Home Magazine, Июнь 2012

ИЮНЬ 2012 • РОСТОВ-Н А-ДОН У

Ольга Высокова: «Мы ценим время, проведенное вместе»

Пикник

по-домашнему

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

тема в номере

ЗАГОРОДНАЯ

ЖИЗНЬ

Ландшафтный дизайн

Фотосессия проведена в салоне «Интерьер» Декоратор: Ольга Яблонская

Специальные условия для дизайнеров и архитекторов

Салон «Интерьер» пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

ingo maurer, designer

Инго Маурер (Ingo Maurer), уже более сорока лет занимающийся искусством созидания света, никогда нигде не учился архитектуре и дизайну. Он создает не просто светотехнику, а объекты вневременного искусства. Кажется, нет такого материала, который Маурер не смог бы трансформировать в свет. Он играет со светом, вызывая эмоции своими феерическими инсталляциями.

Под маркой Ingo Maurer работает не только сам светила современного светового дизайна, но и команда художников, разделяющая точку зрения мастера. Светильники Ingo Maurer обладают характером и имеют неординарную задумку. Инго снискал себе славу оригинального дизайнера еще в 60-е годы! Он и сегодня поражает необычными объектами из обычных материалов.

Олег Пигулевский, дизайнер

Светильники Инго Маурера – это арт-объекты, инсталляции, невероятно разные и в тоже время хранящие стиль и руку мастера. Он часто эксплуатирует двухмерные образы поп-арта, превращая их в объемную инсталляцию, от «Томатного Супа Кэмп­белла» до современных комиксов, вдохновляется как японским искусством, так и промышленными объектами.

С

В

Е

Т

О

Т

Д И З А Й Н Е Р С К О Е

К

У

Т

Ю

Р

О С В Е Щ Е Н И Е

ИЦ «МИЛЛЕНИУМ», УЛ. ТЕКУЧЕВА, 139 А, 3-Й УРОВЕНЬ, ТЕЛ. 227-35-31

«ЛУЧШИЙ РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРОЕКТ МЖС ЭЛИТНОГО КЛАССА». Национальная премия НАМИКС в области малоэтажного строительства.

СТОЛЕШНИЦЫ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

Создание профиля любой формы, обработка криволинейных поверхностей.

402 ARCADIA

306 OASIS

Столешница для ванной комнаты изготовлена из кварцевого агломератного камня CIMSTONE OASIS. 332 LAPAZ

ул. Ленина, 91, тел. (863) 226-59-67; info@ecoston.ru, www.ecoston.ru

ИЗДЕЛИЯ ИЗ АГЛОМЕРАТНОГО КВАРЦЕВОГО КАМНЯ. ТЕХНОЛОГИИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО УРОВНЯ.

Н АТУРАЛЬ НОСТЬ КРАСОТА П РО Ч НОСТЬ 332 LAPAZ

СИЯНИЕ КВАРЦА,

цвет жизни

Кухонная столешница и остров изготовлены из кварцевого камня CIMSTONE OASIS в классическом стиле.

306 OASIS

К У Х О Н Н Ы Е СТОЛЕШНИЦЫ

www.ecoston.ru

КВАРЦЕВЫЕ

п о в е р х н о с т и: столешницы для кухонь и ванных комнат, барные стойки, подоконники, полы, стены, лестничные ступени, фасады.

Классическая мебель для загородной жизни EL CLASSICO ОТ ЛУЧШИХ МАСТЕРОВ Приобретая загородный дом, новоиспеченный счастливый обладатель недвижимости обычно заботится о внутреннем убранстве с самого начала. Каждый видит себе, как будут обставлены комнаты, в каком стиле стоит выполнить гостиную, кухню, спальни. В XXI веке, когда глобализация диктует условия, многие подчиняются этой вероломной машине и отправляются выбирать мебель в профильные супермаркеты, заставляя свои дома однотипными и скучными предметами интерьера. Но преимущества нового времени далеко не заканчиваются на дешевых табуретках из торговых секций огромных моллов, похожих друг на друга. Глобальные процессы сделали доступными и стильные вещи, изготовленные из натуральных материалов. Согласитесь, довольно странно и не очень логично приобрести дом в экологически чистом месте и заставить его пластиком и ДСП непонятного происхождения.

С УРАЛА С ЛЮБОВЬЮ... Мебель из натурального дерева в сущности роскошью никогда не была, таковой ее в сознании массового потребителя сделали производители, пользующиеся более дешевым сырьем. А о качестве работы, к сожалению, сегодня вообще мало кто задумывается. Проблема состоит в том, что в России осталось не так уж много фабрик, которые производят мебель из натурального дерева высокого качества. А за западные образцы мы вынуждены переплачивать — из-за довольно высоких ввозных пошлин. При этом остаются еще отечественные производства, чьи мощности позволяют удовлетворить внутренний спрос. В золотой долине, окруженной Ильменскими горами, — одном из самых красивых мест южного Урала, где голубые зеркала озер, каменистые горные вершины, прозрачный воздух живописных долин, величественные леса, хранят первозданную тишину и покой. Здесь, на этой благодатной земле уже

ТРАДИЦИИ БЛАГОРОДНЫХ ДОМОВ

более полувека трудятся работники одного из самых известных на Урале и за его пределами предприятий — фабрика «Миассмебель». Старинные традиции итальянского мебельного искусства легли в основу создания направления классической мебели. Этот стиль стал определяющим в процессе развития компании и объединяет все изделия мебели для дома: гостиные, столовые, спальни, кабинеты и прихожие. В советское время мебель этого производства пользовалась заслуженной популярностью у видных партийных функционеров, артистов, спортсменов, — то есть у тех людей, которые не просто могли были «выездными» и способны привезти себе мебель даже из западных стран.

КИСТЬ МАСТЕРА КАК ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ Ответ на вопрос «почему» в данном случае очевиден. Художественная роспись мебели, которая стала самой сильной стороной миасских производителей, всегда высоко ценится людьми с тонким вкусом и никого не оставляет равнодушным. Как и любая ручная работа, она содержит частичку души мастера, его опыта и ощущения прекрасного. Такая роспись должна быть наполнена живостью энергии и цвета, разнообразностью линий и уникальностью элементов. В результате исчезает зрительная тяжеловесность предметов и появляется шарм, очарование, индивидуальность и респектабельность. Мебель приобретает «новое лицо», а интерьер получает совсем иную интонацию. Свой расцвет художественная роспись мебели испытывает начиная с ХVIII века, когда венецианские художники перестали подражать Древнему Востоку и создали свои школы расписной мебели. Венецианцы отдавали предпочтение теме флористики, обильно покрывая свои знаменитые пузатые комоды «бомбе» букетами и гирляндами цветов. Так называемые кабинеты, шкафчики, украшенные инкрустацией и богатой росписью, со множеством ящичков для хранения документов, писем, денег, в XVIIIXIX веках, ввиду их высокой стоимости и художественной ценности, являлись знаковыми, а порой и дипломатическими подарками. Но, как мы говорили в начале, стремительно ворвавшийся в нашу жизнь прагматизм, унификация и хроническая нехватка времени надолго изгнали из человеческого дома индивидуальность. Одинаковые улицы, дома, квартиры, мебель, машины, одежда – все это очень функционально, но все-таки скучно. А недавнее возрождение расписной мебели и внимания к ней – большой шаг на пути к эксклюзивности любого жилища и спасению от однообразия.

г. Ростов-на-Дону, ТЦ «Мебель-Молл», ул. Пойменная, 1ж, 4-й этаж, тел. (863) 205-40-25, ДМ «Валенсия», пр. М. Нагибина, 32/2, 1-й этаж, www.miassmebel.ru

. Слово

фото: Михаил Маковкин, Анастасия Данилова

HM

С

олнечно. Дружно. Красочно. Вкусно. И очень по-семейному. Домашний журнал HM провел свой ежегодный пикник и открыл новый сезон загородной жизни. Присоединяйтесь! НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

10

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Люстра, фабрика De Majo, Италия, муранское стекло.

Алиса Зайцева, дизайнер. Свет – неотъемлемая часть интерьера, он так же подвержен моде, как одежда и аксессуары. Салон «ЕВРОСВЕТ» всегда «держит руку на пульсе» высокой моды в мире света, представляя в своей экспозиции современные тренды и актуальный дизайн.

Люстра, фабрика De Majo, Италия, муранское стекло, ручная работа.

ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, evrosvet61.ru

Люстра, фабрика ARIZZI, Италия, хрусталь Swarowski, ручная работа.

. Выходные данные

НМ

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Черемисина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Руководитель продвижения журналов РнД.Собака.ru, Домашнего журнала Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала UrPur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Марина Добренко, Ольга Лазуренко, Екатерина Болгова, Анастасия Благодир, Юлия Кравченко, Ольга Хатламаджиева, Анна Стрелецкая Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Иллюстратор: Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин Фотографы: Иван Космынин, Антон Богославский, Михаил Колесников, Михаил Лукоянов, Дмитрий Норов, Федор Величко, Анастасия Данилова, Михаил Маковкин, Олеся Маликова Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Галина Слюта sluta@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Марина Орлова orlova@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru; Валерия Крайнюкова kraynukova@MMG-rnd.ru; Татьяна Домбаян dombayan@MMG-rnd.ru; Татьяна Крамаренко kramarenko@MMG-rnd.ru; Ирина Алиева alieva@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Надежда Курская

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание ОБЛОЖКА На фото: Ольга Высокова, Александр, Теодор и Беатрис Батурины Фотограф: Дмитрий Норов

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine, Домашний журнал, № 5 (31) июнь 2012 г. Выход в свет – 10 июня. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Журнал выходит один раз в месяц. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.).

12

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

. Содержание

HM

с. 74 ТРЕНД

ФОТОПРОЕКТ.

19 ПАРАЛЛЕЛЬНЫЕ МИРЫ Компания La Chance и смешение противоположностей

Приоткрыть тайну

22 ЖЕЛТОК СОЛНЦА Цвет меда в тренде сезона

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

28 НАЗАД В БУДУЩЕЕ Кухня Toncelli на пике технологий

81 НАШИ ЛЮДИ Русские англичане Ольга Высокова и Александр Батурин с детьми

30 ОВАЛЬНЫЙ КАБИНЕТ Visionnaire представил «космическую» ванную

84 МАМИНА ПОДРУЖКА Этери Хмелевская о покупках для дочери Софии

32 БЛОКНОТ 6 новостей, на которые стоит обратить внимание

ОТДЫХ

с. 34

АРТ-ПРОЕКТ. Настроение

На кончиках

пальцев

41

СТИЛИСТ ДЛЯ САДА Три вопроса звездам ландшафтного дизайна

46

И ОГОНЬ, И ВОДА! Уличные SPA-бассейны и камины

48

ЛИЧНАЯ ГЕОГРАФИЯ Зеленый мир Натальи Ярошенко

50 СЕМЕЙНЫЙ ГАЙД-ПАРК Английский сад Наталии Яровой 52 КАМНИ С ИСТОРИЕЙ Альпийские горки Ирины Андриановой

87 КОЛЫБЕЛЬ ЦИВИЛИЗАЦИИ Греция глазами ростовских туристов

с. 92 ПРОЕКТ. ЛЕТО КЛУБ НМ 111 САД С ИГОЛОЧКИ Наталья Бушуева учит ухаживать за растениями 114 ПАЛЬЧИКИ ОБЛИЖЕШЬ Анжелика Ковалева с дочерью Софией фаршируют курицу

тема в номере:

«Загородная жизнь»

54 УДАЧНЫЙ НАБОР Модные детали для загородной жизни 58 ДОМ У РЕКИ Архитектор Дарья Левошина спроектировала дом в казачьем стиле 64 СПИСОК НА ПРИРОДУ Все для уюта и удобства на даче

с. 66 ПРОЕКТ.

СОБЕРИ ИДЕАЛЬНЫЙ ДОМ 16

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

118 СЕМЕЙНЫЙ «ПИКНИК ПО-ДОМАШНЕМУ» 126 ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE 128 ГОРОСКОП НА ИЮНЬ

20 ЛЕТ БАНК «ЦЕНТР-ИНВЕСТ» ПРОВОДИТ КОНКУРС ДЕТСКОГО РИСУНКА «РАСТИ БОЛЬШОЙ»! Банк «Центр-инвест» совместно с Домашним журналом Home Magazine проводит традиционный летний конкурс детского рисунка «Расти большой!». Тема конкурса 2012 года – «Профессия моей мечты». Авторы трех лучших работ получат призы от банка – нетбук, графический планшет и mp3-плеер. Юные художники до 14 лет могут принять участие в конкурсе с 1 июня по 25 августа 2012 года. Нарисуй, кем ты хочешь стать, когда вырастешь, каких успехов хочешь добиться в выбранной профессии, какие атрибуты сопровождают профессию твоей мечты. Мы ждем твои рисунки, выполненные любыми материалами и в любой технике (рисунок карандашами, красками, аппликация, коллаж и т.д.), с кратким рассказом, почему вы выбрали именно эту профессию.

31 августа 2012 года в 12.00 в головном офисе банка «Центр-инвест» по адресу: г. Ростов-наДону, ул. Соколова, 62 состоится торжественное награждение победителей.

Также ежемесячно Домашний журнал Home Magazine будет выбирать победителя и награждать его приятными подарками.

ВНИМАНИЕ! На обратной стороне рисунка необходимо подписать: фамилия и имя автора, возраст и контактный номер телефона.

Свои работы можно присылать в редакцию Домашнего журнала Home Magazine по адресу: для ООО ИД «ММГ», 344010, г. Ростов-на-Дону, пр. Кировский, 63. С пометкой «Конкурс». Подробности участия в творческом конкурсе – на сайте www.centrinvest.ru или по телефону информационно-справочной службы банка «Центр-инвест»: (863) 2-000-000.

информационный партнер

Салон света «Семь Огней», пр. Шолохова, 12 а

Ростовская обл., п. Каменоломни, пер.Шоссейный, 2 а, тел. (86360) 2-05-07

респ. Марий Эл, г. Йошкар-Ола, пр. Гагарина, 3, тел. (8362) 38-19-85

г. Воронеж, ул. Беговая, 8/1, тел. (473) 234-12-29

г. Волгодонск, пр. Строителей, 9а, тел.: (8639) 263-063; 263-033

г. Липецк, ТЦ «Спектр», пр. Победы, 71, тел. (4742) 47-77-71

г. Шахты, ТЦ «Спектр», ул. Ленина, 162, тел.: (8636) 22-49-61, 22-20-54

300-30-41 www.sevenfires.ru

ТРЕНД

«СТИЛЬ НАШЕЙ ПЕРВОЙ КОЛЛЕКЦИИ – ЭТО СМЕШЕНИЕ ФАКТУР И ЭМОЦИЙ, ПРЕДМЕТЫ ЭНЕРГИЧНЫЕ, КРАСОЧНЫЕ И БОЛЕЕ ПРОСТЫЕ, РАСКРЫВАЮЩИЕ ВСЮ КРАСОТУ МАТЕРИАЛА. НО К ДОКТОРУ ДЖЕКИЛУ И МИСТЕРУ ХАЙДУ ОНИ НЕ ИМЕЮТ НИКАКОГО ОТНОШЕНИЯ…»

Параллельные миры Новый дизайнерский дуэт La Chance (Франция) представил свою первую коллекцию Jekyll and Hyde, где каждый предмет обыгран в цветном и монохромном вариантах. Над ней трудились 11 молодых и успешных дизайнеров со всего мира, а результат оценили посетители iSaloni-2012.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 19

. Бренд

ТРЕНД

Tembo Jekyll

Tembo Hyde Color

Magnum Hyde Colorfinal

ЖАН-БАТИСТ СУЛЕТИ И ЛУИЗ БРЕГЕ, основатели компании La Chance www.lachance.fr

Iconic Jekyllfinal

20

HOME MAGAZINE

Iconic Hyde Colorfinal

· ИЮНЬ 2012

– Литературные герои Джекил и Хайд традиционно символизируют светлую и темную сторону личности. Свою коллекцию вы назвали Jekyll and Hyde, и в ней одни и те же предметы представлены в двух вариантах – цветном и монохромном. Это как-то взаимосвязано?

– Честно говоря, это название появилось, когда коллекция уже была готова. На iSaloni мы расставили все предметы – цветные и монохромные – друг напротив друга, в зеркальном отображении. Тогда и возникла идея отразить в названии две разные

«С НЕКОТОРЫМИ ДИЗАЙНЕРАМИ МЫ ПЛАНИРУЕМ ДОЛГОСРОЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО, НО БУДУТ И НОВЫЕ ИМЕНА. ПЛАНИРУЕМ РАСШИРЯТЬ ЛИНЕЙКУ ПРОДУКТОВ, НО СНАЧАЛА ХОТИМ ПОСМОТРЕТЬ, КАКИЕ ПРИОБРЕТУТ БОЛЬШУЮ ПОПУЛЯРНОСТЬ. ВПРОЧЕМ, УЖЕ В СЕНТЯБРЕ ВЫЙДУТ НОВЫЕ СТУЛЬЯ…» вселенные, параллельные миры. Но это никак напрямую не связано с литературными персонажами Стивенсона.

– В чем философия коллекции?

– Разрабатывая «визуальный код» бренда, мы поняли, что наш стиль – это смешение фактур и эмоций, это предметы энергичные, красочные и, с другой стороны, более простые, раскрывающие всю красоту материала и в то же время выглядящие более роскошно. Когда мы реализовали эту идею, то были поражены, как открывается суть предмета в этом преображении.

– Как был организован процесс создания Jekyll and Hyde?

– Мы объяснили всем дизайнерам задачу предельно четко. И все же им удалось нас удивить, ведь хоть они и следовали нашим рекомендациям, результат получился совершенно иным, чем мы ожидали! Что касается покрытий и фактур, их выбор был оговорен в задании, чтобы дизайнеры не ориентировались на варианты, заведомо не подходящие. Так, благодаря нашему тесному взаимодействию, коллекция получилась цельной. Ее объединяет три основных характеристики. Во-первых, мы использовали только дерево, мрамор, стекло и металл – никакого пластика. Эти вещи – на долгий срок, и надеюсь, вы найдете их в магазинах и через несколько десятков лет. Во-вторых, в противоположность тем компаниям, которые продвигают идею «простого и функционального дизайна», мы предлагаем очень французский, очень декоративный дизайн.

Каждый предмет – утверждение этого стиля. В-третьих, мы специально не стали прятать структурные элементы – все крепления, опоры, и другие детали являются частью декора. Вот, например, в софе дизайнера Ноэ ДюшафораЛоуранса ножки и крепления спинки выглядят, как веточки дерева.

– Как вам удалось привлечь такую большую дизайнерскую команду к работе над вашей первой коллекцией? И главное – зачем?

– Нам важно, чтобы наш продукт был мультикультурным. Еще до основания компании мы решили, что хотим работать с дизайнерами разных стран, национальностей и школ, поэтому мы долго отслеживали работы большого количества ярких дизайнеров – по выставкам, интернету, блогам… К моменту открытия своей мебельной компании у нас уже были на примете конкретные ребята из Франции, США, Израиля, Ливана, Италии, Чехии, Голландии и Польши. Задача, которую мы поставили, стала для них своего рода творческим вызовом. К тому же для них было интересно сотрудничать с французским брендом с международными амбициями, более того, по сути – создавать этот бренд! Ведь эта первая коллекция определяет лицо компании, так что они такие же основатели La Chance, как и мы.

Vulcain Jekyllfinal

Anemone Jekyll

Float Jekyll

текст: Ольга Лазуренко; фото: Stanislas Wolff

Float Hyde Color

Rocky Jekyllfinal

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 21

. Цвет

ТРЕНД

Шкатулка G&C Interiors, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу.

Платок-гаврош «Посвящение Густаву Климту», бутик Frey Wille, тел. (863) 297-59-98; 4 260 руб.

Стул, by Maarten Baas, www.mossonline.com; от 140 000 руб.

Диван Reale, Smiam salotti, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; цена по запросу.

СЛОВНО НАСТОЯННЫЙ НА СОЛНЦЕ, ЗНОЙНЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЦВЕТ НАПОМИНАЕТ О МЕДОВЫХ СЛАДОСТЯХ И ВОСТОЧНЫХ ПРЯНОСТЯХ. ДОБАВЬТЕ ЕГО В КУЛИНАРНЫЙ ИЛИ ИНТЕРЬЕРНЫЙ РЕЦЕПТ И ОЩУТИТЕ НОВЫЕ ОТТЕНКИ ЗНАКОМОГО ВКУСА

Часы Fancy Me Gold, Swatch, магазин Swiss+Swatch, тел. 8 (952) 580-10-75; 4 800 руб.

Гобелен Grape, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу.

Ткань JAB GRANDEZZA, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу.

22

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Люстра Still Lux, салон света «Люми Арт», тел. (863) 227-35-31; цена по запросу. Обои MYSTIC, салонстудия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58; 2 766 руб. за рулон.

Oscar de la Renta

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников. Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ на 04.04.2012 года

Желток солнца

R

Дом ткани «Афродита» – крупнейший в городе магазин плательно-костюмных тканей, интерьерных тканей, швейной фурнитуры. г. Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 83, тел. (863) 300-0-300 - единая инф. служба www.aphrodite.ru афродита.рф

Интерьерный салон в Доме ткани «Афродита» – один из самых больших в городе – представляет: • 1 500 видов интерьерных и обивочных тканей в наличии, 50 000 видов тканей под заказ; • карнизы, жалюзи; • фурнитуру (шторные ленты, кисти, подхваты, люверсы, зажимы для штор и многое другое)

. Выставка

ТРЕНД

ГОРДОСТЬ МИЛАНА

В Милане состоялся крупнейший международный интерьерный салон iSaloni, в рамках которого прошла выставка кухонной мебели Eurocucina–2012. На выставке свои новые модели кухонь представила компания VERONA mobili, произведя фурор как среди профессиональных дизайнеров, так и среди частных клиентов.

LADY LUX ROYAL ЕКАТЕРИНА ШКОЛЬНИК, директор компании VERONA mobili «Eurocucina прошла уже в 20-й раз, а мы участвуем в ней во второй раз. VERONA была одним из двух российских участников, а наш стенд привлек огромное внимание посетителей из Ростова. У нас уже есть первый заказ на обновленную модель Lady Lux Royal, другие три новинки будут доступны ростовчанам с сентября».

В Милане было представлено новое прочтение этой флагманской модели компании VERONA. Кухню отличает безупречный вкус и неограниченные возможности в проектировании интерьеров премиумкласса. У модели появились новые, еще более роскошные декоративные элементы, фасады теперь украшены не просто патиной, а позолоченной или посеребренной фольгой. Lady Lux Royal представлена в двадцати двух стандартных цветах. Кухню можно заказать в любом цвете, по желанию клиента. Также к модели предлагаются подвесные кессонные потолки и декоративные колонны.

KREOLA

РЕКЛАМА.

Завораживающее сочетание темного ореха с серебром – изюминка этой модели. Кухня имеет богатый и торжественный вид благодаря посеребренной фольге на карнизах и декоративных элементах. В кухне Kreola воплощены веяния современной мебельной моды, но при этом она обладает непреходящим очарованием классики.

24

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

UNICA Кухня в стиле неоклассики, предлагающая новый уровень индивидуального комфорта. Модель изготавливается из массива ясеня, ее можно заказать в одном из 22-х стандартных цветов или даже предложить свою собственную расцветку. Свободное пространство комнаты можно заполнить стеновыми панелями – деревянными или зеркальными, которые будут служить продолжением кухни.

ИРИНА КАШИНА, дизайнер

ESMERALDA Новинка компании – это изысканная комбинация благородных материалов для ценителей роскоши. Деревянный массив шпонирован радикой – срезом корня ореха. На выставке кухня была представлена с инкрустацией натуральным перламутром. К этой модели, как и к другим новинкам, можно подобрать обеденные группы, в этом случае стол и стулья будут совпадать с кухонной мебелью по цвету и декору.

«По силе воздействия экспозиция VERONA mobili превзошла все ожидания! Композиция мебели Kreola поразила непривычным сочетанием темного ореха с серебром, кухня Esmeralda понравилась комбинацией столешницы из натурального камня и шпона из нескольких пород дерева. Но фавориткой сезона стала представленная в новом ракурсе композиция Lady Lux, открывающая невиданные перспективы!»

Мебельный салон VERONA design: пл. Гагарина, 6/87, тел. (863) 227-24-24, ул. Красноармейская, 298/81, тел. (863) 200-32-23; www.verona-mobili.ru; www.doorsit.com

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 25

. Выставка

ТРЕНД

ЦЕНТР МЕБЕЛЬНОЙ МОДЫ Каждый год весной в Милане происходит одно из главных событий для всех, кто так или иначе связан с дизайном – это выставка Salone Internazionale del Mobile. И компания «Мебель КМ» – ее постоянный гость.

АНАСТАСИЯ ЛУКОНИНА, директор салона «Мебель КМ»

РЕКЛАМА.

Ведущие производители продемонстрировали на выставке модные тенденции предстоящего сезона. Это широкое использование натуральных материалов с эффектом минимальной обработки – дерево и камень выглядят естественно, нарочито нетронутыми, взятыми из природы. Часто встречаются столешницы из цельного куска дерева, «каменные» топы и фасады.

Новинки продукции на выставке представили такие наши знаменитые давние фабрики-партнеры, как GIMO Export, Angelo Cappellini, Nicoline, Maronese, Tomasella и многие другие. Уже в ближайшее время эти коллекции можно будет видеть в ростовском и краснодарском салонах компании «Мебель КМ». Мы стараемся следить за мебельной модой и первыми предлагать нашим клиентам все самое лучшее, что появляется на рынке.

26

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Преобладают оттенки пастельных тонов – серого, бежевого, белого, но обязательно с яркими, привлекающими внимание акцентами. Некоторые классические фабрики предложили коллекции в более сдержанных, естественных цветах. Традиционные модели выглядят абсолютно по-новому с современной отделкой. Каждый интерьер был наполнен живыми цветами. Современное веяние – высокотехнологичные и легкие в уходе ткани, невидимые механизмы трансформации, скрытые в каркасе мебели.

пер. Грибоедовский, 6 тел.: (863) 253-99-55, 253-99-66; www.km-mebel.ru

home magazine

· июнь 2012 27

. Кухня

ТРЕНД

Назад в будущее

28

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

ОБРАЗЕЦ СОЧЕТАНИЯ ПРОДВИНУТЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И СОВРЕМЕННОГО ДИЗАЙНА – КУХНЯ PRISMA ФАБРИКИ TONCELLI. ЕЕ ОСОБЕННОСТЬ – ИНТЕРАКТИВНЫЕ РАБОЧИЕ ПОВЕРХНОСТИ, УПРАВЛЕНИЕ С ПЛАНШЕТНОГО КОМПЬЮТЕРА SAMSUNG GALAXY TABLET И СТРОГИЙ ЛАКОНИЧНЫЙ СТИЛЬ. WWW.TONCELLI.IT текст: Ольга Хатламаджиева; фото: архив компании Toncelli

Сделать кухню не только стильной, но и умной решили мастера мебельной фабрики Toncelli и дизайнеры студии Experientia. Результат сотрудничества – кухню Prisma – они представили на iSaloni-2012, назвав ее «кухней XXII века». «Умное» техническое решение этой модели позволит вам управлять основными процессами с планшетного компьютера Samsung Galaxy Tablet – например, настраивать режимы холодильника и регулировать температуру печки. Еще одна изюминка кухни – встроенный в столешницу тачскрин от Samsung с Wi-Fi. Прямо во время обеда, лишь слегка отодвинув тарелку, вы можете листать интернет-страницы, а во время приготовления еды – просматривать рецепты и спрашивать советы в режиме онлайн. «Парящая» над полом 12-миллиметровая рабочая поверхность, подсвеченные фасады, система спрятанных ручек – дизайнерское новаторство Prisma. Кроме того, в дизайне кухни появляется редкий для компании Toncelli красный цвет (в панели с вращающимся столиком), а на фоне белых лакированных фасадов выделяется панель из черного стекла и анодированного алюминия.

Prisma состоит из модулей, которые можно сочетать по желанию.

реклама

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ КУХНИ КАБИНЕТЫ СПАЛЬНИ ДВЕРИ СВЕТ ПЛИТКА АКСЕССУАРЫ ДИЗАЙН-ПРОЕКТ

ул. Пушкинская, 197 т. +7 (863) 292 34 07 / 08 palazzo@salonpalazzo.ru www.salonpalazzo.ru

. Ванная

тренд

Овальный кабинет изготовленная из белой эмали, литой латуни, мрамора и лакированного дерева коллекция Phuket балансирует между роскошью и минимализмом, сном и реальностью…

Известный итальянский дизайнер Стефано Пировано, создавший Phuket для Visionnaire, обыграл в оформлении мебели для ванной футуристические мотивы. При этом коллекция получилась максимально эргономичной: раковина вмонтирована в стену, а оригинальные овальные полки – от пола до потолка – существенно экономят пространство. Загадочность и умиротворение этому интерьеру добавляет свет, льющийся с потолка на овальную ванну классической формы и словно стекающий по округлым формам мебели. Сами производители называют Phuket «wellness-комнатой». www.visionnaire‐home.it

30

home magazine

· июнь 2012

«КоСмичеСКАя вАннАя» – тАК нАзывАют КоллеКцию мебели для вАнных Phuket, предСтАвленную итАльянСКой Студией Visionnaire нА милАнСКом salone Del Bagno. Словно КоСмичеСКий КорАбль онА переноСит Своих влАдельцев в будущее www.stefanoPiroVano.com

текст: Анна Стрелецкая; фото: архив компании Visionnaire

зно поле бель зать ме ве зака т Visionnaire то с о р в на ecor, ных ком для ван студии rostovd , можно в 63) 294-41-14 тел. (8 tovdecor.ru www.ros

. Украшения

ТРЕНД

1

2

3

Драгоценные вещи есть у каждого человека. Они самые милые, самые красивые и напоминают о некоторых моментах жизни, которые так не хочется забывать. Быть верным себе и в то же время свободным в выборе и есть индивидуальность.

5 4

8

7 10

6 9

текст: Марина Добренко; фото: Иван Космынин

11

Полет

1. Колье Staurino Fratelli; 517 000 руб. 2. Колье Staurino Fratelli; 650 000 руб.

3. Часы Blancpain; 459 500 руб. 4. Колье Piero Milano; 412 600 руб.

5. Браслет Piero Milano; 421 600 руб. 6. Кольцо Damiani; 374 700 руб.

7. Кольцо Damiani; 339 900 руб. 8. Кольцо Damiani; 214 300 руб. 9. Серьги Damiani; 204 100 руб. 10. Запонки Piero Milano; 75 100 руб. 11. Брошь Piero Milano; 349 100 руб. 12. Браслет Piero Milano; 154 600 руб. Футляр для хранения часов и ювелирных украшений Underwood; 26 400 руб. Все магазин «Золотой Век», ул. Б. Садовая, 37, тел. (863) 267-90-70. Птички, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18; цена по запросу.

над гнездом 12

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 31

. Блокнот

ТРЕНД

Встречайте – обновленный Lexus RX

На Международном автосалоне в Женеве состоялась мировая премьера обновленного модельного ряда RX: более агрессивное оформление передней части, обновленный дизайн салона и расширенный список оборудования, улучшенные характеристики гибридного привода Lexus на RX 450h благодаря появлению нового режима работы трансмиссии – Sport. Версия F-SPORT демонстрирует спортивный, динамичный характер благодаря уникальному дизайну кузова и интерьера, а также технологиям, улучшающим его динамические характеристики. Кроме того, увеличился выбор расцветок салона Lexus, обновились материалы отделки и рулевое колесо, панель приборов и джойстик Remote Touch были усовершенствованы.

Новое меню в ресторане Pinot Noir

Ресторан Pinot Noir представляет обновленное меню, предлагающее гурманам отведать изысканные шедевры французской гастрономии: бургундские улитки с деликатным соусом из хмеля, лягушачьи лапки в соусе из сморчков, филе мраморной говядины с пикантным перцем, утиное магре в соке ягод земляники, филе цесарки с финиками и маракуйей и многое другое. И все это в сочетании с благородными винами из винной карты, включающей более двухсот наименований!

Автоцентр «НИКА МОТОРС Юг» уполномоченный партнер Lexus в Ростове-на-Дону: ул. Вавилова, 57/104, тел. (863) 300-05-55

Ресторан Pinot Noir: ул. Пушкинская, 25, тел. (863) 240-81-38; www.pinot-noir.ru

«Мебель КМ» на Design Week

Дом года

Престижную Архитектурно-строительную премию «Дом года-2012» Best Building Awards выиграли Архитектурное Бюро Асадова и Азово-Донская девелоперская компания. В номинации «Архитектурная концепция года» эту премию получило строение – въездная группа в поселок «Старочеркасская Ривьера». В открытом общественном голосовании приняли участие более 33 тысяч участников из России, Норвегии, США, Украины, Беларуси, Германии, Китая, Японии – всего более 20 стран мира.

Кофе-пауза

Компания Nespresso представила свою новинку – профессиональную кофемашину Zenius. Объединившая в себе последние технологические разработки бренда, Zenius подойдет для компаний, желающих предложить своим сотрудникам и партнерам кофе высочайшего качества. Приобрести новинку можно в Клубе Nespresso, а также разместив заказ на сайте www.nespressopro.com или по электронной почте: Contact.Russia@ nespresso.com. Ожидаемая цена продажи – 23 000 руб.

Центр итальянского интерьера «Мебель КМ» выступил официальным партнером первого международного архитектурно-дизайнерского форума Юга России «Краснодарская Неделя Дизайна», который прошел в период с 31 мая по 2 июня в выставочном центре «Кубань ЭКСПОЦЕНТР». Гости форума познакомились с последними веяниями мебельной моды. С лекциями выступили гуру российского и мирового дизайна: Карим Рашид, Матали Крассе, Фабио Новембре и др. Компания «Мебель КМ», единственная среди участников, представила эксклюзивные предметы интерьера премиум-класса из коллекций итальянских мебельных фабрик Turri, Jumbo, Vismara и ряда других. Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6, тел.: 253-99-55, 253-99-66; www.km-mebel.ru

Внимание, конкурс!

Заявки присылайте куратору проекта Дарье Ноевой (daria.noeva@dualest.com). Тема сообщения – «Конкурс дизайнеров Lampe Berger»; www.lampeberger.ru

32

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

РЕКЛАМА.

Марка Lampe Berger Paris объявляет конкурс среди российских дизайнеров на создание новой лампы дизайнерской коллекции Editionsd’Art. С 1 мая по 30 июня принимаются заявки участников, а готовые проекты можно присылать до 31 августа. Победитель получит эксклюзивный контракт на производство лампы по его эскизу. Спешите вписать себя в историю марки Lampe Berger Paris!

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

На кончиках пальцев Сочетания цветов, рисунков и силуэтов некоторых брендов узнаваемы и неповторимы, как линии на руке. Отличительная клетка Burberry, акварельное сердце Moschino, уникальная полоска Sonia Rykiel – раскрыть эту тему можно не только в одежде. Австрийская Академия стиля Mozart Art House завершила образ, воплотив идеи стиля на кончиках пальцев. Идея: Mozart Art House Фото: Михаил Лукоянов

34

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Сумка, платок, все Burberry; цена по запросу, бутик Burberry, тел. (863) 295-79-67. Стиль: австрийская Академия стиля Mozart Art House, тел. (863) 206-15-15, дизайн ногтей: Ирина Спирина, ведущий преподаватель Академии стиля.

home magazine

· июнь 2012 35

арт-проект

. Настроение

Наушники Moschino Cheap&Chic; цена по запросу, бутик Moschino, тел. (863) 297-59-63. Стиль: австрийская Академия стиля Mozart Art House, тел. (863) 206-15-15, дизайн ногтей: Ирина Спирина, ведущий преподаватель Академии стиля.

36

home magazine

· июнь 2012

Сумка Moschino; цена по запросу, бутик Moschino, тел. (863) 295-79-67. Стиль: австрийская Академия стиля Mozart Art House, тел. (863) 206-15-15, дизайн ногтей: Ирина Спирина, ведущий преподаватель Академии стиля.

Брюки Kenzo; цена по запросу, бутик Kenzo, тел. (863) 297-59-76. Стиль: австрийская Академия стиля Mozart Art House, тел. (863) 206-15-15, дизайн ногтей: Ирина Спирина, ведущий преподаватель Академии стиля.

home magazine

· июнь 2012 37

. Настроение

арт-проект

Шляпа Sonia Rykiel; цена по запросу, бутик Sonia Rykiel, тел. (863) 295-79-59. Стиль: австрийская Академия стиля Mozart Art House, тел. (863) 206-15-15, дизайн ногтей: Наталья Полушкина, ведущий преподаватель Академии стиля.

38

·

home magazine июнь 2012

НДУЕМ: РЕКОМЕ вание кое образо – Европейс й Академии стиля ко йс ри авлев авст use по напр Mozart Art Ho il, style, make-up; na ниям: hair, сы, семинары, подас – Мастер-кл ессиональным оф готовка к пр сфере индустрии в конкурсам красоты; асоты – Cтудии кр t House; ar De Lux Moz агазин -м – Интернет ouse-shop.ru th www.mozar art House: паний Moz Группа ком Дону, пр. Буденноваг. Ростов-н Пушкинская, 29 а, . ский, 51, ул 6-15-15 20 тел. (863) льный) (многокана ouse.com t-h www.mozar

Ручка S.T. Dupont; цена по запросу, магазин «Золотой Век», тел. (863) 291-09-70. Стиль: австрийская Академия стиля Mozart Art House, тел. (863) 206-15-15, мужской маникюр: Полина Клименко, ведущий преподаватель Академии стиля.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 39

Фрагмент реализованного проекта, разработанного дизайнером-декоратором салона «Занавеска» Анной Киваевой.

Текстиль ведущих мануфактур Европы Специальное предложение для дизайнеров

Текстильный салон «Занавеска» г. Ростов-на-Дону, пр. Чехова, 72, тел.: (863) 292-41-31, 269-75-79

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Стилист для сада Домашний журнал задал лучшим ландшафтным дизайнерам мира три вопроса об их видении идеального сада, ландшафтной моде и любимых проектах. И выслушал экспертное мнение.

Вопросы: 1. В чем состо ландшафтногоит ваша концепция дизайна?

2. Что сегодня дизайне? И чтомодно в ландшафтном вы об этом дум аете?

3. Расскажите любимом (или о своем самом запомнившемс проекте? я)

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 41

. Персона

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Gresgarth Hall, Lancashire

1. Дизайн будущего сада во многом определяется местом, где он находится. Изначальные условия не всегда удачны, и улучшить пространство – основная задача, интересная и вполне осуществимая. Очень важно определить масштаб: будет сад монументальным или камерным, как он соотносится с окружающим ландшафтом. Сад – особое место, оно состоит из разных зон, в каждой находится нечто манящее, что заставляет вас двигаться вперед, открывая новую частичку сада шаг за шагом. Мне нравится использовать хвойные, они создают общую структуру дизайна. Добавляю немного растений сдержанного серого цвета и с серебристым отливом, чтобы облегчить композицию. Для меня важно воплотить задуманный дизайн, но не менее значимо, чтобы стиль сада соответствовал условиям, в которых он будет существовать.

2. Сейчас главный тренд – «естественный» сад, я очень люблю этот стиль, но он подходит только для определенных мест. Выращивание многолетних растений требует интенсивной работы.

3. Мой самый любимый проект – Гресгарт-холл, сад в Ланкашире, неподалеку от прославленных озер. Там я работала более 30 лет. Когда начала работать, там не было цветов, многие растения были посажены неправильно и здание не вписывалось в ландшафт. Я спроектировала террасы. Они уводили взгляд зрителя вниз, к озеру и холмам, и ниже, к реке. Больше всего в этом саду мне нравится сочетание изгороди из подрезанных тисовых кустов, клумб в классическом стиле у подножия холмов. Здесь я посадила много различных деревьев и кустов, специально привезенных мною из разных стран.

42

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

АРАБЕЛЛА ЛЕННОКС-БОЙД, английский ландшафтный дизайнер. Автор более 400 садов и парков, среди ее клиентов – Стинг, Дэвид Гилмор, королевская семья Бельгии, герцоги Вестминстерские, семья Ротшильдов. Обладатель 5 золотых медалей ландшафтной выставки в Челси. arabellalennoxboyd.com

текст: Ольга Дзюина, Ольга Лазуренко; фото: Eric Sander, Yann Monel, Tonya McCahon, Jamie Durie, архив героев

Hayman Island Resort, Australia

ДЖЕЙМИ ДЬЮРИ, австралийский ландшафтный дизайнер. Известен как автор масштабного ландшафтного комплекса на острове Хэймен (Австралия), сада для актрисы Шарлиз Терон, частных ландшафтов

по всему миру. Обладатель более 30 наград международных выставок. Создатель и ведущий телешоу Outdoor Room, редактор журнала с одноименным названием, автор 9 бестселлеров. www.jamiedurie.com

между внутренним и внешним пространством. Главный тренд, на мой взгляд, – повторение в открытом 1. Главное в моем дизайне – создапространстве всего, что мы создание своего рода «комнат» в ландшафте. Так мы по-настоящему вали в течение сотен лет в интерьсближаемся с природой. «Гостиере, используя улучшенные материалы и инновационный дизайн. ные», «столовые», в которых по су3. Мой самый любимый проти воссоздается интерьер, «кухни» ект – сад для актрисы Шарлиз со всеми удобствами под открыТерон. Она обладает великолептым небом, камины – все может быть вписано в изящный ландшафт, ным чувством стиля и придает большое значение деталям. Шарлиз дала и это расширяет ваши возможности. Я создаю роскошные ландшаф- мне возможность творить, и вместе мы создали невероятный сад. ты, называю их «люкс-шафтами». Если мне удалось пробудить в клиНедавно я закончил ландшафтные ентах желание быть в саду – работа проекты на острове Хэймен. Это один из самых престижных курорсделана. Индивидуальный подход тов Австралии (если не всего мира), к ландшафту подразумевает и сорасположенный в райском уголке здание мебели тоже. В результате клиент получает дизайн, который на Большом Барьерном рифе. Формовые сады, пристани для яхт, беседотражает его вкусы, а стиль вдохки на берегу моря, холлы и галереи новляет и помогает ему по-новов гавайском стиле, рестораны на отму взглянуть на окружающее пространство. крытом воздухе… Все это – наша идея и воплощение. Сейчас работа2. Современные технологии, матеем над частными виллами на острове, риалы, продуманный дизайн позони уже выставлены на продажу. волили нам разрушить границу

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 43

. Персона

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

1. Стремясь получить мягкий, «неконтрастный» дизайн, я избегаю малых архитектурных форм (фонтаны, скамейки, т.д.), не боясь выглядеть чересчур концептуальным. Всегда старюсь прислушиваться к пожеланиям заказчика, его целям. Но здесь есть нюанс: очень важно, придерживаясь контекста, создавать «долгоиграющий» результат, чтобы сад – будь он в стиле барокко, сложном классическом или фантазийном поп-стиле – как можно дольше оставался в первозданном виде.

2. Мода бывает в дизайне. Мой же подход – адаптировать ландшафт таким образом, чтобы человеку было в нем комфортно. Только это в центре моих размышлений при работе над любым проектом.

3. Каждое мое творение было удовольствием. Конечно, в саду Версаля я работаю совсем не так, как на побережье Новой Зеландии, к примеру. Суть в том, что обновлять, восстанавливать, улучшать пространство так же приятно, как наслаждаться видом ландшафта, когда он уже закончен.

44

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

ЛУИ БЕНЕШ, французский ландшафтный дизайнер. Самые известные его проекты – работа с группой дизайнеров над садом Тюильри (Париж), резиденцией Павла I – Павловским парком

(Санкт-Петербург) – всего более 300 парков и частных ландшафтов в мире. Кавалер ордена Почетного легиона, Кавалер ордена Искусств и литературы. www.louisbenech.com

Уличный свет. Архитектурная и ландшафтная подсветка. Проектирование Поставка Монтаж

ГК «Арт и Ко», БЦ «Ростовский» ул. Г. Волос, 6, оф. 414 тел.: 294-88-30 и 294-88-65 www.donsvet.com www.artico-meb.ru

. Детали

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

И огонь, и вода! Наполнить загородный отдых эффектными впечатлениями и удивить гостей не составит труда с помощью двух стихий: огня и воды. Ведущие мировые производители заключили их в нужную форму, обрамив достойным дизайном и придав полную функциональность. Результат – оригинальные уличные камины и SPA-бассейны.

PALAZZETTI Отдых на свежем воздухе был бы неполным без трапезы с овощами на гриле и ароматным мясом с хрустящей корочкой. Итальянская компания Palazzetti более пятидесяти лет производит многофункциональные и качественные барбекю и печи для сада. Вкус продуктов полностью сохраняется при приготовлении: рабочая поверхность обеспечивает равномерную обжарку. Готовить с Palazzetti и эстетично, и просто – для женщин в том числе. Интересный дизайн изделий украсит даже обычный сад! Все модели безопасны в эксплуатации, сделаны из экологически чистых и прочных материалов, что подтверждено европейским сертификатом качества. www.palazzetti.it

Барбекю Palazzetti не нужно прятать на зиму, прочные материалы печей не портятся при любых погодных условиях. тухцве ое дв ю в о д Са арбек ное б zetti Diva. € Palaz : 3 400 а Цен

чь Садовая пе and Arm Palazzetti . с духовкой 50 € 6 Цена: 7

Dish

Zeta

rn

Lante

Stix

46

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

ECOSMART Австралийская компания EcoSmart предлагает для загородного отдыха эффектные и безопасные камины и фонари (с «живым» огнем!) – без запаха, дыма, золы и случайных искр. Они создают романтическую атмосферу в саду, у открытого бассейна или на пикнике. Все изделия EcoSmart изготовлены из нержавеющей стали и закаленного стекла, портативны, удобны и легко моются. Уличные камины работают на биоэтаноле – полностью сгораемом экологически чистом и недорогом топливе, которое не выделяет вредных для здоровья человека веществ. Трех литров хватит на 8 часов непрерывного горения. Огонь включается и выключается одним движением, а уровень пламени легко регулируется.

EcoSmart возрождает приятную традицию – сидеть у завораживающего огня в кругу семьи или друзей и наслаждаться ночью и звездным небом. www.ecosmartfire.com

текст: Юлия Кравченко; фото: архив компаний

ре ба i ово lazzett д а С ю Pa бек ettimo. 00 € Mar а: 1 7 Цен

USSPA Акриловые SPA-бассейны чешской компании USSPA позволяют круглый год под открытым небом наслаждаться плаванием и расслабляющей гидротерапией. Выверенная эргономика предусматривает не только углубления для рук и ног, но и продуманные линии дна, учитывающие индивидуальное телосложение клиентов и правильную осанку. Высокая техническая оснащенность и низкое энергопотребление позволяют акриловой чаше поддерживать водную прохладу в жару и согревать тело горячей водой в зимнюю стужу.

SPA-бассейны USSPA производятся только по индивидуальному заказу клиента и проходят обязательную многоступенчатую проверку качества на отсутствие протекания. По желанию заказчика бассейн оснащают интересными аксессуарами – от деревянных ступенек и шезлонгов до встроенной аудиосистемы и средств ароматерапии. www.usspa.cz

SUN ARBIS Французская компания Sun Arbis с 1983 года помогает клиентам создать собственный SPA-рай во дворе дома или в саду. Будь то маленький бассейн или комфортабельное джакузи – они всегда мастерски оформлены дизайнерами Sun Arbis в уютный SPA-павильон при помощи ротангового прута, стекла и алюминия. Причем саму емкость для воды клиент может приобрести, где пожелает! Задача французских

специалистов – создать светлое пространство с интересным дизайном, подключить оборудование и обеспечить гарантийное обслуживание. И кроме того – гармонично вписать SPA в пространство сада.

SPA-павильон защищает от жары и яркого солнца, спасает от дождя и ветра, предохраняет воду бассейнов от пыли и цветения. Модульная конструкция легко разбирается и модифицируется по желанию клиента. www.sun-abris.fr

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 47

. Ростов-на-Дону

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Личная

география Свой сад Наталья Ярошенко создавала сама. Не имея специального образования по ландшафтному дизайну, она смогла сделать так, что практически круглый год у нее на участке что-то зеленеет, цветет и пахнет.

48

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Этот фрагмент сада – кусочек старой усадьбы. Дорогу, уходящую вверх, подчеркивает красная герань, а перспектива создается благодаря тому, что дальние вазоны меньше ближних.

Я – абсолютный городской житель, у меня даже не было бабушки в деревне. Но оказалось, что мне безумно нравится работать на земле. Сама удивляюсь, откуда во мне эта любовь? Стараюсь в жизни ничего не усложнять, поэтому никакого календаря посадок у меня нет. Все делаю по наитию и с невероятным наслаждением: появилось настроение – что-то пересаживаю, обрезаю, рассаживаю. Когда 12 лет назад мы начинали делать сад, дизайнеры мне предлагали японский, итальянский или английский стили. Я с удовольствием полюбуюсь на эти парки в других странах, но дома хочу жить в собственном мире. Я решила сама сделать то, что мне всегда нравилось. Если присмотреться, сад поделен на 2 части. Первая – это средняя полоса России, здесь есть березовая рощица,

озерцо. Вторая – это предгорье Кавказа с горной речкой, беседкой. Есть небольшая итальянская веранда и мини-садик с крохотными деревцами и водопадом, есть даже свой собственный Крымский полуостров. Мне кажется, что ландшафтный дизайн – это пик дизайнерского искусства, для него необходимо большое сочетание знаний. Это дизайн в динамике, каждую неделю здесь что-то меняется – цвет, рост растений, запах. В книгах я когда-то прочитала, что все садоводы начинают с экзотических растений, а со временем переходят к любованию переливами зелени. И это правда. Сейчас здесь нет ни одного экзотического растения. У меня растут классические для нашей полосы герани, петуньи, анютины глазки, барвинки, почвопокровная трава. Но посмотрите, какое разнообразие зеленого цвета: розоватый, красноватый, сероватый, с желтинкой.

Наталья Владимировна: «Сад требует столько труда, времени и сил, что это обязательно должно приносить личное удовольствие. Я отдыхаю только в своем саду. Езжу кудато лишь за впечатлениями, устаю и с огромным удовольствием возвращаюсь обратно».

НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА: «ХОРОШО, ЧТО ЕСТЬ САД. ОН ВСЕ ВРЕМЯ РАЗНЫЙ. А ТО БЫ Я ДОМ КАЖДЫЙ ГОД ПЕРЕДЕЛЫВАЛА!»

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 49

. Ростов-на-Дону

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Семейный Гайд-парк

Сад у нас небольшой, для крупных растений места нет, поэтому я выбираю более компактные формы или просто обрезаю сильно растущие. Мне нравится, когда растения находятся по краям просторной зеленой лужайки, на которой, например, мой внук Антоша очень любит играть в футбол. Да и вообще летом можно найти множество занятий на газоне. На нашем участке сад более старый, рядом живут наши дети, у них сад помоложе. Небольшой заборчик между нашими домами мы сделали с помощью колоновидных туй. Получилось вроде бы и разделение, но без давящих стен, в которые упирается взгляд. Даже забор по краю участка у нас тоже не обычный, а весь заплетенный виноградом, у него листики как будто причесанные, а осенью они

50

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

К садовым скульптурам хозяйка относится очень внимательно, лично подбирая те, которые гармонично

впишутся в ее сад. Живые птицы давно облюбовали двор, поэтому здесь и появилась эта парочка.

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

Английский сад Наталии Яровой появился благодаря соседу, который возвел между участками высокий забор. Чтобы сделать его незаметным, решено было посадить растения каскадами, а перед ними разбить красивую зеленую лужайку.

ЗНО ПОЛЕ стеовые ра ать сад нсультацию р б о д о П ко овом олучить ния и п у можно в сад по уход е «Сад. Ко»: центр 88 г, товая, 1 ул. Пор ) 244-53-03 3 тел. (86

НАТАЛИЯ: «ТАКУЮ ПЛОЩАДКУ ДЛЯ ОТДЫХА Я САМА ПРИДУМАЛА, И ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ ПРИЯТНО ПРОВОДИТЬ ЧАЕПИТИЯ»

окрашиваются в красный цвет – очень красиво! Во дворе живет много птиц, в основном, воробьи, но зимой прилетают синички и сойки. Они ночуют в туях, мы ставим для них кормушки и начинается настоящий пир. За одну зиму могут съесть три мешка семечек! Когда мы начинали, найти подходящие растения было сложно, что-то мне привозили из Москвы, за чем-то ездили в Азовский питомник. Теперь, конечно, намного проще, и, может быть, сейчас я бы сделала все по-другому. Но сад уже взрослый, поэтому растения и скульптуры приходится подбирать с особой тщательностью. Следить за всеми этим альпийскими горками очень хлопотно, но весной так хочется красоты. Заходишь во двор, закрываешь за собой калитку и попадаешь в другой мир. Летом здесь не так жарко, как в городе. Спасибо хвойникам, зимой они служат украшением сада, а летом дают прохладу, особенно когда сбрызнешь их водой.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 51

. Ростов-на-Дону

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Камни

с историей Сад Ирины Андриановой начался с камней, которые когда-то были парапетами на улицах старого Ростова. Их привезли на участок и сделали основанием альпийской горки, к которой потом добавили и новые камни, и новые растения. Мы специально искали большой участок для дома, чтобы сделать красивый сад. Его стиль сложился так: нашли старинные камни, привезли их на участок и сложили альпийскую горку. Потом продолжили традицию и еще камней подвезли... Здесь есть даже

52

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

плиты, которыми был облицован старинный сталинский санаторий в Сочи! Когда я их увидела, ахнула: это же как раз то, что мне нужно! Из журналов узнала, что в жарких странах делают «утопленные» беседки, и решила тоже сделать небольшой участок,

Ирина: «Камней было много, их переносили вручную, каждую глыбу несли по три пары человек».

В саду много хвойных растений, они оживляют сад в любое время года. Одних только сосен – восемь видов.

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

ИРИНА: «ПЛОЩАДЬ САДА – ПРИМЕРНО 18,5 СОТОК, И ВСЯ ЭТА ТЕРРИТОРИЯ ОСВАИВАЛАСЬ В СООТВЕТСТВИИ С МОИМИ ИДЕЯМИ»

который будет чуть ниже общего уровня сада. Здесь у нас растут хвойники и розы. Мне захотелось красок в любое время года – купила желтые можжевельники, они дают яркий цвет даже зимой. И еще есть коллекция сосен, их аж восемь видов! В доме мы пока еще не живем, но три года занимаемся садом, используем его как дачу. Постоянно что-то пересаживаем, покупаем новые скульптуры, в этом году хотим сделать шашлычную площадку. Есть у нас в саду и «производственный отдел»: выращиваем смородину, клубнику, малину. Есть и минисадик: яблонька, а под ней – молодилки. Уже построили водоем, надо будет наполнить его водой, запустить рыбок и кувшинки. Думаю, будет красиво!

Красные барбарисы обрамляют дорожку, добавляют ярких красок саду и прекрасно смотрятся в любую погоду.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 53

. Детали

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Удачный набор

LINK OUTDOOR «Ничто так не характерно для загородной жизни, как яркие полоски свежих цветов», – считают дизайнеры Даг и Джин Мейер, разработавшие для американской компании Link Outdoor полосатую коллекцию текстиля Sheers & Stripes. Вдохновением для этой линейки стала классическая ткань для мужской летней одежды – «оксфордская» рубашка, жатая ткань в полоску seersucker и причудливое плетение днища корзины! www.linkoutdoor.com

54

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

VONDOM Представленная в Милане последняя коллекция испанской компании Vondom – квинтэссенция функциональности и фантазии. «Граненые», как бриллиант, вазоны и цветочные горшки в форме мужской головы в коллекции Adan и такие же, но плавные и изящные – Eva. Скамейки-лежанки футуристического дизайна с защитой от солнца в серии Daybed. И еще много вещей, которые прежде чем использовать вам захочется долго рассматривать. www.vondom.com

Коллекция Sheers & Stripes включает в себя 95 новых видов ткани: 9 разных типов полос, множество цветовых сочетаний и 14 однотонных тканей в «оксфордском» стиле.

LAMPE BERGER Чтобы летний вечер не был омрачен назойливыми насекомыми, компания Lampe Berger выпустила специальный антикомариный набор, в который входит лампа Берже, каталитическая горелка, воронка, пламегаситель и флакон аромата «Антикомариный – Океанический бриз». Всего 30 минут работы лампы достаточно, чтобы избавить вас от комаров и мошек на 18 часов. www.lampeberger.ru

текст: Ольга Лазуренко, Екатерина Болгова, Юлия Кравченко; фото: архивы компаний

Живя в загородном доме, мы предъявляем особые требования к используемым на улице мебели и аксессуарам – они должны быть устойчивыми к капризам погоды и максимально комфортными. В последних мировых коллекциях учтено все!

GANDIA BLASCO «Круглый год, в любой сезон и в любом месте на планете вы можете наслаждаться нашей мебелью и аксессуарами для загородной жизни», – утверждает испанская компания Gandia Blasco. Их новая линейка – 365 days – включает в себя коллекции тканей, мягкой

мебели, стульев и даже беседок. Основная «фишка» – экологичные материалы (металл, шерсть, перерабатываемый пластик), сменные чехлы для мебели, а в беседках даже используют специальное солнцезащитное покрытие – для полной безопасности и уюта. www.gandiablasco.com

DERVENTIO «Всепогодная» коллекция мебели Luna специально создана, чтобы удовлетворить любую прихоть домовладельцев. Дизайнер Николас Уотерс придумал серию кресел, диванов и оттоманок для британской компании Derventio в двух классических вариантах оттенков: шоколадный «мокко» и снежно-белый. А вот подушки и сиденья – всех цветов радуги! Плавные, мягкие изгибы мебели словно приглашают расслабиться, и если вы согласитесь – комфорт вам обеспечен. www.derventiostudio.com

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЕ ЛАМПЫ НЕ ВЫДЕЛЯЮТ ТЕПЛА, ИМЕЮТ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОЕ ПОКРЫТИЕ КОРПУСА И КАБЕЛЬ

Каждый предмет Luna Collection сплетен вручную из материалов, которые обеспечивают высочайшее качество и износостойкость покрытий.

Специально упрощенный дизайн ламп подчеркивает красоту окружающей природы.

FLOS Belvedere – коллекция освещения для сада, которую спроектировал для компании Flos итальянский дизайнер Антонио Читтерио. Он сознательно свел к минимуму эффект яркого свечения, чтобы подчеркнуть важность самого света в темноте. Тусклое освещение не бьет в глаза и не ослепляет. Лампы излучают поток «живого» света, который помогает видеть окружающие предметы с эффектом загадочной дымки. www.flos.com HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 55

. Детали

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

ЗНО ПОЛЕ вой ии садо алю, коллекц Новые техно-ротанга но из мож мебели тика и камня М», миния, рести в ТЦ «ДО приоб вилова, 59а, ул. Ва 268-87-88 3) тел. (86

Полегче, солнышко!

Навесные зонты Easy Sun давнымдавно признаны настоящим украшением современного садового участка или загородного дома. Сфера их применения распространяется от оборудования площадок для летних кафе до благоустройства приусадебных участков. Купола зонтов Easy Sun изготавливаются в различной цветовой гамме – от яркого пурпурного, фиолетового, зеленого, оранжевого до пастельных серых и бежевых тонов. На выбор два вида ткани: «дралон», обладающий максимальной устойчивостью к выгоранию и всевозможным погодным неурядицам, и «полиэстр», менее дорогой в производстве, но столь же долговечный

56

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

и абсолютно достаточный для частного применения на садовом участке. Зонты Easy Sun отличаются надежной конструкцией, большой зоной покрытия (3,5 м) и эргономичной боковой ногой. Удобная система регулировки с помощью ручной встроенной лебедки позволяет раскрывать и складывать купол в считанные секунды и практически без усилий. Каркас зонтов Easy Sun изготовлен из алюминиевого профиля, что в сочетании с небольшим весом обеспечивает высокую прочность конструкции. В куполе зонта имеется вентиляционное отверстие, предотвращающее раскачку и опрокидывание зонта при порывах ветра.

Дополнительно зонты Easy Sun могут комплектоваться антимоскитной сеткой и лампой для освещения пространства.

В тени зонта Easy Sun вы ощутите себя в оазисе прохлады и комфорта. Он удачно впишется в любой ландшафт, отлично подойдет к садовой мебели в загородном доме, создаст уют посетителям ресторана или кафе под открытым небом.

Подставка для зонта Easy Sun заполняется водой или песком, а в конце сезона легко демонтируется для зимнего хранения.

РЕКЛАМА.

Летний сад завлекает ароматами цветов и прохладой ветерка, но не всегда укрывает тенью от солнца. Огромные солнцезащитные зонты от немецкого бренда Sun Garden – это решающий аргумент в пользу выбора самой красивой лужайки и лучшего вида с террасы. Обжигающие лучи июньского солнца не пробьют дралоновую защиту купола зонта и не проскользнут по ту сторону тени.

Торговый центр «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а, тел. (863) 268-87-88; www.tcdom.ru

. Старочеркасская

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Дом у реки В поисках спокойной жизни Юрий и Ольга Крупениковы переехали из Ростова в станицу Старочеркасскую – столицу донского казачества. Архитектор Дарья Левошина наполнила их новый дом элементами казачьей архитектуры, яркими деталями и светом.

ДАРЬЯ ЛЕВОШИНА, архитектор Архитектуре в казачьем стиле присущи контрастные сочетания светлых оттенков с темными – коричневыми, зелеными, синими. В этом доме практически белые настенные покрытия гармонируют с темной напольной плиткой, а ярким цветовым акцентом является синий комодтумба под телевизор. Стены гостиной и короб камина выделены декоративной штукатуркой «мазанка», характерной для казачьего куреня.

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

Самое главное место в доме для семьи Крупениковых – это гостиная. Юрий и Ольга так и сформулировали задачу архитектору: гостиная, кухня и холл первого этажа должны составлять единое пространство, большое и светлое. Дарья Левошина выполнила это требование: гостиная с огромными окнами в пол переходит в веранду, которая ведет на лужайку перед домом, а в теплое время года превращается в столовую. Напольный керамогранит, напоминающий старинные изразцы, потолок с деревянными

58

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

балками, действующий камин, массивные колонны, облицованные кирпичом ручной формовки – все это создает атмосферу казачьего дома. Особый колорит придают детали – фигурки рыб и животных, расставленные и развешанные по всему дому. Лестница с изящными резными балясинами из массива дерева ведет на второй этаж. Здесь расположились две спальни: светлый будуар хозяйки и более темная комната – хозяина. Из спален можно попасть на балкон, откуда

В доме много мелочей, напоминающих о казачьем быте и привезенных хозяевами из туристических поездок. Панно для гостиной привезли из Таиланда, а декоративная «вяленая» рыба была сделана местными мастерами.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 59

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

. Старочеркасская

открывается почти хрестоматийный вид на станицу и реку. «Когда на улице не слишком много зелени, а по Дону идет теплоход, то с балкона нам кажется, что он плывет прямо рядом с нами, по улице», – рассказывает Юрий. «Мы переехали сюда полтора года назад, – добавляет Ольга, – и ни разу не пожалели, что променяли город на станицу. Добраться до работы можно всего за 40 минут, но зато воздух, природа и сама атмосфера казачьего поселения непередаваемы».

60

Юрий и Ольга часто подбирают беспризорных собак и кошек, а потом пристраивают их в хорошие руки. Шесть постояльцев – три кошки и три собаки – прижились у них навсегда.

Где найти?

на, рья Левоши хитектор Да йн дома, ар за l, ди и т ожей, Caparo 1. Проек 1-75-31 , кухни, прих тел. 8-906-42 покрытия гостиной , ые , «Брикфорд» 2. Настенн 2-000-400 на колоннах формовки тел. (863) ой чн ру кирпич 248-98-15 -22 3. Плитка- 201-31-31 », тел. (863) тел. (863) орум мебель елир», тел. (863) 264-05 «Ф ь, ел еб ям , «Меб -46 4. Кухонна мебель для гостиной на», тел. (863) 295-98 03-60 4и ва тел. (863) 20 5. Комод мебель, «Формула ди , н» ле ер М уа я 6. Мягка стиной, кухне, холле, «Лер (863) 300-8-300 915-915 л. го «ХДМ-Юг», те я, «БИС», тел. (863) 27. Свет в ли спальнях, 8. Свет в установочные изде 9. Электро

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

ОБОИ | ШТОРЫ | КОВРЫ Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й и 3-й уровень, тел.: (863) 227-35-58, 237-88-27

. Автоматизация

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Вопрос – ответ

АНАТОЛИЙ МОСИН, архитектор

– В каких стилевых решениях представлены устройства управления систем (классика, хай-тек, ар-деко и прочее)?

– Каждый производитель имеет свои характерные черты в дизайне оборудования. Однако, как правило, все они стремятся предложить дизайнерам широкий выбор решений, позволяющий применить систему автоматизации в интерьерах разного стиля. Формы декоративных рамок, разнообразие цветов и материалов позволяют легко вписать элементы системы управления в декоративное оформление пространства. Вот несколько характерных примеров. Использование таких благородных материалов, как золото, фарфор, дерево, ткань, отсутствие в оформлении металлизированных элементов, обтекаемые формы серии Legrand Celiane позволят гармонично дополнить как классический интерьер, так и,

АНДРЕЙ ДОЙНИЦЫН, архитектор – Обеспечивает ли система автоматизации возможность управления техникой различных производителей?

– Производители обеспечивают разный уровень гибкости в аспекте управления техникой и инженерным

62

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

например, интерьер в стиле прованс. Незаменимыми в минималистичном или хай-тек интерьере будут серии Axolute White или Eteris от Bticino. Тонкие рамки серебристых и белых цветов из металла, стекла и керамики сделают устройства управления частью пространства, практически незаметными элементами интерьера. Новая серия Gira Classix и Art послужит ярким акцентом в интерьере в стиле ар-деко за счет применения бронзовых и латунных рамок и механизмов, использования характерных узоров, возможности нанесения надписей в виде гравировки на клавиши управляющих элементов.

оборудованием. Существуют системы автоматизации, предполагающие ограниченный список «совместимых» производителей оборудования, но при этом обладающие другими достоинствами – набор функций, ценовая ниша, дизайн и прочее. Представлены также системы, совместимые практически с любыми производителями техники, но при этом их стоимость может оказаться неоправданно высокой относительно небольшого числа

возможностей управления, реализованных в доме. В каждом случае, на этапе сбора исходных данных и разработки проекта, определяется наиболее оптимальный вариант системы, который позволит учесть пожелания заказчика как в области выбора производителя техники, так и с точки зрения функций системы автоматизации, ее стоимости и эффективности работы комплекса систем в целом.

АЛЕКСАНДР ЩЕПАНОВСКИЙ, генеральный директор ИД MMG

– К каким элементам дома (оборудование, инженерные системы) можно применить систему автоматизированного управления?

– Применить систему автоматизации можно для управления любыми электрическими нагрузками, приборами и инженерными системами. Важно правильно оценить, насколько это оправдано с точки зрения потребностей заказчика и характеристик конкретного дома. Порой для достижения необходимого уровня комфорта в доме достаточно использовать возможности по управлению освещением и электроприводами (штор, ролл-ставен), а прочее инженерное оборудование эксплуатировать стандартным образом, предусмотренным производителем. Например, вряд ли оправдано применение автоматизации для того чтобы просто включать локальные сплит-системы в жаркие дни. А вот использование в доме центральной климат-системы с приточно-вытяжной вентиляцией дает положительный результат только в случае применения системы автоматизированного управления. Аналогично следует оценивать применение автоматизации для управления прочими инженерными системами – отоплением, водоснабжением, обогревом, поливом территории и т.п. Таким образом, выбор объектов управления зависит как от личного представления хозяина о комфорте,

РЕКЛАМА.

Владельцы частных домов решили задать свои вопросы специалистам ГК «БИС», касающиеся создания комплексных решений в области автоматизации инженерных систем зданий. Домашний журнал Home Magazine публикует самые интересные из них.

так и от размеров, конфигурации, расположения дома, а также его насыщенности инженерными системами. Часто основанием к использованию системы автоматизации для управления набором инженерных систем является тот факт, что каждая из применяемых систем требует регулярного контроля, а соответственно, установки локальных пультов управления. В этом случае удобно использовать общий интерфейс, например, сенсорную панель. Кроме того, система автоматизации предусматривает в едином дизайне или даже в одном устройстве набор привычных и необходимых в каждом доме функций. Например, видеодисплей в прихожей объединит в себе функции видеодомофона и ряда других устройств. Позволит просмотреть видеокамеры, поговорить с посетителем, открыть ворота/калитку, но кроме этого даст возможность включить подсветку в саду или парадное освещение фасада, активировать сценарий «Ушел из дома» при выходе или включить фоновую музыку на террасе.

– Каким образом обеспечивается безаварийный режим работы системы автоматизации в таких случаях, как, например, отключение электроэнергии или при прочих аварийных ситуациях?

ОЛЬГА ДАВИДЕНКО, директор Bang & Olufsen Rostov

Будет ли система функционировать и с какими ограничениями?

– Система автоматизированного управления неразрывно связана с системой электроснабжения, и безаварийность ее работы напрямую зависит от качества электрической сети. Конечно, никто не может гарантировать стабильности работы городских электросетей. Именно поэтому необходимо предусмотреть надежную и защищенную от внешних факторов систему внутреннего электроснабжения. Для этого желательно предпринять ряд мер. Во-первых, установить систему стабилизации входного напряжения, что позволит уберечь электроприборы от перегорания. Во-вторых, для защиты наиболее чувствительного к кратковременным отключениям электроэнергии оборудования рекомендуется использовать источник бесперебойного питания. В частности, важным является обеспечить бесперебойное электропитание системы автоматизации, системы безопасности и видеонаблюдения. Кроме того, на случай длительного отключения электричества можно предусмотреть систему гарантированного электроснабжения, например, с помощью дизель-генераторной установки. В последнем случае необходимо заранее продумать

оптимальный набор функций, необходимый при отключении электроэнергии, потому как обеспечение полноценного электроснабжения всего дома с помощью генератора может быть неоправданно дорогим. Более современным решением для обеспечения бесперебойной работы системы электроснабжения и автоматизации является применение в качестве гарантированного источника питания альтернативных источников энергии (солнечные батареи) в сочетании с инвертором, что позволит накапливать вырабатываемую источником энергию в ограниченном объеме. Как и в случае с дизель-генераторной станцией, важно выделить лишь часть приборов для подключения в сеть гарантированного электроснабжения. Последнее ограничение возникает в силу большого объема электроэнергии, потребляемого всеми электрическими приборами, стандартно используемыми в доме. Система автоматизации способна сократить среднее потребление энергии за счет оптимизации работы комплекса оборудования и систем на 20-25%. Однако для перехода на автономный режим работы системы электроснабжения этого недостаточно.

– Существуют ли сенсорные устконтроля за системой, например, ройства управления в системе авто- в отпуске или командировке. матизации? Возможно ли примеДополнительно установив в донять для управления домом такие ме видеокамеры, можно осущестустройства, как Ipad, Iphone и т.п.? влять мониторинг помещений, – Производители предлагают больа не только состояния приборов. шой выбор сенсорных устройств При срабатывании техничесуправления системой – стационаркой или охранной сигнализации ные панели разных размеров, дизайсистема автоматизации осущестна и функциональных возможностей. вляет оповещение владельца по теВ качестве переносных устройств лефону, и в этом случае функция управления наиболее востребованы удаленного контроля может помочь Ipad и Iphone. Практически все извест- более точно определить причину ные производители имеют в номенвозникновения сигнала тревоги клатуре соответствующее оборудои правильно отреагировать. вание и программное обеспечение, одобренное компанией Apple. Дружественный интерфейс позволяет легко управлять всеми предусмотренными функциями при наличии стабильного интернет-соединения. Это г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80; может быть удобно как непосредстел. 2-915-915; www.bisrostov.ru твенно дома, так и для удаленного

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 63

. Вещи и материалы

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

1

Список на природу Термометр Robers; цена по запросу.

2

За красоту и уют в загородном доме, на даче или веранде отвечают красивые и функциональные помощники: легкая садовая мебель, скатерти и свет для улицы, плетеные комоды для хранения, мангалы и дровницы. И не забудьте прибавить летнюю шляпу от солнца для себя любимой.

2. Текстиль, Villa Nova; цена по запросу.

3. Шезлонг Residenz; цена по запросу.

8. Скатерть Missoni, D140 см, хлопок, покрытие воск; 7 500 руб.

12. Сундук-комод Siera (Бразилия); 71 010 руб.

17. Шляпа Sonia Rykiel; 7 095 руб.

4

Сумка для журналов, газет, дров Adriano Rossi; 12 000 руб.

7

6

5

Стул Missoni; цена по запросу. Лампа «Тропическая»; 2 275 руб.

ЯРКИЙ ЭЛЕМЕНТ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНА – МЕБЕЛЬ ДЛЯ САДА – ДОЛЖНА БЫТЬ ЭСТЕТИЧНОЙ, НАДЕЖНОЙ, УДОБНОЙ И ПРОСТО КРАСИВОЙ

64

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

Мебель Sun Garden; цена по запросу.

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников, Михаил Колесников, Антон Богославский, Михаил Маковкин

3

Уличный светильник Robers; цена по запросу.

Чайная пара Pavone, коллекция «Кливия»; 1 650 руб.

10

11

12

9

13

14

Кастрюля Fissman; 2 754 руб. Сумка Moschino; 32 670 руб.

8

15 16 Диван Boma, Rossi di Albizzate; цена по запросу.

Солнечные часы Robers; цена по запросу.

ра «Жираф», галерея деко 7. Лампа, 264-09-18 », тел. (863) н «Коллекция пара, магази е часы 5. Термом 10. Чайная 263-73-30 1, 9, 11, 1 ильник, солнечны стокный Дом «Ари тел. (863) ный свет рт Лайт», од, интерьер ом -к «А ук ия нд ан Су 12. комп ) 268-73-31 59-63 4-88-30 арман», рат», тел. (863 Moschino, тел. (863) 297- а», тел. (863) 29 терьерный салон «Ш бутик ремонт , ин , ир ка «М м ль р Су ти нт . це 13 2. Текс 2-00-70 ля, торговый центр 14. Кастрю 300-83-00 тел. (863) 23 мебель, торговый 63) нг, (8 ло л. те ез 8 -8 Ш . бутик Royal, 87 3, 6 , мебельный (863) 268бели 16. Диван 237-88-80 «Дом», тел. урналов, салон ме -59 ) ж 63 я 5 (863) 295-79 дл тел. (8 nia Rykiel, тел.

4. Сумка it, тел. (863) 205-40-3 шнего текSo к ти бу , па 17. Шля mоbel&ze , салон дома 4-39-86 скатерть ) 26 5, 8. Стул, soni Home, тел. (863 is стиля M

Где найти? етр, мангал, улич-,

17

home magazine

· июнь 2012 65

. Проект

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Собери идеа

дом

льный

г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 79/2, тел.: 8 988 994 33 34 www.dariano.blizko.ru , www.dariano.ru

66

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

РЕКЛАМА.

Обустройство загородного дома – задача интересная, хоть и не из легких. Плетеная мебель и текстиль, барбекю и уличное освещение, и обязательно бассейн – деталей много и все важные. Они должны идеально подойти вашему дому и друг другу. Домашний журнал Home Magazine собрал для вас все части этого пазла воедино.

. Проект

загородная жизнь

Справка

нт мебельного Большой ассортиме т создать яе ол зв по l ya Ro а бутик , спальни, интерьер гостиной бинета или детской комнаты, ка меты мебели – ед пр а и, тек ио бл би буфеты, стулья, тумбочки, комоды, прекрасным нут ста – ры и аксессуа мбля. дополнением анса

Традиционный уклад

реклама.

Элегантные формы XVIII века, обладающие средиземноморской ноткой, натуральные материалы со специальной отделкой, создающей впечатление ручной работы, мебель в стиле прованс – идеальный выбор для дома. Мебель, задающая тон и ритм размеренной загородной жизни.

Мебельный бутик Royal: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2/3-й этаж, тел. (863) 237-88-80; www.royalrostov.ru

home magazIne

· июнь 2012 67

. Проект

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Дом в цвету Коллекции обоев этого года словно созданы для загородного дома. Флористические узоры, крупные и нежные цветы пастельных тонов создадут в доме романтическую атмосферу старого французского предместья.

1, 2, 4. Обои Vintage Home, 52х100 п. см, бумажные, акриловая краска, шелковая нить (США); цена по запросу.

Справка

ой марки Дизайнеры итальянск иканской KT ер Portofino Selecta и ам у ностальов Exclusive взяли за осн разбавили их гические дамаски и тью с испольсовременной легкос ных техноон зованием инноваци дства США зво ои пр оях об В . логий я техника ьна кал уни а использован бумажх вер по нанесения нитей ющее фактуру да соз , на лот по го но текстиля.

2

3. Обои Batik, 70х100 п. см, виниловые на бумажной основе, Sirpi (Италия); 2 200 руб. за рулон.

1

4

Салон-магазин «Мир Обоев – Элит»: ул. Нансена, 103/1; тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru

68

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

РЕКЛАМА.

3

. Проект

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Все в дом!

Создать современный, модный и экологичный интерьер загородного дома вам поможет мебель итальянского бренда Calligaris. Узнаваемый стиль, лаконичные формы – все гениальное просто!

1

Стол AIRPORT, Calligaris (Италия); 95 782 руб. Телескопическая система, увеличивающая столешницу за один простой шаг. Стул EASY, Calligaris (Италия); 8 707 руб.

2

Стул PARISIENNE, Calligaris (Италия); 7 857 руб. Цельный моноблок из поликарбоната, легкий, влагостойкий, устойчивый к царапинам.

2

1

А кц

и

я Весь мебе июнь пр кофе ли от 80 и покупк е маш т ина ыс. руб. в под – арок .

Справка

выпускает Фабрика Calligaris ры из совресуа сес ак и ль бе ме х материалов ны ен ств че ка менных столовых, ь, он кух , для гостиных . Есть и расспален и кабинетов зволяющая кладная мебель, по трансформиы нут ми е в считанны . тво нс ровать простра

РЕКЛАМА.

3

Стул L`EAU, Calligaris (Италия); 6 885 руб. Идеальный стул для кухни и бара, сиденье из высокопрочного технополимера, штабелируется до 8 шт. в высоту.

Официальный партнер фабрики Calligaris

3

ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; www.italian-style.ru; е-mail:arline.rostov@mail.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 69

. Проект

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

На воздух!

Много пространства, света и воздуха – кухня в загородном доме дает полную свободу вашей фантазии. Светлый локальный цвет или, наоборот, акцент на фактуру дерева, остров в центре и современный дизайн – с мебелью от немецкой фабрики Leicht вы создадите кухню своей мечты. Гармоничное трио материалов: хрома и дерева теплого и холодного оттенков, отделяют эту кухню от остального пространства, тогда как форма позволяет вписать ее в интерьер со свободной планировкой.

Справка

Эта модель в белом цвете была признана самой красивой немецкой кухней. И не удивительно: остров почти 10 метров длиной, с разными уровнями и функциональными зонами, а также интересное сочетание фактур и материалов.

70

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Студия интерьера «Интерформа»: ул. Текучева, 139 а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел./факс (863) 218 21 25; interform-a@yandex.ru; www.interform-a.ru

РЕКЛАМА.

НТЕРФОРМА» – Студия интерьера «И итель кухонь тав едс пр й эксклюзивны ну. Помимо Leicht в Ростове-на-До дия сотрудсту а, ер ртн па го цко неме Италии, Франничает с фабриками дящими зво ои ции, Англии, пр ециалисты стуСп . ма до для ль бе ме помогут создать дии «ИНТЕРФОРМА» вашего дома ьер тер ин уникальный в едином стиле.

Текстиль для дома

Коллекция «Торонто», Италия, портьера, 720 руб.; гардина, 680 руб.

Коллекция Fiorete, Италия, 5 100 руб.

Коллекция «Обюссон», Италия, 1 480 руб.

Коллекция «Английский стиль», Италия, 840 руб.

Коллекция «Роза», Италия, 1 560 руб.

Коллекция «Скарлет», Италия, 890 руб.

Коллекция «Гайдпарк», Италия, 1 560 руб.

Коллекция Fontenbleau, Италия

Коллекция Giber, Италия, 4 450 руб.

Коллекция «Огюст Гоген», Франция, 2 850 руб.

Коллекция «Огюст Гоген», Франция, 2 850 руб.

Коллекция «Огюст Гоген», Франция, 2 850 руб.

г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, д. 87/59 (угол Соколова); тел. 8 (863) 232-29-40

. Проект

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

Вода жизни

Жизнь за городом должна быть комфортной – так считают в компании «Европул». Специалисты компании установят в вашем загородном доме современный, безопасный бассейн или сауну. Кроме оборудования, в ассортименте компании найдется все необходимое для ухода за водой, а также материалы для гидроизоляции и облицовки чаши бассейна.

Справка

» строит басКомпания «Европул аквапарки же да и сейны, сауны е сущеуж т руе или реконструи о, компания тог е ле Бо е. щи ую ств эти сооружения, сама проектирует едоставляет пр их, т обслуживае удование и акнеобходимое обор сессуары.

Павильоны Albion, от 185 000 руб.

Магазин «Европул»: г. Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 30, «ВертолСити», пав. №242, тел.: (863) 2924-204, 2924-404; europool@inbox.ru; www.europool.ru г. Таганрог, ул. Б. Бульварная, 13, тел. (8634) 387-982

72

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

РЕКЛАМА.

Сборные сауны ИТС, от 100 000 руб.

. Проект

ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ

План

покупок

Мебельный бутик Royal: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2/3-й этаж, тел. (863) 237-88-80; www.royalrostov.ru

Магазин «Европул»: г. Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 30, «ВертолСити», пав. №242, тел.: (863) 2924-204, 2924-404; г. Таганрог, ул. Б. Бульварная, 13, тел. (8634) 387-982; europool@inbox.ru; www.europool.ru

Официальный партнер фабрики Calligaris

Студия интерьера «Интерформа»: ул. Текучева, 139 а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел./факс (863) 218-21-25; interform-a@yandex.ru; www.interform-a.ru

Магазин A.R.Line: ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; www.italian-style.ru; е-mail: arline.rostov@mail.ru

РЕКЛАМА.

Салон-магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нансена, 103/1; тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru

Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59; тел. (863) 232-29-40

Межкомнатные двери Dariano: пр. Стачки, 79/2, тел. 8-988-944-33-34

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 73

. Двери

ФОТОПРОЕКТ

Приоткрыть

тайну

Заглянуть в комнату, чтобы лучше узнать характер и образ жизни человека... Кто обитает за кроваво-красной, солидной коричневой или яркоголубой дверью – узнаешь, приоткрыв ее. фото: Иван Космынин идея и постановка: Марина Добренко место съемки: салон итальянских дверей «Вечный город»

74

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Платье Escada; 54 000 руб., сумка Escada; 29 025 руб., все бутик Escada, тел. (863) 295-79-66. Деревянные вазы (бук, дуб); от 1 880 руб., галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Плед Enrico Coveri; 4 100 руб., салон текстиля «Стилиссимо», тел. (863) 232-29-40. Текстиль JAB ANSTOETZ, Button; цена по запросу, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27.

Дверь Romagnoli, коллекция Lady, модель Lady LY1B, покрытие Rovere Nero Zebrano Bianco

Пиджак St. James; 66 220 руб., портфель St. James; 55 040 руб., все магазин St. James, тел. (863) 295-79-66. Часы Raymond Weil; 182 000 руб., салон «18 Карат. Часы и аксессуары», тел. (863) 250-66-22. Помазок для бритья Acca Kappa; 14 000 руб., парфюмерный бутик Giorgio, тел. (863) 297-59-60.

Дверь Agoprofil, коллекция Glamour, модель Charme

home magazine

· июнь 2012 75

Дверь Loda, коллекция Thema, модель Aquarium, покрытие Azzurro

76

home magazine

· июнь 2012

Поло St. James; 14 620 руб., мокасины St. James; 15 910 руб., ремень St. James; 7 310 руб., все магазин St. James, тел. (863) 295-79-66. Набор туалетной воды для мальчиков Nobile 1942; 4 500 руб., парфюмерный бутик Giorgio, тел. (863) 297-59-60.

фотопроект

. Двери

Статуэтка «Мэрилин Монро»; 5 919 руб., галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Брошь Sonia Rykiel; 10 320 руб., босоножки Sonia Rykiel; 17 845 руб., все бутик Sonia Rykiel, тел. (863) 295-79-59. Часы Marvin; 17 440 руб., салон «18 Карат. Часы и аксессуары», тел. (863) 250-66-22.

Дверь SJB, коллекция Contemporanea, модель Directa, покрытие Lucida Spazzolata Rosso

home magazine

· июнь 2012 77

. Двери

Платье Cerruti; 19 700 руб., бутик Love Story, тел. (863) 266-45-00. Подушка Blumarine; 1 320 руб., салон текстиля «Стилиссимо», тел. (863) 232-29-40. Пояс Sonia Rykiel; 28 810 руб., бутик Sonia Rykiel, тел. (863) 295-79-59.

ФОТОПРОЕКТ

Дверь New Design Porte, коллекция el Trecento, модель Lorenzetto, покрытие Veneziano Puntinato Decoro Tralcio

Салон итальянских дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2, тел. (863) 245-25-22, www.doorsit.com

78

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

АКЦИЯ! ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ АКЦИЯ ПРОДЛЕНА

В ИЮНЕ ПРИ ПОКУПКЕ КУХНИ КАМЕННАЯ СТОЛЕШНИЦА В ПОДАРОК*

УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 180 А ТЕЛ. 8 (863) 303 03 08, WWW.EUROPRESTIGE.RU При покупке кухни на сумму более 250 000 руб. каменная столешница изготовлена из натурального акрилового камня LG HI-MACS

ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ СРАВНИВАТЬ

мягкая мебель

МЕБЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР «ИНТЕРИО», КОРОЛЕВА, 1Д, ТЕЛ. (863) 200 - 80 - 69

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Наши люди Ольга Высокова, заместитель Председателя Правления банка «Центр-инвест», и ее муж, предприниматель Александр Батурин, уже несколько лет живут в Лондоне, где Ольга возглавляет представительство банка. Однако своих детей – 4-летнего Теодора и 2-летнюю Беатрис – они воспитывают в любви к русскому языку, кухне и традициям, а лучшим городом на свете считают Ростов-на-Дону.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 81

. Интервью

О ЗАМУЖЕСТВЕ Я никогда не планировала жить в Англии. Окончила МГИМО, поступила в Лондонскую бизнесшколу. У нашего банка появились иностранные акционеры, банк стал активным участником международного рынка капиталов – возникла необходимость присутствия на европейском финансовом рынке. Я возглавила Лондонское представительство и даже представить не могла, что выйду замуж за русского парня. С Сашей мы были знакомы с детства, до 14 лет вместе занимались бальными танцами, но потом потеряли друг друга из вида. Но вот судьба распорядилась так, что спустя много лет мы случайно встретились в Москве. И больше он меня не отпустил, бросил свой бизнес и приехал в Лондон. Потом у нас появились дети, муж создал новый бизнес, и сейчас у нас такой график: 2 недели папа живет с нами, 2 недели работает в Ростове 24 часа в сутки. Конечно, это тяжело, но нас такой график дисциплинирует: дети больше ценят время, проведенное с папой, и мы понимаем, как тяжело друг без друга. ьно бязател «Надо о вывать себе : а г ь л О зо ятия, органи самим будь меропри а – и н какие-н то иначе рути коточ , потому нглии рутина А она и в ает всех». д рая зае

82

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

О ВОСПИТАНИИ К этому вопросу мы с мужем относимся очень серьезно и уделяем много времени и сил. В детях мы воспитываем прежде всего личностей и лидеров. Детей нельзя обижать, на них нельзя кричать и ни в коем случае не бить, их нужно направлять на правильный путь развития. Мы видим плоды своего труда, особенно по Теодору, он очень умный мальчик с сильными лидерскими качествами. Но это достигается нелегко. Нам очень помогают бабушки и дедушки, которые часто приезжают к нам в Лондон, а когда мы в Ростове – берут детей к себе. А еще правнуками очень активно занимается моя бабушка, которой только что исполнилось 78 лет. Спасибо ей большое!

О ЯЗЫКЕ И КУХНЕ В семье мы говорим по-русски. Кстати, Лондон стал очень русским городом. Мой сын ходит в школу, и даже там он подружился с русским мальчиком, и общаются они только по-русски. Все наши друзья тоже русские. Сейчас распространена такая тенденция, когда мама с детьми живут в Лондоне, а отец семейства работает в Москве. Мы прикладываем много усилий, чтобы наши дети выучили английский язык: детский сад, школа, занятия в детском клубе, уроки плавания, занятия с учителем дома – все на английском для обоих детей. Но сочиняет стихи и шутит Теодор только по-русски. Я ему привила то, что хотела – любовь и чувство русского языка. Этот язык у него останется на всю жизнь. Мы – приверженцы русской кухни, мои дети очень любят гречневую кашу и борщ. Теодор – большой специалист по борщам, всегда оценивает, как кто приготовил. Мы за здоровую еду – кашки, супчики, котлетки, рыбку вареную. Никакого фастфуда! Ведь здоровье и привычки закладываются с детства!

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов и из архива Ольги Высоковой

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

О СПОСОБНОСТЯХ Мне кажется, что мой сын будет человеком интеллектуального труда, у него есть задатки исследователя. В этом он похож на папухимика. С трех лет Теодор играет в шахматы, на школьном интервью в 3,5 года он сыграл вничью с директором английской школы. А Беатрис у нас очень артистичная, женственная и самостоятельная, она заботится о братике, обувает его, одевает, моет ему голову. О СОВМЕСТНОМ ВРЕМЕНИ В Лондоне мы часто ходим всей семьей на детские дни рождения, там принято отмечать их с размахом. Любим посещать музей естественной истории – смотрим на животных, а по воскресеньям ходим на ужины в семейные рестораны. В Ростове дети любят ездить на дачу, мы там организовали проект «Мой огород». У них есть собственные грядочки, на которых они сажают овощи и зелень, поливают их и ухаживают. Я хочу, чтобы мои дети умели и любили работать, ценили то, что у них есть. Каждый человек должен чувствовать свою социальную ответственность в этом мире, и тогда он будет немного лучше.

ОЛЬГА: «Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МОИ ДЕТИ ЛЮБИЛИ СВОЮ СТРАНУ, СВОЙ ГОРОД, СВОЮ УЛИЦУ!»

Ольг а : что Тео «Мне кажетс д я, руково ор будет д трис – ителем, а Б е с актрис корее всего а, ой».

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 83

. Шкаф

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Мамина подружка Проводить время вместе, обмениваться радостями новых приобретений как лучшие подружки, быть похожими, но иметь свои взгляды. Этери Хмелевская поделилась с Домашним журналом историями покупок для любимой дочери Софии. Юбка и майка Kenzo были куплены на вырост в бутике Парижа. Очень долго ждали, когда София подрастет и будет их носить.

Купальник выбирали вместе. Софии понравился другой, но я настояла на этой модели, и дочь согласилась.

Куколка ручной работы куплена в Нормандии. Долго выбиралась из множества образов. Но дочка поиграла с ней недолго. Такая кукла – скорее взрослая игрушка.

Этери: «У нас много похожих вещей – это забавно и мило, когда есть возможность или повод нам с Софией одеться одинаково».

84

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Босоножки куплены на отдыхе в Греции. София начинает готовиться к купальному сезону еще зимой. Надевает босоножки и купальник и дефилирует по дому.

«Маленький принц» Экзюпери – вечная и добрая книга. Когда дочка была совсем маленькой,

то с удовольствием листала картинки. А я читала ей, и она, слыша мамин голос, засыпала.

Ободки – один из любимых аксессуаров. У нас их много, под любой образ и настроение.

Костюм привезен Софии на первый день рождения нашими друзьями из Японии. Мы даже встречали в нем Новый год.

текст: Марина Добренко; фото: Олеся Маликова

Кукла «Нати» подарена нашей подругой из Италии и названа в ее честь. Вся сделана из ткани, и даже волосы похожи на вязаные шерстяные дреды.

Тапочки веселят всю семью. Когда София бегает по дому, они светятся люминесцентными огоньками.

Мультяшный халат приехал прямо из Диснейленда.

КУХНИ

rumebel.ru

Открой Кондиционер в подарок!*

к ю нову

! ю ухн

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров, архитекторов

ул. Красноармейская, 63/90, тел. (863) 232-44-87; sputnik.rnd@gmail.com * Кондиционер предоставляется при покупке кухни от 150 000 р.

ОТДЫХ

пискиков а З . я и ц е р Г венни т с е ш е т у п

Колыбель цивилизации Богатое историческое наследие, мягкие пляжи и чистое море, Греция – одна из немногих стран, в которой сочетается все это. И любители увлекательных экскурсий, и поклонники неспешного пляжного отдыха находят здесь что-то для себя. А потом делятся впечатлениями с Домашним журналом.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 87

. Греция

ОТДЫХ

АЛЕКСАН МКРТЧЯН, генеральный директор компании «Розовый слон»

О ПРАГМАТИКЕ И ЛИРИКЕ Начну с прагматики. В этом году греки не подняли цены на отели ни на один евро и сравнялись в этом вопросе с Турцией. В 2011-м году там побывало 600 тысяч туристов из России, в этом сезоне мы ожидаем прирост 30-35%. Что людей привлекает в Греции? Во-первых, честное питание – они никогда в жизни не заправят салат разбавленным оливковым маслом. Во-вторых, красивейшее море и чистейшие пляжи, более 70% которых имеют голубой флаг за чистоту. В-третьих, отели, которые потихоньку перестраиваются на систему all inclusive и внедряют детские развлечения – горки, аквапарки, анимации. Теперь лирика. Я не знаю другого народа, который этим летом так ждал бы россиян к себе. Простые люди – таксисты, владельцы ресторанов, заправщики – относятся к нам крайне благоприятно. Мы заехали как-то в небольшую местную аптеку купить пластырь за полтора евро, а я накупил там косметики

88

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

на основе оливкового масла на 80 евро. Аптекарша спросила, откуда мы, а потом подняла руки к небу и говорит: «Господи, услышь меня, пусть приезжают русские побольше!» Ну и конечно, в Греции есть на что посмотреть: богатая древняя история и очень близкая нам православная культура. Может быть, там нет крупных шопинг-центров, но без хорошей шубы в подарок жене оттуда вернуться невозможно. А что еще надо женщине?

В Греции чистые пляжи и воздух, есть пальмы и сосны, много мест для уединенных прогулок. «Охота на оленя» – один из лучших образцов мозаики из гальки.

МАКСИМ ДЗЮБА, топ-стилист

О ЕДЕ И НРАВАХ Мне очень понравилась греческая еда, у них просто культ пищи – что для нас, согласитесь, тоже немаловажно. Очень вкусное вино, сыры, мясо. Причем все очень свежее, простое в приготовлении, приготовлено буквально при вас. На побережье много рыбных ресторанов. Я очень люблю дорадо, и она там подается в разных видах, в основном, на гриле. У них даже фастфуд вкусный и не вредный. Можно спокойно есть бутерброды типа нашей шаурмы и не бояться, потому что греки очень чистоплотны. Они – люди доброжелательные, но ровные, на шею не кидаются, в гости не приглашают. Очень хорошо относятся к женщинам, любят детей. На дискотеках по выходным они пьют много вина, танцуют на столе, бьют тарелки. Пугаться не стоит, у них так положено. Ну а в целом, общая картина в Греции мне очень понравилась, сама атмосфера помогает расслабиться, все негативные мысли куда-то уходят.

ЕВГЕНИЙ САМОХИН, доцент факультета филологии и журналистики ЮФУ

Вурвуру – это удивительное сочетание причудливых пляжей и холмов, покрытых соснами. Сюда часто приезжают художники писать идиллические пейзажи.

ОБ АВТОМОБИЛЬНЫХ МАРШРУТАХ Я очень люблю, чтобы в отдыхе было две ипостаси: теплое море и историческое наследие. Греция, колыбель нашей цивилизации, идеально сочетает в себе обе. Мы с друзьями отдыхали на Кассандре, самом западном из трех «пальцев» полуострова Халкидики. Уютные апартаменты с большим внутренним бассейном. Мало народу, правда, мы были в начале сентября. Чистое синее море.

Пляжи очень разнообразны, например, великолепный Вурвуру на Ситонии. Взяли в прокате Nissan Micra (бензин в Греции очень дорог) и исколесили почти весь полуостров: Салоники – Белая башня, памятник Аристотелю. Были в Пелле, столице древней Македонии, родине Александра Македонского. Когда я увидел мозаику, которую помнил из учебника истории за 5-й класс, пришел в непередаваемый восторг. На восточный «палец», легендарный Афон, нас, конечно, не пустили. Что поделать, монашеская республика – 20 православных монастырей. Но мы и с прогулочного катера отлично все рассмотрели.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 89

. Греция

ОТДЫХ

На острове есть красивейшая бухта, словно выставка яхт. Морские суда здесь – на любой вкус. Это и маленькие ветхие рыбацкие лодки, и роскошные

ОБ ОСТРОВЕ СИМИ Бело-синяя симфония тихого морского ветра. Удивительная бухта лазурного моря, прозрачная, словно небо. Город-пристань Сими, чьи разноцветные дома красят горы радугой эмоций. Залитый солнцем уголок, где прошлое перемешано с настоящим. Череда уютных семейных ресторанчиков на самом берегу, где столики почти висят над водой, а рыб кормят хлебом, как голубей. Главная улица города – набережная. Маленькие магазинчики, торговцы губками, рыбацкие лодки, роскошные яхты... Тихий ветер, и никто никуда не спешит. И остается только встречать и провожать взглядом паромы, привозящие все новых и новых туристов. Сими. Место, куда хочется вернуться. Здесь чуть меньше Эллады, чуть больше Европы.

красавицы, укомплектованные по последнему слову техники. Вам с радостью устроят увлекательную прогулку с морской рыбалкой.

АЛЕКСАНДРА ВОСКРЕСЕНСКАЯ, путешественник

О МОРСКОМ ПУТЕШЕСТВИИ Пожалуй, я не знаю ни одной другой страны, в которой было бы такое количество интересных островов. Для меня нет более красивого способа исследовать Грецию, чем смотреть на нее с воды, путешествуя на яхте. У нас была большая компания в 14 человек и два больших катамарана. Днем мы бросали якорь в красивой бухте, купались в прогретой солнцем чистейшей воде и шли ночевать в марину ближайшего острова. До сих пор живы воспоминания ужина на всю компанию (помните, 14 человек?) за 240 евро на всех, когда столы ломились от местных продуктов и вина в течение не одного часа. Это наш личный рекорд. Но морское путешествие – это не только лежание тюленем на палубе. На одном острове мы взяли мопеды и толпой поехали

90

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

смотреть на самый большой сохранившийся амфитеатр. Он обладает такой поистине магической акустикой, что там до сих пор дают концерты. Ну и мы, конечно же, не преминули дать там свой, по-русски…

текст: Алексан Мкртчян, Максим Дзюба, Евгений Самохин, Анна Шемуратова, Александра Воскресенская; фото: архивы героев и открытые источники

АННА ШЕМУРАТОВА, дизайнер

. Авто

ОТДЫХ

«Cadillac Центр»:

год работы в Ростове

РЕКЛАМА.

Прошел год с тех пор, как «Cadillac Центр» распахнул свои двери. Это не только первый официальный дилер легендарной американской марки в Ростовской области, но и единственный автосалон в России, представивший Cadillac в отдельном шоу-руме.

«Cadillac Центр» соответствует самым высоким требованиям производителя и оснащен всем необходимым оборудованием, позволяющим достойно представлять бренд премиум-сегмента. Сотрудники автосалона регулярно проходят необходимые тренинги и курсы и являются специалистами высочайшего класса. Высокопрофессиональный дружный коллектив – залог отличного обслуживания клиентов, ценителей марки Cadillac. В автосалоне постоянно действуют программы демонстрационных и подменных автомобилей. К услугам клиентов – специальная программа Cadillac Special, позволяющая владельцам автомобилей чувствовать себя максимально комфортно в любой ситуации. Особой популярностью пользуется услуга по созданию эксклюзивных моделей на базе автомобиля Cadillac Escalade. Клиенты автосалона также могут воспользоваться услугами автокредитования, лизинга, обмена и обратного выкупа машин.

В дилерском центре всегда представлен полный модельный ряд автомобилей Cadillac: CTS, CTS Coupe, SRX, Escalade.

CADILLAC – ЭТО СИНТЕЗ МАНЕВРЕННОСТИ И ДИНАМИЧНОСТИ, МОЩИ И ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ, ПРИВЛЕКАЮЩИЙ ЦЕНИТЕЛЕЙ РОСКОШИ

CADILLAC ЦЕНТР РОСТОВ-НА-ДОНУ: ул. Доватора, 235, тел. 273-33-33, www.cadillac-rostov.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 91

ЛЕТО спецпроект

ЭЛЬДАР ИБРАГИМОВ, генеральный директор ТЦ «ДОМ» «В своем деле я продавец и производитель, а в РК «Темерницкий» – покупатель и пользователь. Здесь

92

HOME MAGAZINE

я могу воспользоваться услугами SPA-центра, поплавать в большом бассейне с подогреваемой водой, попариться в бане, пообедать в одном из трех ресторанов. Все это по доступной цене, но самое главное – в одном месте».

· ИЮНЬ 2012

Развлекательный комплекс «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10, тел. (863) 300–38-38; www.rk-temer.ru

РЕКЛАМА.

Отдых с «Темерницким»

ПРОЕКТ ЛЕТО

1. Чайный сервиз «Кутани», 4 персоны, «Девять долин» (Япония); 35 000 руб. Традиционный тончайший японский фарфор, известный с 1655 года. Изготовлен в Японии в начале XX века для экспорта в Англию.

2. Салфетница «Хоровод», Ag 800° (Германия); 24 000 руб. Изготовлена в XIX веке.

2 1 Изящный стиль

РЕКЛАМА.

С антиквариатом от салона «Ауреус» вы создадите на столе натюрморт, отражающий галантную эпоху рыцарей и прекрасных дам. Столовое серебро и сервизы с изящным узором подчеркнут тонкий вкус и положение хозяев.

Антикварный салон «Ауреус»: ул. Текучева, 139/94 (ТЦ Clover House), 1-й этаж, тел. (863) 206-21-12; e-mail: aureusshop@mail.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 93

ПРОЕКТ ЛЕТО

Природа чувств

РЕКЛАМА.

Каждый летний пикник на природе – чудесный способ провести свободное время с пользой и вкусом. Пусть в особенные часы отдыха вас окружают красивые, милые и любимые вещи, способные вдохновить все пять чувств.

94

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

1

5

1. Чайник заварочный «Герб»; 1 788 руб.

2.Колпачок для яйца «Хижина»; 778 руб.

3

2

3. Чашка чайная с блюдцем «Красные шашечки»; 1 131 руб.

6 4. Набор для завтрака или приправ «Герб»; 2 762 руб. за набор 5. Держатель для салфеток «Фамильное серебро»; 1 720 руб.

6. Кофейник «Красные шашечки»; 1 918 руб.

4

7. Свеча ароматическая в стаканчике с гравировкой «Послание»; 1 047 руб.

8. Статуэтка «Парочка кроликов»; 350 руб.

7

8

Салон «Интерьерная лавка» Французский салон с русской душой. ТРК «Мегацентр Горизонт» тел. (863) 272-51-30 г. Ростов-на-Дону, проспект Шолохова, 42, тел.: (863) 229-09-60, (863) 268-73-27; Rostov@in-lavka.ru, www.in-lavka.ru.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 95

проект лето

Волшебное лето

реклама.

Чаепитие на открытом воздухе в приятной компании – умиротворяющее занятие. Побольше подушек на веранду, красивую, замысловатую посуду – на стол, и вкусный чай со свежими фруктами, чтобы оттенить терпкий вкус лета.

96

·

home magazine июнь 2012

1. Велосипед металлический (Польша); 2 030 руб.

1 2. Ваза плоская (Польша); 1 574 руб.

3. Чайник (Польша); 2 988 руб.

4

2

4. Обезьяна с книгой, набор из 2 шт. (Польша); 1 453 руб. за набор

3 6. Блюдо, керамика (Индонезия); 557 руб.

5 5. Чайник (Польша); 1793 руб., чайная пара (Польша); 677 руб.

6

Галерея декора «Жираф»: ул. Красноармейская, 210, тел. 264-09-18 сайт: жираф.рф

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 97

ПРОЕКТ ЛЕТО

Лето круглый год Коллекции яркой и красочной посуды от ТЦ «Мир ремонта» приятно освежат пространство вашей кухни. А функциональные особенности чугунных сковород и сотейников порадуют дополнительными возможностями для приготовления особенных блюд каждый день.

8

Набор эмалир ованной посуды Colorido, прои зводство Дани я: 8) Кастрюля; це на 9) Чайник; цена : 2 162 руб.; : 10) Сотейник; це 1 814 руб.; на 11) Ковш с крыш : 1 953 руб.; кой; цена: 1 67 4 руб.

9

10

11

Посуда из эмал

ированного чу гу на: 1) Кастрюля Sunli ght, эмалирован чугун (Дания); це ный на 2) Сотейник, эмал : 2 754 руб.; ированный чугун (Германия); цена : 2 990 руб.; 3) Сковорода Vit es чугун (Франция); se, эмалированный цена: 1 335 ру б.; 4) Сковорода Su nli ный чугун (Дани ght, эмалированя); цена: 2 268 руб.;

1

12) Мармит кр угл со стеклянным ый ко ром (Германия нтейне); цена: 2 910 ру б.

2

12 3 4

Набор эмалир ованной посуды Ritade, производство Дания:

5 6

98

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA) тел.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372, www.hdm-rostov.ru

РЕКЛАМА.

5) Кастрюля; цена: 2 302 ру б.

6) Кастрюля; цена: 2 197 ру б.;

ПРОЕКТ ЛЕТО

Барбекю-пати Летом так хочется веселых вечеринок на природе и тихих семейных обедов во дворе. С помощью специальных приспособлений можно приготовить множество вкусных и полезных блюд на гриле для любого события в стиле «барбекю».

Гриль угольный One Touch Premium (57 см), Weber, США; цена: 14 860 руб. Гриль электрический Q 140, Weber, США; цена: 13 890 руб.

Гриль угольный Smokey Joe Premium (37 см), Weber, США; цена: 3 045 руб.

Гриль газовый Q120, Weber, США; цена: 15 490 руб.

Набор для шашлыка, Weber, США; цена: 1799 руб. Гриль газовый Spirit320, Weber, США; цена: 33 490 руб.

Гриль угольный One Touch Premium (47 см), Weber, США; цена: 11 724 руб.

Гриль угольный Performer TnG (57 см), Weber, США; цена: 28 827 руб.

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA) т. (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372, www.hdm-rostov.ru

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 99

ПРОЕКТ ЛЕТО

Собери любимое блюдо

1

Не только вкусные, но и невероятно полезные любимые лакомства от кафе-пекарни «Синнабон» сделают любого ребенка счастливым. А возможность всегда выбрать из множества вариантов десерта приведут маленьких сластен в гости снова.

3

Полезный тростниковый сахар

4

Белоснежная сахарная пудра

5

2

Нежный сливочный сыр

Легкий маргарин Ароматная корица Макара

6

Натуральная пшеничная основа

7

Воздушная мука

Синнабон классический

качества. Булочка пропитывается глазурью, изготовленной на основе сливочного сыра из США. РЕКЛАМА.

Синнабон – это фирменная булочка, в начинку которой входит ароматная корица сорта Макара высшего

100

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

Син

1

на-

Очищенная вода

бли

н

2 Натуральное свежее молоко

Синна-блины – блинчики с различными начинками, приготовленные по фирменному рецепту компании «Синнабон»! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! СИННАБЛИНЫ -30%

3

Свежее яйцо

4 Качественные сухие дрожжи

Воздушная легкая мука

5

6

Сахар

7

Натуральная пшеничная основа

8

Соль

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 101

ПРОЕКТ ЛЕТО

3

2

1

Густое сгущенное молоко

7

Полезный тростниковый сахар

Густой вишневый джем

Воздушная мука

4

5

Нежный сливочный сыр

Натуральная пшеничная основа

9

8 Белоснежная сахарная пудра

Центр вишне ролл вый Центр-ролл «Вишневый» – подушечки из фирменного теста, покрытые корицей Макара и тростниковым сахаром. Обильно политы карамелью из сгущенного молока и густым вишневым джемом.

102

·

6

Ароматная корица Макара

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

10 Легкий маргарин

Качественные сухие дрожжи

1

Натуральное свежее молоко

Кап вани-кейк льны й Капкейк® «Ванильное Блаженство» с неповторимым вкусом настоящей ванили. Нежный и воздушный ванильный кекс, покрытый мягкой ванильной глазурью, подарит истинное наслаждение любому гурману.

2

Воздушная легкая мука со сладкой ванильной основой

3

4

Легкий маргарин

5

Яркая сахарная посыпка монпарель

Белоснежная сахарная пудра

Кафе-пекарня «Синнабон»: ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. М. Нагибина, 32/2, тел. (863) 272-54-95; СТЦ «МЕГА», г. Аксай, пр. Аксайский, 23, тел. (863) 280-11-14

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 103

проект лето

Гастротур Лето – пора путешествий и гастрономических открытий. Но чтобы попробовать авторское блюдо иностранной кухни, вовсе не обязательно покидать город. Шеф-повар ростовского ресторана Pinot Noir Филипп Леско предлагает отведать утиное магре в соке из облепихи и фирменный теплый тортик на десерт. Для утиного магре потребуется (на 6 порций): Утиная грудка – 6 кусков по 300 г Картофель – 900 г Сливочное масло – 100 г Петрушка – 1 пучок Кленовый сироп – 50 мл Утиный бульон – 200 мл Кабачок – 100 г Баклажан – 100 г

Артишоки – 100 г Красный болгарский перец – 100 г Базилик – 3 листика Оливковое масло – 50 мл Фисташковое масло – 50 мл Ассорти салата – 100 г Ягоды облепихи – 100 г

Чтобы приготовить магре, шеф-повар берет грудку утки из региона СенСевер во Франции и поджаривает ее на фисташковом масле до золотистого цвета. Магре будет сопровождаться картофелем, поджаренным с ароматными прованскими травами и рататуем а-ля нисуаз. Для рататуя Филипп припускает в оливковом масле с чесноком и базиликом артишоки, красный болгарский перец, баклажаны и кабачки. Подается блюдо на горячей тарелке в сопровождении соуса из облепихи, эмульсии из молока и петрушки, а также листьев салата.

Утиное магре из СенСевер, приготовленное в соке ягод облепихи.

Филипп Леско делает соус для блюда, поджаривая утиный жир, бульон, кленовый сироп и облепиху.

реклама.

Эмульсия из молока, петрушки, бульона и сливочного масла в виде пенки – элемент молекулярной кухни.

104

·

home magazine июнь 2012

Филе панонийской свинины а-ля савоярд с картофельным пюре со шпинатом, артишоком и томатами.

Спинка средиземноморского пагра с пикантным томатным конкассе с мидиями и петушками а-ля мариньер.

Ломтики норвежского лосося с ореховым крекером и нежным фонданом из рукколы под сыром Вье Реджано.

ДЛЯ ТЕПЛОГО ТОРТИКА ПОТРЕБУЕТСЯ (НА 6 ПОРЦИЙ): Песочное тесто – 700 г Сливочное масло – 320 г Яйца – 6 шт. Вишня – 120 г Тростниковый сахар – 120 г Молочный шоколад – 180 г Абрикосовое пюре – 200 г Желатин – 3 листа Свежий розмарин – веточка

Теплый тортик с вишней и шоколадом – фирменный рецепт шефповара. Из песочного теста Филипп делает корзинку и запекает ее в духовке. Яйца он взбивает с тростниковым сахаром и добавляет туда изысканный шоколад знаменитого шоколатье Мишеля Клюзеля, заранее подогретый на водяной бане. Затем повар обжаривает вишню со сливочным маслом и добавляет туда шоколадную массу, выкладывает все это на корзинку и ставит в духовку. В это время он готовит абрикосовое желе с розмарином и взбивает сливки.

Ресторан французской кухни PINOT NOIR, г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 25, тел. (863) 240-81-38; www.pinot-noir.ru

Тортик надо обязательно есть теплым, чтобы ароматнейший шоколад внутри был жидким!

Слоеный тортик с малиной а-ля мильфей.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 105

ПРОЕКТ ЛЕТО

Воспитание вкуса Наш вкус, так же, как и наш ум, и наше тело, нуждается в регулярной тренировке. У каждого человека в разной степени развита вкусовая и обонятельная восприимчивость. Для того чтобы лучше понимать и оценивать не только вина, но и другие напитки, необходима тренировка и опыт обращения с ними. Для большинства европейцев вино – неотъемлемая часть национальной культуры. Это квинтэссенция титанического человеческого труда. Труда не одного человека, труда поколений! Вот представьте: итальянскому виноделию – три тысячи лет. То есть на этой земле люди уже три тысячи лет выращивают виноград! А ведь вся эта энергетика никуда не девается. Она сохраняется в земле, передается через лозу в вино... Сегодня много говорят о том, что в России отсутствует культура потребления вина. Но для развития этой культуры, для того чтобы лучше понимать вино, нужно с ним соприкасаться достаточно часто. И соприкасаться с качественными образцами, что подчас сложно и дорого в российских реалиях. Человек в обычном ресторане обречен на встречу с заурядным вином по высокой цене. Выпить в ресторане качественное вино, не говоря уже о великом, могут позволить себе единицы. Потому что ресторанная

наценка достаточно велика. А для того чтобы сформировать правильное ценообразование на алкоголь в ресторане – правильное с точки зрения долгосрочной перспективы, формирования лояльности гостей и их устойчивого мнения о том, что в этом ресторане можно за правильные деньги попробовать качественные вина, за которые не нужно платить на 200-300% больше – для этого нужно понимание, что повысить доходность ресторана можно за счет увеличения объема продаж вина, а не огромной наценки. К счастью, такое понимание уже начинает формироваться в рядах рестораторов и ситуация меняется: появляются заведения, предлагающие вина и другие напитки по адекватным ценам, что не может не радовать ценителей качественных вин. Среди примеров – винный бар Mozart Wine House, французский ресторан Pinot Noir, за ними следуют и другие… Теперь и в Ростове-на-Дону можно насладиться достойными винами в сочетании с благородными сырами и мясными деликатесами по разумным ценам, получить грамотную консультацию сомелье по напиткам и их гастрономической сочетаемости, провести вертикальную дегустацию коньяков разных лет урожая или, например, сравнительную дегустацию вин от разных производителей. Мир вина и гастрономии бесконечно разнообразен. И как замечательно, что теперь он становится доступнее для гурманов.

Ресторан французской кухни Pinot Noir: ул. Пушкинская, 25, тел. +7(863)240-81-38

106

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

РЕКЛАМА.

Винный бар & бутик вина и деликатесов Mozart Wine House: ул. Пушкинская, 112, тел. +7(863)2999-209 www.mozartwine.ru

ПРОЕКТ ЛЕТО

Аппетитная прогулка

СВЕТЛАНА МИЛОВАНОВА, руководитель проекта «Гранд Фуршет»

Теплая весна и жаркое лето – самое время для проведения веселых пикников в компании коллег и друзей! Поэтому ресторан выездного обслуживания «Гранд Фуршет» торжественно объявляет сезон барбекю открытым. Барбекю-гриль готовится с душой и любоБарбекю – это жаренное на углях мясо, являющееся главным атрибутом любого пикника или выезда на природу. Чтобы отдых удался, необходимо все хорошенько продумать и учесть все нюансы. Специалисты компании «Гранд Фуршет» организуют питание, предоставив хозяевам и гостям праздника возможность отдохнуть и повеселиться от души. Наш шеф-повар приготовит вкуснейшее барбекю, цена которого будет неизмерима с полученным эстетическим и вкусовым удовольствием.

вью из самых свежих продуктов. Дымок костра, аромат трав, свежий воздух, ощущение беззаботности и радости – вот такими приятными будут воспоминания от этого выезда на природу.

Кейтеринг «ГРАНД ФУРШЕТ»: тел.: (863) 296-99-71, 272-66-37; info@grand-f.ru, www.grand-f.ru

108

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

РЕКЛАМА.

На открытом воздухе еда получается особенно вкусной и так ароматно пахнет, что никто не может перед ней устоять! Соберитесь с родными, друзьями, коллегами по работе и проведите выходной день на улице, наслаждайтесь отличной едой и теплым солнышком, а компания «Гранд Фуршет» возьмет организацию вашего праздника на себя.

Искусство Высокого Отдыха

• Апартаменты Люкс и Бизнес • Вилла • Конгресс-холл • SPA-центр • Ресторан

www.visokibereg.ru

Парк-отель «Высокий берег»: г. Ростов-на-Дону, ул. Левобережная, 27, тел.: 296-94-20 – ресторан, 248-97-30/1/2 – отель, факс: 294-94-64; e-mail: visokibereg@bk.ru

Садово-парковая бензо-электротехника «ЭКОЛАНД» опт • розница • сервис г. Батайск, шоссе Восточное, 17, микрорайон «Солнечный», тел.: 8 (863) 206-79-50, 206-79-60, 206-79-76 WWW.GARDENA.RU

Горячая линия: 8-800-200-1962

ООО «Хускварна». Реклама. Продукция, подлежащая сертификации, сертифицирована.

ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ КОЛЛЕКЦИЮ САДОВОЙ ТЕХНИКИ И ИНСТРУМЕНТОВ GARDENA

КЛУБ НМ

Сад с иголочки

Хорошо выглядеть летом хочется не только людям, но и растениям. Как привести свой сад в порядок в начале жаркого сезона и правильно ухаживать за ним впредь, ландшафтный дизайнер Наталья Бушуева рассказала и показала Татьяне Дегтярь и ее сыну Максиму.

САДОВЫЕ РАБОТЫ МОЖНО УПРОСТИТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ ХОРОШИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ПОДКЛЮЧАЯ К ЗАНЯТИЮ ДАЖЕ САМЫХ МАЛЕНЬКИХ ПОМОЩНИКОВ

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 111

. Воркшоп

КЛУБ

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

Я: ОБИТС ПОНАД Gardena, ируемые енная ые регул н исоедин ер ве ли ста , пр ей – грабли щ ю ве Gardena, из нержа – мотыгаомичной рукояти к эргон Gardena, ssic, – лопата E, 190 S Cla erMax 36 секатор й ская Pow че и – ручно тр элек fort а m o лк C си м ко ланго – газоно ssic со шплекте, 60 TS Cla м – тележка 1/2” х 50 м в ко SkinTech ardena, Comfort G Gardena, – секатор дочны й fort тор звез 570 Com ва ти ль о ку – изг роди я живой дл ы ц и н – нож Gardena, фирмы и.

– перчатк

Солнечным утром 4-летний Максим со своей мамой Татьяной надевают рабочую одежду и выходят в сад, где вместе с ландшафтным дизайнером Натальей Бушуевой будут приводить растения в порядок. Начинаем с удаления мусора: граблями собираем опавшую листву, а тяпкой выпалываем выросшие не к месту сорняки. Потом переходим к парикмахерским процедурам: делаем красивую «стрижку» самшитам, удаляем пожелтевшую чешуйчатую хвою на туях, стрижем газон. После этого подсаживаем почвопокровные растения, а заканчиваем все поливом.

Секатором Наталья обрезает сухие кончики листиков у юкки. Главное –

удалить все лишнее, так растение будет смотреться живее.

СТРИЧЬ ГАЗОН НУЖНО КАК МИНИМУМ РАЗ В ДВЕ НЕДЕЛИ ИЛИ ЧАЩЕ – ВСЕ ЗАВИСИТ ОТ СОРТА ТРАВ, КАЧЕСТВА ПОЧВЫ И ПОЛИВА Наталья: «Когда ярко светит солнце, поливать растения можно только «под корень», если капельки воды попадут на листья, то свежая зелень попросту «сгорит».

112

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

Максим: «Мне жарко от работы, можно меня тоже полить вместе с газоном?»

:

ГДЕ КУПИТЬ

можно ументы Gardena Садовые инстр магазинах Husqvarna в ти ес бр ио ы, 85, пр ону: ул. Оборон в Ростове-на-Д 16-04; и в Батайске: 2тел. (863) 26 Восточное шоссе, 17, й, мкрн. Солнечны 6-79-50, 206-79-60. тел.: (863) 20

Колоновидная туя будет выглядеть аккуратной и ухоженной, когда мы удалим все сухие веточки.

Ручным культиватором рыхлим почву под растением. Эту процедуру нужно проводить до и после высадки растений, а также до и после полива или сильного дождя.

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

Татьяна: «Это занятие мне понравилось больше всех – с помощью ножниц для живой изгороди самшиту очень легко можно придать красивую шаровидную форму».

Наталья: «Для того, чтобы полив был удачным, растениям нужен приствольный круг. Надо прорыхлить землю, тогда вода не будет растекаться».

Провела воркшоп ландшафтный дизайнер Наталья Бушуева, тел. 8 (928) 760-64-22 Участники: Татьяна Дегтярь, заместитель директора компании «ЭкоЛандшафт», с сыном Максимом

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 113

. Воркшоп

КЛУБ

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

Пальчики оближешь

Как приготовить всеми любимый салат «Цезарь» и нафаршировать курицу шампиньонами? Михаил Пивченко, шеф-повар ресторана «Свинья и свисток», научил кулинарным премудростям Анжелику Ковалеву и ее дочь Александру. Все действо проходило на активной кухне салона Miele.

Чтобы отделить курицу от костей, надо аккуратно отрезать хребет от мяса, двигаясь ножом от кры-

льев вниз по спинке. Оставляем только по 1 косточке в крыльях и ножках.

Анжелика: «Рулеты из курицы я пробовала делать, а вот фаршированную курицу – в первый раз. Теперь будет еще одно блюдо в арсенале».

Александра: «Обязательно буду такое готовить дома, особенно сухарики. Первым, кто попробует мое блюдо, будет папа. Сначала, наверное, раскритикует, а потом понравится».

Начинку мы прикроем краями куриной кожицы, она хорошо держит форму, и больше ничем другим скреплять не придется.

114

HOME MAGAZINE

Фаршированная курица – блюдо, на первый взгляд, не самое сложное, но только до тех пор, пока не выясняется, что куриное мясо надо отделить от костей. Михаил начинает мастеркласс именно с этого, самого сложного действа. «Только не забудьте сначала хорошо наточить нож и никуда не спешите. С первого раза вряд ли все получится, – объясняет он Александре, стремящейся самостоятельно повторить трюк шефа. – Я, когда учился, 3 или 4 курицы перевел, пришлось суп из них варить».

· ИЮНЬ 2012

Вместо шампиньонов для начинки можно использовать смесь овощей, обжаренных в соевом соусе.

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

МИХАИЛ: «ФАРШИРОВАТЬ КУРИЦУ МОЖНО ЧЕМ УГОДНО. НАПРИМЕР, ЛЮБОЙ ГОТОВОЙ ОВОЩНОЙ СМЕСЬЮ, В КОТОРОЙ НЕТ РИСА И ГОРОХА»

ЦЫ, ДЛЯ КУРИ НОЙ АН В РО И РШ ФА ЬОНАМИ, ШАМПИН ЕТСЯ: ПОТРЕБУ кг Курица – 1,5 г Грибы – 150 г Аджика – 50 а – по вкусу Сухая паприк г 70 – ус Белый со а – 150 г Подгарнировк

ДЛЯ ПОДГАРНИ РОВК ПОТРЕБУЕТС И Я: Болгарский пере ц Помидоры черр – 50 г и– Смесь листьев са 50 г лата фризе, рукколы , ла и радичо – 50 г тука Заправка – смес ь вого масла и ба оливколь ческого уксуса в замипропорции 4:1

СА ОГО СОУ ДЛЯ БЕЛ УЕТСЯ: ПОТРЕБ г Сметана – 50 Хрен – 10 г к – 5 г со Лимонный г Зелень – 3 у ус Соль – по вк

Приготовить начинку для курицы намного проще. Режем шампиньоны на 4 части и перемешиваем их с белым соусом и сухой паприкой. Причем используем не ложку, а руки! «Ложкой можно перемешивать салаты типа оливье, – комментирует Михаил. – А если у нас крупные кусочки, то с ними справиться могут только бережные руки». Курицу кладем на поддон, покрытый пергаментной бумагой, промазываем с внутренней стороны аджикой, а сверху выкладываем шампиньоны и накрываем кожицей. Затем обмазываем птицу майонезом, посыпаем солью и паприкой, ставим в разогретую до 210 градусов духовку на 30 минут. Приступаем к салату. По задумке Михаила Пивченко, привычный для всех «Цезарь» зазвучит по-новому, так как в его состав он добавил красную икру и сухарики не из белого, а из черного хлеба. С них и начинаем. Отрезаем от хлеба корочку, режем треугольниками и запекаем в духовке 5-7 минут при температуре 200-220 градусов, чтобы сверху они поджарились, а внутри остались мягкими. Александра режет помидоры черри

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 115

. Воркшоп

КЛУБ

пополам, сыр Грана падано нарезает тонкими лепестками, а листья салата рвет на кусочки руками. Затем все это вместе с сухариками заливаем специальным соусом, который наш шефповар приготовил заранее. Весь салат перемешиваем – естественно, руками. Последний штрих – Анжелика выкладывает яйца, икру и сыр так, как учит повар – «красиво и хаотично». Осталось лишь достать курицу из духовки, выложить ее на доску и украсить подгарнировкой. Михаил: «Сухари из черного хлеба, в отличие от белых, долго не лежат. Но зато какой вкус!»

РЬ» ТА «ЦЕЗА ДЛЯ САЛА УЕТСЯ: ПОТРЕБ РЦИИ): (НА 3-4 ПО ерг – и салата айсб Листья латука 150 г рри – 200 г Помидоры че 100 г – Красная икра ца вареные – яй Перепелиные кого 8-12 шт. ого бородинс Сухари из черн г 0 12 хлеба – дано – 50 г Сыр Грана па г 0 20 – Соус

АЛЕКСАНДРА: «САЛАТ «ЦЕЗАРЬ» – МОЙ САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ. КАК ХОРОШО, ЧТО Я НАУЧИЛАСЬ ЕГО ГОТОВИТЬ!»

Анжелика: «Вроде бы недолго и несложно, а получилась просто фантастика, спасибо!»

ДЛЯ СОУСАЯ): ЕТС ПОТРЕБУ ки – 2 шт. Яичные желт о – 170 г сл Оливковое ма г Анчоусы – 15 г Каперсы – 5 Оливки – 5 г

Провел воркшоп Михаил Пивченко, шеф-повар ресторана «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52, тел. (863) 263-16-61 Участники: Анжелика Ковалева, директор ростовского филиала компании möbel&zeit, с дочерью Александрой Место проведения: салон Miele, ул. Красноармейская, 198, тел. (863) 30-30-560

116

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

. Пикник по-домашнему

КЛУБ

Семейный

«Пикник по-домашнему» 27 мая в Парк-отеле «Высокий берег» прошел ежегодный «Пикник подомашнему». Каждый гость выбирал сам, какой отдых ему по душе. Малыши сразу же бежали в детскую зону, чтобы участвовать в активных играх с аниматорами, заниматься веселыми воркшопами и любоваться на шоу мыльных пузырей. Их родители в это время постигали азы техники «декупаж», оценивали показ новой коллекции Gerard Darel, удивлялись мастерству акробатического шоу, фотографировались в изысканном интерьере салона «Интерьерная Лавка», наслаждались фуршетом и просто общались в спокойной обстановке. Партнер вечера – Сбербанк – подготовил живописный сюрприз. Во главе с профессиональными дизайнерами гости участвовали в конкурсе на самую креативную сервировку стола. Сама погода способствовала тому, чтобы каждый гость пикника чувствовал себя расслабленно и по-домашнему уютно. Закончился вечер просмотром комедии для всей семьи «Ночь в музее». Уходя, все обещали обязательно собраться вновь! текст: Екатерина Болгова; фото: Михаил Маковкин, Анастасия Данилова

118

Воркшоп Домашнего журнала Home Magazine по декупажу провела дизайнер Анна Нечаева, 8 (904) 340-93-76.

Элитный загородный поселок «Старочеркасская Ривьера».

АНТОН СТАР ШИНОВ С СУ «Организаторы предусмотрели все ПРУГОЙ, «Миассмебель»: : от пледов и зонти еды. Здесь дейс тви ко море развлечен тельно уютная семейная атмосфе в до отличной ий! Это и есть уро ра, красивые лю вень Домашнего ди, журнала».

икник полуун» (справа): «П РЕВА, «ЭкоСто езде стало понятно, что ДА СУ А ЬГ дъ ОЛ ьный! Еще при по айке или чился замечател . Можно было устроится на луж рисовали и, ого людей очень мн йна, дети всех возрастов бегал одать, но это ссе хол просто около ба нкурсах. Ближе к вечеру стало на просмотр ко та в и участвовали таться после зака мым стойким ос , это один из лучших способов не помешало са . Я думаю ухе зд во том ры кино на отк мьей!» ной день всей се провести выход

119

. Пикник по-домашнему

КЛУБ

Инсталляция салона «Интерьерная Лавка».

Инсталляция салона «Интерьерная Лавка».

Победители конкурса «Сервировка». Подарки от магазина «Евродом».

ЕКАТЕРИНА И ПОВЫ С ДЕТЬ АЛЕКСЕЙ ПОТАглавное, что на МИ, «БельПостель»: «Самое «Пикнике по-дома нашей семье уда шнему» ло будней и как след сь отвлечься от рабочих ует отдохнуть. Оч с погодой – каже ен тся, на Левом бе ь повезло регу она была намного лучше, чем в Ростове». Провели мастер-класс по сервировке столов дизайнеры: Анна Благородова, 8 (903) 406-50-57; Алена Ермилова, 8 (928) 613-77-14; Ирина Кручинкина, 8 (928) 988-03-03.

Подарки от детского магазина «Кенгуру». Инсталляция для конкурса «Сервировка» – галерея декора «Жираф», магазин «Евродом».

МАШКО АЛЕКСЕЙ РО т»: «Нашу семью ВАЛЕРИЯ И , «Форма Й РО КИ ганиЮ С ДОЧЕРЬ которой был ор азд«Домашнего», с тронула забота ый, действительно семейный пр ли, ок пн зован великоле лась во всем: и чтобы не пром ло бы ви ник. Забота проя , и чтобы было вкусно, и чтобы сгко ь во и чтобы было мя ь интересно. И чтобы осталос очен весело и детям йное фото!» ме поминание – се

Участник конкурса «Сервировка» – галерея декора «Жираф», магазин «Евродом».

120

Инсталляция салона «Интерьерная Лавка». Подарки от магазина «Евродом».

Ростовая кукла детского магазина «Кенгуру».

Показ Gerard Darel.

Подарки от Домашнего журнала и партнеров: «Интерьерная Лавка», Gerard Darel и «Кенгуру».

ВКИНА, НАТАЛЬЯ ЧА GROUP DIA ME E ZIN GA MA ИД (справа): ик – это «Семейный пикн роприме наше ежегодное визите ятие, ставшее уж шнего ма ной карточкой До gazine. журнала Home Ma собыат Домашний форм етсотв тия полностью со маши До твует философи асибо него журнала. Сп гостям, и всем участникам ике кн до встречи на пи у!» в следующем год

Участник конкурса «Сервировка» – галерея декора «Жираф».

121

. Пикник по-домашнему

КЛУБ

то отлично! «Все было прос . О, «Сбербанк»: ех – и маленьких, и взрослых НК ЧЕ НИ а я вс КУЛИ было занятие дл пе, а младшую дочь еле увел СВЕТЛАНА ке ад ощ пл на шо Понравилось, что твием приняла участие в ворк емя». вр ьс Я сама с удовол ибо за приятно проведенное ас с праздника. Сп

122

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

. Пикник по-домашнему

КЛУБ

27 мая 2012 на бе с Домашним жу регу Дона «Cadillac Центр» отм рн щениями, плед алом Home Magazine во врем етил свой первый день рожд ен ом я такой набор по , свежим номером журнала и «Пикника по-домашнему». Ко ия совместно рз лучили гости ме фи роприятия, приш рменным зонтиком от «Cad ина с угоillac Центра» – едшие целыми семьями.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012 123

. Событие

клуб

уроки дизайна 24 мая Центр итальянского интерьера «Мебель КМ» вновь открыл свои двери для встречи клиентов и друзей компании с профессионалами. В этот день «Урок дизайна» преподала Валерия Ромашко, руководитель дизайн-студии «Формат». Тема встречи – «Цвет» – фундаментальная и самая актуальная тема для каждого, кто желает качественно обустроить свое пространство. Пытливые участники долго не отпускали Валерию, задавая ей все больше и больше вопросов. Очередная встреча состоится в июне. За подробностями – в «Мебель КМ»! Предварительная запись – по тел. 207-80-34.

Фото и видео смотрите здесь

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

124

home magazine

· июнь 2012

КЛУБ

. Событие

Звезды мирового текстиля Фото и видео смотрите здесь

РЕКЛАМА

25 мая в загородном отеле Old House состоялся вечер, посвященный известнейшим европейским и американским брендам, организованный компанией «Премиум». Гости наслаждались презентацией директора международных продаж RM Coco – Heath Watson и мастер-классом от руководителя маркетингового отдела компании Nya Nordiska – Marco Vieregge. Новинка компании Nya Glass – витраж, выполненный по уникальной технологии, заворожил всех присутствующих. Гости вечера не только получили информацию из первых уст, но и смогли задать свои вопросы и пообщаться в неформальной обстановке с организаторами и героями вечера.

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

125

. Территория

НМ

Магазины Магазин «18 Карат»: ул. Б. Садовая, 111; ул. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; Магазин Frey Wille: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Магазин «Арт Базар»: ул. Б. Садовая, 52/56; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Caterina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Cеlyn b: пр. Кировский, 55 Магазин DEBUT-S: ул. Соколова, 61 Магазин Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Lagrange: ул. Б. Садовая, 124; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Пушкинская, 137/50 Магазин Marina Rinaldi: пер. Соборный, 19/63 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Weekend moda: ул. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Магазин «Кашемир и шелк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Лаурель»: пр. Буденновский, 96 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор», 1-й уровень; пр. Чехова, 68

Магазин «Стефанель»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Магазин «Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68; пр. Чехова, 45 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9, корп. 3 Фитнес-клуб World Class: ул. Герасименко, 5 Танцевальный клуб GallaDance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к 1 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94 г Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend estetic: ул. Чехова, 56 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая 120, Салон красоты «Жан Луи Давид»: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «Персонаж»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96

АЭРОФЛОТ-ДОН: МЫ УЖЕ НА БОРТАХ САМОЛЕТОВ

126

·

HOME MAGAZINE ИЮНЬ 2012

Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Клиника «Аврора»: ул. Московская, 70 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Стоматологическая клиника «Дентал Лига»: пер. Доломановский, 61/91 «Еврокосметология»: ул. Ларина, 41 Клиника Лазерной Медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225 Центр современной пластической хирургии и косметологии дорожной больницы ОАО «РЖД»; Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр коррекции зрения «Леге Артис»: ул. Чехова, 55

Автомобили Автосалон AUDI: пр. Театральный, 60 Автосалон Ford ААА Моторс: ул. Текучева, 350 Автосалон Lexus: ул. Вавилова, 57 VIP-автомойка: пер. Псковский, 9Б Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259 Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Артекс» ул. Российская, 48м Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3 Тойота центр Ростов: ул. Мечникова, 112а/187 Автосалон Volkswagen: ул. Вавилова, 67 д

Рестораны, кафе и винные Дома Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206 а Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75 а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Бар-ресторан «Публика»: ул. М. Горького, 151 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81

Винный бутик Kauffman: ул. Лермонтовская, 197/73; ул. Пушкинская, 48 Кофейня KoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Ресторан «Park Культуры»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Пивная Библиотека»: пр. Буденновский, 7 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан «Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан 16thLINE: ул. 16-я линия, 7а Кафе-пекарня «Хлебная Лавка»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Нескучный Сад»: ул. Б. Садовая, 30 РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Restauran&Lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а Кофейня CoffeCult: Ул. Суворова, 55

Бизнес-центры, офисы Офис ААА: ул. Соколова, 81

Туристические компании Сеть туристических агентств «Горячие Туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32 Туристическая компания «Круиз»: ул. Социалистическая, 74, оф. 311 Туристическая компания «Натали Турс»: ул. Красноармейская, 200, оф. 703 Туристическая компания «Роза ветров»: ул. Социалистическая, 91 Туристическая компания «Спутник»: пр. Ворошиловский, 80 Туристическая компания «Счастливый билет»: ул. Суворова, 43 Туристическая компания «Юрта»: ул. Соколова, 31

Дизайн интерьера, мебель Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 108А Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141 Салон дизайнерского света La Murrina: пр. Чехова, 56 Бутик Missoni Home: пер. Университетский, 54 Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198 Студия ковров MultiCarpets: ул. Текучева, 238/73 Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Студия мебели «АЛМебель»: ул. Мечникова, 152 Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Салон-магазин «БельПостель»: ул. Соколова, 61; ул. Красноармейская, 163 А Группа компаний БИС: ул. Соколова, 80 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ванные комнаты: проекты и идеи: ул. Мечникова, 150 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3 этаж Арт-салон «Декоратор»: ул. города Волос ,135/136 (угол Журавлева) Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 264; пр. им. М. Нагибина, 29 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 101 Салон кухни «Среда»: ул. Текучева, 224 Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Магазин мебели «Мекран»: ул. Пушкинская, 198

Магазин «Мир Обоев– Элит»: ул. Нансена, 103/1 Народные кухни Германии: ул. Текучева, 238/73 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57 А; пр. Буденновский, 76 Салон мебели A.R.Line: ул. Красноармейская, 63/90 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Салон-магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева,1 Д Салон мягкой мебели mobel&zeit: пр. Королева,1 Д Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон «АРТ и Ко»: ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142/50 Студия мебели «СВС»: пр. им. М. Нагибина, 31а Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Салонкухни «Спутникстиль»: ул.Красноармейская,63/90 Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Мастерская «Хорошко»: ул. Королева, 1и Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59А Салон мебели «КухНе место»: ул. Красноармейская, 140 Салон напольных покрытий «Галерея уюта»: ул. Советская, 6 Салон света «Семь огней»: ул. Шолохова, 12 А Магазин «Ростехнострой»: ул. Текучева, 207 Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145 Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Торговый Центр «Декорум»: ул. Нансена, 239 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

. Гороскоп

НМ

Астрологический прогноз

на июнь

Девиз июня – активность. На работе, в отдыхе и личной жизни ловите впечатления, делитесь приятными эмоциями и не упускайте шансы!

Раки

Хорошее время для совместного производства. В 20-х числах хорошо бы заняться планированием: поставить перед собой задачи, собрать необходимую информацию. В июне вас ждут новые знакомства, романтические встречи и отношения.

Весы

Удачны дела, касающиеся профдеятельности. Хорошее время для загранкомандировок, повышения квалификации. Выработайте стратегию в отношении планируемых дел. Вероятны приятные встречи с людьми из прошлого. В 20-х числах хорошо заняться весом, можно быстро похудеть.

Козероги

Если взять все под личный контроль, то вы сможете решить многие дела. Вас ждут поездки, командировки, встречи с коллегами, друзьями и «бывшими». После 19-го числа возьмите отпуск и займитесь личными делами.

128

HOME MAGAZINE

· ИЮНЬ 2012

Тельцы

Больше времени проводите дома, займитесь отложенными ранее делами, косметическим ремонтом, дачей. Вам придется повозиться с домашними питомцами. В течение месяца не исключены встречи с друзьями, коллегами или бывшими соучениками.

Львы

Внимательность и бдительность вам не повредят, особенно в отношении вашего имущества и кошелька, следите за своими расходами. В 20-х числах удачными будут поездки, обучение и любая коллективная деятельность.

Скорпионы

Близнецы

В этом месяце будут актуальны финансовые вопросы. Давление обстоятельств будет вынуждать «изобретать колесо», изворачиваться. В первой половине июня предстоит общение с властными структурами. В 20-е числа вероятен приезд гостей издалека. Период хорош для крупных покупок.

Девы

Активно участвуйте в жизни, не бойтесь риска. Смелость и напористость поможет решить любые вопросы этого периода. Успешными будут финансовые дела. Повышена сексуальность и привлекательность, это может вскружить вам голову и привести к недоразумениям в отношениях.

Стрельцы

Ваша целеустремленность и результативность повышена. Реализуйте планы, полагаясь только на себя. Удача и успех на вашей стороне. Единственное, что может огорчить – неожиданный отказ от прежних договоренностей. В конце месяца будут решаться финансовые вопросы.

Период, насыщенный впечатлениями, контактами, информацией. Хорошее время для отдыха, веселья, праздника, любовных утех. В этом месяце можно получить интересующую вас информацию. В 20-х числах лучше усмирить свой пыл и быть более разборчивыми в связях.

Сложный для вас период, неожиданная информация или вынуждающие обстоятельства могут изменить ваши планы. Внимательнее следует быть в дороге и за рулем. Решайте финансовые вопросы, но будьте бдительны, так как могут быть неоправданные расходы. В конце месяца будет волновать здоровье детей.

Неопределенная ситуация с деньгами. Склонность к широким жестам приведет к необходимости брать в долг. Избегайте прямого контакта с руководством, т.к. взаимопонимание будет отсутствовать. Детям и любимым уделите особое внимание. В 20-х числах – отличное время для совместного путешествия.

Рыбы

иллюстрация: Наталия Тишакова

Овны

Устанавливайте деловые отношения, построенные на финансовых вложениях. Взаимодействие с официальными органами и властями будет положительным. До 19 июня займитесь документами и переоформлением недвижимости. В конце месяца общайтесь с друзьями, путешествуйте.

БЕЛЛА ГОРОДЕЦКАЯ, автор астрологического прогноза, владелица магазина «Паркет-центр», Ростов-на-Дону Ваши вопросы и предложения присылайте: izabella-69@mail.ru

Реклама. Товар сертифицирован

Gira ClassiX Благодаря элегантным формам и высококачественным материалам рамок из латуни и бронзы серия выключателей Gira ClassiX идеально подходит для классических концепций оформления эксклюзивных интерьеров. В серию выключателей может быть интегрировано более 280 изделий, обладающих интеллектуальными функциями. На изображении: Gira Classix латунь-кремовый, сенсорный выключатель 3 Plus, 5-клавишный, латунь Made in Germany - www.gira.com/classix Представитель Gira в РФ – ООО «ГИЛЭНД» Тел./факс +495 - 232 05 90, +812 - 347 70 18, +343 - 365 70 57, +861 - 277 58 81 www.gira.ru Горячая линия 8 - 800 - 555 - 05 - 90

Экспозиция представлена в Галерее «АСТОР» Скоро по новому адресу: Б. Садовая, 108 А тел. 294-16-69

СКОРО ОТКРЫТИЕ!