Home Magazine, июль 2013

июль 2013 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Ппиок-ндиомк ашнему

Татьяна и Виталий Киргинцевы с дочерью Ксенией в проекте М+Ж

й и к с е ч р о Тв метод тема в номере

241

Обратная сторона дизайна

ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2-3 этаж, тел. 237-88-80, www.royalrostov.ru

Скидки на экспозицию до 50% Специальные условия на заказы в июле* *подробные условия в салоне

Итальянские кухни | СТОЛОВЫЕ | гостиные | мягкая мебель Спальни | предметы интерьера | консультация дизайнера

Фотосессия проведена в салоне «Интерьер» Декоратор: Ольга Яблонская

Специальные условия для дизайнеров и архитекторов

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

Новинка 2013 года эксклюзивно в салоне мебели «Валенсия»

пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-54-42, 272-52-08, (928) 168-06-00; ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139, тел. (863) 219-48-51; www.valenciadm.ru

Г. р о с т о в - н а - д о н у, и ц « м и л л е н и у м » 3 уровень | ул. текучева, 138 тел.

227

35

31,

219

46

54

e - m a i l . r u : o s p 4 @ a a a n e t. r u

. Слово

HM

Дома мы другие. Несмотря на профессии, образование и посты. Дома мы мамы, папы, дети и бабушки. Мы солим огурцы, читаем на ночь сказки, готовим завтраки, выбираем обои в спальню и бегаем по утрам в парке.

Наталия Пирогова, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

В этом номере мы смотрели на всех – на себя, на лето, на наших героев и друзей, на отдых и на все, что нас окружает, – не через призму задач и профессиональных достижений, а через призму образа жизни. И старались увидеть не должности и заслуги, а людей за ними. Настоящих. Ранимых. Любимых. Веселых. Активных. Обратную сторону всего, которая на самом деле главная.

Издатель Наталья Чавкина встречает гостей на Пикнике по-домашнему, стр. 86

Отдел рекламы НМ продает идеи. Дорого.

10

home magazine

· июль 2013

Работа фотографа Ивана Космынина и креативщика Марины Добренко – не бей лежачего, стр. 40

Контент-редактор Екатерина Болгова заряжается энергией солн­ца в одноименном клубе, стр. 72

Журналист Ксения Некрасова и фотограф Михаил Колесников с рабочими инструментами, стр. 68

ИД Mark Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Директор отдела маркетинга и продвижения Ольга Макаревич makarevich@MMG-rnd.ru

РЕДАКЦИЯ HOME MAGAZINE – РОСТОВ-НА-ДОНУ Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор локальной редакции Елизавета Зыкова zykova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Над номером работали: Екатерина Болгова, Марина Добренко, Анастасия Благодир, Елизавета Зыкова, Юлия Кравченко, Ольга Лазуренко, Ксения Некрасова, Анастасия Кваша Дизайн и верстка: Марина Добренко Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин, Сергей Чавкин chavkin@MMG-rnd.ru Фотографы: Иван Космынин, Антон Богославский, Дмитрий Норов, Михаил Колесников, Федор Величко, Михаил Маковкин, Татьяна Смирнова, Лика Каландадзе, Соня Коломийцева, Дмитрий Зотов, Артур Чебанян Корректор Елена Саркисова

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Виктория Нишкомаева nishkomaeva@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Валерия Крайнюкова kraynukova@MMG-rnd.ru; Марина Беляева mbelyaeva@MMG-rnd.ru; Лариса Заика zaika@MMG-rnd.ru; Алена Мелешина meleshina@MMG-rnd.ru; Ирина Кулинченко kulinchenko@MMG-rnd.ru; Мария Низкородова nizkorodova@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Надежда Ломако

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал)

¬ ¦©¨ «­ § ­ ¦¦ ¬»Ë»ÍɽÌÅ»Ú »

Учредитель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в типографии Forssa Print Tampere Oy, Teerivuorenkatu 5, Tampere, Finland, тел. (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi Журнал Номе Magazine Домашний журнал, № 7 (44), июль 2013 г. Выход в свет – 11 июля 2013 г. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Правообладатель товарного знака Home Magazine Домашний журнал, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ» Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 г.). Журнал Номе Magazine – ежемесячное рекламно-информационное издание, для детей, достигших возраста 12 лет. Выпускается с сентября 2009 года. РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ г. Ростов-на-Дону, тираж – 10 000 экз.; Г. НижнИЙ Новгород, тираж – 10 000 экз.; г. Екатеринбург, тираж – 10 000 экз.; г. Тюмень, тираж – 8 000 экз.; Г. КРАСНОДАР, тираж – 6 000 экз.; Г. КАЗАНЬ, тираж – 8 000 экз. Общий тираж – 52 000 экз. ОБЛОЖКА На фото: Татьяна, Виталий и Ксения Киргинцевы Фотограф: Дмитрий Норов Место съемки: загородный клуб «Солнечный» Электронная версия Домашнего журнала Home Magazine на URPUR.RU

. Содержание

HM

с. 26

Арт-проект Настроение

ТОЧКА кипения

с. 72

Проект М+Ж Солнце и вода

Виталий и Татьяна Киргинцевы в загородном клубе «Солнечный»

54 УДАЧНЫЕ КАДРЫ

Следим за вдохновением дизайнеров во френд-ленте

ТРЕНД

58 ЛЕГКО В БОЮ

Дизайнеры – о запомнившихся курсах и мастер-классах

17 СТРОГО ПО ФОРМЕ

Матали Крассе – о своем подходе к дизайну

60 КРЕАТИВНОЕ ЛЕТО

Творческие курсы в международных школах дизайна для каждого

20 ПРОТИВ ЛОГИКИ

Стиль деконструктивизм в интерьере

68 В ПОИСКАХ ИДЕАЛА

Дискуссия о мебельном салоне будущего

21 ЭСТЕТИКА МИНИМАЛИЗМА

Стильная ванная от фабрики Keuco 22 МОДА НА ИСКУССТВО

Коллекция мебели Saint Babila

by Rivolta 23 ВЕТЕР ПЕРЕМЕН

Серия новых коллекций обоев Rasch 24 НОВЫЙ АККОРД

Две премьеры легендарного аудиобренда Bowers & Wilkins

Тема

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

тема в номере:

метод

ТВОРЧЕСКИЙ

77 ЭТАЛОН СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА

Уникальная философия городков Club Med 82 МОТОР! СНЯТО!

Новый детско-юношеский проект «ПАК Ленд» 86 ПИКНИК СО ВКУСОМ

Ежегодное мероприятие Домашнего журнала НМ 96 ТЕРРИТОРИЯ НМ

33 НАВЯЗАЛИ!

Вдохновение, мечты и новая коллекция Патрисии Уркиолы 36 КОРОТКО О ГЛАВНОМ

Персоны из мира дизайна отвечают на вопросы о самом дорогом 40 ЛИЧНОЕ ДЕЛО

Фотопроект с ростовскими дизайнерами и архитекторами

14

home magazine

· июль 2013

Skviko. Территория международной мебели

Реклама

ул. Красноармейская, 131, тел.: (863) 201-72-15, 201-72-16; www.arredamenti.su

тренд

Строго по форме Французский дизайнер Матали Крассе представила на выставке в Милане диван-трансформер из коллекции Concentre de vie. Домашнему журналу она рассказала о своих проектах и подходе к дизайну.

Матали Крассе: «Сложность творческого процесса и постоянные искания делают мою работу увлекательной. Но для этого требуется немалая строгость ума»

июль 2013

· home magazine 17

. Имя

тренд

Многие любят сидеть на стуле верхом, и Матали использовала эту привычку для создания многофунк­ ционального двухсторон­ него стула Double Side.

Основообразующая деталь светильников Stick by Fabian – изогнутая деревяннаяпланка.Естест­ венный тон древесины делает свет мягким и теп­ лым, а необычная струк­ тура порождает графич­ ные тени. Коллекция Big Cut – это внешняя простота и только полезные функ­ ции использования.

Матали Крассе, промышленный фран­ цузский дизайнер. Роди­ лась в семье фермера, окончила парижскую высшую международную школу промышленного дизайна, работала в сту­ дии Филиппа Старка,

а затем основала свою студию в Париже. Один из самых значительных ее проектов – знаменитый Hi-Hоtel в Ницце, где реа­ лизованы девять разных непривычных концепций на 38 номеров. www.matalicrasset.com

Другие фотографии коллекций смотрите на URPUR.RU

Concentrе de Vie – это набор элементов, которые могут транс­ формироваться и пере­ мещаться в интерьер­е

18

home magazine

· июль 2013

-В

в зависимости от жиз­ ненного сценария. На диване–трансфор­ мере могут разместиться от двух до семи человек.

текст: Ксения Некрасова; фото: архив Матали Крассе

Матали крассе: «Цвет – это гораздо более универ­ сальный язык, чем форма. Чтобы прочесть форму, необходима интерпретация, а с цветом ты взаимодейст­ вуешь инстинктивно»

ы родились в деревне, в которой мало что было известно о дизайне. Как у вас появилось желание разрабатывать предметы для дома?

– Это было озарением, это ремесло просто открылось мне, и с тех пор передо мной не стоял выбор, чем заниматься.

– Какие из ваших ранних работ наиболее важны для вас?

– Проект отеля Hi-hotel был важным этапом во многих смыслах. В сотрудничест­ве со спонсорами Патриком и Филиппом удалось создать интеллектуальную общность, направленную на гостя, который приезжает провести время в п­ространстве, п­ридуманном специально для него.

– Как описать ваш подход к дизайну?

– В противовес часто повторяемому постулату о том, что вещи должны иметь смысл, я предпочитаю заново изобретать функцию и находить предметам новые применения.

– Что вас вдохновило на создание коллекции Concentre de vie?

– Этот проект отлично иллюстрирует мою попытку предложить различные сценарии жизни. Предметы должны находиться в прямой связи с жизнью, а не только привлекать внимание внешним видом. Комфорт подразумевает возможность менять, эволюционировать, расцветать в рамках своего дома.

. Стиль

тренд

Лампы Vistosi, интерьерный дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-31; цена по запросу

Против логики Формы, рожденные стилем деконструктивизм, нарушают все возможные логические решения и приемы. Но все, что не запрещено, – разрешено

Светильник Smoke Chandelier, Moooi, салон «Люми-Арт», тел. (863) 227-35-31 Ваза Rosental, студия интерьера «Интерформа», тел. (863) 218-21-25; цена по запросу Текстиль JAB, салонстудия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу

Gaetano Navarra

Диван VGnewtrend, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07; цена по запросу

Туфли Manolo Blahnik

20

home magazine

· июль 2013

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников

Шкаф Scaglione Groupe, салон «Мебель КМ», тел. 8 (800) 775-01-61; цена по запросу

. Ванная

тренд

Эстетика минимализма Зеркало iLook, разра­ ботанное Домиником Тессеро, можно регули­ ровать по высоте, по сто­ ронам и по углу наклона. Его инновационный дизайн довершает стек­ лянная сенсорная панель управления.

Характерными призна­ ками дизайна коллекции Edition 11, в которую вхо­ дят смесители, аксессу­ ары и мебель для ванных комнат, являются прямые линии и четкие геометри­ ческие формы. Эффектная деталь – блестящие хроми­ рованные поверхности.

зноии Keuco поеклцие и компан хники,

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании Keuco

лл нте Купить ко ожно в салоне са ты м мна в Ростове и для ванной ко мебел ки Affetto, и керами 44-56-10; )9 8 8 (9 8 тел. etto.su w w w.aff

Специалист в области изготовления высокока­ чественных аксессуаров для ванной, немецкая ком­ пания KEUCO теперь пози­ ционирует себя и как по­ ставщик комплексного оборудования для ванных комнат

Керамический умываль­ ник прямоугольной формы из коллекции Royal 60, которая была создана к 60-летию компании, привлекает своим точным исполнением и сдержан­ ностью, а тумба – нали­ чием внутреннего про­ странства для хранения и регулируемой системой разделителей и ящиков для мелочей.

июль 2013

· home magazine 21

. Мебель

тренд

Мода на искусство

Основная идея коллекции Bag, представленной ита­ льянской фабрикой Saint Babila by Rivolta на вы­ ставке iSaloni, – взгляд на мебель как на произве­ дения искусства и моды

езнтеолем марки помл представи ся

ны ляет Официаль abila в Ростове яв я», Saint B ебели Валенси м -48-51 «Дом -42, 219 ) 272-54 тел.: (863

22

home magazine

· июль 2013

Все модели для итальянской фабрики Saint Babila by Rivolta разрабатывает знаменитый дизайнер, в прошлом модельер женской одежды, Самуэле Мацца. Тщательно проектируя силуэт, он одновременно учитывает требования безопасности для здоровья человека и придумывает эксклюзивный дизайн. В производстве используют высококачественные материалы: каркасы мебели выполняют из древесины бука и тополя, а для обивки применяют натуральную кожу разнообразной фактуры, выделки и расцветки.

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании Saint Babila by Rivolta

Мебель фабрики Saint Babila by Rivolta может хорошо смотреться и в га­ лерее современного искусства, и в классиче­ ском частном интерьере.

. Обои

тренд

Время перемен Коллекция обоев City Lights 2015, флизелиновая основа, 0,53х10 м

Новинки Rasch – это обои для детских, для ванных комнат, выполненные по специальной технологии, для роскошных гостиных и для лаконичных студий. Обои создают объемный и живой визуальный эффект с помощью рельефных поверхностей, переливов и отблесков света, имитации трехмерного изображения предметов.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив компании Rasch

Коллекция обоев Tiles & More 2015, для кухонь и ванных комнат, 0,53х10 м

Коллеция обоев Maximum IX, флизелиновая основа, 1,06х10 м

На выставке Mosbuild 2013 немецкая компания Rasch представила серию новых коллекций обоев. Природные мотивы, рельефные структуры и металлический отблеск огней большого города – все это способно кардинально изменить настроение дома

но поитьлобеоизRasch

Куп можно в Ростове «Мир обоев», ов н зи га в сети ма 63) 218-00-00 тел. (8

июль 2013

· home magazine 23

. Звук

тренд

Новый аккорд Представители леген­ дарной 800-й серии колонки B&W 804D2

но поымлпаертнзером компании

DOC-станция Zeppelin Air

Саундбар Panorama 2

24

home magazine

· июль 2013

Английская компания Bowers & Wilkins, осно­ ванная более сорока лет назад конструктором Бау­ эрсом и инвестором Вил­ кинсом, за время сущест­ вования создала много шедевров аудиоаппара­ туры. Это и легендарные акустические системы в виде морской закручен­ ной в спираль ракушки Nautilus, и мониторы 800-й серии, которые используются в извест­ нейшей музыкальной студии Abbey Road в Лон­ доне. В 2012 году компа­ ния представила систему окружающего звука пре­ миум-класса для экстра­ ординарного автомобиля Maserati Quattroporte.

Английская компания Bowers & Wilkins усовершенствовала свой шедевр, в который вложила сорокалетний опыт работы, – DOC-станцию Bowers & Wilkins Zeppelin. Zeppelin Air сохранил свой неповторимый дизайн и великолепный звук, а благодаря новому док-разъему стал со­вместим со всеми новыми моделями iPhone, iPad и iPod. Технология AirPlay

позволяе­т принимать музыку без проводов и прослушивать ее на Zeppelin или на системах A5 и A7. Совершенная беспроводная система А7 обладает глубоким басом, а четыре динамика вместе с пятью аудиофильскими усилителями класса D позволяют получить полномасштабный потоковый Hi-Fi в одном корпусе. www.bowers-wilkins.ru

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании Bowers & Wilkins

В этом году прозвучали две премьеры леген­ дарного аудиобренда Bowers & Wilkins – обнов­ ленная DOC–станция для iPhone и iPad Zeppelin Air и новая беспроводная система A7 для прослуши­ вания потокового аудио

н тове Официаль s & Wilkins в Рос », Bower атефон «П н ло са является 3) 266-17-71 тел. (86

. Блокнот

тренд

Второй салон Bo-Box в Ростове!

Теперь диваны и кресла Bo-Box можно приобрести в двух мебельных центрах Ростова-на-Дону – «Интерио» и «Мебель Молл». Ростовчане уже полюбили эту стильную мягкую мебель, которая сделает любой интерьер по-настоящему индивидуальным и запоминающимся. МЦ «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж, тел. (863) 205-40-40

Общественный аудит тиражей

11 июня издательский дом Mark Media Group провел первый в Ростове общественный аудит тиражей своих изданий: Домашнего журнала Home Magazine, style-гида Fashion & Beauty и журнала «РнД. Собака.ru». Члены Национальной тиражной комиссии, ключевые клиенты и представители СМИ подтвердили, что все заявленные тиражи достоверны.

Летняя коллекция «Прованс»

Пульс нового поколения

Футуристический дизайн и спортивный нрав, интеллектуальные системы безопасности и мультимедиа – все это новый А-Класс. Один только взгляд – и вы не сможете от него оторваться. Полюбоваться вживую и познакомиться поближе с новым А-Классом можно будет на большом летнем тест-драйве 20 и 21 июля. Записаться на любой из восьми автомобилей можно по телефону: 292-74-28/29. «Панавто-Юг» – официальный дилер Mercedes-Benz: ул. Вятская, 116/3, тел. (863) 292-74-28/29; ул. Пойменная, 1Г, тел. (863) 231-77-77; www.mercedes-rnd.ru

В салоне «Интерьер» очередное пополнение в стиле «Прованс». Кованая винтажная мебель для террасы и сада, фарфоровые и стеклянные фигурки птиц, цветочные кашпо, стеклянные банки для хранения различных размеров, изящные предметы для ванной комнаты, оригинальные подсвечники и многое другое – все это вы найдете в салоне «Интерьер» для создания собственного уголка французской провинции. Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а, тел. (863) 251-78-90

Новинки в ресторации «Водка»

Рекомендуем попробовать новые блюда в ресторации «Водка». Начните традиционно – с салатов: винегрет донской с сельдью или салат по-атамански с телятиной, теплый салат «Белый кролик» или а-ля оливье с перепелом – на любой вкус. На первое непременно закажите борщ с фасолью и жареными карасями по автор­скому рецепту. На второе в зависимости от настроения – перепелку попушкински, куриные рульки «Танаис», судака с крабом по-кремлевски или золотого теленка на косточке. И конечно, не забудьте отведать пирожки «бабушкины» в кузовке из собственной кондитер­ской ресторации «Водка». А если нет времени посидеть в ресторане, все блюда из меню можно заказать на вынос со скидкой 20%.

реклама.

Ресторан «Водка»: ул. Пушкинская, 36/69; www.pravberdon.ru Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте в ресторане.

июль 2013

· home magazine 25

. Настроение

арт-проект

Точка кипения

Позвольте себе иногда закипеть. Как чайник на плите. Сменить прическу или до неузнаваемости переделать любимую комнату, превратив ее в музейную инсталляцию. Все дело в акцентах, которые сам расставляешь в жизни.

фото: Иван Космынин идея и стиль: Марина Добренко

26

·

home magazine июль 2013

Слева: зонт Pasotti; 9 990 руб., бутик No One, тел. (863) 272-52-47. Чайник Ceraflame; 4 340 руб., универмаг «Евродом», тел. (863) 206-20-98. На этой странице: вазы Calligaris; цена по запросу, салон мебели A.R.Line, тел. (863) 232-17-47. Ваза (керамика); 2 086 руб., цветок декоративный «Груша»; 303 руб., все – галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18.

июль 2013

· home magazine 27

. Настроение

арт-проект

28

·

home magazine июль 2013

Плошки ASA; 650 руб. за шт., тарелки ASA; 980 руб. за шт., все – универмаг «Евродом», тел. (863) 206-20-98. Статуэтка Будды (Индонезия); 5 300 руб., рама (дерево); 6 200 руб., фрукты декоративные; 600 руб. за шт., все – салон «Детали», тел. (863) 264-97-56. Турка Ceraflame; 1 780 руб., универмаг «Евродом», тел. (863) 206-20-98. Светильник Romeo, Casamania; 11 000 руб., салон «Арредаменти», тел. (863) 201-72-15. Босоножки Casadei; 51 990 руб., магазин Casadei, тел. (863) 272-51-74.

июль 2013

· home magazine 29

. Настроение

арт-проект

Картина, бюст Аполлона, собственность редакции. Текстиль JAB; цена по запросу, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27. Колонна (искусственный камень); 4 211 руб., галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Стул Him & Her, Casamania; 17 000 руб., салон «Арредаменти», тел. (863) 201-72-15. Туфли John Richmond; 25 980 руб., бутик No One, тел. (863) 272-52-47.

30

·

home magazine июль 2013

пятнадцатый в мире бутик meridian. скоро открытие!

Реклама

Салон «Патефон»: ул. Московская, 30, тел. 266-17-71; www.patefonrostov.ru, patefon@aaanet.ru

Роскошные решения для Ваших домашних кинозалов!

модели дверей представлены в салоне магазина

пр. Стачки, 123/1, оф. 2, тел. (863) 223-92-57

творческий метод

Навязали! Дизайнер Патрисия Уркиола связала из натуральной шерсти знаменитую коллекцию Mangas Spaсе для испанского бренда Gan-Rugs. Домашнему журналу Home Magazine она рассказала о коллекции, вдохновении и мечте быть архитектором.

-В

ы много лет живете и работаете в Милане. Вы себя считаете испанским дизайнером, или вы стали гражданином мира?

– Я чувствую себя испанкой. В Милан я приехала с Атлантики.

– Каков интерьер вашего дома?

– В своей милан­ской студии я занята работой по 10 часов в сутки, и весь день окружена предметами, которые создаю и о которых постоянно думаю. Поэтому дома у меня совсем простой интерьер. Я не привязана к вещам. Часто мне хочется переделать домашнее кресло или на его основе создать что-то другое. Кресло перемещается в мою студию, и над ним начинаются эксперименты. Так я уничтожила много своей мебели.

– Вы сотрудничаете с ведущими производителями мебели и аксессуаров для интерьеров. Есть на свете проекты, которые вы мечтаете осуществить?

– Я часто говорю о своей мечте поработать архитектором. Я получила

Другие фотографии коллекции смотрите на URPUR.RU

июль 2013

· home magazine 33

. Персона

творческий метод

Коврики Mangas Space созданы из 100%-ной новозеландской шерсти на хлопковой основе.

Каждый предмет коллекции Mangas связан двумя цветами из двух популярных рисунков. Цветовая палитра в трендовых оттенках сезона: мягкий серый, желтый, коралловый, бледнорозовый и слоновой кости. www.gan-rugs.com

34

home magazine

· июль 2013

Патрисия Уркиола, одна из немногих женщин-дизайнеров, чьи работы получили всемирное признание. Родилась в 1961 году на севере Испании в городе Овьедо. Окончила Миланский политехнический институт в 1989 году,

была ученицей Акилле Кастильоне и Вико Маджистретти. Работает с ведущими производителями мебели и аксессуаров: Moroso, Knoll, Alessi, B&B, Kartell и т.д. В 2001 году открыла соб­ ственную студию в Милане. www.patriciaurquiola.com

Mangas Space вдохновлена именно такими вещами. Она приносит атмосферу уюта в каждую гостиную. Фактурная вязаная поверхность диванов и пуфов, к которой всегда приятно прикасаться. У меня возникла такая идея: в гостиной мы постоянно валяемся на диване, читаем или едим перед телевизором. Модульные компоненты вязаной коллекции можно переставлять и бесконечно модифицировать на свой вкус.

– Как правильно расставить Mangas?

– У меня нет готового решения для Mangas, он складывается как пазл. Основа – крестообразный коврик. Вокруг него расставляются диваны, пуфики и кушетки. Каждый обвязанный двухцветный фрагмент имеет свою индивидуальность. Низкая и широкая спинка диванов сделана так, чтобы на нее было удобно облокотиться, а еще сидеть сверху, что делают большинство людей.

интервью: Юлия Кравченко; фото: пресс-служба Gan-Rugs

образование архитектора и дизайнера в Миланском политехниче­ском институте. Мой учитель Акилле Кастильоне убедил меня заниматься промышленным дизайном. С тех пор я придумываю мебель, работаю как декоратор и создаю интерьеры. Но с 12 лет я хотела быть архитектором и никем больше. В моей родной Испании «Архитектор» произносится с большой буквы, а дизайнер – с маленькой. Моих родителей часто расспрашивали друзья: почему ваша Патрисия училась на архитектора, но до сих пор ничего не по­строила? Поэтому, когда мне предлагают перестроить бутик или гостиницу, а потом создать там интерье­р, я с удовольствием­ соглашаюсь. Тогда рабочие обращаются ко мне «Архитектор», и я очень горда.

– Как часто, на ваш взгляд, надо менять мебель дома?

– Моя главная задача как дизайнера – создавать связь между промышленностью и людьми. Каждая вещь должна вызывать эмоции, чтобы человек полюбил ее. Возможно, потом появится другой диван, лучше, чем Mangas, и на нем будет комфортнее. А может быть, ваш диван найдет нового хозяина и обретет вторую жизнь. Я считаю, что у вещей есть память. Поэтому я часто создаю предметы, используя детали из старых коллекций или из своих личных вещей.

– Что вдохновило на создание кол­ лекции Mangas Space для испан­ ского бренда Gan-Rugs?

– В наших шкафах на полках лежат вязаные носки, шапочки и шарфы, которые мы достаем в холод, чтобы было тепло и комфортно. Линия

. Личный выбор

творческий метод

1

Республика Маврикий состоит из нескольких островов общей площадью всего 2040 кв. км и расположена в Индийском океане.

Что носит дома Келли Хоппен, с чего начинается день Сары Лавуан и каков жизненный девиз Елены Теплицкой? Домашний журнал НМ задал короткие вопросы о личном интересным персонам из мира дизайна.

3

«Лидеры моего плей-листа – соул-композиции. Нравится Motown». Motown Sound – отдельное направление ритмэнд-блюза – так называемое мотаунское звучание.

Портрет Мэрилин Монро работы Энди Уорхола

4

5 2

Келли Хоппен: «Я без ума от своей новой коллекции. Двери черного шкафа на заклепках удивительны!»

Листья сельдерея богаты витамином C и каротином – неотъемлемый продукт здорового питания.

36

home magazine

· июль 2013

Британский дизайнер интерьеров, писатель, обладатель ордена Британской империи. www.kellyhoppenretail.com

КЕЛЛИ ХОППЕН ается в угоду себе. Я восИкона стиля – женщина, которая одев ерн. Хепб Одри и ро хищаюсь Мэрилин Мон ового питания. здор о своег без дня и ить прож Не могу му что люблю это. пото йне, диза в тать В 2020 году я буду рабо территории. е новы ят осво д брен мой и ания Но моя комп он и Маврикий Лонд – яют, новл Города, которые меня вдох и. ажам пейз ыми с его прекрасн ил меня двум правиКогда я занималась с коучем, он науч гнет вершины, мождости не гда нико ес бизн лам. Первое – ваш вы уходите от тоесли – но делать лишь шаги вперед. Второе думаете. Успех – чем ше, даль ете упад и то го места, где стоите, работать. но усерд о это не дело одного дня, над этим нужн мне нравится ссо Пика м. цело в сства Я большой фанат иску ла несколько созда за использование цветов. Заха Хадид тоже ы и текстуформ яют новл вдох Меня произведений искусства. т. льзуе испо она ры, которые ать мебель. Любимое занятие по дому – передвиг были признаны короия ижен дост мои что Я горжусь тем, левой. Он у меня есть практиЯ не могу отказаться от телевизора. умный гаджет – кран, чески в каждой комнате. Мой любимый очень удобно, если Это ток. кипя ет пода который постоянно ить макароны. хочешь заварить чай или, например, свар друзьями и семьей с и найт о можн В пятницу вечером меня . кино в или за обедом вные предметы одежды Дома мне нравится носить повседне e. welv T

& ty марки Twen ездить в загородный дом Моя любимая семейная традиция – фильмы и вместе едим рим смот мы Там . дные с семьей на выхо прекрасную еду.

текст: Ксения Некрасова; фото: личный архив героев

Коротко о главном

, светильники, цвет етное стекло: вазы цв – на зо се ve ha Mustины. нные фужеры и граф тера, кофе, телефо без джаза, компью я дн и ь ит ож пр Мне не ям. и о цвете и сниму ных звонков друзь олжать писать книг од пр ду бу я ду го В 2020 о цвете фильм! Ницца. я – Вена, Лондон, Города-вдохновени ть порисовать в ра-чу ть дня: работа и чу о ог жд ка о ил ав Пр ть с другом! сер, дость! И поговори срайх Хундертвас дожники – Фриден ху е т Ренуюс мы Ог би , лю ий и Мо силий Кандинск Ва , ал аг Ш рк ео Ма Ам Анри Матисс, нато Гуттузо, ед тарх Лентулов, Ре ис Ар н, зан Се ль ар, По о. ланджело Каравадж Модильяни, Мике ена Фрая, Фрэнси ив Ст и иг кн е вс – и иг кн ина, е пр мы Ку . би Мои лю . Чехова, А.И ральда, а также А.П . са Скотта Фицдже ок рд . Хармса, Айрис Ме ллини, М.А. Булгакова, Д.И орд» Федерико Фе рк ма «А – мы ль Кертиса, а рд ча Ри Мои любимые фи а» ского, «Рок-волн ов рк Та ея ова. др Ан ха » «Зеркало х» Никиты Ми лк х, чужой среди свои жи чу и ед ср й во «С буду строгой. красиДома я никогда не , там должно быть лось возвращаться те хо м до в ы об Чт рно. ественно и просто м, во и вкусно. Друж в других людей те мо до от ся ет ча ли от а идеи: ер ые йн ел за см ди Дом новации и ует на себе все ин емальстр эк в ны сте что дизайнер проб ь ит толок, выкрас по д по о есл кр ть подвеси са, ных свободных ча ный цвет и т.д.

2 незапланирован ь ис ы из ил яв эск по сую ня ри ме Если у тра, или на у размером 2х2 ме врево ит од сх ои пр то я напишу картин о эт и одежды (обычно шений! для новой коллекци ожество ярких укра мн аю ел сд и ил в), то .: ле фр ре с д пе во иа ре ав Пе мя positif! is negative, toujors е! но ль Мой девиз – Jama те жи ло льного, всегда по Никогда отрицате ей командой! Мамой! Отцом! Мо ! ми ть Я горжусь де лковой блузе. ше дить в брюках и хо но ы и сооб уд е мн Дома – это готовить обед мейная традиция нь рожде д, го й вы Моя любимая се Но у, сх праздникам: на Па по новым месбирать родных по ь вместе с семьей ат ов ств ше те пу е . ах ан дения. А такж стр х ции, Англии и други там в Италии, Фран

4

1

Елена с сыном Степаном

2

Лучший горячий напиток

Елена Теплицкая Архитектор, художник и дизайнер интерьеров, одежды и аксессуаров, телеведущая. В 2000 году основала студию Teplitskaya Design, занимающуюся оформлением интерьеров класса люкс и изготовлением одежды pret-a-porter. teplitskaya.ru

3

Хрусталь Baccarat, коллекция Патрисии Уркиола

7

Любимая песня Шарля Азнавура – Une Vie D’Amour.

5 Икона стиля – дизайнер Нина Кэмпбелл. Обои из ее коллекции Bowhill at Osborne & Little.

Авторские работы Елены Теплицкой в интерьере ее мастерской

6

Авторская ваза работы Елены Теплицкой

июль 2013

· home magazine 37

. Личный выбор

творческий метод

Полные интервью читайте на URPUR.RU

Сара Лавуан Польская аристократка, дизайнер и мать троих детей Сара Лавуан осно­ вала свою дизайнер­ скую студию в 2002 году. Работы Сары сразу же получили признание, и ее пригласили реали­ зовать проекты двух рес­ торанов – Orient-Extreme, Yoko и отеля Le Jardin. www.sarahlavoine.com

1

Апартаменты Сары Лавуан в Париже

2

Скульптура работы Anish Kapoor, галерея Kamel Mennour, г. Париж

3

Галерея Kamel Mennour, г. Париж

4

Онлайн-сервис Pinterest

38

home magazine

· июль 2013

Мой обычный день начинает ся с поцелуев де Я не могу прек тей. ратить приним ать расслабляю перед тем, как щую ванну начнется рабочи й день. Мой дом – это большое уютное пространство, го выходят на од окна которони из самых кр асивых памятн Лувр, сад Тюил иков Парижа – ьри, музей Орсе . Я не могу и дн я прожить без IPhone, Instagr а также любого am и Pinterest, другого сайта, откуда я черпаю находя прекра вдохновение, сные фотограф ии. Для меня икон а стиля – Эмма ну эль Альт (главн Vogue, Париж – прим. ред.). Не ый редактор уверена, что яв ной причиной ляется основэтого: то, что он а так прекрасно или то, что она выглядит, – моя лучшая по друга (смеется Я боюсь делать ). слишком мног о. Моя мать и се ком много рабо стра слиштали, и я едва их видела. Но хоро офис находитс шо, что мой я так близко к ш коле детей и до могут зайти и ос му, и они всегда таться со мной . Если у меня ес ть 2 свободны х незапланиров я поищу вдохно анных часа, вение в галере е, в музее, в Се Мне нравятся ти. японские худо жники Морияма ты Camille Henr и Араки, рабоot и Fabrice Hybe r. Мне нравится рею Kamel Men ходить в галеnour, но я регуля рно посещаю и Трэк-лист в пл другие галереи. еере – песни Ca t Power. Дома я никогд а не оставлю ст ены без картин и зеркал. Нет ни , фотографий чего более удру чающего, чем Любимая семе голая стена. йная традиция – ездить на выхо и друзьями в на дные с детьми ш загородный дом. Это так бл что на обед я мо изко от Парижа гу вернуться и , уехать обратно. Дома я предпо читаю носить … Честно гово первое попавш ря, я просто бе ееся в шкафу (с ру меется).

. Автоматизация

творческий метод

Философия Экспертное мнение Виктора Черенова,­ руководителя арт-лаборатории «Время Че»:

реклама.

Хороший ресторан всегда полон посетителей, поэтому важно создать такие условия и обстановку, чтобы каждый гость чувствовал себя комфортно и свободно, никто никому не мешал. Отчасти ощу­ щение камерности можно создать декоративными перегородками и с помощью освещения. Посетители кафе активно пользуются планшетами, ноутбуками. И если наличие сети Wi-Fi распространено среди ростовских заве­ дений, то розеток около столиков часто не хватает. Медиаоформление должно быть осмысленным. Например, вешать на стену в кафе плазменный телевизор – если это не спортбар, где проходят трансляции матчей, – уже не модно. А вот легкая ненавязчивая музыка в зале создаст уютную для посетителей атмо­ сферу, слишком же громкая будет раздражать, мешать общению. Необходимо также предвидеть все ситуации, например, отключе­ ние электричества от городской сети, что может создать неудоб­ства для гостей ресторана, затруднения в работе кухни, кассы. И ко­ нечно, ресторатору нужно позаботиться о безопасности своих гос­ тей и персонала.

ресторанного пространства

Современный ресторан многофункционален: сюда приходят поужинать, здесь назначают деловые встречи, устраивают торжества, бизнес-семинары, концерты музыкальных групп. О том, как учесть все эти возможности в одном заведении, сохранив при этом целостный характер ресторана, вместе с известным ростовским дизайнером Виктором Череновым рассуждали специалисты группы компаний «БИС».

С помощью освещения в зале можно Совет: Запас технологиче­ создать необходимую, в зависимости ских коммуникаций под до­ от происходящих событий, атмосферу. Для этого достаточно предусмотполнительное оборудова­ реть несколько уровней освещения, ние никогда не по­вредит. обеспечить возможность регулировВ будущем он позволит ки яркости светильников. У атмосферы в зале всегда есть добавить плазменную режиссер, и правильно, когда он не запанель или оборудова­ метен посетителям. Тогда у гостя складывается ощущение, что все проние на кухне, сэкономив исходит само собой: своевременно при этом средства и время меняется музыка, освещение или температура – сохраняется гармония и целостность атмосферы. По­этому звука. Первый предназначен вызова официанта или же более для уютной фоновой музыки. Второй со­временное устройство – интеракустройства управления инженерным оборудованием размещают в местах, уровень позволит обеспечить сцетивный экран, позволяющий продоступных только персоналу, наприническое мероприятие, будь то бизсмотреть меню, сделать заказ и замер, в зоне ресепшен или за барной нес-презентация или концерт музыпросить счет. стойкой. В проходных зонах и уборкальной группы. Во время внезапного отключения ных для управления освещением Проводимые мероприятия могут электричества поможет система бесиспользуют датчики движения. быть качественно дополнены налиперебойного электропитания, которая В случае, если масштаб ресторана чием видеоряда. Вместо плазменподдержит работу кассы. Но для гатребует большого количества групп ных панелей возможно использорантированной работы остального освещения и прочего оборудовавание проектора с экраном, примеоборудования – холодильников, печей, ния, которым необходимо управлять, нение которого позволит изменять кофемашин и пр. – потребуется налирекомендуем рестораторам рассмот- пространство зала на время: спорчие дизель- или газогенератора. реть возможность применения систивный матч, презентация, киносеНу и конечно, немаловажным темы автоматизации. Компактной анс. В отсутствии мероприятия данявляется предусмотреть охранносенсорной панелью с дружественное оборудование может быть легко пожарную систему и видеонаблюным интерфейсом управления можспрятано в интерьере. дение, что обеспечит безопасность но заменить большое количество В отличие от света и звука, бытосамого заведения и его посетителей. выключателей, диммеров и других вые розетки и Интернет стоит сдеустройств. лать доступными, что позволит госЕсли в ресторане предполагается тю неограниченно пользоваться устраивать танцевальные програмтелефоном, ноутбуком и пр. мы или живые выступления музыВажно обеспечить качественную г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80, кальных групп, оформление должкоммуникацию гостей с персоналом тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru но включать два уровня т­рансляции заведения: предусмотреть кнопк­у

июль 2013

· home magazine 39

. Фотопроект

Играют на гитаре или в теннис, катаются верхом или занимаются йогой, читают или готовят. Как живут ростовские дизайнеры и архитекторы и что они делают в свободное от любимой работы время?

Личное дело

Творческий метод

Идея: Наталия Пирогова Постановка: Марина Добренко, Екатерина Болгова Фото: Михаил Колесников, Иван Космынин, Татьяна Смирнова, Лика Каландадзе Интервью: Екатерина Болгова Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

40

home magazine

· июль 2013

Виктор Черенов, дизайнер, доцент кафедры графиче­ ского дизайна ИАРХИ (ЮФУ), руководи­ тель арт-лаборатории «Время Че», с колле­ гами Марией Роговой и Марией Алексеевой

ос: нига -опр г. га – «К Блиц бимая кни пище» 1953 й ю о л в я о о р . о М на зд Стали ной и о вкус кцией И.В. а по дому – а т д под ре бимая рабо ю . Моя л ь телевизор уду сидеть ет еб р н т о а д м с никог я ю а м До я любл о, где ным. т д с о е л м о г то ом – э оМой д ся от д ичает в нем . л ь т т о а а п с ер то изайн тем, ч Дом д гих людей ся ремонт. т у е р мов д не заверша ам и давай с да «Живи никог евиз – д й о . М а. м» други еть человек радижить ят ид а б о н й ь с е Я бою бимая сем ю Моя л столье. за – я и ц

июль 2013

· home magazine 41

. Фотопроект

Творческий метод

Блиц-о прос: Моя люб имая кн ига – «Дн Марка Ав евники ре Дома я н лия». икогда н еб Чтобы в дом хоте уду скучать. лось возв ся, там д ращатьолж Дом диза ны быть близкие л йнера от личается юди. мов други от дох людей п остоянно ной деко й смераций. Мой дев из – «Все ч то ни дел делается ается, к лучшем у». Я боюсь привиден ий. Я не могу отказать ся от бок панского ала шам, когда пр инимаю В пятниц ванну. у вечеро м меня в можно н сегда айти в би блиотеке .

Алиса Зайцева, архитектор, дизайнер, с дочерью Варварой

42

home magazine

· июль 2013

Ирина Дмитриева, архитектор, дизайнер, руководитель дизайнстудии Granat

дник, : прос ига – «Праз а о ц Бли ая кн ой» Эрнест юбим б Моя л всегда с то й исьма которы эя. ьм – «П гу л н и и ф м е й Х ы юбим и заМой л ки». нается и ч а н и ь из Афр чный ден офе. к бы ться, Мой о ется чашкой ь возвраща . а с ды в канчи дом хотело ный запах е . в с ны у з ы к е в б серь Что ыть лжен б ы слишком шались о д м а т «В ер евиз – ле сов ... Мой д ости на Зем ением лица .» п ж ь.. у с а л е р г т ы е й в с а В этим Улыб с . .. о а н д н о име госп йтесь, Улыба мышей. ане. сь . Я бою сь дочерью ить в сараф – д у о ия Я горж е удобно х ная традиц н й м е а м Дом ая се автраки. юбим Моя л оскресные з в долгие

июль 2013

· home magazine 43

. Фотопроект

Творческий метод

44

home magazine

· июль 2013

Стиль и макияж: Эллада Алексеева

е­ прос: и – «Шагр Блиц-о ые книг ой м н и п б е т ю л Мои ка и «С а» Бальза ж о к я а в не ссе. дому – волк» Ге бота по имая ра б ет и по­ ю а л к я е л о М еня отв м о т ии. э : ь медитац гладит остояние дверь незна­ с в т е а ж гру рою а не отк Я никогд овеку. л е сти. комому ч ловеческой глупо е ч ь Я боюс семьей. . сь своей босиком Я горжу о ходить н б о д и у д е а н р Дома м ейная т имая сем ные Моя люб ь в кино в выход т и д ция – хо ом. рано утр

Валерия Ромашко, руководитель студии интерьера «Формат»

: опрос ерь бух Блицкрою дв т о е н а д Я никог Ж. ся ТС чинает галтеру день на канй а ы з н и ч ы почты а р Мой об т о и м с ы с про м муз к в 7 утра рослушивание . яп чиваетс хорошего вина . м свободы с бокало отказаться от и т п и гу лл Я не мо огда хожу на э ин удобно. о т э – Дома я е р итренаже ая трад ческом семейн я и а н м д и е б ы Моя лю одить выходн ов ется. ция – пр , когда это уда е д о на прир

Сергей Михеев, председатель ростов­ ского отделения Союза дизайнеров России, руководитель студии «Дизайн-стиль», с сыном Кириллом

июль 2013

· home magazine 45

. Фотопроект

Творческий метод

Вячеслав Козлов, архитектор, дизайнер, руководитель архитектурно-дизайнерской мастерской «М 1:1», заведующий кафедрой дизайна РГААИ, с сыном Павлом

Блиц-о п Моя лю рос: бимая р абота по командо дому – ват Дома я н ь детьми. икогда н е буду м и пушис ягким тым Мой обы . чный де нь начи ся с прих нае од и просит а кота, который ттрется есть, а за ка ком: «Ко гда же вы нчивается криляжете с Чтобы в пать?» до ся, там д м хотелось воз вращать олжно б ы ть свеже чтобы пе е бе ре Если у м одеться на работ лье, еня появ у. ились 2 рованны незапла х свобод ниных час веду люб а, то я за им и прокач ую «жучку» (VW усь Be Я горжу , ловя на себе взг atle) сь детьм ляды. и и учен надеюсь ик на моло дых – за ами, будущее ними . Моя лю бимая с еме перед вы ходом на йная традиция – работу п детей. оцелова ть

46

home magazine

· июль 2013

Анатолий Мосин, архитектор, директор архитектурного бюро «Проект»

«Ког: опрос йчас это Блиц- мая книга – се Уинман. ы би Моя лю кроликом» Сар ому – л од ы п б г а да бо тоб работ ром, и ч бимая т ю у л о я н а о р М к а р т в ь за готовит ешал. ордера ем н о т к ические ожки, н ни о и о т кон м–э Мой до е. Сонные соро ам гретьн кн о т к у л з а е б л на и на ста еврале ф в е е ы ы блик ланца н ч е котор н л естки с дака. Со ся с чер ом паркете. Бл асада. И пав ф о е б к у ром д л. укатур ной шт построи он е о г м е а й к ы д р на т о о т о я к еде, чаетс мять о д тектора отли о он никогт хи ,ч Дом ар дей тем ончательно, к угих лю мов др монтирован о е р т . о й е ы н да ланиасив 2 незап авно кр но все р ня появились а, то я погуме час Если у одных и поиграю л ых своб рованн е с собакой. И ме и сестк р ма а п ю в н о ляю позв ольше, ре. Или этого нужно б на гита ля равда, д рам – п . алиа с а т чая с м чем 2 ч аться о з а к т о гу Я не мо еньем. мать ь в чем вар м ы в о н о ходит ваю шорты. н б о д у не аде Дома м равно н но я все , а л и д о р

июль 2013

· home magazine 47

. Фотопроект

Творческий метод

Екатерина Шубина, дизайнер, архитектор, с сыновьями Глебом и Егором и собакой Банни

» прос: «Остров Блиц-о мые фильмы – дрея би Ан Мои лю ина, «Сталкер» унг Павла Л кого. дому – Тарковс мая работа по е. и квартир б й Моя лю в чисто е и н а л е ед ничегон это мой тыл. ь– вращат Мой дом м хотелось воз и поддо ие Чтобы в жны быть довер ол ся, там д ущий». силит ид о у г держка. о р о е. из – «Д ся от коф иция – Мой дев тказать д о а у р г т о я м а Я не . емейн бимая с ращаться домой ю л я о М в з о в и к езд после по

48

home magazine

· июль 2013

Ольга Аккель, архитектор, дизайнер, с собакой Тошей

Блиц-опрос: а не буду ходить Дома я никогд без косметики. нникрою дверь Ви Я никогда не от . Пуху с Пятачком ся день начинает Мой обычный ми ия ен ст ра и и етам с разговора с цв животс м ие ен щ об я и заканчиваетс и. ными и птицам явились 2 неза по ня ме у ли Ес са, ча х ны од х своб планированны . ть то я буду рисова штуизнь – хорошая Мой девиз – «Ж » е! чш лу е ещ – ка, а с дизайном ми. Я горжусь деть иция – семейная трад Моя любимая отам. бб су уборку по организовывать

июль 2013

· home magazine 49

. Фотопроект

Творческий метод

евгения минакер, дизайнер, руководитель дизайн-студии DesignService, артдиректор ИД «Аристократ»

50

home magazine

· июль 2013

топрос: дому – ч Блиц-о мая работа по в а би перест Моя лю ь, шить, . астерит м чь ь е д п у и б ни ить ель, глад нается лять меб ный день начи ключаю ч ев Мой обы я на автопилот елаю -8, »д часов в 7 , «левой пяткой р е о в голот л ю ш ь и п р ком в о, что п г о т и ень часо к д в вается зарисо и ч н а а к к о а .З а (п ву ночью ем на ночь сын елу ь). в 12 поц ую возможност ок а здо для м т е т н е г а е о н он д т ю у – это , кучи Мой дом х людей, гостей , ы » штучек м х и ы б н ю их л «ненуж иги, у н ц к д , р м е е с р а дорогих тинвент ой еды… а со спор кладовк еты, запах вкусн м торта в ие ц музыка, своим исполнен ь с . у й ж е Я гор ей семь он», сво кусной «Наполе отказаться от в ия путеу ан г л о е м Я не луке, ж и на каб ртом. в у б о , ы ед фо ать с ком а была музыка, шествов гд е с в е ь дителей м се наты ро м В моей о к ь т с ую ча ль, и так а больш ный роя рается т р е ц н о к и занимал ь, что, когда соб ем-сейлос м «дж е а в и а уж пове р т я, мы ус бутылку вся семь хорошую еду и д о п шены» питка. дного на благоро

т прос: Не може Блиц-о мый фильм – « би Мой лю айдая. еонида Г е буду бездеЛ !» ь т бы н а д о г нико ьно над Дома я бязател о е н м , ь льничат сь, елать. случило что-то д о бы ни т о». Ч « н а – м з и ду Мой дев что так оно и за ой, , н д ш и е в делай деть см сь выгля ся. Я не бою учиться смеять з а р вареных ь т я боюс аться о з а к т о гу Я не мо егда меня вс раков. вечером и и родителяу ц и н т В пя етьм айти с д можно н и на даче. ил и – это ми дома традици оминае ы н й е п Мои сем ных детских вос а т я че, и зим и г я р п м куча о было т е л и . а е д ний, ког жизнь красочне ,и снежнее

Виктория Проскурякова, ведущий дизайнер студии элитного жилья Goodesign

июль 2013

· home magazine 51

. Фотопроект

Творческий метод

Блиц-о п Мой лю рос: бимый фильм – ный ром «Служеб ан Дома я н ». икогда н е буду п планерк роводит и. ь Чтобы в дом хот елось во ся, там д звращат ол ьДом диз жно быть уютно айнера отличае и вкусно. мов дру тся от д гих люд оей ев никог да нет до тем, что его хозя ма. Я боюсь ,ч свои пла то не успею вып олнить в ны се Я горжу . сь своим сыном. Я не мог у отказа ть В пятни цу вечер ся от сладкого. ом меня можно н вс айти у м оей мам егда ы.

52

home magazine

· июль 2013

Алла Гранкина, архитектор, член Союза дизайнеров России, старший преподаватель кафедры интерьера ЮФУ, с собакой Соней

Мебель Декор Подарки Мебель и аксессуары из «Интерьерной Лавки» прекрасно подходят для обустройства общественных интерьеров, создают незабываемое настроение и ощущение обжитости. Изысканную мебель и оригинальные аксессуары можно увидеть уже в нескольких уютных ресторанах нашего города: «Марьяж», «Шале», сети «Хлебная Лавка» и многих других. Благодаря широкому ассортименту мебели и предметов интерьера – более 7000 наименований – с «Интерьерной Лавкой» можно создать индивидуальный интерьер ресторана или отеля, продуманный до мелочей, в течение всего двух недель. Шкафы и комоды, столы и стулья, диваны и кресла, посуда, свет, текстиль из «Интерьерной Лавки» позволят оформить новый интерьер или обновить его с французским шармом.

Салон «Country Corner by Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229-09-60 Салон «Интерьерная Лавка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30

. Проект

творческий метод

Удачные кадры Необычное применение привычных вещей, яркие детали, причудливо оформленная еда и, конечно, путешествия. Добавляем дизайнеров во френд-ленту Instagram и следим за тем, чем они вдохновляются.

Галина Татарова, дизайнер

Энергетика больших городов, в част­ ности Лондона, – неисчерпаемый источник вдохновения для меня. Он сочетает в себе атмосферу уют­ ных кафе и пабов в историче­ском центре с современной архитекту­ рой, шедевры Национальной гале­ реи – с уличными арт-объектами. Винтажные магазины, блошиные рынки – новые идеи как будто лета­ ют в воздухе.

Алексей Гринько,

студия «РелизDesign»

Почему бы не сделать люстру из фа­ неры за один день? Или не отрес­ таврировать старый шкаф сво­ ими руками? Главное – желание. И не забывать про спорт, это круто!

54

home magazine

· июль 2013

Диана Карнаухова, студия MAKEdesign

Меня вдохновляет город – архитекту­ рой, дизайном, неожиданными встре­ чами и сценариями. Люди, которые своим талантом и свободой мышления меняют жизнь к лучшему.

Подробнее на urpur.ru

Ольга Гришагина,

отдел нескучных интерьеров «О.Н.И»

Путешествие по югу Франции произвело на меня неимоверное впечатление. Теперь я готова видеть и чувствовать нотки Прованса буквально везде.

Анна Панченко,

дизайнер

В Ростове мне не хватает цвета. Все привыкли к бежевому и коричневому, люди боятся сочетать яркие оттенки. Но природа – лучший учитель дизайна: здесь все ярко и гармонично. Цвет неба и бирюзовой воды настраивает на отдых. Сочетание бирюзового, желтого и оранжевого поднимает настроение.

Виктория Карякина,

студия MAKEdesign Вдохновение повсюду. Импульс для творчества может дать все, что нас окружает: люди, улицы, звуки. Важен настрой и то, как ты воспринимаешь окружающий мир.

июЛЬ 2013

· home magazine 55

. Проект

творческий метод

Маргарита Кибалова, салон D&D

Вдохновение ко мне приходит во время путешествия, когда я встречаю застывшую музыку в камнях, слушаю мелодию дождя дома в Дрездене благодаря особому расположению водосточных труб, нахожу винтажные вещи, которые становятся яркими деталями в интерьере.

Галина Лучинская, дизайнер

Татьяна Сапрыкина,

отдел нескучных интерьеров «О.Н.И» Очень впечатлил своей атмосферой и «вкусным» декором один магазин в Неаполе. После знаменитой кухни это еще одно мое любимое воспоминание об Италии.

56

home magazine

· июль 2013

текст и фото: Алексей Гринько, Ольга Гришагина, Галина Лучинская, Анна Панченко, Татьяна Сапрыкина, Галина Татарова, Виктория Карякина, Диана Карнаухова, Маргарита Кибалова.

Меня вдохновляет необычное применение обычных вещей и, наоборот, причудливые формы, которые создают оригинальные визуальные образы. Всегда интересны предметы старины, вписанные в современное пространство.

. Детали

творческий метод

Теплый оазис вашего дома

Жилье в нашей стране дорого, и тенденций к снижению его стоимости пока не предвидится. Это неприятный и банальный факт. Каждый, кто озабочен ремонтом или строительством собственного дома, покупкой коттеджа или секции в таунхаусе, приобретением квартиры в многоквартирном доме, понимает, что все элементы дорогого жилья должны быть качественными, надежными и радующими глаз.

реклама.

Э

то относится и к системам отопления, которые еще два десятка лет назад уродовали, а сегодня способны укра­ сить наши интерьеры. И основным элементом украшения стали совре­ менные алюминиевые и биметалли­ ческие радиаторы – изящные и лег­ кие приборы, отличающиеся высо­ кой теплоотдачей. Если рассматривать марки радиа­ торов с точки зрения их популярнос­ ти, то здесь в числе лидеров окажутся радиаторы Oasis производства ком­ пании Forte Technologie & Produktion GmbH, одного из ведущих игроков этого сегмента российского рынка. Начнем с алюминиевых ради­ аторов. Известны две технологии их производства – литье и экструзия. В первом случае каждая секция радиатора отливается как цельная деталь, к которой привариваются донные части. Литье позволяет полу­ чать изделия очень сложной формы, что дает дизайнерам широкий про­ стор для творчества. При экструзии алюминиевый сплав продавливается через сталь­ ные пластины с отверстиями опре­ деленной формы и сечения (экстру­ деры). В результате получаются про­ фили определенной формы. После остывания заготовки нарезают по за­ данным размерам и приваривают к ним донные и верхние части. Обе технологии отличаются исключительной гибкостью, что дает возможность изготавливать секции разной высоты, а затем собирать готовые радиаторы из необходимого количества секций. Таким образом, достигается широкое разнообразие моделей и модификаций, и потреби­ тель может выбрать оптимальный вариант с точки зрения соотношения необходимой размерности прибора, теплоотдачи и цены.

Алюминиевый экструзионный радиатор Oasis – это современная батарея отопления, которая выгодно отличается от допотопной чугунной «гармошки» или угловатой стальной «решетки» компактностью, мень­ шим весом и элегантным внешним видом. Экструзионные радиаторы Oasis производятся на новейшем современ­ ном оборудовании, обладают хоро­ шими характеристиками и высокой коррозийной устойчивостью. Компания Forte Technologie & Produktion GmbH поставляет 5 моделей экструзионных радиаторов Oasis, которые могут устанавливаться в систему отопления с рабочим дав­ лением 16 атмосфер и отличаются

В отличие от экструзионных, литые радиаторы Oasis можно использовать как в автономных, так и в централизованных теплосетях. друг от друга габаритными размера­ ми секций. Готовые радиаторы могут состоять из 4, 6, 8, 10 или 12 секций. Они не требуют окраски, потому что еще в процессе производства каж­ дую секцию в 7 этапов покрывают специальной краской класса «А». Экструзионные радиаторы пред­ назначены для эксплуатации в авто­ номных замкнутых системах отоп­ ления коттеджей, а также в системах центрального отопления городских зданий с индивидуальными тепловы­ ми пунктами. Для гарантии надежности и безот­ казной многолетней работы для этих радиаторов предусмотрена самая современная система контроля качества.

Литые радиаторы Oasis выпус­ каются в четырех модификациях, различающихся по высоте и сече­ нию секций. Так же как экструзион­ ные, они держат давление до 27 атмо­ сфер в системе и состоят из 4, 6, 8, 10 или 12 секций. В отличие от алюминиевых радиа­ торов, предназначенных для установ­ ки в индивидуальных домах, коттед­ жах, таунхаусах и прочих малоэтаж­ ных строениях, биметаллические пригодны для отопления многоэтаж­ ных домов. В радиаторах такого типа каждая секция выполнена из сталь­ ных вертикального и горизонталь­ ного коллекторов, вмонтированных в алюминиевый корпус. Подобная конструкция полностью исключает контакт теплоносителя – воды или ан­ тифриза – с алюминием, характеризу­ ется особой прочностью и долговеч­ ностью. Биметаллическая технология поз­ воляет монтировать такие радиаторы в системы отопления зданий повы­ шенной этажности (до 40 этажей), где при гидравлических ударах воз­ можно появление избыточного давле­ ния до 60 атмосфер! Конструкция биметаллических радиаторов, то есть сочетание вер­ тикальных и горизонтальных ребер, способствует усилению циркуляции воздуха, что в конечном счете повы­ шает теплоотдачу. Биметаллические радиаторы Oasis двух моделей разной высоты выпускаются в вариантах по 6, 8, 10 и 12 секций. Радиаторы Oasis, как алюмини­ евые, так и биметаллические, отли­ чаются продуманным дизайном и высоким качеством. Они быстро нагревают воздух и поддерживают его температуру на заданном уров­ не, не текут и не ржавеют, а значит, будут служить долгие, долгие годы.

июль 2013

· home magazine 57

. Идея

творческий метод

Дизайн-центр Grohe

Торговый комплекс Mediacity, Бельгия, архитектор Рон Арад

Легко в бою

Александр Васильев

Где и как ростовские дизайнеры совершенствуют свои знания? Домашний журнал НМ расспросил некоторых из них, какого им было в учении. Я периодически посещаю различные мастер-классы и семинары, по­священные архитектуре и дизайну, но самые яркие впечатления у меня остались от поездок на обучение в Германию на фабрику Grohe в 2007 году и во Францию в компанию Legrand в 2008 году. Программа, рассчитанная на пять дней, была обширная и интенсивная, но в то же время увлекательная и познавательная. Интересно было узнать нюансы организации европейских производств, посмотреть изнутри, как детали рождаются и проходят систему испытаний. Семинары проводили серьезные специалисты, так что вернулись мы домой с полным багажом знаний и впечатлений.

Елена Гусева, архитектор-дизайнер

Юлия Ютес, дизайнер, арт-директор студии «Акварель»

Душ Grohe Rainshower

С 31 мая по 2 июня 2012 года мы с группой ростовских архитекторов и дизайнеров посетили Краснодарскую неделю дизайна. Она включала в себя трехдневный курс лекций от звезд мирового дизайна и архитектуры: Матали Крассе, Фабио Новембре, Джузеппе Кандалозе, Андрея Чернихова, Левона Айрапетова и Валерии Преображенской, Карима Рашида, которые поделились своими идеями, методами творческого поиска и собственными секретами успеха. Особенно мне запомнилось эмоциональное выступление экспрессивного дизайнера-авангардиста Фабио Новембре.

58

home magazine

· июль 2013

Лекция Фабио Новембре

Дарья Левошина, архитектор

Стулья, дизайнер Фабио Новембре

Мне запомнились два семинара. Один из них назывался «Королева Виктория и готический стиль», и проводил его историк моды, декоратор интерьеров, сценограф, автор книг и статей, коллекционер Александр Васильев. А второй назывался «История русского интерьера» и проходил в Международной школе дизайна в Питере. Его проводил историк искусства, эксперт по антиквариату Виктор Музыка. На лекциях рассказывали об истории традиционных интерьерных решений и оригинальных дизайнерских находках знаменитых архитекторов – Растрелли, Воронихина, Росси, Монигетти, Шехтеля, а также знакомили нас с достоянием архитектуры и дизайна петров­ ского барокко, интерьерами дворцов елизаветин­ского времени.

Ê¿¼ÎÍÎ¾Ê ¾×½Ê̼ ÎƼÉÁÅ ÀÇÛ ÀÊȼ Музей дизайна в Холоне, архитектор Рон Арад

Кресло, дизайнер Рон Арад

Наталья Евсюкова, дизайнер, руководитель дизайн-студии «Контур»

В апреле 2013 года в Москве я была на семинаре «Современный и классический интерьер 2013 – от идеи к реализации», организованном Rockwell group. От бюро известного дизайнера Рона Арада выступал его совладелец, который занимается направлением «архитектура», – Аса Бруно. Он рассказал о методах работы – от карандашных набросков Арада до организации авторского надзора в разных странах, где они проектируют и строят. Также на семинаре выступил руководитель бюро, занимающегося световым дизайном, Пол Нулти и архитектор и психолог Наталья Ивановская.

Дмитрий Крылов, архитектор

Мастер-класс на Международной художественной ярмарке АРХ МОСК­ВА в 2007 году произвел на меня неизгладимые впечатления. Он назывался «Свет внутри меня», а проводил его основатель фирмы света Viabizzuno Марио Нанни. На этот семинар я попал случайно, так как услы­шал знакомое имя и марку. Марио рассказывал очень эмоционально со светящимися глазами о том, что перекликалось и с моей философией. Свет должен создавать эмоции. Одни из главных вещей, которые его вдохновляют, – белый лист бумаги, белая стена, снег. А его отправная точка – естест­ венный источник света.

Светильник Viabizzuno

®½ÈËÊ ÕÏËÍ µÏËÍØ ÉÅͽ ÐÈ §Í½ÎÊ˽ÍÉÂÆÎÇ½Ü ¿ÒËÁ ÎË Á¿Ëͽ

ÏÂÈ TIUPSJ N JSB!NBJM SV

. Обзор

творческий метод

Креативное лето Многие из нас мечтают научиться рисовать, освоить мастерство фотографии или создать собственный интерьер. Престижные мировые школы дизайна открывают на летний сезон краткосрочные курсы, чтобы любой желающий мог соприкоснуться с миром искусства и дизайна и приобрести полезный навык.

Нью-Йоркская академия искусств

справка Нью-Йоркская академия искусств основана Энди Уорхолом и Стюартом Пиваром в 1979 году.

Дизайн-завод Flacon, Москва С 27 мая до 31 августа в творческих мастерских дизайн-завода Flacon работает летний городской лагерь для детей и взрослых. Школьники от 6 до 15 лет могут научиться редкому искусству театра теней или снимать мультфильмы, конструировать из дерева корабли и самолеты, рисовать на футболках маркерами или заниматься живописью маслом, создавать арт-объекты из картона и скотча. Взрослым предлагают курсы «Гончарный круг», основы пастели, арт-терапию. Мастер-класс «Шерстяной чулок» подойдет для всей семьи: освоив технику валяния из шерсти, можно легко создавать оригинальные вещи. www.flacon.ru

60

home magazine

· июль 2013

справка В 2009 году промышленное здание бывшего хрустально-стекольного завода превратилось в самую креативную дизайнплощадку столицы.

Ежедневно здесь проходят тематические выставки, фестивали, открытые мастерские и лекции по современному искусству. Девиз Flacon гласит: «Творите, что хотите!»

текст: Юлия Кравченко; фото: пресс-службы компаний, открытые источники

Если вы любите современное искусство и хотите научиться рисовать, то летние курсы Академии искусств помогут быстро освоить основные живописные техники. Среди популярных курсов академии: «Рисунок и живопись для начина­ющих», «Акварель для начина­ющих», «Изображение обнаженной натуры», «Портрет», «Скульптура для начального уровня», а также «Искусство и культура Нью-Йорка». Преподают на курсах знаменитые американ­ ские художники и скульпторы. www.nyaa.edu

Школа «Детали», Москва Известный мэтр черно-белой фотографии Валерий Самарин проведет в школе «Детали» с 25 июля по 15 августа свой знаменитый летний мастер-класс «Композиция в фотографии». Этот интенсивный курс рассчитан на новичков, любителей красивой фотографии и всех желающих превратить свои снимки в произведения современного искусства. На занятиях студенты познакомятся с перспективой, правилом золотого сечения, работой с цветом и светом. Мастер научит работать в основных жанрах фотографии: художественный портрет, натюрморт, пейзаж. www.art-details.ru

Колледж Marlborough, Мальборо Летняя школа престижного коллед- Справка Marlborough College – один жа Marlborough приглашает с польиз самых известных част­ зой провести каникулы или отпуск. ных пансионов Англии, Дети, молодежь и взрослые люди основанный в 1843 году. со всего света участвуют в сотнях Здесь есть свой театр, мастер-классов по искусству, ремес- три оркестра, церковный хор, школьная обсервато­ лам, музыке, танцам. Здесь можрия, огромная библиотека, но освоить флористику, плетение лаборатория естествен­ ных наук, художественная корзин, вязание, вышивку бисешкола, центр искусства ром, витражную роспись, живопись, и дизайна, гольф-клуб, декупаж, пчеловодство, основы теннисные корты. дрессировки собак, игру на креольской гитаре, пение в удовольствие, латиноамериканские танцы, японские барабаны, театральное искусство, виртуозную игру в покер, рыбалку и многое другое. www.mcsummerschool.org.uk

справка Выпускники частного института Marangoni ста­ новятся ведущими спе­ циалистами в области моды и дизайна, как, на­ пример, Франко Мос­ кино и Доменико Дольче. Институт имеет отделе­ ния в Милане, Лондоне, Париже и Шанхае.

Справка Московская школа-сту­ дия «Детали» работает с 2000 года – это уни­ кальный проект в об­ ласти дизайна и декора для творческих личностей. Летние программы школы рассчитаны на новичков без ограничения по воз­ расту и профессии.

Институт Marangoni, Милан, Лондон, Париж, Шанхай Летом институт Marangoni проводит краткосрочные курсы, которые могут быть интересны не только профессионалам, но и тем, кто хочет быть стильным. Краткий курс имиджмейкера начинается с изучения истории моды, далее учат

выгодно подчеркивать достоинства и скрывать недостатки при помощи прически и макияжа, в завершение программы профессиональные стилисты делятся секретами подбора гардероба и аксессуаров. www.istitutomarangoni.com

июль 2013

· home magazine 61

. Проект

творческий метод

1

ФРАГМЕНТ РЕАЛИЗОВАННОГО ПРОЕКТА Мой опыт показывает, что при пла­ нировке пространства заказ­ чик часто уходит от общеприня­ тых стандартов, размеров дверей и предметов мебели и диктует свои пожелания. В такой ситуации на помощь приходит «Мастерская Хорошко». Эту мастерскую по пра­ ву можно назвать ателье по дереву – художники, столяры, дизайнеры, отделочники и резчик­и выполня­т

заказ, руковод­ствуясь задача­ ми, поставленными архитекто­ ром и клиентом. Это касается про­ стых столярных проектов и более сложных, таких как парадные вит­ ражные двери с резными узорами по массиву и по стеклу. К уже го­ товой двери в мастерской можно заказать и другие предметы мебе­ ли из массива, которые прекрасно впишутся в интерьер.

ФРАГМЕНТ РЕАЛИЗОВАННОГО ПРОЕКТА

62

home magazine

· июль 2013

Анна Панченко, дизайнер

реклама.

2

Побывав на итальянской выстав­ ке, я могу смело заявить, что ис­ полнение дверей «Мастерской Хорошко» практически не отли­ чается от дорогих итальянских моделей. Мастера с особым тре­ петом относятся к своим проек­ там, уделяя должное внимание и эстетической стороне, и качес­ тву. Это просматривается в мель­ чайших деталях – каждый эле­ мент выполнен на высшем уров­ не. Стоимость же их продукции намного ниже, чем у итальян­ ских производителей.

. Подрубрика

тема

Воплощая идеи

Взыскательный вкус и уникальные запросы – вот чем отличаются сегодня заказчики интерьеров. Дизайнер Анна Панченко знает, что в «Мастерской Хорошко» любой объект сделают неповторимым, и делится некоторыми из реализованных совместных проектов.

ФРАГМЕНТ РЕАЛИЗОВАННОГО ПРОЕКТА

3

ФРАГМЕНТ РЕАЛИЗОВАННОГО ПРОЕКТА

Мастерская гарантирует ориги­ нальность каждого изделия и ин­ дивидуальный подход к его ре­ ализации. Например, созда­ вая проект раздвижных дверей, мы столкнулись с проблемой, которую работники «Мастер­ской Хорошко» с легкостью реши­ ли, предложив нам уникаль­ ную конструкцию. Этот фактор невозможно не оценить по до­ стоинству, ведь мало где еще мо­ гут предложить особый подход к клиенту.

4

Специалисты «Мастерской Хорошко» любят дерево и рабо­ ту с ним. Сотрудничая с дизайне­ рами, они не просто выполняют свою непосредственную работу, а принимают участие в создании пространства в целом. Мастера, которые чувствуют вкусы и по­ требности заказчика, а также ориентируются в современных тенденциях, могут дать ценный совет и реализовать его.

ул. Королева, 1и, тел.: (863) 200-80-52, 248-43-02; www.horoshko.ru

июнь июль 2013 2013

· home magazine 63

. Проект

творческий метод

Бременские музыканты Основанный в Бремене, бренд Paravox – новое имя на рынке обоев класса люкс в Ростове. Соединившие в себе стиль ар-деко, флористику и дамаски, обои Paravox эксклюзивно представлены в сети магазинов «Мир Обоев».

Отличная сочетаемость и большой выбор обоев Paravox из разных коллекций позволяют создавать неповторимые интерьеры».

Мария Грушева, дизайнер по интерьеру Бумажная и флизелиновая основа обоев класса люкс позволяет создавать продукцию самого высокого качества.

Отдел обоев Paravox открыт теперь и в магазине на ул. Горсоветской, 83/68

Обои Rideau, бумага, акриловые красители 0,53*10, стоимость рулона – 3700 руб.

64

home magazine

Обои Spicano, флизелин 0,53*10, стоимость рулона – 3500 руб.

· июль 2013

Обои Antares, флизелин 0,53*10, стоимость рулона – 3500 руб.

Обои Saltos, бумага, акриловые красители 0,53*10, стоимость рулона – 3700 руб.

ф­актуры рисунка делают обои Paravox по-настоящему эксклюзивными.

Магазин «Мир Обоев»: ул. Нансена, 103/1, ул. Горсоветская, 83/68; www.moreoboev.ru

реклама.

Отличная цветопередача, сложные детализированные дизайны, передач­а

. Проект

творческий метод

Алиса Горбункова, дизайнер mo¨bel&zeit Профессиональная творческая деятельность дизайнера направлена на создание функционального, эргономичного и эстетичного пространст­ва внутри помещения архитектурно-художественными средствами.

1

Для лучших клиентов

реклама.

«Искренне заботиться о клиенте, превосходить его ожидания и выстраивать отношения на всю жизнь». Такой миссии придерживается компания mobel&zeit, предлагая своим клиентам услуги профессионального дизайнера.

– Какими качествами, на ваш взгляд, должен обладать насто­ ящий дизайнер?

– Профессиональный дизайнер дол­ жен обладать вкусом и глубоки­ ми знаниями в творческой сфере. Он должен быть внимательным как к деталям, так и к требованиям клиента. Когда он общается с людь­ ми, несет им свои идеи, он должен быть личностью, иначе его просто никто не станет слушать.

– Что для вас есть дизайн совре­ менного интерьера?

– Для меня это интерьеры, стиль которых идет в ногу со временем, в которых по максимуму использу­ ются новые технологии и направ­ ления в разработке отделочных материалов помещения, облицов­ ки мебели, стильных аксессуаров. Еще для меня современный – зна­ чит уникальный, ведь сейчас такой огромный выбор эксклюзивных материалов и предметов мебели. Главное – грамотно, с эстетической точки зрения, их комбинировать.

– Что значит для вас работа в компании möbel&zeit?

– Моя работа – это помощь клиен­ ту. Выбор материала, цвета и ри­ сунка облицовки мебели – задача непростая, особенно когда перед глазами огромное множество вари­ антов. Также многие сами себе задают вопрос: «Как бы смотрел­ ся этот диван в моей гостиной?» Я с радостью готова решить такого рода задачу. Общаяс­ь с клиенто­м,

главное, на что я обращаю вни­ мание, – это вкусы и желания, его предпочтения. Моя задача заключается в создании комфорт­ ного, эстетичного интерьера. Шикарная мебель нашей компа­ нии отлично вписывается в рамки со­временного интерьера, что дает возможность воплощать мои про­ екты. Моя личная цель работы в компании möbel&zeit – это обще­ ние с людьми и удовлетворение желаний клиента.

– Как строится ваша работа с кли­ ентами?

– Наши продавцы консультиру­ ют клиента по товару, подбирают варианты облицовочных матери­ алов для мебели. А для визуализа­ ции цельного интерьера продаве­ц

2

3

4

5

п­редлагает услуги дизайнера, при­ чем совершенно бесплатно для кли­ ента, как дополнительный бонус премиум-сегмента. Все нацеле­ но на качественное обслуживание клиента и на то, чтобы он остался максимально довольным. 3D-про­ ект его комнаты с выбранной мебе­ лью позволяет визуализировать комнату в новом формате, увидеть как смотрится выбранная ткань или кожа в данном интерьере и да­ же подобрать варианты аксессуаров.

1. Набор мягкой мебели Olympic 2. Набор мягкой мебели Manhattan 3. Набор мягкой мебели Gio 4. Набор мягкой мебели Manhattan и корпусная мебель Casa Due 5. Набор мягкой мебели Space

Салоны мягкой мебели m¨ obel&zeit: МЦ «Валенсия», пр. им. М. Нагибина, 32/2, 1-й этаж, тел. (863) 272-51-95; ТЦ «Мир ремонта», пр. Аксайский, 21, 2-й этаж, тел. (863) 218-58-99; МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1Ж, 2-й этаж, тел. (863) 205-40-35

июль 2013

· home magazine 65

Реализованный проект

Реализованный проект

Свет

Дизайнер-художник Александр Пучеглазов Я помню ТЦ «Мир ремонта ­­­ХДМЮг»­ ­еще с тех пор, когда это был первый магазин в нашем городе, который представлял хорошую логистику, выбор товаров и новинки. Со временем он перерос в огромный центр с бесчисленным ассортиментом, который учитывает все вкусы и потребности современного покупателя. На протяжении всех лет существования этот торговый центр мне удобен тем, что там можно встретить отделочные материалы и аксессуары, каких не найти в других магазинах, и этот товар не придется заказывать и ждать. Это удобно. Реализованный проект

Дизайнеры и архитекторы рекомендуют «Мир ремонта ХДМ-Юг» Мебель и свет

Дизайнер Анна Панченко Я достаточно часто обращаюсь в ТЦ «Мир ремонта ХДМ-Юг». Мне нравится, что у них доступные цены и качественная сантехника. Модели по демократичной цене внешне похожи на модели дорогих итальянских марок. Для многих заказчиков это немаловажный фактор. Кроме того, в магазине очень хорошая экспозиция, чем могут похвастаться далеко не все. Можно прийти, выбрать и тут же забрать по­нравившийся предмет и подобрать к нему аксессуары.

Мебель для ванной

Реализованный проект

Руководитель дизайн-студии «Акварель» Елена Зинкевич В ТЦ «Мир ремонта ХДМ-Юг» мне особенно нравится отдел ротанговой мебели. Здесь есть все – от сложных барбекю-зон до упрощенных элементов для обустройства лоджии. Кроме того, все элементы очень гармонично выставлены. Взглянув на композицию один раз, уже прекрасно представляешь, как это обыграть в интерьере или в ланд­ шафтном дизайне. Удобно и то, что сразу можно подобрать и все необходимые аксессуары. Отдел света тоже интересен для меня. Если в тенденциях появилось что-то новое, это можно вскоре найти в ТЦ «Мир ремонта ХДМ-Юг».

Реализованный проект

Архитектор Дарья Левошина В своих проектах я нередко применяю мебель из техноротанга для открытых площадок, кованые люстры, а также светильники для садово-паркового освещения. И как правило, обращаюсь за покупкой в ТЦ «Мир ремонта ХДМ-Юг», предоставляющий весьма широкий выбор интересующих меня моделей достойного качества и высокий уровень обслуживания, что позволяет сделать работу приятной и экономит время.

Реализованный проект

Мебель и свет Отделочные материалы Дизайнер Виктория Проскурякова В работе над объектом важна каждая деталь – от строительных элементов до отделочных материалов. В ТЦ «Мир ремонта ХДМ-Юг» есть все, что необходимо, в большом ассортименте. А самое главное, что приводит многих, в том числе меня, в этот центр, – соотношение демократичной цены и хорошего качества.

Реализованный проект

Реализованный проект

пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA), т.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru

. Дискуссия

Творческий метод

В поисках идеала

Трехмерные модели мебели на сайте, качественный сервис и экспозиции, достойные музея современного искусства. Что еще необходимо мебельному салону, чтобы стать идеальным, обсудили дизайнеры, архитекторы и представители салона «Мебель КМ» на встрече, организованной Домашним журналом НМ.

Анастасия Луконина: Мы прекрасно понимаем, что дизайнеры – это не просто наши клиенты, это наши партнеры. Мы меняемся и обязательно следим за вашей реакцией. Вот сделали сейчас шоу-рум современной мебели, и многое еще запланировано. Скажите, какой мебельный салон вам нужен? Олег Пигулевский: В «Мебель КМ» хороший выбор, но, на мой взгляд, всем ростовским салонам не хватает аксессуаров в современном стиле. Помимо известных европейских фабрик есть еще японские, китайские и другие производители, которые выпускают дизайнерские аксессуары. К ним еще хорошо было бы иметь трехмерные

68

home magazine

· июль 2013

модел­и, которы­е можно «вписать» в свой проект. И было бы удобно использовать ту же концепцию, которую вы применяете к мебели, когда можно взять предметы из салона, привезти на объект и выбрать, что оставить, а что увезти обратно. Елена Зинкевич: Так же, как автосалоны предлагают провести тестдрайв, мы выбираем достойные модели в «Мебель КМ» и «примеряем» их на объектах. Это очень у­добно! Екатерина Шубина: Если говорить о шоу-руме современной мебели, то я недавно приходила сюда с клиентами, а им не понравились открытые шкафы и навесные полки. Люди, привыкшие к роскоши, не могут

о­ценить дизайн современной мебели. Она им напоминает Ikea или чтото такое недорогое. Здесь наступает момент формирования вкуса. Мне кажется, что мебельный салон должен выполнять и эту задачу. Валерия Ромашко: Мне кажется, что мебельному салону можно было бы сделать некую инвестицию в будущее. Не просто сформировать для дизайнеров шоу-рум со смелыми современными композициями мебели, а сделать какой-то совершенно инновационный сет, понимая, что он не будет продаваться в ближайшие пять лет. Но это точка притяжения для дизайнеров – они будут приходить, смотреть и вдохновляться, как на миланских салонах.

интервью: Екатерина Болгова; фото: Михаил Колесников

Тема № 1: Современный шоу-рум

Салон итальянского интерьера «Мебель КМ» занимает помещение площадью более двух тысяч квадратных метров.

Тема № 2: Специальные возможности Анна Шемуратова: Та работа, которую «Мебель КМ» проводит в отношении дизайнеров, очень заметна. Например, на вашем сайте есть специальные зоны для дизайнеров, которые позволяют пользоваться каталогами. Там прописаны все условия сотрудничества. Правда, я не до конца разобралась с доступом к трехмерным моделям. Но, думаю, это временно. Ни один салон в городе такого еще не предлагал.

Юлия Федорова, «Мебель КМ»: Наше сотрудничество выгодно для дизайнеров в плане не только бонусов, но и дополнительных привилегий. Мы предлагаем и подписку на интерьерные журналы, и поездки на известные мировые выставки и фабрики. Сейчас хотим собирать архив реализованных проектов с нашей мебелью, а потом публиковать портфолио дизайнеров в различных СМИ.

Олег Пигулевский, дизайнер

валерия ромашко, руководитель студии интерьера «Формат»

Виктория Проскурякова, ведущий дизайнер студии элитного жилья GOODESIGN

Анна Шемуратова, дизайнер интерьеров

На сайте www.km-mebel.ru есть специальный раздел для дизайнеров.

Диана Макагонова, дизайнер

Анастасия Луконина, директор салона «Мебель КМ»: Как вы заметили, наш салон начал меняться – трансформируется концепция и внутренний вид. Мы сделали ремонт, поменяли экспозицию и хорошо поработали со светом. Наш разговор проходит в новом шоу-руме современной мебели, которым мы тоже гордимся. После его открытия у нас возросли продажи в со­временном сегменте. У нас очень большие складские программы, и вы можете купить около 10% того, что представлено в экспозиции. Сейчас мы заканчиваем комнаты для работы с клиентами, в которых можно будет не только подбирать мебель, но и назначать встречи за чашкой кофе. Мы не останавливаемся на достигнутом, для нас очень важно знать, что нужно вам, нашим партнерам.

Наталья Евсюкова, дизайнер, руководитель дизайн-группы «Контур»

июль 2013

· home magazine 69

. Дискуссия

творческий метод

Тема № 3: Имена и бренды

Елена Зинкевич: Когда мы предлагаем клиенту купить мебель в определенном салоне, мы должны быть уверены, что все придет вовремя и в нужном объеме. Мы видим образец, в нем все хорошо, но потом приходят огромные посылки, в которых могут быть какието недочеты. В мебельной индустрии очень много таких мелочей, на которые хорошие магазины должны реагировать адекватно. «Мебель КМ» долгие годы позиционирует себя только положительно. Поэтому мы и приводим сюда клиента, так как от этого зависит наша репутация. Плюс очень важен момент сборки. Зачастую мы сами это контролируем, а заказчик, пока на островах отдыхает, не участвует в этом тяжелом процессе. Поэтому обязательно должна быть взаимосвязь между салоном и дизайнером. Вообще в Ростове сложно выбрать не только дизайнера, но и все, что нужно для ремонта и обустройства.

70

home magazine

· июль 2013

Олег Пигулевский: Еще, мне кажет­ ся, салону надо продвигать мебель при помощи дизайнеров, которые эту мебель разработали. Когда кли­ ент будет покупать товар с именем, он будет чувствовать себя знато­ ком дизайна, приближенным к со­ временным тенденциям. Если ты ви­ дишь, что это мебель какой-то хоро­ шей фабрики – это одно, но когда ты понимаешь, что ее придумал зна­ менитый мировой дизайнер, – это совсем другое. Эту работу можно проводить с помощью журналов. Екатерина Шубина: Например, я не очень часто посещаю выстав­ ки, потому что нет возможности. Но когда я что-то объясняю клиен­ там и говорю, что эти модели были

представлены там-то, а вот такую идею предлагает этот бренд, на них это влияет. Они понимают, что это не просто что-то от меня, а имени­ тые бренды. Диана Макагонова: Возможно, в салоне следует разместить рядом с моделями специальные таблич­ ки: «Это оттуда, а это разработано таким-то дизайнером». Алла Гранкина: Обычно все счи­ тают, что бренд – это дорого. Но если клиент понимает, почему он должен купить дорогую брен­ довую сумку, обувь или автомо­ биль, то им стоит донести, почему он должен выбрать и брендовую мебель. Тем более итальянскую, где все настоящее.

В салоне «Мебель КМ» представлено 49 брендовых фабрик мира.

Анна Беленькая, дизайнер «Открытая архитектурная студия»

Алла Гранкина, архитектор, член Союза дизайнеров России, старший преподаватель кафедры интерьера ЮФУ

Ольга Тисленко, коммерческий директор салона «Мебель КМ»: Я недавно была на фабрике в Италии, и у нас с партнерами состоялся разговор на тему будущего мебельного бизнеса. Итальянцы почему-то считают, что салоны в какой-то степени теряют свою популярность, что клиенты сейчас все чаще пользуются услугами дизайнера и не ходят по салонам. Для нас это было странно. Я возразила, сказав, что у нас люди приходят и приходят вместе с дизайнерами.

Екатерина Шубина: Стоит отметить, что альтернативы итальянской мебели практически нет. Около 80% хорошей продукции, представленной в магазинах, – это Италия. Я анализировала этот момент и пришла к выводу, что у итальянцев генетически заложены правильные пропорции, ощущение качества и легкости, которого другие добиваются с трудом.

Максим Давиденко, архитектор

Екатерина Шубина, архитектор-дизайнер

Елена Зинкевич, дизайнер дизайн-студии «Акварель»

юлия маслюкова, дизайнер

Тема № 4: Услуги и сервис Елена Зинкевич: У меня были не очень приятные случаи, когда мы договаривались с клиентами прийти в салон в выходной. Нас там ждали, но в этот же момент появлялись другие дизайнеры со сво­ими клиентами, и внимание продавцов переключалось на них. Из таких салонов я ухожу. Я предпочитаю те, где меня ждут. Важны не только отношения клиент-заказчик, но и сервис, обслуживание, доставка. За сервис всегда будут платить. Анна Беленькая: Я хочу сказать, что не только заказчик выбирает себе дизайнера, но и дизайнер выбирает консультанта. Выбираешь человека со схожим мировоззрением, того, с кем ты уже работал. Хорошо, когда вы понимаете друг друга и работаете в команде. Максим Давиденко: Довольно часто люди ходят по салонам, смотрят ассортимент, выбирают что-то, а заказывают это в Интернете. Но заказанная мебель приходит в разобранном виде, и собирать ее некому. Очень важна услуга доставки и сборки.

Наталья Евсюкова: На сайте может быть сложно потом что-то обменять или вернуть, если не подошло. Сервис – немаловажная часть. Алла Гранкина: Дизайнер – это человек, который ближе всего находится к заказчику. И если клиента что-то не устраивает, то претензии он будет предъявлять прежде всего тебе. Поэтому консультант должен быть хорошо информированным, чтобы быть нам в помощь. И такие люди очень нужны, ведь невозможно работать по-другому.

кий, 6, Грибоедовс а-Дону, пер. нок бесплатный); -н ов ст Ро г. (зво 775-01-61 тел. 8-800- ww.km-mebel.ru w

июль 2013

· home magazine 71

. М+Ж

проект

Виталий Киргинцев, владелец загородного клуба «Солнечный». Одним из любимых мест отдыха считает Одессу, оттуда и привез идею загородного семейного клуба.

Татьяна Киргинцева, владелица спа-салона «Мыло». В интерьере предпочитает натуральные материалы, ценит грамотно расставленные акценты.

Вода и солнце Детский бассейн, занятия французским и бисероплетение, пеленальная комната... Владельцы нового загородного клуба «Солнечный» Виталий и Татьяна Киргинцевы, будучи молодыми родителями, во время строительства учитывали все, что необходимо для семейного отдыха. Не забыв, естественно, и о самих родителях.

72

home magazine

· июль 2013

текст: Екатерина Болгова; фото: Дмитрий Норов

Виталий: «Здание ресторана необычно и по форме, и по архитектуре, нестандартной для Ростова»

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.RU

Виталий: «Дерево, бетон и стекло – при строительстве клуба мы использо­ вали только натураль­ ные материалы».

Виталий: «Размеры бассейна позволяют тренироваться в нем профессиональным пловцам. Температура воды всегда комфорт­ ная благодаря подо­ греву».

По периметру пло­ щадки установлены 10 матрасов. На каж­ дом может размес­ титься большая ком­ пания.

июль 2013

· home magazine 73

. М+Ж

проект

м Плавать, загорать, дышать свежим воздухом, играть в пляжный волейбол или футбол – вариантов отдыха в клубе множество. Но «Солнечный» – это не только бассейн, это еще и ресторан с отличной европейской кухней от шеф-повара, основа которой – итальянские блюда. Высокие потолки, много свободного пространства и, как результат, хорошая акустика позволяют проводить здесь серьезные музыкальные мероприятия. К примеру, у нас на открытии выступала группа «Город 312», и солистка Ая отметила, что ей здесь очень комфортно. Мы хотели, чтобы фасад здания был необычным, запоминающимся и чтобы его было видно с трассы. С нашим архитектором Андреем Тарасовым мы смогли создать такое сооружение, напомина­ющее европейские музеи современного искусства. Из-за сложности проекта на два месяца задержали окончание работ, но результат, на мой взгляд, того стоит.

74

home magazine

· июль 2013

Татьяна: «В детский клуб «Солнечного» принимают детей от трех лет, но здесь будет комфортно с малышами любого возраста» Основу меню составляют блюда итальянской кухни.

Ж

г. Батайск, ное, 17б, оч шоссе Вост трасса М4, 210-19-02, ) тел.: 8 (863 210-19-04; ru chny-club. w w w.solne

Самое главное для нас как для родителей – это детский центр, в котором можно спокойно оставить ребенка с воспитателем. Аниматоры работают в будни и в выходные и могут находиться с вашим чадом столько, сколько нужно. Причем они будут не просто играть, а плести бисер, собирать конструктор, заниматься гимнастикой, музыкой, ино­странными языками. Если ребенок захочет в бассейн, аниматор пойдет туда вместе с ним и будет внимательно следить, чтобы все было хорошо. Наша дочь Ксюша просто обожает аниматора Катю и готова все время проводить с ней. Для совсем маленьких посетителей мы сделали пеленальную комнату рядом с детским бассейном, где есть все необходимое для малышей и их мам. Не только я, но и мои знакомые отмечают, что в «Солнечном» складывается впечатление, будто ты на море и отпуск уже начался. Натуральные материалы и фактуры, природные цвета и множество приятных деталей – все довольно просто, но в этой простоте заключена какая-то загадка. В меню есть блюда, которые редко встретишь в других заведениях, – целая линейка лимонадов и десертов, вкуснейшее домашнее печенье, которое нравится и детям, и взрослым.

Виталий: «Детский бассейн расположен отдельно от взрослого, что соответствует самым строгим санитарным нормам, так как у него более частая система фильтрации».

июль 2013

· home magazine 75

дети&родители

Эталон семейного отдыха Вот уже 40 лет городки Сlub Med с уникальной философией и энергетикой подтверждают статус эксперта семейного отдыха каждым своим нововведением.

июЛЬ 2013

· home magazine 77

. Отдых

дети&родители

клуба, собирающего под одной крышей людей, разделяющих одни и те же интересы. Со временем концепция претерпела изменения. Больше комфорта, больше сервиса. Родоначальник­и

С

емейные городки Club Med, независимо от того, на каком континенте они расположены, значатся в списке mustvisit пар с детьми любого возраста. Для малышей от 4 до 23 месяцев – Baby Club Med. C двух до трех лет – Petit Club Med. Эти услуги необходимо забронировать и оплатить заранее: количе­ство мест в клубе ограничено, чтобы обеспечить должное внимание каждому ребенку. Еда, адаптированная для самых маленьких, избавляет родителей от гастрономических хлопот. Распорядок дня в Baby Club Med и Petit Club Med оставляет место и для игр, и для отдыха. Начинается день с завтрака с родителями, затем развива­ ющие игры, прогулки на свежем воздухе, обед, тихий час, полдник. Ужин – тоже с родителями. Для детей от 4 до 11 лет – Mini Club Med. Услуги клуба включены в стоимость путевки. Занятия в художественных студиях, спортивные занятия, соответству­ ющие возрасту, прогулки, посещение бассейна – весь день расписан. И все – под контролем квалифицированных воспитателей, имеющих специальное образование и владеющих несколькими языками. Кстати, о языковом барьере – дети очень легко и быстро адаптируются в любой языковой среде, и «трудностей перевода» не возникает. Подростк­и

78

home magazine

· июль 2013

системы «все включено» Club Med и сегодня поддерживают высокую планку. Каждый городок – как самостоятельное государство с выверенной до мелочей инфраструктурой.

постарше, от 11 до 17 лет, ставят спектакли, совершают походы, занимаются спортом и даже создают музыкальные «бэнды». Спорт – особая строка в списке преимуществ системы Club Med. Взрослые и дети могут попробовать себя в более чем 60 видах спорта. В зимних городках в стоимость путевки включены скипассы (пропуски на подъемники) и обучение. В летних – услуги инструктора для любого уровня подготовки. Стрельба из лука, парусный спорт, большой теннис, футбол, баскетбол, петанк – возможно, именно здесь откроются и разовьются спортивные задатки ребенка. Живописные, экологически чистые места, комфортное размещение, разнообразные виды спорта с инструкторами, детские клубы с воспитателями – вот что привлекает постоянных гостей Club Med. Сюда возвращаются сами и рекомендуют друзьям. Во всех городках, независимо от того, есть ли там детские клубы, гостям с маленькими детьми предоставляются детские кроватки и специальные стульчики в ресторанах. Проживание в любом городке Club Med детей до 6 лет – бесплатно. Отдых с ребенком не должен быть утомительным для родителей. Провести вместе такое ценное время в позитивной атмосфере – значение совместных каникул сложно переоценить.

В 1950 году был основан первый городок Club Med на Балеар­ ских островах. Сегодня в системе Club Med – 70 городков! Северная Америка и Карибские острова, Европа и Африка, Южная Америка и Азия – география отдыха «все включено».

полезно

нт CLUB MED – Генеральный аге Южный регион», ы– ООО «Горячие тур 230-51-51; тел. (863) www.hott-ug.ru

текст: Надежда Назарян; фото: архив компании Club Med

Справка История Club Med началась более 60 лет назад, когда бельгиец Жерар Блитц и француз Жильбер Тригано разработали концепцию отдыха, в основе которой – принцип

Легенда гастрономии Ростова-на-Дону ресторан Paris

Супруги Перепелкины

Супруги Левченко

Г-н Маев

ДЕСЯТИЛЕТИЕ ресторан Paris отпраздновал в кругу друзей

Меню гала-ужина Холодная закуска: летняя овощная гармония в сопровождении камчатского краба и тигровых креветок Рыбное блюдо: великолепное паве судака, приготовленное а-ля планша с имбирно-морковным пюре

Оркестр им. Кима Назаретова

Супруги Деркач

Мясное блюдо: филе молодого теленка, новозеландский ягненок, филе французской утки и равиоли с муссом из брокколи Десерт: Юбилейный торт из йогуртового мусса и малины

Супруги Троцан Праздничный торт

пр. Буденновский, 97, тел. (863) 261-82-57; www.paris-rostov.ru Пожалуйста, зарезервируйте столик Информационный партнер мероприятия

. Активити

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

1 июля магазин B&G отпраздновал 7 лет!

Все на примерку

Примерить на себя образ стильного денди и непринужденного яхтсмена, нежной принцессы и городской кокетки… В магазине B&G Store маленькие модники с удовольствием меняют один на другой свежие летние наряды. Нестандартные, смелые и яркие решения дизайнеров во­площены в моделях для маленьких авантюристов, которые так хотят быть похожими на своих родителей.

80

home magazine

· июль 2013

Нерушимое правило детского дресскода в этом сезоне подтверждает красочное настроение летних коллекций B&G. Одетые в яркие платья и рубашки поло девочки и мальчики напомнили родителям цветущий сад. Представленную здесь одежду и обувь всемирно известных дизайнеров Patrizia Pepe, BG Baby, Tyess, Brooksfield дети оценили по достоинству: в процессе переодеваний они обратили внимание не только на приятные к телу ткани, но и на самый главный для них фактор – удобство.

АВКюА СП0Р % на вс

-5 цию коллек летнюю

текст: Ксения Некрасова; фото: Федор Величко. Подробные условия, сроки предоставления скидок и проведения акции спрашивайте у продавцов-консультантов.

Девочки особенно любят переодеваться и примерять воздушные платья. Хорошо, когда выбор позволяет разгуляться душе модницы!

Если родители хотят воспитать в ребенке хорошее чувство стиля, то этим нужно заниматься с ранних лет.

В B&G представлена одежда и обувь для детей разных возрастных групп, как для мальчиков, так и для девочек.

Дети знают: даже самый изысканный образ будет неполным без аксессуаров.

жды: р ой оде «Мегацент детск н и з а 0-26, ), -5 Маг 2 , 7 у 2 ским -Дон аж, тел. Киров т тов-на г. Рос зонт», 2-й э (угол с пр. Гори ва, 85/43 -18-22; 00, ого, 1 63 воро тел. 2 Дзержинск » ул. Су р, ул. ая Площадь снода г. Кра ТРК «Красн @mail.ru stov bg _ro

июль 2013

· home magazine 81

. Отдых

Дети&Родители

Мотор! Снято! Сицилийское солнце, море, песча­ ный пляж, обилие зелени и масса развлечений – вот что приготовил для русскоязычных гостей отеля Naxos Beach Resort семейный ани­ мационный клуб «ПАК Ленд». В раз­ влекательной программе – творче­ ские и развивающие­ игры для детей и подростков от 4 до 16 лет. Одну из самых интересных программ клу­ ба – «Синемания: окунись в мир кино!» – разработала компания PAC Group совместно с кинемато­ графистами. Дети научатся снимать различные видеоролики, создавать спецэффекты, смогут выступить в роли режиссера, киноактера, опе­ ратора и ведущего новостей. По ве­ черам родителей ждут развлекатель­ ные программы с интерактивны­ ми семейными играми и просмотр на большом экране видеороликов, снятых их детьми.

82

home magazine

· июль 2013

зноКатапое алвие арейсы в -на-

Прямы Ростова по илия) из я нию (Сиц яются с 28 июн лн Дону выпо 1 октября.

текст: Ксения Некрасова; фото: архив компании PAC Group. *По данным профессиональной исследовательской службы «БАНКО»

Детско-юношеский анимационный клуб «ПАК Ленд» – новый проект ведущего российского туроператора по Италии* PAC GROUP, созданный на базе популярного клубного отеля Naxos Beach Resort 4*.

Специальные клубные цены ???? апреля состоялся бенефис шеф-повара ресторана Paris 190_В Ростове немало гурманов, и все они - почитатели таланта шеф-повара ресторана «Париж» Татьяны Полещук - поздравляли ее с днем рождения и благодарили за удовольствие европейским стилем и вкусом еды!

«Буррата с базиликом, томатами и пряными травами»

790 руб.

5.07 - «Фестиваль морепродуктов» 12.07 - «Вечер французского шансона от Юлии Бенгус» 19.07 - «Детский праздник в Париже» 26.07 - «Праздник сыров»

Легенда французской кухни Ростова-на-Дону

ресторан «Париж» с 1 июня работает в новом формате клубного VIPобслуживания Только для членов VIP-клуба праздники по пятницам и индивидуальное обслуживание по предварительному заказу

пр. Буденновский, 97,

тел. (863) 261-82-57; www.paris-rostov.ru Пожалуйста, зарезервируйте столик

. Активити

дети&родители

Маленькая страна Процесс воспитания ребенка – самый важный и ответственный в жизни родителей, однако не стоит забывать, что в нем принимает участие не только семья, но и педагоги. к п­ознавательной деятельности, художественно-эстетиче­ское развитие. Распорядок дня включает в себя не только отдых, но и подвижные игры на открытой площадке, развивающие физическую активность ребенка. Ребята приобретают необходимые знания об основах детской гигиены, учатся свободно общаться со сверстниками, знакомятся с правилами дорожного движения. Задача каждого взрослого – воспитателя, психолога, педагога – найти индивидуальный подход к каждому ребенку и сформировать его представление об окружа­ ющем мире и себе самом. В «Жемчужине» созданы все условия для комфортног­о

• Работаем круглосуточно, все дни недели и круглый год.

• Круглосуточное видеонаблюдение, доступное для родителей.

• Экологичные и безопасные игрушки.

• Безупречный дизайн помещений детского сада.

• Общение в детском коллективе под контролем терпеливых и заботливых квалифицированных взрослых.

• Специальная система мягкой адаптации к детскому коллективу для малышей.

• ИЗО, творчество, музыкальные занятия.

• Фееричные, подвижные, дружные празд­ники в детском саду.

• Логопед: групповые и индивидуальные занятия, диагностика и коррекция.

• Раннее развитие 2-3 года и 3-4 года. Подготовка к школе (5-6 лет).

текст: Анастасия Кваша; фото: Михаил Маковкин

Каждый родитель стремится дать ребенку возможность получать новые знания, навыки и поэтому подходит к выбору детского сада с особой серьезностью. Детский сад «Жемчужина» проводит занятия для развития и воспитания гармоничной, всесторонне развитой личности: уделяется внимание изобразительному искусству, музыке, театрализованной деятельности, конструированию и знаком­ству с художественной литературой. «Жемчужина» – это особый мир для малышей, в котором им комфортно и увлекательно. Приоритетным направлением является сохранение здоровья и физическое развитие ребят, формирование интерес­а

84

home magazine

· июль 2013

В «Жемчужине» созданы все условия, которые помогут детям правильно сформировать представление об окружающем мире и о себе самих. п­ребывания детей: экологические и безопасные игрушки, игровая зона, просторные классы для занятий. Под чутким руководством опытных педагогов ребята расширяют свой кругозор и развивают творческие способности. Ребенок становится физически развитым, активным и любознательным, стремится учиться, общаться, узнавать все новое. В детском садике «Жемчужина» царит по-насто­ ящему потряса­ющая атмосфера веселья, радости, праздника, где каждый ребенок чувствует себя как дома.

ые ели», мплекс «Голуб 5/4 (жилой ко 10 а, ), ев ды са бе ре По Ве ул.

-летия въезд с пр. 40 9-86-05, 210-00-78; 1-37-48, 22 тел.: (863) 20 emchuzhina-ndou.ru www.zh

июль 2013

· home magazine 85

. Пикник по-домашнему

клуб

Пикник со вкусом 15 июня прошло ежегодное мероприятие Домашнего журнала Home Magazine, которое с нетерпением ждали партнеры, герои и друзья издания, – «Пикник по-домашнему». На этот раз местом проведения пикника стал новый загородный клуб «Солнечный», где собрались 297 гостей разного возраста. На одной площадке сочетались гастрономические пристрастия и спортивные игры, отдых у бассейна и неформальное общение. Первой развлекала собравшихся кавер-группа Xobots, затем эстафетную палочку подхватил шоу-балет D’Angels, который провел танцевальный мастер-класс для всех желающих. Зажигательный флешмоб с музыкальными инструментами организовали участники барабанного шоу, а бутик детской одежды Atelier de Courcelles провел очаровательный модный показ. Генеральный партнер мероприятия компания «Армада» представила мировую премьеру – новый автомобиль BMW 3 серии Gran Turismo, а другой партнер, Сбербанк 1, провел розыгрыш ценной монеты. Еще одним партнером мероприятия выступил элитный загородный поселок «Старочеркасская ривьера». Гости с удовольствием тестировали outdoorмебель компании «Терраса», участвовали в спортивных играх от Prime sport & spa, фотографировались на фоне модных кухонь от салона «КМ-Мебель» и рассматривали выездную экспозицию салона «Интерьерная Лавка». Официальная часть закончилась конкурсами с призами от бренда «Эстель Адони», женского клуба «Луна» и текстильного дома «Шарман», но веселый пикник у бассейна продолжался еще долго! текст: Екатерина Болгова; фото: Михаил Маковкин, Дмитрий Норов, Антон Богославский, Артур Чебанян, Соня Коломийцева, Дмитрий Зотов

86

home magazine

· июль 2013

рью Яной: Инна и Михаил Хорошко с доче зация пикника. «Очень понравилось место проведения и органи : можно Новый клуб отлично подходит для семейного отдыха встречи на следуобщаться друг с другом, купаться, загорать. До ющем пикнике!»

июль 2013

· home magazine 87

. Пикник по-домашнему

клуб

елена зинкевич, юлия ютес: «Призаятная атмосфера в «Солнечном», хорошая органи ция мероприятия, легкие коктейли, знакомые лица, журконкурсы – пикник удался на славу! Желаем налу долгих лет жизни и интересных пикников».

88

home magazine

· июль 2013

ашенко: «По-дом ргей влас елена и се праздник! Спасибо за теплый и, нему прекрасный ый шанс увидеться с друзьям сн прием, за прекра быть вдвоем в дружественной по за возможность мым журналом!» обнимку с люби обстановке и в

июль 2013

· home magazine 89

. Событие

клуб

Андрей Кюрчев

Элина Вальдман и Игорь Иткин

Александр Щепановский и Олег Ландин

Гости мероприятия

Мария Филатова

Эллада Алексеева и Валерия Ромашко

Спорт люкс-класса

Лариса Чаличук

Мария Кидалинская и Екатерина Борцова

6 июня в по-европейски элегантном restaurant & lounge «Пирс» состоялась «Итальянская Cocktail Party* в стиле PRIME», в рамках которой приглашенным гостям выпал уникальный шанс первыми засвидетельствовать рождение бренда, новой звезды на фитнес небосклоне нашего города – Prime sport & spa. Гостям презентовали тренажеры мирового лидера по производству спортивного оборудования Technogym. Итальянский косметический спа-бренд класса luxe [comfort zone] представил свою продукцию, которая будет использоваться в спасалоне фитнес-клуба Prime sport & spa.

Роман Разбейко

Наталья Алексеева

Елена Дари и Ольга Бондарева

Инна Сенянинова, Елена Красножон, Валерия Гурдаева, Елена Бугранова

Вероника Ягодкина

Гости мероприятия

90

home magazine

· июль 2013

Светлана Кулиниченко и Светлана Чужикова

Норик Бадалов и Зоя Вацуро

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

*Коктейльная вечеринка

Гости мероприятия Александра Воскресенская

. Событие

клуб

Лето, солнце и песок 22 июня в элитном загородном поселке «Старочеркасская Ривьера» состоялось торжественное открытие пляжа европейского уровня. Желтый песок, бар, катание на яхтах, пляжный волейбол – «Старочеркасская Ривьера» предложила своим гостям все, чем стоит развлечься на побережье реки Дон вдали от городской суеты. На празднике жители поселка отдохнули на пляже, насладились фееричным шоу барменов, отведали гаспачо и окрошку, в то время как веселые аниматоры играли с детьми и проводили конкурсы.

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

июль 2013

· home magazine 91

. Событие

клуб

Английский шарм

92

home magazine

· июль 2013

реклама.

Салон мебели D&D: пр. Буденновский, 81, тел. (863) 290-70-00; www.designdecor.ru

*Коллекция британской классики

6 июня в салоне интерьеров экстракласса Design Decor прошла презентация British Classics Collection* – новой коллекции мебельной фабрики Parker Knoll, которая представлена в России салоном D&D. Презентация собрала лучших дизайнеров и архитекторов города. Гостям мероприятия было предложено задать интересующие вопросы представителям фабрики, провести время за приятной беседой и насладиться выставкой современной живописи ростовского художника Владимира Овечкина.

Хоспер-меню в ресторане «Макао» Приглашаем в ресторан «Макао» на дегустацию блюд из печи хоспер. Хоспер (Josper) – это закрытая испанская печь, которую топят древесным углем и которая сохраняет преимущество живого огня. Для вас мы приготовим рибай стейк и стейк миньон, филе и каре молочного теленка, цыпленка и семгу. Благодаря уникальной конструкции печи мясо, рыба, овощи получаются необыкновенно вкусными и ароматными. Приходите – убедитесь сами!

Стейк из семги

Стейк рибай

Каре молочного теленка

Ресторан «Макао»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 168/99, тел. 270-98-96; www.pravberdon.ru

. Событие

клуб

Солнечный день 1 июня в рамках открытия загород­ ного клуба «Солнечный» гостей меро­ приятия ждали приятные сюрпризы и развлечения. Праздничное собы­ тие началось под открытым небом, где вновь прибывающие гости за бе­ седой с друзьями и знакомыми мог­ ли насладиться легким фуршетом и приятной музыкой. Позже все пере­ местились в ресторан, и приглашен­ ный из Москвы ведущий Дмитрий Гудаев начал вечер, который вклю­ чал в себя выступление балерин, дид­ жея Владимира Парфенова и группы «Город 312». Когда солнце опустилось за горизонт, все были приглашены на улицу, где их вниманию предста­ вили шоу синхронисток в бассейне. В конце выступления гостей ждало еще одно зрелище – в небо запустили тысячу светодиодных шаров.

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

94

home magazine

· июль 2013

. Событие

КЛУБ

Ужин на «Террасе» 13 июня в restaurant & pool café St. Tropez состоялось торжественное открытие нового отдела компании «Люми Арт» – «Терраса». Теперь «Люми Арт» – по­ставщик не только дизайнерского света, но и брендовой мебели для сада. Дизайнеры по достоинству оценили мебель, которая призвана отвечать запросам взыскательных клиентов, требовательных к комфорту, дизайну и качеству садовой мебели. В отделе «Терраса» на регулярной основе будут представлены лучшие европейские бренды: Dedon, Gloster, Talenti, Point и многие другие.

реклама.

иц «миллениум», 3-й уровень, ул. Текучева, 138, тел.: 227-35-31, 219-46-54; e-mail: osp4@aaanet.ru

июль 2013

· home magazine 95

. Территория

hm

Магазины Магазин «18Карат»: ул. Б. Садо­ вая, 111; пр. Чехова, 35; пр. им. М. Наги­ бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Базар»: ул. Б. Садо­ вая, 52/56; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Ювелир»: пр. Во­ рошиловский, 36; пр. им. М. Наги­ бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ювелирный дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Cеlyn b: пр. Кировский, 55 Магазин Gerard Darel: пр. им. М. На­ гибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мега­ центр Горизонт» Магазин Weekend moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Са­ довая, 110 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Наги­ бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Умка»: пр. им. М. Наги­ бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Гори­ зонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Пьеро»: ул. Пушкин­ ская, 134/68; пр. Чехова, 45 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мега­ центр Горизонт» Магазин«Бренд»: ул.Пушкинская,25/67 Магазин «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 21 Магазин ODRI: пр. им. М. Наги­ бина, 17, ТРЦ «РИО» Магазин LoveAngels:пр.Соколова,73 Магазин B&G Store: ул. Суво­ рова, 85/43 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Са­ довая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 МагазинLagrange:ул.Б.Садовая,124; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Пушкинская, 137/50 Магазин «Лаурель»: пр. Буден­ новский, 96 Debut-S: пр. Соколова, 61; пр. Ки­ ровский, 53

Фитнес-центры, са­­лоны красоты, ме­дицинские центры Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9, корп. 3 Танцевальный клуб GallaDance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94г Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend estetic: пр. Чехова, 56 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая, 120 Салон красоты «Жан Луи Давид»: пр. Буденнов­ский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «Персонаж»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармей­ская, 266/57 Центр красоты и здоровья «Аврора»: ул. Московская, 70 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Стоматологическая клиника «Дента­Лига»:пер.Доломановский,61/91 Клиника лазерной медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр коррекции зрения «Леге Артис»: пр. Чехова, 55 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Спа-салон «Мыло»: ул. Пушкинская, 157/162 Салон «Ниагара SPA»: ул. Пушкинская, 168/78 Фитнес-центр X-Fit: пр. Коммунистический, 36/4 Лечебно-диагностический центр «МЕДиКА»: пр. Шолохова, 64А

Автомобили Автосалон Ford ААА Моторс: ул. Текучева, 350 Автоцентр Lexus Ростов-наДону: пр. Аксайский, 13 Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259

МКР «Солнечный»: г. Батайск, шоссе Восточное, 17б, трасса М4

96

home magazine

· июль 2013

Офисы

Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Офис ААА: пр. Соколова, 81 Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м Автосалон «Панавто»: ул. Вят­ ская, 116/3; ул. Пойменная, 1Г Тойота центр Ростов: Сеть туристических агентств ул. Мечникова, 112а/187 «Горячие туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в Автосалон Volkswagen: ул. Вавилова, 67д Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Автоцентр LEXUS «Ника Моторс Юг»: пр. Аксайский, 13 Туристическая компания Автоцентр ААА МОТОРС Jaguar «Роза ветров»: Land Rover: ул. Текучева, 354 ул. Социалистическая, 91

Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Салон света «Люми Арт»: ул. Теку­ чева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Магазин мебели «Мекран»: ул. Пушкин­ская, 198 Магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нансена, 103/1 Салон света «Орион»: пр. Киров­ ский, 57а; пр. Буденновский, 76 Салон мебели A.R. Line: ул. Красноармейская, 63/90 Интерьерный салон Ресторан Famous: пр. Буденнов­ Мебельный центр «Мебель «Палаццо»: ул. Пушкин­ская, 197 ский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Молл»: ул. Пойменная, 1ж Салон-магазин «Паркет-центр»: Ресторан Fishka: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Мебельный центр ул. Социалистическая, 206а «Интерио»: пр. Королева, 1д Салон мягкой мебели Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 Салон Bang & Olufsen: mobel&zeit: пр. Королева, 1д ул. Б. Садовая, 108а Ресторан Sapore Italiano: Мебельный бутик Royal: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Наги­ Салон кухонного оборудоваул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» ния Blanko studio: Салон «АртЛайт»: ул. Греческого ул. Красноармейская, 164 города Волос, 6, оф. 414 Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Салон Coupe de luxe: Салон кухни «Альфа»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» ул. Красноармейская, 142/50 Бар-ресторан «Публика»: ул. М. Горького, 151 Салон встраиваемой техники Студия мебели «СВС»: Franke: ул. Красноармейская, 103/123 пр. им. М. Нагибина, 31а Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Салон кухонь Giulia Novars: Салон кухни «Спутник стиль»: ул. Красноармей­ская, 141 ул. Красноармей­ская, 63/90 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Салон света «Евросвет»: Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Пушкинская, 63/90 ул. Красноармей­ская, 87/59 Кофейня KoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Салон дизайнерского Мастерская «Хорошко»: света La Murrina: пр. Чехова, 56 пр. Королева, 1и Ресторан «Mama Пицца»: пр. Соколова, 45; ул. Красноармей­ Бутик Missoni Home: Интерьерный салон «Шарман»: ская, 64; ул. Текучева, 236 пер. Университетский, 54 ул. Красноармей­ская, 88 Ресторан «Мезонин»: пр. Буден­ Магазин Miele: ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а новский, 49/97, ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» ул. Красноармейская, 198 Салон «Ампир-Декор»: Ресторан Osteria Italiana: Студия ковров Multi-Carpets: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» пер. Семашко, 48 ул. Текучева, 238/73 Сеть интерьерных салонов Ресторан «Park Культуры»: Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 «Двери со вкусом»: пер. Семашко, 51 пр. Ленина, 145 Салон мебели Verona design: Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Гагарина, 6/87; Мебельный салон «Росдрев»: ул. Пушкинская, 151 ул. Красноармейская, 298/81 ул. Текучева, 372 Ресторан «Беллуччи»: Салон «Аффетто»: Торговый центр «Декорум»: ул. Б. Садовая, 122а ул. Красноармейская, 142 ул. Нансена, 239 Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а «Дизайнангар»: Салон дверей RIVENDOORS: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» пр. Стачки, 123/1, оф. 2; ул. Вятская, 116/3 Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а; ул. Береговая, 29а Студия мебели «АЛ-Мебель»: Салон штор RADIX, салон RADIX HOME: Ресторан«Эсквайр»: ул.Суворова,74а ул. Мечникова, 152 ул. Красноармейская, 141 Ресторан 16th LINE: ул. 16-я линия, 7а Интерьерный дом «АристокСалон постельного белья рат»: пр. Шолохова, 42 Кафе-пекарня «Хлебная Yves Delorme: Бутик «Нестандартные Лавка»: пер. Семашко, 51 ул. Красноармейская, 141 решения»: пр. им. М. Наги­ Ресторан «Нескучный сад»: Интерьерная студия Berloni: бина, 31в; пр. Шолохова, 42 ул. Б. Садовая, 30 ул. Социалистиче­ская, 238/51 Группа компаний «БИС»: РК «Темерницкий»: Студия декора «М Декор»: пр. Соколова, 80 ул. Лелюшенко, 10 ул. Текучева, 224, 2-й этаж Дом мебели «Валенсия»: Restauran & Lounge «Пирс»: Салон «Патефон»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 ул. Береговая, 16а ул. Московская, 30 Ванные комнаты: проекты Кофейня CoffeCult: Магазин Villeroy & Boch: и идеи: ул. Мечникова, 150 ул. Суворова, 55 Салон дверей «Вечный город»: ул. Б. Садовая, 25 Ресторан «Обломовъ»: Салон «Арредаменти»: ул. Ларина, 15/2 ул. Пушкинская, 48 ул. Красноармейская, 131 Салон-студия «Дека-Арт»: Ресторан «Пино Нуар»: Садовый центр «Сад.Ко»: ул. Текучева, 139A, ТЦ «Миллениум», ул. Пушкинская, 25 ул. Портовая, 188Г 3-й этаж Ресторан «Ош-Пош»: Торговый центр «Лайт Хаус»: Арт-салон «Декоратор»: ул. Красноармейская, 168/99 пр. Стачки, 67 ул. Греческого города Волос, Grill restaurant New York: 135/136 (угол Журавлева) Салон D&D: пр. Буденновский, 81 ул. Б. Садовая/пр. Кировский Салон «Дриада»: ул. Красноармей­ Ресторан«Париж»:пр.Буденновский,97 ская, 264 Доставка в студии архитек­туры и ди­ Ресторан«Марьяж»:ул.1-яМайская,21 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а зайна, частным архитекторам и ди­ зайнерам.

Pool cafе St. Tropez: пр. Стачки, 213 Салон дверей и паркета Villa di Parchetti: ул. Красноармейская, 264 Распространение в офисах продаж Загородный клуб «Солнечкрупных строительных компаний ный»: г. Батайск, шоссе Восточ­ Салон «Интерьерная Лавка»: ное, 17Б пр. Шолохова,42; пр.им.М.Нагибина,32/2 и коттеджных поселков.

Туристические компании

Рестораны, кафе и винные дома

Дизайн интерьера, мебель

реклама.

в рамках конкурса тебя ждет: • мастер-класс от известных дизайнеров и маркетологов Ростова • большой воркшоп на самой модной площадке города • публикации в Домашнем журнале Home Magazine, на портале URPUR.RU и в социальных сетях • реализация лучших проектов • главный приз – графический планшет

александр травин

КОНСТАНТИН травин

Федеральная сеть дверимаркетов «ДВЕРИВЕЛЛ» объявляет конкурс на создание лучшей витрины. Участвовать в конкурсе может любой дизайнер, чувствующий в себе силы создать универсальную композицию, которую можно адаптировать под любой дверимаркет сети и витрину любого размера. Оценивать оригинальность, современность и продающие возможности работ будет компетентное жюри во главе с Константином и Александром Травиными. Победитель получит возможность поработать с выдающимися дизайнерами и увидеть свое интервью на страницах Домашнего журнала Home Magazine, на портале URPUR.RU и в социальных сетях.

* дизайн

Заявки принимаются до 15 сентября Мастер-класс и воркшоп – 21 сентября Итоги и интервью с победителем – в октябрьском номере Домашнего журнала Home Magazine и на сайте www.dveriwell.com Подробная информация – на сайте www.dveriwell.com, портале URPUR.RU, http://vk.com/Vitrina_Dveriwell, http://www.facebook.com/groups/VitrinaDveriwell/

8-800-555-03-06, www.dveriwell.com