рецепт» счастливой семейной жизни: будьте благодарны за все хорошее, что у вас есть.

ИНГРЕДИЕНТЫ: Для начинки: 300 г копченой пикши 300 г филе трески 1 лавровый лист 450 мл молока, или столько, чтобы оно покрывало рыбу 4 больших яйца 4 горсти замороженного горошка 1 горсть нарезанной петрушки 1 ст. л. муки 1 ст. л. сливочного масла соль и свежемолотый черный перец

для пюре: 4 крупных картофелины (неразваристого сорта), очищенных и нарезанных кубиками 100 г сливочного масла примерно 150 мл молока

Предварительно разогрейте духовку до 220C. Выложите всю рыбу с лавровым листом в форму для запекания, залейте молоком. Поставьте форму в духовку на 10 минут, затем выньте рыбу, молоко отставьте в сторону. Очистите рыбу от кожи и костей, порежьте крупными кусками. Опустите яйца в кипящую воду, варите 2 минуты. Добавьте горошек и варите еще 1-2 минуты. Процедите и сполосните яйца и горошек холодной водой. Очистите яйца, разрежьте на четвертинки. Выложите яйца, рыбу и горошек в форму для запекания и займитесь соусом.

38

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

ДЛЯ СОУСА: Растопите сливочное масло в большой кастрюле на очень медленном огне, добавьте муку и перемешивайте пару минут (мука не должна стать коричневой!) Взбейте оставшееся от рыбы молоко венчиком (можно оставить там лавровый лист). Пусть оно постоит, выпуская пузырьки воздуха, в течение примерно 15 минут, время от времени взбивайте венчиком. Помешивая, добавьте муку с маслом – у вас должен получиться приятный сливочный соус без привкуса муки. Добавьте измельченную петрушку, соль и дайте слегка остыть. Аккуратно вылейте соус на рыбу и яйца.

ДЛЯ ПЮРЕ: Отварите картофель в подсоленной воды в течение 15 минут, или пока он не станет мягким при протыкании острым ножом. Промойте его и потолките с маслом, молоком и солью. Выложите пюре на рыбу равномерным слоем, не оставляя полостей. Разровняйте слой выпуклой стороной ложки. Выпекайте все в духовке в течение 20 минут. Советую подавать с обжаренной морковью и фасолью.

интервью: Ольга Лазуренко; фото: David Loftus, архив Sophie Conran

РЫБНЫЙ ПИРОГ СОФИ КОНРАН ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПИРАТОВ

СЕРЖ ФРОЛОВ, дизайнер

«Die liebe ist ein schundroman, ein labyrinth, wo komm ich an» – еще неделю я напевал эту фразу из песни прекрасной фрау в стиле ретро на презентации от ГК «БИС». Вообще мне очень понравились непривычный для презентаций уютный камерный зал, профессиональные музыканты и прекрасная еда – все это создало неповторимую атмосферу немецкого кабачка-кабаре. Говорят, лучше один раз увидеть чем десять раз услышать. В данном случае мы имели возможность и увидеть, и услышать. Я уже использовал продукцию АВВ, а теперь этот бренд открыл для меня новые грани. С ГК «БИС» работаю не первый день, и они еще ни разу меня не разочаровали. Всегда можно получить компетентную, исчерпывающую информацию и при этом никакой навязчивости. Сотрудничество с ГК «БИС» и известными мировыми брендами, такими как ABB, дает возможность использовать качественную продукцию в проектах, а кроме того позволяет посещать заводы, где она изготавливается, что также повышает уровень моего профессионализма.

АНАТОЛИЙ МОСИН, директор архитектурного бюро «Проект»

ГК «БИС» всегда работает с дизайнерами очень профессионально, внимательно и искренне. Мероприятие 28 июня прошло очень непринужденно, я бы сказал, по-европейски. Хорошо, когда приятное объединяется с полезным. Такой формат вечера – это приятный способ получить полезную информацию. С продукцией концерна АВВ мы уже были знакомы ранее, но и в дальнейшем будем использовать ее в своей работе. А самой запоминающейся изюминкой вечера стало, конечно, шоу Мисс Джулии, выступившей в образе звезды черно-белого кино и исполнившей французские и немецкие песни 1920-30-х годов.

Вечер с пользой 28 июня ГК «БИС» организовала презентацию электротехнической продукции класса люкс международного концерна АВВ.

Специальным гостем мероприятия, прошедшего в ресторане «Мин Херц», стал экспортменеджер завода Busсh-Jaeger Гюнтер Хейдеккер. Он представил известный немецкий бренд, входящий в состав концерна ABB, и обратил внимание собравшихся не только на высокое качество, но и на вопросы дизайна и использования продукции в интерьере. Выступление вызвало большой отклик у гостей мероприятия, которыми были ведущие дизайнеры и архитекторы города. Непринужденную атмосферу вечера поддержали оригинальный концерт джазовой певицы Мисс Джулии, вкусная немецкая кухня, конкурс-викторина и памятные подарки от компании АВВ.

ВАЛЕРИЯ РОМАШКО, руководитель студии интерьера «Формат»

На мой взгляд, формат мероприятия был очень удачным. Больше всего мне понравилась атмосфера вечера – все событие было похоже на встречу друзей. В рамках презентации была представлена новая элегантная серия Decento, выполненная в стиле ретро – выключатели и розетки из настоящего фарфора. Изделия этой серии буду обязательно использовать в своей работе наряду с другой продукцией концерна АВВ. Подобные встречи очень нужны нам как профессионалам. С помощью такой подачи многое из информации (и даже технической!) запоминается очень хорошо. Спасибо ГК «БИС» за качественную работу.

АНДРЕЙ ДОЙНИЦЫН, архитектор, руководитель архитектурного бюро «Новая Р.А.С.А»

В неформальном, отвлеченном формате мероприятие носит совсем другой смысл и содержание. Удачное сочетание делового подхода к подаче информации о продукции АВВ и легкого общения между всеми участниками вечера раскрепостило и расположило к неформальным разговорам между профессионалами. Коллеги в открытую делились своими планами, нынешними текущими работами и другими общими вопросами. Мы получили максимум информации за минимум времени, поучаствовали в викторине по мотивам лекции гостя – было весело. ГК «БИС» всегда была инициатором новых продуктивных программ. Они очень часто проводят информационные мероприятия, где знакомят не только с широким ассортиментом продукции своих поставщиков, но и готовы участвовать в проектах, помогать решать многие серьезные профессиональные задачи. Подобные мероприятия способствуют самому главному – объединению профессионалов в некое коллегиальное сообщество в целом. Город должен знать, что такое сообщество есть!

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80; тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

. Природоведение

ОТКРЫТЫЙ УРОК

Формы жизни ПОДВОДНЫЙ МИР Английская компания Lewis and Wood выпустила две новых коллекции текстиля, оживляя пейзажи старинной Англии и подводного мира. Полотенца Seascape Tea Towels повторяют мотивы гравюр по дереву популярного дизайнера и иллюстратора Эндрю Дэвидсона. Крупные штрихи рисунков, объемная фактура ткани, приглушенные цвета и реалистичные изображения рыб и ретро-водолазов дополняют созданный гравюрой эффект старины. Коллекция Royal Oak – образ английского местечка Тетбери с возвышающимся шпилем церкви Св. Марии и легендарной рекой Эйвон. Буколический пейзаж оживает во всем своем многообразии – олени, лошади, коровы, ласточки, тетерева, охотники с борзыми, рыбаки. Коллекция выпускается в двух цветовых гаммах – «весенней» и «осенней». Также в серии Royal Oak выходит линейка обоев. www.lewisandwood.co.uk

40

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

КРИСТАЛЬНАЯ ГЛАДЬ Световые инсталляции дизайнера Jitka Kamencov Skuhrav для чешской компании Lasvit воплощают энергию водной стихии. Коллекция Icefalls украшает бутики Tiffani & Co в Тайвани и Китае. Она выполнена вручную в традициях богемских мастеров – каскад из сотен жемчужно-голубых кристаллов излучает свет, напоминающий потоки чистейшего родника, и отражает сияние ювелирных украшений. В вестибюле отеля Eclat в Пекине волны из стекла Lasvit Magical Abyss на потолке имитируют потоки и воронки на поверхности воды, превращая все пространство в единый мерцающий сине-лиловый подводный мир. www.lasvit.com

текст: Ольга Лазуренко, Ольга Хатламаджиева, Юлия Кравченко; фото: архив компаний

Помните, чему учат на уроке природоведения? Листики, цветочки, рыбы, птицы, животные и бесконечное разнообразие форм и видов. Для дизайнеров природа – столь же бесконечный повод придумывать, творить и создавать живой мир прямо у вас дома.

ФЛОРЕНТИЙСКИЕ ЦВЕТЫ Флорентийская компания Porcellane, лидер в производстве изысканных изделий из фарфора ручной работы с 1948 года, представила новую коллекцию Frutti. Тема светильников и люстр навеяна ботаническими мотивами и искусством эпохи Ренессанса. Огромные люстры-фрукты и элегантные настольные лампы умело вылеплены мастерами из фарфора, как из пластилина. Цветочные и фруктовые мотивы выписаны художниками на светильниках в мельчайших деталях стойкими кобальтовыми красками и декорированы золотом, платиной и кристаллами. Абажуры изготовлены из чистого шелка по эскизам античных мастеров. www.leporcellane.it

ЖИВОЙ УГОЛОК Итальянский бренд Abhika славится своим креативным подходом к производству домашних аксессуаров. На последних выставках интерьерного дизайна они представили новые коллекции, словно воссоздающие у вас дома лесную опушку или уголок летнего сада. Помимо изящных ширм с принтами растений и животных, дизайнеры компании предлагают украсить интерьер керамическими фигурками улиток и бабочек, собак и обезьянок. Нет возможности создать дома настоящий «живой уголок»? У Abhika есть простое решение – милое и керамическое! www.abhika.it

СЛЕДЫ НА ТРАВЕ В идею создания нового ковра Trepitjada известный испанский дизайнер Martin Azua заложил множество смыслов. Во-первых, ковер сделан из ковыля – он экологичен, приятен на ощупь и безопасен для здоровья. Во-вторых, по форме он как будто соткан из следов эспадрильи – традиционной испанской обуви, подошвы

которой создавали, как правило, из сплетенной травы. А в-третьих, Trepitjada призван обратить внимание на сохранение и поддержание исконных испанских ремесел: ковер сплели крестьянки из района Мурсиа по уникальной технологии. Эстетика и комфорт идут приятным бонусом. www.martinazua.com

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 41

. Химия

открытый урок

В чистом виде

Современная бытовая техника позволяет ухаживать за деликатной одеждой в домашних условиях. Но покупка стиральной и сушильной машины – это только полдела. Немецкая компания Miele предлагает удачное дополнение к своей технике по уходу за бельем – моющие средства серии CareCollection, и доказывает, что бытовая химия может быть безопасной. о полезн

Miele щие средства Купить мою llection в Ростове серии CareCo лоне Miele: можно в са йская, 198, ме ул. Красноар 3-05-60 тел. (863) 30

Химический состав средств серии CareCollection минимизирует риск появления аллергии и не наносит вред окружающей среде. Основной компонент средства для деликатной стирки – комплекс из пшеничных протеинов, широко применяемый в производстве косметики благодаря своему омолаживающему действию. Волокна ткани тоже подвергаются «омолаживанию» во время стирки: моющее вещество обволакивает их со всех сторон, предотвращая образование катышков и узелков. Помимо этого средства,

42

home magazine

· аВгуст 2012

в линейке есть продукты для стирки цветного и белого белья, а также для вещей, требующих специального ухода. Например, моющее вещество для стирки верхней и спортивной одежды восстанавливает свойства так называемой мембранной ткани, из которой сейчас изготавливают не только экипировку профессиональных спортсменов, но и обычные куртки, костюмы и даже детские комбинезоны. При неправильном уходе за ними микроскопические поры мембраны забиваются моющим средством и ткань

перестает «дышать». Средство Sport CareCollection сохраняет воздухопроницаемость волокон и оказывает антистатическое действие, а специальная пропитка повышает влагостойкость курток и спортивных костюмов в несколько раз. Пуховики и подушки тоже требуют специального ухода, потому что зачастую после стирки пух теряет свою эластичность и сваливается. Средство для стирки вещей с наполнителем из пуха позволяет сохранять воздухопроницаемость и препятствует возникновению комков.

текст: Екатерина Болгова; фото: из архива компании Miele

Специальная формула моющих средств CareCollection обеспечивает деликатное очищение ткани уже при температуре 20°C. Серия создана для использования в стиральных машинах Miele, но подходит и для техники других производителей.

. Химия

ОТКРЫТЫЙ УРОК

Светящиеся деревянные панели или съедобные чашки только нам кажутся элементами фантастики. Для доктора Саши Петерса это каждодневная работа. На уроке химии он рассказал нам, почему в ближайшем будущем нас ждет пластик из рыбьей чешуи и бумага из яблок.

– Какие тенденции существуют сейчас в сфере технологий и материалов?

– Большая часть инноваций лежит в области природных материалов. Это и легковесные конструкции, и «умные» поверхности. С учетом того, что все природные ресурсы конечны, эко-решения – ключевая тенденция последних лет, и в ближайшем будущем важность таких материалов только возрастет. Для дизайна интерьера акцент сместится на перерабатываемые материалы, созданные на основе органических отходов. Как, например, панели из кукурузных початков, бумага из яблочной кожуры или кокосовая скорлупа в качестве плитки. Сейчас мы работаем над очень интересным проектом – хотим наладить производство кофейных чашек из молотого кофе.

– Какие факторы влияют на изменения в этой сфере?

– На мой взгляд, такая тенденция развития – результат роста цен на нефть, в первую очередь. Мы ведь помним, что все

44

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

природные ресурсы в скором времени могут быть исчерпаны. Кроме того, сейчас появилось множество маленьких предприятий, которые разрабатывают технологии производства материалов из возобновляемых ресурсов. И их можно использовать и в промышленности, и в повседневной жизни – например, в дизайне интерьера.

– В какой сфере вы предвидите технологический прорыв?

– Уверен, что в ближайшее время мы станем свидетелями прорыва

САША ПЕТЕРС, основатель и владелец немецкой компании Haute Innovation Задача его компании – ускорить процесс от изобретения материала до его выхода на рынок. Уже пять лет Петерс считается одним из самых известных специалистов в производстве новых материалов, внедрении инноваций и промышленном дизайне. Во всех своих книгах и лекциях он делает особый упор на инновационные материалы из возобновляемых ресурсов и энергосберегающие технологии. haute-innovation.com

Доска из початков кукурузы – сэндвичпанель XXI века. По крепости она не уступает ДСП, из нее можно делать мебель, перегородки, двери. Такие панели вполовину легче по весу, чем древесные плиты, не говоря уже о термо- и звукоизоляционных качествах.

интервью: Анна Стрелецкая; фото: архив Dr. Sascha Peters

Революция материалов

Одна из последних книг доктора Саши Петерса Material Revolution (пер. – «Революция в материалах») Как выяснилось в ходе экспериментов, если вставить оптоволокно в структуру какого-либо непрозрачного материала, как, например, камень или древесина, то этот непрозрачный материал начинает пропускать свет. С помощью этой технологии

в производстве ДСП на базе лигнина (полимер, содержащийся в клетках некоторых растений и водорослях. – ред.). При производстве этого материала нет необходимости в дополнительном связывающем веществе, потому что лигнин обладает своими собственными высокими термопластическими свойствами. То же самое можно сказать о биопластике на основе рыбьей чешуи. Этот материал вообще не нуждается в склеивающей составляющей, и его вот-вот станут производить в промышленных масштабах.

Luminoso были созданы просвечивающиеся деревянные панели. Их можно использовать для создания орнаментов в интерьере или в качестве проекционной поверхности. Для создания такой панели тонкие слои древесины склеиваются друг с другом, а затем между некоторыми из них прокладывается оптоволокно, которое и пропускает свет. www.luminoso.at

Отходы органического происхождения – особая тема для современных дизайнеров. Так, например, в одном итальянском баре придумали, как сделать чашку из остатков молотого кофе и карамели. Естественный «клей» тает медленно, и кофе приобретает совершенно особый вкус. Такую «съедобную» чашку можно наполнить до 20 раз, прежде чем выкинуть. Есть также версия, вполне пригодная для массового производства: просто сахар нужно заменить на природные смолы.

. Геометрия

открытый урок

пространства Дизайнеры аргентинской G2 Estudio сделали дом Ribbon House, будто подсматривая в учебник по геометрии. Стоящие под углом лестницы, косые балки, пересекающиеся перекрытия, неправильный четырехугольник крыши и откосов – все это не только впечатляюще выглядит, но и весьма функционально даже в горах.

– Геометрическая концепция Ribbon House – конструктивная необходимость или просто всплеск дизайнерской мысли?

– Главная идея этого проекта – поиск пластичной формы для «укромного убежища», которое хотели получить наши клиенты. В этой работе мы попробовали дойти до пределов: как собственной фантазии, так и свойств строительных материалов. Результат такого подхода впечатлил. Жильцы Ribbon House испытывают ощущение чего-то необычного, волшебного каждый день. Приятно слышать отзывы наших клиентов: «Каждый день я просыпаюсь, как будто я внутри произведения

46

·

home magazine август 2012

g2 estudio, аргентинская дизайн-студия Дом Ribbon House - одна из самых значимых работ компании. Дизайнеры разработали проект так, что дом получился устойчивым к сейсмическим условиям Аргентины, оригинальным по концепции и удовлетворил все потребности жильцов - двух французских семей с детьми. www.g2estudio.com.ar

интервью: Анна Стрелецкая; фото: архив компании G2 Estudio

Теорема

Для внешней отделки дома использовался камень и дерево. Для несущих структур – бетон и металл. Перегородки внутри выполнены из ламинированной древесины и стекла. В доме очень много окон, из каждого открывается феноменальный вид. Кроме того, здание укреплено бетонной стеной. Такой дом очень хорошо переносит все погодные сложности, даже землетрясения.

искусства. А вид! Это просто волшебство! Он дополняется архитектурой, и куда бы ты ни посмотрел, видишь горы». Вообще все, кто почувствовал на себе особое пространство дома, всегда остаются довольны. Это и была наша цель.

– Как организовано внутреннее пространство, «геометрия дома»?

– Основная задача была построить дом для отдыха, это предоставило нам полную свободу действий. Владельцы дома – две семьи с двумя детьмиподростками каждая. Мы предложили сгруппировать комнаты молодых

людей и сделать их независимыми от двух спальных комнат родителей. Причем последние расположили на другом уровне, чтобы дать детям возможность заниматься своими делами. Изначальная идея дома строится на сопоставлении различных по функциональности помещений, соединенных как звенья цепи. На геометрическом совмещении разноуровневых пространств и построена внутренняя организация. Мы должны были создать динамику композиции – сродни дереву, от которого отходят ветки на разных уровнях.

И каждое помещение здесь имеет особое обрамление, выражающее его сущность.

– Как вы совместили творчество и целесообразность?

– Всякий творческий процесс стоит своих затрат. Вы понимаете это, когда демонстрируете результат работы хозяевам или членам своей команды. Из просто жилища такой дом превращается в произведение искусства. Это меняет и наши представления об архитектуре, и даже рыночные требования.

– Что было основной сложностью при строительстве Ribbon House?

– Трудности представляли в основном погодные условия. В частности, у нас возникли проблемы во время землетрясения в Чили в 2010 году. Но, несмотря ни на что, мы задержали сдачу дома всего на 6 дней. В остальном проблем не было. Сейчас, набравшись опыта в разработке таких проектов, мы пришли к обязательному списку всех необходимых процедур и разработали даже свою методологию. Хотя, когда мы начинали, многое делалось интуитивно и, возможно, чрезмерно суетливо. Теперь у нас есть база, на которой мы и создаем другие проекты.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 47

. Труд

ОТКРЫТЫЙ УРОК

Деревянные скульптуры итальянца Ливио Де Марчи сегодня хранятся в крупнейших музеях Милана и Токио, Лос-Анджелеса и Цюриха, Лондона и Нью-Йорка. Мировые каналы наперебой снимают передачи о нем, а на персональные выставки Ливио приходят толпы людей. Как сделать «книжный дом» и рассекать венецианские каналы на авто, мы учились на уроке труда. Венецианский скульптор, много лет работавший с металлом и мрамором, Ливио Де Марчи прославился на весь мир именно благодаря своим работам по дереву. Из дерева он делает все: одежду, мебель, столовые приборы и даже лодку-автомобиль и «книжные дома». Но, пожалуй, наибольшую популярность ему принесли именно дома и лодки. Первую небольшую лодку он сделал для сына Маттиа – в Венеции ничто не востребовано больше. Судно так понравилось его школьным друзьям, что на следующий год Ливио пришлось делать сооружение побольше, и им стала лодка в форме женской туфельки. В нее поместились все одноклассники Маттиа. Однажды, плавая по Грандканалу, дети попали в стремительный поток транспорта – водные такси и автобусы, катера и туристические лодки носились тудасюда, а их хрупкое судно заливали волны. И тогда Ливио подумал: «Это не канал, а скоростное шоссе!

48

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

Как признается сам Ливио, его вдохновляют путешествия за границу. Он делает только те работы, которые нравятся ему самому и, конечно, заставляют всех вокруг улыбаться.

Среди его самых заметных работ по дереву, помимо автомобилей и домов, – гигантская шляпа-«оригами»

(парк в Японии), ваза с кисточками для красок (музей в США), плавучая тыква Золушки, запряженная лошадьми и вмещающая 4 человек (эта звезда венецианского карнавала ушла в Музей невероятных вещей Рипли, США).

Работа над каждым домом или автомобилем занимает примерно 10 месяцев.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив героя

Ручная работа

ЛИВИО ДЕ МАРЧИ, итальянский скульптор

Ливио использует различные виды дерева: сосна, липа, вишня, орех, розовое дерево и т.д. Но больше всего он любит очень твердые породы, такие как вишня, липа, орех.

О ПОЛЕЗН

Здесь нужна машина, а не лодка». Так он создал первый плавучий автомобиль – копию Jaguar модели 1937 года. Следующей стала реплика Fiat Topolino, потом появился Mercedes Seagull. Но по миру разошлась другая модель – копия знаменитого Volkswagen «Жук» была представлена на крупнейших выставках в Венеции, Амстердаме и Франкфурте, стала частью экспозиции музея Volkswagen и попала в программу ВВС «Италия наизнанку». Дома, сделанные из деревянных «книг», тоже пользуются популярностью у частных коллекционеров. Три таких дома – в которых мебель и стены сделаны из книг, да и все остальное, включая шторы и играющих на полу котят, тоже из дерева – существуют в Италии, Германии и Японии. Но Ливио хочет, чтобы их было 10 – по всему миру. И сейчас он работает над новыми проектами. Обещает, что они будут не менее забавными и удивительными.

ты Купить рабо о в его арчи можн co М Де о ви Ли неции: S.Mar галерее в Ве muele, 3157/A. Sa Salizzada S. очнить на сайте: о ут Детали можн emarchi.com www.liviod

ÏÂÇÎÏÅÈÙ

¦Çȹ½Ô ¹º¿Ãŵ ÃÀÀµ» ÈÀ §º¿È̺·µ Òǵ» §« «¦¡ ǺÀ EFTJHI LPMMBH!SBNCMFS SV

ПРОЕКТ ШКОЛА. ДЕТАЛИ

Салон пр. Шолох «Интерьер»: тел.: (863 ова, 31а (1-й этаж ) 251-78 ), www.interio -90, 253-98-28; r-system.ru

вроп ул»: Магазин «Е М. Нагибина, 30, ну, пр. До а-н 2, ов ст г. Ро и», пав. №24 04; «ВертолСит 2924-4 , 04 -2 24 29 ropool.ru тел.: (863) ox.ru; www.eu europool@inb . Б. Бульварная, 13, ул , г. Таганрог 387-982 тел. (8634)

Домашний журнал Home Magazine приглашает в ностальгическое путешествие в юные годы и открывает в августовском номере «Школу дизайна». Каждая страница – интересный урок, каждый предмет – новое знакомство. А в итоге – полезное задание на дом.

ano: 3-34; ри Dari ые две 8-988-944-3 no.ru н т а н м .: Межко ки, 79/2, тел .ru, www.daria ч o пр. Ста .dariano.blizk www

ом»: о вк у с вери с 1-07; Д « в о 297-3 са лон рнаы х 5, тел. (863) зии, 12д, и 4 нт ерье Сеть и ул. Ленина, 1 елковой Див ri-sv.com Стр .dve -й w 9 w 3 w 3 ; .

6 ул 9-06-0 тел. 21

50

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

ПРОЕКТ ШКОЛА. ДОМОВОДСТВО

Сегодня межкомнатные двери – не просто обязательный элемент интерьера, они выполняют важную декоративную функцию. Главные критерии выбора двери – цвет, конфигурация и отделка. Наиболее удачный дизайнерский прием – дверь, подобранная в цвет пола. В сети интерьерных салонов «Двери со вкусом» вы без труда найдете этот выигрышный дуэт.

Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: ул. Ленина, 145, тел. (863) 297-31-07; ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 12д, тел. (863) 219-06-06; www.dveri-sv.com

Дверь Titul, модель 6011, дуб пепельный, коллекция Quadro

Темный оттенок двери и пола – выигрышное решение для интерьеров,

Паркет Lara, Komodoor. Плотная, ровная и очень тяжелая древесина шоколадного цвета, 1-я группа износостойкости. Чередует в себе плотные и сверхплотные слои. После покрытия паркета двухкомпонентным глянцевым лаком производит неповторимый визуальный эффект.

РЕКЛАМА.

Паркет, дуб беленый, Woodline. Натуральная древесина дуба, прочая и долговечная, словно залита сливочной глазурью. Такой паркет позволяет визуально расширить пространство. Идеальный выбор для помещения, оформленного в скандинавском либо в прованском стиле.

Паркет, Teak, Komodoor Тик – одна из наиболее ценных пород дерева в мире. Благодаря своей исключительной прочности, стойкости к гниению и долговечности используется как палубное покрытие на дорогих яхтах. Ценится за свою благородную мраморную, ярко выраженную текстуру и гладкую, чуть маслянистую, приятную на ощупь поверхность.

в которых комнаты выполнены в разных стилях и цветах.

Дверь Titul, модель 6231, черная с серебром, коллекция Royal

Дверь ОСБ, цвет слоновая кость

Нейтральный цвет двери и пола создает ощущение светлого и воздушного помещения, которое прекрасно подойдет как для офиса, так и для детской комнаты.

Дверь Titul, модель 6112, дуб королевский, коллекция Ego

Черная дверь и пол – стильный ансамбль с идеальным сочетанием цветовых нюансов.

Сочетание цвета пола и двери дает возможность объединить пространство и добавить изюминку интерьеру. Используя разные размеры и способы укладки штучного паркета, можно создать интересный рисунок на полу, подчеркнув уникальные элементы декора. Воплощайте ваши дизайнерские задумки, соблюдая или нарушая все правила!

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 51

ПРОЕКТ ШКОЛА. ИСТОРИЯ 1. Лампа Т.А., фарфоровое основание, бронзовые ручки в виде стилизованных лебедей, абажур из шелка, украшенный кистями. Оригинал создан в 1810 г.

2. Бюст, глазированная керамика, коллекция Vintage.

3. Комод Т.А., коллекция Madrid.

4. Картина, холст, масло, коллекция Сlassic.

1

Шкатулки Т.А. в виде туфель, красное дерево. Викторианская эпоха.

4

2

3

ОЛЬГА ЯБЛОНСКАЯ, дизайнер-декоратор ьер»: Салон «Интер , 31а (1-й этаж) пр. Шолохова, 253-98-28; 0, тел.: 251-78-9 stem.ru www.interior-sy

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

Выбираем взглядом тусклое сияние позолоты на изящной ширме, расписанной сказочными садами и жарптицами, или глубокое теплое свечение завитков ценного розового дерева, украшающих изысканный комод, доверяемся интуиции и следуем вглубь Истории, изучая и наблюдая зачарованными глазами

за таинственными хитросплетениями судеб людей и вещей. На создании коллекции Althorp Living History («Алторп – живая история») мастеров компании Т.А. вдохновил один из замков, построенный в 1508 году в Англии. В том же году, кстати, Микеланджело начал работать над росписями Сикстинской

РЕКЛАМА.

Стол приставной Т.А., красное дерево, столешница опирается на старинные кремневые ружья, отделанные вязью из латуни, коллекция Althorp. Выполнен по эскизам графа Спенсера.

Вещи могут рассказать нам так много: немые свидетели любовных историй и дворцовых интриг, верные спутники своих хозяев или бессменные старожилы старинных поместий и древних замков. Компания Theodore Alexander дарит нам невероятную возможность совершить интереснейшее путешествие во времени.

Съемка произведена в салоне «Интерьер».

Ширма «Павлины», ручная роспись, позолота. Оригинал находится в спальне короля Уильяма, 1820 г.

Ваза Jangle Т.А., выполнена в технике «декупаж». Викторианская эпоха.

52

Кашпо Т.А., техника «маркетри», латунь, позолоченная бронза, коллекция Althorp.

1. Лампа Т.А. с абажуром из натурального плиссированного полотна, окрашена и позолочена вручную. Оригинал создан в эпоху Людовика XVI. 2. Шкатулки-книги Т.А., дерево, тисненая кожа, позолота.

3. Шкатулка «Модистка» в виде шляпы, красное дерево. Викторианская эпоха.

4. Бокалы под шампанское Versace, цветной хрусталь.

5. Статуэтки Ceramos, костяной фарфор, ручная роспись.

6. Стол Т.А., украшен латунным фризом тонкой ручной работы, столешница отделана красным деревом. Оригинал создан в эпоху Людовика XV.

Часы со львом Т.А., бронза. Оригинал создан в эпоху Людовика XVI.

Ларец Т.А., металл, окрашен вручную, отделан бронзой, коллекция Chinoiserie. Оригинал создан в XVIII веке. Комод Т.А., выкрашен вручную, стиль французской Провинции, коллекция Atelier de la Madeleine.

§1 Ñïðàâêà

Re-pli-ca Коллекция бразцы эксо т е я р повто прой мебели, клюзивно на самых ся дававшей аукционах известных чая мебель мира, вклю коллекций х из частны мерики. А и ы п о Евр

Шкатулка-книга Т.А., выполнена в технике «декупаж». Викторианская эпоха.

Поднос Т.А., ручная роспись, стиль Chinoiserie. Викторианская эпоха.

Столик под лампу Т.А., коллекция Atelier de la Madeleine. Оригинал создан в эпоху Регентства.

Капеллы в Риме. В наше время замок известен также тем, что в нем провела детские годы Принцесса Диана. Эта коллекция – олицетворение богатейшего фамильного наследия семьи Спенсер из одноименного поместья Алторп в графстве Нортгемтоншир. Поэтому над созданием мебели Т.А. трудились совместно с графом Спенсером, современным владельцем поместья. Вся коллекция выполнена в классическом английском и французском стилях и повторяет оригиналы либо полностью, либо частично. В каталоге Althorp представлена мебель для спальни, столовой, кабинета и прихожей. Среди множества коллекций также можно отметить мебель Atelier de la Madeline. Она воссоздает весь

блеск и очарование парижских кафе, которыми славился знаменитый квартал Сен-Жермен-де-Пре в седьмом округе Парижа. Мебель из коллекции Castle Bromwich названа в честь одноименного замка XVI века в Елизаветинском стиле. Каждый предмет выполнен вручную из дерева, найденного при разборе старых зданий. Поскольку древесина, полученная таким образом, сама по себе очень разнообразна, то каждое изделие – поистине единственное в своем роде. Можно до бесконечности описывать вдохновляющие, насыщенные Историей коллекции Т.А. Среди них – утонченная Chinoiserie, нарядная Decoupage, роскошная Eglomise, живописная Chateau du Vallois. Но невозможно описать ту особую атмосферу, гармонию всей палитры Времени, возникающую в интерьере после появления в нем рукотворного произведения мебельного искусства компании Т.А. – ее можно только ощутить, создавая свою Историю дома.

Замечание

Подставка для салфеток Т.А., бронза, стиль «рококо». Эпоха Георга II.

Комод Т.А., позолота и серебрение, стиль «ар-деко», коллекция Eglomise.

Газетница Т.А., орех, бронза, оригинал создан в эпоху Регентства.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 53

ПРОЕКТ ШКОЛА. ФИЗКУЛЬТУРА

: Магазин «Европ ул» на, 30, М. Нагиби пр. ну, -До -на тов г. Рос №242, «ВертолСити», пав.

2924-404; тел.: (863) 2924-204, uropool.ru w.e europool@inbox.ru; ww ьварная, 13, г. Таганрог, ул. Б. Бул тел. (8634) 387-982

Интересно

Преимущества бассейнов для школ, изготавливаемых из пленки ПВХ: • меньшая стоимость. Нет необходимости тратиться на трудоемкое изготовление водонепроницаемого кессона, приобретение плитки, мрамора и т.д., пленка является сразу и гидроизоляцией, и облицовкой.

• ремонтопригодность. Пленка в случае необходимости в короткое время паяется и ремонтируется.

• возможность безбоязненного строительства на местности с высоким уровнем грунтовых вод.

• эстетический вид. Голубая пленка сквозь кристально чистую воду создает впечатление маленького «кусочка моря».

54

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

опул» Компания «Евр луги ус ет ля тв ес ущ ос тву, монпо строительс в и обоно ей сс таж у ба также уход рудования, а . ие ан ив уж сл и об

О пользе закаливания детского организма знают все родители. Однако не все могут это делать в летний период, вывозя детей к морю. Что же делать, если естественного водоема рядом нет, а купаться очень хочется? Ответ прост! Идем в бассейн. Но здесь возникает второй вопрос. А в какое время ходить, если родители до позднего вечера на работе? Да и школа, уроки занимают много времени. Выход есть: бассейн, который находится прямо в школе!

РЕКЛАМА.

§1 Ñïðàâêà

ПРОЕКТ ШКОЛА. ДЕТАЛИ

г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 79/2, тел.: 8 988 994 33 34 www.dariano.blizko.ru, www.dariano.ru

Домоводство Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом» Подобрать двери и паркет одного цвета. Предпочтение отдать темным оттенкам, так как подойдут к интерьерам во всех комнатах.

История Салон «Интерьер» Приобрести мебель Theodore Alexander в гостиную загородного дома. Идеальный выбор для семейной усадьбы.

Физкультура Магазин «Европул» Заказать бассейн из пленки ПВХ. Выбрать по каталогу бассейн интересной формы с разным уровнем глубины.

Труд Межкомнатные двери Dariano Выбрать межкомнатные двери в загородный дом в классическом стиле к новой мебели.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 55

. М+Ж

ПРОЕКТ

Галерея

брендов

Новый магазин обуви и аксессуаров «Бренд VIP» отличается от других магазинов сети не только уникальным набором марок, но и дизайном уровня люкс. Именно о нем решили рассказать герои проекта М+Ж – владелец строительной компании Максим Данилов и руководитель студии интерьера Валерия Ромашко. МАКСИМ ДАНИЛОВ, владелец строительной компании Идя за покупками, четко знает, что ему надо. В обуви ценит удобство, отдает предпочтение черному цвету.

ВАЛЕРИЯ РОМАШКО, руководитель студии интерьера «Формат»

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

Считает себя классическим шопоголиком.

Благодарим магазин Marella за предоставленную одежду для героини.

56

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

МАКСИМ: «ОЧЕНЬ УДАЧНОЕ МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ МАГАЗИНА – ПЕРЕКРЕСТОК ПЕШЕХОДНОЙ УЛИЦЫ ПУШКИНСКОЙ И ПРОЕЗЖЕГО ПЕРЕУЛКА ХАЛТУРИНСКОГО, С ХОРОШЕЙ ПАРКОВКОЙ»

В интерьере магазина «Бренд VIP» много деталей, совершенно не характерных для общественных интерьеров – сочетание натурального паркета и мозаичной плитки на полу, бетонная стена с выдавленными в ней буквами и эксклюзивная инсталляция с пирамидами на стене.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 57

. М+Ж

ПРОЕКТ

МАКСИМ: «БЕТОННУЮ СТЕНУ С БУКВАМИ В РОСТОВЕ БОЛЬШЕ НИГДЕ НЕ УВИДИШЬ. МЫ ДЕЛАЛИ ЕЕ МЕСЯЦЕВ ПЯТЬ»

м Благодаря своей сфере деятельности я замечаю различные детали в магазинах. Каждый новый интерьер – это что-то новое. Важен персонал, мерчендайзинг, но в первую очередь – качество товара. Хорошая обувь говорит сама за себя. Обувь для мужчин должна быть прежде всего удобной, мы ведь все время на ногах. Но внешний вид тоже важен. Мне нравится черный цвет, хотя у нас на юге очень распространен и белый. Очень люблю обувь Bally за качество и интересный дизайн. Итальянский бренд Alberto Guardiani – это изысканная обувь, подходящая к одежде на выход. Это первый магазин сети «Бренд» с интерьером VIP-класса, соответствующим представленным эксклюзивным брендам. Здесь необычное сочетание материалов, которое нечасто встретишь в коммерческих интерьерах, – паркета и штучной мозаики, бетонных элементов. Много хорошо скомбинированных деталей. На мой взгляд, очень удачный проект, отвечающий требованиям самого взыскательного покупателя.

58

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

Валерия: «Во время шопинга для меня очень важна эмоциональная составляющая».

Ж Интерьер магазина «Бренд VIP» – результат работы коллектива моей мастерской, этот проект мы выполнили в соавторстве с Еленой Овчаровой. Основными декоративными приемами явились части экстерьера – выразительные и запоминающиеся элементы: бетон, классические абрисы, кирпич. Точечно интегрировали фирменный цвет компании – красный – в элементы декора. Огромное значение придали эргономике пространства и оборудования, а собирательный образ понятен и удобен покупателю.

Максим: «У мужчины должно быть хотя бы одно портмоне, паратройка ремней и одна сумка, в которую должно помещаться все. Радует, что в магазине «Бренд VIP» большой выбор аксессуаров. Хорошо, когда эти аксессуары дарят, но еще лучше, когда угадывают с подарком».

Валерия: «Для удобства покупателей организована отдельная зона примерочной, так как многие приходят со своими платьями и костюмами для того, чтобы, подобрав удачную пару, завершить свой образ».

ЗНО ПОЛЕ 4-09 ) 282-0 л. (863 те , 7 6 , 25/ u кинская .brendshoes.r ул. Пуш www

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 59

20 ЛЕТ БАНК «ЦЕНТР-ИНВЕСТ» ПРОДОЛЖАЕТ КОНКУРС ДЕТСКОГО РИСУНКА «РАСТИ БОЛЬШОЙ»! Банк «Центр-инвест» совместно с Домашним журналом Home Magazine продолжает традиционный летний конкурс детского рисунка «Расти большой!» Тема конкурса 2012 года – «Профессия моей мечты». Авторы трех лучших работ получат призы от банка – нетбук, графический планшет и mp3-плеер. Также Домашний журнал Home Magazine ежемесячно будет выбирать победителя и награждать его приятными подарками. Условия конкурса: участвуют дети до 14 лет, рисунок по теме «Профессия моей мечты». Рисунок, выполненный любыми материалами и в любой технике. ВНИМАНИЕ! На обратной стороне рисунка необходимо подписать: фамилия и имя автора, возраст и контактный номер телефона.

Полина, 8

31 августа 2012 года в 12.00 в головном офисе банка «Центр-инвест» по адресу: г. Ростов-на-Дону, ул. Соколова, 62 состоится торжественное награждение победителей.

Также ежемесячно Домашний журнал Home Magazine будет выбирать победителя и награждать его приятными подарками.

лет

я, 12 лет

Анастаси

Анастасия, 13 лет

Арина,

14 лет

ДОМАШНИЙ ЖУРНАЛ HOME MAGAZINE ПРОДОЛЖАЕТ ПУБЛИКОВАТЬ ЛУЧШИЕ РИСУНКИ, УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА.

Свои работы можно присылать в редакцию Домашнего журнала Home Magazine по адресу: для ООО ИД «ММГ», 344010, г. Ростов-на-Дону, пр. Кировский, 63. С пометкой «Конкурс». Подробности участия в творческом конкурсе – на сайте www.centrinvest.ru или по телефону информационно-справочной службы банка «Центр-инвест» (863) 2-000-000.

информационный партнер

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Командная игра Двухлетний Альберт называет себя «олипийским чемпоном», хотя этот титул пока относится лишь к его папе – Вартересу Самургашеву. Знаменитый ростовский олимпиец и его жена Ася действительно надеются увидеть на пьедестале почета не только Альберта, но и своих годовалых сыновей-близнецов Сурена и Семена. О том, как растить сразу трех маленьких мальчишек и воспитать в них любовь к спорту, Вартерес и Ася рассказали Домашнему журналу.

ВАРТЕРЕС: «СЕМЬЯ ДЛЯ МЕНЯ – ЭТО МЕСТО, ГДЕ ОТДЫХАЕШЬ ДУШОЙ И ЗНАЕШЬ, ЧТО ТЕБЯ ЖДУТ»

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 61

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

АСЯ: «СЕМЬЯ У НАС ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ. У ВАРТЕРЕСА ТРИ БРАТА И СЕСТРА, И У КАЖДОГО ИЗ НИХ МИНИМУМ ТРОЕ ДЕТЕЙ. У НАС ТОЖЕ ЕСТЬ ЕЩЕ ПЛАНЫ НА ДЕВОЧКУ ИЛИ ДАЖЕ ДВУХ»

62

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

В фотосъемке использован автомобиль BMW, автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253, тел. (863) 306-77-77

СЧАСТЬЕ В КУБЕ Ася: Я первым делом хотела родить мужу сына, но нам так повезло – вскоре после рождения Альберта появились Сурен и Семен. О том, что будут близнецы, я узнала довольно поздно, никто этого не ожидал, хотя в моем роду двойни были. Мы, конечно, разволновались, но теперь могу сказать, что радости намного больше, чем забот. Управляться с тремя малышами непросто, но наблюдать, как они растут, как становятся с каждым днем все интереснее – это счастье. ЛЮБОВЬ И ТОЛЬКО Ася: Близнецы Сурен и Семен все время держатся вместе. Если не видят друг друга даже 10 минут, при встрече целуются и обнимаются,

как будто были в разлуке несколько дней. Старший их тоже любит и не обижает, просто иногда может не рассчитать силу объятий и придавить немного. Вартерес: У нас каждое утро совершается семейный ритуал – мальчики разбегаются и с радостными криками прыгают к нам в кровать. Все мы целуемся, обнимаемся – получается такая каша на кровати. Очень приятное состояние: не хочется вставать и куда-то спешить. СПОРТИВНОЕ ПРОШЛОЕ Вартерес: Я участвовал в трех Олимпиадах, по 4 года готовился к каждой. И в этом году тоже были планы побороться, но не прошел по возрасту. Сейчас понимаю, что

ВАРТЕРЕС ЕВ – САМУРГАШ ыад пи им Ол н ио мп че мской 2000 по греко-ри ь тел борьбе, облада ли бронзовой меда 04. Олимпиады-20 ион Двукратный чемп ), 05 мира (2002, 20 (2000, чемпион Европы ый атн 2006), шестикр (1998чемпион России ), 06 20 , 04 20 , 2000 сзаслуженный ма ря ва тер спорта. 24 ян ась ял 2009 года состо анбр свадьба с его из яно ницей Асей, а 6 них ау бря того же год ьродился сын Ал 11 20 берт. 26 января явигода на свет по Сурен лись близнецы и Семен.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 63

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Вартерес: «Интересы у них такие – старший любит машинки, а младшие любят все, что возьмет в руки старший» на этом жизнь не заканчивается, надо двигаться вперед. Хорошо, что семья рядом. С близкими легче преодолевать сложности. Буду болеть за ростовских спортсменов, которых, как обычно, много на олимпийских играх. Знаю, что им очень сложно, Олимпиада легкой не бывает. СПОРТИВНОЕ БУДУЩЕЕ Вартерес: Мы все мечтаем о том, чтобы ребята стали олимпийскими чемпионами, особенно побед

64

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

от внуков ждет моя мама. Алику она уже рассказала, кто такие олимпийские чемпионы, давала примерять мои медали. Я брал его с собой на тренировки, он внимательно следил там за всеми и запоминал некоторые фразы. Потом дома боролись, а он мне подсказывал: «Руку вот так ставь, а ногу хватай!» РАЗВИТИЕ И ВОСПИТАНИЕ Вартерес: Хотим, чтобы они не только спортом занимались, но и, например, музыкой. Главное, чтобы правильно развивались и выбрали для себя то, что по душе. Заставлять не будем, потому что насильно ничего не получится. Пока они маленькие, мы их постоянно целуем и обнимаем, но станут постарше – придется пожестче. Строгость при воспитании мальчиков должна быть обязательно.

АСЯ: «РЕВНОСТИ К БРАТЬЯМ У АЛИКА НЕТ, ПОТОМУ ЧТО ОН БЫЛ ЕЩЕ МАЛЕНЬКИЙ, КОГДА ПОЯВИЛИСЬ БЛИЗНЕЦЫ. РАЗНИЦА У НИХ СОВСЕМ НЕБОЛЬШАЯ, РАСТУТ ВМЕСТЕ»

Ася: «Уже сейчас видно, что спорт сыновьям нравится. Особенно младшие очень шустрые и активные: залезают на тумбочку, с тумбочки на батарею, оттуда на подоконник. Один вышел из спальни, второй увидел: «Ага, значит нужно быстрее бежать туда!»

° ª­¬ ª ¨« £¤©­¯

¢ ¯­°±­¡ ¬ £­¬² ®¯ °­©­ª­¡ ±¤ª

888 -*.&%&$03 36

. Рекомендация

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Главное чудо света Свен Нурдквист «Петсон и Финдус» им языком, Выражаясь сегодняшн приклюэто небольшая сага о дского чениях чудаковатого шве орягов фермера и его друга – авная щего котенка. Очень заб орой в кот и интересная книжка, рецептов можно найти множество еньким мал с я ени ожд ров времяп ндую оме рек же Так . дой осе неп риал ьтсе мул ый енн оим одн и аудиокнигу.

Сергей Седов «Настоящие страшилки» Сборник крошечных рассказов в духе историй из нашего детства про «черную руку» и «летающий унитаз», которые дети слушают с упоением! На мой взгляд, они скорее смешные, чем страшные, но на всякий случай, не читайте эти рассказы на ночь, если ваш ребенок очень восприимчивый.

Хаяо Миадзаки

ЭЛЛАДА АЛЕКСЕЕВА, стилист продакшн-студии PLAYmedia

Самое главное – найдите общие интересы с ребенком, чтобы то, чем вы занимаетесь, увлекало вас одинаково сильно. Например, отправьтесь с ребенком в путешествие, маленькое или большое, далекое или близкое, пешком, на поезде, самолете, электричке или машине. Важно, чтобы маленький человек испытал на себе дух приключений и новых открытий. Можно поехать на реку и научиться ловить рыбу, или распознавать на песке следы маленьких ящерок, или увидеть в поле, как выглядят норы грызунов и то, как парят в небе маленькие ястребы. Решиться пройти вместе несложную трассу в веревочном городке в парке, проверив себя на выносливость и сплоченность. Или запланировать поездку на музыкальный фестиваль, например тот, что проходит каждый год в Коломенском Московской области, и погрузиться в атмосферу беззаботного яркого и модного пикника. Но про книги и фильмы тоже не забывайте!

Все творения этого живого бога аниме на планете Земля – настоящ ее чудо. Если вы еще не открыли его для себя, скорее же войдите вместе с ребенко м в этот волшебный мир! Смотреть можно все, начиная с ранних работ. Витиеват ость сюжетов компенсируется потрясающей графикой.

«Маленький Николя» Забавный, красивый и здорово стилизованный в духе нынче модных 50-х французский фильм. Снят по одноименному произведению Рене Госсини.

66

HOME MAGAZINE

Миеко Мацутани «Приключения Таро в стране гор» «Карат э пацан» Настоящий правильный мальчуковый фильм с Уиллом Смитом-младшим в главной роли.

· АВГУСТ 2012

«Властелины времени» Жанр фантастика. Стильная графика 70-х и интригующий приключенческий сюжет будут держать в напряжении не только ребенка, но и его родителей.

Книга о приключениях японского мальчика в поисках мамы, превращенной в дракона. Путь от маленького лентяя до настоящего героя и его встречи с лесными духами, веселыми чертями и говорящими зверями.

Георгий Юдин «Главное чудо света» Откуда берутся дети? Из чего «сделан» человек? Как стать гением? Ответы на детские вопросы, которые, порой, ставят взрослых в тупик и застают их врасплох.

Татьяна Розе «Большой фразеологический словарь для детей» Одна из наших любимых книг, читать которую можно бесконечное количество раз, пока наверняка не запомнишь, откуда появились фразы «заткнуть за пояс», «семь пядей во лбу» или «дело в шляпе».

текст: Эллада Алексеева; фото: Михаил Колесников и из открытых источников

Времяпровождение родителей и детей должно быть не просто развлекательным, а развлекательнопознавательным. Так считает Эллада Алексеева, мама 7-летнего сына Тимура.

. Посуда

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Пикник

на обочине 2

1. Игрушка мягкая «Овечка», Nici; цена по запросу.

2. Тарелка для горячего Le Petit Prince, Gien; цена по запросу.

3. Чайник Le Petit Prince, Gien, цена по запросу.

4. Блюдо для торта Le Petit Prince, Gien; цена по запросу.

5. Молочник Le Petit Prince, Gien; цена по запросу.

6. Сахарница Le Petit Prince, Gien; цена по запросу.

7. Чашки для завтрака Le Petit Prince, Gien; цена по запросу.

1. Магазин «Хобби-Центр», тел. (863) 240-12-47.

2-7. Все салон «Прованс», Галерея «Астор», 3-й этаж.

1

3

5 4

текст: Марина Добренко; фото: Иван Космынин

6

7

В детстве так легко устроить пикник – беззаботно валяться на траве, есть пирожные без счету и, глядя в небо, размышлять о других галактиках. Тем более, в компании «Маленького принца».

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 67

. Шкаф

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Гардероб принцесс

МАРИЯ БЯКОВА, руководитель косметологического отделения Центра пластической и эстетической хирургии «Ольвия», мама Ани и Кати

Быть модницей можно и в пять лет, и в пятьдесят – возраст тут значения не имеет. Старшая дочь Марии Бяковой Анна провела для Домашнего журнала экскурсию по вещам, дорогим для нее и ее младшей сестры Кати.

«Катюше всего два года, но она очень любит читать и не представляет себя без игр с феями на iPad. А Анечка уже перешла в третий класс. Дети сейчас так рано взрослеют – старшая позаимствовала у меня парфюм Victoria’s Secret и душится им в школу».

Мы с Катей очень любим заколки в виде цветков. Я уже сама причесываюсь и часто украшаю голову цветами.

Очень люблю джинсовую юбку. Во-первых, в ней удобно. А вовторых, со многими вещами сочетается.

Это розовое платьице мы привезли Кате из Греции. Оно очень яркое, и в нем она выглядит, как кукла.

Эти украшения когдато были мамиными. Но подвеска-ягодка так хорошо подходит к моему платью с вишенками!

К сумочке Hello Kitty у меня есть еще и кошелек, и блокнотик. Очень люблю ходить с ней на детские праздники.

Туфли мне купили на вырост. Я все жду не дождусь, когда смогу их носить с легкой летней одеждой.

Мишка появился у нас страшно давно, я уже и не помню когда. Помоему, его зовут Миша, а папа зовет его Потапычем. Пускай будет Михаил Потапыч!

68

Часы с принцессой мне подарила мамина сестра тетя Лена, а Кате купили маленькие часики с рыбками.

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

Мы с Катей отпускаем волосы, поэтому ободков у нас много.

Однажды мама вернулась из поездки, когда я еще спала, и привезла это платье. Я проснулась,

открыла шкаф, а там такое! Настоящее платье Спящей красавицы, мама купила его в магазине Disney.

¬ÐÎÏÙ ÁÂÏÅ ¾ÐÁÐÏ Í½ÁØ ½ ¿ÄÍËÎÈØ ÁË¿ËÈÙÊØ

Катину куклу тоже зовут Катя – мне кажется, они похожи. Катя ее качает, спать укладывает.

®Ê¿ÑÛÄ Åµ¼ÁºÅ ¢½¹ºÅÀµÂ¹Ð

ÏÒÀ

®Ê¿ÑÛÄ Åµ¼ÁºÅ ¢½¹ºÅÀµÂ¹Ð

ÏÒÀ

°©§£©

½½ ¬ ª¤±¬µ§½ © ¤ ª ª ­ ©

©ÍËÀÇÌÄÆÍÌ Åµ¼ÁºÅ ¢½¹ºÅÀµÂ¹Ð

ÏÒÀ ©ÍËÀÇÌÄÆÍÌ Åµ¼ÁºÅ ¢½¹ºÅÀµÂ¹Ð

ÏÒÀ

текст: Екатерина Болгова; фото: Михаил Маковкин

®Ê¿ÑÛÄ Åµ¼ÁºÅ ¢½¹ºÅÀµÂ¹Ð

ÏÒÀ

©ÍÓÑÍÖÉ¿ ŵ¼ÁºÅ ¢½¹ºÅÀµÂ¹Ð

ÏÒÀ

°ÁÄÑÞØ¿ÞÐÞ ÇÂÏÒ×É¿ ÎÍÂÏÄËÒ×É¿ ¦¿ÞÕ ÏÒÀ

Разница в шесть лет не мешает Ане и Кате быть лучшими подружками.

ÐÈ ®ËÓŽÈÅÎÏÅÔÂÎÇ½Ü ÏÂÈ

. Список

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Курс изучения английского языка Language Link

й . ово руб язык Link, 0 4 e , 8 2 5 есяц nguag -14-4 в м тр La ) 200 цен . (863 тел

Как быстро и легко научить малыша иностранному языку? В языковом центре Language Link для этой цели применяют метод устного опережения. Он помогает ребенку эффективно учиться в интересной и мотивирующей форме. Она включает в себя игры, сценки, песни, а также мультперсонажей, которые сопровождают детей на протяжении всего курса и помогают им легко усваивать языковой материал.

Задание на дом Современному школьнику для отличной учебы недостаточно только дневника и учебников. Удобная парта, планшетный компьютер, спортивный костюм и курсы иностранного языка… Все это и многое другое – в специальном списке Домашнего журнала.

габ. ру х ма ; 00 етски юша» ru 5 6 ь д Кат ha. сет нов « t yus зи w.ka ww

*Цены действительны на 27 июля 2012 года

Рюкзак для девочки Paradise и рюкзак для мальчика Greenwich Jungle Стильный рюкзак Paradise для девочек кроме основных отделений для школьных принадлежностей имеет карманы с местом под фляжку с водой. Ортопедическая спинка обшита «дышащим» материалом mesh, на передних и боковых карманах – полосы из светоотражающей ткани. В комплекте есть пенал с наполнением, пенал на молнии и мешок для обуви. В набор для мальчиков Greenwich Jungle входит три предмета: рюкзак, пенал и мешок для обуви. Жесткая спинка и жесткие боковины рюкзака – для правильной осанки ребенка, что особенно важно для учеников младших классов.

70

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

3 850 сеть д руб. е зинов тских мага«К w w w.k атюша»; at y u s ha.ru

Пенал Hello Kitty Новинка этого года – объемный пенал, изготовленный из 100% хлопка с влагоотталкивающей пропиткой и выдерживающий температуру до -40 градусов. Как и другие аксессуары, входящие в линейку Hello Kitty, он имеет эргономичную форму и удобен для маленьких модниц. Можно собрать всю коллекцию с любимым персонажем, купив также ранец, сумку для обуви, дневник, тетради и многое другое.

в ть , се ино уб. магаз р ; 9 48 жных », -39-11 кни агистр ) 279 «М . (863 ka.ru тел w.boo ww

«Большая книга почемучек» Детские вопросы частенько ставят родителей в тупик, потому что у нас нет на них готовых ответов, или же эти ответы не так просто объяснить ребенку. В «Большой книге почемучек» ребенок сам сможет найти ответы на вопросы о загадках природы и древних цивилизаций, об исторических событиях и легендарных личностях, о животных, растениях и человеке. Простой и легкий стиль изложения плюс прекрасные иллюстрации делают книгу не только полезным пособием, но и чудесным подарком.

гоор ., т и», -13 б ру Дэм -03 00 м « 270 8 2 й до 63) вы л. (8 те

текст: Екатерина Болгова, Ольга Лазуренко; фото: Федор Величко, из архива компаний

, руб. ов 616 магазин »; ь сет с-Класс! ass.ru «Офи office-cl . www

Парта «Дэми» Парта «Дэми» довольно компактна: ширина 75 см, глубина 50 см, а высота может изменяться от 53 до 82 см, в зависимости от роста ребенка. Так же легко регулируется угол наклона столешницы, и получается, что парта растет вместе со школьником – подходит как первокласснику, так и выпускнику. На боковинах парты расположены два крючка для рюкзака, а сверху – специальная полка для монитора компьютера или книг. В комплекте с партой можно приобрести стул-трансформер, тоже регулирующийся по высоте.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 71

ий етск б., д у р 1 0 », 2 62 к «Умка 72-51-7 бути (863) 2 тел.

. Список

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

12 590 ру б. бутик «Умка , детский тел. (863) », 272-51-71

Костюм для мальчика Malip В торжественном костюме маленький школьник будет чувствовать себя особенно. Костюмы и рубашки итальянского бренда Malip изготавливают только из натуральных тканей, а возможность сочетать их друг с другом создает идеальный образ юного джентльмена.

а, маг руб. товары 0 9 6 Канц 6 зин « тра», -31-8 и «Пал 863) 267 ( . тел

Набор для детского творчества «Цветик»

Туфли и мокасины GF Ferre

Набор для детского творчества серии «Цветик» содержит все, что может понадобиться юному художнику или скульптору: краски, кисти, пластилин, пластика, цветные карандаши, фломастеры, стакан-непроливайка, палитра, альбом, простой карандаш и ластик. Набор рекомендован методистами Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования, его можно использовать и на школьных уроках, и на занятиях дома.

72

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

7 500 магази руб., детски й тел. (8 н «Шука-Тук а 63) 24 7-29-0 », 5

й етски а», б., д 0 ру Шука-Тук 05 0 6 7 зин « 7-29 мага 863) 24 тел. (

Модели детской обуви GF Ferre имеют удобную, специально разработанную для детей колодку, поэтому и маленькая модница, и энергичный непоседа могут носить их весь учебный день. Используемые материалы отвечают самым высоким требованиям и не наносят вреда растущим ногам. А про дизайн и говорить нечего: он нравится не только самим детям, но и их родителям.

Планшетный компьютер Samsung GALAXY Tab 2 (10.1) «Планшетник» Samsung GTP5100ZWASER не разочарует школьников любого возраста, а также их родителей. Он способен быстро обрабатывать мультимедиа и открывать веб-страницы, а скоростная загрузка медиафайлов и их качественное воспроизведение помогут делиться впечатлениями с друзьями или обучаться в интерактивном режиме. Вся семейная мультимедийная библиотека легко поместится на карте MicroSD – встроенный разъем поддерживает карты емкостью до 32 Гб.

сеть t, уб., dia Mark 99 р e 19 9 зинов M -01-00; 4 мага 863) 20 rkt.ru ( a тел. mediam . www

ort, ., руб o Sp 2 00 Bosc -51-7 9 11 газин ) 272 ма . (863 тел

Спортивный костюм Bosco Sport Для активных занятий физкультурой подойдет спортивный костюм из новой коллекции Active компании Bosco Sport, в котором даже первоклассник будет чувствовать себя членом российской олимпийской сборной. Для полной экипировки можно подобрать кроссовки, бейсболку, носки и рюкзак.

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 73

. Активити

ай на к и и д из лорис ти »: н о Д «Флора ева, 244, 9, оломе ул. Варф -55-82, 247-01-0 3) 231 тел.: (86 (928) 130-73-67 8 Са лон ф

Шоколад да любовь Теплым летним вечером бутик бельгийского шоколада Vianne Rocher и флористический салон «ФлораДон» провели свадебный мастер-класс в РК «Темерницкий». Аромат свежих цветов и вкусный запах натурального шоколада быстро собрал маленьких участников оригинального воркшопа. Под руководством опытных флористов ребята впервые делали прекрасные свадебные букеты. Каркас – специальная губка, сохраняющая в себе воду. Листья рускуса – нейтральный фон для цветков розы, нежной альстромерии и изысканной гипсофилы. Созданные таким образом букеты будут радовать вас до недели. Несмотря на видимую простоту процесса, во флористике

74

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

есть свои секреты, и мастера салона «ФлораДон» знают их в совершенстве. Компания украсит живыми цветами самые счастливые моменты вашей жизни: свадьбу, детские праздники и другие торжественные мероприятия, сделав их особенными и неповторимыми. Ведь, как известно, ничто так не передает чувства, как цветы. Признайтесь в любви своим близким на языке цветов!

РЕКЛАМА.

Получив первые инструкции, ребята быстро освоили технику оформления свадебного оазиса, и дело пошло весело и слаженно. Свадебные букеты, собранные под руководством флористов из компании «ФлораДон», получились свежими и очень нежными.

Благодарим за помощь в проведении съемок РК «Темерницкий» и свадебный салон Diosa.

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

РЕБЯТА ТРУДИЛИСЬ С НЕСКРЫВАЕМЫМ ЭНТУЗИАЗМОМ. ВЕДЬ ОНИ СОБСТВЕННЫМИ РУКАМИ СОЗДАВАЛИ ЛЮБИМУЮ СЛАДОСТЬ ВСЕХ ДЕТЕЙ!

Забыв о том, что шоколад можно есть, дети с удовольствием принялись за изготовление трюфелей и шоколадных фигурок. Натуральные ингредиенты, проверенные технологии и исключительная польза настоящих какао-бобов – вот что вы получите, приобретя искусно выполненный шоколад от бутика бельгийского шоколада Vianne Rocher. Лучший подарок на свадьбу, всегда вызывающий положительные эмоции, – это цветочная композиция с шоколадным сюрпризом от флористичекого салона «ФлораДон» и бутика бельгийского шоколада Vianne Rocher.

Вкусную покупку оформляют в красивую упаковку, которая одним видом создает приятное предвкушение лакомства.

пер. Университетский, 52, тел.: (863) 266-25-59, 8 (928) 279-84-46

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 75

WWW.URPUR.RU

КЛУБ HM

Третье измерение

Обычную деревянную шкатулку можно превратить в авторское произведение всего за час, используя салфетки, термопленку и клей. Надо только заручиться поддержкой опытного мастера и помощью близкого человека. Людмила и Анна Мазины освоили технику объемного декупажа под руководством дизайнера Виктории Минаевой. ЛЮДМИЛА МАЗИНА: «РАНЬШЕ ЖЕНЩИНЫ САМИ ШИЛИ СЕБЕ НАРЯДЫ. СЕЙЧАС В ЭТОМ ОТПАЛА НЕОБХОДИМОСТЬ, НО ПОТРЕБНОСТЬ ТВОРИТЬ, УКРАШАТЬ ОКРУЖАЮЩИЙ МИР НИКУДА НЕ ДЕЛАСЬ»

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 77

. Воркшоп

КЛУБ

ЖА ЕКУПА НОГО Д М Е Ъ : Б Я ДЛЯ О ОБИТС ПОНАД салфетки умажные тов; тивные б ве – декора зображением ц ия си лирован рмомоде нка); те я дл л ле а п – матери мопластичная (тер е кисти; к, широки – стаканчи ; – коврики ный деревян иальный азными ец п (с – бульки умент с шарообр диаметра инстр ками разного и песткам); наконечн ния объема ле й; ы для прида н купаж – клей де ый; дн ви ло ек – клей ст ; р се и – микроб ы; – ножниц – фен; , спички; – свечка клеем. й т с термо ревянно я – пистоле ко ва де ра де тельного грунтовка, акрилок и р ва ед ый ла Для пр понадобится: акелюрн трещин, шкатулкиа, специальный кр затирки краск «порпорина» для ного покрытия. к иш и порошовый лак для фин акрило

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

Искусство декупажа начало развиваться в XVI веке в Европе: наклейками и аппликациями дамы украшали свои шкатулки, болванки для париков, ширмы и туалетные принадлежности, уделяя этому занятию

многие часы. Считается, что из-за этого аристократического увлечения было испорчено множество бесценных произведений искусства: дамы просто вырезали понравившиеся цветочки из картин великих мастеров.

Небольшую деревянную шкатулку для драгоценностей дизайнер Виктория Минаева загрунтовала, покрасила и вскрыла кракелюрным лаком заранее, чтобы шкатулка успела высохнуть. «Ученицам» – Людмиле Мазиной и ее невестке Анне – досталась самая важная часть работы: украсить крышечку цветами. Это самый распространенный декор, который используют в технике декупажа. «У каждого есть представление, какие изгибы присущи лепесткам и листочкам, – объясняет Виктория. – Для будущих цветов лучше выбирать салфетки с рисунками ярких, сочных тонов».

Декорируем крышечку шкатулки: 1. Отделяем от декоративной салфетки 2 внутренних белых слоя. Вырезаем маникюрными ножницами понравившиеся цветы и листья, отступая от края рисунка 2-3 мм. Всего нам потребуется 15-20 вырезанных элементов.

2. Декупажный клей взбалтываем и переливаем в стаканчик – так в него удобнее обмакивать кисточки.

3. Вырезанные цветы и листья кладем на термопластичную пленку. Промазываем их клеем прямо поверх рисунка,

78

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

текст: Екатерина Гурьева; фото: Иван Космынин

Объемный декупаж, или Sospeso Trasparente, – техника довольно новая, ее придумала и запатентовала итальянский декоратор Моника Аллегро.

движениями от центра к краям, стараясь не оставлять складок и пузырьков воздуха. Просушиваем феном.

4. Высушенные картинки вырезаем вместе с термоосновой – теперь строго по контуру, без отступлений. Лепестки разрезаем между собой, но не отрезаем их от серединки. Острые углы закругляем.

5. Зажигаем свечу, кладем перед собой мягкий коврик из латекса и инструменты – бульки разных размеров. Каждый лепесток цветка со стороны термопленки держим над пламенем (но не касаемся его!) Когда лепесток прогреется, перекладываем его на коврик (бумажным слоем вниз) и с помощью булек придаем листьям и лепесточкам объем, с силой проглаживая их изнутри. Они становятся выпуклыми.

6. Из термопластика вырезаем фигуру по размеру крышки шкатулки, приклеиваем ее к крышке при помощи пистолета с термоклеем. Затем наносим несколько точек термоклея, только уже сверху на термопластик, на них «собираем» нашу цветочную композицию.

7. В места стыка цветков наносим капли стекловидного клея (после высыхания он станет абсолютно прозрачным) и посыпаем их микробисером – однотонным или смесью разных цветов.

Провела воркшоп дизайнер Виктория Минаева, тел. 8 (918) 520-03-07 Участники: Людмила Мазина, владелица ресторана «Амстердам», и ее невестка Анна Мазина Место проведения: ресторан «Амстердам» пр. М. Нагибина, 32/2 тел. (863) 272-51-34

ЛЮДМИЛА МАЗИНА: «ТАК ПРИЯТНО СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО КРАСИВОЕ СВОИМИ РУКАМИ!» НО

ПОЛЕЗ

кшопа е для вор Купить всмагазине можно в ый лебедь»: 4, «Серебрян орный, 2 пер. Соб ) 282-24-11 3 6 (8 л. те

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 79

. Спа

КЛУБ

Наталья: «У нас с Юлей теплые доверительные отношения, она очень любит проводить со мной время, делится сокровенным.

Ритуал «Ванна Клеопатры» рассчитан на двоих и включает в себя распаривание в римской бане – лакониуме, медово-солевой пилинг, собственно ванну, наполненную молоком, медом и аромамаслами, и массаж.

Секрет

Клеопатры

И сейчас сюда она меня привела, а не я ее! Думаю, что не только маме с дочкой, но и двум подружкам, например, здесь будет очень комфортно».

ЮЛИЯ: «МЫ С МАМОЙ ЕЩЕ НИ РАЗУ НЕ ПРИНИМАЛИ СПА-ПРОЦЕДУРЫ ВМЕСТЕ. И ЗРЯ! В «СУЛТАН SPA» ТАК КРАСИВО, Я ТАКОГО НИГДЕ НЕ ВСТРЕЧАЛА. ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ АТМОСФЕРА, И ВСЕ ЭТО НА БЕРЕГУ ДОНА»

Наталья Пупонина и ее взрослая дочь Юлия любят проводить время вместе. На этот раз они решили не просто пообщаться друг с другом, а подарить себе настоящее наслаждение – понежиться в ванне Клеопатры спа-центра «Султан SPA».

80

·

HOME MAGAZINE АВГУСТ 2012

Наталья: «Переезжаешь Ворошиловский мост и как будто попадаешь в Азию. Я даже и представить не могла, что здесь все настолько красиво. Думаю, что мы придем сюда еще не раз».

Релаксирующий массаж расслабляет все тело: от головы и до кончиков пальцев. Специальные массажные масла на основе французской косметики Le Sultan de Saba делают кожу гладкой и нежной. Одновременно работают два мастера, поэтому можно объединить приятное с полезным – массаж и общение.

Молочно-медовая ванна дарит коже бархатистость и мягкость, а маме и дочке дает прилив сил и энергии.

РЕКЛАМА.

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

Заканчивается ритуал расслабляющим чаепитием на открытой

веранде спа-центра. Пускай эти минуты длятся вечно!

Участники: Наталья Пупонина, владелица магазина Yamamay, с дочерью Юлией

Спа-салон «Петровский Причал Султан-СПА»: ул. Левобережная, 39, тел. (863) 30-30-710; www.petrovsky-prichal.ru

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 81

. Событие

КЛУБ

Фото и видео смотрите здесь

Из Германии с любовью

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80; тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

82

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

РЕКЛАМА.

28 июня в ресторане «Мин Херц» состоялась презентация электротехнической продукции класса люкс международного концерна АВВ, организованная ГК «БИС». На мероприятие были приглашены ведущие дизайнеры и архитекторы города, а специальным гостем стал экспорт-менеджер завода Busсh-Jaeger Гюнтер Хейдеккер. Он представил известный немецкий бренд, входящий в состав концерна ABB, и обратил внимание собравшихся не только на высокое качество, но и на вопросы дизайна и использования продукции в интерьере. Непринужденный характер вечеру придали оригинальный ретро-концерт джазовой певицы Мисс Джулии, вкусная немецкая кухня, конкурсы и приятные подарки от компании АВВ.

ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ СРАВНИВАТЬ...

пр. Королева, 1 д т.:200-80-69

. Sale

5 50 0 5 % % 5 0 53

ПРОЕКТ

%

% %

Отличные скидки и выгодные предложения – все для того, чтобы обновить обстановку в доме без большого ущерба для семейного бюджета. Найдите на страница проекта Sale недостающую деталь вашего идеального интерьера!

25

%

Подставка для ножей + разделочная доска, дуб; 16 380 руб.

Хлебница, дуб; 11 150 руб. При покупке столовой группы скидка 10%

Кухни «Среда»: ул. Текучева, 224, тел. (863) 244-29-89; www.sreda-kitchen.ru

84

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

Кухонный гарнитур «Золушка», фасад – массив дуба, шкафы с доводчиками, размер образца 283х340 см. Цена гарнитура под заказ – 424 673 руб. Цена выставочного образца – 287 833 руб. При покупке выставочного образца вытяжка, хлебница и подставка для ножей в подарок.

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

Кухни, шкафы-к упе, модульная мебель

РЕКЛАМА.

%

. Sale

Мебель и кухни из Италии Скидки на экспозицию до 50% 10

%

30

%

30

%

10

%

Мебельный бутик Royal: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2/3-й этаж, тел. (863) 237-88-80; www.royalrostov.ru

РЕКЛАМА.

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

ПРОЕКТ

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012 85

. Sale

ПРОЕКТ

РАСПРОДАЖА Диван Luxor с каркасом,

встроенный холодильник; 118 210 руб. -15% – 100 478 руб.

Качель Merlot с пологом;

72 166 руб.

-20% – 57 732 руб.

Лежанка Monterey с пологом;

46 880 руб.

-25% – 35 160 руб.

специальная цена – 107 450 руб.

Диван Venus с пологом;

диван+столик – 87 969 руб.

-35% – 51 180 руб.

РЕКЛАМА.

Комплект мебели Delmar;

Шезлонг Spa

с функцией массажа; 114 681 руб.

-35% – 74 542 руб. Диван Beach с тентом;

85 600 руб.

-25% – 64 200 руб.

Торговый центр «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а, тел. (863) 268-87-88; www.tcdom.ru

86

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

Комплект мебели Cool, яхтенная кожа. Софа 3-местная, софа 2-местная, столик – все 140 460 руб. -20% – 112 368 руб.

Долгожданная распродажа в салонах “Интерьерная лавка”

50

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

Французские салоны с русской душой

наименований товаров со скидкой до 50%

ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30 пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229-09-60 www.in-lavka.ru

. Sale

проект

Качество и стиль

Сеть магазинов «Мир Обоев» предлагает продукцию от ведущих европейских производителей на любой вкус и цвет. Графика, шотландка, цветочные мотивы – здесь точно можно найти обои для индивидуального интерьера вашего дома.

11 10. Обои EL Ideco, винил, размер 0,7х10 м (Бельгия); 1150 руб. 790 руб.

11. Обои Zambaiti, винил, размер 0,7х10 м (Италия/Китай); 1290 руб. 790 руб.

12. Обои Zambaiti, винил, размер 0,7х10 м (Италия/Китай); 1290 руб. 790 руб.

13. Обои LI Ideco, винил/флизелин, размер 0,53х10 м (Бельгия); 750 руб. 490 руб 14. Обои G&B, цветной флизелин, размер 1,04х10 м (Англия); 1550 руб. 350 руб.

3

1

12 4. Обои G&B, цветной флизелин, размер 1,04х10 м (Англия); 1550 руб. 350 руб.

5. Обои G&B, цветной флизелин, размер 1,04х10 м (Англия); 1550 руб. 350 руб.

6. Обои Zambaiti, винил, размер 0,7х10 м (Италия/Китай); 1199 руб. 790 руб.

13

4

5

6

7. Обои Marburg, винил/флизелин, размер 0,53х10 м (Германия); 900 руб. 550 руб.

8. Обои IP Ideco, винил/флизелин, размер 0,53х10 м (Бельгия); 750 руб. 350 руб.

9. Обои IP Ideco, винил/флизелин, размер 0,53х10 м (Бельгия); 750 руб. 350 руб.

14

7

88

home magazine

· август 2012

8

9

Предложение действительно в магазине по адресу: ул. Горсоветская, 83/68, тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru Количество товара ограничено.

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

1. Обои Ideco, винил/ флизелин, размер 0,53х10 м (Бельгия); 720 руб. 350 руб.

2. Обои Grantil, винил/флизелин, размер 0,53х10 м (Франция); 705 руб.

450 руб.

3. Обои Rasch, флизелин, размер 0,53х10 м (Германия); 1400 руб.

700 руб.

реклама.

2

10

. Sale

проект

МеБельный центр «интерио», пР. КоРолева, 1Д, 1-й этаж, тел. 218-38-70

МеБельный центр «МеБель Молл», ул. поймеННая, 1ж, 2-й этаж, тел. 205-40-35 Диван Saint Tropez Размер 2790х 3920х870 мм, итальянская ткань 9 категории; 486 774 руб. Цена со скидкой 340 742 руб.

Диван Bali Elite Balanced + стол + Casa Размер (диван) 3540х3870х1880 мм, (корпус) 3240х380х 1930 мм, итальянская ткань 8 категории; 807 820 руб. Цена со скидкой 630 100 руб.

Диван «Дублин», размер 2390х4170х1610 мм, облицовка ткань – шенил 8 категории, цвет мокрый песок + натуральная кожа 4 категории, цвет декора «венге», глянец; 576 490 руб. Цена со скидкой 345 894 руб.

реклама.

подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

Диван «Барон», размер 2585х1650 мм, облицовка натуральная кожа 2 категории, кремовая, цвет декора «красное дерево», матовый; 303 088 руб. Цена со скидкой 227 316 руб.

Диван Marakesh Elite, размер 4250х2600 мм, ткань 9 категории и арпатек; 386 975 руб.

Диван нММ «титаник», размер 2070х3370х900 мм, кожа Miror Perlato Neve Weiss, декор «орех», глянец; 376 673 руб. Цена со скидкой: 320 000 руб.

Диван нММ EGO 2 Balanced, размер 2300х3100х880 мм; стол Boss, размер 1065х1065х450 мм; кресло Cuba, размер 880х960х840 мм; ткань TOLSTOJ/ARPATEX LUX, цвет «золотисто-шоколадный», декор «венге», глянец; 400 866 руб. Цена со скидкой: 338 000 руб.

МеБельный центр «ЖасМин», ул. ДоватоРа, 131, 1-й этаж, тел. 220-81-56

В поДарок стенка сasa, размер 3240 мм, натуральный шпон «венге» глянец; 191 038 руб.

Диван Chicago, размер 3490х2060 мм, натуральная кожа 6 категории; В поДарок 530 918 руб. кресло Chicago; 144 349 руб.

МеБельный центр «Валенсия», пР. НагибиНа, 32а, 1-й этаж, тел. 272-51-95

home magazine

· август 2012 89

. Sale

ПРОЕКТ

Кувшин большой AMBRA/ORO (Италия);

Подсвечник со свечой AMBRA/ORO (Италия); 3 800 руб.

4 300 руб. Статуэтка «Лань» (Италия); 2 800 руб.

Аксессуар декоративный «Ракушка», белая с золотом (Италия); 3 000 руб.

Статуэтка «Птицы», пара (Португалия);

8 800 руб.

Предложение месяца Салон «МиассМебель» предлагает большой выбор предметов интерьера, картин и аксессуаров. Лампа с абажуром AMBRA/ORO (Италия);

356 900 руб. Часы настольные, бронза (Италия);

Подсвечник 4-рожковый (Италия); 6 900 руб.

Статуэтка «Слоненок с мячиком», серебро (Италия); 2 900 руб.

5 400 руб.

Статуэтка «Слон», бежевый (Италия);

1 900 руб.

90

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

г. Ростов-на-Дону, ТЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 4-й этаж, тел. (863) 205-40-25, ДМ «Валенсия», пр. М. Нагибина, 32/2, 1-й этаж, тел. (863) 279-85-49, www.miassmebel.ru

РЕКЛАМА.

Диван «Рубенс» в комплекте с двумя креслами (Испания);

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

36 900 руб.

1 августа наш

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

ВЕСЬ АВГУСТ – őń ņŕʼn ŖŒņńŔş őńŜŌŐ ňŒŔŒŇŌŐ œŒŎŗœńŖʼnŏţŐ ³

СКИДКА!

ĺ ñ ó ý ñ ĸ ýó

û

16

ĵŔŒŎŌ ńŎŚŌŌ ńņŇŗŕŖń ĵŎŌňŎŌ őʼn ŕŗŐŐŌŔŗŢŖŕţ őʼn ŔńŕœŔŒŕŖŔńőţŢŖŕţ őń ŖŒņńŔş ŕ ŊʼnŏŖşŐŌ Ō­ńŎŚŌŒőőşŐŌ ŚʼnőőŌŎńŐŌ

Ň ĤŎŕńō œŔ ĤŎŕńōŕŎŌō ŖŔńŕŕń İ ĨIJı Ŗ

\\\ MIR WTXYT[ WZ

10

%

. Sale

ПРОЕКТ

70 %

Большой выбор света Люстра, код 00028010113; 14 460 руб. Цена со скидкой – 12 291 руб.

15 % 30

%

Люстра, код 28395/5; 17 280 руб. Цена со скидкой – 5 184 руб. Люстра, код 37058010406; 14 570 руб. Цена со скидкой – 13 113 руб.

Люстра, код 00035017410; 13 780 руб. Цена со скидкой – 12 402 руб.

10 %

Люстра, код 63438010526; 25 870 руб. Цена со скидкой – 18 109 руб. Люстра, код 5005012125; 11 320 руб. Цена со скидкой – 10 188 руб. Люстра, код 50095010121; 11 420 руб. Цена со скидкой – 7 994 руб.

10 % Люстра, код 2131/21; 14 020 руб. Цена со скидкой – 9 814 руб.

15 %

10 % Люстра, код 59097/6; 22 260 руб. Цена со скидкой – 18 921 руб.

30 %

30 %

Салон света «Семь Огней»: пр. Шолохова, 12а, тел. (863) 300-30-41; www.sevenfires.ru

92

HOME MAGAZINE

· АВГУСТ 2012

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

Люстра, код 7635/6; 9 570 руб. Цена со скидкой – 8 134 руб.

РЕКЛАМА.

15

%

. Sale

проект

Детские комнаты

Детская комната «Милано»

Детская комната «Сахара»

Скидка

реклама.

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

20%

Детская комната «Виктория» Детская комната «Сахара»

Ларина •43/1 • 245 20 85

home magazine

· август 2012 93

. Sale

проект

ВытяжКа В подароК

Кухни, шкафы-купе, модульная мебель

заказавшим кухню

ул. Красноармейская, 278, тел. (863) 247-37-32

немецкие обои • эталонное качество специальное предложение для дизайнеров

Летние скидки

94

home magazine

· август 2012

ул. Соколова, 85, тел. 8 (989)714-66-03; oboi-rasch61@yandex.ru; www.oboi-rasch61.ru

реклама.

монобрендовый магазин

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

Сочетание классического стиля и металлической фурнитуры – отражение ультрасовременного стиля «фьюжн» – выигрышное совмещение традиций качества и инновационных технологий.

. Территория

нм

Магазины Магазин «18 Карат»: ул. Б. Садовая, 111; ул. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Базар»: ул. Б. Садовая, 52/56; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Caterina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Cеlyn b: пр. Кировский, 55 Магазин Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Lagrange: ул. Б. Садовая, 124; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Пушкинская, 137/50 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Weekend moda: ул. Чехова, 56

Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Магазин «Лаурель»: пр. Буденновский, 96 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2 Магазин «Стефанель»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Магазин «Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68; пр. Чехова, 45 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9, корп. 3 Танцевальный клуб GallaDance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к 1

Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94 г Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend estetic: ул. Чехова, 56 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая, 120 Салон красоты«Жан Луи Давид»: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «Персонаж»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Клиника «Аврора»: ул. Московская, 70 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Стоматологическая клиника «Дентал Лига»: пер. Доломановский, 61/91 Клиника Лазерной Медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Центр коррекции зрения «Леге Артис»: ул. Чехова, 55 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8

Автомобили Автосалон Ford ААА Моторс: ул. Текучева, 350 Автосалон Lexus: ул. Вавилова, 57 Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259 Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3 Тойота центр Ростов: ул. Мечникова, 112а/187 Автосалон Volkswagen: ул. Вавилова, 67 д

Рестораны, кафе и винные Дома Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206 а Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75 а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Бар-ресторан «Публика»: ул. М. Горького, 151

96

home magazine

· август 2012

Дизайн интерьера, мебель

Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Мебельный центр «Мебель Молл»: Винный бутик Kauffman: ул. Пойменная, 1ж ул. Лермонтовская, 197/73; ул. Пушкинская, 48 Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева,1 Д Кофейня KoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 108А Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45; Салон кухонного оборудоул. Красноармейская, 64 вания Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденновский, 49, Салон Coupe de luxe: Галерея «Астор» ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Салон встраиваемой Ресторан «Park Культуры»: техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 пер. Семашко, 51 Салон кухонь Giulia Ресторан«Пивная БиблиоNovars: тека»: пр. Буденновский, 7 ул. Красноармейская, 141 Гранд-кафе «Рафинад»: Салон дизайнерского ул. Пушкинская, 151 света La Murrina: Ресторан «Беллуччи»: пр. Чехова, 56 ул. Б. Садовая, 122а Бутик Missoni Home: Ресторан «Рыба»: пер. Университетский, 54 ул. Береговая, 23а Магазин Miele: Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Красноармейская, 198 ул. Раздорская, 2а; Студия ковров Multiул. Береговая, 29а Carpets: ул. Текучева, 238/73 Ресторан «Эсквайр»: Кухни Nolte: ул. Суворова, 74а ул. Красноармейская, 103 Ресторан 16thLINE: Салон мебели ул. 16-я линия, 7а Verona design: Кафе-пекарня «Хлебная ул. Гагарина, 6/87; Лавка»: пер. Семашко, 51 ул. Красноармейская, 298/81 Ресторан «Нескучный Студия мебели «АЛМебель»: ул. Мечникова, 152 Сад»: ул. Б. Садовая, 30 Интерьерный Дом РК «Темерницкий»: «Аристократ»: ул. Лелюшенко, 10 Restauran&Lounge «Пирс»: пр. Шолохова, 42 Салон-магазин «БельПосул. Береговая, 16а тель»: ул. Соколова, 61; Кофейня CoffeCult: ул. Красноармейская, 163 А ул. Суворова, 55 Группа компаний БИС: ул. Соколова, 80 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Офис ААА: ул. Соколова, 81 Ванные комнаты: проекты и идеи: ул. Мечникова, 150 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Сеть туристических Салон Dariano: агентств «Горячие Туры»: пр. Стачки, 79/2 пр. им. М. Нагибина, 31в Салон-студия «Дека-Арт»: Туристическая компания ул. Текучева, 139 A, «Розовый слон»: ТЦ «Миллениум», 3 этаж пр. Кировский, 92 Туристическая компания Арт-салон «Декоратор»: ул. Города Волос, 135/136 «Росинтур»: (угол Журавлева) ул. Пушкинская, 104/32 Салон «Дриада»: Туристическая ул. Красноармейская, 264; компания «Круиз»: пр. им. М. Нагибина, 29 ул. Соколова, 59 Туристическая компания Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а «Натали Турс»: ул. Красноармейская, 200, Салон «Интерьерная оф. 703 Лавка»: Туристическая компания пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2 «Роза ветров»: ул. Социалистическая, 91 Салон керамической Туристическая компания плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 «Спутник»: пр. Ворошиловский, 80 Салон «Мебель КМ»: Туристическая компания пер. Грибоедовский, 6 «Счастливый билет»: Магазин «Коллекция»: ул. Суворова, 43 ул. Б. Садовая, 104 Туристическая компания Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 101 «Юрта»: ул. Соколова, 31

Бизнес-центры, офисы

Туристические компании

Салон кухни «Среда»: ул. Текучева, 224 Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Магазин мебели «Мекран»: ул. Пушкинская, 198 Магазин «Мир Обоев– Элит»: ул. Нансена, 103/1 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57 А; пр. Буденновский, 76 Салон мебели A.R.Line: ул. Красноармейская, 63/90 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Салон-магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон мягкой мебели mobel&zeit: пр. Королева,1 Д Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон «АРТ и Ко»: ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142/50 Студия мебели «СВС»: пр. им. М. Нагибина, 31а Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Салонкухни «Спутникстиль»: ул.Красноармейская,63/90 Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Мастерская «Хорошко»: ул. Королева, 1и Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59А Салон напольных покрытий «Галерея уюта»: ул. Советская, 6 Магазин «Ростехнострой»: ул. Текучева, 207 Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145 Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Торговый Центр «Декорум»: ул. Нансена, 239 Салон Штор RADIX, салон RADIX HOME: ул. Красноармейская, 141 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

ул. Ларина, 15/2, т. 245-25-22 www.doorsit.com

Для истинных ценителей...

HM