Home Magazin, Октябрь 2011 by Mark Media Group

ОКТЯБРЬ 2011 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

Д О М А Ш Н И Й

Гаэтано Пеше:

«Жизнь без цвета скучна»

Виктория Радочинская и Олег Ландин

в проекте М+Ж Дети&Родители:

говорим о воспитании учим английский

тема в номере

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Ж У Р Н А Л

Фотосессия проведена в салоне «Интерьер» Декоратор: Ольга Яблонская

Классика в деталях – особое качество уюта Салон «Интерьер» пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28

новый размер

3d-телевизора Выпуская новую 3D-версию 55-дюймового телевизора BeoVision 7 с интегрированным проигрывателем Blu-ray, компания Bang & Olufsen не просто предлагает своим клиентам замечательное качество изображения и поразительный звук, теперь, подобно изысканному десерту, клиенты могут так же наслаждаться домашним 3D-кинотеатром.

Подарки для киноманов! При покупке системы домашнего кинотеатра Bang & Olufsen – второй телевизор в подарок! Акция действует до конца октября 2011 года. За более подробной информацией обращайтесь в салон Bang & Olufsen Ростов.

Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 25, тел.: (863) 294-16-69, 282-63-41 www.tvluxe.ru

НАТУРАЛЬНОСТЬ КРАСОТА ПРОЧНОСТЬ

ул. Ленина, 91, тел. (863) 226-59-67 info@ecoston.ru www.ecoston.ru

ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ПРОИЗВОДСТВО

НАТУРАЛЬНЫЙ КВАРЦЕВЫЙ КАМЕНЬ

. Слово

Жизнь без ярких пятен была бы немыслимой!

НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

фото: Марина Добренко

еликий итальянец Гаэтано Пеше в интервью нашему журналу сказал: «Жизнь без цвета была бы скучна». Как же он прав. Не знаю, как у вас, а у меня есть любимый стул, сидя на котором удобнее всего размышлять над будущими текстами, любимая подушка – самая удобная в мире, и любимый цвет… Хотя насчет одного цвета я, наверное, лукавлю. Потому что вчера я вдохновлялась морковно-оранжевым платьем, а сегодня – зеленой комнатой в нашем офисе. Вот удивительно, есть редакция, есть бухгалтерия, есть кухня… а есть Зеленая комната. И сразу чувствуешь уважение и понимаешь, что тут без творчества не обошлось. И понятно, что именно среди этих ярких стен происходят самые громкие дискуссии и самые творческие события, такие, как наш редакционный воркшоп по декупажу, отчет о котором смотрите в Клубе НМ. А наш новый креативный редактор Марина Добренко в 50-ти метрах от офиса разглядела повседневную голубую стену, которая в лучах солнца превратилась в замечательный фон для фото на слово редактора. Салатовая лампа на рабочем столе, желтая бабочка в волосах, фиолетовые бусы – жизнь без ярких пятен была бы немыслимой. Так же как и без ярких моментов и событий. Они помогают остановить бег мыслей, осмотреться, увидеть мир с новой стороны и придумать что-то хорошее и полезное. Или просто улыбнуться и заново полюбить жизнь.

. Выходные данные

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Ольга Меньшикова menshikova@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Руководитель продвижения журналов РНД-Собака.ru, Домашнего журнала Александра Кужелева Руководитель интернет-проектов Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Ассистент отдела продаж Яна Шурховецкая yanina@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Ольга Сударева, Анастасия Корольченко, Ирина Киреева, Дарина Хаевская, Екатерина Гурьева, Ольга Лазуренко, Марина Добренко, Юлия Кравченко, Анастасия Хватова, Елена Самойлик, Екатерина Жилина, Татьяна Николенко, Олеся Грудинина, Оксана Везденева, Анастасия Благодир, Анна Пархоменко, Юлия Евсеева, Жанна Матвеева, Елена Буянина Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Леви Хохлов levy@MMG-rnd.ru Препресс Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Вячеслав Божко Фотографы: Дмитрий Норов, Павел Танцерев, Михаил Колесников, Иван Космынин, Федор Величко Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170, 2666-121 Официальный сайт Домашнего журнала: www.homemagazine.ru Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru; Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Анна Овсеенко ovseenko@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Галина Слюта sluta@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Наталья Пищугина pischugina@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Тина Андреева andreeva@ MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Мария Беляева

Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание www.homemagazine.ru УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine, Домашний журнал, № 9 (24) октябрь 2011 г. Выход в свет – 7 октября. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал выходит один раз в месяц. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. ОБЛОЖКА На фото: Виктория Радочинская Фотограф: Дмитрий Норов

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.).

изайнер-декоратор

Дизайн интерьеров Строительно-отделочные работы «под ключ» Авторский надзор

Проект разработан для элитного загородного поселка СТАРОЧЕРКАССКАЯ РИВЬЕРА

Дизайнер-декоратор

Евгения Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07

. Содержание

ТРЕНД 17 ИМЯ Женский взгляд на дизайн Ники Зупанк 20 ЦВЕТ Морковно-оранжевый 22 ВЫСТАВКА Marmomacc, Верона – самая крупная в мире выставка камня 24 КУХНЯ Королевский прием на кухне Vintage 28 ПОСУДА Карл Лагерфельд и хрустальная фабрика

с. 48

АРТ-ПРОЕКТ Настроение

Чистота замысла ФОКУС

30 КОЛЛЕКЦИЯ Выигрышный союз: коллекция мебели французского модного дома Hermes и компании B&B Italia

99 СПАЛЬНЯ Сон в Кенсингтоне 104 ВЕЩИ И МАТЕРИАЛЫ Евгения Гугулян собирает каталог

32 МЕБЕЛЬ Англичанин Ли Брум и коллекция мебели Salon

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

34 ИДЕЯ Шкаф Wood от Edra

113 ИНТЕРВЬЮ Виктория Акилдыз и ее восьмилетний сын Даниэль

36 ПАРКЕТ Инженерная паркетная доска «Элегант Ливинг-Мэннингтон»

120 МОДА Прививка стиля самым маленьким от Дома Lanvin

38 ОБОИ Стена таланта: обзор интересных обойных трендов 40

СВЕТ За стеклом: светильник Tangle Globe

тема в номере:

ИДЕЯ Стикеры для мебели французского бюро Domestic

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

ИДЕЯ «Зеленеющая» мебель

СОБЫТИЕ 5 новостей

57 ПЕРСОНА Итальянец Гаэтано Пеше: «Жизнь без цвета была бы скучна» 62 КВАРТИРА Белоснежные апартаменты испанца Начо Поло 64 РЕСТОРАН На вкус – волшебно: ресторан Alice of Magic World в Токио 66 ИДЕЯ Эксклюзивные ковры Сони Виннер 68 ИДЕЯ Коллекции ламп и мебели, вдохновленные народными ремеслами Африки и Вьетнама

с. 92 Проект М+Ж Виктория Радочинская и Олег Ландин в ресторане Famous

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

122 АКТИВИТИ Марина Гусева и Елена Каминская со своими детьми раскрашивают детское кресло

ОТДЫХ 133 МАЛЬДИВЫ Елена Белишева об отдыхе вдали от всего мира 136 ПАРИЖ Сказочная страна Диснейленд 138 ГОРЫ Лыжный марафон: обзор горнолыжных курортов 142 БОЛЬШОЙ ТЕННИС Всесезонная игра 145 БЛОКНОТ Пять новостей, на которые стоит обратить внимание

КЛУБ

ИДЕЯ Взболтать и смешивать: бренд в стиле пэчворк

152 ВОРКШОП Редакция Издательского Дома MMG упражняется в декупаже

ТРАДИЦИЯ Разноцветная плитка азулежу – неотъемлемая часть архитектуры и культуры Португалии

160 АДРЕСА Территория Home Magazine

РЕМЕСЛО Эксперты «Мастерской Хорошко» о палитре оттенков для дерева

ЭКСПЕРТЫ Европейские дизайнеры о цвете в интерьере

90 БЛОКНОТ Пять идей для цветного интерьера

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ. ПРАЗДНИК Вкусный день рождения в «Хлебной лавке»

с.

118

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 15

тренд

На Миланском I Saloni в апреле Ника Зупанк представила коллекцию Homework: мобильные шкаф, письменный стол и стул, делать домашнюю работу с которыми – одно удовольствие

Женский взгляд Бантик на диване, рюшечка на лампе, сердечко на детской колыбели – за подчеркнутую женственность и склонность к провокации работы словенки Ники Зупанк заслужили внимание гигантов дизайна, компаний Moooi, Edra и Moroso.

home magazine

· октябрь 2011 17

. Имя

ТРЕНД

Пластиковая лампа Lolita с трогательными рюшами на абажуре – разработка Ники Зупанк для компании Moooi.

– Женщин на планете больше, чем мужчин, а в дизайне все равно подавляющее большинство представителей сильного пола. Почему так? – На самом деле, в бизнесе все больше и больше успешных женщин. Проблема в том, что сам дизайн остается помужски утилитарным, рациональным и техничным. И это как раз то, что я как женщина стараюсь изменить, развивая свою эстетику дизайна. – Легко ли быть женщиной в дизайне? – Я убеждена, что решающую роль здесь играют качество, инновационность и уникальность

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

проектов. Объединить все характеристики в каждой новой разработке не так-то просто. Но если это удается, вокруг проекта образуется особый ореол, который позволяет ему выделиться из массы. И в такой ситуации быть женщиной в этой, можно сказать, мужской профессии, не минус, а дополнительный плюс. – Ваша дизайн-философия? – Мой дизайн – точно выверенная смесь эклектики и визуальных элементов, которые считают типично женственными, крайне наивными и легкомысленными. В своей работе я использую их намеренно, ведь, добавленные к моим рациональным, минималистским и очень функциональным разработкам, они помогают мне создать направление в дизайне, которое не было замечено никем в прошлом. – Вы любите работать с цветом? – Я люблю цвет, но в работе он не является для меня главным. Возможно, я даже предпочитаю черный и белый, а также натуральные оттенки природных материалов. Но я использую яркие цвета, когда хочу усилить и подчеркнуть идею, заложенную в дизайн нового объекта.

Ника Зупанк с удовольствием создает игрушки. В ее коллекции есть пластмассовые куклы и маленький автомобиль Konstantin.

текст: Анастасия Хватова; фото: предоставлены пресс-службой Ники Зупанк и компанией Moooi; Roberto Covi

Чувство юмора или провокация? Метелка для смахивания пыли называется Unfaithful или «Неверная».

НИКА ЗУПАНК, дизайнер В 2000 году окончила Академию искусства и дизайна в Любляне, в 2004 – Британским советом дизайна названа «Новичком года». С 2008 года сотрудничает с Moooi, Nodus, Moroso и выпускает коллекции под своим брендом. www.nikazupanc.com

«Я ВЕРЮ, ЧТО ДИЗАЙН МОЖЕТ ИМЕТЬ СИЛУ ПОЛИТИЧЕСКОГО ЗАЯВЛЕНИЯ И ИЗМЕНИТЬ ТО, КАК МЫ ДУМАЕМ И КАК ЖИВЕМ», – ГОВОРИТ НИКА ЗУПАНК

– Насколько легко было вам, молодому дизайнеру, перейти от эскизов и прототипов к настоящим заказам и коллекциям? – Дизайн – очень требовательная профессия, в которой нет ничего, что дается легко. Особенно это касается начала собственного производства. Своя фирма требует много работы, внушительных инвестиций и довольно четкого представления о том, что ты хочешь достичь. Благодаря хорошим отзывам о своих ежегодных выставках на Миланском салоне, мне удалось воплотить в жизнь несколько прототипов, которые я показывала в разные годы. Именно так я добралась до серийного производства своих коллекций. Сегодня кроме собственного корнера в универмаге в Нидерландах мои работы продают в парижской галерее Baluga, в миланских галереях Spazzio Pontaccio и Rossana Orlandi и, конечно, в шоу-руме в моем родном городе Любляна. «Я помню, как молодой отец сказал мне, что моя колыбель убедила его в желании стать родителем», – рассказывает Ника.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 19

. Цвет

ТРЕНД

Кресло, Venera, салон мебели и интерьера «Диваны тут», тел. (863) 264-01-03; 45 850 руб.

Светильники, Tress (Италия), студия интерьера и дизайна «МЕТР2», тел. (863) 200-11-11; цена по запросу. Часы, (Польша), галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18; 549 руб.

Витамин А

Стул, Fiammetta, Creazioni, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; от 42 000 руб.

Ваза, Lulu, универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98; 440 руб.

ОСЕННЮЮ НЕХВАТКУ ВИТАМИНОВ И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ МОЖНО ВОСПОЛНИТЬ С ПОМОЩЬЮ МОРКОВКИ И АПЕЛЬСИНОВ, ПРИЧЕМ НЕ ТОЛЬКО В РАЦИОНЕ. ДОБАВЬТЕ ОРАНЖЕВЫЕ АКЦЕНТЫ В ИНТЕРЬЕР ДОМА ИЛИ ВНЕШНИЙ ОБРАЗ, И ЖИЗНЬ СРАЗУ СТАНЕТ ЯРЧЕ Prada Часы, Hamilton Khaki GMT Air Race Automatic, салон «18 Карат. Часы и аксессуары», тел. (863) 250-66-22; 34 700 руб.

Светильник, Eva, Masiero, салон мебели и света «АРТ и Ко», тел. (863) 294-88-65; 13 280 руб.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Пуф, Missoni, салон домашнего текстиля Missoni HOME, тел. (863) 264-39-86; 14 560 руб. Фотообои, Lava, салон «Посольство декора», тел. (863) 231-81-66; 20 340 руб.

текст: Марина Добренко; фото: Павел Танцерев, архивы компаний-участников

Десерт из апельсина с конфитюром, кафе-пекарня «Хлебная лавка», тел. (863) 261-43-79; 180 руб.

КОЛЛЕКЦИЯ АВТОРСКИХ ОБОЕВ И ТЕКСТИЛЯ ИЗ ФРАНЦИИ, ИТАЛИИ, АНГЛИИ Место съемки – реальный объект; текстильное оформление – салон «Шарман».

ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 290-46-65 ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, СКАТЕРТЕЙ, САЛФЕТОК ИЗ ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ

Звезды мирового текстиля Мы делаем звезды ближе

. Выставка

тренд

Каменный век Вот уже 75 лет в конце сентября в Вероне проходит самая крупная в мире выставка камня Marmomacc. «Глыбы мрамора и оникса, уникальные изделия, редчайшие агаты и горнодобывающие машины – здесь есть все,» – уверена Ольга Сударева.

Ольга Сударева, соучредитель компании «ЭкоСтоун» Сентябрь в Италии в этом году очень жаркий. Наверное, никто и не заметил бы смену сезонов, если б не окончание ежегодного августовского отпуска. Но что для итальянца температура выше 30, когда на календаре написано «осень». Куртки, пальто, сапоги и шарфы. В Милане началась неделя моды, а все настоящие мужчины со всего мира съехались в Верону. Смотреть, выбирать и покупать – нет, не одежду – камень.

Говоря о камне в Италии и в Европе в целом, надо отметить, что практически невозможно найти европейский дом, где не использовали бы натуральный мрамор, гранит или кварц. Фасады и полы, подоконники и ванны, целые улицы и дома в Милане, Флоренции или Риме – все из камня. Вот уже 75 лет подряд в конце сентября в Вероне проходит самая крупная в мире выставка камня Marmomacc. Одиннадцать павильонов и вся открытая территория Verona Fair заполнены глыбами мрамора и оникса, редчайшими

На выставке Marmomacc есть все, включая сверхпрочный и сверхкрасивый небесно-голубой кварцит Azul Macuuba, а также невероятный черный бразильский мрамор, прочнее которого вы вряд ли найдете www.marmomacc.it

агатами и горнодобывающими машинами, заводскими линиями по обработке всех видов камня и уникальными изделиями. Два павильона занимают обрабатывающие станки. Роботы вырезают скульптуры Давида и Венеры Милосской, копии абсолютно точны, ведь станок повторяет 3D-скан оригинала с точностью до 0,5 мм. Современный цех по обработке камня уже мало чем похож на мастерскую или завод – все станки полностью автоматизированы, так называемые CNC машины избавили этот бизнес от пыли и неточностей.

home magazine

· октябрь 2011

Обстановка на выставке празднично-деловая: итальянские компании разливают вино и режут пармеджано реджано, испанцы угощают хамоном, а французы подают шампанское.

текст и фото: Ольга Сударева

Прямо на выставке машины производят для посетителей и потенциальных клиентов готовые раковины и столешницы по точным автокадовским рисункам. Из древнего искусства ручного труда обработка камня превратилась в современный, полностью автоматизированный процесс. А от человека, управляющего станком, требуется лишь профессиональное владение компьютером и пространственное мышление. Все остальное пространство занято камнем. Практически в два раза увеличилось число производителей кварцевого и мраморного агломератного камня, видимо, запатентованная технология итальянской компании Breton стоимостью от 16 миллионов евро пользуется повышенным спросом. Теперь уже сложно отличить некоторые виды агломератного камня от гранита, кварцита, а иногда даже мрамора и сланца, при этом его прочность навсегда останется недосягаема для любого вида натурального камня. Невероятная палитра, текстура и возможность добавлять вкрапления открывают широкие возможности для конкурирования дизайнеров компаний-производителей. Чем они и занимаются, выпуская

модные сезонные белые коллекции (TechniStone) или золото-серебряные (Santa Marghareta). Единственное, что расстраивает, – это минимальное количество русских. За всю историю выставки не было ни одного русского участника – производителя камня, несмотря на имеющийся потрясающий бежевый дагестан ский мрамор и полудрагоценные камни с уральских гор. Даже русских посетителей можно пересчитать по пальцам. К сожалению, Россия только открывает для себя заново камень как материал, без которого невозможен дом.

home magazine

· октябрь 2011 23

. Кухня

ТРЕНД

В Ростове кухню Vin можно заказать в tage сети сал нов Verona Design, отел. (863) 227-24-2 4

К модели Vintage подходит техника в современном стиле с прямыми формами и хромированными частями, так же естественно на ней смотрятся современные смесители и мойки из нержавеющей стали.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

ЧИСТОТА ЛИНИЙ И СДЕРЖАННАЯ ГЕОМЕТРИЯ, БЛАГОРОДНЫЙ, НО НЕ ВЫЧУРНЫЙ ДИЗАЙН. ЗА ЭЛЕГАНТНЫМИ ФОРМАМИ КУХНИ VINTAGE КОМПАНИИ VERONA MOBILI СКРЫВАЮТСЯ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕХАНИЗМЫ И НАПОЛНЕНИЕ

Белые фасады кухни Vintage сделаны по уникальной технологии «искусственного старения», открывающей красный слой по периметру фасада. Декоративные волнообразные вырезы в фасадах гармонично сочетаются с декоративными цоколями, элементами и бандажом на вытяжке. Специально для этой модели дизайнеры разработали вытяжки белого цвета, повторяющие геометрию и цвет кухни. Столы и стулья выполнены в едином с кухней неоклассическом стиле. Мебель можно набирать поэлементно под конкретные размеры помещения будущего владельца.

Фото: предоставлены компанией Verona Mobili

Королевский прием

ПОЛЕЗНО

. Мнение

ТРЕНД

ТРИ МНЕНИЯ О КУХНЯХ LEICHT ОТ КОМПАНИИ ИНТЕРФОРМА

Традиции

немецкого качества

К кухне легко применимо выражение «все по полочкам». А кому, как не педантичным немцам, знать в этом толк. Немецкие кухни премиум-класса LEICHT не только качественны, удобны и функциональны, они престижны и свидетельствуют о хорошем вкусе.

Студия интерьера ИНТЕРФОРМА: ТД «Миллениум», 3-й уровень, тел./факс: (863) 218-212-5; Interform-a@yandex

Повседневные радости

ЕКАТЕРИНА ШУБИНА, дизайнер

Непревзойденное качество, надежность механизмов, стойкость к нагрузкам даже при очень активной эксплуатации – немецкие кухни LEICHT зарекомендовали себя только с хорошей стороны. Их эргономика на самом высоком уровне. Специалисты торговой марки LEICHT позаботились о нашем здоровье и предложили правильное размещение зон кухни, а значит, ежедневное приготовление еды превратится для хозяйки из повседневной обязанности в удовольствие.

Все учтено АННА ПОПКОВА, дизайнер интерьера, преподаватель кафедры «Интерьер» ИАрхИ ЮФУ

РЕКЛАМА.

ТАТЬЯНА ЯБЛОНКО, руководитель отдела продаж Домашнего журнала Home Magazine

Кухни LEICHT удобны, функциональны и роскошны. Производитель просчитал и позаботился о том, чтобы каждое действие на кухне было комфортным. Радует многообразие встраиваемых систем и модулей. Предусмотрено абсолютно все: места хранения, угловые секции, хлебницы, емкости для круп, и даже полотенцам с прихватками найдется свое место. Специалисты компании ИНТЕРФОРМА помогают подобрать именно то, что необходимо конкретному заказчику, учитывая его предпочтения и геометрию помещения.

Уют и гармония Многое в нашем доме зависит от кухни – уют и гармония на ней помогают создать атмосферу добра и взаимопонимания в семье. И кому, как не немцам с их страстью доведения до совершенства всего, даже самых мелких деталей, создавать самые лучшие кухни. Истинно немецкое качество, дизайн европейского уровня, нестандартные и индивидуальные решения для каждого отличают кухни всемирно известной фабрики LEICHT.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 25

. Кухня

ТРЕНД

Новая «Дриада»

Салон кухни « Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57 , тел. (863) 2-923-777; пр. М. Нагибина, 29, тел.: (863) 2-456-695, 2-451-993; e-mail: kd-rostov@mail.ru www.kuhni-driada.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

15 ОКТЯБРЯ СОСТОИТСЯ ПРАЗДНИЧНОЕ ОТКРЫТИЕ НОВОГО САЛОНА КУХНИ «ДРИАДА» ПО АДРЕСУ ПР. М. НАГИБИНА, 29. ЖДЕМ ВАС!

Фабрика «Дриада» была основана в 1993 году. Мы выпускаем кухонную мебель по индивидуальным заказам в условиях серийного производства. Использование фабрикой «Дриада» новейших технологий и современного оборудования позволяет удовлетворять желание наших покупателей иметь эксклюзивную мебель высокого качества. На сегодняшний день производитель кухонь фабрика «Дриада» предлагает на выбор заказчика различные модели кухонь, каждая из которых своеобразна и неповторима. Дизайнеры наших салонов индивидуально подойдут к вашим пожеланиям и создадут уникальный дизайн по последним модным тенденциям. Мы обеспечим вам европейский сервис, долговечность и высокую функциональность нашей мебели.

Разумная

роскошь Салон кухни «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57, тел. (863) 2-923-777; пр. Нагибина, 29, тел.: (863) 2-456-695, 2-451-993 e-mail: kd-rostov@mail.ru | www.kuhni-driada.ru Дизайнеры приглашаются к сотрудничеству на выгодных условиях

. Идея

ТРЕНД

Карл

и хрустальная фабрика Художественное совершенство Orrefors сравнивают с миром высокой моды. Бренд по праву считают символом шведского дизайна и роскоши. www.orrefors.se

«БОЛЬШЕ ВСЕГО Я ЛЮБЛЮ ЗАНИМАТЬСЯ ТЕМ, ЧЕГО ПРЕЖДЕ НЕ ДЕЛАЛ». ДИЗАЙНЕР, ФОТОГРАФ И РЕДАКТОР, КАРЛ ЛАГЕРФЕЛЬД ВЫПУСТИЛ СВОЮ ПЕРВУЮ ЛИНИЮ ХРУСТАЛЯ ДЛЯ ШВЕДСКОЙ ХРУСТАЛЬНОЙ ФАБРИКИ ORREFORS

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Если смешать два слагаемых успеха – шведскую хрустальную фабрику, поставляющую посуду для Королевского двора, и именитого дизайнера, получится новая коллекция Карла Лагерфельда для Orrefors. Простая цветовая гамма, чистота линий и четкость форм – хрусталь Лагерфельда воплощает вневременную элегантность. Прозрачный, черный или молочно-белый, с гравировкой KL, он станет украшением любого приема, в том числе и королевского. В хрустальной линии Лагерфельда есть все: бокалы для шампанского и вина, фужеры для ликера и воды, большая чаша и вазы с подставками.

текст: Анастасия Корольченко; фото: пресс-служба Orrefors

В Европе коллекция хрусталя появилась в сентябре 2011 года, а в Америке поступит в продажу с 15 октября и исключительно в Bloomingdale’s.

Открытие в октябре г. Ростов-на-Дону, проспект Шолохова, 42, тел.: (863) 229-09-60, (863) 268-73-27, e-mail: Rostov@in-lavka.ru www.in-lavka.ru

мебель, текстиль, светильники, зеркала, аксессуары, подарки из Франции

. Коллекция

ТРЕНД

Выигрышный

Безупречность форм и чистота линий в новой коллекции B&B Italia – результат сотрудничества с домом Hermеs, известным во всем мире производителем товаров класса люкс. В объединенной творческой лаборатории дизайнеры марок Антонио Читтерио и Энцо Мари создают мебель для спальни, гостиной и офиса. Элегантные модели изготавливают из беленого дуба, палисандра, с обивкой из кашемира и кожи. Этой осенью мебель появилась в эксклюзивной продаже в салонах Hermеs по всему миру. www.hermes.com

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

ФРАНЦУЗСКИЙ МОДНЫЙ ДОМ HERMЕS И КОМПАНИЯ B&B ITALIA НА МИЛАНСКОЙ ВЫСТАВКЕ I SALONI ПРЕДСТАВИЛИ ПЛОД СОВМЕСТНЫХ УСИЛИЙ – ЭЛЕГАНТНУЮ И ЛАКОНИЧНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ

Дизайнерская задумка Энцо Мари воплощена в кресле из черного ореха каналетто, сиденье и спинка отделаны кожей. www.bebitalia.it

текст: Елена Самойлик; фото: пресс-служба Hermes, Tommaso Sartori, Studio des Fleurs

союз

Бутик Нестандартные решения

ГАРАНТИЯ 3 ГОДА

Все изделия из массива дерева твердых пород

Воплотим самые смелые дизайнерские идеи на заказ: любой цвет, стиль и конфигурация

г. Ростов-на-Дону, пр. им. М. Нагибина, 31в тел.: (863) 270-36-10, 2-305-405, 2-278-115

www.tomikdoors.ru

. Мебель

ТРЕНД

ЛИ БРУМ, дизайнер, Великобритания Выпускник колледжа St. Martin’s, многообещающую карьеру модного консультанта он променял на работу дизайнера мебели. В 2002 году вместе с другом основал дизайн-студию Makilee Design, а в 2006 продолжил работу под именным брендом. www.leebroom.com

НА СЕНТЯБРЬСКОМ ФЕСТИВАЛЕ ДИЗАЙНА В ЛОНДОНЕ МОЛОДОЙ АНГЛИЙСКИЙ ДИЗАЙНЕР ЛИ БРУМ ПРЕДСТАВИЛ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ SALON – ОДНОВРЕМЕННО ИНТИМНУЮ И ТЕАТРАЛЬНУЮ, В ДУХЕ САЛОНОВ 30-Х ГОДОВ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Англичанин Ли Брум с большим трепетом относится к традиционным предметам роскоши британцев, при этом используя возможности современных технологий, чтобы старинные формы обрели новую жизнь. Его последняя коллекция Salon – не исключение. «Коллекция Salon выросла из моего увлечения пышностью 30-х годов, – рассказывает дизайнер. – «Ленивым» округлым силуэтам мебели я противопоставил утрированный декор в виде шипов-шпилек, привнеся в дизайн элементы fashion-фетишизма. В этой коллекции шипы – не традиционный

способ скрыть нюансы производственного процесса, а самодостаточный аксессуар и элемент панк-рок моды». Коллекция включает в себя шесть элементов: кресло, стул, диван, скамеечка для ног, сиденье-барабан и подушки. Палитра цветов: белый, бежевый, серый и черный. Отделка предлагается в коже, бархате или шерсти. Комплиментом старому образу жизни стал и необычный шоу-рум Ли Брума на London Design Festival 2011, снабженный входной дверью для большей интимности: «Мои гости вежливо стучат, прежде чем войти».

текст: Дарина Хаевская; фото: пресс-служба Ли Брума

Джентльменнаследник

г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, д. 87/59 (угол Соколова),

тел. 8 (863) 232-29-40

. Идея

тренд

Итальянский бренд Edra на Миланском салоне 2011 года представил стеллаж Wood, который продолжил нашумевшую серию Paesaggi Italiani. Натуральное дерево и зеркальные вставки стали визитной карточкой модели

home magazine

· октябрь 2011

текст: Ирина Киреева; фото: архив компании Edra

Два в одном

мебель двери лестницы руками наших мастеров

ул. Королева, 1и тел.: (863) 200 80 52, 248 43 02 www.horoshko.ru

. Паркет

тренд

История на все времена

Экологичность и высокая прочность, ценные породы дерева и ручная работа – инженерная паркетная доска «Элегант Ливинг-Мэннингтон» сделает пол главным достоинством вашего дома

home magazine

· октябрь 2011

Законодатели мод в дизайне интерьеров сегодня – вещи с историей. Отреставрированный антиквариат или искусное состаривание предметов мебели и деревянных покрытий востребованы, как никогда. Инженерная паркетная доска «Элегант ЛивингМэннингтон» – решение для интерьеров, где царит дух времени. Ее производит малазийская корпорация Samling Global, которой принадлежат самые обширные лесные плантации в Индонезии и Малайзии. В основании многослойной паркетной доски – высокопрочная фанера из эвкалипта. Эту породу дерева считают одной из самых твердых, что обеспечивает будущему полу большой запас надежности. Верхний слой толщиной 2-3 мм сделан из ценных пород дерева: американского и европейского дуба, бирманского тика, американского ореха и т.д. Особую элегантность внешнему виду придает состаренность: каждую паркетную доску вручную обрабатывают мастера по дереву, чтобы она приобрела вид дерева «с историей». Семь тончайших слоев лака гарантируют долгую – до 20-ти лет и более – службу паркета «Элегант Ливинг-Мэннингтон».

текст: Екатерина Гурьева; фото: предоставлены официальным дилером компанией globalparquet.ru

зно поле арерную п нге инжен и В Ростов у «Элегант Лив ить оск кетную д гтон» можно куп », Мэннин е «Паркет центр н в магази 63) 218-56-11 тел. (8

Паркет ручной работы Инженерная паркетная доска Elegant living Mannington

ул. Немировича-Данченко, 78/6, тел. 219-84-31; пр. Стачки, 171, тел. 300-96-09; ТЦ «Декорум», ул. Нансена, 239, тел. 218-56-11 www.parketdon.ru

. Обои

ТРЕНД

Стена таланта

АБИГЕЙЛ ЭДВАРДС окончила Уимблдонскую школу искусств в Лондоне и Академию художеств в Париже. Работала искусствоведом в Нью-Йорке. abigailedwards.com

The Owl Collection

«Совы британских островов» и «Совы в колючем кустарнике» – главные герои первой коллекции обоев Абигейл Эдвардс. Всего на рисунках Абигейл более десяти видов сов, среди которых полярная сова и ястребиная сова. Вдохновением для коллекции послужили детские воспоминания дизайнера и сказки. Отпечатаны обои на небольшой фабрике в графстве Ланкашир, а 5% от продажи каждого рулона отчисляют в центр помощи совам.

Scale Wallpaper

Обои с 3D эффектом – визитная карточка лондонской студии Кэтрин Хаммертон. Используя бумагу, найденную на блошиных рынках и в архивах старинных компаний, Кэтрин создает на чистом рулоне обоев коллажи и аппликации. В результате на стенах появляются порхающие лепестки, цветы и нечто, похожее на рыбью чешую. Кэтрин проповедует полностью ручное производство, печется о защите окружающей среды и предлагает обои, выполненные по спецзаказу.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

КИМБЕРЛИ ЛЬЮИС изучала индустриальный дизайн в институте Пратта и текстильный дизайн в Школе Дизайна в Копенгагене. kimberlylewishome.com

Marigny Wallpaper

Несколько лет назад Кимберли Льюис создавала эскизы для продукции, которую продавали в крупнейших универмагах, включая Macy’s, Bloomingdale’s и Harrods. Но в 2011 году американка решила поработать на себя, и на выставке ICFF показала первую коллекцию обоев. В ней всего четыре графичных рисунка: «Полоски», «Пузыри», «Волны» и «Зигзаги», придуманные самой Кимберли. Обои отпечатаны в США с использованием «зеленых» технологий производства.

текст: Анастасия Хватова; фото: предоставлены героями

КЭТРИН ХАММЕРТОН училась в Королевском колледже искусств в Лондоне, в 2006 году основала свой бизнес. catherinehammerton.com

СВЕЖЕСТЬ ИДЕЙ И ЭКОЛОГИЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО – ВОТ ЧТО ПРИЯТНО ОТЛИЧАЕТ ОБОИ МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ ОТ РАБОТ ГИГАНТОВ ИНДУСТРИИ

. Свет

ТРЕНД

За стеклом

ИЗВЕСТНЫЙ ГОЛЛАНДСКИЙ ДИЗАЙНЕР ТОРД БУНТЬЕ ПРЕДСТАВИЛ СВОЮ НОВУЮ РАБОТУ ДЛЯ КОМПАНИИ ARTECNICA – СВЕТИЛЬНИК TANGLE GLOBE

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Голландец Торд Бунтье сделал светильник Tangle Globe из стекла и металла, словно «музейный короб для хранения образцов редкой экзотической растительности, найденной в далеких девственных джунглях». За стеклом дизайнер разместил переплетающиеся металлические ветви с листьями и цветами. Благодаря металлу у светильника высокая светоотражающая способность, кроме того, его можно преобразовывать: «распустить» как свешивающуюся гирлянду или использовать лишь стеклянный шар с лампой посередине.

текст: Ольга Лазуренко; фото: архив Торда Бунтье

В стеклянный шар можно поместить любую модификацию гирлянды из коллекции Garland light – золотистую, серебристую, черную или чисто белую.

Беспокоит темное прошлое?

Ваше светлое будущее! Кировский • 57 а | Буденновский • 76

. Идея

ТРЕНД

Прилепились!

ФРАНЦУЗСКОЕ БЮРО DOMESTIC, ИЗВЕСТНОЕ НА ВЕСЬ МИР ПСИХОДЕЛИЧЕСКИМИ НАКЛЕЙКАМИ НА СТЕНЫ, ПРЕДЛАГАЕТ ПРИЛЕПИТЬ СТИКЕРЫ И НА МЕБЕЛЬ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-архив компании Domestic

Легко наклеить, еще легче удалить. Сегодня квадратики, завтра невиданные зверушки – со стикерами для мебели Domestic так легко поменять характер любимого стула или тумбочки, не прибегая к кисти и краскам. К новому сезону французская компания предлагает четыре графичных сюжета, которые были разработаны молодыми европейскими художниками специально для Domestic. Наклейки отпечатаны на современном виниле Avery, так что мебель с наклеенными стикерами можно мыть, не опасаясь, что рисунки потускнеют или сотрутся. Заказать стикеры можно на сайте компании www.domestic.fr

. Идея

ТРЕНД

Bed SOMNIA В экологичной кровати Bed Somnia немецкой студии Vitamin design все продумано, чтобы сон был здоровым и крепким. Но если всетаки не спится, можно заняться делом – связать новое покрывало или вырастить траву на удобной полке. www.vitamin-design.de

Расцвели

уж давно...

Дизайнер из Калифорнии Джори Брайхам увлеченно смешивает разные элементы и стили в предметах мебели и нередко находит место для растений. Его модели всегда экстравагантны и обязательно экологичны. От деревянных скамеек Comfortable Silence («Удобная тишина») веет умиротворением. На улице или дома, в одиночку или компанией – тишина всегда будет комфортной. www.jorybrigham.com

НЕ ЖЕЛАЯ ПРОЩАТЬСЯ С ЛЕТОМ, ДИЗАЙНЕРЫ САЖАЮТ ЦВЕТЫ НА ПОЛКИ, В ДИВАНЫ И ПРОСТО В КРОВАТИ. ЗЕЛЕНЕЮЩАЯ МЕБЕЛЬ – ЖИВОЙ ТРЕНД 2011 ГОДА

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

MUS sofa

Софа MUS студии KOO International почти аскетична – создавая ее, дизайнер Франческо Рифе представлял себе мешки, набросанные на кушетку. Чтобы смягчить нордический характер софы, Франческо использовал для подушек новейший полиуретан – супермягкий Biogreen. Высокие кусты за спинкой дополняют обстановку кочевого привала перед озером в тени деревьев. www.rife-design.com

текст: Елена Самойлик; фото: пресс-службы компаний участников

Comfortable Silence

Подушки на софе MUS можно расположить по-разному, обтянуть серой или белой тканью. И сама софа, и растения рядом создают идеальные условия для отдыха.

Садовый центр

«Сад.Ко»: ул. Портовая, 188г , тел. 244-53-03 ул. Совхозная, 6А, тел. 229-17-07 Новочеркасское шоссе, 20, тел. 246-77-29 www.sadkoltso.ru

ТРЕНД

. Событие

Ювелирный дом

Lalique

Rado Sintra

Тест-драйв Jaguar XF

Villeroy & Boch Итальянская мозаика

TREND

Jaguar XF уже в Ростове! Компания «Дон-Моторс» приглашает на тест-драйв нового Jaguar XF. Динамика и неподражаемый стиль седана бизнес-класса с душой спорт-каров Jaguar – XF уже заслужил признание покупателей по всему миру. Изменение кузова и решетки радиатора, капота и передних крыльев сделали автомобиль «мускулистым», а образ целеустремленным. Полностью насладиться мощью и изучить обновленный дизайн авто можно, записавшись на тестдрайв по тел. (863) 268-8-222, доб. 253.

Автоцентр «Дон-Моторс»: пр. Шолохова, 316А, тел. (863) 268-82-22

Дизайн-тур с «Кайрос»

Совершенство формы и исполнения

Дизайн-тур для талантливых архитекторов и дизайнеров – один из главных ежегодных проектов компании «Кайрос». Так совместно с производителем итальянской мозаики, компанией TREND, была организована поездка в Италию. Дизайнеры побывали в штаб-квартире компании, а также посетили мастер-класс в ее лаборатории, получив полное представление о продукции. В будущем «Кайрос» продолжит знакомить дизайнеров с ведущими производителями керамической плитки и мозаики Европы.

Марка RADO отмечена множеством наград, и почти все они – за достижения в области дизайна. Часы Rado Sintra выполнены из высокотехнологичной керамики с платиновым отливом, также использованы кристаллы сапфира и титан. Линии динамичны. Циферблат – округлый квадрат. Корпус переходит в изогнутую форму браслета. Удобный на запястье. Гениальное технологическое и дизайнерское решение для динамичных людей.

Сеть салонов керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188, тел. (863) 26-90-100

На вкус и цвет

Хрупкое сердце Неординарный подход к ювелирным украшениям гениального Рене Лалика продолжает жить в современных изделиях его Ювелирного дома. Представление Рене о красоте напоминает самый французский из всех напитков – шампанское – легкость, прозрачность, игривость, праздничность. На заре создания своего легендарного бренда Лалик невозмутимо ломал стереотипы моды, так же и сейчас его ювелирный дом вместо вычурных украшений предлагает нежные сердца.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

www.villeroy-boch.com

5 Салон «18 Карат. Часы и аксессуары»: ул. Б. Садовая, 111, тел. (863) 250-66-22

НОВОСТЕЙ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ

РЕКЛАМА.

Салон «18 Карат. Часы и аксессуары»: ТРК «Мегацентр Горизонт», премиум-зона, пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-53-60, 272-53-40

Компания Villeroy & Boch предлагает наслаждаться цветом не только при покупке одежды, но и в ванной. В новых коллекциях палитра оттенков на любой вкус – от насыщенного цвета сочной малины до раковины из коллекции Loop в цвете черной смородины. Для любителей кофе – раковина в цвете Espresso. Черная ванна La Belle или белоснежная чаша из коллекции My Nature – для тех, кто желает получить заряд бодрости, или, наоборот, освободиться от забот.

. Настроение

арт-проект

home magazine

· октябрь 2011

Чистота замысла Гармония и простота. Лаконичность форм и невесомость мыслей. Хрупкость окружения с его незначительными вещами и значимыми деталями… Искать маленькое в большом, простое в сложном. Чтобы ощутить гармонию с собой и миром. идея: Марина Добренко фото: Иван Космынин

Слева направо: рюмка Cheers (для граппы), 530 руб., бокал Rona, набор из 2-х шт., 340 руб., бокал Cheers (для красного вина), 550 руб., бокал Ciao (для коньяка), 430 руб., бокал Cheers (для шампанского), 550 руб., бокал Cheers (для бордо), 650 руб., ваза Sprout, 910 руб., бокал Rona, набор из 4-х шт., 1 880 руб., рюмка Cheers (для граппы), 530 руб., все универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98. Брошь Valentino, 21 300 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Кристаллы, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90, цена по запросу

home magazine

· октябрь 2011 49

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Бокал Waterford (для красного вина), коллекция «Кольца», 4 750 руб. за пару, магазин «Фарфор», тел. (863) 272-52-05. Перчатки MSGM, 10 400 руб., брошь Valentino, 21 300 руб., все бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Ваза Lalique, «Вакханки», хрусталь, 255 890 руб., фигурка Lalique, «Венера», хрусталь, 17 010 руб., все салон «18 Карат. Предметы роскоши», тел.: (863) 272-53-40, 272-53-60

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 51

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Слева направо: бокал Dartington Crystal, коллекция Tulip, 2 700 руб. за пару, бокал Waterford FLOW (для шампанского), коллекция «Кольца», 4 750 руб. за пару, бокал Waterford (для мартини), коллекция «Затмение», 11 750 руб. за пару, стакан Waterford FLOW (для виски), коллекция «Кольца», 5 550 руб. за пару, все магазин «Фарфор», тел. (863) 272-52-05. Браслет, 48 250 руб., кулон с цепочкой, 46 355 руб., коллекция «Водяные лилии», все бутик Frey Wille, тел. (863) 297-59-98. Стеклянный шар (в комплекте с фигуркой арлекина), 1780 руб., галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Почувствовать момент рождения идеи. Дополнить форму содержанием и украсить окружение идеальным творением, способным захватить мысли и чувства.

Бокал Waterford (для белого вина), 4 750 руб. за пару, коллекция «Кольца», магазин «Фарфор», тел. (863) 272-52-05

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 53

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Статуэтка «Птица», коллекция Romantic, букет, коллекция Tropica, ведро, коллекция Provence, все салон «Интерьер», тел. (863) 251-7890; цена по запросу.

ПОЛЕЗНО: Подробный фото- и видеоотчет смотрите на нашем обновленном сайте urpur.ru

Статуэтка «Птица», коллекция Romantic, букет, коллекция Tropica, ведро, Ваза Boccia, 910 руб., универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98. Пион (декоративный цветок), цена по запросу, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18 коллекция Provence, все салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Пресс-папье Lalique, «Хриса», хрусталь, 31 530 руб., салон «18 Карат. Предметы роскоши», тел.: (863) 272-53-40, 272-53-60

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 55

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Bahia House,1998 год. Дача дизайнера на берегу Атлантического океана в Бразилии.

Этот

безумный мир

Звезда современного поп-арта Гаэтано Пеше из яркого пластика и резины создал сочный эмоциональный дизайн. Сам себя он называет «сумасшедшим дизайнером» и с радостью продолжает безумные эксперименты по изменению мира с помощью современного искусства. HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 57

. Персона

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

О ЦВЕТЕ Цвет – это символ энергии. Он многое говорит о предмете, наполняет его смыслом, создает его концепцию. С помощью цвета можно изменить сущность объекта, наполнить его жизнью. От этого меняется представление об искусстве в целом. Жизнь без цвета была бы скучна. Для меня существует три фундаментальных цвета – желтый, голубой и красный, мой любимый. В разных пропорциях они дают неожиданные результаты. Мне нравится их комбинировать, наблюдать за изменениями.

Софа Montanara для Meritalia, 2009 год.

Резиновая ваза Fish Design, 2004 год. Прелесть резины в том, что вазу можно сбросить с десятого этажа, и она не разобьется, а будет долго прыгать внизу.

Клубный дом Flames в коттеджном поселке «Медовое» близ СанктПетербурга. Комплекс из стального каркаса и разноцветного стекла начали строить в 2007 году. Серия цветных переносных стульев Umbrella Chair, которые складываются как зонтик. 1992 год.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

текст: Юлия Кравченко; фото: личный архив героя

Прозрачность пластика и возможность окрасить его в яркие цвета сделали этот материал самым модным и удобным в современном дизайне. В нашем мире все изменчиво и подвижно, поэтому материалам следует быть мягкими и текучими. Жесткие конструкции чужды человеку. Дом тоже должен быть пласО МАТЕРИАЛАХ тичным, как человеческое тело, Для каждого времени существучтобы его можно было трогать ют свои изобразительные средства. и двигать. Я провожу давние эксперименты с материалами: полиуританом, О ВДОХНОВЕНИИ каучуком, силиконом, пластиком, Для меня муза – традиционно женпапье-маше. Знаю, что у резины щина, которая вдохновляет на творрезкий запах, поэтому для приятчество. В разные периоды моей ности добавляю можжевельник. жизни это были разные женщины, но они все важны для меня.

Диван-лужайка La Fiorita для компании Meritalia, 2010 год.

Итальянец Гаэтано Пеше родился в 1939 году. Он считает дизайн искусством, но призывает относиться к дизайнерским предметам легко и весело, как к игрушкам. После факультета архитектуры и промышленного дизайна в Университете Венеции изучал новые материалы с приставкой «поли-», они позволяли создавать живые декоративные и провокационные вещи. Его творения, созданные полвека назад, актуальны и ультрамодны по сей день. www.gaetanopesce.com

Яркие силиконовые кресла Senza fine blu («Без конца») для Meritalia, 2010 год. По замыслу дизайнера, к творческому процессу подключены рабочие. Силиконовую массу укладывают произвольно, поэтому каждое кресло неповторимо.

Стол из серии Sessantuna для Сassina, 2010 год. В честь объединения Италии Пеше создал коллекцию «61

стол», вместе они складываются в карту Италии – итальянский сапожок размером двадцать пять на двадцать метров.

О ДИЗАЙНЕ Дизайн – это искусство, он несет послание человеку. Каждый предмет должен пробуждать в человеке эмоции и чувства. Дизайнер должен передавать то, что у него внутри, а не то, что сейчас модно. При этом современный дизайн должен быть не только оригинальным, а доступным и функциональным. Но не универсальным. Интересно создавать пространство, которое могло бы быть психическим портретом человека, где есть место иронии и шутке. Чтобы приобщить людей к смелым идеям, дизайнер становится великим провокатором, способным на китч.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 59

. Персона

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

О ВРЕМЕНИ Время нельзя бездарно терять. Нельзя, чтобы оно прошло безрезультатно. Сложно сказать, что это такое: о времени можно прочитать, его можно пережить, оно меняет нас. Время – наш строгий беспристрастный судья. Оно безжалостно к тем, кто теряет его понапрасну, не оставляя следов. И снисходительно к тем, кто не тратит его попусту. Время щедро может подсказать любое решение. Оно не ждет, пока вы думаете о будущем, проходит время и будущее становится прошлым. Прошлое, к сожалению, не изменить, но прошлое это всегда опыт. Только постигнув прошлое, можно представить будущее.

О ЖИЗНИ Жизнь – прекрасная штука, и очень жаль, когда она заканчивается. Мы должны оглядываться назад, постараться разгадать загадку: что жизнь оставляет для потомков. Моя жизнь не запрограммирована, она всегда полна сюрпризов, и от этого она продуктивна. Я много путешествую, наблюдаю мир, меняю языки и идеи. Я жил в Париже, Хельсинки, Венеции, Лондоне, сейчас в Нью-Йорке. Переезды помогают избежать рутины, которая мешает творческому процессу. Я люблю жизнь и бесконечно благодарен судьбе.

Диван Il Giullare (пер. с итал. «Шут») представлен в Милане в 2011 году. Идея в том, чтобы посидеть и посмеяться над кризисом, о котором разговаривают абсолютно все. Забавно, когда знаменитые дизайнеры во время миланской выставки сидят в дорогих пафосных креслах, ими же созданных, и часами рассуждают о кризисе.

Кресло Up 5, 1969 год, символ эпохи поп-арта. Повторяет форму женского тела богини плодородия. Мужчина садится на колени к огромной женщине, а ноги кладет на пуф, привязанный к креслу шнуром и символизирующий несвободу женщины в мире. Первые кресла обязательно были полосатыми, словно тюремные узники. Кресло Up 5 совершило переворот

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

в представлении о предметном мире. Кресла упаковывались под давлением в пакеты для удобства транспортировки. Пеше задумал вовлечь покупателя в авангардный перформанс, в котором каждый потребитель становился творцом у себя дома – разрывая упаковку, человек заворожено наблюдал, как из нее вырастает огромное кресло.

Люстра; 95 900 руб.

Люстра потолочная; 43 890 руб.

Лампа настольная; 23 870 руб.

КОНЦА СВЕТА НЕ БУДЕТ

Флорентийские мотивы, элегант ный дизайн, позолота, патина, муранское стекло и ручная работа итальянских мастеров – дизай нер Патриция Гарганти, ставшая не так давно управлять компанией Baga, успешно продолжает тради ции бренда.

«Найдете дешевле? Мы предложим более выгодную цену.»

Люстра потолочная; 123 550 руб.

Люстра; 57 340 руб.

Бра; 34 400 руб.

Свет и Электрика «АРТ и Ко» ул. Красноармейская, 138, тел.: 294-88-65, 294-88-30; www.donsvet.com

. Квартира

цветопередача

Белым-бело Апартаменты испанца Начо Поло располагаются в самом центре Мадрида, в здании XIX века. Поэтому, задумывая ремонт, дизайнер сразу определился с главной задачей – подчеркнуть историзм места. С этой целью были восстановлены оригинальные деревянные полы и стеллажи, открыты заколоченные предыдущим владельцем окна, а старинные железные радиаторы стали играть дополнительную декоративную роль. Но весь этот раритет приобрел новое, модернистское звучание благодаря белой краске, которой Начо выкрасил все поверхности в квартире. «Я выбрал различные тона и фактуры белого, так как посчитал, что только этот цвет сможет в полной мере подчеркнуть прекрасный вид из окна на Королевский монастырь Воплощения

home magazine

· октябрь 2011

Кипенно-белый цвет пола и стен оттенен чернильно-черным цветом мебели – в каждой

комнате, будь то большая гостиная или ванная, выдержано это контрастное сочетание.

текст: Анастасия Хватова; фото: предоставлены героем, Andrea Savini

Для дизайнера Начо Поло белый цвет – как чистый лист, на котором он тушью рисует интерьер. Черное кресло на фоне белой стены, чернильный ковер на белоснежном полу. Динамика цвета и тени. Пространство, где встречаются противоположности.

НАЧО ПОЛО, дизайнер-декоратор Живет между Мадридом и Майами. В 2007 году журналом Hole был назван одним из лучших дизайнеров Испании. www.nachopolo.com

Господня и в то же время сыграет роль выставочной площадки для тех старинных и современных предметов дизайна, которыми я наполнил пространство», – объясняет Начо Поло. Действительно, в доме испанца очень тесно переплелись классика и модернизм, прошлое и настоящее. В гостиной футуристичное кресло-шар соседствует с дворцовым стулом с изогнутой спинкой, а роль журнального столика выполняет простая белая мраморная плита, на которой стоит античный бюст. На потолке большинства комнат – большие люстры XVIII и XIX веков, которые появились в доме благодаря походам Начо по антикварным лавкам Лондона и Парижа. В то же время, как истинный поклонник современного искусства, Начо Поло добавляет в интерьер и работы известных современных

творцов, таких как Марсель Вандерс, Маартен Баас, Ханс Вегнер и Дэвид Лашапель. «Мне нравится смешивать древность и современность, нарушать правила, играть с масштабами. В дизайне этого дома я попробовал все, что хотел», – говорит дизайнер.

©¦ §© ¦ ¤ ¤ ©ª ¨² ¤©®¡¬¤ª ¯§ ¦ª¬ª§¡ ®¡§ t t

. Ресторан

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

КАЦУНОРИ СУДЗУКИ И ЭЙИТИ МАРУЯМА, дизайнеры студии Fantastic Design Works, оформили уже четвертый тематический ресторан в Токио по мотивам сказок Льюиса Кэрролла. Сказки Кэрролла в Японии знакомы многим, и студия Fantastic Design Works оформила ресторан Alice of Magic World с опорой на книги и оригинальные иллюстрации первых изданий. Еще более фантазийным ресторан в Токио делает европейская кухня, представленная в образах и сценках из «Алисы в стране чудес», и официантки в костюмах Алисы.

На вкус – волшебно

В новом ресторане Alice of Magic World в торговом районе Ginza, Токио, все как положено в сказочном мире: двери никуда не ведут, пол вдруг превращается в стены, и макаронный кот улыбается с тарелки.

– В чем отличие нового ресторана Alice of Magic World? – У каждого ресторана – своя тематика, и каждый можно читать как отдельную книгу. Первый построен как лабиринт изгородей в традиционном английском саду, второй создан по мотивам «Алисы в Зазеркалье». Этот называется «Алиса в волшебном мире». – Алиса всегда популярна, и образ

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

уже много раз обыгран. Что делает вашу Алису уникальной? – Мы постарались выделиться, используя современные материалы и технологии. Хотя, если говорить о дизайне интерьеров, то у каждого нового пространства свой вкус и характер. Это трудно объяснить новой версией или улучшенными материалами. Это, скорее, создание нового и оригинального мира.

Ресторан очень популярен среди девушек до 20 лет и немного старше. Возраст, для которого особенно привлекателен мир фантазий.

текст: Елена Самойлик; фото: предоставлены студией Fantastic Design Works

Зеркальные стены создают игровые эффекты увеличения, ретроспективы. А шахматный пол, по чудесному совпадению, был в этом помещении и раньше.

ПРИВАТНАЯ КОМНАТА, ПОСВЯЩЕННАЯ КОРОЛЕВЕ ЧЕРВЕЙ, УКРАШЕНА ГРАФИКОЙ С КАРТОЧНОЙ СИМВОЛИКОЙ, ЛЮСТРА ВЫГЛЯДИТ, КАК ПАДАЮЩАЯ С ПОТОЛКА КОЛОДА КАРТ – Какое впечатление производит интерьер на гостей ресторана? – Метаморфозы начинаются уже у входа: посетители рассказывают, что рядом с полкой старинных книг огромного размера чувствуют, как становятся меньше. – По какому принципу ресторан разделен на зоны? – Разные зоны устроены так, чтобы в каждой казалось, что вы задержались в одной из сцен книги, но в то же время наблюдаете и все остальные. Наши гости открывают для себя новый эпизод с каждым посещением ресторана. Между площадками ресторана нет абсолютных границ, и общие детали перетекают между ними. Например, стены могут быть разными, но пол – один и тот же.

– Как вы выбирали цветовую гамму? – Именно цвета создают фантастический мир и атмосферу приподнятого настроения. Мы изучили цветовые ассоциации женской аудитории наших ресторанов и выбрали те, которые женщины считают самыми причудливыми и интересными.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 65

. Идея

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

СОНЯ ВИННЕР, дизайнер, Англия Ее яркие и броские ковры развенчивают миф о британской сдержанности. sonyawinner.com

Радуга

Дизайнер Соня Виннер называет свой стиль ярким и современным. Эксклюзивные ковры, всего за четыре года сделавшие Соню известной, плетут на заказ вручную, ограниченным тиражом. – Почему ваши ковры построены на графике, а не на узорах? – Моя специальность – графический дизайн, и для меня ковер – законченный арт-объект, а не набор повторяющихся фрагментов. К тому же узоры не обладают той законченностью, какая есть у единого графического рисунка. – Ваши ковры насыщенных броских цветов. Что для вас значит цвет? – Цвет – это ключ. Он преображает действительность, меняет настроение, восхищает, волнует и просто делает вас счастливей. Моя задача –

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

привнести в комнату яркость, теплоту и позитив. Когда я увидела свой первый ковер связанным, я была ошеломлена – настолько он изменил комнату. – Как появился ковер After Matisse? – Картины Матисса я люблю с детства. Его культовая «Улитка» вдохновила меня начать собственную работу с цветным коллажем и трехмерным эффектом слоев. Я искала способы передать эффекты прозрачности, света и яркости в перекрывающихся цветах моего коллажа, вдохновленного Матиссом, в разных

Tree Trunk мы делали из тибетской шерсти Abrash (80%) и шелка (20%). Тибетская шерсть богата естественными жирами от мутона, и поэтому краска ложится на нее не однообразно, давая намного больше оттенков, чем при окрашивании новозеландской шерсти. Новый, на 100% шелковый вариант Tree Trunk мы запускаем в октябре 2011 на выставке SuperDesign в рамках The Frieze Art Fair London.

текст: Елена Самойлик; фото: личный архив Сони Виннер

под ногами

Ковер After Matisse сплетен из 26 цветных фрагментов. Разная высота ворса, неправильная форма ковра делают его своеобразной скульптурой из шерсти.

Драматичные краски морского заката на Среднем Востоке вдохновили дизайнера зажечь яркое закатное солнце в комнатах. Связанный вручную в Катманду ковер Deep sunset оживит гостиную или обеденную зону, как картина украсит стену.

оттенках и в разной высоте шерсти. Я выбрала новозеландскую шерсть как натуральный материал, густой, эластичный и сохраняющий форму. Она также значительно улучшает акустику в комнате, поглощая звуки. – Ковер Tree Trunk стал ключевым экспонатом на выставке Decorex, в чем его идея? – Идея коллекции Limited Edition Tree Trunk («Ствол дерева») родилась задолго до ее воплощения. Мне всегда нравилось всматриваться в неправильные формы ствола, задумываться об истории жизни дерева. Я всегда хотела сделать ковер неправильной формы и не понимала, почему все ковры круглые или прямоугольные. Было трудно найти мастеров, которые согласятся сделать ковер неправильной формы в единственном экземпляре, поскольку все привыкли работать по шаблону. Лишь с 5го раза Tree Trunk получился таким, каким задумывался. Мы показывали его в The Aram Gallery в Ковентгарден, в Themes and Variations Gallery в Ноттинг Хилл. Ковер и сейчас остается очень популярным среди коллекционеров. Мы планируем выпустить всего 25 экземпляров Tree Trunk из серии Limited Edition, последние 5 будут проданы по цене на 20% дороже. – Кому вы доверяете производство? – Мои ковры делают вручную в предгорьях Катманду и в Северной Индии. Опытные красильщики шерсти вручную приводят каждый цвет в соответствие образцу, вязальщики вручную вяжут узлы и плетут шерсть, специалисты собирают ковер из готовых фрагментов – в производстве каждого изделия задействовано множество искусных мастеров.

©¦ ¥©¦¦ ¥±£¤

« §¡© ¨² ¤©®¡¬¤ª ¯§ ¦ª¬ª§¡ ®¡§ t t

. Идея

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

В поисках утраченного Шведский дизайнерский дуэт Glimpt колесит по миру в поисках народных ремесел и вдохновляется уникальными старинными технологиями Африки и Вьетнама. «Запретный плод» молодых дизайнеров уже оценили по достоинству посетители международной выставки Design Talents. – Вашим первым проектом стал Forbidden Fruit («Запретный плод»). Как появилась Этичный подход к раколлекция? боте заключается – Это была наша первая поездка не только в возрождев Южную Африку. В Кейптауне нии старинных ремес местными компаниями Furntech сел, но и в поддержке местных производитеи The Potters Workshop мы сделалей. Дизайнеры Glimpt ли целую серию предметов для евсчитают своим долгом щедро платить мастерам ропейского рынка, но с особым за их труд. духом и шармом Южной Африки. Потолочные лампы Forbidden Fruit мы придумали, взяв за основу клубнику! Керамические абажуры изготавливали вручную, а сверху наносили специальное покрытие, имитирующее клубничные косточки.

МАТТИАС РАСК И ТОР ПАЛМ после четырех лет совместной учебы дизайну создали студию Glimpt. Перевод названия не найти в словарях, его дизайнеры придумали из сочетания английского glimpse – проблеск и его шведского аналога glimt. С 2012 года с помощью итальянского посредника компания Glimpt планирует продажу своих работ по всему миру. www.glimpt.se

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

– Вы на этом не остановились… – Наш партнер из компании Икеа открывал собственное мебельное производство на фабрике UMA в Ханое (Вьетнам). Через него мы вышли на мастеров, которые делают предметы интерьера из водорослей в городе Хо Ши Мин на юге Вьетнама. Местные умельцы работают в очень самобытной технике: оплетая пучки сухих водорослей хлопчатобумажной нитью, они создают корзинки и практичные чаши. Мы решили не ограничивать себя в масштабах

текст: Ольга Лазуренко; фото: из личного архива героев

и сделали по этой технологии абажуры, табуреты и пуфы. Так родилась серия Superheroes («Супергерои»). – Почему для вас так важна ручная работа? – В современном западном мире многие ремесла утеряны из-за засилья промышленного производства. А ремесла – это часть культуры и традиций народа. С вещью, сделанной вручную, у человека выстраиваются особые отношения, она для него более

понятна. Поэтому мы путешествуем по развивающимся странам в поисках старинных, но не забытых ремесел, и мы хотим, чтобы эти знания не затерялись. – Что в ваших коллекциях привлекает покупателя? – Для человека всегда важна самобытность вещи, ее неповторимость. Кроме того, мы уделяем большое внимание работе с цветом и рисунком. Традиционно нам ближе сдержанный скандинавский стиль, но делать работы спокойных пастельных тонов в Африке или Вьетнаме просто невозможно! Если африканская коллекция создавалась под впечатлением фруктов и тропических красок, то выбор цветов в Superheroes определили гамаки. Мы проходили мимо местного рынка, где торговцы продают сплетенные из таких же хлопчатобумажных нитей разноцветные гамаки. И решили, что сделаем коллекцию в «местных» оттенках. А рисунки и узоры для нее придумал наш друг, шведский художник Малин Курт.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 69

. Идея

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Взболтать

и смешивать Диваны и кресла Squint – крупного английского производителя креативной мебели в стиле пэчворк – продают в самых именитых мебельных магазинах Европы, Азии, а также в Нью-Йорке. О своем бренде рассказала основательница Squint Лиза Уотмаф.

Я всегда советую начинать продумывать оформление интерьера с крупногабаритных предметов мебели – диванов, шкафов, то есть ярких и самодостаточных элементов. Стены, пол и потолок – лишь витрина для них. Эти вещи сами подскажут, какое цветовое окружение им лучше подойдет. В моем доме, например, все полы белые, а несколько комнат выкрашены серым – эти оттенки выгодно подчеркивают цвета мебели Squint.

вещь из стильной и самобытной не превратилась в безвкусную? – Для меня пэчворк – всегда эксперимент, который позволяет, смешивая части, создавать гармоничное целое. Я не думаю о количестве цвета, для меня важно его качество. И это «фишка» Squint, позволяющая нам занимать нишу на рынке мебели класса люкс. Я часто вижу копии наших работ, и, на мой взгляд, они выглядят вульгарно именно потому, что их авторы не задумываются о качестве, пытаясь отобразить лишь картинку. Кроме того, делая мебель на заказ, мы в первую очередь ориентируемся на вкус клиента, его цветовые предпочтения. И меня это… вдохновляет!

ПОЛЕЗН

uint достаМебель Sq каз в люза на т вляю мира. бую точку com d. ite lim nt ui sq

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

текст: Ольга Лазуренко; фото: личный архив Лизы Уотмаф

ЛИЗА УОТМАФ, основательница бренда Squint

– Как вы пришли к идее создавать мебель в стиле пэчворк? – Мне всегда нравился старинный текстиль. Как-то я заметила, что из соединенных вместе лоскутов получается очень симпатичный фрагмент ткани, а если соединить их несколько, то можно сшить чехол для мебели или аксессуара – зеркала или лампы. С развитием нашей компании мы частично отказались от использования только старинной ткани. Во-первых, у нас очень большие объемы, и ее просто не хватает, а во-вторых, потому что старинный текстиль часто копируют. – Пэчворк – это сочетание фактуры и цвета. Как найти ту идеальную пропорцию, чтобы

ФЕШЕНЕБЕЛЬНЫЙ И ЛАКОНИЧНЫЙ EAST END В ЛОНДОНЕ, ГДЕ РАСПОЛОЖЕН ОФИС SQUINT, НЕ СРАЗУ ПРИНЯЛ БУЙНЫЕ ЦВЕТА. ЗАТО ТЕПЕРЬ ОНИ – «ЯРКИЙ ЛУЧИК МОДЫ» – Вдохновляют пожелания заказчика? – Верно. Раньше я много путешествовала, и поездки были для меня главным источником вдохновения. Сейчас я люблю работать в студии, и мне нравится так комбинировать цвет, ткань, использовать новые техники в работе, чтобы мои изделия подходили конкретному человеку. Бывает, клиент просит включить в изделие вещь, особенно дорогую ему. Мы делали пэчворк с крестильной рубашкой, свадебной фатой, футбольной перчаткой… Это всегда очень индивидуально и трогательно. – Наверное, не в каждый интерьер можно вписать ваши работы? – Я вообще не верю в единый стиль интерьера в доме, предпочитаю эклектику. Вместо того, чтобы мучительно пытаться придерживаться определенного направления, лучше всегда окружать себя приятными сердцу и глазу вещами – они сами создадут ваш собственный стиль.

Недавно Лондонский транспортный музей пригласил Squint для работы над совместным проектом – коллекцией мебели, выполненной с использованием особой обивки. Ее уже более 100 лет поставляет для транспортной системы Лондона один производитель. В декоре используют ткань, которой обивались сиденья на различных маршрутах.

©¦ «£ ¨©

¡®¦ª¥ ¦ª¨© ®· ¨² ¤©®¡¬¤ª ¯§ ¦ª¬ª§¡ ®¡§ t t HOME MAGAZINE · ОКТЯБРЬ 2011

. Традиция

цветопередача

В каждой плитке Азулежу – искусные узорчатые плитки и изысканные панно – неотъемлемая часть архитектуры и культуры Португалии. Фасады домов и их парадные, дворцы и церкви, рестораны и станции метро – все выложено разноцветной керамической плиткой.

В Национальном музее Азулежу в Лиссабоне можно проследить всю пятитысячелетнюю историю развития керамики в Португалии. Но я считаю, что гораздо интересней любоваться изразцами, гуляя по улицам. Например, в районе Байру Алту почти каждое здание наглядно демонстрирует историю португальской плитки лучше любого учебника.

Сочетание белого и голубого цветов – самое распространенное в росписи азулежу – было заимствовано у китайского фарфора еще в начале XVII века

home magazine

· октябрь 2011

Художник Рауль работает в технике майолика: к стене под небольшим углом ставят широкую доску, на нее аккуратно выкладывают плитку и затем разрисовывают. Серыми красками Рауль изображает рассекающий волны корабль: «После обжига цвет поменяется. А чтобы добиться оттенков, я использую одну и ту же краску, но с разным количеством воды. Почти как акварель».

текст и фото: Екатерина Жилина

Екатерина Жилина, журналист

«Азулежу» в переводе с арабского – «гладкий камень». Во времена своего властвования на Пиренейском полуострове мавры строили целые города, и изразцы стали постоянным элементом оформления домов. Мавританские плитки были покрыты геометрическими и растительными орнаментами, португальцы же придумали собственные мотивы и превратили изготовление азулежу в уникальное португальское искусство. Цветовая гамма, техника росписи, сюжеты от века к веку менялись, поэтому украшающие португальские дома азулежу разнообразны и непредсказуемы. Древнеримские мотивы соседствуют с цветочными вазами эпохи Возрождения, которые сменяются картинами о путешествиях или керамическими панно с религиозными символами. Гуляя по витиеватым улочкам Лиссабона, я встречала классические сине-белые панно, рассказывающие о морских сражениях или мирской жизни, лики

Реставрировать керамические панно очень сложно. Надо аккуратно снимать часть плиток, отбивать цемент и после прорисовки недостающих деталей класть обратно на стену.

святых, искусно выведенные тонкой кистью, веселые дома, сверху донизу выложенные красочными орнаментами. Некоторые плитки изрядно подпорчены временем, и изображения угадываются с трудом, но это придает им еще больше шарма. Плиткой украшены не только фасады зданий, ее часто используют для внутренней отделки помещений. Отдельная тема – подъезды. Таких роскошных убранств я еще не видела! Любой царский дворец обзавидуется. К сожалению, я заметила, что во многих домах плитка безвозвратно утеряна. Целые панно перекочевали из заброшенных подъездов на местные блошиные рынки. На фабрике Viuva Lamego, где изготавливают и расписывают азулежу, помимо серийного производства выполняют индивидуальные заказы со всего мира, например, португальские мастера делали выставочный павильон для компании Prada. В просторном цехе много станков, печей и миксеров. Но в основном все производство ручное. Плитку обжигают, а потом, словно колоду карт, ловко перекидывают из одной руки на другую. Чтобы по тону щелчка, который производят плитки друг о друга, определить, есть ли брак. Затем керамическую плитку покрывают

Где найти цветную плитку в Ростове-на-Дону ПОД ЗОНТИКОМ Керамическая плитка «Зонтики», салон-магазин Kerama Marazzi, тел. 250-62-12

. руб 89в. м. 6 40 за к

34 за 90 р кв. уб. м. ГОЛУБАЯ ЛАГУНА Плитка, центр отделочных материалов «Ростехнострой», тел. 219-98-40

. руб 30 в. м. 1 5 ак з ЦВЕТОЧНЫЙ ОРНАМЕНТ Плитка Cabrera, коллекция Ibiza, салон «Плитка мира», тел. 293-01-11

РАДУГАДУГА Плитка Paraduz, коллекция Oxicer/ Oxi, салон керамической плитки «Кайрос», тел. 269-01-00

тонким слоем эмали. Но чтобы она превратилась в азулежу, ее необходимо расписать. Роспись производится двумя способами. При так называемой арабской технике на плитку еще до обжига наносят рисунок, а потом с помощью пипеток каждый элемент заполняют разноцветной эмалью. С XVI века португальцы открыли для себя технику майолика, которая позволяет более тонко прорисовывать орнаменты и даже рисовать целые картины.

6 за 79 р кв. уб. м.*

*Цена фоновой плитки **Цена декора

. руб 84 шт.** за

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 73

. Ремесло

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

ГЕОРГИЙ КАРНАУХОВ, соучредитель «Мастерской Хорошко». Инженер по образованию, в мастерской трудится уже 18 лет.

Считается, что дерево лучше всего смотрится в интерьерах кантри или классического стиля. Но дизайнеры умело используют его даже в хай-теке.

Палитра оттенков Не существует моды на оттенки дерева, все слишком индивидуально. И если одному комфортно с мебелью в золотых завитушках стиля рококо, другому нужны четкие цвета и линии хай-тека. В любом случае, правильно подобранный цвет изделия – это 90% успеха. Лет 20 назад из-за отсутствия ассортимента морилок чаще всего брали сосну (натуральный оттенок – желтоватый), ясень (светло-коричневый оттенок), бук (с розоватым отливом) и покрывали их лаком. Сейчас, когда появился большой ассортимент морилок с оттенками ценных пород дерева, эта тенденция канула в прошлое и только изредка встречается в отделке загородных, дачных домов. Стоит немно-

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

го затонировать эти сорта древесины, и изделия сразу выглядят стильно и изысканно. В российских реалиях есть своя специфика подбора цвета древесины. Дело в том, что у нас не растут ценные породы – орех, красное дерево… Их стоимость оказывается запредельно высокой. Поэтому наиболее частое пожелание заказчика – подобрать цветовую гамму так, чтобы более распространенная и, соответственно, доступная древесина имитировала бы эти ценные породы. Еще один тренд – изделия под старину. Двери, мебель, лестницы обрабатывают специальными морилками, красят, патинируют, вручную наносят на них «потертости» и «червоточины». Современная химическая

текст: Екатерина Гурьева; фото: предоставлены мастерской «Хорошко»

Как заставить дерево играть всеми цветами радуги и как вписать его в интерьер любого стиля? Об этом Домашнему журналу рассказали в «Мастерской Хорошко».

Если доставшаяся в наследство от бабушки мебель устраивает функционально, но выглядит несовременно, не спешите с ней расставаться. Ее можно отреставрировать и покрасить так, что она станет жемчужиной интерьера.

промышленность творит чудеса. Сложно назвать цвет или оттенок, который было бы невозможно придать древесине с помощью морилки. Вариантов оттенков – не десятки и даже не сотни, их больше. Морение и лакировка позволяют сохранить и подчеркнуть уникальный природный рисунок древесины, который, конечно, исчезает, если пользоваться обычной краской. Если говорить о цветовых предпочтениях наших клиентов, то примерно 70% спроса приходится на мебель, двери, напольные покрытия естественных древесных оттенков (от почти черного венге до белоснежной беленой древесины). Оставшиеся 30% – это изделия с нетипичной для дерева окраской: оранжевые, красные, лиловые, зеленые – любые цвета, придуманные, как правило, профессиональными дизайнерами. Их услугами не стоит пренебрегать: они умеют так расставить акценты в интерьере с помощью правильно подобранного освещения, текстиля, декора, что ни одна деталь не будет выглядеть неуместной и чужеродной. Иногда раскрашиваешь дверное полотно в красно-черную полоску, а наличники к нему – в лимонный цвет, и чего-то не понимаешь. А приезжаешь на объект устанавливать дверь – и убеждаешься, что такая расцветка идеально вписывается в данное пространство.

©¦ «£ ¨© ³ ¤

¦¯±©¤

¨² ¤©®¡¬¤ª ¯§ ¦ª¬ª§¡ ®¡§ t t

. Эксперты

ДЖЕЙМИ БУШ, дизайнер из Лос-Анджелеса «Для меня желтый цвет – это чувство радости, счастья и жизни, полной удовольствий». www.jamiebush.com

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Пестрая картина Дизайнер из солнечной Калифорнии Джейми Буш благодаря использованию в интерьере различных оттенков желтого цвета наполняет духом лета и радости каждый новый проект.

Я использовал яркие вспышки желтого для контраста с натуральными тонами интерьера и диваном синего цвета. Желтые детали во дворе визуально делают комнату больше.

текст: Елена Самойлик; фото: из личного архива героя, Laura Hull

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

– Почему вам нравится желтый который возникает, если основную цвет? палитру сделать нейтральных цве– Желтый всегда был моим люби- тов и из натуральных материалов, мым цветом. У моих родителей а ключевые элементы декора выдебыл летний домик в Нью-Йорлить ярким цветом. ке, изнутри выкрашенный в оран- – Какие цвета и материалы жевый и ярко-желтый цвета. Это вы советуете сочетать с желтым? счастливое и беззаботное место, – Мне нравится желтый в сочетао котором я часто вспоминаю. нии с медным и золотым, с ковра– Как желтый цвет «работает» ми сизаль и с плетеной мебелью, в интерьере? а также с натуральным деревом, – Желтый – единственный цвет, ведь его базовый тон – тоже желкоторый может как гармониротый. Когда нужен живой диалог вать с другими, так и эффектно в декоре, хорошо сочетать желтый контрастировать. Ни за каким с синим. другим цветом я этой способно- – Как найти правильный оттенок сти не замечал. желтого? – В каких интерьерах хорошо – Нужно смотреть на характер комсмотрится желтый? наты. Если в ней уже есть желтый, – Я обычно использую ярко-жел- оттенок должен с ним сочетатьтый в домашних интерьерах ся. И лучше не искать совпадения и смягчаю оттенок до горчично- «цвет в цвет» с фоном. Чтобы добаго и золотого в более функциовить интерьеру глубины, детали нальных и строгих. Мне нравит- должны совпадать по цвету, но отся эффект «серьезной веселости», личаться по оттенку.

Желтый

Вместо того, чтобы повторять желтые детали, можно добавить динамики, поместив один большой желтый предмет в комнате, примыкающей к гостиной.

На стене – пробковые обои на мягкой подложке цвета металлик. Пробка передает теплоту и красоту дерева, а подложка блестит и отражает свет – так мы сделали холл без окон более светлым.

Большие тарелки середины ХХ века создают смелую и игривую дизайн-композицию. Мне нравится магическое число три – выглядит очень динамично. HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 77

. Эксперты

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Серый Любимый цвет испанца Альфонса Тоста – серый. Используя его в декоре интерьеров, он добивается спокойной, уютной и настраивающей на умиротворение атмосферы.

АЛЬФОНС ТОСТ, испанский архитектор и дизайнер «Серый цвет олицетворяет мир, поэтому в любом пространстве создает атмосферу спокойствия и расслабления».

Серый – это нейтральный цвет, но у него есть свой характер. Он универсален, и его легко сочетать с любыми другими цветами, с самыми разнообразными фактурами и материалами. На сером фоне прекрасно смотрятся картины, необычная мебель. К тому же, серый цвет не вносит в интерьер кардинальных перемен, он приспосабливается к дому и подчеркивает истинный характер пространства. Работая с серым, важно определиться, какого эффекта вы хотите достичь. В компании с охристыми цветами он создаст эффект тепла и уюта, с синими оттенками – холодный и строгий интерьер. Учитывая способность этого цвета «успокаивать» интерьер и соединять воедино все его элементы, можно позволить себе в полной мере злоупотребить оттенками серого в декоре одного помещения.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба Альфонса Тоста, Eugeni Pons, Xavi Padros

Предметы интерьера и декора серого цвета – способ добавить пространству уют и комфорт без излишней вычурности.

ОТКРЫТИЕ В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ

Салон света «Семь Огней», пр. Шолохова, 12 а

300-30-41 www.sevenfires.ru

. Детали

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Выключатель

как арт-объект 2

Дизайнером можно родиться… а можно и обучиться! В сентябре в Концептуальном салоне электрики Группы компаний БИС студентов-шестикурсников Института Архитектуры и Искусств ЮФУ собрал заведующий кафедрой Интерьера, профессор и практикующий дизайнер Вячеслав Козлов, чтобы наглядно продемонстрировать, что современная электрика не только комфортная и надежная, но еще и очень стильная.

«Выключатели и розетки, представленные в салоне электрики ГК БИС, – это маленькие произведения искусства, настоящие роскошные арт-объекты, которые помогут правильно расставить акценты в интерьере!»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

5 1. Нажимной выключатель, Ежевика, Impulse, ABB 2. Выключатель Soft Touch, Натуральное Золото, Axolute, Bticino 3. Клавишный выключатель, Рубин, Axolute, Bticino 4. Клавишный выключатель, Whice, Axolute, Bticino 5. Выключатель с кнопкой, Nighter, Axolute, Bticino 6. Выключатель, Maple Aluminium, Galea Life, Legrand 7. Выключатель, Magic Green, Galea Life, Legrand 8. Сенсорный выключатель, Белая феерия, Cеliane, Legrand 9. Выключатель, Venezia, Fontini

РЕКЛАМА.

ВЯЧЕСЛАВ КОЗЛОВ, дизайнер

О ДЕТАЛЯХ «Серии электрики, созданные ведущими европейскими дизайнерами для таких известных брендов, как Legrand, BTicino, ABB, Gira, полностью отвечают современным стилевым тенденциям в оформлении пространства, – рассказывает Вячеслав Павлович своим студентам. – Материал, фактура, цвет – все это имеет значение. А разнообразие выбора позволяет играть с выключателем в интерьере. Его можно сделать почти незаметным, подобрав рамку в цвет стены. Есть даже прозрачные выключатели (указывает на серию Light Kristall от компании BTicino), которые позволяют «растворить» электрику в интерьере. А можно остановить выбор на контрастных, выделяющихся, и таким образом расставить акценты. Проектируя дизайн комнаты в стиле Прованс, где предполагается поместить несколько электрических устройств, я предпочту сделать все выключатели нейтральными, «невидимыми», кроме одного – акцентного, как, например, этот фарфоровый ретро-выключатель (поворотный выключатель Garby Colonial, Fontini). Его можно использовать вместе с красивой, винтажной внешней проводкой, и он станет украшением, будет показывать характер интерьера. Такой выключатель обязательно привлечет внимание и еще раз продемонстрирует, что вы как дизайнеры продумали концепцию пространства до мельчайших подробностей!»

10. Клавишный выключатель с розеткой, латунь, System 55, Gira 11. Сценарный выключатель, Золотая феерия, Cеliane, Legrand 8

12. Поворотный выключатель, фарфор, Garby Colonial, Fontini

О НАДЕЖНОСТИ «Кроме того, за красивым фасадом этих изделий скрывается великолепная начинка, которая никогда не подведет. Она будет надежно работать столько, сколько будет существовать интерьер. Как мы знаем, классические интерьеры «живут» дольше, чем ультрамодные и современные – хотя, конечно, это дело вкуса заказчика, – но эти розетки и выключатели будут «жить» и работать, даже если интерьер уже себя исчерпает!»

Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 81

. Обои

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

1. Коллекция AURORA, Grandeco, винил на флизелине, 0,53 х 10 м пог.; 820 руб. за рулон

нейтральный 2. Коллекция AURORA, Grandeco, винил на флизелине, 0,53 х 10 м пог.; 820 руб. за рулон

ВЕЧНАЯ ВЕСНА Фактурные решения в духе цветочных полей, упорядоченность структуры в расцветке, неподражаемые тона кофе с молоком и матового стекла – обои от магазина «Мир Обоев» покроют ваши стены настроением. В них воспоминания о лете и предвкушение осени.

3. Коллекция MILLESIME, Grandeco, винил на флизелине, 0,53 х 10 м пог.; 790 руб. за рулон

5. Коллекция MILLESIME, Grandeco, винил на флизелине, 0,53 х 10 м пог.; 750 руб. за рулон

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Сеть магазинов «Мир Обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, пр. Космонавтов, 15, ул. Доватора, 118, тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru

РЕКЛАМА.

4. Коллекция MILLESIME, Grandeco, винил на флизелине, 0,53 х 10 м пог.; 750 руб. за рулон

. Подрубрика ¿ËÄÁÐÒËËÔÅÎÏÅÏÂÈÙ

РУБРИКА

ÎÂÍÂ¾ÍÅÎÏØÆ ÍÂÃÅÉ ÍÂÓÅÍÇÐÈÜÓÅÅ

ÍÐ¾

¿½ÍËÔÊ½Ü ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÙ ÎÏÂÇÈËÇÂÍ½ÉÅÔÂÎÇ½Ü ÌÈ½ÎÏÅÊ½ ÍÐ¾

1. Коллекция Kavana, Alhambra, 3 800 руб. за м пог. 2. Коллекция Samui, Alhambra, 4 220 руб. за м пог. 3. Коллекция Samui, Alhambra, 5 700 руб. за м пог. 4. Коллекция Samui, Alhambra, 5 060 руб. за м пог. 5. Коллекция Samui, Alhambra, 2 970 руб. за м пог.

¿½ÍËÔÊ½Ü ÌË¿ÂÍÒÊËÎÏÙ ÎÏÂÇÈÜÊÊ½Ü ÌÈ½ÎÏÅÊ½ ÎÂÍÂ¾ÍÅÎÏËÀË Ó¿ÂÏ½

ÍÐ¾

пурпур 4.

ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÆ ÁÐÒË¿ËÆ ÕÇ½Ñ ÐÏ½ÌÈÅ¿½ÂÉØÂ ÍÐÔÇÅ ÐÌÍ½¿ÈÂÊÅÜ

ЦВЕТОЧНЫЙ АРОМАТ Фиалковый, лавандовый, сиреневый... цветочные оттенки в интерьере выглядят невероятно изысканно и благородно. Пурпур не зря считают королевским цветом: его использование в дизайне интерьеров создает эффект незримого присутствия коронованной особы. Оцените глубину фактур и оттенков текстиля от салона «Шторы Мира».

ÍÐ¾

ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÆ ÁÐÒË¿ËÆ ÕÇ½Ñ ÎÏÂÇÈÜÊÊØÆ Ñ½Î½Á ÎÂÍÂ¾ÍÅÎÏËÀË Ó¿ÂÏ½

РЕКЛАМА.

ÍÐ¾

6. Коллекция Stefa, Alhambra, 3 680 руб. за м пог.

Салон «Шторы Мира»: ул. Варфоломеева, 262, тел. 297-24-57, e-mail: shtori-m.ira@mail.ru

t ¬ÈÅÏØ À½ÄË¿ØÂ t ¬ÈÅÏØ À½ÄËÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÂ t ¬ÈÅÏØ ÚÈÂÇÏÍÅÔÂÎÇÅÂ t ¬ÈÅÏØ Ê½ÎÏËÈÙÊØÂ Å ÏÐÍÅÎÏÅÔÂÎÇÅÂ t ÎÏÍ½Å¿½ÂÉ½Ü ÏÂÒÊÅÇ½ t ËÄÁÐÒËËÔÅÎÏÅÏÂÈÅ

¬¨»® ÐÈ §Í½ÎÊË½ÍÉÂÆÎÇ½Ü ÐÈ ¤ËÍÀÂ HOME MAGAZINE · ОКТЯБРЬ 2011 83 ÅÊÏÂÍÙÂÍ É½À½ÄÅÊ XXX HFGFTUQMVT SV NJLBEP !JOCPY SV

. Детали

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Акцент Репродукция в раме, Avantgarde Manhattan, EUROGRAPHICS, 57х47 см, стекло; 2 790 руб. Люстра, Wunderlicht Apriory, диаметр 74 см, высота 70 см, стекло; 13 990 руб.

Ковер, Arte Espina, 90х160 см, 100% акрил; 7 490 руб.

Яркие сны в новой спальне! Перемены у нас дома меняют нашу жизнь! Спальни и гардеробные Nolte Germercheim сочетают в себе стильный, современный дизайн и широкий выбор вариантов отделки и модульных элементов. Компания награждена премиями Goldenes M за долговечность, прочность, удобство в использовании и износоустойчивость, и Blauer Engel – за экологичность. С 1923 года и до сих пор Nolte G вдохновляет покупателя создать абсолютно уникальный интерьер своей спальной комнаты. Для ценителей исключительной экологичности HOFF предлагает кровати австрийского бренда ADA. В их производстве используются только безвредные для окружающей среды материалы: натуральное дерево, лаки и краски на водной основе, ткани и кожа, обладающие исключительной износоустойчивостью. ADA предлагает более 1000 различных видов и цветов обивочных материалов, чтобы вы могли подобрать кровать, идеально подходящую к вашему интерьеру. Кровать, Oriana, 195х99х231 см, спальное место 180х200 см; 62 490 руб. Шкаф-купе, Oriana, 200х240х69 см; 74 490 руб. Шкаф угловой, Oriana, 240х62 см; 40 990 руб. Шкаф одностворчатый, Oriana 61х240х62 см; 20 590 руб.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Репродукция на подрамнике, Platin Art, EUROGRAPHICS, 60х80 см, холст/ дерево; 12 590 руб.

Кровать, Oriana, 193х99х235 см, спальное место 180х200 см; 71 290 руб. Тумба прикроватная, Oriana, 60х41х46 см; 16 790 руб. Комод с 3 ящиками, Oriana, 80х79х46 см; 28 790 руб. Шкаф, Oriana, 300х240х62 см; 121 990 руб.

Кровать, Ada Albireo, 225х40/90х255 см, спальное место 180х200 см; 103 990 руб.

РЕКЛАМА.

Ваза, Hula, 35 см, керамика; 1 990 руб.

Кровать, Ada Casablanca, 200х42,5/110х243 см, спальное место 180х200 см, с подъемным механизмом, натуральная кожа; 123 790 руб.

Шкаф-купе, Marcato, 302х240х69 см; 114 770 руб. LED подсветка входит в стоимость комплекта

HOFF: ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-52-52, www.hoff.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 85

. Детали

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

темный vs светлый

ОСБ, модель Фишт-1, тон венге

Италон, модель Uniqa PL, вставка оникс, цвет мароне

ОСБ, модель Классика 131, тон венге

МОНОХРОМ Белые стены – прекрасный фон для яркого цветного интерьера, это факт, как и то, что светлые двери не перегружают его, создавая эффект легкости, а темные, наоборот, расставляют акценты. Изделия высокого качества для реализации экспериментов с цветом в интерьере вы найдете в салоне «Двери со вкусом». Италон, Uniqa SL, вставка желтые лепестки, цвет выбеленный дуб

Магазин «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145, тел. 297-31-07, ТЦ «Декорум», ул. Нансена, 239, тел. (863) 218-56-10 www.dveri-sv.com

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

ОСБ, модель Классика 141, эмаль, цвет слоновая кость

РЕКЛАМА.

Софья, модель 78.08, белый лак, глянец

. Детали

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Светильник потолочный, Eglo, высота 110 см, диаметр 23 см, пластик, металл; 3 890 руб.

монохром

Ковер, Esprit Home, 100% полиэстер, 70х140 см; 4890 руб.

СВОБОДА ПЛАНИРОВАНИЯ

Cтенка, Linea, ArteM, 300х200х55 см; 68 990 руб. Комод, Linea, ArteM, 210х88,5х42 см; 37 590 руб. Стол журнальный, Linea, ArteM, 120х35,5х60 см; 14 390 руб. Диван угловой, Тurino, ArteM, 305х92х194 см; от 96 390 руб. Пуф, Тurino, ArteM, 145х39х73 см; от 23 390 руб.

Хотите ли полностью изменить интерьер или просто добавить несколько деталей? Arte M – это свобода планирования вне зависимости от размеров помещения и от того, какой образ жизни вы ведете. Вся корпусная и мягкая мебель Arte M изготавливается в Германии. Благодаря этому компания гарантирует высочайшее качество, надежность и долговечность. Немецкая мебель Arte M позволяет подобрать оптимальное решение для обустройства любой квартиры, дома или офиса. Диван, Tokio, 292х70х126 см; 59 990 руб.

Репродукция на холсте, EUROGRAPHICS, 55х115 см; цена по запросу

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

HOFF, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-52-52, www.hoff.ru

РЕКЛАМА.

Торшер, Artelamp, 52х168 см, металл, ткань; 4 990 руб.

. Ванная

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

Гарнитур, Onyx, Artesi (Италия)

радуга Тумба, Topazio, Artesi (Италия) Смеситель, CANYON, HANSA (Германия)

КРАСОК ВСПЛЕСК Лаконичные и самодостаточные цветовые поверхности, которые вы только можете представить. Всевозможные оттенки для неповторимой и индивидуальной ванной комнаты. Подсветки, поражающие воображение, обтекаемость линий сантехники и контрастные вкрапления плитки для создания целостного образа самой главной комнаты в доме. «Посольство декора» предложит больше, чем вы можете представить.

Плитка, Tuli-Poni, Bardelli (Италия) Унитаз и биде, Hidra, коллекция LOFT (Италия)

Унитаз и биде, Hidra, коллекция HiLine (Италия)

РЕКЛАМА.

Гарнитур, Topazio, Artesi (Италия)

«Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150, тел.: (863) 227-37-84, 218-46-05 e-mail: vanniekomnati@yandex.ru www.vannainterior.ru Раковина, Soul 500, Hidra (Италия)

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 89

ЦВЕТОПЕРЕДАЧА

. Блокнот

лавка в Ростове

Интерьерная

Мебельная фабрика

JANSEN

«Александрийские

двери»

Диваны Natuzzi Салон мебели

«Антураж»

Осень открытий Компания «Александрийские двери», один из признанных лидеров производства межкомнатных дверей, открывает новый салон на пр. им. М. Нагибина, 25. Современные модели и классика, средний и высокий ценовой сегмент – здесь вы без труда найдете свою дверь. К новому сезону обновились коллекции и в других салонах компании: интересные модели, натуральные материалы и популярные сегодня двери из тонированного дерева.

Новинка из Голландии

ГК «Александрийские двери»: ул. Ларина, 15, тел. (863) 296-96-81

Очарование прованса

Салон «Аристократ» представляет голландскую мебельную фабрику JANSEN, которая уже давно зарекомендовала себя с самой лучшей стороны и имеет хороший спрос и известность по всему миру. В мебели JANSEN, изготовленной из красного дерева, сочетаются высокое качество и роскошный дизайн. Как обычно, салон «Аристократ» радует своих покупателей интересными новинками из мира роскоши и эксклюзива.

В октябре компания «Интерьерная лавка» открывает свой магазин «Country Corner by Интерьерная лавка». В нем вы найдете совершенно особенные вещи: мебель, текстиль, посуду, светильники и всевозможные аксессуары, выполненные в прованском стиле, известной французской марки Country Corner. После посещения магазина вы о нас вспомните и подумаете: «Хочется вернуться».

Очевидный выбор

ИД «Аристократ»: пр. Шолохова, 42, тел.: (863) 268-73-31, 268-73-30; bnv_aristocrat@mail.ru; www.rostov.cc

Салон мебели «Антураж»: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, цокольный этаж, тел. (863) 2-188-738 пр. Соколова, 80В, тел. (863) 288-84-00; www:anturage-mebel.ru

Актуальное предложение Самые модные цвета, потрясающий дизайн и невероятный комфорт – ищите новую коллекцию диванов Natuzzi, выполненную из натуральной кожи, в свежей экспозиции салона «Палаццо» на Пушкинской. При покупке дивана вы можете получить в подарок кресло от известного дизайнера Паолы Навоне.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197, тел.: (863) 292-34-07, 292-34-08; palazzo@salonpalazzo.net; www.salonpalazzo.ru

Салон «Интерьерная лавка»: пр. Шолохова, 42, тел.: (863) 229-09-60 , (863) 268-73-27; rostov@in-lavka.ru; www.in-lavka.ru.

ИДЕЙ ДЛЯ ЦВЕТНОГО ИНТЕРЬЕРА

РЕКЛАМА.

Новый салон мебели «Антураж» открылся этой осенью в ТЦ «Миллениум» на Текучева, 139а. Обновленные коллекции мебели для спален и гостиных в стиле постмодерн, безупречно выполненные изящные диваны и многое другое. Высокое качество изделий, выгодное ценовое предложение, бесплатная доставка и сборка – выбор в пользу салона «Антураж» очевиден.

. М+Ж

проект

В центре

внимания «Положение обязывает», – говорят французы. И они, как всегда, оказываются правы! Ресторан, расположенный в центре города, в модной торговой галерее, априори обречен всегда быть в центре внимания. Обновленный интерьер Famous герои проекта «М+Ж» оценивали каждый на свой вкус, примеряя новый стиль заведения к своему собственному стилю жизни.

home magazine

· октябрь 2011

ОЛЕГ ЛАНДИН, генеральный директор AAA Motors Любит «вкусно поесть и атмосферно посидеть», а потому старается быть в курсе новинок ресторанного бизнеса. Формализованного рейтинга лучших не ведет, делит по принципу «нравится» – «не нравится». Но моментов для оценки много: интерьер, кухня, персонал, сервис, музыка и так далее.

ВИКТОРИЯ: «Я ЛЮБЛЮ ПАНОРАМЫ – ЧУВСТВУЕШЬ СЕБЯ СВОБОДНОЙ. И НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ, КАКОЙ ВИД ОТКРЫВАЕТСЯ ИЗ ОКНА»

ВИКТОРИЯ РАДОЧИНСКАЯ, Миссис Мира-2010 Королева красоты гордо носит свою корону, хотя уже совсем скоро ее предстоит передать следующей победительнице. В миру красавица Виктория растит сына и осваивает рекламный бизнес. Считает лучшими рекомендациями заведения «цыганскую почту»: мнение тех, кто уже был, пил, ел и оценил.

Виктория: «Встану с утра и понимаю: хочется чего-то «этакого». Созваниваемся с подругами и решаем, куда пойти. Чаще всего пожелания не совпадают, но в этом и прелесть. Идеально, когда в одном заведении разные люди могут найти каждый что-то на свой вкус».

Театр начинается с вешалки, торговая галерея – с лестницы, а обновленный Famous – с экскурсии. Первым на встречу приехал Олег Ландин и по-мужски скрупулезно вник во все детали – благо, персонал с удовольствием рассказывал и показывал «что было» и «что стало». Виктория Радочинская, как и положено женщине, приехала позже. Ей пришлось осматривать

достопримечательности заведения уже вместе с фотографом. Но просьбы «повернуться и улыбнуться» никоим образом не притупили женскую любознательность – буквально через несколько минут Виктория уже составила свое мнение о ресторане: «У меня есть любимые места в Краснодаре и Москве, быть может, Famous станет таким в Ростове…»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 93

. М+Ж

ПРОЕКТ

ОЛЕГ: «ПРОПУСТИТЬ НОВЫЙ FAMOUS НЕВОЗМОЖНО. Я ТУТ БЫВАЛ РАНЬШЕ: ЗДЕСЬ СЛУЧАЛИСЬ И ДЕЛОВЫЕ ОБЕДЫ, И СОВЕРШЕННО НЕДЕЛОВЫЕ УЖИНЫ. МНЕ ИНТЕРЕСНО, ЧТО НОВОГО ПОЯВИЛОСЬ В ЗАВЕДЕНИИ»

Перемены сделали Famous свежее. Стильно, качественно. Соответствует месту и заявленному уровню. Яркий пример гармонии имени, имиджа и интерьера. Очень нравится терраса, появившаяся перед входом в ресторан. Уютные места – тут я обязательно посижу в следующий раз. Барная стойка хороша. Я пока не добрался до коктейльной карты, но обещаю: буду придирчиво, но лояльно дегустировать. Для меня принципиально важно музыкальное сопровождение. Оно не должно быть громким, не должно быть тихим. Идеальная музыка – та, что, с одной стороны, не мешает говорить, но с другой стороны, позволяет голосам за соседним столом аккуратно утонуть в мелодии, превратившись в равномерный гул. Я не хочу слушать чужие разговоры и не хочу, чтобы слушали мои.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

текст: Татьяна Николенко; фото: Дмитрий Норов

Виктория: «Сегодня хочется восточной кухни, завтра – европейской, послезавтра – вегетарианской… Проверочные блюда в новом для меня заведении – это салат

«Цезарь», карпаччо и классическая солянка. В знакомом месте стараюсь никогда не заказывать одно и то же».

В заведении важна атмосфера – приходишь однажды и понимаешь, что хочешь снова вернуться. Мне нравится царящая непринужденная обстановка. Здесь нет и не может быть строгого дресс-кода, сюда можно зайти на чашку кофе с подругами во время шопинга или приехать вечером на ужин с любимым человеком. Нравится цветовая гамма, теплые тона сразу же окутывают, создавая атмосферу мягкости и уюта. Разноцветные мягкие диванчики-кресла прелестны – затрудняюсь сказать, какие из них удобнее. То, что на стенах много ярких картин, – для меня большой плюс. Я с удовольствием рассматриваю все детали. Но самый яркий акцент в интерьере, бесспорно, невероятная люстра!

home magazine

· октябрь 2011 95

. М+Ж

ПРОЕКТ

м Сегодняшний стиль Famous я бы охарактеризовал как фьюжн: много разных ярких элементов. Я всегда рассматриваю любую вещь, за которую «зацепится» глаз. И огорчаюсь, если это оказывается «фейк» – не задуманная подделка, а сделанная в целях экономии. Это так же нелепо, как проявление избыточной роскоши. Мне доводилось бывать в аналогичных заведениях в разных странах. Famous не похож на остальные рестораны торговых центров. Может быть потому, что сам «Астор» также отличается от традиционного ТЦ. Здесь остро не ощущаешь, что где-то у тебя за спиной, над тобой или под тобой люди ходят по магазинам, что-то выбирают. Вид на старый город меня нисколько не смущает. Нельзя стыдиться места, в котором живешь. А панорама, особенно в вечернее время, когда скрученные пучки проводов и выбоины на дорогах перестают бросаться в глаза, – очень даже мила».

Олег: «Где сидеть – зависит от того, зачем ты пришел. Если нужна приватность – не сядешь на виду. Если пришел отдыхать, а не вести переговоры – почему бы не занять столик в центре? На открытом месте – более открытое общение».

Олег: «Торшер, вызывающий ассоциацию с софитом на съемочной площадке, – очень броская деталь, красиво»!

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

ВИКТОРИЯ: «Я ЖЕНЩИНА, И ЛЮБЛЮ, КОГДА МЕНЯ ЖДУТ ЗА НАКРЫТЫМ СТОЛИКОМ. ПОРОЙ ТАК ХОЧЕТСЯ РОМАНТИКИ! КАК В КИНО, КОГДА РУКУ И СЕРДЦЕ ГЕРОЙ ПРЕДЛАГАЕТ ЗА УЖИНОМ В РОСКОШНОМ РЕСТОРАНЕ»

Ж Благодаря большим витринам и панорамным окнам заведение прозрачно. Это отвечает выбранной концепции, известные люди всегда на виду. Famous – для тех, кто не боится признаться в своих амбициях, кто любит быть первым. Хорошо, что есть возможность выбора места. Для беседы «тет-атет» идеально подходит терраса с живой изгородью, скрывающей тебя от глаз посетителей торгового центра. Не люблю искусственные цветы и всегда приветствую живые растения в любых интерьерах. Я и в зал добавила бы большие растения в горшках. Они способствовали бы зонированию и создавали атмосферу свежести. Осень – сезон депрессий, мне кажется, что теплая цветовая гамма Famous в сочетании с зеленью стали бы отличным лекарством! Сидя в тепле и уюте, потягивать теплое вино из бокала и смотреть на дождливую улицу…

Олег: «Не люблю случайностей – на деловую встречу пойду только в то заведение, в котором уверен на все сто».

Олег: «Мне интересно все: из чего сделана обивка кресла, в котором я сижу, какие картины развешаны на стенах. Выбирая, куда пойти,

что заказать, я прислушиваюсь к своему настроению. Если же предстоят деловые переговоры – формат диктует встреча».

ПОЛЕЗН О Ресторан Fa m тел. (863) 29 ous, 7Галерея «А 59-61, стор»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 97

фокус

Сон

в Кенсингтоне Компания SHH Architects выполнила дизайн роскошного особняка в западном Лондоне. Теперь дом площадью более тысячи квадратных метров может похвастаться бассейном, кинозалом и шестью спальнями, декор которых создан с учетом вкусов каждого члена большой семьи.

home magazine

· октябрь 2011 99

. Спальня

Бирюзовый – любимый цвет самого младшего члена семьи. Поэтому вся мебель в спальню подбиралась с учетом этого цветового пристрастия. На фото: кожаное кресло Interdesign.

«Kensington House – это безусловный триумф нашей компании, – уверен дизайнер SHH Architect Рене Деккер. – Я до сих пор испытываю чувство гордости и удовлетворения, когда смотрю на фотографии дома». Подобные эмоции испытывает не только он – светлый, просторный и насыщенный оригинальными дизайнерскими идеями дом в Кенсингтоне высоко оценили профессионалы индустрии, отдав проекту престижные

награды Best Interior Design 2008 и Gold Award for Design Excellence 2009. А также Kensington House стал финалистом International Design & Architecture Awards 2010 в категории «Дизайн спальни». Действительно, спальни – ключевая часть дома. Здесь их шесть, и каждая отличается от предыдущей. «Придать комнатам собственный характер было не так уж сложно, ведь мы предварительно интервьюировали каждого члена

текст: Анастасия Хватова; фото: James Silverman

ФОКУС

РЕНЕ ДЕККЕР, директор проекта Kensington House, дизайнер SHH Architects Голландец по происхождению, он примкнул к команде SHH Arctitects в 2005 году, после шестилетней работы у Кристофера Роули и Билла Беннетта. В 2008 году был назван «Дизайнером года» в категории «Дизайн ванных комнат» по версии KBB Awards. www.shh.co.uk

«Много белого, кремового и необычного» – таким было краткое пожелание владельца дома.

МЕБЕЛЬНЫЙ БУТИК ROYAL: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2/3-й этаж, тел. 237-88-80; www.royalrostov.ru

семьи, выясняли их предпочтения в цветах и стилях, – рассказывает Рене Деккер. – Для главной спальни хозяева выбрали бело-бежевую палитру с большим количеством сияющих деталей и перламутровых поверхностей. Пожалуй, для нас главным испытанием было найти и объединить так много предметов белого цвета в одном пространстве, не допустив ощущения блеклости и однообразия, – добавляет дизайнер. – Две спальни на втором этаже – для девочек, у которых обнаружилась общая любовь к розовому цвету. Но в одной комнате мы раскрыли цветочную тему, а другая полна утонченных акцентов и необычных элементов в духе Эльзы Скиапарелли. Спальня на третьем этаже – это современный молодежный интерьер с акцентом на бирюзовый цвет. А верхние комнаты для сыновей стали сочетанием минималистичного японского стиля и итальянской классики».

. Конкурс

ФОКУС

Миссия выполнима Компания «Анна Потапова Мебель» в честь своего 12-летия летом этого года объявила конкурс среди архитекторов и дизайнеров интерьеров на создание проектов мебельных слотов в своих магазинах. Увидеть результаты творческой работы участников конкурса и выбрать для своего дома авторский интерьер от известных дизайнеров города можно в фирменных магазинах сети или на страницах Домашнего журнала НМ.

Авторы проекта – дизайнер Одинцова Т. В., архитектор Дойницын А. А., архитектурное бюро «Новая Р.А.С.А.». Андрей Дойницын: «Дизайн интерьеров – сложная работа, требующая одновременно и таланта, и глубоких технических познаний, а главное, опыта».

102

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Авторы проекта – архитектор, старший преподаватель Татьяна

Батырова и архитектор, дизайнер интерьеров Юрий Наливайченко.

РЕКЛАМА.

Автор проекта – Роман Бузоверов, дизайнер творческой студии FINE-ART.

Автор проекта – дизайнер Оксана Паршукова.

Автор проекта – Иван Бутенко, дизайнер творческой студии FINE-ART.

Автор проекта – Руслан Чернышев, дизайнер студии «4 точки». Авторы проекта – дизайнеры Инга Берег и Марина Вершинина. Марина Вершинина: «Оформление любой коллекции невозможно без игры света и тени,

за счет источников дополнительного освещения, которые в выгодном свете представят прекрасные работы лучших мебельных мастеров».

«Мебель от А до Я»: пр. им. М. Нагибина, 32/2; ул. Вавилова, 56; пр. Стачки, 86; тел. (863) 203-66-00; www.annapotapova.com

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 103

. Вещи и материалы

ФОКУС

ЕВГЕНИЯ ГУГУЛЯН, декоратор Все устали от темных оттенков в интерьере. Сейчас в оформлении все больше преобладает свежесть и естественность. Светлые, кремовые и белые тона обоев и плитки – универсальный фон и поле деятельности для декоратора. А в сочетании со светлой мебелью может получиться мягкий, целостный интерьер. Добавят уюта и завершат образ дома ароматические лампы Берже. 1

Картина; 12 500 руб.

В ОФОРМЛЕНИИ ИНТЕРЬЕРА, В ПРИНТАХ ДЛЯ ОБОЕВ И ТЕКСТИЛЯ ГЛАВНОЙ ТЕМОЙ ПРОХОДИТ ЦВЕТОЧНЫЙ МОТИВ С ЕГО НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ И ЛЕГКОСТЬЮ

2 Текстиль, цена по запросу

Детальная прорисовка

Порой для завершения интерьера не хватает одной детали. Европейское качество в индивидуальных моделях мебели и классические элементы отделки интерьера можно использовать с любым стилем. Главное – разумно заполнять пространство и делать все с любовью. 104

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Лампа Берже, (Франция); 9 500 руб.

Комод «Арлекин»; 153 900 руб.

5 Люстра, MARINER (Испания); цена по запросу

Дверь, Izabella; 85 000 руб. за комплект

Дверь «Италия»; 19 800 руб. за комплект

6 10

Обои, Grandeco (Франция); 550 руб. за рулон 11 Обои, Graham&Brown (Англия); 1 900р за рулон

14 8 Плитка Vermilia, Paraduz; 732 руб. за кв.м Декор (стекло); 273 руб. за шт.

Обои, Grandeco (Бельгия); 820 руб. за рулон

Где найти? 1, 12, 13. Картина, спальня, банкетка, дом мебели «Валенсия», тел. (863) 272-54-42 2. Текстиль, дизайн-студия «Винтаж», тел. (863) 237-77-71 3, 9, 10, 11. Лампа «Берже», обои, магазин «Мир ОбоевЭлит», тел. (863) 220-33-90 4. Комод, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80 5, 6. Двери, салон «Александрийские двери-Юг», тел.: (863) 296-96-81, 219-46-65 7. Люстра, салон света «Евросвет», тел. (863) 264-69-54 8. Плитка, салон керамической плитки «Кайрос», тел. (863) 269-01-00 14. Светильник, www.rostovdecor.ru, тел. (863) 294-41-14

фото: Федор Величко

12 Спальня; от 300 000 руб.

13 Банкетка; 18 800 руб.

14 Светильник настенный, Brand van Egmond; цена по запросу

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 105

. Мебель

фокус

Классика

стиля Продукция фабрики Bova сочетает в себе натуральность и теплоту лучших пород дерева с коваными металлическими оправами, элементами декора и несущими конструкциями. Сочетание металлической спинки кровати и стеганой обивки сглаживает позолоченный декоративный орнамент,

106

home magazine

· октябрь 2011

берущий свое начало в леденящем металле. Бурная агония металлических изделий уживается рядом с нежными мягкими деревянными прикроватными тумбами, комодами, инкрустированными маркетри, разнообразный шпон которого игриво переливается на свету природными цветами. Благодаря

реклама.

Чисто классические формы облачаются в удивительно красивые цвета, ткани и эффекты – в этом заключается красота коллекций итальянской фабрики Bova. Мебель и аксессуары в традиционном стиле облачаются в ультрамодные цвета и отделки, создавая оригинальные, современные и актуальные интерьеры.

использованию кованого металла фабрика способна придать гарнитуру выразительный характер и наделить его невиданным количеством актуальных декоративных элементов. Фабрика Bova начинает свою историю с 1981 года. Наряду с новыми технологиями используются традиции ремесленного производства. Более 65% работ производится вручную. Изделия от Bova – это кованая мебель, которая не выходит из моды вот уже в течение нескольких веков. Кроме того, она весьма долговечна и очень практична. Большой выбор цветовой палитры металла. Среди изделий компании не только традиционные кровати,

но и прикроватные тумбочки, комоды, консоли, выполненные из массива. Изделия отличаются прекрасной обработкой и декоративной резьбой исключительно ручной работы. Комбинирование различных материалов: железа и кожи, дерева и керамики, меди и ткани создают интересный визуальный эффект.

Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 (Театральный спуск), тел.: 253-99-55, 253-99-66

home magazine

· октябрь 2011 107

. Модный кабинет

ФОКУС

Стиль в деталях Кабинеты, как и работающие в них люди, имеют совершенно индивидуальный облик. Создают его аксессуары, целые коллекции, особенно, если кабинет принадлежит творческому человеку. Салон «Жираф» решил дополнить интерьер кабинета издателя ИД MMG декоративными фигурами, картинами и просто забавными предметами – получилось стильно и неординарно.

блюдо «Лист из дерева», голландский столик, «Ножки», слон, часы с амуром и множество других деталей придают обстановке элементы романтичности и необычности.

Галерея декора «Жираф»: ул. Красноармейская, 210, тел. (863) 264-09-18; сайт: жираф.рф

108

HOME MAGAZINE

«Салон «Жираф» – это кладезь интересных вещей, собранных по всему миру. Многие из них украшают мой дом и офис. Они неординарны и уместны в любом интерьере».

· ОКТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

Слева направо: черный джазмен, лампа Тиффани, огромный бокал с яблоками, ретромодель авто, деревянные носорог и модель мотоцикла, триптих «Водяные цветы»,

АЛЕКСАНДР ЩЕПАНОВСКИЙ, генеральный директор ИД MMG:

. Модный дом

ФОКУС

Солнечная Тоскана

РЕКЛАМА.

Мода на естественные фактуры и натуральные материалы не пройдет никогда. А если добавить к этому толику тепла солнечной Италии, то вы получите великолепную мебель Gianfranco Ballerini в тосканском стиле, которая сочетает в себе лучшие традиции мебельного искусства и современные тенденции.

Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197, тел.: 292-34-07, 292-34-08; e-mail: palazzo@salonpalazzo.net

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 109

. Модный дом

ФОКУС

Вечная мода

Антикварный салон «Ауреус»: ул. Текучева, 139/94 ТЦ CLOVER HOUSE, 1 этаж тел. 206-21-12 e-mail: aureusshop@mail.ru

110

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

Модные тренды сиюминутны и изменчивы, антиквариат – вне времени и моды. Антикварные вещи – синоним благородства и респектабельности. Совместить в одном пространстве антикварные и современные предметы – достойный вызов мастерству дизайнера. И результат стоит того. Фамильное серебро, иконы, антикварный фарфор и часы, драгоценности и старинное оружие – в салоне «Ауреус» есть все для создания интерьера, актуального во все времена.

Текстиль

ведущих мануфактур Европы

Текстильный салон «Занавеска» г. Ростов-на-Дону, пр. Чехова, 72, тел.: (863) 292-41-31, 269-75-79

• Оформление окон. Индивидуальный дизайн. • Пошив штор, гардин, покрывал, наволочек, ламбрекенов. • Специальные предложения для офисов, банков, ресторанов, гостиниц, магазинов. • Большой выбор карнизов для штор (всевозможных форм, стилей, конфигураций). • Рулонные шторы (огромный выбор идей и материалов, демократичные цены).

urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru

Примерь

город на себя!

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Залог гармонии Кто такие дети – цветы жизни или бремя ответственности, взваленное на родительские плечи? Есть ли секреты воспитания, и как жить дружно и счастливо? Об этом в новом блоке «Дети&Родители» размышляет Виктория Акилдыз, владелица бутиков детской одежды B&G, и ее восьмилетний сын Даниэль.

ВИКТОРИЯ: «СТАРШИЙ СЫН ПОДТОЛКНУЛ НАС К ПЛАНИРОВАНИЮ ВТОРОГО РЕБЕНКА, ОН СПРОСИЛ: «А ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ РОДИТЬ МНЕ БРАТА?»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 113

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Первый ребенок появился рано: когда я вышла замуж, мне было всего восемнадцать. Вместе с сыном в семье появились новые законы. На смену свободной жизни пришла жизнь запланированная. Теперь все у нас завязано на нем. Если мама балует, то папа – беспрекословный авторитет. Доста-

Виктория: «Дети не могут быть в тягость. Они – гармоничное дополнение семейной жизни»

точно лишь взгляда, и сын меняется: только что со мной играл, баловался, пришел отец – стал серьезен. Я не сторонник наказаний и жестких рамок. Ребенок должен расти и проходить все этапы взросления. А это и шалости, и проступки… Мы живем на две страны, в любой момент можем сорваться в поездку, а потому требовать соблюдать режим сложно. У меня в детстве было много животных – собаки, кошки… Даниэль предпочитает собак. Както раз выпросил себе попугайчиков, но когда понял, что не справляется, передарил их в надежные руки.

Виктория: «С первого месяца жизни сын мобилен. Буквально за несколько часов мы можем принять решение и мчаться в аэропорт. Если это возможно, Даниэль везде с нами. Мы стараемся, чтобы поездки совпадали с его каникулами.

114

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

С пяти лет он приучен собирать собственный чемодан, и делает это быстро! Правда берет с собой много ненужного: плейстейшен, айпад… Мне приходится отсеивать лишнее. Хотя, конечно, он не очень этим доволен».

Даниэль: «Отдыхать люблю в Турции, потому что могу плавать и нырять с трубкой и маской. Могу не дышать 60 секунд! Больше не получается

пока. Мне нравится наблюдать за рыбами – их там много, красивые, большие и маленькие. Видел еще осьминога и черепаху.

текст: Татьяна Николенко; фото: Иван Космынин

Даниэль: «Путешествовать всем вместе, конечно, здорово. Правда, мама никогда не дает взять все нужные вещи! Я говорю: мне нужно то, она: нет, вот это. Хотя мне на море требуются только шорты, плавки, чтобы купаться, и кроссовки, чтобы много ходить пешком. И плейстейшен, чтобы играть».

Даниэль: «А еще недавно с мамой мы ходили в кино на фильм «Челюсти». Я всегда выбираю 3D и Vip-зал. Там удобные кресла».

новое, предлагает: «Мам, на выходных идем в кино!» Так что в какойто мере наш совместный отдых ВИКТОРИЯ: «КОГДА формирует он по своему вкусу. У нас много общих предпочтений – МЫ С СЫНОМ ВДВОЕМ, плавание, лыжи. Все лето сын проМЫ МОЖЕМ МНОГОЕ водит на Средиземном море, когда СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ. НАИГвозвращается, я любуюсь – какие у него великолепные мышцы. РАТЬСЯ И ОТ ДУШИ ПОДУСемейные вечера – отличная траРАЧИТЬСЯ» диция, в нашей семье такие проходят регулярно. За большим столом собираются родители, дети, внуки… Все поколения с удовольствием Непрекословное правило: каждый обмениваются новостями, радуютзанимается своими питомцами сам. ся друг за друга. Но жить всем в одНа «проблемы отцов и детей» ном доме не стоит. Я считаю, что гораздо проще смотрят в Европе, каждый должен «свить свое гнездо». чем у нас. Там отношения детей И мои дети, когда вырастут, будут и родителей иные. Но не берусь жить отдельно. выбрать, где лучше, думаю, нужна Хорошо, когда есть люди, которые помогают. Бабушки, дедушзолотая середина. Я с 12 лет жила за границей – училась, привыкла ки – это крепкий тыл! Даже няня – к самостоятельности и для своих член семьи. Выбирать ее должен детей хочу того же. Я готова отпуссам ребенок. Я приглашала всех тить своего сына в 12 за рубеж, претенденток к нам домой, кастинг и уверена, что не буду срываться проводил маленький Даниэль. Та, с «ревизией» слишком часто. к которой он потянул руки, к коДаниэль следит за кинопремьеторой пошел, стала нашей няней рами. Как только выходит что-то и помощницей.

Виктория: «Ребенок рано начинает уставать от чрезмерной опеки. Если он не имеет права голоса, он вряд ли состоится в дальнейшем как сильная личность. У него должна быть своя точка зрения на жизнь и свои вкусы. Мне нравится, что сын растет самостоятельным. Даже в вопросе выбора одежды».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 115

. Занятия

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Маленький английский

Игровые занятия, удобное расписание, активное и творческое времяпрепровождение – все это позволяет детям развиваться одновременно в нескольких направлениях. Английский язык для малышей в Language Link – прекрасный способ эффективно и весело провести время. Ребята многократно повторяют пройденный материал, запоминая, как употреблять в речи выученное, и не путают английский язык с родным.

Английский язык для самых маленьких с Language Link основывается на коммуникативном подходе. Игры и песни, закрепление знаний в арт-классах, где проходят театрализованные постановки, – чем больше положительных эмоций у детей, тем лучше. У всех учителей младших групп есть опыт работы с детьми. Учитывая психологические особенности малышей, они делают процесс изучения языка легче и интереснее. Ошибаться и вместе с преподавателем исправлять неточности, чтобы двигаться дальше – занятия на курсах позволяют преодолеть многие сложности, с которыми сталкиваются люди при изучении языка. Важный аспект – удобное для родителей и детей расписание индивидуальных или групповых занятий, позволяющее комфортно вписывать курсы английского в распорядок дня.

116

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

ЗНО ПОЛЕ вой й языко ародны k: Междун Language Lin 79, , центр тетский 4, иверси пер. Ун 63) 200-14-4 тел.: (8 0-14-38 20

K18

72/Y0/

C100/M

/K0

0/Y0 C100/M

Y0/K1

C0/M0/

C100

C10

В ПРОЦЕССЕ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЕТИ ЗАНИМАЮТСЯ ТВОРЧЕСТВОМ, ПОЮТ, РИСУЮТ, ТАНЦУЮТ – ТО ЕСТЬ ОБУЧЕНИЕ ПРОХОДИТ УВЛЕКАТЕЛЬНО И ВЕСЕЛО

РЕКЛАМА.

Параллельно с изучением английского дети делают упражнения для развития моторики пальцев, таким образом готовясь к письму: в три года раскрашивают картинки, далее появляются более сложные задания – обвести контур, вырезать и склеить. В шесть-семь лет дети начинают писать.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 117

. Праздник

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Семейный выход

В «Хлебной лавке» для приготовления блюд, выпечки и напитков используют только натуральные ингредиенты и продукты.

РЕКЛАМА.

Пирожные – одно заманчивее другого, торт со свечкой – специально для именинника, и возможность взять с собой много сладостей, чтобы продлить праздник дома. Ирина и Александр Ищенко с дочерью Катей поздравляли сына Федора с днем рождения, пробуя угощения в кафе-пекарне «Хлебная Лавка». Получилось весело и вкусно.

118

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Сложно определиться с выбором пирожного, но в любом случае останешься довольным.

Суп с чечевицей, мидиями и базиликом. Салат из свежих овощей с соусом из кинзы и мерина. Овсяная каша с изюмом и крем-брюле. Новое осеннее, вкусное и полезное меню – прекрасный повод заехать сюда на завтрак или ланч.

В дождливый осенний день можно заказать свежую выпечку на дом и создать маленький и вкусный праздник.

Ул. Семашко, 51. Доставка: 261-43-79, режим работы: с 08:30 до 22:00

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 119

. Мода

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

На прилавках фирменных магазинов Lanvin коллекция появится в ноябре. В компании заявляют, что это – капсульная коллекция, и ожидать еще одну не стоит. Кто успеет купить?

Прививка стиля

Альбер Эльбаз уверяет, что вдохновением для Lanvin Petite послужил образ Маргариты, дочери Жанны Ланвин.

Органза с вышивкой, легкий тюль, блестящий атлас, шелковые ленты и мерцающие стразы… Нет, это не одеяние принцессы. Дизайнер Альбер Эльбаз использовал взрослые ткани и утонченные силуэты для создания лимитированной коллекции одежды для девочек от четырех до десяти лет. В Lanvin Petite всего двадцать пять образов. Основной акцент сделан на платья – с плиссировкой, драпировкой, оборками, клубами тюля и атласными юбками-колоколами – в лучших традициях женских коллекций Lanvin. Кроме платьев есть несколько повседневных нарядов: брюки-капри, скромные черные юбки, футболки, жилетки и даже шелковый тренч. Как и во взрослых коллекциях, значительную часть в Lanvin Petite занимают аксессуары: всевозможные бусы, броши, шарфы и банты. А еще Альбер Эльбаз сшил четыре куклы – миникопии девочек в платьях из коллекции. Часть доходов, полученных от их продажи, Дом Lanvin обещает перечислить в детский благотворительный фонд Designing Hope. www.lanvin.com

120

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-архив компании Lanvin

По словам великой Жанны Ланвин, хороший вкус прививается в детстве. Нынешний креативный директор Дома Lanvin Альбер Эльбаз с этим согласен. Его коллекция Lanvin Petite – прививка стиля самым маленьким

Магазин детской одежды: «МЕГАЦЕНТР Горизонт», 2-й этаж, тел. 272-50-26 ул. Суворова, 85/43 (угол с пр. Кировским) bg_rostov@mail.ru

МЫ СТАЛИ БЛИЖЕ К ВАМ! БОЛЬШЕ БРЕНДОВ В НАШЕМ НОВОМ МАГАЗИНЕ!

. Активити

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Молодо – зелено Аня, Данила и Маняша Моргуновы и мама Лена Елена: «Аня и Даня очень разные. Анюта занимается танцами, большим теннисом. Очень ответственная, переживает, если что-то не получается. При этом очень напористая, и зачастую переубедить ее бывает нелегко. Даня более покладистый, легко просит прощения, но, как любой мальчишка, непостоянный, легко увлекающийся и так же легко все забывающий. У каждого из них свои обязанности –

122

home magazine

· октябрь 2011

сами убирают в своей игровой комнате, сами мусор выносят, посуду моют. С удовольствием нянчатся с младшей сестренкой Маняшей, иногда даже не могут поделить ее внимание. Правда, хватает их минут на 10-15. Родителям в своих решениях, поступках, обещаниях надо быть постоянными, последовательными. Если я отказываю ребенку в чем бы то ни было, всегда объясняю, почему я так поступила. Часто после непродолжительной беседы детвора и сама уже не хочет то, что десять минут назад им казалось жизненно необходимым.

Елена: «Педагогпсихолог в нашем детском саду как-то сказала, что по рисункам Анюты и Данила видно, что у них очень сильная эмоциональная связь. На рисунках

Аня и Данила всегда держатся за ручки, всегда рядом, лицом к лицу. Конечно, они ссорятся, но когда мы их отвозим к разным бабушкам, звонят и просят, чтобы их «соединили».

текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов

Сделать бабочку из декоративной подушки, разукрасить детское кресло-качалку и превратить его в цветущее поле. Марина Гусева и Елена Каминская с пользой для дела провели время со своими детьми на творческой площадке магазина «Катюша». И заодно рассказали о принципах воспитания младшего поколения.

Провела мастеркласс: Ната Татенашвили, кандидат педагогических наук, доцент кафедры Дизайна и ДПИ ЮФУ, член Союза дизайнеров России Место проведения: Волшебный мир «Катюша», МЦ «Горизонт»

Цветную подушку перетягиваем веревкой. Из этой же веревки сматываем клубок – голову бабочки, оставляя усики, и привязываем ее к подушке.

Идею озеленить деревянный стул и расписать его акриловыми красками предложила дизайнер Ната Татенашвили. Все участники остались довольны

ФЕДОР ЗАВЬЯЛОВ И МАМА МАРИНА

Вырезаем из ковролина отрезки, равные размерам ножек кресла, приклеиваем их. То же самое делаем с подлокотниками и сидением. Декорируем атласными лентами.

Марина: «Ребенку чаще всего не важно, чем вы вместе занимаетесь. Прежде всего, важно ваше внимание! Федя всегда привлекает меня ко всему, что делает. Рисовать, смотреть фильмы – все вместе! Он по натуре очень артистичен, любит петь, танцевать, слушать музыку. Сейчас ему нравится певица Zaz, и он любит учить меня танцевать! Федор – увлекающаяся натура. К примеру, был период, когда он собирал машинки, с двух лет знал все марки и модели, в три года водить пробовал и даже, сидя на коленях у дедушки, мог припарковаться задним ходом, ориентируясь по зеркалам. Это было настоящей страстью. Сейчас интерес к этому пропал. У нас есть правильные и неправильные мультики. В «Феях Винкс» вроде добрые силы борются со злыми, но дети понимают только, что герои ругаются, спорят, дерутся и погибают. Такие лучше не смотреть. Хорошие мультики – поучительные, где добрые герои на своем опыте проходят разные ситуации, например, «Паровозики», «Трое из Простоквашино». Важно, чтобы в день на мультики уходило не больше получаса, хотя придерживаться этого очень сложно».

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 123

. Активити

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

ПОЛЕЗНО: Подробный фото- и видеоотчет смотрите на urpur.ru

иваем Раскраш дерее ты ы р тк о элементы вянные ми ы акрилов . и краскам

Катюша не только активно помогала ребятам разрисовывать стул, но и подарила всем участникам подарки от Волшебного мира «Катюша»

Елена: «Прическу Даня выбирает себе сам, по картинкам. Сидит у мастера не шелохнувшись, чтобы все было ровно. Он не очень внимателен к одежде, но запросто может не захотеть надеть «эту куртку». В группе у него много друзей. Девчонки, завидев его издалека, всегда радостно приветствуют. Я очень люблю, когда дома много цветов. Данила, собираясь в садик, бывает просит: «Мама, дай мне хоть пять штучек, что ли. Я девочке подарю».

Марина: «Федя обязательно сам одевается. Я не всегда согласна с тем, что он выбрал, но уступаю: для него принципиально удобство, ничего не должно стеснять движений, ему важно его собственное понимание того, как он должен выглядеть. Я разговариваю с Федей о деньгах, что их надо зарабатывать. И если их только тратить, они закончатся. Перед походом в магазин мы определяем бюджет – в размере какой суммы можно купить игрушку. А дальше вместе смотрим на ценники – так дополнительно учим цифры и числа, а поход в магазин становится игрой».

124

HOME MAGAZINE

С помощью веревки крепим бабочку к спинке кресла с внутренней стороны. Кресло готово!

· ОКТЯБРЬ 2011

ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ пр. Космонавтов, 1/26, т.: (863) 242-18-82, 242-28-14

WWW.MY-ULYBKA.RU

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ.

Интерьер

Ткань, Harlequin, Wat a hoot; 1 774 руб. м пог.

Панно, Little Ones; 7 270 руб.

Цветные сны Фантазийные ткани и обои – как окна в мир грез. Мир растений и животных – таинственный и волшебный, который хочется изучать. Окружите ребенка цветом и позитивом, чтобы он рос с интересом. «Посольство декора» – проводник по миру красочных фактур, смелых решений и необычных сюжетов для детской комнаты. Сделать повседневность цветной и радостной просто!

Ткань, Harleqvin; 1 773 руб. м пог.

Ковровое покрытие, Tosh; 4 263 руб. кв. м

Ткань, Harlequin, Wat a hoot; 2 420 руб. м пог.

Фотообои, Little Ones; 7 270 руб.

Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102, тел.: (863) 231-81-66, 231-81-67, www.posolstvo-dekora.ru

126

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

Ковровое покрытие, Galaxy; 3 100 руб. кв. м

. Мебель

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Спальная

безопасность При выборе детской мебели необходимо учитывать технические, функциональные, качественные характеристики, а также психологические особенности ребенка. ИГОРЬ СЕРГЕЕВИЧ БОКОВОЙ, заместитель генерального директора, эксперт по сертификации работ по охране труда, эксперт по сертификации продукции.

Мебельная фабрика «Прагматика» – единственное предприятие, специализирующееся на корпусной модульной мебели для детей и молодежи. Все процессы производства соответствуют международному стандарту ISO 9001. В производстве используются плиты 28 мм (а не 18 мм, как у многих). Все плиты только ламинированные, а не кашированные. В производстве используются специально разработанные только для «Прагматики» АВС – кромки и лицевая фурнитура (Бельгия и Испания). Гарантия на мебель 2 года. Вся мебель компании «Прагматика» проходит испытания в Научно-исследовательском институте гигиены, экологии и сертификации на прочность, устойчивость, долговечность, деформацию каждого элемента в отдельности.

Вся мебель компании «Прагматика» сертифицирована.

РЕКЛАМА.

Грамотное обустройство детской комнаты – залог правильного развития ребенка. Мебель для детской должна отвечать высоким требованиям экологичности. Лучше всего подойдет мебель из натуральной древесины с очень низким показателем выделения формальдегидов. Дети очень активны и подвижны, поэтому у мебели не должно быть острых углов, большого количества металлических элементов, стеклянных и зеркальных деталей. Выбирая рабочий стул, обращайте внимание на следующие критерии: желательно, чтобы его можно было регулировать по высоте, в идеале должна изменяться не только высота сидения, но и подлокотников, а также угол наклона спинки к сидению. Не стоит загромождать детскую комнату лишней мебелью. Там должно быть самое необходимое. И прежде всего это, конечно, кровать – безопасная, надежная и практичная. Благодаря своей трансформации и многофункциональности, очень популярны раскладные диваны. Но в большинстве случаев самым удобным вариантом спального места для детей является обычная кровать. Она должна быть очень устойчивой, чтобы дети чувствовали себя в безопасности.

PRAGMATIKA Бренд-салоны Pragmatika: МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д (1-й этаж), тел. (863) 218-29-94; МЦ «Жасмин», ул. Доватора, 131, (2й этаж), тел. (863) 296-96-16; МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж (4-й этаж), тел. (863) 20-724-20; www.pragmatika.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 127

. Здоровье

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

ВЕДЕРНИКОВА ЕЛЕНА ЛЕОНИДОВНА, врач-стоматолог, ведущий специалист в области эндодонтии, эстетической и функциональной реабилитации зубочелюстной системы

«Семейный стоматолог» – это клиника, которая удобна людям от рождения до преклонного возраста, когда особенно важно здоровье зубов. Доверительные, теплые отношения и уютная атмосфера создают комфортные условия на протяжении многих лет. Персонализация каждого клиента, каждого его пожелания, индивидуальный подход и командный анализ клинической ситуации с предоставлением нескольких вариантов плана лечения оценит умный, интеллигентный человек, который дорожит здоровьем своим и своих близких. Мы используем только проверенные и гарантированные технологии. Первое правило – «Не навреди» – можно считать нашим лозунгом! Долговременное наблюдение, профилактические мероприятия и полный спектр стоматологических услуг всегда высоко оценивают наши клиенты. Общение с одним врачом позволяет доктору глубже узнать проблемы человека и постоянно быть в курсе состояния его здоровья. Большое внимание мы уделяем профилактике зубочелюстных деформаций в раннем возрасте, а также корректному и грамотному ортодонтическому лечению во взрослом периоде, так как преимуществами, которая дает вам красивая улыбка, вы будете пользоваться постоянно: – Это здоровые зубы и десны – Уверенность в школе, на работе и в личной жизни – Улучшенная лицевая эстетика(профилактика морщин и раннего снижения нижней трети лица) – Чистое произношение всех звуков.

Мы живем в очень требовательном к внешнему виду обществе, и впечатления о нас составляются в течение нескольких секунд. Выравнивание зубов меняет человека и может дать ему новые шансы и возможности. 128

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

Пусть первое впечатление будет хорошим

С какого возраста можно начинать ортодонтическое лечение? Ирина Ищенко

Сегодня пациенты обращаются к стоматологам не только за лечением, но и за красивой улыбкой, заботы о которой начинаются уже в раннем возрасте. Многие считают, что ортодонтическое лечение целесообразно начинать после прорезывания всех постоянных зубов, но это мнение ошибочно, так как к моменту окончательной смены зубов формирование прикуса уже заканчивается, и исправление каких-либо нарушений после 10 лет требует удаления постоянных зубов или длительного и сложного ношения ортодонтического аппарата. Первый раз показать ребенка ортодонту желательно в возрасте полутора лет. Возраст с 3 до 7 лет оптимален для исправления прикуса с использованием съемных ортодонтических аппаратов (пластинок), а также преортодонтических трейнеров. Это раннее лечение позволяет выравнивать формирующийся зубной ряд, стимулируя развитие различных челюстных отделов и устранение вредных привычек (сосание пальца, ротовое дыхание, прокладывание языка между зубами). После 7 лет возможно исправить прикус и неправильное положение зубов с помощью брекет-систем. После 30-40 лет пациенты с проблемами прикуса приходят к врачу-ортодонту от других специалистов, так как без исправления прикуса нельзя провести имплантацию или протезирование, потому что зубы сместились; пародонтоз прогрессирует, пломбы постоянно выпадают, зубы стираются. Таким образом, исправлять прикус можно в любом возрасте. И чем раньше, тем лучше, чтобы избежать более серьезных проблем со здоровьем в будущем. Каждый случай индивидуален и требует консультации специалиста!

ПРИ ОПРОСЕ БОЛЕЕ 1000 РОССИЯН 72% РЕСПОНДЕНТОВ ОТМЕТИЛИ, ЧТО ЛЮДИ С РОВНЫМИ ЗУБАМИ ВОСПРИНИМАЮТСЯ ЛУЧШЕ, ПОЗИТИВНЕЕ И СОЗДАЮТ БОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТНОЕ ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Не вредят ли брекеты зубной эмали? Александр Ищенко

Сами брекеты не портят эмаль зубов. Главный враг эмали – это зубной налет, который скапливается в течение дня и содержит огромное количество микроорганизмов, которые растут в арифметической прогрессии. Если в области брекета будет скапливаться зубной налет, то есть вероятность появления кариеса. Ортодонтическое лечение требует особенно тщательного соблюдения гигиены полости рта, для этого существует целый ряд средств: ортодонтические щетки, ершики, суперфлосс и ирригатор.

Есть ли невидимые брекеты? Мария Бякова

Невидимые или лингвальные брекеты – это несъемный ортодонтический аппарат, который фиксируется с внутренней поверхности зубов, что обуславливает его полную незаметность для окружающих. Очень эстетично выглядят керамические и сапфировые брекеты, которые практически незаметны на зубах, а предварительное отбеливание зубов с последующей фиксацией таких гламурных брекетов придает нашим клиентам изысканный вид.

Какие сроки ортодонтического лечения? Виктория Акилдыз

На основании осмотра и оценки диагностических данных наш ортодонт устанавливает диагноз, определяет план, цели и задачи лечения и его примерную продолжительность. Современные методики лечения позволяют устранить неправильное расположение зубов и деформацию зубных рядов. Безусловно, сроки ортодонтического лечения зависят от степени выраженности нарушений, от возраста пациента, клинических условий. Современные аппараты, которые мы используем, позволяют существенно сократить сроки лечения.

Улыбнитесь жизни, и она обязательно улыбнется вам в ответ! Семейный стоматолог

ВЕДЕРНИКОВА Елена Леонидовна

ООО «Семейный стоматолог»: г. Ростов-на-Дону, ул. Стартовая, 22, тел.: (863) 229-78-83, 8-918-516-52-51

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 129

. Здоровье

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

вопросы

Израиль – удивительная страна, ее история и современность притягивает не только туристов. Здесь можно совместить семейный отдых и лечение. Об особенностях израильской медицины Домашний журнал узнал у представителя компании Falcon Med. Какие заболевания лучше лечить в Израиле? – Израильская медицина по праву занимает одно из ведущих мест в мире по качеству и уровню медицинского обслуживания. Высокую репутацию израильская медицина завоевала благодаря превосходным специалистам, многие из которых являются светилами мировой медицины, сверхсовременному оборудованию и, конечно, умеренным ценам. Израильская медицина гораздо доступней американской или немецкой, а по качеству совершенно не уступает.

Как часто необходимо полное обследование? – Мы рекомендуем проходить подобное обследование раз в год. Ведь нет ничего важнее, чем выявление патологии на ранней стадии. Почему-то автомобильный техосмотр люди готовы проводить раз в год, а вот на себя времени не находят. Полную информацию о том, что включает в себя данная программа, можно получить на нашем сайте.

130

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Комната ожидания «Рамат Авивского Медицинского Центра»

МИХАИЛ ПАКШИН, представитель Falcon Med Какие условия в палате? – В одноместных палатах созданы все условия для пациента. В уютной палате совершенно нет ощущения, что это больница. Современный дизайн, телевизор с кабельным телевидением и DVD, отдельный санузел и душ, место для сопровождающего и, конечно, профессиональный уход и заботливое отношение медперсонала.

С отменой визового режима поездка стала и более оперативной. Мы с уверенностью можем сказать, что такие области, как кардиохирургия, ортопедия, урология, гинекология, пластическая хирургия, а также борьба с бесплодием в Израиле находятся на высочайшем уровне. А самое главное – диагностика, в этой области Израиль по праву занимает лидирующее место в мире. Ведь прежде чем лечить, нужно понять, что лечить. К сожалению, мы ежедневно сталкиваемся с неправильным либо неточным диагнозом, поставленным в той или иной стране.

Медицинский центр «Рамат Авив»

Есть ли специальные туры по диагностике и лечению? – Специалисты Рамат Авивского Медицинского Центра, ведущего в области диагностики, разработали расширенную программу общего обследования, основанную на возрасте пациента. Программа построена так, что специалисты получают максимальную информацию о всех органах и системах, а также выявляют те или иные отклонения, в том числе и онкопатологии на ранних стадиях. Программа рассчитана на 2-3 дня амбулаторного обследования. Как правило, наши клиенты приезжают на неделю, первые дни занимаются здоровьем, а на оставшиеся 3-4 дня мы предлагаем однодневные личные экскурсии по стране. Особой популярностью пользуются Иерусалим, Назарет и Мертвое море. В итоге за неделю наши клиенты и здоровьем занимаются, и получают незабываемые впечатления.

Приезжают ли на лечение и обследование семейные пары? – Чаще всего приезжают именно пары. Во-первых, о здоровье нужно заботиться всем членам семьи, во-вторых, это занимает 2-3 дня, в третьих, это прекрасная возможность провести вместе время. Тем более, что в израильских клиниках созданы все условия для пребывания пациента и сопровождающего. А что может быть важнее, чем забота о родном человеке.

Компания Falcon Med: тел.: +972 524-849-427, 972 528-082-820 факс: +972 722-446-835 info@falconmed.co.il www.falconmed.co.il

РЕКЛАМА.

Важные

. Классифайд

дети&родители

Няни-воспитатели Гувернантки Домработницы Повара Няня Воспитатель Гувернантка Репетитор (по всем предметам) Домработница Горничная Повар Патронаж (дом, больница) Сиделка Садовник Водитель (персональный, семейный, детский) г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, д.234, офис 1105, БЦ «Белый Слон» Тел.: (863) 218-11-24, 218-11-25, 218-11-26 www.dompersonal.info

реклама.

г. Ростов-на-Дону, 20-я линия, 4, офис 309

home magazine

· октябрь 2011 131

ОТДЫХ

Вдали от мира «На Мальдивах не стоит искать возможности «показать себя», отжечь на всю катушку, устроить грандиозный шопинг, – уверена Елена Белишева. – Не считая сувениров в рыбацкой деревушке или недорогих украшений в аэропорту Мале, покупать здесь особенно нечего. Но если вы хотите отдохнуть вдали от всего мира – вам сюда». Фото: Елена Белишева

Два-три часа до обеда мы плавали с масками, рассматривали рыб, иногда ездили на экскурсию на рифы, а после, наплававшись, отправлялись в роскошные спа home magazine

· ОКТЯБРЬ 2011 133

. Мальдивы

ОТДЫХ

Мальдивский отдых не тусовочный, а, скорее, созерцательный, оздоравливающий. Индийский океан с удивительно дружелюбной фауной, комфортный климат и великолепная островная природа. И, главное, ни с чем не сравнимая энергетика, которую ощущаешь еще на пути из Мале в отель, когда летишь над океаном в таксисамолете. Каждый отель – это отдельный остров, обойти который можно за 15 минут. В прошлом году мы с мужем отдыхали в Hilton Irufushi 5* и Conrad Rangali 5* –

134

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

это идеальные места для романтического отдыха. Поскольку в этом году мы ездили большой компанией с ребенком, выбрали компромиссный вариант – семейный отель Diva Maldives 5*. Остров Дива побольше, не такой фешенебельный, как Хилтон или Конрад, зато здесь водятся китовые акулы. Они не опасны, питаются планктоном и достигают 15 метров в длину. Плавать с огромными животными бок о бок – незабываемое впечатление. Здесь же расположен центр морской биологии, который этих акул

текст: Оксана Везденева

ЕЛЕНА БЕЛИШЕВА, главный врач клиники «Еврокосметология»

Рум-бой Мохаммед трогательно выкладывал для нас лебедей из полотенец и украшал номер лепестками роз исследует. Массу удовольствия мне доставило плавание с мантами. Они очень похожи на скатов, но при этом гигантских размеров и очень дружелюбные. Манты делают кольца в воде, задевая тебя своими плавниками-крыльями и погружая в какой-то транс. До обеда мы гуляли по пляжу, плавали с масками, ездили на экскурсию на рифы, а после отправлялись в СПА к лучшим специалистам Бали и Таиланда. Очень рекомендую попробовать натуральные обертывания с тропическими фруктами, а также все виды релаксирующего массажа:

Очень удобны прямые ночные рейсы Трансаэро «МоскваМале». Заснул, проснулся, и ты в сказке. Внутренние перелеты на островах недешевы. Попасть с острова на остров можно только через Мале, что выходит около 700 долларов на человека.

индийский аюрведический массаж с горячим маслом, фут-массаж. Я как косметолог была в восторге от того, какими становятся кожа и волосы в мальдивском климате. В штате отеля «Конрад» был настоящий индийский йог, с которым мы медитировали. Он читал надо мной молитвы на санскрите, ставил в разные асаны, рассказывал о йоге. В «Диве» вместо йога был отличный фитнес-инструктор. Там же в «Диве» есть очень хороший детский клуб. Дети плавают, изучают остров, на уроках поварского искусства готовят торты. Большое впечатление на меня произвела ночная рыбалка, в тропиках это особенно азартное мероприятие. Заплываешь на яхте далеко в океан, в полной мгле. Кругом черным-черно, а над тобой множество ярких звезд, словно ты в космосе. Еще из вечерних развлечений – тематические вечера, джаз, кино на большом экране, дегустация кухонь разных стран. В «Конраде» есть замечательный ресторан под водой – сидишь, а со всех сторон плавают рыбы. Нужно заранее понять, чем вы хотите заниматься на отдыхе. Чтобы погружаться, нужен остров поменьше, с хорошим берегом. Для развлечений и путешествий с детьми – остров побольше, на котором будет развитая инфраструктура. Если вы хотите много плавать, нужно смотреть, есть ли вблизи пляжа рифы.

Из аэропорта в отели туристов развозят водные такси – такие маленькие самолетики с длительностью перелета от получаса до полутора.

Мальдивы – мусульманская страна. Перед экскурсией в деревню вас попросят одеться. В рамадан ваш общительный официант станет молчаливым и задумчивым. Женщины, которые ухаживают за территорией, ходят в чадре и до сих пор удивляются, когда видят женщину с косметической маской на лице.

home magazine

· октябрь 2011 135

. Париж

ОТДЫХ

Сказочная страна В парижском Диснейленде Татьяна Малахова с семьей провели три дня и три ночи. С утра до вечера они катались на каруселях, смотрели диснеевские фильмы, ели мороженое и фотографировались с Микки Маусом за завтраком – словом, жили как в сказке. Фото: Татьяна Малахова

В парке многие дети ходят в маскарадных костюмах, которые можно купить здесь же. Девочки сплошь «принцессы» в коронах, бальных платьях и на каблуках, мальчишки чаще всего выбирают образ пирата Джека Воробья.

136

HOME MAGAZINE

Чтобы сэкономить силы и время на дорогу, мы поселились прямо в Диснейленде, в одном из лучших отелей парка – Disneyland, свиду напоминающем розовый кукольный домик. В стоимость номера включен завтрак и неограниченное посещение парка аттракционов. Кроме этого, можно вставать в 8 утра, за два часа до общего открытия, и кататься без очередей. Из аттракционов, которые я запомню навсегда, – «Миссия-2». Со стороны все выглядит довольно скромно: мониторы, рельсы, вагонетки. Перед стартом вас попросят вытащить все из карманов. Какое-то шестое чувство подсказало мне снять заколку... и началось. Под музыку и мигание звезд под куполом нас крутило и вертело так, словно мы оказались

· ОКТЯБРЬ 2011

в натуральной космической центрифуге. Это напомнило мне спуск в египетские пирамиды, в тесной цепочке людей, практически без воздуха, без возможности развернуться и выйти наружу. Самый экстремальный аттракцион в моей жизни. Парк впечатлил невероятным размахом и территорией, разделенной на тематические зоны. Первая – Disney studios – посвящена кинематографу и анимации, со множеством аттракционов. Там будет интересно детям лет до 8-10. Вторая – Disneyland park – для детей постарше и взрослых. Здесь есть гигантская железная дорога из «Индианы Джонса», река Миссисипи, по которой плавает трехпалубный теплоход, озеро с каньонами, индейские деревушки – и все как настоящее.

¤«¿ ²¥µ ª²® ¯®¨¬ ¥²

ªÉ¿¼ÉË É¼ÕÀÅÍÉ½ ¼ÃÂÈÀÌ» ÃÆÃ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍÃ ½ ÀËÇ»ÈÃÃ £Í»ÆÃÃ ¯Ë»ÈÑÃÃ £ÌÊ»ÈÃÃ Потрясающий восточный дворец и оазис, точь-в-точь как в Эмиратах. Несколько раз в день в парке проходят красочные театрализованные парады из диснеевских персонажей, они перемещаются по Диснейленду на огромных платформах и развлекают посетителей. Вечером, когда включают иллюминацию и запускают фейерверки, их зрелищное шествие и вовсе походит на настоящую сказку. Фанаты всевозможных гонок, ребята были в восторге от огромных Порше, которые, как настоящие, ездят на бензине, от машин из фильма «Тачки», от лабиринтов и бесконечного количества сувениров.

ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ

©ÏÉËÇÆÀÈÃÀ ÅËÀ¿ÃÍÉ½ È» ÊÉÅÎÊ»ÀÇÎÙ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍ× ®ÊË»½ÆÀÈÃÀ ÈÀ¿½ÃÁÃÇÉÌÍ×Ù ªÉÅ»Â ½Ö¼Ë»ÈÈÖÐ ÃÆÃ Ì»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉ È»Ä¿ÀÈÈÖÐ É¼ÕÀÅÍÉ½ ¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÉÀ ÌÉÊËÉ½ÉÁ¿ÀÈÃÀ Ì¿ÀÆÉÅ ÅÎÊÆÃ ÊËÉ¿»ÁÃ É¼ÕÀÅÍÉ½ «ÀÇÉÈÍ ½ É¼ÕÀÅÍ»Ð ¬ÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÈÉ½ÖÐ É¼ÕÀÅÍÉ½ ¬ÍË»ÐÉ½»ÈÃÀ É¼ÕÀÅÍÉ½ ®ÌÆÎ¾Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÃÅ» ©ÍÅËÖÍÃÀ Ã ÌÉÊËÉ½ÉÁ¿ÀÈÃÀ ÊËÀ¿ÊËÃÚÍÃÄ ¨»ÆÉ¾É½ÖÀ ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÃ

ËÅÒ ÎÏÛÒÀ Â ÑÔÅÐÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ § ¡®² ® ¡³¤³¹¥¬

текст: Оксана Везденева

¥¤¢¨¦¨¬®±²¼ ¢ ¥¢°®¯¥

С утра, за завтраком, и перед сном нас приветствовали Микки Маус, Снуппи, Чип и Дейл и другие мультяшные герои.

¯ÓØÊÈÍÑÊÀß É ÝÒ Ê ÒÅË

XXX QBSVTJOD SV

. Горы

ОТДЫХ

Лыжный марафон Официально лыжный сезон стартует в ноябре, но те, кто уверен, что «лучше гор могут быть только горы», начинают выбирать маршрут заблаговременно. Разбираемся вместе, где лучше отдохнуть горнолыжнику предстоящей зимой.

В Италии горнолыжники смогут найти трассы любой степени сложности и совместить спорт с приятным времяпрепровождением. Так, в городе Бормио (район Альта-Вальтеллина) расположены современные термальные источники, а также крупнейший курорт, где проходили два чемпионата мира по горным лыжам. А в районе Валле-д’Аоста упираются в небо самые высокие горы Европы: Монблан и Монте-Роза. Удовольствие гарантировано даже требовательным туристам: новые подъемники и трассы, отели и развлечения на любой вкус.

Австрия 2/3 территории Австрии – горы. Она привлекает милыми городками, ухоженными склонами и новыми подъемниками. И для сноубордистов в Австрии условия созданы практически везде. Долина Циллерталь (Тироль) подойдет для ски-сафари благодаря ландшафту: от «космических» горных пейзажей до уютных спусков в лесу. Здесь более 600 километров трасс в 11 районах катания, и горнолыжники любого уровня найдут трассу по душе. А на леднике Хинтертукс, где сезон круглый год, проложены самые интересные и длинные ледниковые трассы.

138

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

текст: Ольга Лазуренко; фото: компании PAC GROUP, Columbus PRCo, Clothing and equipment courtesy of skiservice-corvatsch.com

Италия

Швейцария «Горнолыжной сказкой» называют Швейцарию. А ее курорты, как и банки, признаны эталоном качества, престижа и солидности. Курорт Нира Альпина близ СентМорица предлагает туристам очень живописные виды: чистейшее озеро Сильваплана и величественные горы Энгадина, до верхней точки которых (3,3 км) можно добраться из отеля по специальному переходу. А уникальный комплекс 51º Spa Residences в Лейкербаде (откроется в 2013 году), удивит не только совершенными трассами, но и термальной водой в личных апартаментах.

Франция На горнолыжных курортах Франции сезон с декабря по апрель. И всегда есть масса развлечений, плюс школы, клубы для детей. ВальТоранс – самый высокогорный курорт Европы (2300 м), где кататься можно и в мае – понравится лыжникам среднего и продвинутого уровня. Куршевель – сочетание традиций, роскоши и отменного сервиса, наряду с отличными трассами. Цены высоки, но приемлемы. Высокогорный Шамони и демократичный Лез-Арк – курорты с большим разнообразием трасс и отличной национальной кухней.

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 139

. Горы

ОТДЫХ

Вставай на лыжи! Несмотря на то, что горнолыжный сезон еще не начался, готовиться к нему следует уже сейчас. Горные лыжи и сноуборд – пожалуй, самый доступный и безопасный способ пережить ощущение полета, как во сне, в детстве.

«Мы разрабатываем индивидуальные туры любого уровня сложности. Для удобства занятых клиентов предусмотрен выезд нашего консультанта домой или в офис».

Франция, Италия, Испания, Швейцария, Австрия, Финляндия, Польша, Словакия, Македония, Греция и даже Турция ждут гостей на своих горнолыжных курортах.

туда, куда сами захотите г. Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 130/33, тел.: (863) 263-46-77, 270-42-66 Web: легкиетуры.рф, е-mail: sale@lightturs.ru Вызов индивидуального консультанта бесплатно с 10 октября по 10 ноября В связи с открытием скидки, ну это как бы само собой :)

РЕКЛАМА.

ИЛЬЯ КОСТИНКИН, совладелец группы компаний

Обывателям кажется, что горные лыжи – это удел профессиональных спортсменов, готовых вкладывать в оборудование и экипировку большие деньги. Но это отнюдь не так. Зимние виды спорта для миллионов простых людей по всему миру – доступное удовольствие, пропуск в мир здорового образа жизни. «Многие, побывав на российских трассах, запомнили низкий уровень сервиса и довольно высокие цены, – говорит Илья Костинкин, совладелец группы компаний ОК Travel, в которую теперь входит и туристическая фирма «ОК». – Мы же хотим открыть путешественникам совершенно новые горизонты. Что делать, если Домбай не впечатлил, а на Куршевель еще не накопили? Обращаться в наше туристическое агентство. Мир огромен, и не стоит ограничивать себя только пакетными предложениями на общедоступных направлениях. Горнолыжные трассы есть во многих европейских странах. Можно испытать трассы США и Канады, отправиться кататься в Гималаи или даже использовать веревку и живого яка в качестве подъемника в Манали (Индия)».

Хоть на Фиджи, хоть в Бобруйск

туристическая компания

г. Ростов-на-Дону, Б. Садовая, 130/33 +7 (863) 263-46-77, 270-42-66, web: легкиетуры.рф e-mail: sale@lightturs.ru БЕСПЛАТНЫЙ ВЫЗОВ КОНСУЛЬТАНТА!

. Большой теннис

ОТДЫХ

Большой теннис – игра всесезонная, наличие открытых и крытых кортов позволяет игрокам тренироваться круглый год. А спортивная одежда сегодня – не только способ самовыражения, но и широкое поле для эксперимента. Помимо дизайна в бой вступили новые технологии.

У теннисной формы есть ряд преимуществ перед обычной одеждой. Во-первых, при ее производстве используют современные технологии и специальные материалы, что гарантирует качество и удобство. Такая ткань не создает «парникового эффекта», позволяя телу «дышать». Во-вторых, специальная теннисная одежда прослужит дольше обычной, и даже после множества стирок не потеряет форму и цвет.

142

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Выбирая теннисную обувь, учитывайте покрытие корта, особенности строения стопы, время года и фирму производителя. Обувь лучше покупать у марок, специализирующихся на теннисе – Head, Babolat, Prince, Wilson. Также кроссовки для тенниса выпускают всем знакомые и проверенные бренды Adidas, Nike, Reebok. Главный фактор, влияющий на выбор кроссовок – тип корта, на котором

ЕКАТЕРИНА ЖИЛИНА, журналист Выглядеть на теннисном корте стильно – важно. Но не забывайте, что встречают по экипировке, а провожают по игре. Поэтому главное – то, как вы владеете мячом и ракеткой.

текст: Екатерина Жилина, Ирина Каханская; фото: Екатерина Жилина

Игра в мяч

Толщина и плотность теннисного мяча должны соответствовать определенному виду покрытия корта

вы будете играть. Есть несколько видов покрытий: хард, грунт, искусственная или натуральная трава. Каждому из них соответствуют кроссовки с определенным типом подошвы. Например, на искусственной траве нужны кроссовки с подошвой, у которой рифленый протектор. В теннисный спортивный лук для девушек входят кроссовки, юбка или платье, футболка или

ИРИНА КАХАНСКАЯ, главный судья, старший тренер «Теннис-центра Гедон»

майка, шорты или штаны, кепка или повязка на голову. Мужской теннисный костюм состоит из джемпера, футболки, шорт, брюк-слаксов, тенниски, полоски для удержания волос или кепки для тенниса. Носки из плотных материалов должны плотно облегать ногу, иначе вы натрете мозоли. Особенно чувствительным рекомендуют заранее приклеить на пятки специальный предохраняющий пластырь. Чтобы предотвратить растяжение мышц и суставов, используйте напульсники и наколенники. Не стоит выбирать одежду с массивными аксессуарами, капюшонами или многочисленными завязочками – это будет отвлекать от игры. Ракетки для игры в теннис можно поделить на профессиональные (для участия в соревнованиях), клубные (при хорошем уровне игры) и любительские (для начинающих). Раньше их делали из дерева, сейчас наиболее распространенные материалы – графит, титан или их смесь. Такие ракетки прочные и в то же время легкие. Алюминиевые ракетки долговечные и дешевле других, но играть ими не так комфортно. Среди последних разработок выделяются ракетки из Hyper carbon – они самые дорогие, но считаются самыми лучшими.

Разделяют несколько видов покрытий теннисных кортов: грунтовое покрытие, искусственная трава, Hard (многослойное акриловое покрытие). Все они могут быть как крытыми, так и открытыми – расположенными на открытом воздухе. Это позволяет игрокам тренироваться круглый год. Тренировки в крытых кортах существенно отличаются от тренировок на свежем воздухе, прежде всего различным ощущением пространства во время игры.

ОБРАЗ РЕТРО Долгое время теннис считали привилегированной игрой для аристократов. В конце ХIХ века девушки выступали в длинных платьях до пола. И не беда, что в корсете, шляпе и на каблуках абсолютно неудобно заниматься спортом, зато эта одежда соответствовала высокому социальному положению игроков. В 80-е годы XX века Lacoste выпустили неимоверно короткие гофрированные юбочки, которые даже в наши дни смотрятся довольно волнующе. А мужская коллекция пополнилась панамками с крокодильчиком.

ДЛЯ ИГРЫ В ТЕННИС НЕОБХОДИМО ПРАВИЛЬНО ПОДОБРАТЬ РАКЕТКУ. ВАЖНО, ЧТОБЫ ОНА КОМФОРТНО РАСПОЛАГАЛАСЬ В РУКЕ И ХОРОШО ЧУВСТВОВАЛСЯ МЯЧ ПРИ УДАРЕ

Теннис может быть профессиональным или любительским. Если цель – достичь успехов на профессиональном поле, рекомендуется начинать тренировки с 4-6 лет. Потому что ребенку с юного возраста необходимо развить хороший глазомер, координацию движений, быструю реакцию. Следует понимать, что профессиональные занятия предусматривают исключительно индивидуальные тренировки. В теннис можно начать играть и в 5 лет, и в 55. Недаром гово-

рят, что теннис – игра без возраста. Занятия существенно улучшают реакцию, координацию, внимание, стимулируют развитие памяти и стратегического мышления, физически развивают игрока. Среди теннисистов распространено выражение: теннис – это «шахматы в движении», так как данная игра активно развивает мышление и интуицию. И, конечно, кроме физической нагрузки теннис дарит прекрасное настроение!

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 143

. Тест-драйв

отдых

Свобода действий Виктор Бьерквист, директор по производству ИД MMG, совершил тест-драйв автомобиля Land Rover Freelander 2. «Так как сам я езжу на предыдущем Land Rover Freelander, то могу объективно оценить все изменения и улучшения».

Автомобиль шире и выше предыдущего. Расширен дверной проем, садиться в авто стало намного комфортнее. Свобода особенно чувствуется в салоне: при всем желании ручкой АКПП до колена пассажира не достать. У кресел второй версии Land Rover появились валики боковой поддержки, что придает уверенности и эргономичности. Во многих английских автомобилях есть недочет: руль сдвинут немного влево по отношению к водителю. Здесь этого нет. Руль четко посередине, немного утоплен в панель. Land Rover Freelander 2 E оснащен 2,2литровым дизельным двигателем TD4 мощностью 150 л.с. Сочетание настроек трансмиссии, двигателя, шасси и руля дают ощущение большей легкости. Поразила эргономика: необходимые функции авто удобно расположены, все «под рукой». Единственное небольшое исключение – кнопки стеклоподъемника размещены неочевидно.

144

home magazine

· октябрь 2011

пр. Шолохова, 316А, тел. (863) 268-82-22; www.landrover.donmotors.ru

реклама.

В новой версии Freelander усилия при развороте и, скажем, при легком маневрировании на большой скорости никак не отличаются: ты их просто не замечаешь

Особенное впечатление произвела система Terrain Response (дословный перевод – «ответ на ландшафт»). Одно движение – и машина полностью перестраивается.

. Блокнот

ОТДЫХ

Лучше гор… Шамони – старейший горнолыжный курорт Франции. Самая высокая вершина Западной Европы Мон-Блан, легендарный внетрассовый спуск Белая Долина, высокогорные горнолыжные трассы, самые трудные и интересные маршруты для фрирайда – все это делает Шамони уникальным. После активного отдыха загляните в местный ресторанчик, где готовят савойскую кухню. Определиться с заведением поможет «Путеводитель по ресторанам Шамони». Кемпински Гранд Отель Геленджик: г. Геленджик, ул. Революционная, 53, тел. 8 (86141) 43-800; www.kempinski.com/gelendzhik

«Кемпински Гранд

Отель Геленджик» Туристическая компания

«ЮРТА»

Lampe berger Paris www.chamonix.com; www.pacgroup.ru

Снежная Франция Открытие ресторана

Все на «Палубу»! Огромную летнюю террасу в РК «Темерницкий» превратили в ресторан под названием «Шамони». Теперь это просторный зал, одна из стен которого полностью застеклена, открывая вид на аккуратный, как картинка, двор и бассейн с вечерней подсветкой. В честь рождения нового ресторана при покупке любого пива картофельные и рыбные снеки в подарок!

РЕКЛАМА.

РКТ «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10, тел. (863) 300-38-38; www.rk-temer.ru

Открытие «Кемпински»

10 лет с «Юртой»

Торжественное открытие пятизвездочного курортного отеля «Кемпински Гранд Отель Геленджик» состоялось в Геленджике 17 сентября. На территории 8 гектаров расположилось все необходимое для отдыха: отель на 379 номеров, в том числе 7 бунгало, собственный пляж, спа-центр, бассейны, водные аттракционы, мультифункциональный конгресс-центр, 3 ресторана, амфитеатр под открытым небом, теннисные корты, спортивная и детская площадки.

Этой осенью туристическая компания «ЮРТА» празднует свое 10-летие. В новом сезоне вас ждут новые маршруты и выгодные цены. Как и раньше, приоритетными в работе компании остаются Стамбул и горнолыжный Улудаг (Турция), Израиль, Чехия, экзотические страны, традиционные ОАЭ и Египет, туры в Европу и многое другое. Впервые будет предложен маршрут прямо из Ростова в Карловы Вары. Только качественный турпродукт от надежных туроператоров!

НОВОСТЕЙ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ

Магазин «Мир Обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1, тел.: (863) 220-33-90, 8-903-461-40-61; www.moreoboev.ru

Ароматы Berger Лампы BERGER PARIS – это запахи, которыми наполнен уютный дом: дерево и книги в гостиной, ароматный горячий чай на кухне и белоснежные скатерти в столовой. Компания BERGER, лидер в области очищения и ароматизации воздуха, собрала все многообразие любимых и близких сердцу запахов в своей коллекции ароматов, в которой теплые и искрящиеся ноты гармонично сочетаются с тонизирующими, экзотическими и амбровыми ароматами.

Туристическая компания «Юрта»: ул. Соколова, 31/118, тел. 299-99-18; пр. Кировский, 45, тел. 299-99-08; www.urta-travel.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 145

Октябрь 2011

клуб HM

Пикник

по высшему разряду Лета много не бывает, и даже после его окончания так хочется погреться в теплых солнечных лучах и послушать пение птиц. Обязательно в комфортной обстановке, и непременно – за столом, полным изысканных блюд. Кто-то об этом только мечтает, а кто-то – претворяет мечты в жизнь.

Уютные пледы и красивая сервировка создают особую атмосферу на пикнике.

Александра Жуковская, администратор магазина «Евродом» в ТЦ «КловерХаус»; Александра Дуюнова, управляющий магазина «Евродом» в ТЦ «Кловер Хаус»; Елена Котова, администратор магазина «Евродом» в ТЦ «Вавилон»; Юлия Морозова, управляющий магазина «Евродом» в ТЦ «Вавилон»; Юлия Шатохина, управляющий филиала «Евродом».

Стол сервирован дизайнерской посудой ASA (каменная керамика, Германия). Бокалы тоже немецкие, ручной работы, бренд Leonardo home magazine

· октябрь 2011 147

. Воркшоп

КЛУБ

спонсор клубного мероприятия Коллектив компании «Евродом» решил организовать шикарный пикник и приготовить баранину на гриле под клюквенным соусом, на гарнир – запеченную картошку и овощи в сырном соусе. Из напитков остановились на мохито. Главное – правильно выбрать мясо молодого барашка, тогда для маринования хватит и 40 минут. Благодаря особой сферической форме мангала WEBER мясо в нем получается одновременно и зажаренным, и сочным. В нем можно готовить даже пиццу и пироги.

БАРАНИНА: Для маринада баранины нарезали тонкими кольцами осенние фрукты: айву, яблоки, груши + лук-порей + клюква, соль и перец. На угольном мангале WEBER мясо получилось особенно сочным.

ДЕВУШКИ ЛЕГКО СПРАВЛЯЮТСЯ С УГОЛЬНЫМ МАНГАЛОМ БЛАГОДАРЯ ПЬЕЗО-ГАЗОВОМУ РОЗЖИГУ. ЕГО ЭМАЛЬ ВЫДЕРЖИВАЕТ ЛЮБЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Кухонный гаджет фирмы Leifheit помог аккуратно и без усилий вырезать сердцевину из жесткой айвы.

Кофе. Приготовить отличный кофе на пикнике – не проблема. Достаточно взять с собой крутой кипяток в удобном термосе и френч-пресс от Bodum. Три минуты – и любимый кофе готов.

Благодарим за помощь в организации съемки Парк-отель «Высокий берег».

148

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

К овощам гриль трудно придумать что-то лучше сырной закуски. Для нее потребуется: четыре вида сыра в равных пропорциях (фета, маскарпоне, филадельфия и любой сыр с голубой плесенью или голубой сыр) растереть, добавить мелко нарезанные оливки, каперсы, немного рубленого чеснока, свежий тимьян и розмарин.

РЕКЛАМА.

фото: Дмитрий Норов

Картошечку с прованскими травами приготовили заранее «как на мангале» в специальной кастрюле Durotherm с двойными стенками. Картошка готовится без воды всего за 7 минут, при этом сохраняются все витамины.

Ингредиенты на одну порцию «Мохито»: 3 ч. л. коричневого (тростникового) сахара,* лайм,* пучок мяты,* 50 мл рома,* 150-200 мл содовой (или Schweppes, Sprite),* лед.

Силиконовой лопаткой от фирмы Le Creuset очень удобно перемешивать салаты и готовящиеся блюда. Она термоустойчивая, и, в отличие от деревянных приборов, не впитывает запахи других продуктов.

КЛЮКВЕННЫЙ СОУС:

Классический вариант клюквенного соуса великолепно сочетается с бараниной.

1,5 кг свежей клюквы, * 0,5 кг мелко нарезанного лука, * 1 кг сахара, * свежий сок лимона по вкусу, * 1 ст. л. соли, * 1 дес. л. толченого чеснока, * 1 ст. л. молотой корицы, * 1 ст. л. молотого душистого перца, * 1 ст. л. семян сельдерея, * 1 ч. л. свежемолотого черного перца. HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 149

. Десерт

КЛУБ

Вкус сезона: яблочная Чиллата – фирменный коктейль на основе яблочного пюре, молока и льда фраппе, украшенный «шапкой» из взбитых сливок.

Корица bon! Синнабон – для миллионов людей по всему миру это слово звучит невероятно вкусно. Попробовав один раз знаменитую булочку с корицей, покрытую глазурью из нежнейшего сливочного сыра, становишься искренним поклонником этого десерта.

150

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Шокобон – теплое тесто, заполненное шоколадом, покрытое глазурью, изготовленной на основе нежнейшего сливочного сыра.

РЕКЛАМА.

«Синнабон» – всемирно известный бренд самых вкусных булочек с корицей, имеющий более 1100 кафе-пекарен по всему миру и представленный уже в 54 странах. Первая пекарня открылась в 1985 году в городе Сиэтл, штат Вашингтон, США. Стремительный рост и успех сети объясняется не только выигрышной маркетинговой политикой и высоким уровнем сервиса, но, в первую очередь, качеством и невероятным вкусом самого продукта. Основатель «Синнабон» Ричард Комен поставил специалистам задачу создать самую вкусную в мире булочку с корицей. После долгих исследований была создана формула волшебного вкуса «Синнабон» из самых лучших и уникальных ингредиентов со всего света. Так, ароматная корица сорта Макара выращивается специально для «Синнабон» в горах Индонезии. Принцип работы пекарни прост и гениален: лакомства готовят буквально на глазах у посетителей, а уже готовые булочки долго не залеживаются на прилавке. Ароматные и сытные, всегда свежие десерты можно съесть прямо

В пекарнях «Синнабон» посетители своими глазами видят, как быстро и виртуозно готовят их любимые булочки.

Помимо известных булочек в меню пекарни много чудесных лакомств для вкусного пикника: сэндвичи, блинчики, аппетитные палочки из слоеного теста и многое другое.

ИНТЕРЕСНО Название Cinnabon получилось из слова cinnamon (корица), к которому приклеили французский корень bon (хороший).

«Синнабон» использует самые качественные ингредиенты. Ароматную корицу сорта Макара выращивают специально для пекарни в горах Индонезии.

Вкус сезона: яблочный минибон – фирменный ролл с начинкой из корицы Макара и яблочного пюре сверху покрыт классической глазурью на основе сливочного сыра и яблочным джемом с кусочками яблок.

в кафе или взять с собой в фирменной упаковке. Выпечку «Синнабон» можно хранить в охлажденном виде до трех дней, а в замороженном – до тридцати. Так в чем же секрет успеха этих булочек? Разнообразные вкусы у каждой! Классическая булочка и карамельный Пекабон, булочка с шоколадом Шокобон и, наконец, яблочный минибон с корицей – восхитительные десерты на любой вкус. Каждые три месяца пекарня пополняет свое меню лакомствами с новыми вкусами. Попробуйте уже сейчас в пекарнях «Синнабон» вкус сезона – яблочную Чиллату и яблочный минибон. Скоро открытие новых кафепекарен «Синнабон»!

Кафе-пекарни «СИННАБОН»: ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. (863) 272-54-95; ТЦ «МЕГА-Ростов», г. Аксай, Аксайский пр., 23, тел. (863) 298-13-95

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 151

. Воркшоп

КЛУБ

Раз салфетка,

два салфетка… Сначала «Домашний» устраивал творческие воркшопы для своих читателей, потом – для партнеров… Теперь мы решили поменяться местами с героями и провели воркшоп в собственной редакции Издательского Дома MMG. Разбирали технику «Декупаж». Вот что из этого вышло.

НО: ПОЛЕЗ тчет ый фотоо Подробн на нашем обнов смотрите йте urpur.ru ленном са

«Ммммм… ощущение урока труда в школе, дружно и весело!» – говорили одни. «Воркшоп – это своего рода терапия. От уныния, скуки, плохого настроения. Полезно и рукам, и мозгу, и сердцу», – утверждали другие. «Ура! Наконец-то мы научились делать то, о чем давно мечтали», – радовались третьи и добавляли: «А это мы сами сделали! Не верите?»

152

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

фото: Дмитрий Норов

С ПОМОЩЬЮ САЛФЕТОК И КРАСКИ МОЖНО ИЗ ОБЫЧНЫХ ДЕРЕВЯННЫХ ЗАГОТОВОК СДЕЛАТЬ ОЧЕНЬ МИЛЫЕ ПОДАРКИ

Участники: Редакция журналов Home Magazine, Fashion&Beauty, «Собака.ru», интернет-портала UrPur.ru Провела мастер-класс: Ирина Алексеева, декоратор, тел. 8-905-425-32-77 Такие мастер-классы обязательно нужны! Просто must have! Например, в компании Google сотрудники каждую пятницу собираются

вместе на TGIF (Thank God it’s Friday), отмечают окончание рабочей недели, обсуждают новости и знакомятся с новыми коллегами.

Место проведения: Издательский дом Magazine Media Group

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 153

. Промо

КЛУБ

PRO мебель Очередная программа «PRO мебель» посвящена предмету мебели, без которого трудно представить современный дом – дивану. Принимать гостей, читать книги, спать – диван многофункционален и незаменим. Как сделать правильный выбор, рассказывает информационный партнер программы – Домашний журнал НМ.

Покупатели могут по своему вкусу комбинировать конструкции комплектов мягкой мебели и угловых диванов мебельной фабрики «Родион». Модельный ряд экспозиций мебели в ТЦ «Мебель Молл» постоянно обновляется производителями, что позволяет с легкостью подбирать нужный вариант дивана для любого интерьера.

154

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Главный в доме Эксперты программы «PRO мебель» в лице представителей фабрики «Родион», МФ «Калинка» и «8 Марта» рассказали, как правильно выбрать диван, какие особенности его конструкции стоит учитывать, наконец, какие секреты скрыты в современных диванах. В первую очередь, советуют эксперты, стоит обратить внимание на конструктивные особенности изделия: каркас, механизм раскладки, наполнитель и обивочные материалы. Именно от этого зависит, прослужит ли вам диван минимально установленный срок – 5 лет. Выбирая диван, протестируйте его: обязательно посидите на нем, проверьте механизмы раскладки и качество обивки. Современные диваны многофункциональны, в каждом есть свой секрет. Сегодня диван может совмещать в себе массажный комплекс, минибар, музыкальный центр и много других гаджетов, а спальное место – открываться с пульта.

Для обивки используют только высококачественные материалы: экокожа и натуральная кожа, ткани натуральных расцветок.

Программа:

Выходит на каналах:

Генеральный партнер:

Информационный партнер: Программа «PRO Мебель» выходит на каналах: 28 ТВК «Южный Регион-РБК»: четверг в 20.00, суббота в 17.15, воскресенье в 11.45 и в 17.15. «Южный Регион Дон»: суббота в 18.15, воскресенье в 09.20 Съемка проведена в ТЦ «Мебель Молл»

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 155

. Событие

КЛУБ

Design-party* 23 сентября в Торговом Центре «Декорум» состоялась Design-party. Ведущие дизайнеры и архитекторы Ростова-на-Дону имели возможность ознакомиться с ассортиментом представленных товаров. Скучно не было никому – гостей развлекали мимы, музыканты, художник-шаржист, бармен- и поваршоу. Гости с удовольствием участвовали в разнообразных конкурсах и высоко оценили презентации от арендаторов Торгового Центра. * Вечеринка дизайнеров

САЛОН СВЕТА

Торговый центр «Декорум»: ул. Нансена, 239, тел. (863) 270-54-80; www.decorum.su

партнеры мероприятия:

156

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

. Событие

КЛУБ

С днем рождения, LILI!

РЕКЛАМА.

24 сентября в студии творчества и развития LILI состоялся праздник, посвященный дню рождения студии. Дети и взрослые нашли занятия по душе, их ждали сюрпризы и яркие представления. Двери студии LILI всегда открыты для малышей и их родителей, ведь посетители всех возрастов найдут здесь для себя увлекательные занятия и мастер-классы.

Студия творчества и развития Lili: тел.: (863) 201-45-48, 201-45-49; www.lili-studio.ru

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011 157

. Событие

клуб

LEXUS: Будущее-сегодня 9 сентября в парк-отеле «Аврора» компания ООО «НИКА МОТОРС Юг» провела презентацию нового дилерского центра Lexus в Ростове-на-Дону, отвечающего всем мировым стандартам марки. Атмосфера мероприятия погрузила гостей в мир новых технологий и современного дизайна, воплощенный в интерактивных инсталляциях, саунд-дизайн-инсталляциях и в по движной инфографике.

партнеры:

НИКА МОТОРС Юг Уполномоченный партнер Лексус: Ул. Вавилова, 57, тел. 300-05-55 www.rostov-lexus.ru

158

home magazine

· октябрь 2011

реклама.

Информационные партнеры:

. Событие

Первым делом самолеты… 4 сентября в аэроклубе «Доступное небо» в станице Ольгинской прошло третье аэрошоу радиоуправляемых самолетов. Уже по традиции гости, приезжающие сюда семьями, располагались на поле и с восторгом следили за мастерством более 60-ти пилотов из разных городов России. Все желающие почувствовать себя пилотом настоящего самолета смогли это сделать на авиационном тренажере (симуляторе) на подвижной платформе Flight Simulator и познакомиться с устройством копий воздушных судов. Аттракционы и батуты для детей, розыгрыши призов, музыка, шашлыки и горячий чай и много-много кубометров свежего воздуха – воодушевлению не было предела. Завершился праздник выступлением московской рок-группы «Дягель и Монголы».

Марк Шульман, директор НКП «Аэроклуб «Доступное небо»

Валерий Чирков, министр внутренней и информационной политики Ростовской области Виталий Робертус, действующий чемпион мира, член сборной России по авиамодельному спорту

Вячеслав Камышный, член регионального политического совета партии «Единая Россия», председатель комиссии по промышленности и предпринимательству

Евгений Лебеде в, за транспорта Росто меститель министра вской области Галина Косивцова, заместитель главы Аксайского района Информационный партнер мероприятия:

HOME MAGAZINE

П О Л Н Ы Й Ф О Т О О Т Ч Е Т В Ы С М О Ж Е Т Е Н А Й Т И Н А С А Й Т Е WWW.URPUR.RU

КЛУБ

· ОКТЯБРЬ 2011 159

. Территория

НМ

Магазины Магазин «18 Карат»: пр. Чехова, 35/30 Салон «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ювелирный Дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75 «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Ювелирный дом «ШИКО»: ул. Б. Садовая, 65 Бутик Frey Wille: пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР», 2-й уровень Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Салоны «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР», 1-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 1-й этаж; пр. Чехова, 68 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Бутик LaGrange: ул. Б. Садовая, 124; ул. Пушкинская, 137/50 Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», 2-й этаж Магазин Stefanel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Catеrina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», 2-й этаж Магазин «Арт Базаръ»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик Fashion Zone: пр. Кировский, 82 Бутик «VogueЗал»: пр. Кировский, 55 Hugo Boss: пер. Соборный, 19/63 Бутик Marina Rinaldi: пер. Соборный, 19/63 Салон «Люкс оптика», Театральная площадь, 47 Магазин Samsonite, ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32/2 Бутик «Дебют»: ул. Соколова, 61

Бутик «Лауре’ль»: пр. Буденновский, 96 Магазин «Бренд»: пр. Ворошиловский, 56 Монобрендовый бутик Patrizia Pepe Firenze: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик «Кашемир и шелк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 2-й этаж Салон Bogner: ул. Красноармейская, 222 Бутик «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68 Магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Бутик«Умка»: ул. Мечникова, 59 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Пьеро»: ул.Чехова, 45

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб World

Class, ул. Герасименко, 5 Бьюти-студия «Царева», ул. Б. Садовая, 120 Танцевальный клуб GallaDance, ТЦ «Вавилон», ул. Красноармейская, 105 Фитнес-клуб Energy Plaza: ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 23/4 Фитнес-клуб OrangeFitness: пер. Соборный, 94г GOLF CITY CLUB: ул. им. М. Горького, 151 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Сеть салонов красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Система салонов красоты «Персона»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Лагуна Люкс»: ул. Социалистическая, 121б

Самолеты авиакомпании «Донавиа»

160

HOME MAGAZINE

· ОКТЯБРЬ 2011

Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92 Салон красоты Weekend Estetiс: пр. Чехова, 56 Салон Sothys: пр. Коммунистический, 6 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Клиника Guinots: ул. Герасименко, 4 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Клиника «Уро-Про»: ул. Б. Садовая, 116 Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр эстетической и пластической хирургии «Пластика»: пер. Семашко, 104/1 Центр современной стоматологиии и имплантологии «Стим-центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Медицинский центр «Ваш докторъ»: пр. Кировский, 92 Стоматологическая клиника Дентал Лига: пер. Доломановский, 61/91 Стоматологическая клиника «Денталеа»: пр. Кировский, 35 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225 Клиника Лазерной Медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр красоты и здоровья «Аврора»: ул. Московская, 70 ЦПК «Космидекс»: ул. Ларина, 41 Жан Луи Давид: пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР»

Автомобили Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3 «Тойота Центр Ростов»: ул. Мечникова, 112а/187 Volkswagen ААА моторс Запад: ул. Доватора, 259 Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м Автоцентр LEXUS «Ника Моторс Юг»: ул. Вавилова, 57 VIP АВТОМОЙКА: пер. Псковский, 9б Автосалон «Орбита»: ул. Вавилова, 58

Банки Банк Ренессанс Кредит: пр. Буденновский, 93а/220; пер. Соборный, 17/53 «Инвестбанк»: ул. Красноармейская, 134 «Альфа-банк»: пр. Ворошиловский, 33, VIP-зал ОАО Банк «Восточный»: VIP-отделение, ул. Советская, 51/2; VIP-офис, пер. Соборный, 81/86

Абсолют Банк: ул. Максима Горького, 140/56

Сеть туристических агентств «Горячие туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в

Рестораны, кафе Дизайн интерьи винные Дома ера, мебель Ресторан «Мезонин»,

пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР» Винный бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 48; ул. Лермонтовская, 197/73 Гранд кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, Галерея «АСТОР» Ресторан Fish’ka: ул. Социалистическая, 206а Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52 Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 16 Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ресторан Mama Pizza: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64 Кафе «Панчо»: ул. Б. Садовая, 95 Ресторан «Park культуры»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Кофейня СoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Кофейня СoffeeCult: ул. Суворова, 55 Пивной ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Береговая, 29а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Банно-гостиничный комплекс «Атаманская усадьба»: ул. Левобережная, 8в Винный Дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Гриль-парк «Малибу»: ул. Левобережная, 69 Ресторан «Нар-Шараб»: ул. Тельмана, 83/87 Ресторан «Ош Пош»: ул. Красноармейская, 168/99 SI: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» РК «Темерницкий», ул. Лелюшенко, 10 Restaurant & lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а

Отели и бизнесцентры Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Отель «Вилла де Виль»: пр. им. М. Нагибина, 55 Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112 Отель «Олд Хаус»: п. Усть-Койсуг Офис ААА: ул. Соколова, 81

Туристические компании Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32

Салон Bang & Olufsen:

ул. Б. Садовая, 25 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Салон Coupe de Luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56 Мебельные салоны Verona Design: пл. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 «Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1 Мебельный салон «Диваны тут»: пр. Чехова, 74 Салон света «Люми-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80 Салон-магазин «БельПостель»: пр. Соколова, 61 Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон света «Орион»: пр. Буденновский, 76; пр. Кировский, 57а Магазин «Императорский фарфор»: ул. Пушкинская, 118 Салон Bo Concept: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Цветочный салон «Гран-При»: ул. Социалистическая, 51 Цветочный бутик Vermont: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «ВертолСити»; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, салон D&D; ул. им. М. Горького, 153 Магазин «ПОНД-СПА»: ул. Доватора, 207/6 Универмаг «Евродом»: ул. Текучева, 139, ТЦ «Кловер Хаус»; ул. Красноармейская, 106, ТЦ «Миллениум» Салон «Метр2»: ул. Согласия, 25А Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87

Магазин «Фарфор»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «ЮНАМАКС»: г. Батайск, днт «Гидромеханизатор» (Соленое озеро), 15-я улица, 365а Салон кухонного оборудования Blanco Studio: ул. Красноармейская, 164 Студия мебели СВС: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8 Салон Nolte: ул. Красноармейская, 103 Студия ковров Мulticarpets: ул. Текучева, 238/73 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57; пр. Шолохова, 38; пр. им. М. Нагибина, 29 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 101 Салон КухНе [МесТо]: ул. Красноармейская, 140/35; ул. Ленина, 62 Cалон«Народныекухни Германии»:ул.Текучева,238/73 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142 Салон «Паркет Холл»: ул. Красноармейская, 264 Салон-магазин Makassar Wood: ул. Погодина, 3 Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Группа компаний «Маэстро»: ул. им. М. Горького, 80 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Бутик«Нестандартныерешения»: пр. им. М. Нагибина, 31в «Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 ТД«Тройка»:ул.Пушкинская,181 Салон «Арт и Ко», ул. Красноармейская, 138 Салон «Дека Арт»: ТЦ «Миллениум», 3-й этаж MISSONI HOME: пер. Университетский, 54 Салон Кухни Среда: ул. Текучева, 224 Салон-студия «М-Декор»: ул. Текучева, 225 Компания Elevel: ул. Вавилова, 62в Мебельный бутик Royal: ул. Текучева 139а, ТЦ «Миллениум» Студия мебели « АЛМебель»: ул. Красноармейская, 29; ул. Мечникова, 152 Арт-салон «Декоратор»: пр. Соколова, 80В (вход с ул. Малюгиной)

Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков

www.leicht.de

КУХНИ СТОЛОВЫЕ ГОСТИНЫЕ СПАЛЬНИ ДЕТСКИЕ КАБИНЕТЫ Студия интерьера ИНТЕРФОРМА

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА | МЕБЕЛЬ ВЕДУЩИХ ФАБРИК ГЕРМАНИИ, ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ, АНГЛИИ

ул. Текучева, 139 а, ТЦ «Миллениум», 3 уровень, тел./факс (863) 218 21 25, interform@yandex.ru | www.interform-a.ru

*НЕУКРОТИМЫЙ ДУХ. РЕКЛАМА

ул. Большая Садовая, 111 тел. (863) 250-66-22