HOME & Family ноябрь 2013 by Mark Media Group

magazine

НОЯБРЬ 2013

РОС ТОВ-НА-ДОНУ

Красота вокруг

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Голливудский дизайнер Барбара барри

Авторская работа

загородный дом ольги гришагиной анималистичный принт. десять вариантов декора Путеводитель по европейским кондитерским

12+

стиль•дом•Дизайн•шопинг•образ жизни•еда

с о в р е м е н н ый

о ф и ц и а л ь н ы й

классический

ДИЛЕР

к а ж д о г о

ДИ З АЙНЕРСКОЕ

а р - д е к о

с в о й

ОСВЕ Щ ЕНИЕ

технический

прованс

ш и р о к и й в ы б о р и н а с w

ИЦ «миллениум», ул.

текучева, 139

и з н а л и ч и я а й т е : i

а, 3-й уровень, тел.

227-35-31

Живые морепродукты для истинных гурманов в Paris

Легенда французской кухни

ресторан «Париж» работает в новом формате клубного VIP-обслуживания Только для членов VIP-клуба праздники по пятницам и индивидуальное обслуживание по предварительному заказу:

Живые морепродукты добываются в естественной среде океана и моря, поставляются к вашему столу в первозданном виде. Крабы – источник диетического мяса, которое имеет привлекательный внешний вид и неповторимый нежный вкус. Мясо краба является ценным источником белка, минеральных элементов и богато витаминами. По предварительному заказу: живые крабы, омары и лангусты для вашего торжества

бизнес-завтраки корпоративные обедыпрезентации ужины и специальные мероприятия детские праздники и утренники с приглашением детского театра и специальным детским меню

пр. Буденновский, 97,

тел. (863) 261-82-57; www.paris-rostov.ru Пожалуйста, зарезервируйте столик

Коллекция представлена в салоне мебели «Валенсия»

пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-54-42, 8 (928)168-06-00,

ТЦ «Миллениум», II уровень, ул. Текучева, 139А, тел. (863) 219-48-51

с л о в о и з д ателя

ет ничего интереснее, чем жить в эпоху перемен. Не скрою, это сложно, но тем больше интересно. Для одного из проектов издательского дома Mark Media Group – Домашнего журнала – эта эпоха началась. Мы добавили в название нашего журнала слово Family – «семья», чтобы расставить все точки над i, определив, о чем мы пишем и для кого. Мы взяли курс на избавление от всего лишнего и планируем сосредоточиться на самом важном. Мы делаем журнал о жизни во всех самых важных ее проявлениях, доме, семье, отдыхе и лучших способах совместить эти составляющие счастья. Наши герои – не музейные экспонаты со стерильным порядком и не недосягаемые персонажи, в чьих расписаниях и интерьерах нет места человеческим отношениям и разбросанным игрушкам. Наши герои – это мы с вами, реальные люди, живущие здесь и сейчас, беспокойные родители, занятые работой и бизнесом, но при этом любящие своих близких и детей, свой дом и атмосферу, царящую в нем. Люди, для которых семейные ценности есть вечные ценности. Можно ли назвать журнал новым? Вряд ли, скорее, обновленным. Но то, что мы делаем, это не просто ребрендинг, не смена вывески или новый актуальный дизайн. Это концепция журнала, которая, с нашей точки зрения, в полной мере выражает нашу философию.

Мы делаем журнал о жизни, доме, семье, отдыхе и лучших способах совместить эти составляющие счастья.

«Кулинарная Книга» – новый уникальный проект Домашнего журнала. В чем ее отличие от десятков других? Мы взяли себе в соавторы около ста известных персон города, и каждый из них поделился с вами, читателями, своим рецептом – самым любимым, фирменным, прошедшим испытание многими застольями. Это вкусные истории от наших с вами друзей и знакомых, коллег и партнеров – героев Домашнего журнала. В этом номере – несколько рецептов из «Кулинарной Книги».

Наталья Чавкина, издатель Mark Media Group

home & Family

· ноябрь 2013

с л о в о р е д а ктора

В Наталия Пирогова, главный редактор pirogova@mmg-rnd.ru

ы помните свои ощущения от выпускного бала? Когда разных чувств – целый букет: и торжест венность момента, и смущение от того, что платье в пол, и раскрасневшиеся щеки, и волнение, что все взгляды обращены в твою сторону, и осо знание, что впереди длинная дорога... И ты вроде бы тот же, но появился новый смысл. У меня сей час схожие эмоции. Новая обложка, новые рубрики, новые темы – мы по-прежнему Домашний журнал, но при этом нам хочется быть еще ближе, полезнее и практичнее. Мы вдохновляемся историями вза имоотношений наших героев, учимся у них жить с удовольствием и все успевать, узнаем новости, рецепты и полезные советы, находим людей, с ко торых хочется брать пример. В этом номере мы раз говариваем с теми, кто умеет совмещать спорт и об щение с детьми, шьем кукольный театр, общаемся с одним из лучших в мире кондитеров Пьером Эрме, а заодно выясняем адреса кондитерских, куда стоит заглянуть при первой возможности.

мой выбор в ноябре

Ваза Rosenthal. Каталог с чудесной Спорт и ребенок – как это совмесподборкой ваз ищите на 87 c. тить? Наши рекомендации в обзоре «Упражнения в прекрасном», 130 c.

home & family

· ноябрь 2013

Деревянная декоративная маска «Зебра», Кения. Варианты декора «Зебра откутюр», 50 c.

Десерты и сладости в лучших кондитерских, от макарон до яблочного штруделя, 160 c.

1. Toys Fantasy блюдо (35х23 см) 2. Fairytale Park олень с санями 3. Toy’s Delight музыкальная шкатулка-елка 4. My Christmas Tree елочное украшение 5. Toy’s Delight ложка 6. Toys Fantasy тарелка (16 см) «Санта» 7. Toy’s Delight кружка 8. Toys Fantasy чаша (11 см) зеленая 9. Toy’s Delight подсвечник «Пирожное» 10. Toy’s Delight сервировочная лопатка 11. Nostalgic Light подсвечник «Снеговик» 12. Toys Fantasy тарелка 13. Christmas Toys шкатулка шестигранная «Санта» 14. Fairytale Park пряничный домик 15. Toy’s Delight шкатулка

3 4

5 7 6

8 9 10

11 14

Фирменный салон Villeroy & Boch: ул. Б. Садовая, 25, тел. (863) 240-43-16

ноябрь 2013

home magazine до м а ш ни й

РЕДАКЦИЯ

журна л

Отдел рекламы

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Каспарьян tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор локальной редакции Елизавета Зыкова zykova@MMG-rnd.ru Корректор Елена Саркисова Журналисты: Юлия Кравченко, Дарья Максимович, Мария Троекурова, Марина Иванова, Екатерина Гурьева, Олеся Клетчикова, Ольга Лазуренко, Алена Дергачева, Галина Никогосова, Надежда Назарян, Антон Кобец, Дмитрий Воздвиженский Фотографы: Антон Богославский, Дмитрий Норов, Иван Космынин, Михаил Маковкин, Елена Власенко, Федор Величко Дизайн-макет Ирина Рацек ratsek@mmg-rnd.ru Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин, Сергей Чавкин chavkin@MMG-rnd.ru, Вячеслав Божко

Руководитель продаж Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru менеджеры: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Виктория Нишкомаева nishkomaeva@MMG-rnd.ru; Ирина Кулинченко kulinchenko@MMG-rnd.ru

Руководитель по продвижению Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Юлия Куриленко

ИД Mark Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Главный бухгалтер Анна Приходько roman@MMG-rnd.ru

Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Журнал Номе Magazine Домашний журнал, № 11 (48), ноябрь 2013 г. Выход в свет – 10 ноября 2013 г. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Правообладатель товарного знака Номе Magazine Домашний журнал, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ». Свидетельство о регистрации товарного знака URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013 г. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.). Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламноинформационное издание, для детей, достигших возраста 12 лет. Выпускается с сентября 2009 года. Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Отпечатано в типографии Print Tampere Oy, Teerivuorenkatu 5, Tampere, Finland, тел. (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi

РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ Ростов-на-Дону, тираж – 10 000 экз.; Нижний Новгород, тираж – 10 000 экз.; Екатеринбург, тираж – 10 000 экз.; Казань, тираж – 8 000 экз. Общий тираж – 38 000 экз. Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 в журнале Home Magazine № 9 (46) в рекламе коттеджного поселка «Донской» на стр. 101 был неверно указан адрес. Верный адрес офиса продаж: Азовский район, п. Койсуг, ул. Ростовская, 2, www.kp-donskoy.ru

Учредитель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49

с о дер жан ие

62 28 30

Цветочный принт повсюду

ДАЙДЖЕСТ

На фото: Ольга Гришагина и Игорь Черненко с дочерью Лией Фотограф: Антон Богославский

49 50

home & family

· ноябрь 2013

2 4 актуальные новинки, коллекции и предложения месяца ШЕСТОЕ ЧУВСТВО

Простые правила выбора часов

Дом

Электронная версия Домашнего журнала на URPUR.RU

ЗИМНИЙ САД

ОБ Л О Ж К А

Б И Р Ю З О В Ы Й

Свежие предметы цвета морской волны

АВСТРАЛИЙСКИЙ МЕТОД

Апартаменты в Сиднее от Грега Наталя СТИЛЬ В ДЕТАЛЯХ

Советы по декорированию пространства ЗЕБРА ОТ-КУТЮР

Черно-белый полосатый принт в интерьере МИЛАН–МОСКВА

Экспортный вариант крупнейшего в Европе мебельного салона CERSAIE 2013

Международная выставка керамики

М О Д Е РН И З М Н А Х О Л М А Х

Дом и книга Барбары Барри

К У РОР Т Н Ы Й РО М А Н

Квартира в Сочи – для каникул и не только

Г Е Н И А Л ЬН А Я П РО С Т О Т А

Инновационные кухни Arclinea

УВИДЕТЬ МУЗЫКУ

Андрей и Ольга Чайка в бутике Meridian

К ОН С Т Р У К Т ОР Д Л Я В А ННО Й

Коллекция мебели «Интегро»

ШОПИНГ

Ширмы

ШОПИНГ

Вазы

А Р Т - П РО Е К Т

Предчувствие праздника

Ф О Т О П РО Е К Т

Сказки осени

звук как образ жизни Человеческое ухо – это сложный механизм, благодаря которому мы можем слышать друг друга, воспринимать окружающий нас мир, наслаждаться любимой музыкой. Глубокий сочный звук, выходящий из колонок, вносит особые ощущения в повседневную жизнь, помогает зарядиться энергией или отдохнуть после тяжелого дня. Постоянное стремление к усовершенствованию аудиотехники дает нам возможность каждый день погружаться в мир по-настоящему качест венного звучания. Современная акустическая система – это не просто оборудование для преобразования и воспроизведения звуков, это стиль и образ жизни, стремление наполнить мир тысячей неповторимых оттенков мелодии. Задача современной мощной акустики – сформировать максимально однородное звуковое поле, продемонстрировать наилучшие характеристики и подарить слушателю истинное наслаждение кристально чистым звуком. Революционно новые модели активной HI End акустики – это переход на новый уровень звучания и безупречность каждой детали. Компания Dynaudio является производителем огромного количества различных видов акустики для дома и автомобиля. Пассивные и активные колонки Dynaudio – это продуманность каждой детали, от акустических характеристик до отделки. На нашем сайте вы сможете ознакомиться с уникальными акустическими системами Dynaudio, узнать, как создать идеальный звук для дома или автомобиля. Мы приглашаем вас посетить салон «Гармония» в Ростове и купить идеально подходящие колонки и аксессуары.

пр. Михаила Нагибина, 30 / комплекс «Вертол-Экспо», бизнес-центр «Аметист» / офис 207, 218 тел.: (863) 203-65-14, 905-454-93-94 / www.harmonyhifi.ru

с о д е р ж а н ие

118

СЕМЬЯ

118 М И Л Ы Й О Б Р А З В гостях у Ольги Гришагиной 124 С В О Я К О М А Н Д А Бизнес-клан Пивоваровых 128 В Г О С Т Я Х У Й О У Л У П У К К И Путешествие в зимнюю сказку Лапландии 130 У П Р А Ж Н Е Н И Я В П Р Е К Р А С Н О М Родители, которые занимаются спортом вместе с детьми 138 В О П Р О С Д О К Т О Р У Звездный диетолог Маргарита Королева – о детском питании 142 З Д Р А В Ы Й С М Ы С Л Минимум неудобств при переломах и растяжениях 144 Т Е А Т Р В Р У К А Х Шьем кукол для пальчикового театра

ЕДА

150 О С О Б Ы Й Р И Т У А Л Рецепт хинкали от семьи Давыдовых 152 Б А Л А Н С И Н Т Е Р Е С О В Вкусный и полезный салат Натальи Алексеевой

158

102 Проект

«Экспертный совет»

154 М Е Ч Т Ы О П Р О В А Н С Е Французский рататуй Романа Петрова 158 А Р Х И Т Е К Т О Р В К У С А Секреты ремесла Пьера Эрме 160 С Л А Д К И Й Р А Й Путеводитель по кондитерским Европы 174 Т Е Р Р И Т О Р И Я Д О М А Ш Н Е Г О Ж У Р Н А Л А 176 O N L I N E

124 26

home & FAMILY

· ноябрь 2013

www.lalique.com

г. Ростов-на-Дону, пр-т М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», премиум-зона, тел.: (863) 272-53-60, 272-53-40

тренд Хлебница Superball, Wesco, универмаг «Евродом», тел. (863) 206-20-98

Люстра Lolita, Cangini & Tucci, салон света «Люми-Арт», тел. (863) 227-35-31

Oscar de la Renta

Подушка Yves Delorme, салон Yves Delorme, тел. (863) 210-17-15 Термос, салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94

Диван Salda, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-31

Ковер Frette, www.international.frette.com

Бирюзовый

Образованный смешением голубого и зеленого, бирюзовый цвет, словно прогулка у моря, позволяет взглянуть свежим взглядом на любые предметы для дома. 28

home & family

· ноябрь 2013

Штопор Alessi, дизайн Алессандро Мендини, www.yooox.com

Ткань Cassarо, Lamorelle, интерьерный салон «Шарман», тел. (863) 290-46-65

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Стул Calligaris, салон мебели A.R.Line, тел. (863) 232-17-47

тренд Светильник Kartel, салон интерьеров D&D, тел. (863) 290-70-00

Duro Olowu

Обои Sanderson, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58

Брошь LANVIN, бутик LANVIN в Москве, тел. (495) 933-33-80

Стул Rosaspina, BM STYLE, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Банкетка KARE design, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-80-00

Чашка и тарелка Villeroy & Boch, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16

Зимний сад

Пока за окном падает градус, в интерьере расцветают сады, ведь у любого модного дома весенние предложения готовы уже сейчас. 30

home & family

· ноябрь 2013

Ковер Mebehal, Missoni, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86

Кольца для салфеток Zara Home, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83

джювельсен блю От дизайнера шейка *

ГА ЛЕРЕЯ «

», пр. Буденновский, 47/97, тел. 297-59-60

дайджест

Секретный состав

Люстры Lustre – новое творение британского дизайнера Тома Диксона. Каждая лампа сделана вручную, а потому неповторима и уникальна. На каждую нанесена глазурь, содержащая в том числе и драгоценные металлы. Ее состав держат в секрете. Диапазон оттенков – от бледного лайма до темно-зеленого. www.tomdixon.net

Детям на радость

Бренд Zara представляет новую коллекцию осень/зима 2013-2014, которая воплощает последние модные тенденции. Модная линия для детей Kids Collection не стала исключением. Все внимание – к мягким тканям и нежным приятным оттенкам. Магазин Zara: тел. (863) 272-52-36

Планета Niki

Итальянская мебельная компания Altamoda представила новую детскую комнату для мальчиков и подростков – Niki. Дизайнеры потрудились над мебелью в контрастных оттенках, которая создает в интерьере атмосферу воображаемого путешествия к далеким мирам. На планете Niki существуют необычные транспортные средства, которые можно использовать как кровать и кресло, а внутри дивана расположился сундук, куда поместятся все игрушки. Мебельный бутик Royal: тел. (863) 237-88-80; www.altamodaitalia.it

home & family

· ноябрь 2013

текст: Юлия Кравченко, Марина Иванова, Алена Дергачева Фото: архивы компаний-участников

Страна снов

Люлька Rockid, созданная голландской студией дизайна Ontwerpduo, неслучайно вызывает восторг у будущих мам и не только – это синтез креслакачалки и колыбели. Сидя на ней, можно делать сразу несколько дел: читать книгу или петь колыбельную и одновременно укачивать малыша. Еще одно достоинство Rockid – когда ребенок вырастет, колыбель легко переделать в кресло-качалку, подарив ему вторую жизнь. www.ontwerpduo.nl

³¡ § ¦ ¢¤¡¤ ¤§¨

¡µ ® ¤

Яркая экипировка

Компания Adidas совмест но со Стеллой Маккартни разработала новую кол лекцию одежды — функ циональную, яркую, удобную. Использование высокотехнологичных тканей, способных конт ролировать потоотделе ние и поддерживать нор мальную температуру тела, позволяет чувство вать себя очень комфорт но в течение всей трени ровки. Магазин Adidas: тел. (863) 272-51-13; www.adidas.co.uk

ПЛАЗМОЛИФТИНГ Идеальная процедура для борьбы с излишней пигментацией, морщинами и сухостью кожи. При процедуре используются собственные клетки организма – это дает гарантированный результат омоложения кожи при минимуме воздействия извне. Данная методика активизирует рост волос и активно борется с их выпадением.

3D-МЕЗОНИТИ

Животный инстинкт

Яркие цвета и индивидуальный характер – таковы особенности каждого комплекта Kenzo в новом сезоне. Дизайн Animal имитирует орнамент змеиной чешуи. Рисунок на ткани повторяет фактуру кожи рептилии, способной изменяться в зависимости от угла зрения. Салон Yves Delorme: тел. (863) 210-17-15

Это полноценное и безопасное 3D-моделирование лица с помощью тончайших саморассасывающихся нитей. Подтяжка кожи 3D-мезонитями не травматична для пациента и позволяет достичь полноценного лифтинга всего за 30 минут. Эффект виден сразу.

ELOS-ОМОЛОЖЕНИЕ Это самая щадящая на сегодняшний день программа полного обновления кожи, безоперационная методика омоложения, гарантирующая полную безопасность для здоровья. Регулярные процедуры дают качественный и долговременный результат: увеличивается эластичность кожи, выравнивается цвет и текстура, уменьшается глубина морщин, нормализуются обменные процессы.

ЧУДЕС НЕ БЫВАЕТ. НАУЧНЫЙ ПОДХОД К КРАСОТЕ  РЕШЕНИЕ, КОТОРОЕ ПОМОЖЕТ СОХРАНИТЬ МОЛОДОСТЬ КОЖИ.

Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. ВЕРХНЕНОЛЬНАЯ, 10

+7 (863) 298-42-12

www.beautyline-rostov.ru

дайджест

К олимпиаде готов!

счастливая зима Курорты французского региона Порт-дю-Солей — городки Морзин и Авориаз – отлично подойдут для отдыха всей семьей. Детский сад для крошек от 3 месяцев, «Детская деревня», куда принимают с 3 лет, спецтрассы для детей – малышам будет чем заняться. В этом году в Авориазе открывается огромный современный водный центр Aquariaz (2500 кв. м) с гейзерами, бассейнами для взрослых и детей, всевозможными горками и СПА. www.pac.ru

Мировой лидер в производстве предметов багажа Samsonite представил лимитированную коллекцию предметов с символикой Олимпийских зимних игр «Сочи-2014». Благодаря революционному методу нанесения изображений удалось создать эффектный дизайн – вставки в виде узора олимпийского лоскутного одеяла на моделях сочетаются с эмблемой Sochi 2014. Жесткий багаж Samsonite позволяет перевозить даже спортивное снаряжение. Магазин Samsonite: тел. (863) 272-53-00; www.samsonite.ru

На зубок

Здоровье молочных зубов – залог здоровья постоянных. Новинка компании SPLAT – биоактивные зубные пасты для детей от 0 до 4 лет со вкусами банана, яблока и ванили. Они заживляют десны, участвуют в формировании прочной эмали, защищают от бактерий, безопасны при случайном проглатывании. www.splat.ru

Веселый карнавал

Нашла героя

Philips 65PFL9708 назван лучшим Ultra HD-телевизором Европы 2013-2014 гг. по версии Европейской ассоциации изображения и звука (EISA). Технологии Ultra HD вчетверо превосходят формат Full HD по разрешению, а благодаря трехсторонней подсветке Ambilight Spectra XL формируется ощущение полного погружения в происходящее на экране. Магазин Media Markt: тел. (863) 204-01-00; www.philips.ru

home & family

· ноябрь 2013

Новогодние праздники – прекрасная возможность отвлечься от повседневных забот, сменить обстановку и даже почувствовать себя сказочным персонажем или волшебником. Без маски здесь не обойтись. Этот аксессуар добавит вашему праздничному наряду загадочности и экстравагантности. Яркие и сдержанные, вызывающие и загадочные, большие и маленькие – в торговом центре «Мир ремонта» вы найдете огромный выбор карнавальных масок и не только. Головные уборы, парики, костюмы для детей и взрослых – все, что нужно для веселья. ТЦ «Мир ремонта»: пр. Аксайский, 21 (трасса М4 Дон), тел.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-2-372; www.hdm-rostov.ru

Новый дом к Новому году

В честь первой годовщины коттеджного поселка «Донской» объявлена невероятная акция: комфортабельные двухуров невые дома с 17 ноября до наступления Нового года мож но приобрести со скидкой 5%. «Донской» – это воплоще ние мечты о комфортной городской жизни за городом, все го в 10 км от Ростова. На территории поселка планируется построить детский сад, спорткомплекс, медпункт, продук товый гипермаркет, банк и ресторан. Поселок оснащен все ми необходимыми коммуникациями, включая высокоско ростной Интернет. Работает собственный пропускной пункт, который обеспечивает спокойствие и безопасность жителей. На финальной стадии завершения – строительство собст венного съезда с трассы Ростов–Азов. Офис продаж коттеджного поселка «Донской»: Азовский район, поселок Койсуг, ул. Ростовская, 2, тел.: (863) 290-33-33, +7 (928) 229-31-41; www.kp-donskoy.ru

ФУТБОЛЬНЫЙ МАРШ

В ноябре на территории детско го города профессий «Кидбург» открывается спортивная пло щадка футбольного клуба «Рос тов». Будущих чемпионов будут учить точно передавать пас, делать разные финты и стоять на воротах. Юные любители самой массовой игры на планете, не пропустите! Детский город профессий «Кидбург»: тел. (863) 272-55-05

дайджест

Кристальные игрушки

Hello Kitty Panda Bracelet

Уже в России

Японская белая киска Hello Kitty и герои Disney предстали в новой коллекции кристального бренда Swarovski. Лимитированная серия подвесок на цепочке, браслетов, серег и колец с очаровательными блестящими персонажами будет одинаково приятным подарком как для детей, так и для взрослых модниц. www.swarovski.com

25 октября стартовали продажи нового смартфона iPhone 5S – в золотистом, серебристом и темно-сером цвете. Среди достоинств: высокая производительность 64-разрядного процессора А7 – в два раза больше, чем в предыдущей версии, новая 8-мегапиксельная ISight ® камера с True Tone вспышкой и, конечно, встроенный Touch ID™ – сканер отпечатков пальцев. www.apple.com/ru

Умный кроссовер

Новый Ford Kuga оснащен самыми современными технологиями, способными воплотить в жизнь мечты любого члена семьи. Интеллектуальный полный привод мгновенно адаптируется под условия дороги, система автоматического торможения Active City Stop позволяет предотвратить столк новение, а инновационная система handsfree дает возможность открывать и закрывать багажник без рук – достаточно просто провести ногой под задним бампером. Ford ААА моторс, официальный дилер Ford в Ростове-на-Дону: тел. (863) 201-0-202

В компании со звездой

Уроки вязания

На прошедшей парижской выставке Maison & Objet можно было полюбоваться на уникальную коллекцию вязаной мебели польского бренда Monomoka: 13 моделей пуфов и диванов с забавными названиями, каждый из которых вывязывается крючком в течение нескольких недель. www.monomoka.com

home & family

· ноябрь 2013

Гвинет Пэлтроу выпустила новую книгу рецептов для тех, кто хочет не только похудеть, но и чувствовать себя более энергичным.

Прошлой весной Гвинет Пэлтроу, чувствовавшей себя все время уставшей из-за перегрузок на работе, прописали диету, по которой из рациона исключали кофе, алкоголь, яйца, сахар, моллюски и глубоководную рыбу, мясо, сою, молочные и любые обработанные продукты. Заядлый гурман, Пэлтроу была обеспокоена, что такие ограничения сделают еду скучной. Вместе с Джулией Тершен она собрала коллекцию из 185 вкусных и легких рецептов, которые соответствуют рекомендациям ее врача. И это сработало!

1 1. ВАННА BONGIO ARREDI 2. ДУШЕВАЯ КАБИНА HUPPE

Крысятаворишки

В рамках специального проекта художника Михаила Шемякина и Императорского фарфорового завода выпущен чайный сервиз на две персоны «Крысята-воришки» по мотивам балета «Щелкунчик» с тонкой ручной росписью и гравировкой полудрагоценным агатом. www.ipm.ru

3. ТУМБА ARMADI ART CLASSIC 4. СМЕСИТЕЛЬ AXOR STARCK

āîõîïĂëìæñòé õòåôäñìé 2

Благородный камень

Камнеобрабатывающая компания Stone House представляет новые эксклюзивные модели каминных порталов из мрамора и травертина. Долговечность и художественная выразительность этих благородных материалов создадут уникальный стиль вашего интерьера и добавят основательности. 15-летний опыт компании, ее имя и репутация – результат внимательного отношения к работе и каждому клиенту. Регулярные поставки мрамора, гранита и оникса в наличии на складе компании позволяют Stone House реализовать самые сложные заказы. Камнеобрабатывающая компания Stone House: ул. Краснокурсантская, 69/38, тел.: (863) 227-45-07, +7 (928) 754-56-29, (863) 256-95-44; www.km-stonehouse.com, stonehouse@list.ru, stone_house@bk.ru

3 4 ¸ ¥ÃÆÇÃ· Âµ ÃÂÈ ÈÀ ÅµÆÂÃµÅÁº¾Æ¿µÔ ÇºÀ ¸ ÅµÆÂÃ¹µÅ ÈÀ ¦ºÀº¼Âº·µ ÇºÀ XXX BGGFUUP TV

дайджест

Мебель в обновке

В совместном проекте текстильной фабрики Rubelli и мебельного бренда Moroso представлены популярные модели стульев и кресел, некогда созданные дизайнером Патрисией Уркиолой и студией Doshi Levien, в новой текстильной обивке по образцам исторических тканей. www.moroso.it www.rubelli.com

Пора врУЧать подарки

Новый год близится, и в фитнес-клубе Prime sport & spa начинается сезон подарков «на миллион»! Все покупатели клубных карт приглашаются к участию в фантастической беспроигрышной лотерее. Добрая итальянская фея Ла Бефанa подарит вам новогоднее настроение, необычные сюрпризы и даже клубную карту! Розыгрыш скидок от 10 до 100%. Испытайте свою удачу в Prime sport & spa. Акция продлится с 15 ноября по 27 декабря 2013 года. Prime sport & spa: ул. Суворова, 91, тел. (863) 2-564-565

Веселый водоворот

Знаменитая фабрика ковров ручной работы The Rug Company и британский модельер Пол Смит создали дизайнерскую коллекцию ковров, гобеленов и подушек в стиле классики «с отклонениями» для эклектичных интерьеров. «Мои дизайнерские работы были развитием моей одежды, рубашек и вязаных вещей. Мои ковры имеют сильный рисунок и форму. Они подходят для повседневных интерьеров, добавляя веселье и цвет», – прокомментировал сэр Пол Смит.

Американский связной

Ценители hi-end-звучания и видеоизображения знают: раскрыть потенциал даже самой дорогой и мощной аппаратуры невозможно без кабеля, обеспечивающего максимально точную передачу сигнала. Соединение без потери качества помогут установить кабели американского бренда AudioQuest –признанного лидера и новатора в этой области. Убедиться в феноменальных свойствах AudioQuest можно в салоне Hi-Fi «Гармония», где представлен широкий ассортимент продукции бренда. Hi-Fi-салон «Гармония»: пр. им. М. Нагибина, 30, комплекс «Вертол-Экспо», бизнес-центр «Аметист», офис 207, 218, тел.: (863) 203-65-14, 905-454-93-94; www.harmonyhifi.ru

home & family

· ноябрь 2013

www.therugcompany.com ковер из шерсти Swirl

Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов

...в составе мебели

Мы не разыгрываем

Мы дариМ

мебельный центр премиум-класса

Шопинг

Шестое чувство Покупка часов – дело ответственное и увлекательное. Шесть правил от экспертов бутика «Золотой Век» помогут не ошибиться в выборе и позволят всегда держать руку на пульсе времени.

ным заводом, автомати ческий или кварцевый механизм? Выясните, что движет часами вашей мечты, и ищите в ассор тименте любимой марки механизмы ETA, Valjoux или собственные высокоточные ману фактурные механизмы, которые выдержат испытание временем.

Часы JaegerLeCoultre Master Ultra Thin Moonphase

Важные детали 2часовщиков Материалы и мастерство – это то, что

отличает действительно хорошие часы. Обращай те внимание на использо вание высококачествен ной стали, драгоценных металлов, гравирован ных деталей и подвиж ных частей механизма – это основные характе ристики хороших часов. В последнее время попу лярностью пользуется так же ультражесткое PVDпокрытие и устойчивая к царапинам керамика.

home & family

· ноябрь 2013

5ЗаАвторизованный дилер хорошими часами уже давно

Часы Chopard Happy Sport

имеет значение 3Размер Конечно, мода диктует свои прави ла, но все же часы, размер которых соответствует запястью, смотрят ся лучше. Если же вы убеждены, что ваш выбор – крупные модели, помните о чувстве меры: соглас но последним тенденциям, опти мальный размер мужских часов составляет 39-46 мм, женских – 38-42 мм. Среди лидеров по попу лярности – женские часы Chopard в корпусе 38 мм и мужские часы Breitling диаметром 44 мм.

Форма и функции 4купаете Спросите себя: для какой цели вы по часы? Современная индуст

рия предлагает массу вариантов и стилей. Официальный дресс-код, привычный для деловых людей, дополнит сдержанная элегантная классика, а увлеченным путешествен никам подойдут часы с дополнитель ными функциями, в том числе GMT.

не обязательно ехать в Европу: в на шей стране работают авторизо ванные дилеры лучших компаний. Да и рекомендуемые розничные цены на часовую продукцию в Евро пе и России сегодня практически идентичны. Но обратите внимание на репутацию продавца: авторизо ванный дилер предоставит гаран тию и обеспечит постпродажное обслуживание.

Мануфактура JaegerLeCoultre, Валле-де-Жу, Швейцария

Родословная 6Швейцария На протяжении более двухсот лет остается безусловным

лидером в часовом производстве, а надпись Swiss Made – синонимом высочайшего качества. Концент рация традиций, навыков и инно ваций в швейцарских мануфакту рах и сегодня гарантирует безуко ризненную точность механизмов и филигранное мастерство изго товления часов.

Текст и фото: пресс-служба компании «Золотой Век»

Загляните внутрь 1царских Бьющееся сердце швей часов с руч

GWINNER / ГЕРМАНИЯ эксклюзивно в ИД «АРИСТОКРАТ» Мебель в наличии

К У Х Н И • Г О С Т И Н Ы Е • С ПАЛ Ь Н И • Б И Б Л И ОТЕ К И • М О Д У Л Ь Н Ы Е С И С ТЕ М Ы • С ВЕТ • А К С Е С С УАР Ы

пр. шолохова, 42, тел.: 268-73-31, 268-73-30; www.rostov.cc

фрагмент реализованного проекта. Дизайнер Анастасия Сафонова

двери мебель лестницы руками наших мастеров

ул. Королева, 1и, тел.: (863) 200-80-52, 248-43-02; www.horoshko.ru

дом стиль & дизайн

Радушный прием

На прошедшей в сентябре выставке Maison & Objet бренд Dialma Brown представил новую коллекцию мебели и аксессуаров, навевающую воспоминания об утерянном времени начала прошлого столетия. Потертый шик, прованс, кантри и винтаж сочетают ся в коллекции, создавая теплый и радушный стиль вне времени. Каждая деталь вдохновлена путешест виями в далекие страны и былыми временами с их неспешным ритмом. www.dialmabrown.it

интерьеры • проекты • тенденции • эксперты • шопинг

текст: Марина Иванова Фото: архив Грега Наталя

д о м | и н т е рьер

home & family

· ноябрь 2013

АВСТРАЛИЙСКИЙ МЕТОД Как смешать цвета, формы и текстуры и при этом получить сбалансированный интерьер? Австралийский дизайнер Грег Наталь рассказал о работе над своим новым проектом – Astor Apartment в Сиднее.

} 2013 ноябрь

· home & family 45

д о м | и н т е рьер

Лучший способ комбинировать декоративные элементы – это придерживаться темы. Для Astor Apartment Наталь выбрал геометрический принт за основу. Вазы и некоторые элементы были средневековые.

home & family

· ноябрь 2013

Мебель в квартире – это современная итальянская софа Minotti, классические темы от британской

компании Hickory Chair и средневековые вещицы с eBay. Грег Наталь,

австралийский дизайнер Студия Greg Natale Design существует с 2001 года и имеет много наград за смелые решения и фирменный стиль. В 2009 году дизайнер сотрудничал с Designer Rugs, выпустил коллекции ковров для коммерческого и домашнего пользования. В 2011 Грег стал дизайнером года по версии Belle Coco Republic Interior Design Awards.

дание, в котором расположена квартира, было построено в 30-х годах прошлого века. Поэтому дизайнер Грег Наталь, безусловно, должен был учесть его классический характер. Но, чтобы не слишком ностальгировать, он добавил современные детали. И это был бы не Грег Наталь, если бы он не бросил вызов сам себе, задумав микс классики, современного стиля и средневековых элементов. Такое смешение вдохновило его на создание не просто стильного интерьера, но элегантно намекающего на свой возраст. Когда Грег пришел в квартиру, в гостиной уже жила серая софа Minotti, которая сразу продиктовала свои правила: фон был предопределен. Дизайнер с радостью выкрасил гостиную в нейтральный серый – свой любимый цвет. Черный, белый и зеленый стали главной цветовой темой в Astor Apartment. Зеленый также был призван добавить

} 2013 ноябрь

· home & family 47

д о м | инт е рьер

геометрические и цветочные принты сочетаются с традиционными

силуэтами мебели и задают тон.

немного вибрации в пространство без естественного освещения. Кухне дизайнер хотел придать то же величие ар-деко, что и всей квартире: дверцы буфетов красили вручную, чтобы создать ощущение текстуры, а стекло использовалось, чтобы продемонстрировать прекрасные сервизы. На стенах в спальне поклеены обои британской компании Cole & Son. На окнах – слои роскошного полностью не пропускающего свет бархата в дуэте с невесомой прозрачной занавеской. Красиво завершает весь ансамбль тафта актуального сиреневого цвета, простроченная ромбом. Интерьер ванной комнаты выдержан в традиционном стиле, но выглядит усовершенствованным: черный и белый цвета сочетаются с роскошным мрамором и множест вом текстур. «Декорирование построено на наслоении, – рассказывает дизайнер. – Вы начинаете с больших предметов, например софы или кушетки, затем работаете с кофейным столиком, приобретаете великолепный ковер, на который ставите мебель. Декорируете живыми предметами, разбрасывая подушки, книги, личные вещи. И наконец, свежие цветы и свечи добавляют чудесный аромат, делают образ законченным и сбалансированным. А чтобы вызвать интерес – нужно использовать самые необычные аксессуары, например средневековые». www.gregnatale.com

home & family

· ноябрь 2013

шопин г | д о м

Стиль в деталях Советы по декорированию пространства

мебель

1 3

акценты 5 6 4 7

текстиль 8

9 10 1. Кожаный комод с сейфом для хранения украшений AGRESTI, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 2. Софа-раскладушка Boutique Daddy, дизайн Марселя Вандерса для moooi, www.moooi.com

3. Стул CAPRICCIO, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80 4. Подсвечник «Голова Будды», Zara Home, www.zarahome.com 5. Рамка для фотографий Zara Home, www.zarahome.com 6. Декоративная скульптура

VILLARI, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 7. Лампа ROSBRI, арт-салон «Декоратор», тел. (863) 288-83-40 8. Текстиль Sconset Madras Patchwork, твид, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 227-35-58

9. Подушка Zara Home, лен, www.zarahome.com 10. Ковер-шкура Garda, салон итальянской мебели «Мебель КМ», тел. 8 (800) 775-01-61

2013 ноябрь

· home & family 49

д о м | Т Е Н Д ЕНЦИЯ

10 вариантов декора

зебра от-кутюр

Текст: Юлия Кравченко. Фото: архивы компаний-участников

Уже который год подряд дизайнеры приковывают наше внимание к анималистичным принтам, делая фаворитом расцветку то одного, то другого дикого животного. В этом сезоне на пике черно-белый окрас зебры. Ей покорились все без исключения.

1 Обои Emiliana Parati by Roberto Cavalli Home

Обои Roberto Cavalli можно купить в магазине «Мир Обоев Элит», тел. (863) 220-33-90

home & FAMILY

· ноябрь 2013

В полосочку

Известная страсть итальянского кутюрье Роберто Кавалли к звериным принтам нашла продолжение в новой интерьерной линии, которую модельер запустил в прошлом году. Полосатый рисунок зебры присутствует на банных халатах и полотенцах, постельных комплектах и покрывалах, мебели, коврах и посуде. Но особого внимания заслуживает коллекция обоев и стеновых панелей для бренда Emiliana Parati: ее черно-белые полоски рисовал сам Кавалли, который когда-то окончил флорентийскую Академию художеств. www.emilianaparati.robertocavalli.com

В погоне за счастьем

Знаменитый американский фарфоровый завод Lenox выпустил коллекцию столовой посуды Zebras по мотивам культового принта Scalamandre в стиле ар-деко. Испуганные зебры мчатся по тарелкам от стрел охотников во время сафари. Коллекция выполнена из костяного фарфора, декорированного золотом, а также дополнена хрустальными бокалами, графинами и вазами, аксессуарами из металла и яркими квадратными подносами из лакированного дерева. Черно-белые полоски зебры – популярный принт на дизайнерской посуде многих известных брендов. www.lenox.com Посуду Lenox купить в России можно в г. Москве в сети «Дом фарфора»

Компания Lenox является поставщиком посуды для Белого дома с 1918 года, именно ее дизайнеры разрабатывают «государственный» сервиз. Стикер для стен Zebra Code (Wallstics Design);

Ковер African Voyage II (Gosia Gajewska)

www.wallstics.com

Все дело в деталях

Если вы хотите идти в ногу с интерьерной модой, но не желаете перегружать домашнее пространство масштабными предметами с полосатым принтом, идеальным решением станут декоративные детали с изображением зебры. Коврики, панно, подушки, вазочки или посуда, стильные фотографии или модные сегодня постеры и стикеры – вариантов множество. Любители эзотерики утверждают, что, если вы хотите в жизни перемен, обязательно заведите себе декоративную зебру.

Деревянная декоративная маска «Зебра» (ручная работа, Кения)

} 2013 ноябрь

· home & FAMILY 51

д о м | Т Е Н Д ЕНЦИЯ

Предмет культа

История самого популярного в мире принта с зеброй нача лась в Нью-Йорке в 1945 году. К семье неаполитанских эмиг рантов Франко и Флоре Скаламандре, недавно основавших свою тек стильную компанию, обратился их друг Джино с просьбой посове товать обои для своего итальянского ресторана на Манхэттене. Тогда Флора придумала обои Zebras, сделавшие ресторан Gino of Capri зна менитым и ставшие визитной карточкой арт-бренда Scalamandre. По ярко-красному полю бегут от охотничьих стрел полосатые зебры. Позднее хитовый принт перекочевал на интерьерные ткани и полу чил множество цветовых вариаций. www.scalamandre.com

Идите в баню

Дизайнеры итальянской компании Petracer’s создали керамическую плитку, имитирующую шкуру зебры. Кол лекция Savana Zebra подойдет тем, кто готов декорировать свою ванную комнату в духе африканской экзотики. В коллекции есть напольная плитка, настенные панно и оригинальные бордю ры со сценами охоты африканских аборигенов. Идеальным ком плиментом к экстравагантному интерьеру ванной станут банные аксессуары, коврики и полотенца с принтом зебры. www.petracer.it }

Африканские страсти

Компания Naked Decor запускает новую коллекцию текстиля и аксессуаров в аф риканском стиле. Особое внимание дизайнер марки Супон уделил зебре и пантере, чьи изо бражения украшают подушки, пледы, одеяла. В чем секрет успеха коллекции? Все дело в чер но-белой эстетике принта и его завершенности. Раньше Супон использовал изображения милых кошачьих и собачьих морд, сейчас же получилась коллекция совсем в другом духе, переняв настрое ние хищников. www.nakeddecor.com

home & FAMILY

· ноябрь 2013

Плитку Petracer’s в Ростове можно купить в ИД «Аристократ», тел. (863) 268-73-31

www.hulsta.com

АКЦИЯ

спальня в наборе со скидкой 25%

Сделано в Германии

Комплект мебели для спальни от HÜLSTA 667 000 руб. кровать, две тумбочки, комод, шкаф (длина 3 м) по акции 500

000 руб.

* На фото – спальня HULSTA\Metis plus. Акция действует только при покупке комплекта. Аксессуары на фото, матрац в стоимость не входят.

Салон немецкого интерьера «ИНТЕРФОРМА»

Ростов-на-Дону, пр. Шолохова, 38, тел. (863) 298-41-00; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3 уровень, тел. (863) 218-21-25;

www.interform-a.ru, interform-a@yandex.ru

д о м | Т Е Н Д ЕНЦИЯ Дизайнерское кресло Wild Allure Zebra Print (Charles & Ray Eames)

www.eamesoffice.com

Zuma Zebra Bath Collection

Инструкция по применению

Принт зебры прекрасно себя чувствует в разных по стилистике пространствах. Не стоит экспериментировать разве что со стилем эко. Хорошее сочетание зебры может получиться при совмещении с другими звериными принтами или графическими рисунками. Чрезмерно увлекаться полосками тоже не рекомендуют: довольно легко эффектное пространство превратить в агрессивное. Двухтрех декоративных акцентов будет достаточно.

Ширма Phat Tommy Zebra Print (Buyers Choice USA);

www.buyerschoiceusa.net

Идеальная материя

Французский модный дом Hermes совместно с итальянской текстильной фабрикой Dedar выпустил коллекцию интерьерных тканей Onde de Chic. Бессменный символ модного дома – лошадь – в этот раз предстал на жаккардовом полотне в виде мифического коня Пегаса с расправленными крыльями и в полоску. Можно по достоинству оценить фантазию дизайнеров, вспомнив ироничную поговорку: зебра – тоже лошадь. Ткань из шелковых нитей с волнистым полосатым принтом станет идеальной материей для гардин или столовых скатертей. www.dedar.com

home & FAMILY

· ноябрь 2013

Ткани Dedar можно купить в салоне «Шарман», тел. (863) 290-46-65

}

д о м | Т Е Н Д ЕНЦИЯ

Разыгрался аппетит

Вдохновившись разноцветными граффити на стенах зданий боль ших городов, итальянский кухонный бренд Aster Cucine решил внести позитивную яркость в свою продукцию. На гладкую белоснежную поверхность кухонной мебели без ручек были нанесены красочные принты из художественной коллекции рисунков модельера Энрико Ковери. Самой популярной кухней среди покупателей оказалась Zebra. Впечатленные кли енты утверждают, что черно-белые полоски создают в гастрономическом сердце дома теплую и веселую атмосферу. www.astercucine.it

Кухни Aster Cucine можно заказать в салоне мебели «КМ», тел. 8-800-775-01-61

чистый четверг

Кладезь веселого дизайна и интерьеров «счаст ливого шика»: Джонатан Адлер положил в ван ной забавные коврики из хлопка в виде шкуры зебры с при чудливыми графическими полосками. По мнению дизай нера, зебра бывает четырех цветов – оранжевой, травяной, морской и серой. Одна сторона коврика Zebra покрыта гус тыми махровыми петельками, а с другой стороны – мягкий велюр. Высокая впитывающая способность материала и ма шинная стирка – приятные дополнения. www.jonathanadler.com

home & family

· ноябрь 2013

Все для вашего дома Мало кто задумывается о роли домашнего текстиля в жизни современного человека, для нас это вполне обыденные вещи. Между тем эти незаменимые предметы обихода не только обеспечивают наш повседневный комфортный быт, но и являются частью гармоничного интерьера любого жилища. Без красивых штор, настольных скатертей и по крывал невозможно представить ни одну уютную квартиру или дом. Одеяла, подушки, спальные комплекты различных тканей и расцветок оберегают наш ночной покой, обеспечивают полноценный отдых, что немаловажно для активной и насыщенной жизни. У нас вы найдете текстиль высокого качества, созданный в Италии, Испании, Франции и Греции. Декоративные ткани фирм Giber, Fiorete, Armonia di Interni, Arturo Pozzi, Pucci Casa, Canete Постельное белье Blumarine, Casa Calvin, Maison d’Or, Cesare Paciotti Покрывала Blumarine, Blugirl, Laura Biagiotti, Trussardi, Roccobarocco, Liu Jo Скатерти, салфетки, дорожки, подушки для стульев, дивандеки Скатерти Disegni di Madeira, Laura Biagiotti, Home Land, La Contessina Одеяла, покрывала, подушки: пуховые, шелк, бамбук Халаты, ночные рубашки, пижамы для женщин DiBen, DiBenedetto, Linclalor Товар для ванных комнат: комплекты полотенец, махровые халаты для мужчин и женщин, коврики для ванн Armani, Roberto Cavalli, Rossi, Enrico Coveri

Салон текстиля «Стилиссимо»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 87/59 (угол Соколова), тел. (863) 232-29-40

д о м | со б ы тие

Милан–Москва

Джузеппе Делла Джуста,

ягкая мебель, свет, кухни, текстиль, отдел ка и декор – на внушительной площади 19 000 квадратных метров в «Крокус Экс по» можно было увидеть, чем живет и дышит Патриция дизайн. Экспозиция разделена на две час Уркиола, дизайнер ти – современную и классическую. Самые слив ки, концентрат, квинтэссенция, совсем недав «Думаю, что я не смогла бы так но об этом писали журналы как об остромодных плодотворно труновинках – и вот их можно рассмотреть и да же прикоснуться к ним. Blumarine, Bontempi, диться на своей Calligaris, Elledue, Fendi, La Murrina, Natuzzi, родине, в Испании. Nieri, Provasi, Soher, Tomasella, Missoni – что В Италии совербы перечислить все представленные на выставке шенно неповтобренды, не хватит и десяти страниц. Достаточно римый бэкграунд и люди. Я трудоголик, сказать, что все возможные актуальные тренды нашли свое воплощение на iSaloni. Аскетичный но эффективность модерн и витиеватый ампир мирно соседство работы не всегда вали с гламурным шиком и вечной классикой. зависит от трудочасов, Каждый день выставки был ознаменован мастер- скорее – от их наполклассом. В рамках программы Патриция Уркио ненности и непрерывла, Ферруччо Лавиани и Джузеппе Делла Джуста ности процесса». приоткрыли профессиональные тайны, расска зали о своих новых проектах и коллаборациях.

home & FAMILY

· ноябрь 2013

Ферруччо Лавиани,

архитектор и артдиректор Kartell «В свои 53 года я чувствую себя на 23. Черпаю вдохновение в самых разных вещах, от линии горизонта до вазы с фруктами. Работаю на 360 градусов, смотрю на проект как дизайнер, архитектор и, если это необходимо, фотограф!»

архитектор «Я считаю, что нет разницы между российским и европейским заказчиком. И в том, и в другом случае архитектор обязательно должен уметь внимательно слушать и при необходимости приводить наглядные аргументы своей правоты – чертежи».

фото: Надежда Назарян, предоставлены пресс-службой компании

Экспортная версия миланского салона iSaloni WorldWide Moscow неизменно собирает профессионалов индустрии и обывателей. Девятая по счету выставка состоялась в середине октября. текст: Надежда Назарян

Экологично

Креатив

«В век глобализации и конвейер ного производства есть тот, кто выбирает поиск красоты, инди видуальности и совершенства». Девиз компании Creazioni не рас ходится с делом. Необыкновен ное сочетание оттенков, фактур, нестандартный подход к дизайну узнаваемы с первого взгляда!

О выставке

Миссия iSaloni WorldWide Moscow заключается в поддержке и про движении на перспективных иностранных рынках итальянских и зарубежных фабрик. В этом году в выставке приняли участие 494 фабрики из Италии, 63 – из Бельгии, Франции, Голландии и Испании.

Почерк

Вещи Пьеро Форназетти легко узнать по неповторимому стилю. В наши дни дело отца продол жает его сын Барнаба Форна зетти. Такие предметы как вос клицательный знак в интерьере, эмоция и акцент.

Изображения экспонатов стенда Nature design посетители выставки наперебой выкладывали в соци альные сети. Премилые овечки из дерева, шкафы и стеллажи с ис кусной резьбой – компания ценит натуральный рисунок дерева и даже его дефекты превращает в достоинства.

SaloneSatellite*

Классический дизайн в со провождении классичес кой музыки – удовольствие для настоящих ценителей.

Выставка работ молодых дизайне ров – одно из первых впечатлений. Лучшие студенты специализиро ванных вузов стран СНГ и При балтики представили свои творче ские работы. Победителем этого года стала Эвия Краукле из Латвии. Ее светильник из дерева был по достоинству оценен строгим жюри (на фото – модульная скамья Кате рины Папуш, Россия). *

Салон-спутник

tекстиль

Значение текстиля в интерьере сложно переоценить. Пледы круп ной вязки Blumarine, покрывала из норки и шиншиллы, фирмен ные принты Missoni, шелк, бархат, сложносочиненные искусствен ные ткани – сообразно стилю и за мыслу дизайнера.

2013 ноябрь

· home & FAMILY 59

Д о м | соб ы ти е

Cersaie 2013

Специалисты компании «Кайрос» побывали на крупнейшей международной выставке керамики Cersaie 2013, где определили тренды на следующий год.

Яркая коллекция с любимыми героями Disney сделает сказочной даже самую обычную детскую комнату.

Полюбившаяся всем тема имитации натуральных природных материалов продолжается в первую очередь в виде коллек ций «под дерево». Поя вилось множество деко ров, чего не было раньше. Они стали объемными, текстура максимально приближена к реальнос ти, создается ощущение, что идешь по настоящему

дереву. И конечно, нельзя не отметить, что в «дере вянной» плитке появил ся цвет – очень глубокий и фактурный. Заметное новшество в популярных уже не первый сезон цве точных мотивах – украше ние их стразами и блест ками. Один из явных трендов будущего сезо на – восточные орнамен ты. Очень много фабрик

представили полы в стиле пэчворк, причем сложи лось впечатление, что сей час в моде классический черно-белый пэчворк. Форма плитки уже давно вышла за рамки обычного плоского прямоугольника. В керамике можно встре тить практически любые геометрические фигуры, объемные формы и рельеф ные текстуры.

Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188, тел. (863) 26-90-100

home & family ноябрь 2013

д о м | п е р с она

Барбара Барри Одна из самых выдающихся американских дизайнеров почти 30 лет создавала интерьеры для голливудских звезд, а в этом году выпустила книгу Around Beauty («Красота вокруг»), которая уже успела стать полезным пособием и источником вдохновения для дизайнеров по всему миру.

Модернизм на холмах Барбара Барри создала интерьеры для домов Джона Малковича, Тома Круза, Джулии Робертс, Уитни Хьюстон. Текст: Дарья Максимович Фото: архив Барбары Барри

home & family

· ноябрь 2013

} 2013 ноябрь

· home & family 63

д о м | п е р с она

За свою карьеру мадам Барри успела покорить многих звезд и продюсеров всемирной фабрики грез. Ее стиль чаще всего характеризуют именно как «голливудский гламур». Вместе с тем в ее интерьерах нет ничего вычурного и кричащего, а любимые цвета дизайнера – природные оттенки миндаля, морской волны, слоновой кости, черный и цвет серебра.

Каков интерьер вашего собственного дома? Мой дом укрыт в зеленом саду на холмах Беверли-Хиллз, в Калифорнии. И это отражение той жизни, которую я веду теперь, – она в стиле casual, но в то же время элегантна. Мой дом полон удобных мягких кресел, ковров, полированного дерева и некоторых элементов полированного серебра. По-настоящему красива, на мой взгляд, бывает только форма, поэтому интерьер дома должен создаваться с учетом эргономики и, конечно, быть эмоциональным. Плавные линии и мягкая геометрия присутст вует везде – так я добиваюсь единства функциональности и красоты. Что вдохновило вас на написание книги? Как вы себя чувствовали в роли писателя? Я люблю размышлять и говорить о дизайне, и когда я решила писать книгу, то хотела

home & family

· ноябрь 2013

говорить именно о том, что мною движет. Я осознала, что красота – действительно движущая сила всего, что я делаю, и мне хотелось разделить это понимание, рассказав истории о моей жизни, работе и творческом процессе. Я получила удовольствие от написания книги и поняла, насколько писательство похоже на дизайн. Ведь все можно посчитать – то, что ты вкладываешь и что получаешь на выходе. Расскажите о ваших последних коллекциях света и мебели. Мои последние работы – линия тканей для HBF Textiles, свет для Visual Comfort и коллекция наружной мебели для McGuire. Ключевые элементы всего, что я делаю, – это простота, ясность формы и чистота линий. Я пытаюсь применить эти принципы к дизайну и стула, и дивана, и лампы или текстиля.

«Цвета моего дома – мягкие серые и зеленые,

которые акцентируют внимание на вещах для жизни книгах, предметах искусства, цветах».

»:

Какие работы, выполненные для американ ских знаменитостей, вы можете назвать любимыми? Все работы одинаково важны. И конечно, у меня есть любимые клиенты, просто я не могу называть имен. Мой любимый интерьер – милый дом на севере Калифорнии. Он есть в моей книге, в главе In a manor of speaking. С чего начинается ваша работа с новым кли ентом? Я задаю множество вопросов, начиная с того, почему они выбрали именно меня. Чем больше точек соприкосновения в самой жизненной философии мы находим, тем быстрее и проще приходим к общему видению проекта. Гармония – самое важное, когда речь идет о создании чего-то красивого. Я всегда начинаю работу с создания акварельных эскизов будущего

пространства: дом для меня как картина, и в нем все должно быть идеально – пропорции, композиция, свет. Каков сегодняшний американский стиль в дизайне? Я считаю, что главный тренд современного американского дизайна – это модернизм. Те открытые пространства, которые создавались в середине прошлого века, похоже, входят в резонанс с большей частью молодого поколения. Он резонирует и со мной, ведь я только что купила дом, который был построен как раз в тот период и который я точно превращу во что-то модернистское в самом ближайшем будущем.

www.barbarabarry.com

2013 ноябрь

· home & family 65

д о м | Ин т е рьер

Курортный роман

Для регулярных каникул на море нужны особые апартаменты – по-домашнему уютные, но при этом функциональные и практичные. Такой стала просторная квартира в Сочи, дизайн-концепцию которой разработало московское архитектурное бюро Saligram, а воплотила в жизнь фабрика дизайнерской мебели Alterna.

«С

компанией Saligram мы знакомы уже несколько лет, и это не первый наш совместный проект, – рассказывает руководитель фабрики Alterna Дмитрий Грачев. – Они придумали дизайн, мы его реализовали. На стадии обсуждения мы перебрали множество вариантов различных материалов отделки, фурнитуры, стекол. И в итоге пришли к общему знаменателю, который понравился всем». Квартира с открытым видом на море находится в Сочи на 12-м этаже дома, расположенного рядом с подъемником дендрария. С самого начала она задумывалась как место для сезонного проживания: во время летних каникул, майских праздников, горнолыжного сезона. Планируется, что в ней время от времени будут жить не только сами хозяева, но и их гости – друзья и знакомые. Общая площадь – около 150 м2.

home & family

· ноябрь 2013

Здесь три спальни: детская, хозяйская и спальня, предназначенная для няни или прислуги, – и рабочий кабинет. Интерьер для детских комнат подобран таким образом, что в случае необходимости они могут быть использованы в качестве гостевых для взрослых людей. Между ними находится просторная гардеробная комната и ванна. Еще одна гардеробная расположена рядом со спальней хозяев, другая – для верхней одежды – в прихожей. Все очень функционально и продуманно.

фото: архив компании Alterna

текст: Мария Троекурова

Дмитрий Грачев руководитель фабрики Alterna «Если мы говорим об общественном интерьере, в который попадаешь на короткое время, то в нем можно использовать яркие цвета, предметы и детали. А в жилом помещении должно быть комфортно продолжительное время. Эта квартира дает возможность расслабиться, раствориться в тишине, насладиться прекрасным видом».

Для оформления стен выбрали достаточно смелый вариант: панели, отделанные концептуальным итальянским шпоном, в комплексе с необычно оформленными дверными проемами смотрятся очень элегантно.

В этом проекте мы широко использовали различные виды материалов. Например, кухонные фасады выполнены из нержавеющей стали, столешница – из искусственного камня, журнальный столик – на патинированных латунных ножках со столешницей из натурального камня.

Кроме шпона использовали много других мебельных материалов и новинок фурнитуры. Для нас этот проект был интересен именно своей производственной частью.

}

2013 ноябрь

· home & family 67

д о м | Инт е рьер

Спинки кроватей и стены в спальнях обшили тканью. Выбирали и заказывали их архитекторы, а Alterna занималась изготовлением. Использование тканей в элементах декора улучшает акустику и делает пространство мягче.

Благодаря разноплановому освещению

пространство выглядит динамичным, живым и уютным. «Именно по этой причине квартира выглядит как дорогие апартаменты пятизвездочного отеля, – поясняет Дмитрий. – Идея ее дизайна была навеяна заказчикам апартаментами в отеле Four Seasons в Сингапуре». Архитекторы и дизайнеры старались добиться варианта светлой квартиры, создающей настроение отдыха. Темные тона были выбраны только для кухни, все остальное выполнено в нежных светлых красках: бежевых, кремовых, серых. «Когда я впервые увидел дизайн-проект, еще на картинках, мне показалось, что в конечном итоге пространст во не будет выглядеть уютным. Что интерьер получится по-гостиничному сухим, – признается Дмитрий. – Но когда все было закончено, расставлены предметы декора и аксессуары, выставлен свет – квартира наполнилась жизнью. Когда я провел в этой квартире несколько часов в ожидании поезда, у меня появилось чувство умиротворенности, комфорта и радости за успешно выполненный проект».

home & family

· ноябрь 2013

Дизайн интерьеров, строительно-отделочные работы – 8 (928)-229-27-07 Комплектация отделочными материалами и светом – 8 (863) 266-99-73 Кухни, мебель на заказ – 8 (928)-226-71-79

КОМПЛЕКСНЫЕ ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ

«ИНТЕРЬЕР - ЦЕНТР»

Салон отделочных материалов

Д ОМ | З В У К

в белом интерьере

home & Family

· ноябрь 2013

Текст: Влад Исаенко Фото: Анна Шемуратова; www.annashemuratova.com

Дизайн проекта:

аказчик дизайна трехкомнатной квартиры в центре внешние источники. В нашем случае это Blu-ray-проигРостова пожелал установить в гостиной качественный рыватель Loewe и игровая приставка X-Box. Управлять вседомашний кинотеатр, а в спальне, детской и ванной – по ми компонентами системы можно при помощи единст телевизору. Но все компоненты должны составлять единую венного пульта ДУ. У Bose он универсальный, его можно домашнюю систему развлечений. Дизайнер Анна Шемурато- обучить управлению телевизором, проигрывателем, прива справилась с этой задачей блестяще. ставкой кабельного или спутникового ТВ и другими устГабариты среднестатистической квартиры не позволяют уста- ройствами. От консоли всего один HDMI-кабель тянетновить традиционную hi-fi-систему. Посмотрите на фото ся к телевизору. Коммутация у систем Bose очень простая, и попробуйте представить себе в этом помещении полутоа встроенный анимированный гид помогает правильно все раметровые колонки, сабвуфер и стойку с компонентами. подключить и настроить. Классические системы домашнего кинотеатра не подходят Все телевизоры одной марки – немецкие Loewe. Это не случайно. Они объединены в одну сеть и предлагаи по акустическим свойствам. Домашний кинотеатр должен быть универсальным – и для музыки, и для кино, и для видеют довольно интересные функции. Только у телевизоров оигр, ведь пользоваться им будет вся семья. Лучшим решени- Loewe есть уникальная технология DR+ Streaming. Аббреем оказалась система Bose Lifestyle V35. Ее громкоговорители виатура DR+ в названии модели означает, что у нее есть имеют всего 11 см в высоту – меньше iPhone. встроенный жесткий диск объемом 500 Гб. Технология Здесь скрыта одна деталь – низкочастотный модуль DR+ Streaming позволяет просматривать файлы из памяти Acoustimass установлен за диваном. Равномерное заполне- одного телевизора на другом. Даже если первый в данный ние звучанием всего помещения – уникальная особенность момент включен и показывает совершенно другой контент. Помимо этого можно записывать программы, стаакустических систем Bose. Сочетание прямых и отраженных волн придает звучанию Bose естественность и ощувить их на паузу и продолжать просмотр с места остановки щение пространства. Звуком заполняется все помещение, на другом телевизоре, в другой комнате. Очень полезная и в любой точке комнаты система звучит одинаково – мощ- возможность, если любите смотреть спорт. Эта технология но, чисто и комфортно. Это важно, если вы собираетесь требует подключения телевизоров к домашней сети с поперед экраном всей семьей. Это настоящая находка для ди- мощью кабеля LAN или по wi-fi. зайнера интерьеров. Bose Lifestyle не мешают большие Но у Loewe бывают телевизоры и зеленого, и малинового отражающие поверхности, как то стекло или камень. цвета. С белыми проблем не оказалось. В гостиной на стеСтандартный белый цвет колонок очень удачно подошел не висит огромная 55-дюймовая панель Connect ID 55 DR+, по оттенку к стенам, но при желании громкоговоритев детской и в спальне – 40 и 32 дюйма соответственно. Анне Шемуратовой удалось добиться того эффекта, когли можно покрасить в нужный цвет. Сетки, закрывающие динамики, сделаны из металла. Их легко снять и после да техника растворяется в интерьере. Она не скрыта от глаз, покраски поставить обратно. Подключить тыловую акусти- но очень гармонично смотрится в нем, не привлекая к себе ку можно, протянув над фальшпотолком кабель или докуизлишнего внимания. Совет от дизайнера: решите обновить пив опциональную пару приемника и передатчика, котоинтерьер, уделите внимание подбору аудио- и видеотехники на начальном этапе планирования. Это неотъемлемая рые будут передавать аудиосигнал по радиочастоте. деталь интерьера, которая может или испортить первонаВесь набор компонентов сводится к одной консоли с докстанцией для iPod/iPhone. К консоли подключаются чальную дизайнерскую идею, или же удачно дополнить ее.

Евгений Денисюк

Для создателей интерьеров клиент-меломан способен существенно осложнить задачу. Высококлассные аудиосистемы имеют большие габариты, своеобразный дизайн и требовательны к месту установки. Нужно подобрать отделку корпуса под цветовое решение всего интерьера, продумать коммутацию и управление. Есть ли на рынке современные решения, способные избавить от этих сложностей без ущерба качеству звука?

ДОМ | КУХНЯ

Эксклюзивные коллекции кухонь Эксклюзивный декор – обязательная составляющая современной кухни класса люкс.

«Петра»

Кухня «Петра» с декоративными элементами ручной работы достойно выразит эксклюзивность и изысканность вашего интерьера. Модель будет служить символом респектабельности и благополучия. Декоративные элементы кухни изготавливают мастера деревянного зодчества

home & Family

· ноябрь 2013

по эскизам дизайнеров фабрики. Каждую деталь тщательно прорисовывают, выбирают вариант изготовления и лишь затем вручную создают из дерева. Благодаря этому каждый элемент кухни является произведением искусства, достойным украсить императорский дворец или дом эстета.

«Винтаж» Кухня «Винтаж» – волшебная история, которую можно себе позволить. Трогательный креденс, т. е. буфет для посуды, функциональные шкафчики подчеркнуты состаренными фасадами и художественными элементами. Сочетание цветов и форм воссоздает дух старинного патриархального дома со своими традициями и размеренным ритмом жизни. Неспешность, загадочность, душевность и нежная романтика – понятия, которые остались в прошлых эпохах и воплощены в модели «Винтаж». Говорят, что без прошлого нет будущего. Кухня «Винтаж» объединила их в одно целое. Именно она станет неповторимой изюминкой вашего дома и позволит вам почувствовать вдохновение и найти время для мечтаний.

ОльгА КолобовА дизайнер Кухни салона «Анна Потапова» отражают широкий спектр потребительского спроса на любой вкус и кошелек. Представленная экспозиция в полной мере демонстрирует палитру различных стилевых направлений. Здесь вниманию покупателей предложено все: от сдержанности минимализма до роскоши барокко, как с простым функциональным наполнением, так и с высоко технологичным инновационным содержанием. Сделать выбор в пользу той или иной кухни помогут присутствующие тут же столовые группы, а также расставленные повсюду многообразные аксессуары. И конечно же, всяк входящий в салон «Анна Потапова. Кухни» не останется без внимания профессиональных консультантов.

Под винтажными фасадами скрыта кухня, оснащенная всем необходимым с точки зрения функциональности.

«Анна Потапова. КУХНИ»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. (863) 203-66-02; www.annapotapova.com

2013 ноябрь

· home & Family 73

д о м | к у хн я

текст: Анастасия Благодир фото: архив компании «Арредаменти»

Компания Arclinea заботится о всех этапах приготовления любимых блюд на кухне.

Гениальная простота Новая кухня Lignum et Lapis итальянской фабрики Arclinea – это современная модель, состоящая из острова с выдвижными ящиками, отделанного нержавеющей сталью или камнем, и большого шкафа с встроенной бытовой техникой, декорированного древесиной лиственницы и северного дуба. В таком интерьере приготовление пищи превращается в захватывающее действо. Не уступает дизайну и техническое оснащение, так же как и правильное освещение и грамотная организация прохождения потоков горячего и холодного воздуха на кухне.

home & family ноябрь 2013

Заказать кухню Arclinea в Ростове можно в салоне «Арредаменти», тел. (863) 201-72-15

ул. Красноармейская, 131, тел.: (863) 201-72-15, 201-72-16; www.arredamenti.su

П р о е к т | М +Ж

Увидеть музыку Андрей и Ольга Чайка вместе с сыновьями Иваном и Захаром посетили новый бутик Meridian Square и оценили высокое качество изображения и звука, не забыв и про интерьер. текст: Екатерина Болгова Фото: Дмитрий Норов

ндрей и Ольга Чайка с детства воспитывают в своих сыновьях любовь к высококачественному изображению и звуку, из всех видов семейного отдыха предпочитая совместный просмотр картин в домашнем кинотеатре. Сегодня все члены семьи Чайка наведались в гости к своим старым знакомым – специалистам салона «Патефон», которые не так давно открыли в Ростове пятнадцатый в мире бутик британской марки Meridian.

home & family

· ноябрь 2013

Акустические системы Meridian Сдержанный дизайн, созданный Алленом Бут ройдом, в сочетании с отделкой рояльным лаком впишется в любой интерьер. Можно заказать любой цвет по шкале RAL, а звуча ние благодаря гениальным разработкам кон структора Боба Стюарта удовлетворит самого требовательного слушателя.

В наш город приходят самые передовые технологии

– и это не может не радовать!

Андрей Чайка, генеральный директор ГК «Чайка» «Сейчас мы заканчива ем строительство своего нового дома, где обя зательно будет распо лагаться полноценный домашний кинотеатр Meridian».

Я очень люблю хороший звук и уделяю этому большое внимание. Это началось еще в 90-х: когда я купил автомобиль ВАЗ-21099, первым делом поставил туда качественные колонки. В те времена это было довольно сложно: аппаратуру привозили из Москвы или из-за границы. Но я до сих пор много времени провожу в пути, поэтому без хорошей музыки в машине не обойтись. Когда в нашем городе появилась компания «Патефон», я сразу же решил установить в своей квартире высококлассный домашний кинотеатр. Мы очень гордимся нашей техникой, часто принимаем гостей, смотрим кино, поем караоке, слушаем музыку.

} 2013 ноябрь

· home & family 77

П р о е к т | М +Ж

Андрей Чайка

Наша семья часто бывает в Англии: каждое лето старший сын Иван проводит в языковой школе в Лондоне. Очень приятно, что теперь и в нашем городе есть официальный бутик легендарной британской марки Meridian, которая на своих заводах производит не только аппаратуру для домашних кинотеатров, но и аудиооборудование для знаменитых McLaren, Jaguar и Land Rover. Но лично для меня самое главное в этом салоне – профессионалы, которые здесь работают. Любому человеку, будь он меломаном или просто любителем, они могут объяснить все тонкости хорошего звучания, чтобы не только услышать, но и увидеть настоящую музыку.

home & family

· ноябрь 2013

Мебель для домашнего кинотеатра На специальных креслах, в которых удобно провести несколько часов за просмотром интересного фильма, можно вышить логотип любимого бренда, а можно заказать и фамильный герб.

В Meridian Square есть комната, где можно провести встречу с дизайнером или специалистом компании.

Ольга Чайка

Нам рассказали, что дизайн бутика разработала английская компания KVB Design Group. И это заметно: интерьер получился лаконичный и очень приятный. Особенно интересен небольшой уголок Jewel Crown: под дорогой венецианской люстрой расположена аудиосистема М-80, которая с прош лого года уже не выпускается. Вообще главные действующие лица салона – предметы техники Meridian. Один из таких домашних кинотеатров стоит у нас дома, и мы с мальчиками любим смотреть военные или просто патриотические картины. Один из последних наших любимых фильмов – «Легенда № 17». Ребята уже отлично разбираются в аппаратуре и могут спокойно сами выбрать, что посмотреть, провести все необходимые настройки. Я считаю, что для будущего мужчины это важно.

Бутик Meridian: ул. Московская, 30, тел. (863) 266-17-71

2013 ноябрь

· home & family 79

Д о м | в а н н ая

С модульной системой «Интегро» можно обустроить ванную комнату от 60 см и до бесконечности

Мебель для ванных комнат коллекции «Интегро» в Ростове можно купить в салоне Affetto, тел. 8 (988) 944-56-10; www.affetto.su

home & family ноябрь 2013

Изюминка коллекции мебели «Интегро» в том, что шкафы, полки и другие элементы можно легко менять местами и сочетать друг с другом. Многоступенчатая отделка и дву сторонняя окраска обеспечивают не только идеальный внешний вид, но и дополнитель ную влагостойкость деталей. Модули могут быть подвесные или на ножках, открытые или с ящиками со скрытой фурнитурой. Тумбы комплектуются раковинами и смесителями компании Roca – мирового лидера в произ водстве оборудования для ванных комнат.

текст: Анастасия Благодир фото: архив компании Affetto

Конструктор для ванной

к у х о н н о й

*до 15 декабря скидки до 20%

м е б е л и

*Подробные условия предоставления скидок и проведения акции узнавайте на сайте и у продавцов-консультантов салона.

Ростов-на-Дону, ул. Пойменная, 1Ж, ТЦ «Мебель-Молл», тел. 8-988-894-01-45, e-mail: cucina1@ya.ru, www.verde-mobili.com

Гарантия 10 лет на все коллекции

Инновационные решения для вашего интерьера

С а л о н

ДО М | Д Е Т А ЛИ

На шаг впереди

Богатый ассортимент «Мира обоев – Элит» всегда приятно удивлял, но по следние преобразования в магазине доказывают – совершенству нет предела.

бренд Paravox, Германия, Rio Verde, RV1449 (0,53х10), бумага, акриловые красители; цена по запросу

«М

бренд Paravox, Германия, Rio Verde, RV1431 (0,53х10), бумага, акриловые красители; цена по запросу

бренд Paravox, Германия, Rio Verde, RV1430 (0,53х10), бумага, акриловые красители; цена по запросу

home & family

· ноябрь 2013

ир обоев – Элит» приобрел репутацию инновационного магазина, в котором всегда можно найти самые актуальные и эксклюзивные коллекции обоев и настенных покрытий. Для закрепления реноме здесь недавно провели масштабную модернизацию. В результате ассортимент значительно возрос, а сориентироваться в нем стало намного проще.

английских дизайнерских брендов Carl Robinson и Meystyle, а также испанского Tres Tintas.

Еще один эксклюзив – краски и обои известного бренда Farrow & Ball. Марка создает колУстаревшие витрины заменили лекции, в которых краски и обои современными экспозиционныидеально гармонируют друг с друми системами, которые позволяют гом, что позволяет создавать оривыставлять еще больше образцов гинальные интерьерные решеодновременно. Например, витри- ния. Farrow & Ball – это настоящее на молодого, но уже снискавшеанглийское качество: вся продукго популярность бренда Paravox, ция производится исключительно который успел выпустить более в городе Уимборн, графство Дорсет. десяти разноплановых коллекПомимо премиальных покрытий ций, от нестареющей классики в магазине увеличился ассортидо ультрасовременных решений, мент метровых обоев как в налинасчитывает 250 наименований. чии, так и под заказ. Такого выбора больше нет нигде в Специальная зона посвящена арогороде. Также пополнилась колмадекору. Здесь представлены лекция обоев под заказ: в магазизнаменитые французские лампы не появились каталоги-новинки Берже.

Лампа Berger «ПЕНТА» (новинка); 2 700 руб. Лампа Berger «АНГЕЛ» (новинка); 6 500 руб.

Салон «МИР ОБОЕВ – ЭЛИТ»: ул. Нансена, 103/1, тел. (863) 220-33-90

Наша мастерская – это настоящий цветочный рай, где в талантливых руках дизайнеров-флористов хрупкие создания природы превращаются в настоящие произведения искусства, способные удивить и порадовать самых взыскательных ценителей прекрасного. У нас можно заказать не только авторский букет в подарок, но и дизайнерское декор-сопровождение торжеств, композиции для интерьера из живых или искусственных цветов, что сделает ваш праздник незабываемым!

• Весь ассортимент самых свежих срезанных цветов • Композиции из живых цветов и сухоцветов • Авторские букеты для взыскательных клиентов . • Свадебная флористика • Оформление интерьеров • Комнатные растения и сопутствующие товары • Упаковка подарков. Открытки. Воздушные шары.

пр. М. Нагибина, 12/1, тел.: 266 34 82, 8 (928) 908 94 25, 8 (928) 165 64 13, 8 (908) 172 99 37, lepestkogr@yandex.ru Онлайн-витрина: www.instagram.com/lepestki, www.vk.com/id223708697

Декор дверей создается вручную опытными профессионалами краснодеревщиками.

В производстве используются техники работы с деревом, которым не одна сотня лет. Такая обработка требует исключительно натуральных материалов: пчелиный воск, гуммилак, патина.

Модель Luigi XVI, фабрика New Designe Porte (Италия)

Модель 784 ST, коллекция Magnolia, фабрика Agoprofil (Италия)

Двери ручной работы Всякое проявление творчества вносит в нашу жизнь прекрасное, создавая в доме эксклюзивное пространство собственного стиля. Наиболее яркий пример тому – незаменимая деталь индивидуального интерьера – двери, обработанные и декорированные вручную.

Модель SE010AP.2A.02, фабрика Sige Gold

Умение и любовь к делу каждого краснодеревщика гарантируют дверям определенный характер. Модели поражают своей индивидуальностью и высочайшим качеством исполнения. Это настоящие произведения искусства.

В Модель Cote d’Azur, двустворчатая, коллекция Old Fashion, серия Atelier, фабрика Agoprofil (Италия)

Струганная и полированная поверхность древесины обрабатывается красками, лаками и декорируется патиной или позолотой.

салоне «Вечный город» подобраны великолепные образцы продукции ведущих итальянских мануфактур по про изводству дверей. Эти коллекции созданы для реализации самых претенциозных дизайнерских идей и удовлетворения искушен ных заказчиков. Внимательный отбор первичного материала, максимальный конт роль на каждой стадии производст ва и тщательная разработка моде лей позволяют фабрикам полу чить конечный продукт высшего качества. Каждая дверь расписа на и отделана вручную и потому уникальна. Используя в интерье ре такие двери, вы не только под черкнете свою индивидуальность, но и подтвердите, что являетесь настоящим ценителем искусства.

Разнообразный модельный ряд – особая гордость салона италь янских дверей «Вечный город». Фабрики постоянно экспери ментируют с новыми отделка ми и, привлекая к работе извест ных и начинающих дизайнеров, создают поистине эксклюзивные модели дверей в различных сти лях, от модерна до old style («ста ринный стиль»).

Салон итальянских дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2, тел. (863) 245-25-22; www.doorsit.com

д о м | ш о п инг Ширма Armani Casa, www.armanicasa.com

Ширма Patchwork, Moooi, www.moooi.com

Ширма Silvano Grifoni, интерьерный дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-31

Ширмы

Дополнительный способ разделить пространство комнаты или арт-объект в чистом виде. Любых форм и из разных материалов. Самое сложное – определиться с выбором. Ширма DRIADE, дизайн Philippe Starck, мебельный бутик Royal, тел . (863) 237-88-80

Ширма Zig-Zag, Edra, салон интерьеров D&D, тел. (863) 290-70-00

home & family ноябрь 2013

Ширма IKEA, органическое волокно, дизайн Sigga Heimis, магазин IKEA, тел. (863) 264-69-54

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Ширма «Павлины», Theodore Alexander, ручная роспись, позолота, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90

Ширма Kare design, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80

шопин г | д о м

Ваза IKEA, магазин IKEA, тел. (863) 203-60-36 Ваза VGnewtrend, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07

Ваза Rosenthal, студия интерьера «Интерформа», тел. (863) 218-21-25

Ваза KARE gesign, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-80-00

Вазы

Прошли путь от примитивной античной формы и аскетичного цветового решения до сложных объемов с хитроумным декором – сегодня это не просто сосуд, а целая дизайнерская история.

Ваза MEMPHIS MILANO, дизайн Ettore Sottsass, www.yoox.com

Ваза Rosenthal, магазин Rosenthal, тел. (863) 292-40-24

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Ваза Moooi, дизайн Marcel Wanders, www.moooi.com

Ваза Zara Home, www.zarahome.com Ваза Lladro, дизайн Fabio Novembre, www.lladro.com

2013 ноябрь

· home & family 87

Елочки с иголочки! Ирина Дмитриева, дизайнер

Передо мной стояла нестандартная задача – украсить елку высотой 4 метра. Такое дерево может быть установлено или в очень большом частном доме, или, скорее, в общественных помещениях. Конст рукцию было решено визуально облегчить с помощью белого цвета. Бант наверху навевает чувство предвкушения подарков, а контрастные красные игрушки придают живости, празд ничности, задора.

Диана Карнаухова и Виктория Карякина, дизайнеры-архитекторы

На примере нашей елочки мы хотели показать, как можно уйти от шаблонных решений – золотого и красного цветов. Поэтому цвета мы выбирали от противного – фиолетовый, ярко-розовый, неоново-зеленый. Эти игрушки – из финской коллекции нынешнего года, так что можно сказать, что мы попали в струю европейских трендов. Не бойтесь экспериментировать! Новогоднее украшение, цена 59 руб.

Новогоднее украшение, цена 59 руб.

Украшение «Пион», 70 см, цена 134 руб.

Карнавальная маска из пластика, украшена глиттером, тесьмой, цена 215 руб. Шар, 65 мм, белый, розовый, лиловый, цена 296 руб.

Карнавальная маска из пластика, украшена глиттером, тесьмой, цена 270 руб.

Украшение «Снежинка», 11,5см, акрил, шампан, серебро, цена 105 руб.

Новогоднее украшение «Снежинки», 13 см, акрил, цена 125 руб.

Новогоднее украшение «Олень», 13,5 см, акрил, шампан, цена 144 руб.

Дарья Левошина, архитектор-дизайнер

Шар, 95 мм, прозрачный с ангелом, серебро, золото, цена 497 руб.

Украшение «Шар из листьев», 11,5 см, акрил, золото, цена 120 руб.

Погода под Новый год не всегда нас радует снегом, а именно он, думаю, придает ощущение новогоднего настроения. Поэтому я решила создать образ по-настоящему зимней, сказочной снежной елки, выбрав искусственную ель с инеем и декорировав ее белыми, серебристыми и нежно-золотистыми игрушками, заснеженными цветами. В «Мире ремонта» огромный выбор елок и елочных украшений, что дает широкую возможность для фантазии и воплощения любой идеи.

Новогоднее украшение Колокольчики, 60 мм, про- Новогоднее украшение «Голуби», 11-14 см, акрил, зрачные с ангелом, серебро/ «Сердце», 11 см, акрил, золото, цена 105 руб. золото, цена 445 руб. шампан, цена 100 руб.

Оригинальные новогодние дизайнерские идеи для украшения елки

Новогоднее подвесное украшение из керамики, цена 79 руб.

Новогоднее подвесное украшение из керамики, цена 92 руб.

Новогоднее подвесное украшение из керамики, цена 84 руб.

Санта с парашютом, цена 99 руб. Анна Шемуратова, архитектор-дизайнер

Растение искусственное «Ветка шиповника», цена 307 руб.

«Виноградная гроздь», большая, золото, цена 100 руб.

пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA), т.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru

Новый год для меня всегда был и будет самым добрым и волшебным праздником. Это всегда частичка детства, интрига и трепетное, мандариново-хвойное ожидание. Чтобы передать все эти тонкие, волнующие ощущения, я выбрала ретроигрушки. «Те самые», которые радовали маленьких нас. Прекрасной основой послужила «русская» елка с необычными лапами. Чтобы волна детских новогодних воспоминаний была еще и «вкусной», я добавила шоколадных пряников, конфет и печенья.

д о м | а р т - проект

Предчувствие праздника Мурчит кот на диване, трещат дрова в камине, на столе остывает горячий чай с травами и клюквенным вареньем, в доме пахнет корицей, мандаринами и елью. Это не сон – это предвкушение праздника и настроение Нового года. Идея и стиль: Марина Добренко Фотограф: Елена Власенко Место съемки: салон «Дизайнангар»

home & family

· ноябрь 2013

Слева: подушка круглая, гобелен, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90. Подушка «Книги», гобелен, салон Yves Delorme, тел. (863) 210-17-15. На этой полосе: комод, стол, стул, светильник, все – салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94.

2013 ноябрь

· home & family 93

д о м | а р т - проект

home & family

· ноябрь 2013

Слева: тарелка и чайная пара Kroemer, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90. Сахарница, салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94. Салфетка ажурная, магазин «Стилиссимо», тел. (863) 232-29-40. Чашка чайная «Французское поместье», салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 229-09-60. На этой полосе: подставка для яиц, чайник Meander, саше, все – салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90. Бокалы, салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94. Статуэтка «Заяц», собственность стилиста. приборы, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16. Салфетка на стол, магазин «Стилиссимо», тел. (863) 232-29-40.

2013 ноябрь

· home & family 95

д о м | а р т - проект

На этой полосе: сахарница, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16. Тарелка «Домик с садом», салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 229-09-60. Салфетка кружевная, магазин «Стилиссимо», тел. (863) 232-29-40. Справа: светильник напольный, фальш-камин, кресло, ваза под цветы, все – салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94. На стене: ложка для обуви, колокольчик, рамка для фотографий, подсвечники, все – салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94 На стуле: наволочка Pierre Frey, салон Yves Delorme, тел. (863) 210-17-15. На камине: коробка для хранения, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90. Тарелки (1, 3 в ряду), фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16. Тарелка десертная (2 в ряду) «Жемчужина», блюдце (под свечкой-шишкой) «Французское поместье», все – салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 229-09-60. Свечка-шишка, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Рамка для фотографий, статуэтка ангела, подсвечник, все – салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94.

home & family

· ноябрь 2013

2013 ноябрь

· home & family 97

Д О М | Ф О Т О ПРОЕКТ

Сказки осени

Остановись на мгновение. Взгляни, как переменчивая осень проникает в каждый уголок дома, наполняя его особыми ароматами и полутонами. Ее прохладный ветер приносит желание творить. Теплое золото, бархат, гобелен, бронза, красное дерево, осенние цветы и фрукты напоминают о былых временах и создают красочные картины, словно из сказки.

Полка настенная, коллекция House Design, подсвечник, фарфор, бронза, коллекция Oriental, ваза стеклянная с крышкой, коллекция House Design, подсвечник, дерево, резьба, коллекция House Design, гобелен «Пастораль», коллекция De Art, картина «цветы», коллекция Grifo; цены по запросу, салон «Интерьер», тел.: (863) 251-78-90, 253-98-28.

home & Family

· ноябрь 2013

картина «Обезьянки», коллекция House Design, зеркало, дерево, резьба, коллекция House Design; цены по запросу, салон «Интерьер», тел.: (863) 251-78-90, 253-98-28.

2013 ноябрь

· home & Family 99

Д О М | Ф О Т О ПРОЕКТ

Картина «Лошадь» в круглой раме, коллекция House Design, статуэтка «Собака», бронза, мрамор, коллекция T.Alexander, картина «Наездник», коллекция House Design, декоративная ветка «Яблоки», коллекция House Design, статуэтка «Негр с корзиной», коллекция House Design, часы настольные, дерево, резьба, коллекция House Design; цены по запросу, салон «Интерьер», тел.: (863) 251-78-90, 253-98-28.

100

home & Family

· ноябрь 2013

Стол приставной, дерево, коллекция House Design, комод «Венеция», дерево, зеркало, коллекция House Design, композиция цветочная в вазе, шелк, фарфор, коллекция House Design, Ширма «Урожай», дерево, роспись, коллекция House Design, стул «Венеция», дерево, резьба, коллекция M.Demeure, Шкатулка-книга, дерево, коллекция House Design; цены по запросу, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90, 253-98-28.

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

2013 ноябрь

· home & Family 101

п р о е к т | н е движимость

Экспертный совет При выборе недвижимости важна не только общая информация об объекте, но и советы людей, которым можно доверять. В специальном проекте Домашний журнал собрал мнения счастливых новоселов, архитекторов и других экспертов, которые помогут вам сориентироваться в огромном количестве предложений, рассказав о наиболее интересных.

102

home & FAMILY ноябрь 2013

Сантехника смесите ли ванны плитка обои краски интерьер мебе ль для ванной комнаты

ул. Вавилова, 63А

(863) 2 688 788, w w w.tcdom.ru

П РОЕ К Т | Н Е ДВИЖИМОСТЬ

Городской стиль Жизнь в мегаполисе дает нам возможность воплотить самые смелые идеи. Но для того чтобы она была комфортной, очень важно найти для себя качественное и удобное жилье.

Вячеслав Козлов архитектор, дизайнер, руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1», заведующий кафедрой дизайна РГААИ

Для себя я выделяю компанию «Кристина» как ответственного застройщика, который делает все качественно и в срок. Ее работа полностью направлена на результат, а дома, которые она строит, смотрятся очень достойно и всегда производят хорошее впечатление.

ля тех, кто мечтает жить в историческом центре Ростова, строительная компания «Кристина» предлагает рассмотреть сразу два прекрасных варианта: 12-этажные кирпичные дома на улице Горького (недалеко от библиотеки) и на улице Темерницкой. Благоустроенный закрытый двор, детские площадки и места для отдыха, охраняемая территория, консьерж. Стройвариант предлагается оформленным под чистовую отделку, на полу – стяжка и фанерное основание. Перегородки и электрика делаются с учетом пожеланий владельцев, стены полностью готовы для малярных работ, окна и лоджии остеклены, установлена входная противопожарная дверь и итальянские радиаторы. Возможна беспроцентная рассрочка от застройщика или ипотека. Отдел продаж строительной компании «Кристина»: ул. Горького, 168; ул. Темерницкая, 5, 7, тел.: (863) 218-54-29, 253-85-10; info@kristinastroy.ru

104

home & Family

· ноябрь 2013

ул. Горького, 168

ул. Темерницкая, 5, 7

Отдел продаж строительной компании «Кристина»: пл. Толстого, 1/2, тел.: (863) 218-54-29, 253-85-10; info@kristinastroy.ru, кристина-строй.рф

П р о е к т | н е д виж им ость

Дом для жизни Рынок загородной недвижимости заметно активизировался, что не может не радовать застройщиков и, конечно, покупателей. Больше предложений – больше шансов найти дом своей мечты! Об одном из интересных проектов, реализуемых в городе, – коттеджном поселке «Ясная поляна» – рассказывает Алина Юрченко, руководитель службы маркетинга ООО «Ростовская инвестиционная компания». Расположение

«Ясная поляна» находится в посел ке «Темерницкий» Аксайского райо на, в непосредственной близости от Северного жилого массива, куда очень удобно добираться на авто за 10 минут. Уже сейчас в максималь ной доступности от «Темерницкого» находятся известные гипермаркеты, аптеки, поликлиники, стоматоло гия, а в перспективе поселок обрастет еще большим количеством объектов инфраструктуры. «Ясная поляна» на административ ном уровне входит в план развития Щепкинского сельского поселения, поэтому по мере реализации проекта рядом будет развиваться транспорт ное оснащение и вестись малоэтаж ная застройка. Застройка будет имен но малоэтажной, что важно для эко логии и комфорта проживания в нашем поселке.

Стилистика проекта

Каждый из нашей команды стремится к тому, чтобы сделать поселок макси мально удобным и привлекательным для будущих жителей. Идеология и архитектурные решения «Ясной поляны» разрабатывались несколько лет. За основу был взят принцип гра достроения и жизни Европы: четкое планирование устройства и будущего проживания, безопасность и удобс тво перемещения по территории, качество материалов и архитектурная гармония объектов. В оформлении домов и улиц преобладает классиче ский стиль и естественные материалы светлых натуральных тонов. Исходя

Алина Юрченко

Выбирая из моря вариантов, важно иметь целостное представление о каждом из них, учитывать местоположение, оснащенность коммуникациями и, конечно, соотношение цены и качества.

из своей архитектурной принадлеж ности, дома носят названия извест ных городов мира: «Валенсия», «Бар селона», «Милан». При этом сам поселок и улицы имеют близкие каждому русскому сердцу названия – «Ясная поляна», улицы Толстого, Чехова, Тургенева. Кстати, все участки в нашем поселке размежеваны и име ют кадастровые номера.

Дом под чистовую отделку – оптимальный вариант Мы предлагаем покупателю дома под чистовую отделку, что на сегод няшний день является оптималь ным решением для делового челове ка, который не может тратить время на поиск качественных подрядчиков, контроль строительства, разъезды за покупками стройматериалов. Что в нашем случае означает понятие

«дом под чистовую отделку»? По су ти, хозяин получает дом, пригодный для жизни: помимо того, что каж дый участок оснащен всеми ком муникациями (электричество, газо снабжение, водоснабжение), сде лана вся разводка и в самом доме: разведены провода под электрику и Интернет, трубы – под сантехни ку и сплит-системы. Стены обшиты гипсокартоном и готовы к финаль ному оформлению. Котельная в доме оборудована немецкими прибора ми (бойлер для горячей воды, котел), под окнами – алюминиевые ради аторы. Все фасадные работы так же проведены, внешне дом имеет законченный и эстетически при влекательный вид: участок засеян газонной травой, сделана плиточная отмостка вокруг дома и дорожки. Хозяину остается самое приятное – сделать косметический ремонт, завез ти мебель и наполнить дом жизнью!

8(звонки 800 555 55 50 по России – бесплатно) www.sberbank.ru

Загородный комплекс «Ясная поляна», офис продаж: ул. 14 Линия, 50, офис 706, тел./факс (863) 291-43-27; e-mail: info@clearglade.ru www.clearglade.ru – 3D-тур по поселку, генплан и схема проезда

106

home & FAMILY

· ноябрь 2013

СКОРО

ОТКРОЕМ ЕВРОПУ В РОСТОВЕ

Коттедж

БАРСЕЛОНА

(863) 200�31�87 (863) 291� 43�27

www.clearglade.ru

Ростовская область, Аксайский район, поселок Темерницкий

3D�тур по поселку, генплан и схема проезда

— Истинно европейский образ жизни, здоровый и престижный.

Дом у реки Жилой комплекс «Беловодье» объединил в себе очарование донских пейзажей с качественно новым уровнем загородной жизни. В «Беловодье» атмосфера полного единения с природой сочетается с отлаженной работой всех сервисных служб. Поселок расположен на границе уникального заповедника, всего в 6 километрах от Ростова, что позволяет наслаждаться первозданной природой, сохраняя привычный уклад жизни городского человека. Здесь есть все необходимое для комфортного проживания: круглосуточная охрана территории, система уличного освещения, скоростной Интернет, открытые детские площадки, торговый центр и детский сад. На берегу живописного озера можно проводить время всей семьей – для этого выделена и оборудована зона отдыха.

9 970 650 руб. Дом построен под чистовую отделку, 250 кв. м на участке 11 соток, все коммуникации – газ, свет, вода, центральная канализация.

7 456 000 руб.

В жилом комплексе «Беловодье» уже живет 200 семей. Построено под чистовую отделку 30 новых домов от 90 кв. м до 350 кв. м на участках от 4 до 15 соток.

Ростовская область, Азовский район, «Беловодье», ул. Садовая, 1/106. Отдел продаж 8 (863) 298-54-55; www.belovodiedon.ru

П р о е к т | н едвижимость

Вдали от суеты

Жить в ближайшем городе – спутнике шумного миллионника с каждым годом становится все популярнее. Здесь прекрасная экология, отличные виды и недорогое, по ростовским меркам, жилье. План 2-комнатной квартиры, вариант 1

и домоуправления, а смогут самостоятельно принимать решение о комфортной темпераМихаил туре. Есть возможность подклюГалстян чить к котлу и теплые полы. исполнительный Чем жилье в элитном доме отлидиректор ООО «БазисИнвестСтрой» чается от масс-маркета? Продуманным подходом к безопасности жителей. ТерритоВ тихом центре города Аксая рия, прилегающая к дому, будет наша компания возводит элитзакрыта. То есть дети жильцов ный дом. Современный каркассмогут самостоятельно гулять но-монолитный способ строии играть во дворе, а их родительства позволит сдать объект тели – быть уверенными, что в кратчайшие сроки: дом будет малыши в полной безопасносзавершен уже в третьем квартале ти. Въезд на территорию – через 2014 года. В нем всего 24 кваравтоматические ворота, от кототиры. Внутренняя планироврых у каждого жильца будет свой ка – свободная, что позволит пульт управления. Территовоплотить любые дизайнерские рия будет находиться под видео идеи. На полу – черновая стяжнаблюдением, под контрока, в каждой квартире – металлем вневедомственной охраны. лопластиковые окна с двойным Но лучшая и самая умная защистеклопакетом, металлическая та – это живой человек. Так что дверь, разводка биметаллических при въезде будет круглосуточбатарей. Огромный плюс проно находится консьерж. У кажекта – индивидуальный газовый дого новосела есть возможность котел: жильцы не будут завиприобрести место на подземной сеть от капризов энергетиков парковке.

В ближайшее время центр Аксая может быть признан историче ской застройкой, а следовательно, строительство новых домов в этом районе может быть сильно ограничено. Значит, уже готовые квартиры заметно вырастут в цене. Так что покупка квартиры в новом доме в центре Аксая сейчас – это отличная инвестиция в свое будущее.

План 1-комнатной квартиры

ООО «БазисИнвестСтрой»: офис: г. Аксай, ул. Садовая, 16, офис 3, тел. 8 (86350) 4-48-52, отдел продаж: 8 (928) 279-15-05, (928) 226-02-42

110

home & family ноябрь 2013

Элитные квартиры по разумной цене

Строительство дома по адресу: г. Аксай, ул. Д. Бедного, 5 – ведется в полном соответствии с ФЗ-214 «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов». На территории дома разместятся не только подземная парковка и детская площадка, но и бассейн, зона отдыха и барбекю. В доме расположатся 24 квартиры: можно выбрать 1-, 2- или 3-комнатную. Изумительно чистый воздух и вид на реку Дон – в подарок! Старт продаж – от 50 тыс. руб. за кв. м.

Первым пяти покупателям парковочное место в подарок

Проект осуществляется при финансовой поддержке генерального инвестора ОАО «АКБ «Капиталбанк»

ООО «БазисИнвестСтрой» офис: г. Аксай, ул. Садовая, 16, офис 3, тел. 8 (86350) 44852, отдел продаж: 8 (928) 279-15-05, 226-02-42

П РО Е К Т | Н Е ДВИЖИМОСТЬ

Что может умный дом? Всем известно выражение «мой дом — моя крепость». Но так ли это на самом деле? Как перестать беспокоиться и взять все под контроль, рассказывает Виктор Быков, владелец компании «Умная электроника». LC-100-PI – датчик движения для охранной сигнализации и управления освещением.

Видеонаблюдение и охранные сигнализации

Сложно переоценить поль зу, которую может принес ти видеонаблюдение в част ном доме. Вы услышали на улице подозрительный шорох? Просто включи те телевизор и посмотрите, что происходит по пери метру вашего участка. Ваш ребенок жалуется на няню? Посмотрите их день в запи си и оцените, насколько корректно ее поведение. А если в ваше отсутствие злоумышленники попы таются проникнуть в ваше жилище, то уже через пару минут на месте будет наряд вневедомственной охра ны. Вы сможете наблю дать за развитием событий из любой точки мира – опять же через экран мобильного телефона или планшета.

Имитация присутствия

Редкий злоумышленник «пойдет на дело», зная, что хозяева дома. Специальные настройки в «умном доме» создают имитацию при сутствия хозяев: по утрам сами собой открывают ся шторы, по вечерам они закрываются, а в разных комнатах хаотично вклю чается и гаснет свет.

Защита от потопа

Протечка воды может обер нуться крупными непри ятностями, особенно если заметить ее поздно. Спе циальные датчики «умно го дома», расположенные рядом с водопроводны ми трубами, отследят ава рийную ситуацию. Система сама перекроет в доме всю воду и отошлет смс о непо ладках хозяину жилища и, если нужно, в обслужива ющую организацию.

Демонстрационная квартира Компания «Умная электроника» открыла демонст рационную квартиру, оснащенную системой «умный дом», в центре Ростова. Позвоните нам, и мы прове дем презентацию в удобное для вас время.

Защита от пожара

Противопожарные датчи ки распознают задымле ние и резкое повышение температуры в помещении, о чем «умный дом» немед ленно просигнализиру ет хозяину и специалистам охранного предприятия.

Экономия ресурсов

Вложив на начальном этапе средства в систему «умный дом», затем годами можно значительно сокращать расходы на со держание жилья. Например, на время отъезда хозяев систе ма снизит до минимально допустимых значений температуру в доме, а к возвращению – вернет ее на нужный уровень.

Компания «Умная электроника»: пер. Нахичеванский, 64, оф. 8, тел.: (863) 227-18-52, 256-55-46; www.smart-elec.ru

112

home & family ноябрь 2013

Переезжайте легко!

Выбирайте комфорт и думайте только о приятных хлопотах!

Выбираем комфорт Переезд в новую квартиру дарит нам огромное количество положительных эмоций и приятных забот. Разработка дизайн-проекта, выбор мебели, отделочных материалов – для каждой семьи эти вопросы чрезвычайно важны и приятны. Но зачастую множество забот, связанных с ремонтом, и сам процесс переезда отвлекают новоселов от главного – возможности радоваться и наслаждаться приятными хлопотами. Для того чтобы для вас эти заботы стали действительно приятными, мы предлагаем обратить внимание на новую услугу, которая не так давно появилась в Ростове-на-Дону. Переезд «под ключ» Этот термин означает, что вы можете определить дату переезда, заранее отметить свои пожелания и объем перевозимого имущества, а присутствовать только при приеме работ. Как правило, квартирный переезд занимает один день. Сотрудники профессиональной компании берут на себя абсолютно все заботы, связанные с переездом. Уже вечером вы можете комфортно расположиться в новой квартире и подумать о празднике новоселья.

Как это возможно? Профессиональные компании постоянно работают над тем, чтобы процесс переезда был максимально технологичным, оперативным и комфортным для клиента. В компании «Деликатный переезд» еще в 2000 г. были разработаны стандарты по упаковке каждого предмета, который может находиться в квартире, правила обращения с мебелью при сборке, разборке и транспортировке, правила укладки и расположения имущества в транспорте и т. д. Все процессы стандартизированы и постоянно совершенствуются в соответствии с требованиями рынка и развитием технологий. Все сотрудники проходят ежеквартальное обучение и аттестацию. В связи с тем, что компания имеет представительства во многих городах РФ, мы создали единую службу контроля качества и учебный центр. Это позволяет постоянно контролировать соответствие деятельности стандартам и оптимизировать процессы. Правила переезда Для того чтобы переезд прошел оперативно, в соответствии с графиком, чтобы каждый предмет переехал без единого повреждения, чтобы

8 (863) 255 62 02

каждый клиент чувствовал себя комфортно, необходимо наличие и соответствие деятельности стандартам по процессам и планированию, квалифицированный персонал, использование современных технологий, качественного оборудования и материалов, контроль, оформление всех документов. Все эти аспекты соблюдаются только в профессиональной компании. На этапе выбора компании, которая будет осуществлять ваш переезд, обратите внимание на опыт поставщика услуг и рекомендации, уточните, какие крупные проекты компания выполняла. Попросите выслать рекомендательные письма. Зайдите на сайт, оцените представленную информацию, время работы на рынке. При первом звонке в компанию также обратите внимание на уровень профессионализма консультанта и стиль общения менеджера. Эти факторы позволят вам составить первое впечатление о возможном исполнителе вашего заказа. Рекомендуем выделить время для встречи с представителем компании для оценки условий и стоимости переезда. Это позволит максимально точно спланировать ваш заказ и учесть все ваши пожелания.

Ростов-на-Дону, пер. Соборный, д. 22 www.pereezd-rostovnadonu.ru

План покупок Отдел продаж строительной компании «Кристина»: ул. Горького, 168; ул. Темерницкая, 5, 7, тел.: (863) 218-54-29, 253-85-10; info@kristinastroy.ru

РОСТОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, АЗОВСКИЙ РАЙОН, «БЕЛОВОДЬЕ», ул. Садовая, 1/106. Отдел продаж 8 (863) 298¬54¬55; www.belovodiedon.ru

Компания «Умная электроника»: пер. Нахичеванский, 64, оф. 8, тел.: (863) 227-18-52, 256-55-46; www.smart-elec.ru

Г. РОСТОВНАДОНУ, УЛ. ВАВИЛОВА, 62В, ОФ. 314, ТЕЛ.: 863 2466367, 3007834; www.metalldekorr.ru

РОСТОВ-НА-ДОНУ, ПЕР. СОБОРНЫЙ, Д. 22, www.pereezd-rostovnadonu.ru

Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. ВАВИЛОВА, 62В, ОФ. 314, ТЕЛ.: (863) 246-63-67, 300-78-34; www.metalldekorr.ru

ООО «БазисИнвестСтрой»: офис: г. Аксай, ул. Садовая, 16, офис 3, тел. 8 (86350) 4-48-52, отдел продаж: 8 (928) 279-15-05, (928) 226-02-42

безграничный выбор

пр. Стачки, 123/1, оф. 2, тел. (863) 223-92-57

семья здоровье & отдых | мастер-классы 220_современный Творческий метод мастер

Верный Дизайнер способ Люк Хейнес привить разработал детям любовь ксобственную искусству –технику предложить и стильим лоскутпоучитьшитья, из кусочков сяного играя. Leкогда Petit Royal – этотканей субботние семинары (на английском и французсоздается почти печатная картинка ском), с узнаваемым проходящие объемным в парижском изображе- отением. Лоскутные картины американле-дворце Le Royal Monceau-Raffles. Кског примеру, 30 ноября будут разбирать творчество Пабло Пикассо. Помимо подробнее,живописи 71 c. изучения предполагаются еще кулинарные мастер-классы, поход в студию звукозаписи, прогулки по Лувру. Родители, естественно, на это время предоставлены сами себе. www.leroyalmonceau.com

л юд и • и с то р и и • т ра д и ц и и • с т и л ь ж и з н и • м н е н и я

с е м ь я | в г остях

Супруги Ольга Гришагина, дизайнер, отдел нескучных интерьеров «О.Н.И», и Игорь Черненко, владелец салона «Бигуди», и их двухлетняя дочь Лия

118

home & family

· ноябрь 2013

Милый образ Как и положено всем городским жителям, Ольга Гришагина и ее супруг Игорь Черненко выросли в квартире. На покупку собственного дома их вдохновила маленькая Лия: родители хотели, чтобы их дочь росла на свежем воздухе. Интервью: Олеся Клетчикова Фото: Антон Богославский

Про дом

Когда мы купили этот дом, здесь была только коробка выведена. Все остальное – от проведения воды и отопления до пристройки террасы и дизайна – мы делали самостоятельно. Внутренняя планировка понравилась тем, что на первом этаже нет перегородок, кухня совмещена с гостиной и столовой. Теперь это наше общее пространство, здесь мы проводим больше всего времени: Лия играет, я готовлю, Игорь приходит с работы и мне помогает с ужином. Еще нас очень подкупили окна в пол. Мы сразу поняли, что можем сделать террасу, представили, как будем пить чай в столовой и смотреть на наш сад. Когда тепло, открываем двери на террасу, и она тоже становится частью первого этажа. Мы все реализовали так, как хотели.

Про сад

Сад стал нашим семейным хобби. Первые растения в нем сажали дендрологи, а потом мы решили, что, как люди творческие, справимся сами. Сначала было страшно: мы прожили всю жизнь в квартире, не знали, что делать, как лопату держать, а потом потихоньку втянулись и теперь уже остановиться не можем – все сажаем и сажаем. } 2013 ноябрь

· home & family 119

с е м ь я | в г остях

Как и в саду, в доме тоже много расте ний: увлечение ланд шафтным дизайном плавно перепол зло в интерьер. Даже декор на раститель ную тему.

120

home & family

· ноябрь 2013

Мебель и стены в доме достаточно светлые. Если

поменять шторы и подушки, то интерьер станет другим. И не придется перекрашивать стены. В основном у нас декоративные растения, много вечнозеленых, чтобы с наступлением холодов сад не стал серокоричневым, а продолжал зеленеть.

Про интерьер

В моей работе очень много разных оттенков и цветовых гамм, поэтому в собственном доме хотелось сделать чтото совершенно нейтральное – чистое полотно, которое с помощью декора я смогу в любой момент превратить в прованс, лофт или что-то еще. Все зависит от настроения в семье. Не факт, что через два года мы не захотим изменений. Я планирую за счет элементов декора и дополнительных красок делать интерьер разным.

Про путешествия

Мы много путешествуем и из каждой поездки стараемся привезти что-то для декора дома. Недавно были во Франции в Нормандии. Металлические корзинки, украшающие } 2013 ноябрь

· home & family 121

с е м ь я | в г ос тя х

Я – фанат Джейми Оливера. Каждый день стараюсь

готовить новое блюдо, все красиво сервировать. стол на террасе, оттуда, как и много разных салфеточек, посуды, керамики. Была б моя воля, я бы и стулья с собой в багаж брала. Когда у нас еще не было дома, я привозила всякие мелочи, складывала их в коробки до лучших времен. Сейчас все это прекрасно дополняет наш дом.

Про традиции

Все дни рождения и праздники мы проводим вне дома – в горах, на природе, у океана. Зато каждые выходные, а иногда и в будни, к нам приезжают друзья, и мы устраиваем вечеринки – вкусные и милые. Игорь не ест мясо, поэтому в основном у нас рыба и вегетарианские блюда. Я – фанат Джейми Оливера, у меня очень много его книг. Каждый день стараюсь готовить новое блюдо, люблю экспериментировать с продуктами и красиво сервировать. И важно, чтобы время приготовления занимало не больше получаса. Я поздно приезжаю домой, а нужно еще столько всего успеть – приготовить, поужинать, уложить ребенка спать…

122

home & family

· ноябрь 2013

¦Å»·ÇÁ¿ »ÂÖ ¹»ÅÌÄÅ¹¼Ä¿Ö «Я всегда привожу из поездок всякие мелочи, из которых потом создаю настроение дома. Иногда даже незначительный элемент декора может кардинально изменить общую картину – достаточно выбрать необычную форму или цвет».

¤·ÇÈ¶ÃÄ¸ÀÉ ÉÔÈÃÄ¹Ä ºÄÂ¶ ºÄÅÄÁÃ¾È ÓÁ»¹¶ÃÈ Ã¶Õ Â»·»ÁÒ ¸ ÇÈ¾Á» ÅÆÄ¸¶ÃÇ ÆÄÂ¶ÃÈ¾ÍÃÑ» º»È¶Á¾ ÇÄ½º¶ºÉÈ Ã¶ÇÈÆÄ»Ã¾» ÅÆ¶½ºÃ¾À¶ ªÄÈÄÆ¶ÂÀ¶ 'SFODI %FDPS ÆÉ·

«Игрушки должны быть необычными, чтобы развивали воображение ребенка. Мы много таких привезли из наших путешествий. Раньше Лия на них не обращала внимания, а теперь очень любит. Мы целыми днями на работе, поэтому у Лии есть няня, с ней она проводит больше времени. Няня у нас замечательная – Лия в два года уже знает много стихов».

§ÈÄÁ¾À 'MPSFUUF ÆÉ·

¶ÇÑ À¶Â¾ÃÃÑ» 'BJSZ "OHFMT ÆÉ·

¥ÄºÇÈ¶¸À¶ ÅÄº ·ÉÈÑÁÀ¾ #SPO[F ÆÉ·

»ÆÀ¶ÁÄ º»ÀÄÆ¶ È¾¸ÃÄ» #JSET ÆÉ·

Про воспитание

У нас нет какой-то надуманной концепции воспитания Лии. Хотим, чтобы все получалось естественно. Мне кажется, ребенку нужно развиваться нестандартным образом, общаться с друзьями, много внимания уделять творчеству. Рисование, бисероплетение, лепка из пластилина, бассейн, путешествия – хотим, чтобы попробовала все, что можем ей дать. А как она все это интерпретирует, посмотрим. Конечно, хотелось бы, чтобы Лия выбрала творческую профессию. Она очень любит танцевать, говорит, что балерина. Я не против.

¨ÆÔÂÄ "EFMJOF ÆÉ· ªÄÃ¶ÆÒ #MBOD ÆÉ·

Про будущее

Для меня дом – это моя семья, и в мечтах у меня большая семья. Мы с Игорем хотим, чтобы у нас было много детей. Представляем, как собираемся вместе за столом, как будет весело и уютно. Наблюдать, как растут и развиваются дети, очень интересно. Это подстегивает работать и делать все для их развития. Если бы не Лия, я бы многих вещей не знала. Ребенок меняет жизнь.

СЕТЬ САЛОНОВ ДЕКОРА

г. Ростов-на-Дону,

пр. Соколова 85 ТРК МегаМаг (1-й этаж), ул. Пойменная 1 www.KristyHome.ru

8 800 700 64 34 горячая линия

с е м ь я | и н тервью

Своя команда

Говорят, что не стоит вести бизнес с близкими родственниками. Семья Пивоваровых успешно доказывает обратное. все дело в том, что в семейной ГК Mirsant каждый занимается тем, что ему действительно нравится. О своей семье и бизнесе рассказала Светлана Пивоварова. Интервью: Дарья Максимович фото: Алексей Гришин

124

home & family

· ноябрь 2013

Семья Пивоваровых:

«Вместе работаем, вместе отдыхаем. Мы – команда!» ГК MIRSANT: Руководит компанией глава семьи Александр Пивоваров. Его супруга Светлана – директор по развитию. Начав с оптовых продаж сантехники, керамики и мебели для ванных комнат, супруги создали розничное эконом-направление, а затем и новый бренд Affetto, рассчитанный на высокий сегмент. К управлению семейным делом присоединились старшие дети: сын Станислав руководит закупками, а дочь Екатерина развивает розничное направление. www.affetto.su

Дела семейные

Мы с мужем Александром основали компанию еще двадцать лет назад. Сегодня вместе с нами работают старшие дети – Станислав и Екатерина. Возможно, в будущем к нам присоединится младший сын Георгий, которому пока только два года. Свой бизнес отнимает много сил, но, как бы мы загружены ни были, время на семью всегда находим. Ведь именно совместное времяпрепровождение с детьми и мужем дает мне те эмоции, которые заряжают необходимой энергией. У меня появляется желание идти вперед.

Любимое хобби

Наше главное семейное хобби – путешествия. Мы всегда берем с собой детей. Даже когда Стас и Катя были маленькими, они ездили с нами. Мы не являемся поклонниками какой-нибудь одной страны, а каждый раз выбираем для путешествий новые места. Сейчас без Георгия не обходится ни одно путешест вие: это помогает развивать его чувства и воображение, видеть, насколько красочным может быть мир.

Секрет успеха

Дело, которым мы с мужем занимаемся, интересно каждому в нашей семье, home & family

}

· ноябрь 2013 125

с е м ь я | и нтервью

Станислав с раннего возраста увлекался спортом, что привело его в состав юношеской сборной России по гандболу. Сейчас он покинул профессиональный спорт, но регулярно занимается футболом, кайтсерфингом, сальсой. Любит танцевать сальсу и его сестра Екатерина. Она также увлекается вышиванием крестиком – вышила уже несколько собственных картин.

потому что в одной компании можно совершенно по-разному себя выражать. Мы не заставляли детей идти по нашим стопам, они просто видели, что мы делаем, и в один момент тоже увлеклись этим. Катя – генератор идей, она с удовольствием руководит отделом маркетинга. Стас отвечает за отдел закупок – ему интересно подбирать новые коллекции, товары, которыми можно удивить потребителя.

Наше время

Сегодня мы поглощены воспитанием самого младшего члена семьи – сына

126

home & family

· ноябрь 2013

Георгия. Но, несмотря на это, находим время для любимых занятий. Александр неустанно занимается расширением границ семейного бизнеса, а я углубленно изучаю английский язык, посещаю профессиональные тренинги и семинары, провожу время в саду, ухаживая за любимыми растениями. Получается, что каждый мой день расписан практически по минутам: переговоры, встречи, тренинги. Наверное, именно динамика расписания и держит в тонусе, не дает усталости напомнить о себе и вклиниться в мой распорядок.

Семья | Инт е рвь ю

Семейный бизнес Банк «Центр-инвест» – один из крупнейших в Ростовской области. Этот бизнес начался со смелых начинаний семьи Высоковых. Сейчас их дочь Ольга Высокова, член Совета директоров банка, представляет второе поколение бизнеса. Ольга Высокова рассказала о преемственности в бизнесе, воспитании и о том, каково это – вести банковское дело.

ОАО «КБ «Центр-инвест». Реклама. Лицензия № 2225

Как долго вы ведете семейное дело? Нашему банковскому бизнесу уже 21 год, и на сегодняшний момент в число собственников банка «Центринвест» входят помимо семьи Высоковых европейские банки и международные банки развития.

Главное правило семейного бизнеса? Не держать обиду друг на друга, потому что это подрывает доверие, а доверие – это фундамент семейного бизнеса. Нужно быть честными друг с другом. Без этого семейный бизнес станет государственным.

Почему в качестве делового партнера Как «Центр-инвесту» удалось стать вы выбрали родственника? семейным банком для клиентов? Потому что работаешь с теми, кому Однажды наша клиентка сказала нам, доверяешь. Банк «Центр-инвест» – это что банк – как семья, а семью не менясемейный бизнес, который начали мои ют. Действительно, мы стараемся быть родители, и я с честью продолжаю его. для наших клиентов финансовым друЯ всегда стремилась к тому, чтобы меня гом и партнером. воспринимали объективно, много учи- Мы стремимся к пониманию потреблась и работала, чтобы стать достойным ностей и возможностей наших клиентов, чтобы в дальнейшем предлагать членом команды «Центр-инвеста». им только самые необходимые и удобИ не останавливаюсь на достигнутом. Нужно все время расти и повышать свои ные сервисы. В идеале мы должны знания, нельзя расслабляться, заняв прийти к образцу лучших европейских банков. Например, в Австрии человек определенную должность. Конкуренрождается и уже знает, в каком банке ция у нас очень большая! он будет обслуживаться, где будет хранить свои деньги и где брать кредиСемейно-родственные отношения облегчают или, наоборот, затрудняют ты. У нас есть все предпосылки для поведение бизнеса? добной технологии работы: «Центринвест» универсален, здесь есть И то, и другое. Обычно советуют продукты и сервисы для всех поколене делать бизнес с друзьями: представьте, какие сложности может при- ний и решения любых задач. нести объедение семьи и бизнеса. Это означает постоянную работу – Какие семейные услуги есть у банка «Центр-инвест»? и в отпуске, и на выходных, и днем, и ночью. Мы живем банком, другой В «Центр-инвесте» есть вклады для всех жизни у нас нет и быть не может, если членов семьи в зависимости от целей. Например, накопить на машимы хотим, чтобы бизнес был успешным и эффективным. ну или дом помогут срочные и накопительные вклады, программа «Расти С другой стороны, мы быстро решаем проблемы, обсуждая их за ужином, большой» специально создана для того, чтобы инвестировать в будущее ребенв самолете или в отпуске. Мы много спорим, обсуждаем, прислушиваемся ка, а специальные пенсионные вклады к мнениям – это может быть эмоцио- с розыгрышем призов помогут сохранально, но мы всегда вместе находим нить и приумножить сбережения. решение. Нашими кредитными программами

Ольга Высокова, член Совета директоров, заместитель Председателя Правления банка «Центр-инвест»

уже воспользовались десятки тысяч семей. Они сделали выбор в пользу выгодных условий, индивидуального подхода и качественного сервиса. Помимо стандартных банковских услуг у нас есть специальные предложения, которые и отличают банк «Центринвест» от других: бесплатные курсы «Секреты банковского мастерства» для детей и внуков наших клиентов; бесплатные консультации для начинающих предпринимателей, а также для тех, у кого уже есть свой бизнес, но необходима финансовая помощь и консультация; уникальный офис-кафетерий, где в уютной обстановке за чашечкой кофе можно решить финансовые вопросы. Мы помогаем нашему клиенту расти и растем вместе с ним. Мы можем гордиться такими клиентами, для которых «Центр-инвест» – семейный банк!

пр. Соколова, 62, тел. 2-000-000; www.centrinvest.ru

2013 ноябрь

· home & FAMILY 127

с е м ь я | отды х

В гостях у Йоулупукки

Скажу откровенно: снег, лыжи и мороз я не люблю. И думал сначала на Рождество поехать куда-нибудь к теплому морю, но потом все-таки решил отправиться в Лапландию в гости к финскому Деду Морозу – Йоулупукки. И ни разу об этом не пожалел.

текст и фото: Дмитрий Воздвиженский

амым крупным и одновременно самым северным центром зимних развлечений в Финляндии считается Саариселька, расположенный в двухстах километрах к северу от полярного круга. Город раскинулся у подножия гор Кауниспаа и Иисакиспаа, на склонах которых проложены местные горнолыжные трассы. Впрочем, не только: в окрестностях города множество тропинок для любителей прогуляться по снежной целине на снегоступах. Это очень модный в Лапландии вид отдыха вроде зимнего трекинга, или катания на собачьей упряжке. Пестрые хаски, почуяв очередного клиента, всегда поднимают радостный вой в предвкушении стремительной пробежки по зимнему лесу. Когда они понеслись во весь опор, мне показалось, что они на самом деле бегут очень быстро. Аж дух захватывает! Хотя управлять нартами оказалось очень просто. Гораздо сложнее было справиться с настоящей раллийной «Импрезой»

128

home & family

· ноябрь 2013

в «Экшен-парке», где каждый может с рогами ходили по домам, изображая попробовать себя в роли пилота на за- чудовище, пугая непослушных детей и раздавая подарки хорошим. Позснеженной обледенелой трассе за рулем трехсотпятидесятисильной же «козел» превратился в «рождестмашины. А уж когда за руль садитвенского деда» Йоулупукки, у которося инструктор Тимо Мякеля – настого есть жена, любимый олень Рудольф ящий «летучий» финн из глубини рождественский эльф Тонту. Оказаки, чтобы прокатить тебя по петлялось, что финский Санта живет в большом бревенчатом доме с огромной ющей в лесу дороге в боевом режиме, то сосны, сугробы и повороты пропечкой. Сюда каждый год поступают носятся мимо с неимоверной скоротысячи писем от детей с просьбами стью. Тот, кто любит бензин и моторы, о подарках. А тем, кто приезжает к нему в гости, он собственноручно разне должен пройти мимо! Но главной целью моего приезда дает новогодние презенты. Пряничные домики, рождественские огоньв Лапландию все-таки было посещение «рождественского козла». Имен- ки и свечки, потрескивание поленьев но так дословно с финского переводится Йоулупукки. Давным-давно на праздник середины зимы молодые люди в масках из бересты

Особый вид развлечения поближе к природе – наблюдение за северным сиянием из стеклянного чума. Особенно популярно среди японских туристов-молодоженов. Согласно их легендам, «светящиеся небеса» при зачатии ребенка считаются хорошим знаком. Такому человеку будет везде и во всем сопутствовать удача.

В финском «Экшен-парке» я застрял надолго, накатавшись на раллийном автомобиле и на снежном карте.

в очаге, заснеженные крыши и деревья – нигде больше наступление праздника не ощущается так явственно, как в лапландской резиденции Йоулупукки. Особая атмосфера создается и в «торфяных шляпах». Так здесь называют традиционные домики с очагом, заросшие травой по самую крышу. Зимой зеленой травы, само собой, не видно, но от того в симпатичных избушках, засыпанных снегом по самую крышу, не становится менее уютно! На очаге можно пожарить рыбу, вкус которой на морозе с пылу с жару покажется просто фантастическим. Все-таки не зря я приехал в Лапландию – удовольствия получил массу! Климат здесь зимой примерно такой же, как и в России, так что чувствуешь себя вполне комфортно. Да и накатался я тут на всем, на чем только можно, но главное – я все-таки убедился в том, что Дед Мороз существует!

Сегодня Йоулупукки выглядит как вполне добропорядочный Санта-Клаус. Но еще в XIX веке его часто представляли с небольшими рогами и в козлиной шкуре. В таком виде он и дошел до нас из языческих времен.

В Лапландии очень популярна «сауна по-черному». Она считается среди ценителей самой настоящей из всех. Сажа на стенах смягчает жар, а дым дезинфицирует воздух. Финны любят хотя бы раз в неделю хорошенько «прокоптить» себя, а потом окунуться в ледяную прорубь. 2013 ноябрь

· home & family 129

с е м ь я | О браз жи зн и

упражнения в прекрасном «Как выделить время на спорт, если даже с ребенком после работы толком пообщаться не успеваешь?» – спрашивают себя занятые родители. Мы поговорили с теми, кто нашел способ совместить приятное с полезным. текст: Мария Троекурова

Ольга Орлова, преподаватель, управляющая клубом «йога »,

Мы проводим занятия как для беременных, так и для родителей с детьми. До родов йога готовит женщину к естественному появлению малыша на свет. Начинать заниматься с ребенком можно с самого его рождения. В возрасте до года малышу подойдет комплекс несложных упражнений, выполнять которые помогает мама или папа. Разминаем ручки и ножки, аккуратно растягиваем – он будет очень рад. Дети в возрасте от года до трех все еще нуждаются в вашей помощи, чтобы выполнить упражнения. Такие малыши могут только имитировать позы. Если ребенок в какой-то день не настроен на практику, настаивать не нужно. Занимайтесь сами, и, когда у него появится желание,

130

home & family

· ноябрь 2013

Фото: Антон Богославский, Михаил Маковкин

с детьми Василисой, 3 года, и Григорием, 6 месяцев

он к вам присоединится. Детям от трех до пятишести мы уже показываем разные позы, и они пробуют их повторять. Для того чтобы увлечь их процессом, названия асан на санскрите заменяем названиями животных. Для учеников начальных и средних классов йога особенно полезна.

У них укрепляются мышцы он просто созерцал все спины, формируется прадействие, сидя на ком-либо вильная осанка. из нас, в люльке или на ковМоя практика йоги началась рике. Мы не делаем ника13 лет назад. Мои дети нача- ких резких движений, все ли заниматься йогой еще очень мягко и плавно. в животе. Сейчас мы с мужем делаем асаны, ВасиКлуб «Йога», пер. Университетлиса повторяет, если хочет, ский, 70; ул. Волкова, 18; ул. Толмачева, 111, тел. (863) 298-39-18; а Гриша уже перемещаетwww.clubyoga.ru ся по коврикам. А раньше

Андрей ЯЦУК, тренер фитнес-клуба FitWellAthletics

Совместный спорт особенно важен для взаимоотношений отца и сына. Подсознательно мальчики стремятся быть похожими на своих отцов. Поэтому, если папа сильный, спортивный, смелый, они с удовольствием будут ему подражать. Во время тренировок по программе «Отец и сын» ребенок учится защищать себя от нападений. Папа, который все время находится рядом, помогает сыну освоить основные приемы освобождения от захватов и базовые навыки самообороны. Тренировка сочетает в себе элементы нескольких единоборств и боевых искусств, помогает улучшить общие показатели силы, выносливости, координации. Активное участие в тренировках позволяет не только укрепить тело, но и улучшить психологическую связь между близкими людьми, разрушить барьеры. Помогая своим детям становиться сильнее, взрослые создают прочную базу для взаимопонимания на всю жизнь. Приступать к совместным занятиям по программе лучше всего с 6 лет. FitWellAthletics, ул. Киргизкая, 9/3, тел. (863) 22-11-019; www.fit-well.ru

Андрей Сивак с сыновьями Артемом, 9 лет, и Андреем, 6 лет

Артем и Андрей помимо тренировок в клубе самостоятельно ходят еще на занятия по борьбе, дзюдо и самбо. В клубе FitWellAthletics же мы отрабатываем все более тщательно. На общей тренировке, какой бы хорошей она ни была, ребенок не получает такого пристального внимания, что-то

недопонимает, что-то понимает неверно, что-то просто не получается. Поэтому мы детально разбираем каждое движение, смотрим, учимся друг у друга. Папа же лучше знает и понимает своего сына, чем любой тренер, поэтому результат у совместных занятий гораздо лучше. Но и общие тренировки лучше не забрасывать. Там дети могут соревноваться со своими ровесниками, и это также идет им на пользу. } 2013 ноябрь

· home & family 131

с е м ь я | Обр аз ж и зн и

Людмила Ковалева с дочерью Галиной, 7 лет

Марина Кирсанова, методист лечебной физкультуры

Взрослый, делая те же самые упражнения, которые я даю детям, начинает понимать, как работает тело, где именно должно происходить движение. И только пропустив это через себя, он может все объяснить ребенку и помочь ему. Большинство упражнений, особенно для осанки, нужно делать регулярно, в том числе и дома. В зале мы подробно разбираем все движения, а потом они повторяют их самостоятельно. Ребенок видит, что он и мама в одной команде, и начинает заниматься с удовольствием. Детям, например, очень нравятся занятия на мячах. Мяч – это интересный балансный инструмент. Упражнения на нем приравниваются к верховой езде. Когда на первых занятиях ребенок с него падает, я говорю: «Одинноль в пользу мячика». Чтобы заниматься, нужно сначала его усмирить, а потом оказывается, что усмирить нужно самого себя, почувст вовать свое тело, мышцы, и тогда мячик будет покорен. Салон «Виктория», пер. Соборный, 94А, тел. (863) 227-34-89; www.viktoria-rostov.ru

132

home & family

· ноябрь 2013

Мы первыми заметили, что у Гали проблемы с позвоночником, а потом уже это подтвердили врачи. Занятия в группе коррекции дали нам очень многое. Если заниматься регулярно, то результат появится довольно быстро. Дома мы выполняем точно такие же упражнения. У нас есть весь необходимый спортивный инвентарь: гантели, мячик,

коврик. И я, и папа знаем, как и что нужно делать, и помогаем дочке заниматься. Заметили, что осанка уже начала выравниваться. Так что такая методика, когда родители сначала все познают на себе, а затем передают это ребенку, помогают и направляют, действительно эффективна.

Анна Долгачева, фитнес-инструктор студии E-Motion

Часто мамочки жалуют ся на то, что после рожде ния ребенка у них совсем нет времени на спорт. Не с кем оставить малыша, да и разлука даже на не сколько часов – насто ящее испытание. Поэто му мы разработали про грамму «Мама+малыш», где во время занятий фит несом мама может не рас ставаться со своей кро хой. Ребенок использует ся в качестве «гантельки» и позволяет маме быстро восстановить форму пос ле родов. Сами дети, как правило, с удовольствием принимают участие в за нятиях, воспринимая их как игру. Они в восторге от того, что их раскачива ют, осторожно подкиды вают. Такие упражнения помогают им развивать вестибулярный аппарат, мышцы и связки, улучшать координацию и гибкость. Кроме просто физичес кой составляющей в этих занятиях присутству ет и эмоциональная сто рона: занимаясь вместе, они начинают лучше друг друга чувствовать, полу чают сильный эмоцио нальный заряд. Начинать приобщаться к совмест ному фитнесу лучше с 34 месяцев. При грудном вскармливании женщинам

противопоказаны силь ные физические нагруз ки. С такими мамочками мы занимаемся пилате сом, йогой, стрейчингом. Всем остальным в про грамму можно добавлять более интенсивные сило вые нагрузки.

Студия танца и фитнеса E-Motion, пер. Малый, 12, тел. 8 (951) 539-81-31; www.vk.com/emotion_dance1

Арина Лепехова с сыном Дамиром, 1 год и 3 месяца

Это наш первый опыт совмест ного фитнеса. Нам нравится. Конечно, когда ребенку, скажем, полгода, с ним можно заниматься целый час и он будет совершенно не против. Он еще маленький, несамостоятельный, занятия на ручках у мамы доставляют ему массу положительных эмоций. Для деток более взрослых, таких как Дамир, делать упражнения все 60 минут

вместе с мамой, наверное, сложно. Они уже самостоятельные, любопытные, неусидчивые. Поэтому что-то мы делаем вместе, и, если он устает или теряет интерес, я продолжаю заниматься сама, а он в это время играет или просто находится рядом. }

2013 ноябрь

· home & family 133

с е м ь я | О б раз жи зни

Елена Терновая, персональный тренер фитнесклуба FitWellAthletics

Семейная акробатика – это увлекательные спортивные занятия для всей семьи, во время которых дети вместе с родителями осваивают простые акробатические элементы (колесо, кувырок, стойка на голове, мостик и другие). Помимо этого они делают растяжку, тренируют мышцы, способствующие удержанию различных поз в паре. Тренировки настолько разнообразны, что скучать не придется ни детям, ни родителям. Акробатика помогает развить все пять функциональных систем организма: гибкость, ловкость, силу, выносливость и координацию. Она однозначно полезна как ребенку, так и взрослым. Занятия проходят в малых группах персонального тренинга (от 3 до 5 человек), поэтому инструктор может уделить время каждому участнику, дать необходимую нагрузку и проконтролировать исполнение. Все элементы подбираются персонально с учетом возраста и уровня подготовки. Это позволяет максимально раскрыть способности как детей, так и их родителей. Помимо очевидной пользы для здоровья и поддержания хорошей физической формы такие занятия еще

134

home & family

· ноябрь 2013

и очень эффектны. Семья сможет продемонстрировать отработанные навыки родственникам и друзьям. Совместная работа над результатом сближает, способствует взаимопониманию и положительно сказывается на взаимоотношениях в целом. FitWellAthletics, ул. Киргизкая, 9/3, тел. (863) 22-11-019; www.fit-well.ru

Владимир и Альбина Любченко с дочерью Ксенией, 6 лет

Мы выбрали направление «Семейная акробатика» как раз по той причине, что оно позволяет нам приятно и с пользой для здоровья проводить время всем вместе. Раньше никто из нас акробатикой не занимался, и нам стало любопытно попробовать. Занятия учат нас управлять собст венным телом и одновременно

сближают. В каждом человеке с рождения заложены способности быть гибким, свободным, открытым, и акробатика помогает это в себе раскрыть. }

окончание предпродаж

* ЭТО ПРАЙМ-ТАЙМ

ПРАЙМ, СПОРТ И СПА

IT’S PRIME TIME

СУВО Р О В А 91 2 564 565 PRIMESPORT.PRO

с е м ь я | Об р аз ж изни

Ирина Вахрушева, инструктор по фитнесу

У нас занимаются дети от 2,5 до 5 лет. Занятия направлены на их интеллектуальное, эмоциональное и физическое развитие. Благодаря тому, что в зале присутствуют мамы, детки чувствуют себя комфортно, меньше стесняются, могут лучше раскрыться. Они не испытывают ни страха, ни тревоги, когда рядом находится близкий человек. И тем более когда этот близкий человек не просто наблюдает, но еще и принимает непосредственное участие в процессе. Все упражнения преподносятся в форме игры. Дети не могут концентрироваться так, как взрослые, поэтому нужно быстро переходить от одного движения к другому, постоянно придумывать что-то новое, чтобы их интерес не угас. Мы используем элементы хореографии и танцевальных движений. Все это происходит под музыку. Иногда они поют вместе – это способствует развитию памяти и слуха. Часть упражнений взята из основ гимнастики и акробатики: кувырки, мостики, складочки, стойки на лопатках. В человеческом организме все взаимосвязано. Например, физические

136

home & family

· ноябрь 2013

нагрузки благотворно влияют на развитие речи у ребенка. В целях профилактики сколиоза и плоскостопия мы укрепляем пресс, спину, мышцы ног. Мамочки также выполняют все упражнения и получают свою нагрузку, которая помогает им оставаться в хорошей форме. Иногда ребенок приходит на занятия и какое-то время просто наблюдает. Возможно,

стесняется или не уверен в своих силах. Но потом, глядя на других детей, он включается в процесс, раскрывается и чувствует себя прекрасно.

Салон «Виктория», пер. Соборный, 94А, тел. (863) 227-34-89; www.viktoria-rostov.ru

Татьяна Кашуба с дочерью Миланой, 3,5 года

На фитнес мы вместе с Миланой ходим уже полгода. Это очень удобно: привела ребенка на занятия и занимаешься сама. Молодым мамам часто сложно найти время для себя, а так и ребенок развивается, и мамочка. Но самое главное, что во время таких занятий возникает совершенно потрясающая близость между родителем и малышом.

с ем ь я | ре ко менда ции

Вопрос доктору Ваш ребенок уже перестал быть младенцем, но еще не стал совсем взрослым. Он давно не ест смеси из коробок, но можно ли его кормить бифштексами и чипсами? На четыре важных вопроса о детском питании отвечает Маргарита Королева – знаменитый звездный диетолог. Маргарита Королева, диетолог, кандидат медицинских наук

www.margaritakoroleva.ru

138

home & family

· ноябрь 2013

архив Маргариты Королевой

Если во время летнего отдыха маме приходится кормить ребенка в заведении общественного питания, где нет детского меню, что лучше выбрать? Если вы едете на отдых с ребенком, особенно в неизвестное вам место, надо предусмотреть разные ситуации и выяснить, чем вас будут там кормить. В дорогу я рекомендую заранее прихватывать с собой полезные питательные перекусы. Для малышей – промышленное детское питание, для ребят постарше – хлебцы, мюсли, овощи, фрукты. А еще можно пообщаться с поваром и попросить его приготовить то, что подходит для вашего ребенка.

Фото:

Что делать, если ребенок отказывается от полезных супов и каш, а просит только чипсы и колу? Если мама вегетарианка, может ли она не кормить Индустрия питания делает все необмясом своего ребенка? ходимое, чтобы привязать нас к своВсе-таки человеческий организм им продуктам и перепрограммировать наш мозг, чтобы мы приходили устроен таким образом, чтобы упо треблять смешанное питание – и рас- за ними снова и снова. Дети в больтительного, и животного происхожшей степени подвержены этим искудения. Нет ни одного такого продукта, шениям, и свои первые карманные который мог бы дать нам абсолютно деньги в школе они, к сожалению, все полезные ингредиенты. Ребенку тратят на то, что не сильно полезно, крайне необходимо смешанное пита- а может, даже вредно. Все начинаетние, потому что благодаря источникам ся с семьи: надо объяснять ребенку, полноценного белка он получает рос- проводить просветительскую работу, показывать своим примером, как товые и иммунные факторы, формируется его мозг, процессы кровотвопитаться правильно. Безусловно, рения. Одним словом, полноценный мы не можем полностью изолировать

ребенка от продуктов, которых много вокруг нас. Он должен быть знаком и с чипсами, и с колой, но должен понимать, что есть более полезные продукты. Ты можешь попробовать что хочешь, но нельзя делать это основой питания.

Екатерина Болгова

белок – это строительный материал. Семья может быть вегетарианской, но в рационе ребенка должны присутствовать молочные продукты, яйца, рыба. Тогда он будет питаться правильно даже без мяса и птицы.

Интервью:

С какого возраста ребенок может питаться вместе с родителями? Наша пищеварительная система формируется постепенно. Учитывая, что в организме ребенка нет достаточного количества ферментов, которые могли бы перерабатывать жареное, сильно соленое и пряное, такие продукты лучше не вводить в детский рацион до семилетнего возраста. Чем меньше блюда будут подвержены кулинарной обработке, тем лучше.

Фотограф: Миша Павлов

Осень – время, когда сажают деревья! Осень – это не серость, дожди, депрессия и плохое настроение. Осень – это новое начало посадочного сезона и новые поступления в садовом центре «Южная Столица». Для вас мы отобрали самый качественный посадочный материал – от бестселлеров до уникальных сосен в форме бонсай. Ну а какая же осень без посадки плодово-ягодных кустарников и деревьев? Мы позаботились и о наличии в нашем центре широкого ассортимента саженцев самых популярных сортов. Кстати, осень – самое благоприятное время для посадочных работ. Не упустите этот сезон! Приходите в садовый центр «Южная столица» за советами, консультациями и покупками! Вместе с нашими сотрудниками вы легко создадите сад своей мечты. Даже если вы совсем неопытный садовник, с нашей помощью вы справитесь с любыми трудностями. Мы постараемся ответить на любые интересующие вас вопросы относительно посадочного

материала, тонкостей посадочных работ и создания композиций. Мы делаем все для того, чтобы радовать вас широким ассортиментом и приятными ценами. Успейте на нашу распродажу и выберите себе растение со скидкой от 5 до 15%. В садовом центре «Южная Столица» вы найдете профессиональные препараты, подготавливающие ваши растения к условиям суровой зимы, так называемые «зимние удобрения», способствующие комфортной зимовке даже в условиях нашей малоснежной, морозной погоды. Таким образом, мы рады предложить вам самый полный ассортимент и комплекс услуг, какие только могут понадобиться вам и вашему саду этой осенью!!! Как всегда садовый центр «Южная Столица» – это качественный посадочный материал, грамотные специалисты и комплексный подход к озеленению! Мы любим растения и знаем секреты создания идеального сада!

Садовый центр «Южная столица»:

пер. 1-й Машиностроительный, 5/1 (угол Малиновского),

тел. (863) 280-77-77

СЕМЬЯ | здо ровье

Новинка!

В клинике «ВИД» появился новый эффективный метод лечения пациентов, страдающих кровоточивостью десен и подвижностью зубов, разработанный немецкими учеными. Без таблеток и уколов он позволит продлить срок службы зубов на десятки лет! Подробности на консультации. Запись по телефону: 218-55-26.

Искусство оставаться молодым

Большинство методов омоложения устраняют только внешние признаки старения, но не решают причин их появления. Современная эстетическая стоматология ставит перед собой обе задачи и отлично с этим справляется. Улыбка – очарование молодости

Мы все хотим как можно дольше оставаться молодыми, правда, не всегда задумываемся о том, что это значит на самом деле. Современный мир объявил настоящую гонку вооружений в борьбе с признаками старения. Нам ежедневно предлагают здесь убрать, тут подтянуть, а еще где-то, наоборот, нарастить. При этом зачастую вопрос о том, насколько это хорошо для нашего здоровья, даже не поднимается. В итоге получается, что человек просто кажется молодым, но совсем себя таким не чувствует. А что же такое молодость на самом деле? Это интерес к жизни, хорошее настроение и радость каждому дню. И все это сопровождается улыбкой! Про чудодейственную силу улыбки уже немало сказано и написано. Ее называют обезоруживающей, и она же считается одним из самых главных средств достижения успеха на любом поприще. Но безупречная улыбка – это не просто часть нашего имиджа, от нее напрямую зависит наше

140

home & family

· ноябрь 2013

здоровье, а значит, молодость. Как правило, если у человека есть проблемы с зубами, он улыбается значительно реже и делает это неуверенно, стараясь скрыть несовершенства. Это верный признак того, что нужно срочно обратиться к стоматологу, потому что за эстетическим дискомфортом скрываются реальные проблемы со здоровьем.

Опасные связи

Природа задумала организм человека как идеальный механизм, в котором каждый орган выполняет свою функцию. Это касается и зубов. У взрослого человека их должно быть 32, и каждый незаменим для сохранения молодости, красоты и здоровья. Например, банальный кариес может привести к нарушениям пищеварительной системы, а это, в свою очередь, незамедлительно скажется на цвете лица. Отсутствие или болезнь самого укромного зуба может нарушить симметрию лица, потому что нагрузка на челюсть поступает неравномерно. В результате здоровые зубы начинают быстрее стачиваться, появляются складки и морщинки в нижней трети лица. Нарушение функции зубов может даже способствовать развитию болезней шейного отдела позвоночника и хронических головных болей. Согласитесь, что, страдая такими недугами, сложно чувствовать себя молодым и вести полноценный образ жизни. Кроме того, с возрастом у людей постепенно опускаются уголки губ. Скорость этого процесса зависит, конечно, и от состояния и эластичности кожи лица, но правильный прикус и здоровье зубов

играют в этом не последнюю роль. Обратите внимание: когда улыбаются молодые люди, окружающим виден ряд их верхних зубов. Когда улыбаются пожилые – видны, скорее, нижние зубы. При правильном восстановлении высоты истершихся зубов улыбка «поднимается» обратно, омолаживая пациента в глазах окружающих на десятки лет. Александр Савченко,

стоматолог-ортопед клиники «ВИД»

Я регулярно посещаю крупные стоматологические форумы, симпозиумы и выставки. Общая тенденция, которая прослеживается в мировой стоматологии, – это минимальное инвазивное вмешательство, стремление к эстетическому и функциональному совершенству, автоматизация процессов диагностики и лечения. Приятно осознавать, что технологии и методики, применяемые в клинике «ВИД», соответствуют этим тенденциям.

Борис Агафонов,

стоматолог-ортопед клиники «ВИД»

В процессе работы врач-ортопед тесно взаимодействует почти со всеми стоматологическими специалистами: терапевтами, гигиенистами, пародонтологами, ортодонтами, хирургами. Поэтому важно быть уверенным в том, что на каждом этапе пациент получит грамотное лечение. В нашей клинике все врачи высоко квалифицированы и обладают большим опытом, так что я точномогупредсказатькачест венный результат даже самой большой и сложной работы.

Комплексный подход

Чтобы предотвратить подобные проблемы или успешно их решить, если они уже возникли, необходим комплексный подход. Именно на этом основан принцип работы клиники «ВИД». Здесь работают все специалисты стоматологического профиля: терапевты, гигиенисты, пародонтологи, ортодонты, хирурги, ортопеды и детские стоматологи. Каждый из них является высококвалифицированным специалистом в своей области и обладает большим опытом работы. Это очень удобно для клиентов клиники: во-первых, не нужно искать грамотных специалистов в разных клиниках – они все здесь; во-вторых, исключена проблема перекладывания проблемы с одного специалиста на другого – команда врачей «ВИДа» привыкла к слаженной работе и гарантирует идеальный результат на каждом этапе.

Современная стоматология

Все специалисты клиники «ВИД» регулярно проходят повышение квалификации как в России, так и за рубежом, поэтому всегда в курсе новейших методов лечения. А передовое техническое оснащение клиники позволяет применять эти знания на практике. Одна из главных тенденций современной стоматологии – стремление к максимальной безопасности и безболезненности лечения. И это проявляется уже на этапе диагностики. Часто инфекция, разрушающая зуб, может находиться в самых труднодоступных и искривленных каналах, которые невозможно рассмотреть и вылечить без специального оборудования. В клинике «ВИД» установлен компьютерный томограф, который позволяет сделать снимок зуба в разных плоскостях и выявить очаг инфекции. А с помощью мощного микроскопа врачи клиники смогут устранить его даже в самом укромного канале. Это технология позволяет спасти собственный зуб пациента и предотвратить его удаление.

Отличить невозможно

Но даже удаленный зуб современные технологии позволяют заменить совершенно идентичным имплантатом. На сегодняшний день зуб – это единственный орган, который научились восстанавливать в мельчайших деталях

как функционально, так и внешне. Как и отпечатки пальцев имеют неповторимый узор, так и рельеф зуба у каждого человека индивидуален и формируется в процессе жизни. Эти маленькие бугорки обеспечивают идеальное прилегание зубов друг к другу для лучшего осуществления функции пережевывания. И оборудование в клинике «ВИД» позволяет установить и восстановить даже такие тонкие детали. Еще одни важным достижением современной стоматологии является безметалловая керамика. Этот материал обладает такими же светоотражающими свойствами, как и натуральный зуб, поэтому позволяет полностью имитировать твердые ткани зуба. Кроме того, с его помощью стало возможным корректировать внешний вид зубов при помощи виниров, контурирования и наращивания без обтачивания зубов. Это очень важно, потому что до изобретения этой технологии часто приходилось жертвовать здоровьем зубов в пользу эстетики. Сейчас же винир или коронка правильной формы, выполненные из тончайшей керамики, просто приклеиваются при помощи безопасного раствора, который обеспечивает крепкое сцепление с эмалью зуба. В итоге эффект совершенно ровных и здоровых зубов достигается совершенно безболезненно! Также в клинике «ВИД» применяются современные способы отбеливания зубов, которые не только позволят создать блистательную улыбку, но и укрепить эмаль зубов, а значит, защитить их от разрушения.

Не надо бояться

Многие из нас вынесли страх лечения зубов из детства и постоянно оттягивают поход к стоматологу. Не нужно этого делать: во-первых, промедление в этом вопросе совершенно ни к чему, а во-вторых, современная стоматология почти не доставляет дискомфорта в процессе лечения. Известно, что молодость легче сохранить, чем полностью восстановить. Поэтому не пропускайте профилактический осмотр раз в полгода: это позволит диагностировать и устранить малейшие повреждения еще до того, как они превратятся в большие проблемы. Посмотреть примеры работ, созданных врачами клиники «ВИД», можно на сайте www.denta-vid.ru. Здесь счастливы, когда вы улыбаетесь! Центр новейших стоматологических технологий «Вид»: г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 177, тел. (863) 218-55-25; www.denta-vid.ru

2013 ноябрь

· home & family 141

с е м ь я | з д оров ье

Здравый смысл текст: Надежда Назарян; фото: Михаил Колесников

Здоровье и благополучие семьи – непреходящая ценность. Оградить близких от всех проблем, увы, невозможно. Если неприятность уже случилась, главная задача – свести неудобство к минимуму.

ммобилизационные повязки из низкотемпературного пластика приобретают популярность. Когда необходимо зафиксировать поврежденный участок после перелома, растяжения или другой травмы, на помощь приходит подобный ортез. Целесообразность его использования, безусловно, определяет лечащий врач, но задать вопрос – никогда лишним не бывает. Материал Turbocast – гипоаллергенный, легкий, дышащий. Созданный из низкотемпературного пластика, он становится пластичным при нагревании от 65ºС. Пока Turbocast остывает, врач моделирует повязку прямо на теле пациента. Этот прием позволяет учесть все индивидуальные особенности. Если того требует курс лечения, повязку можно перемоделировать. Всего несколько минут – и пластик застынет, став прочным и твердым. По назначению врача повязку можно снимать – застежкамолния или липучка помогут. И что немаловажно, можно вести привычный образ жизни, в некоторых случаях даже не отказываясь от купания в бассейне, душе, море. Выздоровление будет приятным!

142

home & family ноябрь 2013

мнение эксперта:

Анатолий Орешков, д.м.н., ведущий научный сотрудник научноисследовательского детского ортопедического института им. Г. И. Турнера Низкотемпературные термопластики появились недавно. Владение ими требует специальной подготовки. Обязательна сертификация. Работа с пластиком – чистая и творческая. И что важнее всего – пациенту удобно при высоком качестве лечения. Сейчас происходит вытеснение гипсовой техники клиническим ортезированием низкотемпературным термопластиком. Узнать подробнее о методике можно на сайте www.orthotherapy.ru

с е м ь я | в о р кшоп

Театр в руках Команде Домашнего журнала так понравилась идея пальчикового кукольного театра, что мы решили сами сделать персонажей сказки «Белоснежка и семь гномов». Пригласили в редакцию художника Оксану Васину и вместе сшили из цветного фетра маленьких кукол для своих детей.

Участники: Наталья Чавкина,

генеральный директор издательского дома Mark Media Group, мама двухлетнего Марка. Татьяна Яблонко,

руководитель продаж Домашнего журнала, мама трехлетнего Марка. Екатерина Болгова,

контент-редактор Домашнего журнала, мама трехлетнего Прохора. Провела воркшоп: Оксана Васина,

художник декоративноприкладного искусства, www.vk.com/club11580199 www.vk.com/id5246717

144

home & family

· ноябрь 2013

Для воркшопа потребуется: o разноцветный фетр, o синтепон, o нитки мулине, o черная шерсть для валяния, o бусины, нитки, иголки, o ножницы, o красный карандаш.

Так же можно оживить персонажей из любой другой сказки.

Например, сделать Колобка и лису с волком.

Из цветного фетра делаем выкройку всех деталей гнома: тела, головы, двух рук, пояса, носа, колпака, бороды.

Вырезаем детали. Голову, руки, тело и колпак делаем двойными и сшиваем детали обметочным швом. Лучше взять леску – ее не видно.

Тело сшиваем вместе с поясом. Сшивая детали рук, пришиваем к ним рукава. Оставляем в них небольшое отверстие для синтепона.

2013 ноябрь

}

· home & family 145

5 4

Голову, нос и руки набиваем синтепоном и зашиваем. К телу пришиваем руки.

К голове приделываем нос и бороду, голову пришиваем к телу по верхнему шву. Сшиваем две части колпака, делаем на нем декоративные стежки, а сверху прикрепляем помпон. Надеваем колпак на голову и пришиваем сзади. Из сложенных пополам кусочков ниток делаем волосы и пришиваем их по бокам головы.

елоснежку делаем немного по-другому. Вырезаем все детали, не забывая про двойные: тело, голова, руки. Сшиваем голову, набиваем ее синтепоном. К туловищу пришиваем руки, на них – рукава. Делаем три декоративных стежка красными нитками. Выкраиваем верх нюю юбку, прикрепляем к телу декоративными стежками. Пришиваем лиф другого цвета. Затем готовую переднюю деталь туловища сшиваем с изнаночной частью, пришиваем на пояс атласную ленту с бусинкой посередине. К голове приделываем глаза-бусины, вышиваем черными нитками стрелки возле глаз, улыбку и брови, тонируем щеки. Берем шерсть для валяния черного цвета, выкладываем ее прямоугольником, посередине делаем ниткой перемычку – это будет пробор у Белоснежки. Делаем еще 2 захвата по бокам в области щек. Аккуратно пришиваем прическу к голове, а сверху – бант из тонкой красной ленты. Белоснежка готова познакомиться с гномами!

146

home & family

· ноябрь 2013

Делаем лицо. Глаза можно сделать бусинами или узелками черных ниток мулине или вышить. Рот вышиваем красной ниткой. Красным карандашом рисуем щеки и тонируем нос. Стараемся делать разные лица, в зависимости от характера гнома. Ворчуну вышиваем насупленные брови, Соне – закрытые глаза.

Текст: Екатерина Болгова Фото: Дмитрий Норов

с е м ь я | в о р кшо п

Нового д корпор ниЕ ативы на выс шем ур овне

НОВОГОДНИЕ БАНКЕТЫ КОРПОРАТИВЫ Парк-отель «Высокий берег»: г. Ростов-на-Дону, ул. Левобережная, 27, тел.: 296-94-20 — ресторан, 248-97-30 — отель, факс: 294-94-64; e-mail: visokibereg@bk.ru www.visokibereg.ru

еда рецепты & маршруты

кондитерские |

Сладость в радость

Крошечный макарон с миндальным ароматом, нежным хрустом взрывается сахаром и растекается фруктовым вкусом – мировой шедевр французских кондитеров, за которым стоит съездить в Париж. Подробнее о лучших кондитерских мира читайте на стр. 160

р е с то ра н ы • б л ю д а • п у т е ш е с т в и я • м а с т е р - к л а с с ы

ед а | р е ц е п ты

Георгий Давыдов,

владелец парфюмерного бутика Giorgio, с супругой Надеждой и дочерьми Анастасией и Верой

Хинкали — не просто вкусное блюдо. Это особый ритуал и наша семейная традиция. Главное достоинство блюда — оно объединяет всю семью. Дочери Анастасия и Вера всегда помогают раскатывать тесто и лепить «хинкальки». У них они выходят миниатюрные, такие, чтобы папа мог безошибочно опознать их за столом и попробовать в первую очередь.

150

home & family ноябрь 2013

фото: Дмитрий Норов, Антон Богославский

Особый ритуал

р к у ле ц е п т ин ы к н иа р н о й ги

ХИНКАЛИ Для теста: 1,5 кг мука пшеничная 2 шт. яйцо куриное 1 л вода минеральная 1 ч. л. соль Для фарша: 0,5 кг говядина 400 г свинина 2 шт. лук репчатый 2 зуб. чеснок 1 ч. л. перец черный 1 ч. л. перец острый 1 ч. л. соль 1 пучок кинза 1 пучок петрушка по вкусу кориандр

Для приготовления теста высыпьте 1 кг пшеничной муки на большую деревянную доску. Муку соберите холмиком и сделайте углубление по центру. В центр залейте около 200 мл воды, добавьте пару яиц и щепотку соли. Замесите тесто. При необходимости можете добавить еще немного муки.

чеснока и пропустите смесь через мясорубку. Добавьте в полученную массу соль и специи по вкусу. Положите мясо в отдельную емкость, предварительно добавив стакан воды. Если понадобится, добавьте воды больше: именно столько, сколько фарш сможет впитать.

Замешивайте тесто примерно 7– 8 минут до однородной эластичной массы. Отставьте затем тесто в сторону.

Разделите тесто на порционные куски и раскатайте тонкие лепешки диаметром 10–12 см. В каждую лепешку положите столовую ложку фарша. После лепите складки теста таким образом, чтобы получились узелки. Верх узелка сдавливаете, чтобы при варке хинкал не раскрылся, и выкладываете на посыпанную мукой доску.

Для приготовления фарша нарежьте маленькими кусочками говяжью вырезку и мякоть свинины. Добавьте две головки репчатого лука, нашинкованный пучок кинзы и петрушки, пару зубчиков

Варите хинкали в подсоленной воде в течение 10–15 минут, пока не всплывут на поверхность. После этого продержите их в воде еще 5– 7 минут. 2013 ноябрь

· home & family 151

е д а | р е ц е п ты

Баланс интересов

Обожаю фьюжн, и в этом салате – неожиданное сочетание пармской ветчины, козьего сыра и овощей со сладким инжиром. Сезонный инжир возможно заменить очищенной припущенной грушей. С этим блюдом хорошо сочетаются бокал красного итальянского вина и приятная компания.

Наталья Алексеева,

руководитель проекта Prime Sport & Spa

фото: Дмитрий Норов, Антон Богославский

р к у ле ц е п т ин ы к н иа р н о й ги

152

home & family

· ноябрь 2013

Салат из козьего сыра с инжиром 100 г ветчина пармская 4 шт. инжир 100 г сыр козий 100 г руккола 1 шт. лук красный 12 шт. помидоры черри 12 шт. оливки Для заправки: 6 ст. л. масло оливковое 2 ст. л. уксус бальзамический 2 г соль

2 г

1 2 3

перец белый молотый

Ветчину нарежьте тонкими ломтиками и слегка обжарьте на сухой сковороде. Порежьте дольками инжир. Добавьте лук, нарезанный тонкими кольцами.

Перемешайте ветчину и инжир с листьями рукколы. Добавьте лук, нарезанные пополам помидоры, оливки и тертый козий сыр.

Заправьте салат оливковым маслом, смешанным с бальзамическим уксусом, солью и перцем.

2013 ноябрь

· home & family 153

е д а | р е ц е п ты

Мечты о Провансе Приготовление пищи и возможность вкусно поесть связаны для меня неразрывно. Все это не лучшим образом сказывается на фигуре, но страсть сильнее желания быть стройным. Люблю французскую кухню — из каждой поездки во Францию непременно везу с собой продукты, которые здесь не купить, например, розовый перец и трюфельную соль. В этот раз решил приготовить очень прованское блюдо — рататуй.

Роман Петров,

фото: Дмитрий Норов, Антон Богославский

владелец The Artist beauty club

154

home & family ноябрь 2013

р к у ле ц е п т ин ы к н иа р н о й ги

Овощное рагу представлено в любой кухне мира. Французскую пикантность ему придадут специи: розовый перец, трюфельная соль, сушеные овощи с солью. В блюдо можно добавить немного розового вина или портвейна.

Рататуй с легким оттенком Прованса 100 г 100 г 150 г 150 г 80 г 60 г 30 г 1–2 г

баклажаны цукини перец болгарский помидоры лук красный грибы белые сыр Ярлсберг травы прованские

1 2

Нарежьте баклажаны и часть цукини тонкими пластинками, обжарьте.

Болгарский перец, помидоры, белые грибы и остатки цукини нарежьте мелкими кубиками и обжарьте, добавив чеснок и прованские травы.

Пластины баклажана и цукини выложите в форму для запекания. Добавьте обжаренные кубиками овощи, сверху посыпьте тертым сыром Ярлсберг.

4 5

Дополните остатками баклажанов и запекайте в течение 15 минут. Подавайте с бальзамическим соусом, травами и оливковым маслом. 2013 ноябрь

· home & family 155

Осенне-зимние фантазии в ресторане «Макао» Ресторан «Макао» предлагает своим гостям получить яркие положительные эмоции от новых блюд из осенне-зимнего предложения.

Утиное магре с клубничным пирогом

Салат с козьим сыром и клубникой

Суп-крем из шпината

Карпаччо из цукини

Щи царские

Гребешки с овощами по-сычуански

Рекомендуем начать с салата с козьим сыром и клубникой или салата чука с куриной печенью. Те, кто привык за обедом кушать суп, попробуйте легкий крем-суп из шпината, калью рыбную или щи царские с необычной, стильной подачей. После супов можно смело переходить к горячему: гребешки с овощами по-сычуански, спагетти Дженовезе, ризотто с тар-таром из говядины, утиное магре с клубничным пирогом – варианты, заслуживающие вашего внимания, подойдут и для будничного обеда, и для торжественного ужина. Восхитительные десерты – панакота кокосовая, чизкейк «Экзотик», персиковый мусс – изменят даже самое грустное настроение. Горячие напитки согреют вас в прохладный осенний вечер, придадут сил и бодрости для новых свершений.

Ресторан «Макао»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 168/99, тел. 270-98-96; www.pravberdon.ru

еда | п е р со н а

Архитектор вкуса

Критики называют его «Пикассо кондитерского искусства», а парижане приходят в его кондитер скую, чтобы попробовать самое вкусное в мире печенье макарон. Французский кутюрье сладос тей Пьер Эрме раскрыл некоторые секреты своего вкусного ремесла. Интервью: Юлия Кравченко

Десерт

представитель четвертого поколения эльзасских конди теров и булочников. В 14 лет начал обучение у короля фран цузских кондитеров Гастона Ленотра. Сегодня Эрме называ ют лучшим кондитером мира. Он владеет кондитерским домом Pierre Herme Paris, кафе и бутиками сладостей.

Вас называют архитектором вкуса. Вы смело смешиваете в десертах соленое и сладкое. Зачем? Мое сладкое творчество – это эксперимент со вкусом. Я уже знаю множество вкусов, и эти знания помогают комбинировать разные продукты, чтобы создавать новые вкусы или превратить аромат в нечто возвышенное. Например, лайм хорошо сочетается с базиликом, фундук – с белым трюфелем, а оливковое масло – с ванилью, и хорошо бы сюда добавить помидор. Новый вкус печенья макарон со свеклой требует добавить лакрицу.

158

home & family

· ноябрь 2013

Над чем вы сейчас работаете? Над кофейным вкусом для новой коллекции. Это будет аромат и вкус многочисленных видов кофе – от эспрессо до мокко в печенье, тортах и сдобе. Так, у французов есть утренняя традиция поливать круассан кофе, а в моих круассанах уже будет кофе. Кто работает над дизайном ваших сладостей? Для меня форма не имеет первостепенного значения, самое важное в десерте – вкус. Я сторонник простых форм. Сначала я делаю торт, а потом смотрю на него

фото: пресс-служба

Пьер Эрме,

Сегодня французская выпечка немыслима без макаронс. Это главное печенье страны, кото рое нравится детям и взрос лым и является лучшим подар ком в красивой упаковке на все случаи жизни. Сделать печенье несложно – простой рецепт, который знает каждый конди тер. Единственное правило – макарон нельзя кушать сразу, и, на мой взгляд, это самая рас пространенная ошибка. Что бы приготовить макарон мне требуется не менее 48 часов. Нужна сноровка, чтобы поло винки получились правиль ной формы. Далее печенье должно медленно подсушить ся в духовке, а потом поле жать в холодильнике не менее 24 часов, чтобы две половинки безе и крем соединились друг с другом и получилась нежная мягкая текстура печенья. Поэтому, чтобы создать насто ящий макарон, кондитеру нуж но время, терпение и опыт.

Пять лет назад Пьер Эрме наконец-то встретил свою вторую половинку – дизайнера дамских сумочек Барбару Рил. С тех пор многие десерты и книги талантливый кондитер посвящает своей жене и приемной дочери Саре.

Эрме смело сочетает острое со сладким, кислое

с соленым, мягкое с хрустящим, холодное с горячим и получает революционные по вкусу десерты. и решаю, нужно ли что-то добавить, чтобы он визуально выглядел более аппетитным. Пирожное может быть украшено ягодами или лепестками, чтобы добавить поэтический оттенок ко вкусу. Какой напиток лучше всего сочетается с вашими десертами? На мой взгляд, лучшим напитком, подчеркивающим вкус всех кондитерских изделий, является японский зеленый чай сенча. Что вдохновило вас на создание осенней коллекции Fetish Ispahan? Мои эксперименты с испахан – дамасской розой — начались, когда я впервые попробовал болгарскую кухню, где она обязательно присутствует. Роза таит в себе тысячу и одну аппетитную возможность. В основе игры вкусов новой коллекции лежат три основных ингредиента: малина, личи и роза – это трио из рая. В новых макаронс сладкий всплеск сока личи усиливает сливочный вкус розы и дополняется терпкой малиной. Вы делитесь рецептами своих фирменных десертов? Или это тайна за семью печатями?

Во Франции кулинары не скрывают своих рецептов – это уже традиция. Я написал несколько книг, рассчитанных на новичков и любителей готовить. В них можно найти не только множество рецептов, но и рабочие приемы, методики, тонкости приготовления десертов. В последней книге «Ларусс. Шоколад» описано 380 вкусных шоколадных экспериментов. www.pierreherme.com

Дважды в год кондитер выпускает новую коллекцию сладких экспериментов, которая навеяна неожиданными встречами, впечатлениями и путешествиями.

2013 ноябрь

· home & family 159

Е д а | к о н д итерские

СЛАДКИЙ РАЙ Кондитерские похожи на ювелирные магазины: когда попадаешь внутрь, хочется попробовать все и еще забрать с собой. Домашний журнал подготовил путеводитель для любителей сладкого.

Jacques Genin, Франция

В уютном зале кондитерской Jacques Genin можно съесть классическую французскую выпечку, лимонный торт и тарталетки, но главное, зачем сюда приходят парижане, – карамель. Шоколатье Женин заново изобрел эту жевательную конфету, наполнив ее вкусом спелых фруктов и сладким ароматом пряностей. Карамелька тает во рту, а внутри конфеты спрятаны кусочки орехов или манго. Все десерты Жака Женина сделаны сегодня, и их рекомендовано съесть прямо в кондитерской, чтобы не растерять по дороге драгоценный вкус. Тем не менее фирменную карамель в прозрачной шелестящей обертке развозят по всему миру, несмотря на стоимость 100 евро за килограмм: она хранится в холодильнике две недели. www.jacquesgenin.fr

160

home&family · ноябрь 2013

текст: Юлия Кравченко. Фото: пресс-службы компаний-участников

Шоколатье-самоучка Жак Женин много лет готовил свои сладости на крошечной кухне, откуда конфеты и торты развозили по лучшим кафе и гостиницам Парижа, пока в 2008 году Женин не открыл собственную кондитерскую.

Laduree, Франция

Сегодня сладкие бутики и кондитерские Laduree открыты во многих странах мира – от Великобритании и Турции до Японии и Кувейта. Ежегодно в мире съедают 15 тысяч скрепленных половинок десерта макарон.

«Шанель сладкого мира» – так называют самую популярную сеть парижских кондитерских Laduree. Сюда приезжают за фирменным миндальным десертом макарон, который изобрели в этой кондитерской в 1930 году. Макарон – это маленькое разноцветное печенье-безе из двух половинок, которые скреплены между собой кремом, шоколадом или фруктовым джемом. У каждого сорта макарон свое название – мимоза, ледяная мята, инжир с финиками и т. п. И хотя сегодня многие кондитеры умеют делать макарон, тем не менее фирменный секрет вкуса парижских макарон хранится в строгом секрете. Считается, что настоящие макаронс можно попробовать только в Laduree. www.laduree.com

Cafe Residenz, Австрия

Императорская кафе-пекарня Residenz расположилась во дворце Шенбрунн в Вене. Сюда приезжают туристы, чтобы отведать главный шедевр австрийской кулинарии – знаменитый венский яблочный штрудель. Пекари устраивают грандиозные шоу выпечки прямо в зале кафе перед посетителями. А на императорской кухне можно пройти серьезный мастеркласс по изготовлению штруделя, после чего выдается шуточный диплом, позволяющий участникам считать себя «Пекарем венского яблочного штруделя». В Residenz воздух всегда благоухает ароматным кофе и свежеиспеченными венскими булочками и пирогами. www.cafe-residenz.at }

2013 ноябрь home & family

161

Е д а | к о н д итерские

Pain de Sucre, Франция Два кондитера не могут ужиться на одной кухне, но Натали Роберт и Дидье Матрей стали исключением из этого правила. Их творческий и семейный союз привел к открытию Pain de Sucre (с франц. – «сахарная голова»).

В здании со старинным витражным потолком где-то в живописном районе Парижа расположилась кондитерская Pain de Sucre, в которой пекут самую вкусную в мире «Ромовую бабу». В нежнейший кекс с кусочками фруктов вставлена пипетка с ромом, поэтому каждый клиент добавляет ром в «бабу» по своему вкусу. Другим знаковым десертом стали полосатые веррины: в стеклянных стаканчиках слоями чередуются хрустящее пралине, фруктовый крем и миндальный бисквит. Парижские гурманы также рекомендуют попробовать в Pain de Sucre фирменный маршмэллоу, мятные эклеры и соленые песочные пироги с розмарином. www.patisseriepaindesucre.com

Confiserie Sprüngli, Швейцария

Чтобы попробовать лучший в мире шоколад, нужно ехать в Швейцарию и обязательно попасть в одну из девятнадцати знаменитых кондитерских страны – Confiserie Sprüngli, первая из которых была открыта еще в 1836 году. В меню кондитерской более 2000 сладких блюд, мороженого и выпечки. Кроме элитного шоколада обычно здесь заказывают макаруны Luxemburgerli, конфеты Lindo, торты Sprüngli, трюфеля Truffes du Jour и шоколадных зайцев для малышей. А для особо искушенных в сладостях клиентов делают шоколадные плитки с кусочками золота. www.spruengli.ch }

162

home&family · ноябрь 2013

Ваша сладкая жизнь начинается с нашего торта

г. Ростов-на-Дону, ул. Врубовая, 36, тел. 8-928-146-85-04, 295-47-89, www.kalugoff.ru

Е д а | к о н д итерские

valor, Испания Каждый турист, прибывший в Испанию, обязан попробовать национальный шоколад № 1 – Valor, который с 1881 года и до сих пор изготавливают вручную. Сегодня шоколадные бутики и кондитерские Valor разбросаны по всему Пиренейскому полуострову. Помимо множества сортов шоколада, шоколадных десертов и мороженого в кондитерских Valor можно заказать самое знаменитое испанское блюдо – чуррос с горячим шоколадом. Это сладкая обжаренная выпечка из заварного теста с хрустящей корочкой, которая обмакивается в горячий густой шоколад. www.valor.es

Meshur Bebek Badem Ezmesi, Турция

Если вы хотите найти самый вкусный в мире марципан, то нужно ехать в Стамбул, в район Бебек, где находится знаменитая кондитерская Meshur Bebek Badem Ezmesi. Здесь с 1904 года турецкие кондитеры готовят марципан по старинным восточным рецептам персидских фармацевтов, уверенных в целебных свойствах сладостей. Никаких ароматизаторов и красителей, в составе марципанов – фисташковое масло, кокосовая стружка, миндаль, лепестки чайной розы и цветы фиалки. В этой кондитерской можно приобрести сувенирную коробку с разными видами турецких марципанов.

164

home&family · ноябрь 2013

Леди Фуршет Ресторан «Бэлла Вита» принимает заказы на услуги «Леди Фуршет». Живой стол станет незабываемым украшением банкета, фуршета или презентации. Удачно впишется в концепцию любого вашего мероприятия, а также создаст незабываемую атмосферу праздника!

Заказы принимаются по телефону:

218-99-22 Итальянский ресторан «Бэлла Вита»: ул. Б. Садовая, 75/17, тел.: 221-49-66, 218-99-22

СОБЫТИЕ

Константин и Юлия Вернигоровы

Юрий Колесников, Наталья Чавкина и Борис Белоцерковский

Данил Корецкий

Ведущая вечера Маша Малиновская

Екатерина Борцова и Евгений Самойлов

Наталья Алексеева

Опять 35

Денис, Олеся и Даша Бурыгины

Четвертый раз журнал «РнД.Собака.ru» провел независимую премию «ТОП-35. Успешные люди Ростова-на-Дону». В этом году на голосование жителей города было вынесено 35 героев премии – это список, составленный редакцией журнала совместно с экспертами. Интерактивное голосование проходило на нашем портале urpur.ru в семи основных номинациях: «Наука и образование», «Искусство», «Спорт», «Бизнес», «Архитектура и дизайн», «Общество», «Шоу-бизнес и медиа». Впервые была опробована специальная номинация «Рестораны и гастрономия». Победителями этого года премии стали: Евгений Муханов, Евгений Самойлов, Ольга Сармакешева, Федор Микушин, Александр Анатий, Антон Горбатых, Оксана Тихиня, Михаил Колесников и ресторан Shu Shu.

марина иванова

Дмитрий Соколов

Марина и Сергей Прокудины

Алла Гранкина и Евгения Минакер

Денис Гуцко и Екатерина Болгова

Алексей Федоров

СЕРГЕЙ И Татьяна Горяйновы, Оксана Тихиня

166

home & family ноябрь 2013

Валерия Ромашко

Татьяна Шишкина, Ирина Узденова и Марина Рызенко

ДАРЬЯ ПЕРОВА, АЛЕКСАНДРА сТРОКАТОВА

Марина Боровская

Татьяна Руднева

Андрей Тарасов

Георгий и Надежда Давыдовы

Елена Красножон

Катерина Гормашова и Марина Гончарова

Роман и Екатерина Булгаковы

Наталья Карлаш, Элина Вальдман, Екатерина Жорницкая

Татьяна Яблонко и Марина Самарина

Константин Травин Марина Гусева со спутником, Светлана и Александр Столярчук

Ирина Струкова

Александр Поляков

2013 ноябрь www.tvhello.ru

· home & family 167

СОБЫТИЕ

сергей чеботарев и елена цалоева

анна латышева

мурат цалоев александра шилова, анна шемуратова, юлия ли, валерия ромашко

Сергей Снетков, Александр Крудов, Виктория Давыдова, Франк Кнюстинг, Матиас Кун, Мартин Мультхаупт

ирина дмитриева и илья слепаков

Открытие сезона

людмила автайкина

21 октября гостеприимный салон интерьера «Интерформа» и винный дом «Каудаль» открыли новый шоу-рум мебельной фабрики Hülsta. Представители немецкой компании поприветствовали ростовчан и вручили Виктории Давыдовой сертификат на представительство фабрики Hülsta. Гости меро приятия отметили замечательный фуршет, звуковое оформление от компании «Патефон» и изысканную посуду фирмы Rosenthal. Желающие смогли поучаствовать в кулинарном шоу на реальной кухне фабрики Leicht и приготовить вкусное традиционное немецкое блюдо – брецели. алексей агопов и екатерина кудова Галина и Анна седых

анна бессарабова

анна шемуратова и вячеслав козлов

Александр Крудов, Франк Кнюстинг салон немецкого интерьера:

информационный партнер: вячеслав козлов и матиас кун

168

home & family

· ноябрь 2013

диана антонюк

андрей разбегаев

СО Б Ы Т И Е

Алла Капулкина

розыгрыш призов

Анна Выставкина

роман и екатерина булгаковы, юлия вернигорова и людмила автайкина

Два года успеха 12 октября салон «Интерьерная Лавка» на пр. Шолохова отметил свое двухлетие. На день рождения были приглашены любимые клиенты и друзья салона. Гостей угощали закусками, десертами и напитками от кафе «Марьяж». Все пришедшие стали участниками беспроигрышной лотереи с ценными призами от «Интерьерной Лавки», кафе «Марьяж», салона Paul & Shark, фотостудии «Твоя История» и получили прекрасные фотографии от Елены Власенко.

Федор Трыкунов воркшоп с гостями

екатерина булгакова. розыгрыш призов

юлия вернигорова

Наталья Некрасова, екатерина булгакова

Мебель Декор Подарки Салон «Интерьерная лавка»: пр. Шолохова, 42, тел.: (863) 229-09-60, 268-73-27

информационный партнер:

людмила автайкина

2013 ноябрь

· home & family 169

¥É ¹È¼À »ÊÏ¿ ¥ÄÆ¶ºÉ¿È» ¸ £Ä¸Ñ¿ ¹Äº Â¾ÁÑË Ç»ÆºÌÉ ÁÔº»¿ Éº¾¸¾È»ÁÒÃÄ Ã»¼ÃÑÂ¾ ÅÄº¶ÆÀ¶Â¾ ¸ ÇÈ¾Á» ÅÆÄ¸¶ÃÇ Часы «Мелодия Парижа», диаметр 60 см, Бельгия; 1 700 руб. Подсвечник «Сердце», Бельгия; 2 800 руб.

Бокал, стекло, Бельгия; 850 руб.

Бонбоньерка «Сердце», Голландия; 900 руб.

Стул, Бельгия; 15 000 руб.

º ·É·ÀÈÁ ÊÂ £ ÅÇÓÁÅºÅ º¿Æ¼ÇÃ·ÇÁ¼É £·ºÄ¿É À ÔÉ·½ É¼Â XXX TIUPSZ CBUBZTL JOGP

МАГАЗИН «УГОЛОК ПРОВАНСА»: УЛ. ПУШКИНСКАЯ, 59, ТЕЛ. (863) 2260902; WWW.PROVENCEHOME.RU

Декоративная фигурка «Олень», Бельгия; 1 300 руб.

¢»·»ÁÒ ¾ ÅÆ»ºÂ»ÈÑ ¾ÃÈ»ÆÒ»Æ¶ ¾½ ÃºÄÃ»½¾¾ ¦ÉÍÃ¶Õ Æ¶·ÄÈ¶ ¾½ ·Á¶¹ÄÆÄºÃÑË ÅÄÆÄº º»Æ»¸¶ ÃÈ»Æ»ÇÃÑ» ÅÆ»ºÁÄ¼»Ã¾Õ ºÁÕ º¾½¶¿Ã»ÆÄ¸

САЛОН ЛЕСТНИЦ И ИНТЕРЬЕРОВ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА Авторские изделия из массива

Á»ÈÀ¶ º»ÀÄÆ¶È¾¸Ã¶Õ º»Æ»¸Ä ÆÉ·

§¸»È¾ÁÒÃ¾À º»Æ»¸Ä ÀÄÊ» ÆÉ·

Лестница, цвет – темный орех, ограждение – дерево и латунь

Лестница, белый подступенник, балясины, цельногнутые перила

Скульптура девушки резная, массив ясеня

Панно резное «Город», массив ольхи

Книжный шкаф с резьбой, 100% массив ясеня

ÄÂÄº Â¶ÇÇ¾¸ º»Æ»¸¶ Â¶ÄÃ¾ ÆÉ· ¡ÄÎ¶ºÒ º»Æ»¸Ä ÆÉ· »Æ»Å Ê¶ÕÃÇ ÆÉ·

ªÆÉÀÈÑ º»Æ»¸Ä ÄÈ q ÆÉ·

¨ÉÂ·¶ Â¶ÇÇ¾¸ º»Æ»¸¶ Â¶ÄÃ¾ ÆÉ·

Журнальный стол с резьбой, массив ясеня

ÉÁ Æ¶ÇÃÄ¶ÆÂ»¿ÇÀ¶Õ È»Á ÂÄ· EFUBMJ EFLPSB !NBJM SV

САЛОН «СТУПЕНИ»: Г. РОСТОВНАДОНУ, УЛ. СТАЧКИ, 32/А, ТЕЛ.: 8 (863) 2217946, 8 (951) 8248860; WWW.STUPENI61.RU

Няни-воспитатели Гувернантки Домработницы Повара

г. Ростов-на-Дону, 20-я линия, 4, офис 309

Новогодняя сказка , создание фамильных традиций

£¥ ¥ ± ¢§ ¥ ¨ ¤ ÃÂ £¢ ¦ ¦§ ·Æ¿ ½¾ Åµ ¾ º ¾Æ¿ ½¾ ºÂÑ £¥ Î È © Ã· Áµ µ ¾ ½¾ ¿Å ¤ºÅ·Ã È Å ¹µÅÆÆ¿¿µ Ô ÄºÅÇ Å ÀÃ¶ÈÆ Ã Â Æ µ Å È Îº· Ð¾ ËºÂ ÆÇ ÇÃÅ¸Ã· ÇºÀ

NBJM SV ! ÁÃ¶ CVT@LVTDI VTDI DPN HMP LVQBHL M J B F N X X EB X

Продажа аквариумного оборудования Изготовление аквариумов Установка пресноводных и морских аквариумов Обслуживание аквариумов и прудов в Ростове и области Круглосуточная служба экстренной помощи «Экспресс-метод» оформления аквариума за 1 день Консультации

лет опыта

Специальное предложение Продажа и установка аквариумов в рассрочку, без первого взноса и переплат.

Бесплатная диагностика Пригласите нашего специалиста на бесплатную диагностику вашего аквариума. Подробности акции по телефону.

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров интерьеров и ландшафтных архитекторов.

Компания «Аквариум Сервис»

8-800-700-6415

звонок бесплатный info@aquarium-servis.ru www.aquarium-servis.ru

территория

Магазины Салон текстиля «Стилиссимо»,

стр. 57

Магазин «Брумс»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский магазин ATELIER DE COURCELLES: ул. Суворова, 91, ж/к «Покровский», 1-й этаж

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Клуб «Йога»,

стр. 130

Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а

Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48

Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а

Ресторан «Park Культуры»: пер. Семашко, 51

Клиника Guinot: ул. Герасименко, 4

Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151

Автомобили

Ресторан «Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а

Автоцентр Lexus Ростов-на-Дону: пр. Аксайский, 13

Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а

Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259 Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м

Магазин «18Карат»: ул. Б. Садовая, 111; пр. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3; ул. Пойменная, 1Г Тойота центр Ростов: ул. Мечникова, 112а/187

Магазин «Арт Базар»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Автоцентр LEXUS «Ника Моторс Юг»: пр. Аксайский, 13

Ресторан 16th LINE: ул. 16-я линия, 7а Кафе-пекарня «Хлебная лавка»: пер. Семашко, 51; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Нескучный сад»: ул. Б. Садовая, 30 РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Restauran & Lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а Кофейня CoffeCult: ул. Суворова, 55

Магазин «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Танцевальный клуб Galla-Dance: ул. Красноармейская, 105

Автоцентр «Орбита-Nissan»: ул. Вавилова, 59К

Ювелирный дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75

Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1

Тойота Центр Ростов-на-Дону Восток: пр. Аксайский, 13

Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222

Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94г

Автосалон «Порше»: ул. Шеболдаева, 30а

Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63

Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161

Volkswagen ААА моторс-запад: ул. Доваторов, 259

Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70

Салон красоты Weekend estetic: пр. Чехова, 56

Автоцентр «Гедон Авто-Премиум»: Новочеркасское шоссе, 16В

Ресторан «Марьяж»: ул. 1-я Майская, 21

Магазин Samsonite: пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Салон красоты «Жан Луи Давид»: пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «Галерея «АСТОР»

Рестораны, кафе и винные дома

STEAK-HOUSE «Вино и Мясо»: ул. Социалистическая, 106,

Магазин Weekend moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Магазин «Умка»: пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Бренд»: ул. Пушкин ская, 25/67; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; пр. Ворошиловский, 56 Магазин «Ювелирная Гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 21 Магазин ODRI: пр. им. М. Нагибина, 17, ТРЦ «РИО» Магазин Love Angels: пр. Соколова, 73 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Са довая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Лаурель»: пр. Буденновский, 96 Debut-S: пр. Соколова, 61; пр. Кировский, 53 Магазин «Астериско»: пр. им. М. Нагибина, 17, ТЦ «Рио» Салон «Оптик Чуев», детская оптика: пр. Чехова, 68 Салон «Оптик Чуев»: пр. Буденнов ский, 49, ТЦ «Галерея «АСТОР» Магазин «Третий+»: пр. Буденнов ский, 49, ТЦ «Галерея «АСТОР»

174

Автосалон Volkswagen: ул. Вавилова, 67д

Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а; ул. Береговая, 29а

home & Family

· ноябрь 2013

Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75

кондитерские,

стр. 160

Система салонов красоты «ПерсонаЖ»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78

Фитнес-центр X-Fit: пр. Коммунистический, 36/4 Лечебно-диагностический центр «МЕДиКА»: пр. Шолохова, 64А Клиника «Стомадент»: ул. Варфоломеева, 148 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225 Клиника Expert: ул. Пушкинская, 168/ пр. Кировский, 78

Ресторан «Париж»: пр. Буденновский, 97

Pool cafе St. Tropez: пр. Стачки, 213

Ресторан «Макао»: ул. Красноармейская, 168/99 Ресторан «Гайд Парк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Ресторан «Саджио»: ул. Бодрая, 117

Клиника лазерной медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200

Салон «Ниагара SPA»: ул. Пушкинская, 168/78

Ресторан «Ош-Пош»: ул. Красноармейская, 168/99

Ресторан «Вилла де Виль»: пр. им. М. Нагибина, 55

Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177

Спа-салон «Мыло»: ул. Пушкинская, 157/162

Ресторан «Пино Нуар»: ул. Пушкинская, 25

Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57

Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8

Ресторан «Обломовъ»: ул. Пушкинская, 48

Ресторан «Сречко»: ул. Социалистическая, 218 Ресторан Famous: пр. Буденнов ский, 49/97, ТЦ «Галерея «АСТОР» Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206а Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Ресторан «Mama Пицца»: пр. Соколова, 45; ул. Красноармей ская, 64; ул. Текучева, 236; ул. Ленина, 99 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденнов ский, 49/97, ТЦ «Галерея «АСТОР»

Ресторан «Гоголь»: пр. Чехова, 37/29 Ресторан «Тамада»: пр. Сельмаш, 1д Ресторан «Белла Вита»: ул. Б. Садовая / пр. Соколова

Офисы Офис ААА: пр. Соколова, 81

Гостиницы Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112 Клуб-отель Old House: хутор Усть-Койсуг, ул. Береговая, 117

Туристические компании

мебельная компания Altamoda,

стр. 32

Салон кухни «Спутник стиль»: ул. Красноармейская, 63/90 Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59

Сеть туристических агентств «Горячие туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в

Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88

Салон дверей RIVENDOORS: пр. Стачки, 123/1, оф. 2; ул. Вятская, 116/3 Салон-магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188

Туристическая компания «Спутник»: пр. Ворошиловский, 80

ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а

Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6

Дизайн интерьера, мебель

Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372

Салоны света

Дизайнерское кресло,

Торговый центр «Декорум»: ул. Нансена, 239

стр. 41 Салон «Аффетто»: ул. Красноармейская, 142 «Дизайнангар»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в; пр. Шолохова, 42

Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева, 1д Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164

Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141 Бутик Missoni Home: пер. Университетский, 54

Салон «Арредаменти»: ул. Красноармейская, 131

Салон «Антураж»: пр. Соколова, 80/2

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а

Салон D&D: пр. Буденновский, 81

Салон «ИнтерФорма»: ул. Текучева, 139A, ТЦ «Миллениум» Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Магазин «Жираф»: ул. Красноармейская, 210 Галерея «Русские Узоры»: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «Вертол-City»

Магазин «Мир Обоев – Элит»: ул. Нансена, 103/1

двери и паркет

Студия интерьерных решений «Реформа»: ул. Города Волос, 137

Салон итальянских дверей «Вечный город»,

Салон мебели A.R.Line: ул. Красноармейская, 63/90

Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198

Магазин Villeroy & Boch: ул. Б. Садовая, 25

Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139A, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Салон «Дриада»: ул. Красноармей ская, 264

Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум»

Студия декора «М Декор»: ул. Текучева, 224, 2-й этаж

Садовый центр «Сад.Ко»: ул. Портовая, 188Г

Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шо лохова, 42

стр. 49

Интерьерная студия Berloni: ул. Социалистическая, 238/51

Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум»

Арт-салон «Декоратор»: ул. Греческого города Волос, 135/136 (угол Журавлева)

арт-салон «Декоратор»,

Салон штор RADIX, салон RADIX HOME: ул. Красноармейская, 141

стр. 84

Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57а; пр. Буденновский, 76

Техника и электроника смартфон iPhone 5S ,

стр. 36

Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197

Студия ковров Multi-Carpets: ул. Текучева, 238/73

Салон мягкой мебели mobel&zeit: пр. Королева, 1д

Кухни Nolte: ул. Красноармей ская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармей ская, 298/81

Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142/50

Группа компаний «БИС»: пр. Соколова, 80 Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 108а Галерея Loewe, салон Bose: ул. Садовая, 25 Villa di Parchetti: ул. Красноармей ская, 264; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Мил лениум» Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2

интерьерный Дом «Аристократ»,

стр. 28

Салон «Патефон»: ул. Московская, 30 Торговый центр «Лайт Хаус»: пр. Стачки, 67

Мастерская «Хорошко»: пр. Королева, 1и

Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам.

Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145; пр. им. М. Нагибина, 32/2

Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

2013 ноябрь

· home & Family 175

online

Осенние номера журнала KINFOLK на русском. www.kinfolkmag.ru

«Уличный подиум». Street fashion как тенденция на Неделе моды в Лондоне.

вдохновляемся Все, что осталось за кадром ноябрьского номера, но не менее интересно. То, чем все мы дружно вдохновляемся в ленте Instagram и Facebook. То, чем живет мир и город этой осенью.

176

Театр им. Йозефа Бойса представил в пространстве арт-центра MAKARONKA постановку «Павлик – мой бог».

Подборки и обучающие мастер-классы по изготовлению посуды своими руками. vk.com/heimpublic

Музыкальные вечера и ежегодный джазовый фестиваль в Ростовской филармонии.

Вязаные гамбургеры и пирожные Эда Бинга Ли. www.edbinglee.com

home & family

· ноябрь 2013

К 90-летию The Walt Disney Company дебютная режиссерская работа Джона Карса Paperman — номината на «Оскар-2013».

текст: Марина Добренко фото: из открытых источников

Блюда к Хэллоуину и на любые праздники от Джейми Оливера. jamieoliver.com

Мгновенное омоложение c

CRISTAL Y O U T H

Desheli Diamond Treasures Brilliant Hair Революционная косметическая линия по уходу за волосами. Использование новейших технологий, современных знаний и даров природы в данной линейке косметики позволяет максимально эффективно ухаживать за волосами, делая их здоровыми и блестящими. Косметика Diamond Treasures Brilliant Hair помогает активно противостоять процессам старения, ломкости и выпадению волос.

www.desheli.com

Моя работа – остановить мгновение в тот самый миг, длящийся долю секунды, когда животное выражает свои эмоции, которые и передают мои фотографии. И это превращает работу в искусство.

Pristine Seas Expeditions*

Коллекция 50 фатомов

Высокое часовое искусство

Фотограф Маса Ушиода «50 Фатомов издание 2009»

MISSION PARTNER OF

www.blancpain.com

*Партнер проекта «National Geographic» Исследование Первозданных Морских Глубин