Home Magazin, сентябрь 2011

СЕНТЯБРЬ 2011 • РОСТОВ-НА-ДОНУ

Д О М А Ш Н И Й

Ж У Р Н А Л

тема в номере

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ Кристиан Лакруа и Токуджин Йошиока

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

о дизайне и творчестве

Катерина Кирпичникова и Марк Шульман

в проекте М+Ж

Продлеваем лето с Клубом НМ

Классика в деталях – особое качество уюта

Салон «Интерьер» пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28 в продаже имеются подарочные сертификаты

Салон домашнего текстиля и посуды MISSONI HOME пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Картины (слева направо): Ле Руа «Абстракция», 30x30 cм; 18 000 руб. Изандра Аш «Эмпирей», 80x80 cм; 65 000 руб. Луизанна «На фиолетовом ветру», 30х30 см; 15 000 руб. Микауэль «Коровы», 92x73 см; 82 000 руб. Владимир Кузнецов «Тишина», 84х94 см; 56 500 руб.

пер. Доломановский, 55а | тел. 291-77-91 www.salonspazio.ru

ДИКТАТУРА В МЕБЕЛЬНОЙ МОДЕ

пер. Доломановский, 55а | тел. 2-917-517 www.elispolya.ru

х у д о ж е с т в е н н а я

г а л е р е я

. Слово

HM

О

тчего-то все серьезные начинания случаются осенью. Самые маленькие идут в садик, те, что постарше – в первый класс, студенты – на первую лекцию, а взрослые ввязываются в какие-нибудь проекты, или, как сейчас принято говорить, планируют стартапы. Мы не решились пойти против заведенного порядка вещей и на начало сезона приберегли несколько своих нововведений. Мы убедились в том, что создавать видеоверсии печатных материалов Домашнего журнала НМ – отличная идея. Потому что, несмотря на мою любовь к фотографии, передать все она не может. И многое из «вкусного» остается за кадром. Чтобы рассказывать вам как можно больше о наших героях, мы будем снимать видео постоянно. В этом номере смотрите видеоотчеты о том, как создавался арт-проект «Легкое дыхание» и как герои с обложки – Катерина Кирпичникова и Марк Шульман – тестировали картодром Lemar. Где смотреть, спросите вы? На нашем портале

URPUR.RU – и это еще одно нововведение.

Homemagazine.ru плавно трансформировался, а если быть точным, стал частью нового портала URPUR.RU – первого портала о жизни современного мегаполиса. Набирать в поисковике можно оба адреса, в любом случае вы окажетесь там, где надо. Наши фото- и видеоотчеты, прошлые и настоящие номера Домашнего журнала – в пункте меню: журнал Home Magazine. С сентября мы обращаем пристальное внимание на очень важные для нас темы: туризм и дети&родители. Статей об этом будет с каждым номером все больше. К тому же, мы приглашаем всех читателей «Домашнего» участвовать в наших воркшопах: заполняйте анкету участника на сайте URPUR.RU, следите за расписанием и приходите всей семьей лепить, рисовать, декорировать…И, конечно, пишите нам обо всем, что вас интересует, делитесь впечатлениями и эмоциями. А меняться, изобретать, выдумывать и создавать что-то новое надо постоянно. Чтобы не наскучить вам и самим себе.

44 10

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

105

90

Фото: Дмитрий Норов

НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

КОСМЕТОЛОГИЯ

ОТКРЫТИЕ!

НОВЫЙ ОБЛИК!

КОНТУРНАЯ ПЛАСТИКА

пр. Ворошиловский, 78 227-24-02, 298-24-03 www.brline.ru

ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ

АППАРАТНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ

МАНИКЮР

. Выходные данные

НМ

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Ольга Меньшикова menshikova@MMG-rnd.ru Директор по рекламе Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Креативный редактор Евгения Мельникова melnikova@MMG-rnd.ru Руководитель продвижения журналов РНД-Собака.ru, Домашнего журнала Денис Хорунженко khorun@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Ассистент отдела продаж Яна Шурховецкая yanina@MMG-rnd.ru

ОПРОВЕРЖЕНИЕ:

Редакция Издательского Дома «МЭГЭЗИН МЕДИА ГРУПП» приносит свои извинения за неверно указанную информацию в журнале Home magazine, № 7 (22), август 2011г., стр. 46-47 Верная информация:

стр. 46 Обои, Brothers and sisters, магазин «Обои Юг», тел. (863) 230-03-03; обои 2 850 руб., бордюр 1 300 руб. Обои, Brothers and sisters, магазин «Обои Юг», тел. (863) 230-03-03; панно 2 550 руб. стр. 47 Обои, Brothers and sisters, магазин «Обои Юг», тел. (863) 230-03-03; панно от 11 700 руб. Обои, Brothers and sisters, магазин «Обои Юг», тел. (863) 230-03-03; обои 2 850 руб., стикеры от 750 руб.

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор Анастасия Хватова khvatova@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Анастасия Хватова, Мария Панкова, Антон Кобец, Ольга Лазуренко, Марина Добренко, Евгения Мельникова, Елена Самойлик, Татьяна Николенко, Дарина Хаевская, Олеся Грудинина, Игорь Трепов, Юлия Кравченко, Екатерина Гурьева, Анастасия Благодир, Анна Пархоменко, Жанна Матвеева, Елена Буянина Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Леви Хохлов levy@MMG-rnd.ru; Препресс Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Вячеслав Божко Фотографы: Иван Космынин, Дмитрий Норов, Павел Танцерев, Сергей Зебницкий, Максим Гордик, Федор Величко Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170, 2666-121 Официальный сайт Домашнего журнала: www.homemagazine.ru Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru; Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Галина Слюта sluta@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Наталья Пищугина pischugina@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Тина Андреева andreeva@MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Мария Беляева

Жизнь человека через предметы и вещи, которые его окружают Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание www.homemagazine.ru УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine, Домашний журнал, № 8 (23) август 2011 г. Выход в свет – 6 сентября. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Журнал выходит один раз в месяц. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. ОБЛОЖКА На фото: Марк Шульман и Катерина Кирпичникова Фотограф: Иван Космынин

12

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100622 от 5 августа 2011 г.).

нм

Содержание

с. 44

Арт-проект Настроение.

Легкое дыхание ТРЕНД

ФОКУС

17 ИМЯ Природа чувств и вещей в дизайне Токуджина Йошиоки 20 ЦВЕТ Изумрудный

97 ДОМ В гостях у супругов Сокуренко

24 ВАННАЯ Энергия дерева в коллекции Natural

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

26 СВЕТ Люстра под зонтом ­Филиппа Старка

105 ЗАНЯТИЕ Семейное время в Студии творчества и развития Lili

28 КОЛЛЕКЦИЯ Линия посуды и постельного белья DVF Home

109 ДЕТАЛИ Игрушки с характером

30 АВТО Седан Volkswagen Jetta 32 СОБЫТИЕ 5 новостей, на которые стоит обратить внимание

тема в номере: Турне по Европе 51 ПЕРСОНА Миланский дебют Кристиана Лакруа

с.33

Проект kitchens

56 ПАРИЖ Алхимия творчества в доме Лианы Ярославской 62 ДАНИЯ Тине Къелдсен об интерьере в скандинавском стиле 64 АНГЛИЯ Британский юмор в доме Абигейл Ахерн 66 ПОРТУГАЛИЯ Образы солнца и моря в проектах Моники Пенегуейо 78 ИТАЛИЯ «Ведущий зеленый курорт мира» Forte Village Resort 82 АВСТРИЯ Экскурсия по фабрике Wolford 84 ШВЕЙЦАРИЯ Шоколадное золото Альп

с. 90 Проект М+Ж Марк Шульман и Катерина Кирпичникова на трассе картодрома Lemar

14

home magazine

· сентябрь 2011

86 БЛОКНОТ Пять идей для европейского интерьера

отдых 111 ТАИЛАНД Страна Будды глазами Лады Кравченко 116 ТУРЦИЯ По средиземноморскому побережью на яхте с друзьями 120 ОБРАЗ ЖИЗНИ «Зеленые» принципы топ-модели Лоннеке Энджел

КЛУБ 129 ВОРКШОП Продлеваем лето дома у Натальи Чавкиной и Александра Щепановского с садовым центром «Сад.Ко» 132 ВОРКШОП Готовим утку с Ольгой Сударевой и Олесей Колосовой под руководством шеф-повара ресторана Sir Дмитрием Сергиенко 144 АДРЕСА Территория Home Magazine

ОТДЫХ. КРАСНАЯ ПОЛЯНА SPA-КОМПЛЕКС «British-баня»

с.

122

home magazine

· сентябрь 2011 15

ТОНКОЕ ЗВУЧАНИЕ! Акустическая система BeoSound 8 наполнит ваше пространство звучанием и стилем Bang & Olufsen. Если вы храните музыку на Ipad, Iphone, Ipod или на компьютере, приятным и полезным станет открытие культового стиля и превосходного качества звука BeoSound 8. Система гармонично впишется в интерьер, а глубина и точность воспроизведения всегда будут безукоризненными.

ПОДАРКИ ДЛЯ КИНОМАНОВ! При покупке системы домашнего кинотеатра Bang & Olufsen – второй телевизор в подарок! Акция действует до конца октября 2011 года. За более подробной информацией обращайтесь в салон Bang & Olufsen Ростов.

ул. Б. Садовая, 25, тел.: (863) 294 16 69, 282 63 41; www.tvluxe.ru

ТРЕНД

Видимо-невидимо Хотя японского дизайнера Токуджина Йошиоку вдохновляет невидимое – явления природы, ветер, свет и, конечно, чувства, его заслуги вполне осязаемы. Дважды, в 2007 и 2011 годах, он становился дизайнером года на выставке Miami Basel, а журнал Wallpaper присудил ему звание лучшего дизайнера мебели.

«Я НЕ СТРЕМЛЮСЬ ПЕРЕДАТЬ ФОРМУ И ВНЕШНИЙ ВИД ПРИРОДНЫХ ЯВЛЕНИЙ, СКОРЕЕ, СТАРАЮСЬ ПРОБУДИТЬ ЧУВСТВА И ЭНЕРГИИ, КОТОРЫЕ НАПОЛНЯЮТ НАС НА ПРИРОДЕ», – ГОВОРИТ ТОКУДЖИН ЙОШИОКА.

WWW.TOKUJIN.COM

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 17

. Имя

ТРЕНД

– Почему вас привлекают прозрачные и необычные материалы?

– Глядя на мои работы, люди полагают, что я использую новые материалы. Но это не так. Для меня важно не просто взять новый материал и современные технологии, а найти ранее неизвестное направление в их применении. Я бы сказал, что мой любимый материал – это свет. У него нет формы, но он преображает пространство, создает загадочную ауру. Свет говорит на сокровенном языке наших глубинных эмоций. Прозрачные предметы невидимы: они появляются только когда свет на них попадает, и меняются в танце света. В прозрачности я нахожу огромную глубину, она – воплощение самого света.

– Говорят, белый – ваш любимый цвет, это правда?

– Меня часто спрашивают, наполнен ли для меня белый цвет неким духовным смыслом. Скорее, я использую белизну и прозрачность для выражения света.

– Как к вам приходят идеи?

– Это трудно объяснить. Я чувствую, как «что-то приходит ко мне». И это «что-то» приходит совсем не как форма. Форма не очень важна для меня, в идеале лучше вообще обойтись без нее.

18

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

В НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ ТОКУДЖИНА ЙОШИОКИ THE INVISIBLES, ВЫПУЩЕННОЙ КОМПАНИЕЙ KARTELL, ПРИСУТСТВИЕ ОБЪЕКТА ПОЧТИ НЕРАЗЛИЧИМО. ПОЭТОМУ, КОГДА ЧЕЛОВЕК СИДИТ В «НЕВИДИМОМ» КРЕСЛЕ, СО СТОРОНЫ КАЖЕТСЯ, ЧТО ОН ПАРИТ В ВОЗДУХЕ

Загадочную коллекцию кресел Moon компания Moroso представила в апреле на выставке Salone Internazionale del Mobile 2011 в Милане.

текст: Елена Самойлик; фото: пресс-служба Токуджина Йошиоки, Alessandro Panderni

«Плетеный» поликарбонат, из которого сделано кресло Ami Ami для компании Kartell, выглядит живым и мягким – как будто фантастическая циновка поднялась, чтобы принять нужную форму.

Думаю, в этот период дизайнеры рано или поздно повернутся к воплощению чувств и опыта. Кроме того, в дизайне будущего станут важны инновационные идеи, делающие невозможное возможным.

– Землетрясение в Японии весной затронуло весь мир. Повлияло ли оно на ваши взгляды и творчество?

– Нам пришлось снова вспомнить о ценности жизни и о тех ресурсах, которыми мы пользуемся, задуматься о той жизни, которую многие из нас вели. Мы видели, как природа показала свою ужасную сторону со всей потрясающей силой. И я снова очень остро чувствую значимость природы в нашей жизни.

– Как явления природы вдохновляют вас?

– Многие годы я увлечен исследованием законов и явлений природы как элементов языка дизайна. Я смотрю, как они воздействуют на наши чувства, вдохновляют. Я верю, что где-то в красоте природы есть намек, который объяснит наши чувства. Это не значит, что я стремлюсь передать форму и внешний вид природных явлений, я, скорее, стараюсь пробудить чувства и энергии, которые наполняют нас на природе. Так я исследую механизмы человеческих чувств и эмоций в своем дизайне.

– Дизайн будущего – какой он?

– В последнее время мир переполнен разными дизайнами. Убежден, что в нашем обществе важно воплотить в дизайне эмоции и энергию так, чтобы люди почувствовали их. Мы сейчас находимся в точке большого переворота – переходим от использования нефти к электрической энергии.

Нежные лепестки первого кресла Bouquet были сделаны из салфеток. Сейчас Moroso собирает «букеты» из алькантары.

Новинку 2011 года – «ледяные» часы для Issey Miyake, называют просто – «О». Так выглядит их браслет, и так звучит по-французски слово «вода» – eau.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 19

. Цвет

ТРЕНД

Вазы, Sigma Elle Due, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07; цена по запросу.

Gucci

Текстиль, Daylight, States collection, магазин «Шторы мира», тел. (863) 297-24-58; 600 руб. за кв. м. Серьги, салон «Арт-Ювелир», тел. (863) 272-51-64; цена по запросу.

Дворцовый

шик

Комод, Charme and Colours, Giorgio Piotto, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07; цена по запросу.

Ручка перьевая, Visconti Ponte Vecchio Golf, салон «18 Карат. Часы и аксессуары», тел. (863) 250-66-22; 100 890 руб.

Лампа настольная, aliexpress.com; 4 500 руб.

Диван, Salda, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу.

20

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

текст: Евгения Мельникова; фото: архивы компаний-участников

ЦВЕТ ВОДЫ, ЛИСТВЫ И ОПЕРЕНИЯ ПТИЦ – ИЗУМРУДНЫЙ БЕРЕТ СВОЕ НАЧАЛО В КРАСКАХ ПРИРОДЫ И ВНОСИТ В ОКРУЖАЮЩУЮ ОБСТАНОВКУ ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ И ДВОРЦОВОСТЬ

ОТКРЫТИЕ нового велнесс-центра FitWellAthletics

т. 22 11 019 www.fit-well.ru *СТОИМОСТЬ БАЗОВОЙ КАРТЫ + 500 РУБЛЕЙ КАЖДЫЙ ДЕНЬ АКЦИЯ ДЕЙСТВУЕТ ДО 24 СЕНТЯБРЯ 2011 Г.

. Камень

ТРЕНД

Превосходство

камня АЛЕКСАНДР ОРОБИНСКИЙ, директор ООО «ЭкоСтоун» Компания EcoStone работает с производителями агломератного кварцевого камня со всего мира: Италия, Турция, Израиль, Чехия и др. Качество нашего агломератного камня подтверждено всеми необходимыми сертификатами. Все изделия изготавливают на высокотехнологичном полностью автоматическом оборудовании, что делает возможным выполнение заказов различной степени сложности.

По своей природе агломератный камень не имеет кристаллической структуры и пустот: ему не страшны воздействия кислот, щелочей, солей даже высоких концентраций.

Композитный или агломератный камень – это продукт современных технологий, изделия из него высококачественны и долговечны. Кварцевый агломератный камень – экологически безопасный материал, он на 90% состоит из кварца и на 10% из смол, красителей, пигментов и добавок (зеркало, стекло, базальт, ракушка, гранит и оловянные опилки). Полы и фасады, стойки и столешницы для кухни и ванной, подоконники и ступени – агломератный камень подходит для всех видов покрытий. Также его успешно используют при отделке столов, подставок и журнальных столиков. Агломерат по своим характеристикам не уступает, а во многом превосходит природный камень, гранит и мрамор, не говоря уже

СВЕРХПРОЧНОСТЬ, ЭКОЛОГИЧНОСТЬ И НЕВЫСОКАЯ СТОИМОСТЬ ИЗДЕЛИЙ ИЗ АГЛОМЕРАТНОГО КАМНЯ КОМПАНИИ ECOSTONE ОБЕСПЕЧИВАЮТ ЕМУ КОНКУРЕНТНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО ПО СРАВНЕНИЮ С ИЗДЕЛИЯМИ ИЗ АКРИЛА И НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ

22

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

состав элементы предотвращают появление на поверхности копоти и различных загрязнений, поддерживая чистоту изделия. РЕКЛАМА.

В отличие от природного камня, агломератный камень не боится бактерий, изделия из этого материала легко чистить. Более того, входящие в его

Обычный природный камень при резких колебаниях температуры рискует со временем потерять свою целостность и начать крошиться, в то время как агломератный камень останется целым.

Несмотря на то, что агломератный камень – искусственный, он не накапливает статическое электричество, подобно пластикам, он абсолютно антистатичен.

об искусственных отделочных материалах, таких как керамогранит. В нем нет скрытых трещин, зон пониженной плотности. А многообразие цветов и фактур агломерата безгранично. Благодаря использованию новейшей технологии, изделия из агломерата сохраняют все превосходные свойства кварца – одного из наиболее твердых минералов. Поэтому они сверхпрочные, не царапаются (даже металлическими предметами) и долго сохраняют свой первоначальный вид. Структура композитного камня не допускает размножения микроорганизмов на поверхности, пятна – тоже не проблема. Изделия из агломерата устойчивы даже к воздействию кислот и щелочей, поэтому их часто применяют в помещениях лабораторий, где используют агрессивные химикаты. Исключительные характеристики агломерата достигаются в процессе его производства. На первом этапе смесь из минералов, измельченных в крошку, смешанную

со специальным раствором, уплотняют, пока воздух не будет полностью удален. Именно благодаря этому агломератный камень прочнее натурального и имеет множество вариаций рисунка. Затем агломерат дополнительно обжигают и шлифуют. В результате получается сверхпрочный, красивый, универсальный камень. Важно, что при изготовлении одной серии подбираются одинаковые пропорции каменной крошки. Это позволяет получать плиты с одинаковым рисунком и оттенком, поэтому их просто монтировать. Уникальная итальянская технология и строгий автоматический контроль производства позволяют получать агломерат превосходного качества. Заказы выполняют различной сложности, начиная от столешниц и стоек, заканчивая композициями для покрытия полов с созданием различных рисунков и текстур. Такие полы прослужат десятилетия, они не горят, имеют высокую прочность, стойкий рисунок и равнодушны к воздействию влаги и температур.

ул. Ленина, 91, тел. (863) 226-59-67; info@ecoston.ru; www.ecoston.ru

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 23

. Ванная

Энергия дерева Семейный итальянский бренд Francoceccotti представил новую линию ванных комнат, созданную дизайнером Эдуардо Петри из дорогих пород дерева. Линией Natural фабрика продолжает идею жизни урбаниста в гармонии с природой

24

home magazine

· сентябрь 2011

Дерево – давняя страсть дизайнеров Francoceccotti, ведь мебель и аксессуары, созданные из этого ценного материала, способны привнести в дом ощущение природы. Простые линии ванны Agua, выполненной из лиственницы, притягивают чистотой и определенностью. Но настоящий цветок коллекции – Thalia. Изящная раковина, полураспустившийся бутон, выполнена в тике и лиственнице в оригинальном чередовании фактур и цвета. Поверхность заботливо отшлифована вручную до мягкого свечения и источает природное тепло. www.francoceccotti.it

текст: Дарина Хаевская; фото: пресс-служба компании Francoceccotti

тренд

Бутик �Нестандартные решения� ГАРАНТИЯ 3 ГОДА

Все изделия из массива дерева твердых пород.

Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и подрядчиков г. Ростов-на-Дону, пр. им. М. Нагибина, 31в тел.: (863) 270-36-10, 2-305-405, 2-278-115

www.tomikdoors.ru

. Свет

ТРЕНД

ХРУСТАЛЬНОЙ ЛЮСТРЕ MARIE COQUINE КОМПАНИИ BACCARAT НЕ СТРАШНЫ НИ ДОЖДИ, НИ ГРОЗЫ, ВЕДЬ ГЕНИЙ МЫСЛИ ФИЛИПП СТАРК ПОМЕСТИЛ ЕЕ ПОД ЗОНТ! СТА ДВАДЦАТИ СЧАСТЛИВЧИКАМ, КОТОРЫМ ДОСТАНЕТСЯ ЛЮСТРА, МОЖНО НЕ ПЕРЕЖИВАТЬ О ПОГОДЕ В ДОМЕ.

WWW.BACCARAT.COM

26

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

текст: Анастасия Хватова; фото: пресс-служба Филиппа Старка

Кажется, дождь…

Possoni (Италия); 18 600 руб.

Possoni (Италия); 75 000 руб.

LineaLight (Италия); от 6 500 руб.

Possoni (Италия); 65 000 руб.

КОНЦА СВЕТА НЕ БУДЕТ Свет и Электрика «АРТ и Ко» ул. Красноармейская, 138, тел.: 294-88-65, 294-88-30; www.artico-meb.ru

Zonca (Италия); 22 600 руб.

Masiero (Италия); 41 000 руб.

ТРЕНД

. Коллекция

Цветные пиалы и тарелочки причудливых форм как матрешки складываются в «Воскресный бранч», «Обед для двоих» или «Ужин экспромтом».

Диана

Дочь эмигрантов-кочевников, Диана фон Фюрстенберг по-особому ощущает священность домашнего очага. С щедростью признанной fashion-королевы она окунает спальни и столовые в самые чувственные цвета, придавая уютному и комфортабельному дому необходимую индивидуальность и изюминку. Сад лиловых пионов в кухне, жаркое сафари в гостиной, колониальный воскресный завтрак в спальне… С коллекцией DVF Home каждая минута жизни раскрашивается в одну из фирменных расцветок Дианы, благодаря принтам на фарфоровых чашках и мягких подушках. www.dvf.com

СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ МОДНЫХ ДОМОСЕДОВ, КОТОРЫЕ ДАЖЕ В КРУГУ СЕМЬИ НЕ ЗАБЫВАЮТ О СТИЛЕ, ДИАНА ФОН ФЮРСТЕНБЕРГ РАЗРАБОТАЛА КОЛЛЕКЦИЮ ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ И ПОСУДЫ DVF HOME

«Городские джунгли», «Солнечная полоса», «Цветочный батик», «Сад животных» – Диана фон Фюрстенберг ловко управляется с любыми принтами.

Серию утонченных чайных сервизов в соответствии с ведущими модными трендами Диана «притушила» холодными оттенками.

28

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

текст: Дарина Хаевская; фото: пресс-служба Дианы фон Фюрстенберг

в доме

Текстиль

известных мануфактур Европы

Специальное предложение для дизайнеров • Оформление окон. Индивидуальный дизайн.

• Пошив штор, гардин, покрывал, наволочек, ламбрекенов.

• Специальные предложения для офисов, банков, ресторанов, гостиниц, магазинов.

• Большой выбор карнизов для штор (всевозможных форм, стилей, конфигураций).

• Рулонные шторы (огромный выбор идей и материалов, демократичные цены). Текстильный салон «Занавеска»: г. Ростов-на-Дону, пр. Чехова, 72, тел.: (863) 292-41-31, 269-75-79

. Авто

тренд

Деньги в рост

Автоцентр «ААА моторс – Запад» тел. (863) 306-00-00

30

home magazine

· сентябрь 2011

Формально относясь к демократичному Cклассу, VW Jetta шестого поколения вполне серьезно способен потягаться с респектабельным классом D как по вместимости, так и по уровню комфорта.

Сколько ни говори, что цивилизованный европеец предпочитает хэтчбек, россиянин, оказавшись в автосалоне, всегда норовит купить седан. С этой точки зрения VW Jetta на протяжении всей своей тридцатилетней истории всегда был компромиссным решением: двигатель, трансмиссия и ходовая у него принципиально такая же как у главного европейского хита – хэтчбека VW Golf. Новое, слегка подросшее в длину шестое поколение Jetta наследует все достоинства и преимущества «Гольфа» в сочетании с усиленными для отечественных дорог амортизаторами.

текст: Антон Кобец; фото: предоставлены автоцентром «ААА моторс – Запад»

Концерн Volkswagen ­намерен достучаться до сердца российского среднего класса, предложив ему респектабельный седан за более чем ­реальные деньги

Дизайнеры придали новой «Джетте» модные и при этом благородные черты – форма кузова напоминает нашумевший в прошлом году концепт VW New Compact Coupe.

. Событие

ТРЕНД

Хрустальный Дом Lalique

Ligne 2 Liberte

от S.T.Dupont LEXUS CT 200h

Freelander 2 от Land Rover мебель для ванн

Pragmatika

Ода нежности Lalique – уникальный хрустальный бренд – теперь представлен в салоне «18 Карат» в ТРК «Мегацент Горизонт». Ювелирные украшения, статуэтки и вазы Lalique – это Нежность, Женственность, Природность, рожденные в хрустале под влиянием излюбленных Рене Лаликом стилей Ар Нуво и Ар Деко. Можно бесконечно любоваться грациозностью и безупречностью образов в бликах света, «18 Карат. Часы и аксессуары»: играющих на сатинированной и полиро- ТЦ «Мегацентр Горизонт», премиум-зона, пр. М. Нагибина, 32/2, ванной хрустальной поверхности. тел.: (863) 272-53-60, 272-53-40

Свобода передвижения

Гибридное мышление

Только в сентябре у вас есть уникальная возможность стать владельцем Freelander 2 от Land Rover на уникальных условиях. Приобретая автомобиль в автосалоне «Дон-Моторс» из тех, что есть в наличии, вы получаете 1-ое и 2-ое базовые ТО в подарок! Freelander 2 обладает самыми передовыми характеристиками среди компактных внедорожников премиум-класса: маневренность, динамика на дороге и выдающийся потенциал авто- «Дон-Моторс»: пр. Шолохова, 316а, тел. (863) 268-8-222 мобиля для езды за городом.

Первый в мире полногибридный компактный автомобиль премиум-класса Lexus CT 200h сочетает в себе технологии и дизайн, роскошь и комфорт, утонченную элегантность и отличную динамику. Это идеальный автомобиль и для городских поездок, и для путешествий на дальние расстояния. В 2010 году Lexus CT 200h заслуженно стал победителем премии «Золотой Клаксон». Новый дизайн передней части, плавность линий и превосходная эргономика дарят удовольствие от вождения.

landrover.donmotors.ru

Искусство огня от S.T.Dupont

Прагматичный подход Фабрика «Прагматика», известный производитель высококачественной мебели, представляет свой новый проект: коллекции мебели для ванных комнат. Располагая 12-летним опытом в области производства корпусной мебели, компания построила новую фабрику с самыми передовыми технологиями деревообработки в мире. Итальянские дизайнеры создали для «Прагматики» первую коллекцию мебели для ванных комнат, которую фабрика с удовольствием представляет.

32

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

«18 Карат. Часы и аксессуары»: ул. Большая Садовая, 111, тел. (863) 250-66-22; ТЦ «Мегацентр Горизонт», премиум-зона, пр. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-53-60, 272-53-40

5 ООО «НИКА МОТОРС Юг», уполномоченный партнер «Лексус» в Ростове-на-Дону: ул. Вавилова 57, тел. (863) 300-05-55

НОВОСТЕЙ, НА КОТОРЫЕ СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ

РЕКЛАМА.

Бренд-салоны Pragmatika: МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д (1-й этаж), тел. (863) 218-29-94; МЦ «Жасмин»; ул. Доватора, 131 (2-й этаж), тел. (863) 296-96-16; МЦ «Мебель -Молл», ул. Пойменная, 1ж (4-й этаж), тел. (863)20-724-20

Приобретая зажигалку S.T.Dupont, вы ощутите себя покорителем огня и станете обладателем одной из самых престижных в мире зажигалок. 70 компонентов, 600 операций, 100 часов ручной работы и 300 контрольных тестов отличают зажигалки S.T.Dupont от других. Отделка из палладия с черным перламутром, китайским лаком или гильоше с имитацией кожи аллигатора – коллекция Ligne 2 угодит любому вкусу. Ligne 2 оснащены двойным пламенем: «традиционным» и для сигар.

Kitchens ПРОЕКТ ДОМАШНЕГО ЖУРНАЛА HOME MAGAZINE

К Л А С С И КА К У Х О Н Н ОГО ДИЗАЙНА О Т М Е Б Е ЛЬНОГО С А Л О Н А VERONA DESIGN Э К О Л О Г ИЧНЫЕ КУХНИ В И Н Т Е Р ЬЕРНОМ С А Л О Н Е «ПАЛАЦЦО» И Н Д И В И ДУАЛЬНЫЕ П Р Е Д Л О ЖЕНИЯ О Т С Т У Д ИИ МЕБЕЛИ «Д О М И Н О» К О Р О Л Е ВСКИЕ КУХНИ В М Е Б Е Л ЬНОМ БУТИКЕ ROYAL Н Е М Е Ц К ИЕ КУХНИ L E I C H T В СТУДИИ И Н Т Е Р Ф ОРМА Н О В Ы Е КУХНИ В САЛОНЕ К У Х Н И «ДРИАДА»

Место съемки: кафе-пекарня «Хлебная лавка»

Д О П О Л НЯЕМ ИНТЕРЬЕР Д В Е Р Я М И ОТ САЛОНА «Д В Е Р И СО ВКУСОМ»

Светлана Попова, дизайнер

Кухня «Аэлита» Компания «Дриада» представляет широкий модельный ряд кухонь, где отражены все существующие сегодня стили. И даже больше – некоторые модели настолько необычны, словно из фантастического будущего. Например, кухня «Аэлита», ей подойдут все толкования собственного имени – и «Свет звезды», и «Воздушная». Рисунок и форма фасада острова напоминают легкие воздушные пузырьки. Неземной дизайн дополнен новейшим кухонным оборудованием.

Владимир Беспалов, дизайнер

Кухня «Евгения» Кухни компании «Дриада» я часто использую в своих проектах. Мне нравится их целостность. Пример такого стройного ансамбля – кухня «Евгения». Умеренный, ненавязчивый декор. Отделка настоящей серебряной фольгой подчеркивает благородную красоту кухни. Рамка из массива дерева, фасады – глухие или со вставками из формованного стекла. Декор, украшающий колонны и камин, выполнен в технике художественного литья. Столешница сделана из искусственного камня с глянцевым покрытием.

Оксана Рожкова, дизайнер

В компании «Дриада» я всегда могу найти именно то, что мне требуется. Новая кухня «Лори» отлично дополнит современный интерьер. Стильные гладкие фасады с горизонтальным «пунктиром» ручек, облицованные пластиком с акриловой кромкой – идеальные партнеры для современной встроенной бытовой техники. А различные сочетания цветов, от яркого контрастного глянца до древесного декора, только подчеркивают многогранность характера «Лори».

Салон кухни «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57, тел. 2-923-777; ул. Нагибина, 29, тел.: 245-66-95, 245-19-93 www.kyhni-driada.ru

ПРОЕКТ КУХНИ

ВАША КУХНЯ

КУХНЯ – ЭТО УТРЕННИЙ ЯРКИЙ СВЕТ И БОДРЯЩИЙ ЗАПАХ КОФЕ, ВКУС СВЕЖЕГО ХЛЕБА И ДОМАШНЕЙ БУЖЕНИНЫ. КОМУ-ТО ВАЖНО, ЧТОБЫ ОНА ВПИСЫВАЛАСЬ В ИНТЕРЬЕР ДОМА, КТО-ТО ДЕЛАЕТ СОВЕРШЕННОЙ ЕЕ ТЕХНИЧЕСКУЮ ОСНАЩЕННОСТЬ. НО В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ДЛЯ КАЖДОГО КУХНЯ – НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ ПРОСТО КОМНАТА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЕДЫ. МЫ ПОДОБРАЛИ ИДЕИ – КАКОЙ ОНА МОЖЕТ БЫТЬ, ОСТАЛОСЬ ЛИШЬ ВЫБРАТЬ ПОДХОДЯЩУЮ.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 33

ПРОЕКТ КУХНИ

Испанские кухни

ИСПАНСКАЯ КЛАССИКА

Дополнительные элементы для кухни Karmen: декоративные столбики, полукруглая форма фасада тумбы 15х72, декоративные основания на верхний карниз.

34

HOME MAGAZINE

Karmen – яркий представитель классического направления в кухнях. Рамка фасада выполнена из массива вишни, филенка – шпон вишни. Для фасадов со стеклом используется полуматовое стекло с рисунком. Уникальные технологии изготовления фасадов позволяют делать их объемными. Мягкие цветовые переходы шпона от темного к более светлому и вручную выложенные узоры раскрывают природную красоту дерева. Рамка фасада классической кухни Karmen выполнена из массива вишни, дополняя и подчеркивая совершенство деревянных узоров.

· СЕНТЯБРЬ 2011

1. Природная красота дерева передается шпоном на филенке, подчеркивая изумительный рисунок натурального дерева.

2. Стекло для фасадов в кухне Karmen подобрано умело и со вкусом. Полуматовые стеклянные вставки с рисунком естественно гармонируют с вишневым шпоном, дополняя ансамбль и завершая художественный замысел дизайнера.

1

2

Мебельный салон VERONA design: пл. Гагарина, 6/87, тел. (863) 227-24-24, ул. Красноармейская, 298/81, тел. (863) 200-32-23, www.verona-mobili.ru

РЕКЛАМА.

КУХНЯ KARMEN – ЭТО ИСПАНСКАЯ КЛАССИКА В ВИШНЕВОМ ЦВЕТЕ. СОЗДАННАЯ ИЗ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА, ОНА ОБЛАДАЕТ ВСЕМИ ДОСТОИНСТВАМИ КЛАССИЧЕСКОЙ КУХОННОЙ МЕБЕЛИ

KO M M A

Tовар сертифицирован - РЕКЛАМА

Crystal Дизайн Vuesse

ул. Пушкинская, 197, тел.: 292-34-07, 292-34-08; palazzo@salonpalazzo.net; salonpalazzo.ru;

Для каркасных материалов своих кухонь Cкаволини использует исключительно Idroleb: экологичные водоотталкивающиe панели V100 c минимaльным возможным ypoвнeм эмиccий фopмaльдегидa. Hижe cтaндapтoв японcкoгo cтaндapтa F**** (4 stars). Откройте для себя философию Скаволини, направленную на защиту окружающей среды на сайте www.scavolinigreenmind.com

Скаволини С.п.а. 61025 Монтелаббате (Пезаро-Урбино) Италия тел. +39 0721 443333 факс +39 0721 443413 russia@scavolini.com www.scavolini.com

Система менеджмента качества UNI EN ISO 9001 Система экологического менеджмента UNI EN ISO 14001 Система менеджмента здоровья и безопасности OHSAS 18001

«Скаволини» - Бестселлер из Италии

ПРОЕКТ КУХНИ

От классики до модерна

ИСКУШЕНИЕ СТИЛЕМ Классика или современный стиль – непримиримые антиподы – находят гармоничное воплощение в кухнях от интерьерного бутика Royal. Не важно, приверженцем какого стиля являетесь вы, здесь непременно найдется интерьерное решение для вашей кухни.

Мебельный бутик Royal: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2/3-й этаж, тел. (863) 237-88-80; www.royalrostov.ru

Стильные кухни

С мебелью от студии «Домино» кухня будет соответствовать вашему вкусу и индивидуальности. Удобная и функциональная, стильная и современная – интерьер такой кухни продуман до мелочей.

36

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Студия мебели «Домино»: ул. Красноармейская, 103/123, тел. (863) 299-44-33; адрес сайта: домино-студия.рф

РЕКЛАМА.

ОСОБОЕ МЕСТО В ДОМЕ

Студия предложит вам кухонную мебель, шкафы-купе, прихожие, гостиные любых размеров и комплектаций по оригинальным дизайн-макетам или типовым проектам.

ПРОЕКТ КУХНИ

§ÐÒÊÜ §ÎÂÊÅÜ

±½Î½ÁØ ÅÄ ©¡± ËÇͽÕÂÊÊØ ÚɽÈÙÛ Î ÄËÈËÏËÆ ÅÈÅ ÎÂ;ÍÜÊËÆ Ì½ ÏÅÊËÆ ÚÑÑÂÇÏ ÊØ ÍÐÔÇÅ ÎË ÎÏͽĽÉÅ ¾ËÈÙÕË ÇËÈÅ ÔÂÎÏ¿Ë ÁÂÇËͽÏÅ¿ ÊØÒ ÚÈÂÉÂÊÏË¿ ÐÇͽսÛÏ ÇÐÒÊÛ §ÎÂÊÅÜ

Немецкие кухни www.leicht.de

Íо

­ ®¬­«¡ £

ИНТЕРФОРМА реализует любые идеи по обустройству всего дома: для кухни, столовой, гостиной, спальни, детской и рабочего кабинета.

НЕМЕЦКОЕ КАЧЕСТВО

®§¥¡§¥ «¯

¡«

§ÐÒÊÜ ©½ÍÅʽ

±½Î½ÁØ ¿ØÌËÈÊÂÊØ ÅÄ É½ÎÎÅ¿½ ¾ÂÍÂÄØ ®ÏËÅÉËÎÏÙ ¿ØÎϽ ¿ËÔÊËÀË Ë¾Í½ÄÓ½

Íо

Студия интерьера ИНТЕРФОРМА сотрудничает с европейскими производителями, имеющими более чем столетний опыт работы, их качеству можно доверять.

РЕКЛАМА.

Студия является эксклюзивным представителем немецкой фабрики LEICHT, ведущего производителя кухонь премиум-класса. Кухни LEICHT создают идеальное пространство для жизни и общения, ведь время, проведенное с семьей и друзьями, бесценно! Престижно, качественно, стильно, технологично – так характеризуют мебель этой фабрики, отличающуюся традиционным немецким качеством. LEICHT работает под девизом «новые идеи – новые кухни», что делает их законодателем мод в кухонной мебели. Кухни LEICHT – прекрасный пример сплава концептуального дизайна, легкого изящества, стиля и строгого немецкого вкуса. В студии ИНТЕРФОРМА вы можете познакомиться с экспозицией подлинных шедевров этой фабрики и новыми каталогами.

§ÐÒÊÜ ÈÂÇνÊÁͽ

«ÏÁÂÈǽ ̽ÏÅÊËÆ Ê½ ѽνÁ½Ò ÌÍÅÁ½ÂÏ ÇÐÒÊ ÈÂÇνÊÁͽ ÊÂÌË¿ÏËÍÅÉË ËÔ½ ÍË¿½ÊÅ ÎϽÍÅÊØ

Íо

§ÐÒÊÜ ª½Ï½ÈÅ

ÂÍÏÅǽÈÙÊØ ÏËÍÓØ Ñ½Î½ÁË¿ ÅÉÂÛÏ ÎÇÍÐÀÈÂÊÅ ÌËÎÏÑËÍÉÅÊÀ

«ÏÁÂÈǽ ¿ÂÍÒÊÂÆ Å ÊÅÃÊÂÆ Ô½ÎÏŠѽνÁ½ ¿ØÌËÈÊÂʽ ¿ ¿ÅÁ ÁÂÇËͽÏÅ¿ ÊËÆ Ê½ÇȽÁÇÅ Ó¿ÂϽ ÒÍËÉ Íо

Композиция и конструктивные решения кухонь LEICHT позволяют дизайнерам проявлять творческую фантазию, акцентировать внимание на архитектуре комнаты или же сделать мебель отправной точкой.

³Âʽ ¿ØÎϽ¿ËÔÊËÀË Ë¾Í½ÄÓ½ ¾ÂÄ ÐÔÂϽ ¿ÎÏͽſ½ÂÉËÆ ÏÂÒÊÅÇÅ Å ½ÇÎÂÎÎнÍË¿

Студия интерьера ИНТЕРФОРМА: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. (863) 218-21-25; www.interform-a.ru; interform-a@yandex.ru

°¿ÊÍÌ ÉÒÔÌÇ £Ïǿÿ ÈÀ ŵÆÂõÅÁº¾Æ¿µÔ ǺÀ ÄÅ ¢µ¸½¶½Âµ ǺÀ HOME MAGAZINE СЕНТЯБРЬ 2011 XXX LZIOJ ESJBEB SV

·

37

ПРОЕКТ КУХНИ

Двери

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ

АККОРД

Интерьерный салон «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145, тел. 297-31-07, ТЦ «Декорум», ул. Нансена, 239, тел.: 218-56-10, 218-56-40 ул. 339-й Стрелковой дивизии, 12д, тел. 219-06-06; www.dveri-sv.com ДВЕРИ•ПАРКЕТ•ФРЕСКИ•АКСЕССУАРЫ

38

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

Ассортимент салона «Двери со вкусом» позволяет сделать заключительный аккорд в интерьере кухни: выбрать дверь, идеально подходящую по стилю и качеству

плитка ∧ керамогранит ∧ мозаика камень ∧ двери ∧ сантехника паркет ∧ ламинат ∧ обои ∧ фрески

ул. Нансена, 239, тел. 270-54-80 www.decorum.su

Приглашаем арендаторов

ПРОЕКТ КУХНИ

ПЛАН ПОКУПОК СТИЛЬНЫЕ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ, ЯРКИЕ И НЕИЗМЕННО КАЧЕСТВЕННЫЕ – ПРЕДЛОЖЕНИЙ МНОГО. НО ВЫБОР СДЕЛАН. ПОРА ОТПРАВЛЯТЬСЯ ЗА ПОКУПКАМИ

VERONA design Кухня Karmen, созданная из натурального дерева в вишневом цвете, – яркий представитель классического стиля. Мебельный салон VERONA design: пл. Гагарина, 6/87, тел. (863) 227-24-24, ул. Красноармейская, 298/81, тел. (863) 200-32-23, www.verona-mobili.ru

«Палаццо» Откройте для себя философию кухонь Scavolini, в производстве которых используются только экологически чистые материалы. Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197, тел.: (863) 292-34-07, 292-34-08; palazzo@salonpalazzo.net; www.salonpalazzo.ru

Royal Королевские кухни для искушенных – классика, хай-тек, кантри – выбирайте кухню по вашему вкусу в мебельном бутике Royal. Мебельный бутик Royal: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 3-й этаж, тел. (863) 237-88-80, www.royalrostov.ru

Дриада Новые модели кухонь и выгодное предложение по выставочным образцам прошлых коллекций – все в салоне кухни «Дриада». Салон кухни « Дриада»: ул. Красноармейская, 266/157, тел. (863) 2923-777; пр. им. М. Нагибина, 29, тел.: (863) 2451-993, 2456-695

Двери со вкусом Завершающий аккорд кухонного интерьера – двери – можно подобрать в салоне «Двери со вкусом». Интерьерный салон «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145, тел. (863) 297-31-07; www.dveri-sv.com

Интерформа В студии ИНТЕРФОРМА вы можете познакомиться с экспозицией подлинных шедевров немецкой фабрики Leicht и новыми каталогами кухонь. Студия интерьера ИНТЕРФОРМА: ул.Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. (863) 218-21-25; www.interform-a.ru; interform-a@yandex.ru

«Домино» Кухни современного и классического стилей, типовые и оригинальные дизайн-проекты вы найдете в студии мебели «Домино». Студия мебели «Домино»: ул. Красноармейская, 103/123, тел. (863) 299-44-33; адрес сайта: домино-студия.рф

40

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

www.leicht.de

КУХНИ СТОЛОВЫЕ ГОСТИНЫЕ СПАЛЬНИ ДЕТСКИЕ КАБИНЕТЫ Студия интерьера ИНТЕРФОРМА

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА | МЕБЕЛЬ ВЕДУЩИХ ФАБРИК ГЕРМАНИИ, ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ, АНГЛИИ

ул. Текучева, 139 а, ТЦ «Миллениум», 3 уровень, тел./факс (863) 218 21 25, interform@yandex.ru | www.interform-a.ru

бизнес | мода/лайфстайл | общественный дизайн | общество / социальные проекты | наука |

Официальный автомобиль мероприятия — новый BMW 1 серии.

Партнеры мероприятия

Интерьерный партнер

Фитнес-партнер

искусство | спорт

вторая независимая премия журнала

*

Успешные люди нашего города 2011 * по версии журнала «РнД.Собака.ru»

30 сентября | Молодежный театр голосование на сайте top35.sobaka.ru

Информационный партнер

Event-партнер

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Место съемки: сад при галерее-магазине «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00

Фортепьяно, галерея-магазин «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00; цена по запросу.

Часы, галерея-магазин «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00; цена по запросу.

44

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Статуэтка «Птица», коллекция Romantic, букет, коллекция Tropica, ведро, коллекция Provence, все салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу.

Легкое дыхание У каждой истории есть своя мелодия. Услышал первые аккорды и вспомнил… Сад в нежаркий осенний день, тенистые аллеи, разговоры обо всем и ни о чем. Первое свидание под нежный аккомпанемент фортепиано, робкое объятие и поцелуй украдкой в окружении цветов и птиц. идея: Евгения Мельникова фото: Иван Космынин

home magazine

· сентябрь 2011 45

. Настроение

АРТ-ПРОЕКТ

Декоративные искусственные цветы, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 270 руб. Ложка десертная, серебро, галерея-магазин «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00; цена за набор 15 000 руб. Поддон под горшок, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18; 30 руб.

46

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Водяная лилия, сад при галереемагазине «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00

Клетка, коллекция Romance, статуэтка «Птица», коллекция Country, все салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу.

Книга «Садово-парковое искусство Европы», магазин «Хобби-Центр», тел. (863) 240-12-47; 1 800 руб. Голубь, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18; 246 руб.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 47

. Настроениие

АРТ-ПРОЕКТ

Картинка, коллекция Paris, картина, коллекция Annes, статуэтка «Птица», коллекция Garden, все салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу. Коробка, универмаг «Евродом», тел. (863) 266-54-86; 680 руб.

48

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

А в тишине прохладного вечера – протяжный тенор саксофона, который знает все о неразделенной любви.

НО: ПОЛЕЗ и видеоый фотоПодробн ите на нашем тр о отчет см ном сайте н обновле urpur.ru

Саксофон, галерея-магазин «Серебряный век», тел. (863) 265-80-00; цена по запросу.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 49

турне по европе

Жизнь – театр! Спустя три года после закрытия своего модного дома, Кристиан Лакруа пробует силы в архитектуре, дизайне интерьеров и проектировании мебели. На последней миланской выставке он поразил всех коллекцией мебели в стиле барокко, созданной для компании Sicis Next Art, и рассказал об этом в эксклюзивном интервью Домашнему журналу Home Magazine. home magazine

· сентябрь 2011 51

. Персона

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Материалы для коллекции Кристиан Лакруа подбирал тщательно и вдумчиво, как истинный кутюрье. В итоге для обивки некоторых кушеток и кресел использована старинная французская парча 18 и 12 веков, а также кожа, украшенная вышивкой, бисером и кружевом.

– Вы помните первую мысль, которая пришла в голову, когда компания Sicis предложила вам сотрудничество?

– Я сразу подумал о мозаике. Я родился на юге Франции в городке Арль, где много памятников архитектуры, и мозаика как вид искусства окружала меня с самого детства. В колледже я был очарован образом византийской императрицы Феодоры на мозаике в базилике Сан-Витале в Равенне. Поэтому предложение Sicis я воспринял не просто как возможность интересной работы, а как судьбу, ведь я искренне верю, что все события в нашей жизни

52

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

связаны между собой таинственными нитями провидения.

– Коллекцию для Sicis вы представили на крупнейшем мебельном салоне в Милане. После сотен модных показов, которые вы видели, чем поразил вас I Saloni?

– Я наслаждался временем, проведенным на выставке. Здесь совершенно другая атмосфера и дух, нежели на показах миланской недели моды, с которыми я познакомился во времена моей работы в Доме Emilio Pucci. Даже водители такси говорят одно и то же: для жителей Милана I Saloni – лучший период в году, а Неделя моды – худший. Все

Слава Sicis давно вышла за пределы итальянского городка Равенна. Продолжая традиции римских мастеров, компания производит великолепную мозаику из муранской смальты, мрамора, стекла, золота, кварцита и нержавеющей стали. www.sicis.com

КРИСТИАН ЛАКРУА, французский кутюрье

текст: Анастасия Хватова ; фото: пресс-служба Sicis

«Сейчас я понимаю, что моей первой любовью была вовсе не мода, а сцена. Моя истинная страсть – превращать жизнь в театр не только для избранных, которые могут позволить себе одежду от кутюр, но и для обычных людей, которые ездят в трамваях, ходят в кинотеатры и останавливаются в отелях, созданных по моему дизайну».

потому, что во время Недели в городе много недовольных, невежливых, хмурых людей, которые в спешке бегут с показа на показ, без малейшего желания общаться с местными жителями. К тому же, все мероприятия закрытые, а вход на них – строго по приглашениям. Тогда как Миланский салон, открытый для всеобщего посещения, объединяет художников, галеристов, журналистов, покупателей, просто посетителей выставки, которые с удовольствием делятся своими впечатлениями об увиденном прямо на улицах города.

– Расскажите о миланской экспозиции Sicis.

– Перед созданием этой экспозиции президент Sicis Маурицио Плакуцци попросил меня поразмышлять о «сидячем образе жизни»: как прожить день с утра до вечера на всевозможных креслах, кушетках и кроватях. Я предложил два совершенно разных направления. Первое – простое, чистое, современное, а второе – сложное, вдохновленное прошлым, с богатой палитрой цветов, дорогими тканями и настроением в стиле барокко. В итоге мы остановились на втором направлении. Специально для I Saloni я совместно с дизайнером и архитектором Sicis Массимилиано Раджи создал нечто похожее на декорацию. Во время работы мы представляли, будто обустраиваем квартиру для императрицы Феодоры, которая вернулась к жизни в нашем тысячелетии.

HOME MAGAZINE

· СЕНЯБРЬ 2011 53

. Персона

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Для Sicis Next Art Кристиан Лакруа создал коллекцию мягкой мебели, светильников с абажурами и большое мозаичное панно, на котором изображена муза дизайнера – византийская императрица Феодора.

Моя работа – это своеобразный коллаж, где как в букете цветов каждая веточка оттенена другой.

54

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

прошлое и настоящее. Я всегда находил вдохновение в парадоксальном соединении пространства и времени, истории и географии. Эти знания – база любого проекта, который – Все, к чему вы прикасаетесь, я воплощаю.

– Вы сделали имя в моде. Сейчас в том числе коллекция для Sicis, вы расширяете границы творчесобретает это удивительное ощутва, пробуя дизайн интерьеров щение эксклюзивности, доступной лишь в мире haute couture. и мебели. Есть что-то еще, чем вам Не хотите ли вы попробовать себя хочется заняться?

– Я никогда не думал, что мне предв иной эстетике, в другом стиле?

– Я не зациклен на высокой моде, ложат делать дизайн мебели или отелей. Не представлял, что эти проекно предпочитаю следовать своим убеждениям и интуиции. Я принциты станут поворотным пунктом в мопиально не работаю в стиле минима- ей жизни. Не ожидал, что гордость лизма, этники или эко только для то- за них позволит мне обрести уверенго, чтобы быть на волне трендов. ность, которой раньше мне не хватаДумаю, люди любят то, что я делаю, ло. Жизнь полна сюрпризов. Конечно, потому что видят в моих работах по логике вещей, я должен двигаться в направлении декора и архитектуры мою индивидуальность. И совсем не важно, что это – высокая мода, или заниматься сценическими декодизайн отелей, декор поездов и трам- рациями и нарядами и думать о карьваев или шитье сценических костюере директора театра. Но я не уверен, мов. К тому же, в работе я использую что все это случится. Я предпочитаю довериться своей судьбе и позволить много этнических элементов, что-то ей удивить меня! сочетаю, объединяю в единое целое

реклама: *добро пожаловать домой! ***диваны 100% сделано в Италии

Benvenuti a casa.*

sofas 100% made in Italy *** www.natuzzi.ru – www.ilovenatuzzi.ru

ВЫБЕРИТЕ СВОЙ ПОДАРОК** ПРИ ПОКУПКЕ ДИВАНА NATUZZI Получите дизайнерское кресло работы Паолы Навоне, разработанное эксклюзивно для Natuzzi, или выберите кресло, стол, ковер или торшер из коллекции Natuzzi. ** На предложение распространяются определенные условия. Подробности акции спрашивайте в наших салонах.

Интерьерный салон «Палаццо» ул. Пушкинская, 197, тел.: +7 (863) 292 3407 (08) palazzo@salonpalazzo.net � www.salonpalazzo.ru

. Париж

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Алхимия

творчества

По признанию русского дизайнера Лианы Ярославской, декор своего парижского дома она собирала как пазл: объединяла эпохи, страны и стили, пока не получилась самобытная, но невероятно цельная картинка.

ЛИАНА ЯРОСЛАВСКАЯ, дизайнер-декоратор Выпускница Parsons School of Design в Нью-Йорке известна великолепными столиками-люстрами из муранского стекла. www.lianayar.com

Дом в предместье Парижа Лиана Ярославская купила в 1999 году и, как истинный человек творчества, сразу приступила к процессу его усовершенствования, как с точки зрения дизайна, так и с точки зрения планировки. «Когда мы купили дом, жить в нем было невозможно, – рассказывает Лиана. – Он был чересчур тесным с очень маленькими комнатками, но я сразу поняла – у него есть потенциал. Мы кардинально поменяли все, что было возможно: разделили дом на уровни, разрушили стены, расширили сад, спроектировали новые комнаты и изменили подход к дому». На каждый из четырех этажей дома Лиана возложила определенную функцию. «Сердце дома – это цокольный этаж. Именно

Центральный ансамбль гостиной составляют честерфилдские кресла, покрытые монгольским мехом, и кофейный столик дизайна Лианы Ярославской.

«НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ДОМ РАСПОЛАГАЕТСЯ ВСЕГО В НЕСКОЛЬКИХ МИНУТАХ ЕЗДЫ ОТ ГОРОДА, ЕСТЬ ОЩУЩЕНИЕ, ЧТО МЫ ЖИВЕМ В ДЕРЕВНЕ», – ГОВОРИТ ЛИАНА

56

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

здесь располагается большая кухня и столовая, где мы принимаем гостей: встречаемся, готовим еду, что-то обсуждаем. Гостиная рядом выходит в сад. Это увеличивает пространство и, когда погода позволяет, мы устраиваем здесь вечеринки». Любимой комнатой хозяйка называет свою спальню, описывая ее с почти поэтической образностью: «Я люблю ее размеры, ее цвет. Люблю деревянный пол, который создает ощущение,

будто ты находишься недалеко от моря, и большую застекленную веранду, обращенную к саду так, что кажется, будто ты живешь на лоне природы». На втором этаже дома живут дети. У них одна большая комната, но благодаря раздвижной перегородке авторства Лианы, каждый имеет свое собственное жилое пространство. В своем доме Лиана творит как алхимик – сочетает несочетаемое, а получается настоящее золото! В обстановке дома нет ни одной проходной, безликой вещи – все предметы интерьера и декора созданы или подобраны с большим вниманием хозяйкой дома. «У меня есть несколько предметов работы Марселя Вандерса и Филиппа Старка. Очень много винтажных вещей, из разных периодов. Нельзя сказать, что у дома есть определенный стиль. Скорее, это просто игра сочетаний и смешений предметов, которые я люблю, и которые вдохновляют меня. Зачастую они использованы не по своему прямому

Вверх по ступенькам – как по музею моды. На лестничных пролетах Лиана устроила галерею для художественных вещей дизайнера Тима Ван Стенбергена.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 57

. Париж

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

В СПАЛЬНЕ ЛИАНЫ МНОГО ВИНТАЖНЫХ, ПОЧТИ МУЗЕЙНЫХ ВЕЩЕЙ. ДАЖЕ ДЛЯ ОТОПЛЕНИЯ ПОМЕЩЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ СТАРЫЕ МАСЛЯНЫЕ РАДИАТОРЫ, ВОССТАНОВЛЕННЫЕ ХОЗЯЙКОЙ

58

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

В доме все сделано и продумано Лианой. Только техническая строительная работа была поручена архитекторам.

текст: Анастасия Хватова; фото: из личного архива героя

назначению, но как раз это и придает всему пространству элемент неожиданности». Рассуждая о том, насколько легко ей давалась работа над обустройством собственного гнездышка, Лиана признается: «Этот проект давал мне карт-бланш, ведь это был наш дом, и мы были своими собственными клиентами. Поэтому я могла делать все, что хотела! В целом, процесс отделки был похож на игру в пазлы – я использовала самые разные элементы и находила им правильное место. Что касается цветовой палитры, то я с самого начала определила серо-белое сочетание в духе шведских интерьеров 17 века. Мне кажется, эти цвета создают ощущение спокойствия и комфорта, будто это не жилой дом, а дом отдыха на курорте».

Спальня хозяйки похожа и на будуар, и на творческую мастерскую одновременно. Женственность бело-розовой палитры комнаты подчеркивают манекены, на которые Лиана надевает аксессуары и украшения, и два бюста Madame Bovary, увенчанные шляпами Philippe Model.

. Двери

турне по европе

Двери из массива ольхи выполнены в нестандарт­ ных размерах, выкра­ шены итальянской краской и гармонично сочетаются с интерьером. Дизайн дополняют ручки.

Для завершения ремонта в новом доме семье Елены Леончик нужны были двери из дерева – нестандартные и стильные. Уловить настроение заказчика и сделать идеально подходящие двери – задача как раз для специалистов «Мастерской Хорошко».

Елена Леончик, постоянный клиент мастерской «Хорошко»

60

home magazine

В нашем доме высокие потолки, поэтому двери, выполненные «на поток» даже лучшими производителями, не подошли бы. Нам очень понравилась возможность, которую предоставляет «Мастерская Хорошко» – сделать двери нестандартных размеров, большие и высокие. В «Мастерской» нам порекомендовали материалы, подобрали красивую итальян­скую краску молочного цвета, ручки

· сентябрь 2011

и фурнитуру. Все двери выполнили в едином цветовом решении, очень стильно и качественно. От стандартных наши двери отличаются дизайнерским решением, индивидуальностью и ручной работой. Мы сразу были настроены заказать двери из натурального дерева – экологичного и долговечного. В компании порекомендовали выбрать массив­ ­ольхи.

«Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и, тел.: (863) 200-80-52, 248-43-02; www.horoshko.ru

реклама.

Тип-топ из дерева

Как и мебель из дерева, двери прослужат не день и не год, а десятилетия. Двери получились качественными и добротными и смотрятся как дорогая итальянская классика. Они настолько хороши, что их как фамильные ценные вещи можно даже по наследству передавать. Дополнительные детали – плинтусы и дверцы, скрывающие управление отоплением и трубы, специалисты «Хорошко» выполнили в едином для дома стиле. Заказать их в той же мастерской было удачной идеей – детали ненавязчиво перекликаются с дизайном дверей и делают интерьер завершенным. Приятным стал не только результат, но и общение с компанией. С «Хорошко» мы знакомы около пяти лет и всегда с удовольствием обращаемся в мастерскую. До этого вместе оформляли квартиру, теперь заказали двери для нового дома. Нам нравится индивидуальный результат и радушное общение с хозяином мастерской. В «Хорошко» прекрасно чувствуют наши потребности и создают из дерева именно то, что нужно. Мастера безупречно воплощают дизайнерскую задумку. По качеству эти двери не уступают лучшим европейским образцам. А поскольку их делают в Ростове, то максимально учитывают наш вкус, особенности интерьера и устройство дома.

Д

изайнер-декоратор

Дизайн интерьеров Строительно-отделочные работы под ключ Авторский надзор

Дизайнер-декоратор

Евгения Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07

. Дания

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Класс дизайна

текст: Анастасия Хватова; фото: из личного архива героев

Богатая и яркая история каждой европейской страны дарит бездну вдохновения. Дизайнеры и декораторы, представители разных школ европейского дизайна, делятся с Домашним журналом своими взглядами на уникальный стиль своих стран.

ТИНЕ КЪЕЛДСЕН, дизайнер и креативный директор марки Tine K Home. Открыла свой первый интерьерный магазин в 22 года.

62

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Северный ветер Владелица интерьерного магазина Tine K Home, датчанка Тине Къелдсен пропагандирует классический скандинавский стиль: монохромный и минималистский.

1

Светильник, AJ Royal, дизайн Арне Якобсена

СМОТРИТЕ НА КЛАССИКОВ Скандинавия объединяет самые разные стили, но типичный нордический интерьер прост и элегантен. В нем органично сочетаются работы классиков дизайна из Дании – Ханса Вегнера, Поля Кьерхольма и Арне Якобсена.

3

2

Простой шкаф на монохромной голой стене будет выглядеть как большая картина.

К зиме датчане запасаются свечами и новыми подушками, чтобы сделать холода более приятными.

ВЫБЕРИТЕ ПАЛИТРУ Покрасьте стены в белый цвет – это и есть основа скандинавского интерьера. Белый придает пространству легкость и немного сказочную атмосферу, к тому же, он прекрасно отражает свет. Не смешивайте слишком много цветов в одном пространстве, но смело используйте сразу несколько оттенков серого цвета.

ГОТОВЬТЕСЬ К ОСЕНИ В декоре дома осенью датчане отдают предпочтение вельвету и темному серому цвету. Это делает пространство более темным и уютным, совсем другим, нежели летом.

4

ПОМНИТЕ ПРО ЦВЕТЫ Я обновляю декор в своем доме дважды в год, когда выходят новые сезонные коллекции. А в остальное время декорирую пространство цветами и растениями.

5

ИЩИТЕ ВДОХНОВЕНИЕ Совсем недавно мы открыли интернетмагазин на сайте www.tinekhome.dk. Что касается книг по дизайну, то я могу порекомендовать Pale and Interesting и Decorate.

Декор-шопинг на www.tinekhome.dk

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 63

. Англия

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

АБИГЕЙЛ АХЕРН, стилист, дизайнердекоратор и писатель «Нелегко описать британский стиль, ведь он очень эклектичный. Англичане сочетают итальянское муранское стекло, скандинавскую мебель и французский винтаж с традиционными для Англии прошлых столетий кожаными креслами, стенами, обитыми панелями, и тканям с рисунками птиц и цветов». www. atelierabigailahern.com

1

ИЩИТЕ ИДЕИ Я отмечу мою собственную книгу A girls guide to decorating, а также книги Илзы Кроуфорд. Илза – это воплощение британского стиля, комфортабельного, красивого, но с нотками легкомыслия и интриги.

2 Британский юмор Лондонский декоратор Абигейл Ахерн создает эклектичные интерьеры и руководит своим магазином Atelier Abigail Ahern, за покупками в который приходит Эмма Уотсон и Роберт Дауни-младший.

4 64

HOME MAGAZINE

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТЕМНЫЕ КРАСКИ В Англии люди больше, чем в любой другой стране отдают предпочтение темной палитре. Наверное, потому, что у нас такой мягкий и приглушенный естественный свет и чернильно-серые, черные, угольные и синие оттенки выглядят прекрасно и летом и зимой.

· СЕНТЯБРЬ 2011

5

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТКАНИ Выбор ткани обусловлен климатом. Мы любим теплые ткани: красивый мягкий бархат и мохер для обивок, толстую шерсть мериноса для подушек и занавесок, а также кашемир, кожу и плотный шелк.

3

ИГРАЙТЕ С ФАКТУРАМИ Англичане любят играть с фактурами и легко могут сочетать огромную подушку в форме звезды из металлизированной ткани с подушкой из шерсти мериноса.

Фото: Graham Atkins-Hughes

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ПРО ЮМОР Британцам нравится привносить в пространство некий дисбаланс, чтобы оно не казалось чересчур продуманным и выдержанным в одном стиле. Необычная лампа – способ «поднять настроение» в комнате.

. Португалия

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Солнечная зарисовка

МОНИКА ПЕНЕГУЕЙО, дизайнер и декоратор для своих интерьерных магазинов в Лиссабоне и Рио-де-Жанейро самостоятельно отбирает продукцию всемирно известных брендов, а также разрабатывает собственную линию света и мебели Design Poeira. www. poeiraonline.com

Дизайнер из Португалии Моника Пенегуейо уверена, что картинка говорит лучше тысячи слов. Поэтому советует лишь один раз взглянуть на португальские интерьеры – светлые, воздушные, наполненные яркими красками, и открыть для себя настроение этой солнечной страны.

1

РАБОТАЙТЕ С ПЛИТКОЙ Известная на весь мир португальская плитка есть почти в каждом доме. Многие интерьеры принимают традиционное сочетание бело-голубого на плитке за основу при декоре всего пространства.

Португальцы любят принимать гостей, поэтому интерес к декорированию жилого пространства увеличивается с каждым днем

3 4

ДОБАВЬТЕ ЦВЕТА Яркие цвета – это страсть португальцев. Но для работы с цветом необходимо подготовить хорошую базу – нейтральный интерьер, на который впоследствии будут «наложены» сочные краски.

Фото: предоставлены пресс-службой Моники Пенегуейо

2

ВПУСТИТЕ СВЕТ Так как Португалия – очень солнечная страна, планировка зданий и декор интерьеров здесь нацелен на то, чтобы впускать в помещение как можно больше естественного света. При этом португальцы не забывают и о своей связи с морем, так что круизный стиль тоже накладывает свой отпечаток на декор домов на побережье.

ИСТОЧНИКИ ВДОХНОВЕНИЯ Иллюстрированная книга Анны де Ступ A Arte de Viver em Portugal и интерьерные журналы Casa Claudia и Attitude.

66

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Л епно й де к

ор с о

д

Р ост ов

ав

с кла

ТЦ ул «М те . Те ил л.: ку ле 22 чев ни у 7- а, 35 13 м» -5 9а, , 8 3йу ро ве нь ,

е

. Италия

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

2

1

Пуф Vevery B&N, 105х120x90; 30 260 руб. Пуф Alice, 105х120x90; 33 700 руб .

8

Пуф Coomba, 40x30; 14 560 руб.

ИСКУССТВО ОРНАМЕНТА Яркая, игривая, солнечная Италия проявляется в расцветке посуды, текстиля и мебели марки Missoni Home как отражение цельного и легкого стиля. Изящная вышивка, цветочные и зигзагообразные принты окунают в богатый мир орнамента и цвета. Эксклюзивное постельное белье, элегантные пуфы, покрывала, текстиль для дома, посуда добавят пространству индивидуальности. Позвольте вашему дому быть неотразимым.

Пуф Jarris, 45x45; 30 600 руб.

7

Кофейная пара Mаrgherita, 6 шт.; 24 000 руб.

5

Посуда Mаrgherita

4 68

HOME MAGAZINE

6 Диван-Пуф Passiflora, 130x45; 153 300 руб. Подушка Masuleh, 40x40; 9 300 руб. Плед Feolerico, 130x190; 13 700 руб.

· СЕНТЯБРЬ 2011

Посуда Bianconero

HOME

Салон домашнего текстиля и посуды MISSONI HOME: пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86

РЕКЛАМА

3

Пуф Tobaco, 40x30; 17 900 руб. Подушка Vevery B&N; 5 930 руб.

. Детали

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

КУЛЬТ РОСКОШИ Использование лепнины в качестве декора – непременное условие французского стиля, отличительные черты которого – богатство и шик. Великолепие рисунка и филигранное исполнение изделий добавят необходимую роскошную ноту в интерьер.

5

1

2 3 1

Ванна Bentley double ended bath, фабрика Imperial

4

Компания SKOL : ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. (863) 227-35-34 www.skol.su

2

Бра Brokton wall light, фабрика Imperial

ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН Лаконичность, чувство меры, элегантность и умеренная роскошь, граничащая с утонченностью, – все это черты ванной комнаты, выполненной в классическом английском стиле, для настоящих леди и джентльмена.

РЕКЛАМА.

3 «Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150, тел.: (863) 227-37-84, 218-46-05 e-mail: vanniekomnati@yandex.ru www.vannainterior.ru

4

Сантехника, коллекция Drift decorated, фабрика Imperial

Сантехника, коллекция Drift decorated, фабрика Imperial HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 69

. Франция

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

1

2

Статуэтка Principe, выполненная вручную в лучших традициях школы Capodimonte (Италия); 65 000 руб.

7

Кресло TN, ручная резьба, сусальное золото, (Испания); от 120 000 руб.

Диванчик и полукресло MG, отделка decape и золочение (Италия); комплект от 80 000 руб.

Дворцовая роскошь и шик – неизменные характеристики французского интерьера времен Людовика XVI. «Парижский» стиль в доме мебели «Валенсия» так же наполнен духом импровизации и театральности. Безупречный вкус, чувство меры в расстановке акцентов позволят пространству спальни стать неотразимым и притягательным. Бело-золотой колорит в отделке мебели, фарфоровые статуэтки ручной работы, классические силуэты и формы сделают интерьер элегантным и запоминающимся, внеся долю изысканного безрассудства.

4

Кресло Gaia, Ellesalotti, спинка в отделке capitone, велюр (Италия); 120 000 руб.

5

6

Витрина Venezia bianco, (Италия); от 117 000 руб.

Консоль Scappini, массив, золотая фольга, варианты отделки (Италия); от 28 000 руб.

Салон мебели Валенсия пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел: 2-725-442, 8 (928) 168-06-00

70

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

текст: Марина Добренко; фото: Федор Величко

ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮ

РЕКЛАМА.

3

Cпальная комната S. Firmino, массив, ручная резьба, старение, отделка золотой фольгой (Италия); от 300 000 руб.

1

. Детали

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

7

КАЧЕСТВО В ДЕТАЛЯХ В немецком стиле жизни подкупает функциональность. Высокий уровень качества предметов для дома, благородство и лаконичность форм, строгость расцветок, воплощенная в графике, – ничего лишнего. Практично, удобно и красиво.

1. Набор подставок под посуду «Наследство винодела»; 2 660 руб.

2 4

2. Набор, чашка для эспрессо 0,07 и блюдце, TABLE; 440 руб.; набор, чашка 0,25 и блюдце, TABLE; 620 руб.; набор, чашка 0,35 и блюдце, TABLE; 870 руб.

4. Фоторамка, WALTER Susan; 750 руб.

3. Чашка сервировочная, Monky pod; 560 руб.

6. Тарелка для десерта 24 см, TABLE; 600 руб.; тарелка для пасты/супа, TABLE; 700 руб.; салатник 0,5 л, TABLE, 15 см; 640 руб.

5. Набор столовых приборов 24 пр.; 10 660 руб.

3

1

РЕКЛАМА.

ОБОИ ИТАЛИИ

Салон «Обои Италии»: пр. Шолохова, 16, тел. (863) 296-99-58; www.oboi-rostov.ru Новый салон: ул. Нансена, 239, (ТЦ «Декорум»), тел. (863) 218-52-25

Универмаг «Евродом»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 105; ул. Текучева, 139/94; тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98

Переливчатый, перламутровый эффект делает обои «драгоценными».

2

5

6

7. Одеяло, Aloe Vera; 4 490 руб.; подушка декоративная, LOHI; 590 руб.; простыня, Estella; 3 590 руб.; плед оранжевый, CORNER; 4 510 руб.; плед 100% шерсть, Alfredo; 3 580 руб.; подушка, Derby; 2 520 руб.; наволочка, TOILE DE JOUY; 1 100 руб.; пододеяльник, TOILE DE JOUY; 6 520 руб.

ИТАЛЬЯНСКИЙ СТИЛЬ Изысканный дизайн и непревзойденное качество итальянских обоев вне конкуренции. Текстиль роскошных тканей, люрекс, бархат, шелк, интересная фактура и объемный рисунок – есть все для удовлетворения самого взыскательного вкуса.

3 Объемный рисунок на ощупь создает полную иллюзию бархата, и пространство комнаты приобретает роскошный характер.

Благодаря вспененному виниловому покрытию и глубокому тиснению виниловые обои имеют почти скульптурную выразительность рельефа.

4

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 71

. Детали

1

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

2

Рыбный набор в стиле рококо, серебро 800°, принадлежал баронскому роду, Баронская корона МРЕ, Германия, XIX в.; 10 000 руб.

8

9 7

Чайно-кофейный набор: сахарница, молочник, поднос, серебро 800°, Германия, конец XIX в.; 85 000 руб.

Нож для паштета «Хильдесхаймская роза», серебро 835°, Германия, начало ХХ в.; 4 000 руб.

Фруктовница в стиле рококо, серебро 835°, Германия, г. Ханао, ХIX в.; 78 000 руб.

Чайный комплект, серебро 950°, Франция, конец XIX в.; 28 000 руб.

4

ВЕСЬ СВЕТ ЕВРОПЫ

Лопатка для пирожных «Афродита», серебро 800°, Германия, конец XIX в.; 13 000 руб.

Благородная позолота, несущая на себе отпечаток времени, изысканный стиль XVIII-XIX веков и искусное исполнение – антикварное столовое серебро станет достойным дополнением вашей коллекции удивительных вещей и великолепным подарком. Фамильное серебро, иконы, антикварный фарфор, драгоценности и старинное оружие – все это вы найдете в салоне «Ауреус».

5

9

Сервировочная вилка «Фрегат» с маскароном, серебро 800°, Германия, конец XIX в.; 3 800 руб.

Пепельница «Охота», серебро 835°, Германия, начало XX в.; 9 000 руб.

6

Чайные ложки с гравировкой, серебро 840°, Россия, Москва, 1867 г., пробирный мастер Виктор Савинский; 28 000 руб. (набор 6 шт.)

Антикварный салон «Ауреус»: ул. Текучева, 139/94 ТЦ CLOVER HOUSE, 1 этаж тел.: 206-21-12 e-mail: aureusshop@mail.ru

72

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

3

Тарель в стиле арт нуво, серебро 950°, Франция, Париж, 1905-1923 гг.; 49 000 руб.

3 1

4

Текстиль, Textil Express, Antichi Ricami (Италия); 4 370 руб. за м пог. Текстиль, Textil Express, Villa Erba (Италия); 2 726 руб. за м пог.

2

ПОСЛЕДНИЙ ШТРИХ Приобщиться к высокому искусству украшения дома вам поможет салон «Шторы мира». Итальянский текстиль, римские шторы авторского дизайна и по индивидуальным заказам в сочетании с обивкой для мебели – все для создания неповторимого стиля.

5

Текстиль, Textil Express, Antichi Ricami (Италия); 9 550 руб. за м пог.

«®« «¢ ©ª¢ª¥¢

Кто сказал, что все линии должны быть прямыми? У фабрики мебели «Актуальный дизайн» есть собственное видение того, какой должна быть современная мебель.

ÇÏнÈÙÊØÆ ÁÅĽÆÊ ÐÈ ¡Ë¿½ÏËͽ ¯³ £½ÎÉÅÊ Æ ÚϽÃ

Салон «Шторы Мира»: ул. Варфоломеева, 262, тел. 297-24-57, e-mail: shtori-m.ira@mail.ru

6

XXX BLUEJ[ SV

. Бельгия

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

1

2 Минималистичные решения, лаконичные формы, глубокая проработка цветов и оттенков – коллекция обоев «Аврора» от Grandeko – это современное прочтение фламандского стиля в интерьере. Эклектика, впитавшая лучшие традиции Севера и Юга Европы.

1–6 Коллекция «Аврора», Grandeko, винил на флизелине, 0,53х10 м пог.; 820 руб. за рулон.

HOME MAGAZINE

5 Сеть магазинов «Мир Обоев»: ул. Горсоветская, 83/68, ул. Нансена, 103/1, пр. Космонавтов, 15, ул. Доватора, 118, тел. (863) 218-00-00; www.moreoboev.ru

4 74

6

· СЕНТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

3

ХОЛОДНОЕ СОЛНЦЕ

. Мебель

турне по европе

«Мебель Молл» – со­временный мебельный центр, соответствующий всем параметрам европейского уровня сервиса, обеспечивающий комфортное пребывание операторов и посетителей.

Город мебели Местоположение, существующий формат, пул операторов, высокий уровень сервиса... «Мебель Молл» – современный и удобный специализированный торговый центр.

76

home magazine

· сентябрь 2011

проекту. Экспозиции спроектированы профессиональными дизайнерами и на примере гармонично выстроенных слотов демонстрируют всю функциональность и привлекательность предлагаемой мебели.

Торговый центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж, тел. (863) 205-40-01; www.mebellmall.net

реклама.

В потоке предложений найти нужную вещь или услугу нелегко, но, если все лучшее, по мнению экспертов рынка, собрано на одной площадке, по­требителю остается только сделать выбор. «Мебель Молл» полностью оправдывает свое название, предлагая оптимальный ассортимент мебели ведущих мировых фабрик-производителей. Поэтажное распределение по группам товаров и ценовым категориям позволяет посетителям легко ориентироваться среди многочисленных мебельных экспозиций, дополненных предметами интерьера. На первых двух этажах вы найдете мягкую мебель, корпусную мебель – на третьем и четвертом. Особое место занимает пятый этаж, где расположена мебель Франции, Германии, Испании, Америки, Малайзии.­ ­­На верхнем, шестом, этаже можно выбрать кухни, столы, стулья, а также заказать мебель­­­ ­­­по индивидуальному

Вечные ценности Обаяние Старого Света и колониальный шик, блеск Парижа и Берлина, загадочная экзотика Марракеша и Момбасы – все это слилось воедино в новой коллекции живых стабилизированных цветов RosaBelle от Vermont. По словам Жинет Ламбер, основательницы флористического Дома, «эти цветы для тех, кто любит красоту в себе и вокруг себя». Как часто хочется остановить мгновенья – продлить молодость, сохранить красоту, вновь испытать сильные чувства. Флористический Дом Vermont сумел остановить мгновенья распускания цветов. Разработанная Vermont технология стабилизации позволяет сохранять срезанные цветы живыми в течение многих лет.

Каждый букет кропотливо и бережно изготовлен вручную из лучших кенийских роз. Его безупречная красота будет радовать вас от 4 до 8 лет. А легкий природный аромат наполнит пространство комфортом и уютом.

Главное событие 2011 года для Дома Vermont – это появление принципиально нового стабилизирующего раствора RosaBelle. Он специально разработан для стабилизации роз и обеспечивает полное сохранение мягкости и фактуры их нежных лепестков.

Верные своему принципу выбирать только лучшее, мы первыми в России предлагаем вам букеты и композиции RosaBelle от Vermont – чарующий мир гармонии и красоты.

Бутики Vermont: ТЦ «ВертолСити», ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 2-660-999

. Италия

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Первыми на серебристый песок Сардинии сошли боги... Сегодня расплавленная солнцем эмаль моря встречает звенящую синь неба радостно, как и тогда. И если вглядываться в эту лазурь, кажется, что главное на Земле произошло здесь – и рождение Венеры, и падение Евы, и появление лучшего курорта Италии Forte Village. Неудивительно, что волшебную землю выбрал когда-то основатель Forte Village Resort лорд Чарльз Форте, открыв прелести Сардинии энергичным и состоятельным туристам. 40 лет назад это был небольшой по нынешним меркам отель. Сейчас Forte Village при участии Лоренцо Джаннуцци превратился в курортный остров из восьми гостиничных комплексов и 44 люксов, с продуманной до мелочей инфраструктурой. Гольф-клуб, трасса для картинга, корты, не уступающие Уимблдонским, шопинг-центр с бутиками мировых брендов. Термальные бассейны, расположенные в тропической роще, наполнены особыми запатентованными морскими маслами, алоэ и насыщены солями. Все это – основа уникальных программ Центра талассотерапии Thaermae del Forte Village. В тематических ресторанах курорта работают звездные кулинары, среди которых – Гордон Рамзи, собравший 12 звезд Мишлена. На открытой кухне Forte Gourmet Restaurant повара обучают гастрономическому

ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ЦЕНТРА ТАЛАССОТЕРАПИИ FORTE VILLAGE РАЗРАБОТАЛ МОСАРАФ АЛИ, ЛИЧНЫЙ ВРАЧ ПРИНЦА ЧАРЛЬЗА, КЛАУДИИ ШИФФЕР И МАЙКЛА ДУГЛАСА

78

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

ЛОРЕНЦО ДЖАННУЦЦИ, генеральный директор отеля Forte Village Импозантный синьор и удачливый бизнесмен, под руководством которого отель получил самые престижные титулы: «Лучший курорт мира», 5 Star Diamond Award и первый в Италии «Ведущий зеленый курорт мира».

текст: Дарина Хаевская; фото: предоставлены PRCo Russia

Сад богов

искусству. Для активных клиентов курорт предлагает спортивные школы. «Наши выпускники получают сертификат и массу удовольствия от общения с чемпионами, например, Виллом Гринвудом, Пэтом Кэшем, Полом Хархусом», – говорит Лоренцо Джаннуцци. Титул «Ведущий зеленый курорт мира» Forte Village завоевал благодаря своей эко-политике. Пышный, кудрявый оазис стал домом для живописных деревьев и кустарников, сосновой, пальмовой и можжевеловой рощ, коллекции редких растений. «За нашим раем ухаживают 25 лучших садовников», – с гордостью заявляет Джаннуцци. Основной прин­ цип курорта – экологически чистый транспорт и сохранение ресурсов собственного водохранилища с использованием новаторских технологий очистки. Изысканные солнечные виллы Forte и Lidia оформлены в неаполитанском стиле. При каждой вилле – свой персональный батлер, который может взять на себя все бытовые заботы, от приготовления завтрака до распаковки чемоданов.

На территории Forte Village выстроен настоящий город «без взрослых» с детским рестораном Aquarium, игровыми площадками, бассейнами и футбольными тренировками с инструктором ФК «Челси».

ПОЛЕЗНО ает viar Bar угощ Ресторан Ca о морскими ьн ел и исключит иготовленным изысками, пр нта-гурмана. ие кл у m на глазах lageresort.co www.fortevil

home magazine

· сентябрь 2011 79

. Автоматизация

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Слагаемые современного гостеприимства Развитие ЮФО и Ростова-на-Дону как крупнейшего транспортного узла и делового центра влечет за собой потребность в расширении инфраструктуры города, одной из базовых составляющих которой является гостиничный бизнес.

80

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

электроснабжения, информационных коммуникаций, системы безопасности и видеонаблюдения, системы контроля доступа, мониторинга и управления электрическими нагрузками и т.п. Одной из жизнеобеспечивающих систем здания является система внутреннего электроснабжения. Важно не только организовать качественную электропроводку и защитно-коммутационное оборудование, но и предусмотреть систему гарантированного электроснабжения, бесперебойное электропитание особенно важных потребителей, стабилизацию входного напряжения с учетом его перепадов. Разумным является использование оборудования и технических решений, позволяющих избежать излишних ресурсных и финансовых затрат. Например, устройство компенсации реактивной мощности (УКРМ). В любой гостинице имеется довольно много электропотребителей, вырабатывающих реактивную мощность: двигатели систем кондиционирования и вентиляции, лифтов, люминесцентное освещение, электроприводы и пр. Это может привести не только к повышению затрат на электроэнергию, но и к перегреву при эксплуатации электропроводки и коммутационного оборудования. УКРМ позволяет компенсировать вырабатываемую реактивную

мощность и нивелировать влияние данных электропотребителей на сеть. Еще один инструмент снижения энергопотребления – это устройство ранжировки нагрузок, позволяющее осуществлять автоматический «сброс» электрической нагрузки с наименьшим заранее заданным приоритетом в случае превышения общего уровня потребления относительно допустимого. Кроме того, экономии электроэнергии способствует детальная проработка состава и размещения светильников и способов управления ими. При этом рассчитывается необходимый уровень освещенности для каждой зоны с учетом ее назначения. Применение реостатов или светильников с трансформаторами обеспечит более длительный срок службы осветительных приборов и снизит затраты на электроэнергию. Для управления освещением

Ожидаемые требования потребителя – это комфорт, оправданная стоимость услуг, качество и скорость обслуживания.

РЕКЛАМА.

На качественное предложение в сфере гостиничного бизнеса влияет множество факторов, определяющих спрос со стороны потребителей и выгоду для владельцев гостиниц. Основные ожидания постояльцев – это комфорт, оправданная стоимость услуг, качество и скорость обслуживания, наличие бизнес-центра, конференц-залов и прочих составляющих, предоставляющих возможность спокойного отдыха либо деловой активности. Инвесторы и владельцы, помимо прямых финансовых показателей, обратят внимание на качество строительства и оснащения гостиницы как с точки зрения обеспечения необходимого уровня услуг, так и снижения затрат на эксплуатацию и обслуживание. С учетом этих требований, важно ответственно подойти к разработке и последующей реализации проекта будущей гостиницы, и прежде всего в области инженерных систем. Комплексный подход в оснащении здания технологическими коммуникациями дает наиболее эффективный результат при дальнейшей его эксплуатации. С одной стороны, он предполагает технологию предоставления услуг подрядчиком (полноценный цикл работ от проекта до сервисного обслуживания), с другой – комплексную проработку всех технических решений с учетом индивидуальных особенностей объекта. Именно такой подход специалисты Группы компаний БИС предлагают в оснащении объектов строительства и, в частности, гостиниц инженерными системами:

в проходных зонах рекомендуется использовать датчики присутствия, а на прилежащей к зданию территории – сумеречные датчики или таймеры, что обеспечит комфорт и безопасность гостей и снизит риск нецелевого использования электроэнергии. В общественных зонах – рестораны, залы для проведения собраний и банкетов и т.п. – удобно использовать автоматизированное управление. Например, нажимные кнопки управления с предварительно запрограммированными вариантами освещения. Дополнение системы управления фотоэлементом и/или таймером позволит при длительном отсутствии посетителей в данных помещениях плавно (с задержкой до 10 минут) снизить освещенность или выключить свет. Обязательным является наличие светильников с аккумуляторными батареями на случай эвакуации гостей при аварии или пожаре. Важной составляющей комфорта и безопасности гостиницы является центральная система громкоговорителей. Она позволяет не только обеспечить качественную трансляцию звука в залах для проведения собраний и деловых встреч, создать уютную атмосферу путем передачи фоновой музыки в зонах для посетителей, но и своевременно предупредить о пожарной тревоге всех постояльцев.

Для делового человека одним из определяющих критериев при выборе гостиницы является наличие всех современных информационных и коммуникационных средств. Отсюда высокие требования к оснащению здания телефонной и информационной сетью, гарантирующей наличие постоянного доступа в Интернет, возможность ведения внешних телефонных переговоров и организации конференц-связи, а также наличие круглосуточной внутренней связи с обслуживающим персоналом гостиницы. К информационным средствам также можно отнести систему спутникового или кабельного телевидения, обеспечивающую полноценный выбор каналов (в том числе с подключением платных услуг) и качественный сигнал для всех постояльцев. В рамках организации системы безопасности мы готовы предложить оснащение гостиничного комплекса системами пожарной, охранной и технической сигнализаций, современной системой видеонаблюдения, а также системой контроля доступа на прилежащую территорию и внутри гостиницы (на входах в здание и служебные помещения). Для создания максимально комфортных условий проживания постояльцев и эффективной работы сотрудников отелей целесообразно

Разумно использовать оборудование и технические решения, позволяющие избегать лишних ресурсных и финансовых затрат.

использовать систему автоматизации. Во-первых, с ее помощью возможно комплексное управление всеми инженерными системами, включая отопление, вентиляцию и кондиционирование, освещение и т.д., что позволит максимально качественно эксплуатировать и обслуживать эти системы в безаварийном режиме. Во-вторых, такая система подразумевает точный мониторинг работоспособности всех систем жизнеобеспечения здания, что значительно снижает вероятность аварийных ситуаций и повышает скорость устранения неисправностей, а также дает возможность полноценного контроля и учета расхода ресурсной базы (электроэнергия, газ, вода). В-третьих, это возможность снижения расходов на эксплуатацию за счет уменьшения трудозатрат по обслуживанию здания и экономии расхода электроэнергии. Кроме того, система автоматизации предполагает возможность управления инженерными системами (кондиционирование, отопление, вентиляция) в соответствии с информацией по состоянию номера – «занят», «свободен», а также в соответствии с бронированием залов для конференций, временем работы ресторанов и баров. Стандартно все номера рекомендуется оснастить системой энергосбережения, позволяющей посредством карты-ключа активировать электроснабжение номера при входе. Приятным дополнением является оснащение номера табло индикации о текущем запросе постояльца «не беспокоить»/«убрать номер», расположенным перед дверью. Управление табло осуществляется внутри помещения по желанию постояльца. Комплексный подход к работе над объектом, наличие собственных складских запасов, гибкость в выборе производителей, наличие цеха по сборке электрощитового оборудования и экспериментальной лаборатории дает возможность ГК БИС обеспечить качественное предложение услуг по внедрению и сервисному обслуживанию инженерных систем на объектах гостиничного бизнеса и не только. Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80, тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 81

. Австрия

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

АЛЕНА РУЖИЦКАЯ, руководитель отдела продаж журнала Fashion and Beauty

Нежные мужские руки с идеальным маникюром скользят по ткани тончайшего чулка – именно так проходят трудовые будни австрийской компании Wolford, мирового лидера в производстве колготок, белья и одежды. По приглашению компании «ДжамильКо» – официального партнера марки Wolford, на фабрике побывала Алена Ружицкая.

82

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

текст: Ольга Лазуренко; фото: Алена Ружицкая, архив компании Wolford

На языке тела

Старинный городок Брегенц в Австрии известен как живописный горнолыжный курорт на берегу Боденского озера. А еще Брегенц – единственное место в мире, где расположено производство элитной марки Wolford.

Брегенц – очень известный и живописнейший курорт. Зимой тысячи туристов приезжают на горнолыжные склоны, а летом – отдохнуть на озеро. Старую часть города здесь называют «музеем под открытым небом», ее начали застраивать еще в XIII веке.

Wolford удачно сочетает традиционный ручной «индивидуальный» труд и суперсовременные технологии. Нам рассказывали, что, даже покупая профессиональное оборудование для фабрики, специалисты Wolford переделывают его «под себя» – так, что никто кроме них, в конечном счете, не знает, как работают машины.

сотрудник до 25 раз смазывает руки увлажняющим кремом, чтобы при ручном контроле за изделием не появились затяжки. Жители Брегенца шутят, что у их мужчин самые нежные руки в мире!

– Вот это работа!

– Фабрика Wolford находится – Да… На фабрике вообще много в австрийском Брегенце, чем ручной работы. Ластовицу и мысон примечателен? ки колготок сшивают вручную, – Это типичный тихий европейна специальных машинках. Удиский городок недалеко от Цюриха, вительно, но на это требуется всеочень зеленый и уютный. Поначаго пара секунд… лу он кажется даже провинциаль– Два этапа, и колготки готовы? ным, по вечерам местных жите– Не так быстро! Предстоит еще два лей почти не встретишь. На меня этапа: доведение до нужного размера, большое впечатление произвело когда большие изначально колготки Боденское озеро – живописное сильно нагревают, и нити сжимаюти кристально чистое. И еще местся до необходимых параметров, и окная кухня. Мы пробовали неверораска. При окрашивании колготки ятно вкусный яблочный штрудель варят больше суток в специальных и волшебный суп с телятиной. котлах с красителями! На выходе уже – Вы видели полный цикл произготовому продукту предстоит пройводства легендарных колготок. ти контроль более чем по 20 пунктам. Удалось раскрыть секрет их знаКстати, контроль тоже ручной. менитого качества?

– Мне кажется, главный секрет В прошлом году комв грамотном и ответственном пании Wolford исполнилось 60 лет. Из них подходе к производству. Все начиуже более 20 они нается в цеху, где делают заголидируют на рынке товки: из специального устройбелья и колготок премиум-класса. После ства «вылетают длинные трубувиденного на фабки» полотнищ белого цвета – это рике, мне стало основа будущих колготок. Здесь совершенно понятно, почему именно трудятся исключительно мужчиу Wolford заказывают ны. Каждому из них перед начаизделия для своих лом смены обязательно делают коллекций такие Дома моды, как Dior, Pucci маникюр, а в процессе работы и Missoni…

ГИГАНТСКАЯ СТАТУЯ С ПЛАВУЧЕЙ СЦЕНОЙ НА БОДЕНСКОМ ОЗЕРЕ – ЧАСТЬ ДЕКОРАЦИЙ К ОПЕРЕ «АНДРЕ ШЕНЬЕ» КОМПОЗИТОРА УМБЕРТО ДЖОРДАНО

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 83

. Швейцария

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Шоколадный

экспресс

В Альпах нет золотых рудников, и в Швейцарии нет плантаций какао-бобов. Но чудесным образом золотом Альп стал шоколад – один из лучших в мире. Продукция Chocolat Frey делает слаще будни жителей 50 стран на пяти континентах. О швейцарском шоколаде «Домашнему» рассказал представитель Chocolat Frey Кристоф Шмассманн.

КРИСТОФ ШМАССМАНН, спикер компании Chocolat Frey Тщательно отобранные продукты, неутомимое стремление к новизне, искусные шоколатье – все это создает 100% швейцарский шоколад. Его можно производить и в других странах, но тогда он потеряет право называться настоящим швейцарским шоколадом.

– Как давно производят шоколад в Швейцарии?

– Это очень старая традиция. Швейцария – колыбель шоколада, такого, каким мы его знаем. В 1875 году Дэниел Питер изобрел молочный шоколад. В 1879 году Рудольф Линдт придумал конширование – так началось производство «тающего» нежного шоколада. Чем дольше коншируют – перемешивают при высокой температуре – шоколадную массу, тем нежнее получается шоколад. До сих пор на фабриках коншируют шоколад на гранитных катках и плитах, и процесс иногда занимает до 5 суток. В 1908 году Теодор Тоблер стал производить знаменитый треугольный шоколад с миндально-медовой

СВЕЖЕСТЬ ГОРНОГО ВОЗДУХА И АРОМАТ ТРАВ В АЛЬПИЙСКОМ МОЛОКЕ, ЗНАМЕНИТОМ «ХОЙМИЛЬХ», ДЕЛАЕТ ШВЕЙЦАРСКИЙ ШОКОЛАД НЕПОВТОРИМЫМ

84

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

нугой. Фабрику Frey в 1887 году основали братья Фрей, с тех пор компания вносит лепту в швейцарское мастерство шоколада.

– Расскажите о предмете вашей гордости.

– Заслугой компании было превращение шоколада из дорогого излишества для богатых в сладкое удовольствие, доступное широкой аудитории. Деликатесы из дома Frey стали очень популярны. И сейчас, почти 125 лет спустя, Frey – один из самых традиционных производителей швейцарского шоколада.

– Как достигают высокого качества шоколада?

– Трудно выявить общие признаки идеального шоколада для всего

текст: Елена Самойлик; фото: предоставлены компанией Frey и «Офисом по туризму Швейцарии». Благодарим за помощь в подготовке материала Марию Макарову

мира – вкусы отличаются. Но кулинарные законы разных стран создают своеобразный «гид по качеству». Только шоколад из первоклассных сырых продуктов может называться швейцарским. Шоколатье лично контролируют каждый из этапов производства: от закупки сырых какао-бобов и их обжарки на фабрике до тщательной обработки готового шоколада.

– Производят ли шоколад вручную?

– Да. В Швейцарии много креативных кондитерских, в которых мастера производят уникальные изделия из шоколада. Но часто в качестве основы они используют фабричный шоколад.

– Можно ли попасть на экскурсию на вашу фабрику? Происходят ли там чудеса, как в фильме «Чарли и шоколадная фабрика»?

– Конечно, мы приглашаем туристов. Посетителям рассказывают о чудесах производства шоколада и показывают фильм «Магия шоколада». Но главный секрет изготовления Frey останется закрытым – мы храним его в тайне!

– В Швейцарии есть ассоциация шоколатье Chocosuisse. В чем ее задачи?

– Ассоциация следит за качеством шоколада и не допускает подделок. Никто за пределами страны не может использовать название

Только в Швейцарии производят Chocola – шоколад с оригинальной смесью альпийских трав и альпийской солью.

Chocola создан по рецептам старинного

травника, написанным еще в 1625 году. Маттерхорн на обложке квадратной плитки говорит, что это шоколад для больших любителей природы и здорового образа жизни.

швейцарский шоколад, наши фирменные марки или упаковки. Если вдруг появляется подделка, задача Chocosuisse – оперативно прекратить ее продажи. Ассоциация следит и за качеством шоколада, производимого в филиалах. Поэтому знатоки могут быть всегда уверены в швейцарском шоколаде. Марка «Швейцарский» – это капитал, который никак нельзя растратить.

Шоколадные ванны – обычная для Швейцарии спа-процедура. В городском спа-центре After the rain в Женеве можно принять шоколадную ванну в течение 30 минут за 180 швейцарских франков. В горах, на курорте Ленк тоже предлагают шоколадную ванну и пилинг с кофе.

В «шоколадное путешествие» по Швейцарии приглашает специальный поезд: из Монтре на Женевском озере в Грюйер на сыроварню, а оттуда в Брок на шоколадную фабрику Cailler-Nestle, где проводят экскурсию с дегустацией шоколада.

Качество шоколада определяют, разломив плитку: она должна ломаться резко и с хрустом, край должен быть чистым и не крошиться. Нос – тоже хороший помощник в оценке. Аромат шоколада – полный и округлый, но не навязчивый. И наконец, во рту идеальный шоколад тает как масло, не липнет к небу, не содержит крупинок и почти не оставляет послевкусия.

HOME MAGAZINE

Шоколад в форме ботинок Чарли Чаплина можно купить в швейцарском Веве, где великий артист прожил почти четверть века. Город установил памятник Чаплину на набережной Женевского озера, а местный шоколатье Blaise Payet вместе с семьей актера создал оригинальный шоколад.

· СЕНТЯБРЬ 2011 85

. Блокнот

ТУРНЕ ПО ЕВРОПЕ

Фабрика

50 лет качества

Albert&Shtein Салон «Палаццо» Garda-decor

кафе Foam

Фабрика «Шатура»

Любить в Стокгольме Испанский темперамент и скандинавский минимализм парадоксальным образом соединились в дизайне нового кафе Foam в шведской столице. Владелец кафе Майкл Тотонги попросил креативщиков из дизайнстудии Note Design Studio создать интерьер, который посетители будут «или любить, или ненавидеть». Получилось так, что хочется любить. К тому же, кофе здесь едва ли не самый вкусный в Стокгольме.

Кресло в подарок! Только с 1 сентября по 15 октября 2011 г., покупая в салоне «Палаццо» диван Natuzzi, вы получите в подарок для вашего интерьера столик, лампу, ковер или кресло. Создайте стильную гостиную из этих предметов мебели с новым, купленным вами диваном. Эксклюзивный подарок – кресло Marlene – создано Паолой Навоне специально для Natuzzi. Воплотите в жизнь вашу мечту о новой гостиной вместе с салоном «Палаццо»!

Мир изящного декора В торговом центре «Мебель Молл» открылась новая экспозиция компании Garda-Decor. Декоративные изделия из меха и предметы интерьера: вазы, кашпо, подсвечники и канделябры, лампы и торшеры, журнальные столики и стулья, искусственные цветы и чаши для фруктов – все для того, чтобы сделать ваш интерьер уютным.

www.cafefoam.com

Тем, кто выбирает лучшее

ТЦ «МЕБЕЛЬ МОЛЛ», фирменный мебельный салон «8 Марта»: ул. Пойменная, 1ж, 2 этаж, тел.: 205-40-11, 205-40-21; www.rostov8marta.ru

86

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

ТЦ «МЕБЕЛЬ МОЛЛ», «Гарда-декор-Ростов»: ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел: 205-40-28; 205-40-01 www.garda-decor.ru

Группа компаний «8 Марта» представляет новую бренд-секцию элитной мебели Albert&Shtein в ТЦ «Мебель Молл». Оригинальный и современный стиль Albert&Shtein развивается в русле мировых трендов, сочетающих экологичность, функциональность и инновационный дизайн. Эта мебель не оставит ни одного человека равнодушным. Авторский дизайн, превосходное качество ручной сборки – покупатели мебели Albert&Shtein получают нечто большее, чем просто красивую и удобную мебель.

5

ИДЕЙ ДЛЯ ИНТЕРЬЕРА

РЕКЛАМА.

Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197, тел.: (863) 292-34-07, 292-34-08; palazzo@salonpalazzo.net; www.salonpalazzo.ru

ТЦ «МЕБЕЛЬ МОЛЛ», мебельная компания «Шатура»: ул. Пойменная, 1ж, 3 этаж, тел: 205-40-31; 205-40-01 www.shatura.com

В 2011 году одна из крупнейших в России фабрик мебели «Шатура» отпразднует свой полувековой юбилей. В течение пятидесяти лет компания выпускает высококачественную мебель, которая пользуется большой популярностью среди потребителей. Кухни, спальни, гостиные, модульные системы и предметы интерьера – познакомиться с новой коллекцией TREND HOUSE, разработанной итальянским дизайнером, вы можете в ТЦ «Мебель Молл» на третьем этаже.

КАК ПЛАСТИКОВЫЕ ОКНА ПОМОГАЮТ ЭКОНОМИТЬ ЭНЕРГИЮ

Если – хотя бы даже ради спортивного интереса – посмотреть и сравнить, как за последние десять лет менялись сопоставимые цены на основные товары и услуги, то чемпионом роста станет жилищно-коммунальное хозяйство. В разных странах СНГ динамика роста цен на услуги этого ведомства была различной, но тем не менее, мы говорим о росте в десятки раз. Главная причина роста – постоянное удорожание основных энергоносителей – угля, нефти, газа. И даже если в каком-либо государстве этих ресурсов много, это не означает, что можно создать себе маленький уютный оазис и быть независимым от всех. Если нефть во всем мире дорожает, то в «отдельно взятой стране» вряд ли она будет дешеветь. А что в результате? В результате – если раньше пенсионер отдавал за отопление своего жилья менее 10% своего месячного дохода, то сейчас это практически треть, а то и больше. Если раньше при наступлении морозов многие, совершенно не задумываясь, включали обогреватели на всю катушку, то сейчас человек сто раз подумает, прежде чем повернет рубильник. Перспективы неутешительны – угля, нефти и газа с каждым днем становится все меньше,

ЛЬВИНАЯ ДОЛЯ ТЕПЛА ПЫТАЕТСЯ ОСТАВИТЬ ПОМЕЩЕНИЯ ЧЕРЕЗ ОКНА – ИМЕННО НА НИХ ПРИХОДИТСЯ ДО 30% ВСЕХ ПОТЕРЬ а значит, стоить они будут все дороже. Компенсировать рост расходов на отопление можно только одним способом – это более бережно относиться к теплу, прежде всего пытаясь его сохранить. Разные помещения ведут себя с точки зрения теплопотерь поразному. Какие-то держат тепло очень долго, а какие-то быстро выстывают. Оказывается, львиная доля тепла пытается оставить помещения через окна – именно на них приходится до 30% всех потерь. Причина – прежде всего в низком качестве большей части старых окон. В советские времена, когда запасы газа казались неисчерпаемыми, а стоимость отопления никто не считал, энергоэффективности окон никто не придавал значения. Традиционная «оконная столярка» быстро теряла форму, покрывалась слоями масляной краски, створки закрывались все труднее, и даже из закрытых окон, особенно при сильном ветре, нещадно «сифонило». В те годы и родилось выражение «отапливать улицу». Замена деревянных окон на качественные пластиковые позволяет резко сократить

теплопотери в здании без необходимости существенных финансовых вложений. Богатейшим опытом разработки энергосберегающих оконных систем из пластика для самых разных климатических условий обладает VEKA. Если вместо старых деревянных окон в квартире или доме установить окна из профиля VEKA, то об обогревателях можно долго не вспоминать. Жесткий пластиковый профиль образует прочное конструкционное основание окна, сохраняющее свою стабильность при самых резких температурных перепадах и самых сильных ветровых нагрузках. Не зря про окна из профиля VEKA принято говорить, что они «создают в доме новую атмосферу» – атмосферу тепла, уюта и безопасности.

РЕКЛАМА

ПРОИЗВОДСТВО: Ростовская область, г. Аксай, ул. Западная, 33Б тел. (863) 244-17-45/46, 206-16-30 www.gorizont.biz

текст: Татьяна Николенко; фото: Иван Космынин

проект

. М+Ж

90

home magazine

· сентябрь 2011

МАРК ШУЛЬМАН, аэроклуб «Доступное небо» С детства увлекается экстремальным спортом – мопед, мотоцикл, квадроцикл, самолет… Считает, что экстрим и безопасность – вовсе не взаимоисключающие понятия. Самое большое удовольствие – найти золотую середину.

КАТЕРИНА КИРПИЧНИКОВА, арт-директор компании «Эколас» Комфортной для себя считает скорость 130 километров в час. За рулем любимого спорткара забывает о том, что должна быть нежной и хрупкой. С автомобилями знакома с детства, поэтому, выбирая для сына вид спорта, сразу предложила картинг.

МАРК: «ВСПЛЕСКИ АДРЕНАЛИНА НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДОЛЖНЫ ЗАХЛЕСТЫВАТЬ ЧУВСТВО САМОСОХРАНЕНИЯ. ТЕМ, КТО НЕ МОЖЕТ КОНТРОЛИРОВАТЬ ЖАЖДУ СКОРОСТИ, НЕЛЬЗЯ САДИТЬСЯ ЗА РУЛЬ»

Жажда скорости Фирменный «коктейль» поклонников экстрима из скорости и адреналина герои проекта «М+Ж» пробовали и оценивали на трассе картодрома Lemar. Чья тяга к острым ощущениям сильнее, стало понятно после первых кругов на картах... Помешать испытанию не смогла даже гроза. Первой на картодром приехала Катерина Кирпичникова: «Я хочу пройти пешком трассу, которую мне предстоит проехать». Женская осторожность оказалась подкреплена водительским стажем и знанием общих правил картинга – у Катерины вот уже два года на карте занимается сын. «При этом я ни разу здесь не была, – призналась наша героиня. – Мы с мужем не ездим на тренировки, чтобы не отвлекать

ребенка». Марк Шульман появился на трассе чуть позже и со своим шлемом: «У меня их несколько, выбрал кроссовый мотоциклетный – мне кажется, он подходит для картинга». Переодевшись, герои «М+Ж» вышли на старт. Мужчина вырвался вперед, с каждым виражом уверенно увеличивая отрыв. Женщина входила во вкус постепенно. Сначала не лихача, старательно выполняя рекомендации, полученные от тренеров. Затем – прибавляя газу!

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 91

. М+Ж

ПРОЕКТ

КАТЕРИНА: «Я БЫВАЛА НА РАЗНЫХ ГОНКАХ И АБСОЛЮТНО УВЕРЕНА В ТОМ, ЧТО МЕСТО ЖЕНЩИНЫ – НА ТРИБУНЕ. ЖЕНЩИНА ДОЛЖНА ПАХНУТЬ ПАРФЮМОМ, А НЕ БЕНЗИНОМ»

м Сегодня сел за руль карта третий раз в жизни. Первый раз «зарулил» случайно – привлекла хорошая трасса в Анапе. Управляемые заносы, смена скоростных режимов – все интересно, все хочется попробовать. С каждым кругом все быстрее, все с большим удовольствием. Хотя карт мне достался «задушенный» – хотелось, чтобы он был мощнее. И тем не менее, ощущения – класс! Трасса – идеальная. Думаю, одна из лучших в России. Помимо отличного покрытия здесь есть необходимое техническое оснащение, есть номера для спортсменов, есть хорошие трибуны для болельщиков, наш регион должен гордиться Lemar. То, что здесь проводят чемпионат России – показательно. Уверен, скоро здесь будут проводить и чемпионат Европы.

92

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Марк: «Картинг – это начальная стадия экстремальной езды, в принципе, первая ступень. Тот же Шумахер начинал на картодроме».

Подробный фотои видеоотчет на urpur.ru

Ж Сев сегодня за руль карта, я осознала, как же тяжело моему ребенку на тренировках! Это действительно мужской вид спорта. Хотя за рулем я – далеко не блондинка. Я разбираюсь в автомобилях и люблю скорость. Чтобы только я, мотор и дорога. Мне не нужны машины, которые сделают и продумают все за меня. По этой причине не выбираю «японцев» – они слишком «умные». Главным должен быть водитель, а не электроника. Как в картинге. Тем не менее, разлапистая посадка машины, крепко держащейся за землю, не дает той уверенности, которую чувствуешь в закрытом автомобиле. Картинг – это здорово, но не могу сказать, что это – мое.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 93

. М+Ж

ПРОЕКТ

Катерина: «Хорошо, что здесь развита инфраструктура. В медпункте всегда окажут помощь, в гостинице устроят приезжих участников соревнований. Есть кафе, сын не будет голодным после тренировки».

ж Когда сын приходит с тренировки, от него пахнет мужчиной. Бензином, маслом, усталостью. Я знаю, что он устает, что ему жарко, но он никогда не жалуется. Кто знает, может, когданибудь он станет чемпионом. А может, будет просто хорошим водителем. Мне этого достаточно. Какой бы сверхумной ни была машина, человек за рулем должен быть профессионалом. С точки зрения родителей, картинг – весьма хлопотное и недешевое хобби. Бензин, масло, сама машина – рама, мотор… Транспортировка карта на занятие, уход за ним. Костюм, кеды, подшлемник, шлем, перчатки. Необходим тренер, иначе это будет просто катание. Но все затраты оправданы. Мне жаль, что как только речь заходит о поддержке этого вида спорта, те, кто могли бы это делать, «включают заднюю». А ведь в Ростове много профессиональных картингистов, у нас большой потенциал.

94

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

м Я не спортсмен. На трассе не стремлюсь к результатам, а получаю удовольствие. В прошлом году участвовал в недельном «мотовояже» по астраханским пустыням – и силы после этого восстанавливал долго. Но такая усталость приятна. Пожалуй, главная трудность – физическая подготовка, требующая особого образа жизни. Форма должна быть идеальной. Гонки – удовольствие не только для мужчин. Но думаю, что женщины преследуют свои цели, занимаясь экстремальными видами спорта. Мне кажется, они хотят быть среди мужчин... Здесь, в Lemar, должны собираться единомышленники – участники или болельщики, одинаково страстно переживающие гонку или обсуждающие ее после окончания. Здесь закладываются традиции. Марк: «У мужчин выделяется больше адреналина, который нужно сбрасывать. Я знаю, что это такое. Мне довелось на небольшом катере в одиночку возвращаться в 8-балльный шторм в морской порт. Пролетать грозу на учебном самолете».

МАРК: «ИЗВЕСТНЫЕ АСЫ НИКОГДА НЕ ВЗЛЕТАЛИ БЕЗ СЕРЬЕЗНОЙ ПОДГОТОВКИ НА ЗЕМЛЕ. МЕХАНИКИ ПРОВЕРЯЛИ САМОЛЕТ, ОНИ – СЕБЯ. ЛЕТАТЬ ИЛИ ЕЗДИТЬ НУЖНО ОСМЫСЛЕННО» Катерина: «Когда под капотом много лошадей, машина провоцирует тебя на скорость. И чем уверенней себя чувствуешь на трассе, тем быстрее хочется ехать».

ПОЛЕЗН

О Картодр ом Lema Азовский r, район, п. ул. Озерная Овощной, , 1, тел.: (863) 2708-988-997- 66-11, 99-90

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 95

urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru•urpur.ru

Примерь

город на себя! Первый портал о жизни современного мегаполиса Мода • Красота • Дизайн • Техно • Отдых • Блоги

ФОКУС

Образцовое содержание Семью Сокуренко иначе как образцовой не назовешь. Светлана и Андрей воспитывают двух детей – Кирилла и Никиту, и в скором времени ожидают третьего. В свободное время они предпочитают активный отдых: виндсерфинг, теннис, горные лыжи. Но главным для них остается дом, где вся семья собирается вместе. «МИНИМАЛИЗМ С АНГЛИЙСКИМ ОТТЕНКОМ – ТАК МОЖНО НАЗВАТЬ СТИЛЬ, В КОТОРОМ ПОЛУЧИЛСЯ ДОМ СЕМЬИ СОКУРЕНКО», – РАССКАЗЫВАЕТ ДИЗАЙНЕР АНТОНИНА ФРОЛОВА

«Папа, возьми меня с собой! Хочу посмотреть, как ты ведешь переговоры!» – с такими словами в комнату вбегает старший сын Сокуренко, Кирилл. «Во всем как папа, – улыбается мама Светлана, – переговоры ему подавай». Папа Андрей, в прошлом летчик, максималист по натуре – если берется за дело, то выкладывается на все сто, чтобы добиться превосходного результата: «Так же было и со строительством дома, мы все усилия

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 97

. Дом

ФОКУС

Большинство светильников из муранского стекла Андрей лично привез из Италии.

направили на то, чтобы создать для семьи райский уголок, из которого никуда не хотелось бы уезжать. Друзья, когда приходят в гости, шутят: «У вас тут мини-курорт». Гостиная супругов Сокуренко выдержана в шоколадно-коричневой гамме, которую оттеняет мягкая кожаная мебель цвета молока. Центральное место здесь занимает камин. «Мы не часто его разжигаем, сами понимаете, современный ритм жизни, – делится Светлана. – Но иногда холодным зимним вечером так приятно собраться возле него всей семьей». Камин декорирован вставкой из камня, она перекликается по цвету и текстуре

98

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Экспозицию из гравюр на стенах гостиной дополняют фарфоровые тарелки из коллекции «Музыкальные стулья», созданные известным дизайнером Барбарой Берри для Wedgwood.

Постеры «под старину», с изображением предметов мебели были куплены в Италии.

текст: Мария Панкова, Наталия Пирогова; фото: Дмитрий Норов

Камин в гостиной, строгая мебель в кабинете, изысканный антиквариат – все это добавляет английский оттенок в интерьер.

ПЕРВЫМ ПОПРОБОВАТЬ ВКУСНОСТИ, ПРИГОТОВЛЕННЫЕ МАМОЙ – ОТЛИЧНЫЙ ПРЕДЛОГ СТАТЬ ЕЕ ПОМОЩНИКОМ НА КУХНЕ

Хороший вкус хозяев чувствуется во всем, вплоть до мельчайших деталей интерьера.

со стоящими на нем старинными часами. Кроме этих часов в доме есть и другие предметы антиквариата, например, английские гравюры, украшающие стены. «Этим гравюрам уже больше ста лет, – рассказывает Андрей. – Я считаю, что даже если мы сами не получили от родителей в дар фамильные ценности, надо приобрести старинные предметы, которые приятно было бы передать по наследству детям. Поэтому я часто покупаю антиквариат».

Кухню Светлана называет сердцем дома: «Я люблю готовить, причем абсолютно все, поэтому провожу здесь много времени. Кирюша, старший, мне помогает. А младший, Никитка, пока только дегустирует приготовленное». Минималистичную кухню отлично дополнили «английские» элементы декора, например, серебряная посуда в георгианском стиле. По совету дизайнера Антонины Фроловой, выход на террасу сделали не как

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 99

. Дом

ФОКУС

обычно из гостиной, а из кухни, чтобы «не бегать через комнату с тарелками». «Здесь у нас две детские, – говорит Светлана, поднимаясь на второй этаж, – причем вторая возникла случайно: отделка дома была почти закончена, оставалась одна свободная комната, и мы решили сделать из нее кальянную. Но тут радостная новость – у нас ожидается прибавление. Пришлось в срочном порядке переклеивать обои». Детская – одна из самых светлых комнат в доме. Так как представители младшего поколения семьи – исключительно мужчины, комната выдержана в традиционных голубых тонах, с нежно-зелеными оттенками. Здесь у ребят есть место

100

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

ВАННАЯ – НАИБОЛЕЕ МИНИМАЛИСТИЧНАЯ КОМНАТА В ДОМЕ. ЗДЕСЬ НЕТ НИЧЕГО ЛИШНЕГО, ВСЕ ПРЕДЕЛЬНО ФУНКЦИОНАЛЬНО

Подиум, на котором располагается ванна, имеет закругленный край – полезная деталь для дома, в котором живут дети.

Для детской использовались материалы спокойных цветов. Озорное настроение комнате придают яркие книжки и игрушки.

«Текучие» часы в стиле работ Сальвадора Дали удачно вписались в интерьер детской.

АНТОНИНА ФРОЛОВА, дизайнер, студия GuaDecor С заказчиком нас связывают давние приятельские отношения: до строительства дома я занималась дизайном его квартиры. Я всегда помню не только об эстетической стороне интерьера, но еще и о его функциональной составляющей.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 101

. Дом

ФОКУС

и для учебы, и для игры. Спальня получилась в золотистокремовых и белых тонах. «Посмотрите на окно, – говорит Светлана. Все привыкли, что прозрачные гардины закрывают более тяжелыми шторами. У нас наоборот: легкий тюль поверх плотных римских штор, при необходимости спасающих от солнца». С террасы дома можно спуститься во дворик. Здесь располагаются бассейн, цветники, мангал и небольшая детская площадка с песочницей, в которой в теплое время года любят играть Кирилл и Никита. Тут же находятся баня и домик для гостей со всеми удобствами.

102

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

ПРИ БЛАГОУСТРОЙСТВЕ ДВОРА И ТЕРРАСЫ ПРЕДПОЧТЕНИЕ ОТДАВАЛОСЬ НАТУРАЛЬНОМУ ДЕРЕВУ. ОНО ПРИДАЕТ НИ С ЧЕМ НЕ СРАВНИМОЕ ОЩУЩЕНИЕ ТЕПЛА И КОМФОРТА

Дом построен из кирпичей трех разных цветов, благодаря этому фасад приобрел интересную «пятнистую» фактуру.

Где найти?

1. Архитектурный и дизайнпроект дома, Антонина Фролова, студия GuaDecor, тел. 8 (918) 597-25-45 (Таганрог) 2. Обои и свет, салон «Аркада», г. Таганрог, ул. Чехова 98а, тел. (8634) 32-99-66 3. Мебель, салон «Папа Карло», г. Таганрог, ул. Ленина 159, тел. (8634) 31-11-85 4. Сантехника и плитка, салон «Ростехнострой», г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева 207, тел. (863) 219-98-40

нги и н е р т е ы н в Корпорати ать л е д т ю а г о м по ходы правильные

«Консультационно-тренинговый центр

«ИНТЕГРАЛ» ул. Б. Садовая, 120 (вход со двора), тел. (863) 298-48-75, факс (863) 263-38-15, +7 (918) 538-27-63 e-mail: info@batueva-integral.ru, info@coachbatueva.ru www.batueva-integral.ru

Найди себя на страницах

«ДОМАШНЕГО» Приглашает своих читателей стать участниками семейных воркшопов

Фотоотчеты о семейных воркшопах для читателей смотрите на сайте urpur.ru. Самые интересные из них будут опубликованы на страницах Домашнего журнала НМ.

Чтобы попасть на воркшоп, надо: 1. Заполнить анкету на сайте 2. Следить за расписанием воркшопов 3. Приходить всей семьей

urpur.ru

Телефон для справок: (863) 266-170

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Краски, ножницы, бумага Современным занятым родителям сложно находить время для своих детей, тем ценнее минуты, проведенные вместе. Домашний журнал НМ пригласил своих друзей с детьми в Студию творчества и развития Lili – сделать аппликацию. Вел занятие преподаватель основ изобразительного искусства Григорий Богорад.

Рита, Виктория и Григорий Богорад

Маша и Денис Настя

АРТЕМ: «Я НЕ ДУМАЛ, ЧТО БУДЕТ ТАК ИНТЕРЕСНО, МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ. МАМ, КУПИ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ИМЕННО ТАКОЙ НАБОР КРАСОК, ДРУГОЙ НЕ ХОЧУ!»

Артем и Ольга

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 105

. Занятие

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Денис: «Маша часто рисует дома, любимые цвета – все яркие, особенно нравится малиновый»

РИТА ТРОЦЮК И МАМА ВИКТОРИЯ Животные, окружающий мир, дети – Рита рисует все, что видит. Она гиперактивна, ей надо все сразу и побыстрее. Чтобы расположить Риту к себе, важно не давить, а суметь договориться. Хотя порой, когда вредничает: то «хочу гулять», то «не хочу», или «есть буду», теперь «не буду», приходится проявить характер или поставить условие «покушаешь – пойдем туда-то». Сейчас мы занимаемся здесь, в студии Lili, преподаватель хорошо относится к деткам, и Рита ходит с удовольствием. У нас есть маленькая собачка, и Рита мечтает стать ветеринаром или грумером.

106

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Ольга: «Артем предпочитает яркие сочные цвета – красный, синий, желтый, не любит черный. Тема у меня оптимист!»

Родители не сидели в стороне, а вместе со своими детьми вырезали фигурки из картона, смешивали краски, с помощью ПВА приклеивали части аппликации на цветной планшет…

текст: Олеся Грудинина; фото: Дмитрий Норов

Виктория: «Подавлять детские желания нельзя. Както Рита ходила на танцы, и преподаватель сказала, мол, «дети бестолковые». Дочь хлопнула дверью: «Я туда больше не пойду!»

истя выб да: «На й Надеж ие цвета, тако к ь рает яр рактер, очен ха у нее и ый. Те, кто н воэнергич е рисунки, го е т видели нам нужно это му то рят, что азвивать. Поэ м, р талант ышляем над те ть а м мы раз учиться рисов о чтобы п ионально». с профес

НАСТЯ ДАВЫДОВА И МАМА НАДЕЖДА С тех пор как Настя научилась держать в руке карандаш, каждый день час-два сидит за рисунками. Сначала были карандаши, потом пальчиковые краски. Ей нравится смешивать цвета, особенно яркие. В основном Настя рисует людей: маму, папу, младшую полуторагодовалую сестричку, а потом на праздники дарит всем портреты. Сейчас у нас появилась новое увлечение – мы рисуем на кафеле смываемыми фломастерами. Иногда покупаем разные наборы для творчества и вместе сидим за кропотливой работой. С ребенком важно проводить вместе время, дружить. Я точно знаю, что у Насти от меня никаких секретов, я для нее прежде всего подруга.

ВАЖНЫЕ КРАСКИ

МАША ХОРУНЖЕНКО И ПАПА ДЕНИС Первое знакомство с краской случилось в год, тогда мы делали отпечатки Машиных ладошек на большом листе бумаги. Маша – ребенок спокойный, она аккуратно, потихоньку получает все, что хочет. Споров у нас не бывает, всегда можем договориться. Мы с женой видели детей, которые плачут, капризничают, и думали, что это их воспитывать не умеют. Но так было, пока не родилась вторая дочь, вот у нее характер! Ей почти полтора года,

у них со старшей девять лет разницы. Маша ей во всем уступает, и маленькая очень любит ее. Младшую дочь зовут Милания, мы называем ее Милашка. Имя придумал я, перебирая алфавит, на букве «М» вспомнил любимую актрису Милу Йовович, так возникла идея столь красивого имени для младшей дочери.

Григорий Богорад: «Аппликация – это одновременно знакомство и с краской, и с цветом, ведь это не одно и то же. Художник работает с краской, и, смешивая, превращает

HOME MAGAZINE

ее в цвет. Краски – это буквы. И из них создается произведение, проза. Также для детей важно уметь владеть ножницами, клеем. Поэтому я придумал плакат «Лили».

· СЕНТЯБРЬ 2011 107

. Занятие

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Своим человечкам дети дали имена. У Артема получился Максим, у Риты – Катя, у Насти – Платон, а у Маши – Оля

АРТЕМ ДОМРАЧЕВ И МАМА ОЛЬГА

Студия творчества и развития Lili, тел.: (863) 201-45-48, 201-45-49; www.lili-studio.ru

108

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Артем – очень активный ребенок и не может сидеть на месте больше трех минут. Он даже краской рисует – мазнет и побежит. Вообще до трех лет Артем много рисовал, и пальчиковыми красками, и гуашью, и даже делал аппликации, используя крупу, семечки и другие природные материалы. А сейчас, как любой современный мальчишка, он предпочитает компьютерные игры. Но мы стараемся заинтересовать его, вместе рисуем, собираем пазлы, стараемся привить любовь к творчеству. Из двух позиций: авторитарной и демократической я выбираю вторую. Для меня важно, чтобы ребенок понимал почему что-то плохо или хорошо, а не просто сказать сыну «нет».

. Детали

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

3

4

2

1

1. Щенок Bell, Acne Jr, www.acnejr.com; 41.76 EUR.

Игрушка

с характером

2. Вязаные самолеты, Anne Claire Petit, www.anneclairepetit.nl; цена по запросу.

5

3. Мышки в спичечном коробке, Maileg, www.maileg.dk; цена по запросу.

4. Кролик I love Paris, Mikodesign, www.mikodesign.nl; 45.00 EUR.

Печальный кот, модная зайчиха, причудливая кукла-японка... Есть особая категория игрушек – для всех возрастов. Дети видят в них причудливых спутников в каждодневных играх, взрослые – почти арт-объекты.

5. Кукла Yoko Anemone, Madame Mo, www.shak-shuka.com; 18.00 EUR.

текст: Анастасия Хватова; фото: архивы пресс-служб

7 6. Кот Mono Cat, Donna Wilson, www.donnawilson.com; 36.00 EUR.

8

6

7. Игрушка Jazzman, Lucky Boy Sunday, www.shakshuka.com; 87.50 EUR.

8. Яблоко, Acne Jr, www.acnejr.com; 32.97 EUR.

*цены указаны без учета доставки

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 109

отдых

Жизнь без забот Они обливают друг друга водой во время празднования Нового года, свято поклоняются Будде, беззаветно любят короля и мечтают дать своим детям хорошее образование. Жители Таиланда – очень добрые и мягкие по натуре, но в то же время могут сделать массаж так, что вы будете кричать от боли... и благодарности.

В Таиланде статуи Будды повсюду – в храмах, в пещерах, в джунглях. Им поклоняются, молятся, приносят цветы…

home magazine

· сентябрь 2011 111

. Таиланд

отдых

Лада Кравченко Тайцы очень любят своего короля, ему недавно исполнилось 85, и он уже 3 года болеет. Каждый таец, встав утром, первым делом интересуется: «Как здоровье короля?» Его старшую дочку, которая занимается благотворительностью и помогает бедным, они называют «любимая старенькая принцесса» и мечтают, чтобы она пришла потом к власти.

Когда в аэропорту Таиланда нас встретил русский гид Ваня, он сра­ зу предупредил: «Дорогие дру­ зья, кто знает английский, забудь­ те, здесь он вам не пригодится». Действительно, ломаный англий­ ский тайцев бесподобен, и мы ско­ рее понимали друг друга на рус­ ском. Искренние и добрые тай­ цы все время улыбаются, словно ты их ближайший любимый род­ ственник. За 10 рублей чаевых они могут долго кланяться со словами: «Спасибо, спасибо...» У них повсюду Будды, пеще­ ры с Буддами или храмы с Будда­ ми – сидящими, лежащими, стоя­ щими. 70% местных мужчин идут на несколько месяцев в монахи, как у нас в армию, где придержи­ ваются 247 буддийских запове­ дей. Тайцы очень свободно живут, ни­кто не смотрит, кто во что одет, для них это не важно. Они едят то, что дает земля. Большинство мес­ тных еду покупают. Мама готовит только в первый год, пока ребе­ нок маленький. Они все долгожи­ тели, с детства приучают детей к чили-перцу. Саранча, тарака­ ны, гусеницы – все это они жарят и едят. А знаменитый тайский суп с креветками показался мне по вку­ су похожим на шампунь или гель для душа. От тайской пищи – очень

Тайцы неприхотливы к условиям, в которых живут. В речках они стирают, туда же все смывают, и там же купаются вместе с детьми

В Таиланде мы сами выбирали себе экскурсии. Могу порекомендовать популярную в Паттайе компанию «Саша-тур»: те же туры, страховки, гиды и отели, только на 40% дешевле.

112

home magazine

· сентябрь 2011

текст и фото: Лада Кравченко

По пути на реку Квай мы остановились на семейной ферме, занимающейся разведением слонов. Посмотрели со слонятами веселое шоу и, конечно, покатались.

Согласно буддийскому обычаю, стоит искупаться в водоеме с черными карпами, и весь год все будет хорошо.

острой, со множеством трав и специй, я отказалась в первый же день. Но в действительности еды и ресторанов в Таиланде много, мы даже русский борщ нашли. И все очень дешево. Бутылка вина, огромная тарелка морепродуктов, пицца – 600 рублей, килограмм манго – 35 рублей. Я рекомендую всем попробовать массаж, с кокосовым маслом стоит 299 рублей, обычный классический тайский – 199. А тем, кто поедет на экскурсию на реку Квай, обязательно сделать массаж там. Местные жительницы – самые лучшие массажистки. Моему мужу досталась бабушка лет 85-90 – маленькая, худенькая, чуть ли не без зубов, можно подумать, что при первом порыве ветра ее в реку унесет. Но это только на первый взгляд, в течение двух часов Леша и пыхтел, и кряхтел, и кричал, она его ломала, перекручивала, ноги закидывала куда-то и так спину вправила, что муж сказал: «Я сам поеду в следующий раз на Квай и найду именно эту бабку. После ее массажа у меня задышали все суставы».

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 113

. Путешествие

ОТДЫХ

Новые горизонты В портфеле компании «ОК Групп» уже есть услуги в сфере управления строительством, риэлторские услуги и деревоперерабатывающее производство. В октябре открывается туристическое направление.

«Я сам бизнесмен и очень занятой человек. Время для меня – это действительно деньги. Выезд специалиста турфирмы на дом – это находка для людей, которые дорожат каждой минутой».

Занятие активными видами зимнего спорта – само по себе удовольствие, а в сочетании с европейским уровнем сервиса – это чистый восторг Пляжный отдых за границей хорош в любое время года. Надоела серая

туда, куда сами захотите Подробности по телефону: 8 (863) 279 57 26

осень? Хочется освежить загар и увидеть тропики? Теплые страны ждут вас.

РЕКЛАМА.

ИЛЬЯ КОСТИНКИН, совладелец группы компаний

Александр Огинский и Илья Костинкин – владельцы «ОК Групп» – постоянно развивают свой бизнес, наращивая его обороты в разных, не всегда связанных между собой сферах. В каждом их проекте – своя «изюминка», своя отличительная черта. Туристическая компания ОК Travel, которая появится на ростовском рынке в октябре, будет предоставлять совершенно уникальную для Ростова услугу: выезд консультанта на дом или

Путешествие по экзотической Азии запомнится ярчайшим местным колоритом и гостеприимным менталитетом хозяев.

Узкие древние улочки, сохранившие облик средневековой Европы, иногда неожиданно приводят к огромным площадям с средневековыми замками, дворцами и храмами.

в офис в любое удобное для клиента время. Это позволит будущему путешественнику не только сэкономить время, но и в спокойной, привычной обстановке детально ознакомиться с предстоящим маршрутом поездки, разузнать все подробности о местных отелях, достопримечательностях, нюансах той или иной страны. Кроме того, совершенно не обязательно останавливать свой выбор на уже готовом туре – с консультантом «ОК Групп» можно разработать совершенно индивидуальный маршрут в любую точку земного шара. Многие мечтают о таком туре, но самостоятельно разобраться в тонкостях получения виз, прохождения таможни, бронирования гостиниц, переездов с места на место во время путешествия под силу далеко не каждому. Но «ОК Групп» берется за проекты любой сложности и дальности, открывает любые границы и горизонты. Именно поэтому слоган новой туристической компании ОК Travel – «Мы вас пошлем туда, куда сами захотите». Путешественники, которые хотят не просто сменить привычную картинку и набраться новых впечатлений, но и оздоровить организм, вернуться подтянутыми, бодрыми, помолодевшими, как правило,

Подробности по телефону: 279-57-26

Вызов индивидуального консультанта бесплатно с 10 октября по 10 ноября В связи с открытием скидки, ну это как бы само собой :)

выбирают отели с хорошо развитой СПА-инфраструктурой. Бани, ванны, массажи, медитации, индивидуальный тренер и врачдиетолог – вот услуги, которые можно найти в отелях в любом уголке мира.

. Турция

ОТДЫХ

Турецкое счастье

Где провести медовый месяц? Решить первый семейный вопрос нам помог телевизор с рекламной песенкой про девушку, любящую коктейли, и бойз-группу, в течение двух недель отдыхавших на роскошной яхте. Выбор очевиден – морское путешествие с друзьями по средиземноморскому побережью Турции. Яхта «Принцесса», жди нас! Текст и фото: Игорь Трепов

2 дня до путешествия: Никак не пойму, зачем для нескольких купальников нужен такой чемодан. Ладно, главное, не забыть активировать счет в евро на банковской карточке, чтобы в Турции при оплате покупок не получать дополнительные комиссии.

1 день путешествия: Городок Фетхие, растекшийся по берегу огромной бухты, радушно встретил нас. Мощенная плиткой набережная, домики, прилепленные у подножия гор, стаи пришвартованных белоснежных яхт – все это больше напоминает что-то французское, может, Сан-Тропе.

116

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

7 день: Турецкий кок уже обучен рецепту приготовления борща, а мы отходим от острова святого Николая. На нем в V веке была построена церковь в честь святого, затем появился и разросся византийский город, который позже был полностью разграблен, а после сильнейшего землетрясения частично ушел под воду. Теперь это дикое, заросшее кустарником место, при этом безумно таинственное и манящее. Можно поплавать над утонувшими улицами, а потом подняться к руинам дворца по крытой галерее, которую

лиий фи ляющ ЗАО КБ в а р п У й овеонско ала Д анк» в Рост пов е б «Сити у Игорь Тр й н на-До гой Ксюше у с супр

выстроили для принцессы, боявшейся испортить белую кожу солнечным загаром.

11 день: Я знаю, что вода – это жидкость без цвета и запаха. Я знаю, что в бассейнах вода голубая из-за химических добавок. Но какие же были нужны волшебные порошки, чтобы раскрасить прибрежное Эгейское море? Это не передать фотографиями, это миллион оттенков синего цвета и возможность отчетливо разглядеть дно на глубине 11 метров.

14 день: Мы отправились на остров Клеопатры, где находится один из уникальнейших пляжей в мире. Он поражает необыкновенной красотой белого, искрящегося на солнце песка, похожего на жемчужинки. По легенде его привезли из Северной Африки специально для египетской царицы, с которой здесь встречался Марк Антоний. Можно верить или нет, но такой песок существует лишь в одном месте на земле – в Африке, на родине Клеопатры. Стою перед паспортным контролем и понимаю, что классно отдохнул. Нет, стандартная Турция «3 звезды все включено» – это не то, что я порекомендовал бы. А вот индивидуальное морское путешествие по Эгейскому и Средиземному морям оставит ярчайшие впечатления.

КУДА БЫ ВЫ НИ ВЫЕЗЖАЛИ, ХОЧУ ДАТЬ НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ, ЧТОБЫ ОТДЫХ БЫЛ КОМФОРТНЫМ: •Собираясь в отпуск, откройте мультивалютную карту, на которой присутствует три счета: в рублях, евро и долларах. За границей вы не будете переплачивать за конвертацию валюты.

•Оформите страховой полис на время зарубежных поездок. В случае необходимости вам и вашим близким окажут помощь. Вы будете чувствовать себя уверенно в любой стране.

Кстати, ходят слухи, что в следующем году в турецких отелях отменят знаменитое «все включено».

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 117

. Израиль

ОТДЫХ

Страна В этом году впервые побывали в Израиле! Ездили всей семьей – дочка, обе наши мамы. Остались в абсолютном восторге! Удалось совместить медицинское обследование с замечательным отдыхом. На полный медицинский чек ап потратили всего 4 часа, остальное время с удовольствием потратили на экскурсии и пляж! Теперь собираемся туда в сентябре.

вне времени Есть страны, побывать в которых следует обязательно. Одна из них – Израиль, колыбель мировой цивилизации. И сегодня это один из лидеров в сфере обслуживания и отдыха, технологий и медицины.

Курорты израильских побережий невероятно быстро развиваются, предлагая отдых на высоком уровне и по доступной цене. Здесь находятся крупнейшие мировые сети отелей. В Израиле долгое, теплое и сухое лето, оно длится с апреля по октябрь, и довольно мягкая зима. Чаще всего дожди идут в декабре-феврале, и в основном в центре и на севере страны. Израиль, несмотря на небольшую территорию, может похвастаться разнообразными пляжами. На юге это пляжи Красного моря с его невероятными коралловыми рифами, редкими морскими растениями, животным миром, а главное, кристально чистой водой. Всю западную границу омывает Средиземное море, берега которого облюбовали любители серфинга и комфортных песчаных пляжей. Но жемчужиной Израиля по праву является Мертвое море.

118

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Оно находится на юго-востоке страны, в самой низкой точке нашей планеты – 410 метров ниже уровня мирового океана. Научно доказано, что оздоровительные курсы на курортах Мертвого моря существенно помогают людям, больным различными заболеваниями. Моря – это далеко не единственное, что привлекает туристов в Израиль. Здесь переплетаются традиции и современность. Современный Израиль – это мегаполисы, развитая инфраструктура, развлечения на любой вкус. Эмоциональный и духовный заряд обеспечен любому, ступившему на Землю Обетованную. Каждый город уникален не только своей историей с местами из библейских сюжетов, но и сферой развлечений: морские и горнолыжные курорты, заповедники, святые места и многое другое.

РЕКЛАМА.

ОЛЬГА ФИЛИППОВА, актриса

Кормление рыб строго запрещено Организацией по охране морей Израиля, вдоль берега постоянно патрулирует зеленый джип и следит за нарушителями.

Это не просто страна с историей – эта страна и есть история.

Курорты на вкус и цвет… на кораллы и пески.

Медицинский центр «Рамат Авив»

Центр трех мировых религий – так называют столицу Израиля, Иерусалим. Он настолько самобытен и интересен, столько всего повидал, что здесь принято просто ходить по улицам, исторические места и достопримечательности сами найдут любого путника. Тель-Авив – самый крупный город страны. Город, который никогда не спит. Здесь бесконечное количество театров, музеев, ночных клубов, баров, ресторанов с самой разнообразной кухней. Кроме того, это деловой центр. Регулярные фестивали и опэн-эйры с лучшими и востребованными диджеями мира напоминают, что Израиль современная, развивающаяся страна, открытая и дружелюбная. Несмотря на активную ночную жизнь, Тель-Авив безопасен для жителей и гостей города, спокойствие обеспечивают эффективная работа полиции и высокий уровень правовой культуры населения. Безопасен и весь Израиль. Местное население в большинстве своем и не знает о существовании конфликтов на границе государства. Редкая страна может похвастаться таким уровнем контроля безопасности на границах, аэропортах и вокзалах, как Израиль. Любого приезжающего и его багаж досматривают с невероятной тщательностью, и вам тоже не избежать этой участи. Но стоить помнить: как вы уверены в себе, так можно быть

и уверенным в своем соседе по самолету. Израиль – одна из немногих стран, которая помимо традиционного туризма славится и новым направлением – медицинский туризм. При этом можно сочетать и знакомство со страной, и диагностику, и отдых. С 2009 года этим направлением успешно занимается компания Falconmed. Будучи официальным представителем трех ведущих медицинских центров Израиля (Медицинский Центр Рамат Авив, Медицинский Центр Герцлия, Медицинский Центр Ассута), компания Falconmed предоставляет весь спектр медицинских услуг. Обследование проводят на новейшем оборудовании, используя передовые методы диагностики, например, видеокапсульную энтероскопию, которая позволяет сделать полное сканирование организма. Работать в таком центре очень престижно. Все сотрудники проходят конкурс, благодаря которому набирается высококвалифицированный штат врачей. Что еще важно отметить – цена такого тура оговаривается сразу. Весь пакет процедур формируется еще в России. Уровень медицинских центров Израиля не уступает европейским, а благодаря отсутствию визового режима становится более доступным. Для обследований и лечения не обязательно останавливаться в больничной палате (хоть она и очень комфортабельная), можно поселиться в прекрасном пятизвездочном отеле West Hotel. Выбор именно этого отеля обусловлен близостью к медицинским центрам и, конечно, к морю! В West Hotel возможно размещать пациентов вместе с родственниками. Если во время лечения необходимо находиться в клинике круглосуточно, вокруг пациента дежурят врачи и сестры, в том числе и русскоговорящие. Это существенно облегчает процедуру, ведь весь персонал говорит на одном языке – медицинском.

Website: www.falconmed.co.il Mail: info@falconmed.co.il Tel Danny: +972-524849427 Tel Michael: +972-528082820 fax: +972-722446835

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 119

. Образ жизни

ОТДЫХ

ЛОННЕКЕ ЭНДЖЕЛ, топ-модель Лицо модного дома Ralph Lauren, работала для итальянского, французского и испанского Vogue. В 2009 году окончила Нью-Йоркский Институт Интегрированного Питания и создала некоммерческий проект Organice Your Life.

Модель для подражания Голландская модель Лоннеке Энджел знает секрет счастливой жизни и с удовольствием делится им на веб-страницах своего блога о здоровье, красоте и правильном питании OrganiceYourLife.com

www.organiceyourlife.com

120

HOME MAGAZINE

– Что послужило отправной точкой для создания Organice Your Life?

– Работая моделью, я рано узнала, как заботиться о своем здоровье и фигуре, поняла, какую еду я должна есть и какие упражнения выполнять, чтобы оставаться в форме. Но мне всегда хотелось больше знать о правильном питании, поэтому я решила учиться, и в 2009 году стала дипломированным Консультантом здорового питания. Изначально Organice Your Life (OYL) был просто моим блогом, где я делилась полезными рецептами и советами, как сделать свою жизнь более рациональной. Сейчас это целая организация. У нас даже есть бесплатный онлайн журнал о здоровье, который выходит 8 раз в год.

– Что объединяет в себе аббревиатура Organice Your Life?

– Organice – это сразу три слова: organic, nice, organized (органический, полезный и организованный). Наша главная цель – Get Organiced! Чтобы изменить мир, начни с себя: заботься о здоровье, физической форме, питании. В целом, мы выделяем пять областей для работы: наш дом, мысли, отношения, благотворительность и, конечно, наше тело.

– Для твоего сайта пишут топмодели Валентина Зеляева, АннМари ВанДижк и многие другие. Как тебе удалось привлечь столько известных авторов?

– С большинством топ-моделей, которые пишут для Organice Your Life, я познакомилась на съемках и кастингах. И многие из них стали моими близкими подругами! У них есть столько интересных историй и ценного опыта, которым

· СЕНТЯБРЬ 2011

они могут поделиться с читателями. Я с самого начала верила, что совместными усилиями мы можем менять мир к лучшему и вдохновлять людей, поэтому попросила их присоединиться к OYL. К тому же, через мой сайт они поддерживают различные благотворительные и экологические организации. И, что немаловажно, создание журнала и блога доставляет всем нам массу удовольствия!

– Ты видишь какой-то результат работы OYL? – Идея моего проекта – рассказывать о полезных новостях и делиться простыми советами о том, как изменить жизнь к лучшему. Даже если эти изменения на первый взгляд незначительны, они могут быть частью будущих глобальных изменений. Я считаю, что даже если всего один человек скажет мне, что я вдохновила его, например, изменить свой дневной рацион, или что благодаря моему рассказу он стал поддерживать благотворительную организацию, я уже буду считать это успехом. Но судя по количеству отзывов, которые мы получаем, мы вдохновляем много людей по всему миру.

Среди топ-моделей, которые поддерживают Organice Your Life – Кейт Диллон, Анн-Мари ВанДижк и бессменное лицо Дома Ralph Lauren – Валентина Зеляева.

Я предпочитаю органические чистящие средства для ванны и кухни, которые выпускают компании Ecover и Seventh Generation.

текст: Анастасия Хватова; фото: из личного архива героя

В прошлом году в рамках OYL мы организовали первую вечеринку в поддержку идеи вместо пластиковых бутылок использовать бутылки для воды многоразового использования. Каждый пришедший получил бесплатную бутылочку Sigg. Также я представляю «Зеленое модное шоу» в рамках Amsterdam Fashion Week.

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

Анна a-annet1@mail.ru

Надежда ezhda@yandex.ru nadine.nad

Вы прекрасны, и мы поможем миру это увидеть! Выбирая, где сделать услугу, мы чаще всего прислушиваемся к отзывам друзей и знакомых.

Елена dlenag@rambler.ru

Неизвестные блогеры и участники форумов в Интернете не всегда объективны и правдивы. Спросите сами у наших пациентов и друзей об их опыте, впечатлениях, результатах.

Наша гарантия – рекомендация пациентов и друзей!

ЦЕНТР ПЛАСТИЧЕСКОЙ, ЭСТЕТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И АНТИВОЗРАСТНОЙ МЕДИЦИНЫ «ОЛЬВИЯ»: г. Ростов-на-Дону, ул. Писательская, 65/5 (р-н Текучевского моста), тел. 236-35-05; хирургия: тел.: 294-85-71, 294-85-73; косметология: тел. 294-85-74

WWW.OLVYA.RU

WWW.OLVYA.PRO61.RU

Света

Марина Marishka2006@bk.ru

текст: Наталия Пирогова, Юлия Кравченко; фото: Григорий Бирюлин, Дмитрий Серов, Кристина Судеревская

ОТДЫХ

. Красная Поляна

122

home magazine

· СЕНТЯБРЬ 2011

ТАТЬЯНА И ДЖЕЙМС ЛАРКИН, идейные вдохновители комплекса «British-баня», www.britishbanya.com

Уверены, что каждый человек может быть счастливым, здоровым и успешным, если будет жить по законам природы.

Поддать пару В spa-комплексе «British-баня» в Красной Поляне все построено на английском порядке и русском гостеприимстве. Об экопроекте, в котором удалось соединить различные банные традиции и принципы здорового образа жизни, рассказывают Джеймс и Татьяна Ларкин. Приезжие о Красной Поляне говорят: «Уникальное место с необыкновенной природой и энергетикой». Ходят слухи, что во все времена среди местных жителей было много колдунов, поклонявшихся духам огня, воды, воздуха и гор. И сейчас здесь можно встретить людей, тяготеющих к мистицизму. Именно это место выбрал англичанин Джеймс Ларкин со своей супругой Татьяной для строительства экологически чистого spa-комплекса «British-баня». Инженер и архитектор, Джеймс – фанат экожилья. В «British-бане» он воплотил архитектурные мечты, строил ее по всем канонам экостроительства: из соломы, глины и дерева – естественных для этой местности материалов. Внутри каждого строения лечебный микроклимат, стены «дышат» и обладают великолепными парозащитными свойствами. Комплекс похож на живой дом: фундамент из скалистых пород, мебель и лестницы из необработанной древесины, в глиняные стены проросли причудливые деревья. И никаких красок или лака.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 123

. Красная Поляна

ОТДЫХ

На территории экокомплекса расположен бассейн и купель с чистой проточной водой.

«Ежиха» нравится почти всем, она очень инертная – долго нагревается, долго остывает… Ее используют в основном как аромопарную, как место, где человек готовится к сильному парению или проводит время между процедурами, когда хочется немного подогреться».

О ПОЛЕЗН укторном констр В собствен Красной Поляне в ском бюро ин проектирует рк Джеймс Ла ммерческие банко частные и сы, занимается ек ные компл м строительки экологичес откой печей аб ством, разр газогенерации по принципу товлением кераго для бань, из одством мебели. зв мики и прои technologies.ru larkin www.james

124

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Комнаты отдыха устланы шкурами, здесь можно насладиться ароматным чаепитием после банных процедур.

«По большому счету, в мире не так уж много банных культур: русская баня, турецкий хаммам, японская офуро, финская сауна, баня красных индейцев – инипи, – объясняет Татьяна. – У нас в том или ином виде можно получить представление обо всех видах, кроме финской парной – мы к ней равнодушны». В аромопарной «Ежихе» часто устраивают банный день на старославянский лад: на рассвете заходят в натопленную до 50С парную, периодически покидая ее, только чтобы облиться теплой водой и покушать фрукты. Первые пять часов время течет нудно, потом

словно хлопок в сознании, и следующие 4 часа – как миг. По словам Татьяны, очистительный эффект поразительный, тело легкое – летать хочется даже неделю спустя. Подогревающийся на костре чан с водой «Конек-Горбунок» по своему техническому содержанию – прототип офуро. Но если японцы, неспешно греясь в специальной ванне при температуре 40-42С, наслаждаются пейзажами Фудзиямы, то посетители «British-бани» любуются красотой кавказских гор. И при этом раскачиваются. И впитывают в себя дымные и травяные ароматы. «Проводить инипи мы доверяем не всякому. Человек должен

Каждый кусочек мыла, сделанный на мыловарне James Larkin Tehnologies, экологически чист и наполнен растительными, эфирными маслами, экстрактами, настоями, отварами, натуральными ягодами, медом, витаминами и... душой.

Русская парная «Пентагон», сделанная из сруба, проста в исполнении: печка, два стола, покрытые сеном. Парение вениками, массаж с растяжкой, растирание скрабами, которые очищают кожу. Инипи – юрта из войлока североамериканских индейцев для парения, укрепления тела и духа. В центре – горячие камни, которые накаляют в костре снаружи. Пучок полыни обмакивают в большой ковш с горячей водой и хлещут им раскаленные камни.

по-настоящему верить в духов местности и уметь общаться с ними, – продолжает Татьяна. – Во время ритуала инипи снаружи бьют барабаны, внутри ведущий играет на варгане. Не отвечая на расспросы, он медленно поддает на камни полынным отваром... Делает все, чтобы замедлить ритм, с которым люди пришли, остановить их мыслепоток, вызвать между ними целебное пространство тишины и покоя. Джеймс очень любит инипи, для него это как ворота, позволяющие выйти за обыденность, за собственную материальность». Во всех банях парения очень разные. Основной смысл – «достать» пар в каждой парной, в зависимости от ее формы и печи.

Опытный банщик сначала протапливает баню и смотрит, где пар собирается, как быстро ложится и уходит из парной. Учатся банщики друг у друга, это очень творческий процесс. Сначала банщик просто находится в парной при высокой температуре, знакомится с техниками обращения с веником. Затем начинает чувствовать пар и лишь потом – человека в этом паре. «Только у русских есть выражение «бизнес для души». Ни один иностранец не поймет его смысла, – делится Джеймс. – Пожалуй, в России я занимаюсь именно этим. Материальный доход и изобретательские поиски я объединил с жизненными ценностями и принципами натурального образа жизни».

В «British-бане» проводят семинары по психотерапии, йоге и буддийской философии, устраивают мастер-классы по лепке из глины.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 125

. Баня

ОТДЫХ

Теплый прием

Виталий Кузнецов, постоянный гость РК «Темерницкий», руководитель представительства концерна RIELLO в Южном и СевероКавказском Федеральных округах.

По желанию гостей – трансляция спортивных мероприятий.

Баня очищает, оздоровляет и дарит хорошее настроение. К тому же, поход в баню – отличный повод пообщаться с друзьями. Решив отдохнуть в банном комплексе «Темерницкий», можно расположиться в двухэтажном гостевом банном доме, где есть все, что нужно для отдыха: русская парная и хаммам, инфракрасная сауна и бассейн, бильярд с 12-футовым столом, массажный кабинет в сухой и влажной зоне, гостиная с большим камином – все, что нужно для отдыха. А с террасы можно насладиться живописным видом на реку, давшую название комплексу. Удобно, что банный дом можно арендовать как на несколько часов, так и на несколько суток. Проведя выходные в таком живописном месте, можно действительно забыть про работу и проблемы.

Банные принадлежности необязательно брать с собой. Все необходимое можно приобрести в комплексе.

Все белье, начиная с простыней, заканчивая банными халатами, стирают в собственной прачечной, используя пар, это позволяет проводить полную дезинфекцию.

126

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Развлекательный комплекс «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10, тел. (863) 300-38 -38; www.rk-temer.ru

Большая печь – предмет особой гордости Темерницких бань. Печь в парилке выложена по технологии московских Сандунов. В качестве источника тепла – 14 тонн раскаленного чугуна – такого теплого приема в Ростове не окажет никто! Здесь используются последние инженерные технологии: вода проходит особую систему очистки. Теплые полы, подогреваемые мраморные скамьи, бассейн с холодной родниковой водой, снегогенератором и помещением для влажного массажа – все для вашего отдыха.

В РК «Темерницкий» восемь видов различных бань: русские на дровах, хаммам, японская, инфракрасная кабина, кедровая бочка и другие В банном комплексе РК «Темерницкий» есть большая мужская баня, вмещающая до 120 человек одновременно, мужской и женский разряд, индивидуальные номерные бани и банные гостевые дома.

РЕКЛАМА.

РК «Темерницкий» – место для комфортного отдыха души и тела – возрождает лучшие банные традиции в Ростове.

. Тест-драйв

отдых

Драйв и динамика

Игорь Царев протестировал Volkswagen Jetta, предоставленный автоцентром «ААА моторс–Запад». «Отличная проработка деталей, качественные отделочные материалы, великолепная звукоизоляция за разумные деньги».

реклама.

Я давний поклонник немецких автомобилей, постоянно присматриваюсь к Volkswagen. Первое, на что обращаешь внимание в Jetta – очень удобные кресла с боковой поддержкой, со сложным рельефом. Полная эргономика. Порадовал и парприз, выполненный из высококачественных материалов, создающих тонкую атмосферу дороговизны, роскоши. Разумеется, подстройка зеркал, сидений, руля – на высшем уровне. Кстати, руль у Jetta очень удобный, с вынесенными на него необходимыми функциями.

Прямо в движении можно переклю­ читься на спортив­ ный режим, в кото­ ром автомобиль способен буквально «выстрелить» на пони­ женных оборотах

Игорь Царев, владелец салона кра­ соты «Царева».

Jetta шестого поколе­ ния стала значительно больше и комфорта­ бельнее. Под эффект­ ными изгибами ее ли­ ний словно играют мускулы.

Volkswagen Jetta неве­ роятно экономичен: его бензиновый дви­ гатель потребляет всего 6,3 литра топ­ лива на 100 км в сме­ шанном цикле.

Двигатель объемом 1,4 литра выдает 160 лошадиных сил. Масса авто невелика, и все это вместе делает Jetta динамичным, даже спортивным в случае необходимости. Мое резюме – машина отличная, в особый восторг приведет молодежь лет до 30 – любителей драйва и динамики.

ул. Доватора, 259, тел. (863) 306-00-00

home magazine

· сентябрь 2011 127

Садовый центр

«Сад.Ко»: ул. Портовая, 188г , тел. 244-53-03 ул. Совхозная, 6А, тел. 229-17-07 Новочеркасское шоссе, 20, тел. 246-77-29 www.sadkoltso.ru

клуб HM

Продлевая лето Однолетние цветущие растения очень красочны, но весьма недолговечны. Как еще можно озеленить садовые деревянные кадки и продлить лето в своем дворе? На эти вопросы отвечали Лариса Петраченко, владелица садового центра «Сад.Ко», и ее помощница Яна Тюрина. Сажали растения Наталья Чавкина и Александр Щепановский.

Маленькая елочка коника поселилась в пестром окружении роз, пышная туя соседствует с барбарисом и вереском – таков итог садово-дизайнерского воркшопа home magazine

· сентябрь 2011 129

. Воркшоп

КЛУБ

спонсор клубного мероприятия Перед началом работ специалисты «Сад.Ко» обязательно изучают участок, чтобы все саженцы прижились, росли, цвели и радовали хозяев своим внешним видом.

1 ПОЛЕЗНО Созданные композиции из растений можно изменять в зависимости от времени года. Тогда одни и те же вазоны, контейнеры и кадки можно использовать, меняя растения. Весной вас будут радовать крокусы, нарциссы, тюльпаны, ирисы. Летом – петунии, тагетисы, бегонии, газании. Осенью – розы, хризантемы в сочетании с хвойными растениями, которые будут хороши и зимой.

2

1. Удаляем верхний слой почвы. На его место засыпаем нейтральный грунт (туда, где будут розы и барбарис), досыпаем грунт для хвойных растений там, где будут высажены коника и туя.

2. Делаем лунки в земле, примеряем, поместится ли в них корневая система.

3. В каждую лунку подсыпаем немного удобрений, чтобы саженцы лучше прижились, а их корни разрастались быстро, доставляя все необходимые питательные элементы из почвы.

4. Осторожно вынимаем растения из горшков – так, чтобы ком грунта, в котором они выросли, остался целым.

5. Опускаем растение с земляным комом в приготовленную лунку, досыпаем и хорошо уплотняем грунт вокруг земляного кома во избежание образования пустот.

6. Выравниваем верхний слой почвы небольшими граблями.

7. Поливаем высаженные клумбы. Кстати, поливать розы нужно под корень: иначе повысится риск грибковых заболеваний, а соцветия могут преждевременно сгореть на солнце.

8. Растения – как люди, растут быстрее, если для них включать классическую музыку и каждый день искренне говорить теплые и добрые слова.

4 Клиенты получают исчерпывающие инструкции по уходу за цветами и кустарниками не только в момент покупки, специалисты фирмы готовы в любой момент отвечать на все возникающие вопросы. При необходимости – выехать на участок клиента и провести консультацию на месте.

3

130

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

текст: Екатерина Гурьева; фото: Павел Танцерев

РОЗЫ БУДУТ ЦВЕСТИ ДО ГЛУБОКОЙ ОСЕНИ, СОЗДАВАЯ ПРАЗДНИЧНОЕ НАСТРОЕНИЕ, А ВСЕ ХВОЙНЫЕ НЕ УТРАТЯТ СВОЕГО ЛОСКА И В ЗИМНИЕ ХОЛОДА

РЕКЛАМА.

В уютном дворе стоит стол со скамьями – отличное место, где по вечерам всей семьей можно пить чай и играть в скрабл. Вокруг дома уже есть красивая «зеленая зона», но в нее следует внести изменения. Гортензиям, высаженным в больших деревянных кадках, требуется больше солнца. Поэтому Лариса Петраченко решила пересадить их на задний двор, а для кадок выбрать менее прихотливые растения. Основные критерии выбора – не только красота и внешний вид саженцев, но и индивидуальные особенности: им обязательно должно подойти это место по микроклимату. Еще один критерий отбора растений – легкость в уходе: регулярный полив, подкормка и своевременная борьба с вредителями.

С помощью садовых лопаток аккуратно, чтобы не повредить корневую систему, выкапываем вереск – позже он нам пригодится. А вот гортензии пересаживаем в более подходящее место, обращаем внимание, что ее корни ушли довольно глубоко в землю.

5

3

РЕКЛАМА.

текст: Екатерина Гурьева; фото: Павел Танцерев

8

Участники: Наталья Чавкина и Александр Щепановский, Издательский Дом Magazine Media Group Провели садовый мастер-класс Лариса Петраченко, владелица садового центра «Сад.Ко», и ее помощница Яна Тюрина

Что понадобится для воркшопа?

1.

2.

3.

6.

Саженец коники Саженцы туи Барбарис Саженцы бордюрной розы разных оттенков 7. Грунт для хвойных растений (кислая почва)

8. Грунт для роз (нейтральная почва) 9. Инструмент для садовых работ (лопатки, маленькие грабли, секатор) 10. Перчатки 11. Лейка

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 131

. Воркшоп

КЛУБ

Кушать подано! ДЛЯ РОЛЛА ИЗ ЦУККИНИ ПОТРЕБУЕТСЯ (НА 1 ПОРЦИЮ):

Для осеннего мастер-класса шеф-повар ресторана Sir Дмитрий Сергиенко выбрал блюдо из утки – быстро, вкусно и по сезону, как раз в разгар охоты. В дополнение к нему отлично подойдет овощной ролл из цуккини. Внимали кулинарным премудростям Ольга Сударева, соучредитель компании «ЭкоСтоун», и ее подруга Олеся. Для проведения воркшопа идеально подошла белоснежная немецкая кухня Ольги. Начинаем с ролла из цуккини. Корнишоны нарезаем соломкой. Листья салата рвем руками. Грибы делим на половинки и каждую измельчаем ножом в тонкие пластины. Обжариваем грибы на оливковом масле минуты полторы-две – они готовы. Перекладываем их в миску к нарезанным корнишонам и салату. Все смешиваем с заправкой.

ДМИТРИЙ: «ЧТОБЫ ЖАРЕНЫЕ ОВОЩИ НЕ БЫЛИ ЖИРНЫМИ, ВЫЛОЖИТЕ ИХ СО СКОВОРОДЫ НА ДОЩЕЧКУ С БУМАЖНЫМ ПОЛОТЕНЦЕМ. ОНО ОТЛИЧНО ВПИТАЕТ ИЗЛИШКИ МАСЛА»

Шампиньоны нужно жарить на раскаленной сковороде – снаружи они зарумянятся, а внутри останутся сочными и нежными. Чем выше температура масла, тем меньше они его впитают.

ЗАПРАВКА К РОЛЛУ ИЗ ЦУККИНИ: 1 ст. л. оливкового масла смешать с 1 ч. л. дижонской горчицы и 1 ч. л. соуса песто. В состав соуса песто входят оливковое масло (100 гр), кедровые орешки (30 гр), базилик (200 гр), пармезан (50 гр), долька чеснока – все измельчить в блендере.

132

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

текст: Екатерина Гурьева; фото: Дмитрий Норов

Цуккини . . . . . . . . . . . .0,5 шт. Морковь . . . . . . . . . . . .0,5 шт. Шампиньоны . . . . . . . . . 4 шт. Корнишоны маринованные 3 шт. Салат фризе и обычный листовой салат (или любой салатный микс) . . . . . . . . . . . по вкусу

Для заворачивания ролла можно использовать пищевую пленку.

Все неровности ролла – выдающиеся кусочки цуккини или листья салата – можно аккуратно подрезать с помощью ножа. Главное, чтобы он был очень острым.

Слайсером нарезаем цуккини ломтиками толщиной 3 мм, морковь – чуть тоньше. На сковороду с маслом выкладываем пластины цуккини. Для их готовности достаточно минуты, причем обжаривать можно с одной стороны. Повторяем процедуру с морковью. Делаем обертку для ролла: на нож (острием от себя) кладем поочередно пластины обжаренных цуккини и моркови с нахлестом около 1 сантиметра. Чередуем оранжевое и зеленое. Далее выкладываем начинку на основу из цуккини и моркови так, чтобы основная ее масса находилась ближе к лезвию ножа. С его помощью заворачиваем ролл.

ОЛЛУ СОУС К Р НИ: И К К У Ц З И л. Мед – 1 ст. ый уксус нн Красный ви к – 2 ст. л. или бальзами сло– 1 ч. л. ма у Сливочное ую сковород На разогрет овую ложку ол ст ем вылива он закипит, меда. Когда льзамичесба м яе вл доба сливочное кий уксус и ьно перемеел ат Тщ о. сл ма ус готов! шиваем – со Сервируем блюдо. Рисуем соусом на тарелке что душа пожелает (в нашем случае – абстрактные зигзаги). Сверху аккуратно выкладываем ролл из цуккини.

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 133

. Воркшоп

КЛУБ

Кисло-сладкий вкус ягод придаст пикантность мясу птицы, а их яркий цвет добавит праздничной атмосферы. Ягоды можно использовать любые – главное, свежие, а не размороженные.

Для такого способа очистки апельсина нужен очень острый нож – иначе нежная мякоть преждевременно выпустит сок.

ХОЗЯЙКА ОЛЬГА ПРЕДПОЧИТАЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МЕРНЫМИ ЛОЖЕЧКАМИ, А ОПЫТНЫЙ ПОВАР ДМИТРИЙ ВСЕ ПРОПОРЦИИ МЕРИТ «НА ГЛАЗ»

И ИЗ УТК ЛЮДА ДЛЯ Б РЕБУЕТСЯ : шт. .1 ПОТ ки . . . . . ной груд ы Филе ути сной смородин кусу а в Ягоды кр . . . . . . . . . . по 0 гр и ежевики. . . . . . . . . . . . . .1 шт. . .1 Сахар . . . . . . . . . . . . . . . . 0 гр 0 н Апельси % жирности . .1 3 Сливки 2 пельсиновым 0 гр а с ..... 2 Ликер ....... вкусом

134

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Перед тем как приступить к утке, готовим для нее апельсиновый соус. Из половины апельсина выжимаем сок на небольшую сковороду, стоящую на средней температуре. Добавляем сахар и ликер. Через полминуты добавляем сливки, помешиваем. Через минуту соус готов. Подготавливаем филе утки. Надрезаем кожицу на грудке, будто рисуем сеточку с ячейками в 1 см. Глубина надрезов – 2-3 мм. Они нужны для того, чтобы при жарке кожа не съежилась от высокой температуры.

Сервируем блюдо. Пластины нарезанной грудки перемежаем с кусочками подготовленного апельсина. Рядом декорируем апельсиновым соусом. Украшаем блюдо ягодами. Можно подавать к столу!

В Европе утку подают с розовым соком.

Готовим утку: для этого нагреваем сковороду до максимума (без масла!). Обжариваем грудку до появления хрустящей корочки – 1-1,5 минуты с каждой стороны. Переставляем сковороду в духовку, нагретую до 200ºС. В сковороду можно подлить немного воды. Через 15 минут филе готово! Режем его наискось, пластинами толщиной в 1,5 см.

Участники: Ольга Сударева, соучредитель компании «ЭкоСтоун», и ее подруга Олеся Колосова Провел мастер-класс шеф-повар ресторана Sir Дмитрий Сергиенко, ресторан Sir, пр. М. Нагибина, 55, тел. (863) 231-00-51

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 135

. Виски

КЛУБ

The Famous Grouse на сегодняшний день является единственным купажированным виски, регулярно поставляемым ко двору Ее Величества Королевы Великобритании.

Напиток, достойный королевы

THE FAMOUS GROUSE – НАСТОЯЩИЙ ШОТЛАНДСКИЙ ВИСКИ, СОЗДАННЫЙ ПОДЛИННЫМИ МАСТЕРАМИ КУПАЖА НА ОСНОВЕ ИЗВЕСТНЫХ ОДНОСОЛОДОВЫХ СОРТОВ ДЛЯ ИСТИННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ БЛАГОРОДНЫХ НАПИТКОВ

Для созревания разнообразных сортов виски The Famous Grouse используются бочки изпод хереса, что помогает придать напитку более мягкий и гармоничный вкус.

136

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

The Famous Grouse («Знаменитая Куропатка») – одна из самых известных марок шотландского виски. Созданный виноторговцем Мэтью Глоагом на вискокурне Glenturret полтора века назад, этот бренд по сей день считается одним из лучших и подтверждает свое название – Famous («Знаменитый»). Вторая же часть – Grouse – была дана в честь любимой птички шотландских охотников, для которых этот виски стал непременным атрибутом охоты. Напиток создан на основе купажа элитных односолодовых виски и является образцом превосходного вкуса, неповторимого букета и первоклассного качества. В 1980 году The Famous Grouse был удостоен титула виски № 1 во всей Шотландии, а осенью прошлого года отметил 30-летний юбилей этого события. В этом году весной ресторан «Усадьба» г. Ростова-на-Дону стал первым пунктом путешествия «Знаменитой Куропатки» по городам России, чем порадовал истинных ценителей виски.

. Промо

Home Magazine

HM

PRO мебель

Важную роль играет верхний слой матраса, чем он толще и плотнее,

тем удобнее и комфортней будет человеку спать на этом матрасе.

Home Magazine

Home Magazine

Очередная программа «PRO мебель» посвящена качественному и здоровому сну. Не секрет, что от него зависит наше здоровье и ежедневное настроение, поэтому авторы программы предлагают подойти к выбору матраса с умом. Информационный партнер программы – Домашний журнал Home Magazine – рассказывает подробности.

Home Magazine

Home Magazine

Home Magazine

Каждый матрас компании Askona проходит тщательную проверку. Его тестируют и при выявлении дефектов возвращают на доработку.

138

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

Серия матрасов Serta – для искушенных. Вот уже 75 лет матрасы этой марки – единственный выбор сетей отелей Hilton Hotel, Marriot и других.

Нина Меткова, директор отдела маркетинга компании Askona, рассказала, какой матрас можно считать ортопедическим. Существует более 300 разновидностей матрасов: с пружинами и без, собранные вручную или изготовленные с использованием космических технологий. Но «правильный» матрас вне зависимости от позы должен поддерживать ваш позвоночник в верном, с анатомической точки зрения, положении. Выбирая матрас, полежите на нем минут 10, чтобы определить, подходит ли он вам по жесткости, это зависит от верхнего слоя изделия. Наиболее удачные матрасы – с независимыми пружинами, модель называется «песочные часы». Они отлично поддерживают тело, и на них можно ворочаться, не боясь разбудить рядом спящего. Дизайнер Анна Шемуратова поделилась правилами обустройства спального места. Первое, что надо сделать – определить стиль будущей спальни. Далее, по мнению Анны, существует всего четыре фактора, которые следует учитывать: освещенность, цветовая гамма, выбор стилистики кровати и удобство самого матраса. Всего этого достаточно, чтобы ваш сон был комфортным.

Текст: Анастасия Благодир, фото: Павел Танцерев, Федор Величко

Home Magazine

Сон в облаках

Home Magazine Home Magazine Home Magazine

Компания Askona – обладатель европейского сертификата, позволяющего проводить тестирование для любой мебельной продукции из Европы. Это единственная лаборатория в России, и одна из немногих в Европе. Результаты ее исследований котируются Европейским Союзом.

Home Magazine

чистых матрасах, произведенных вручную женщинами, нет ни капли клея.

На такой кровати можно почувствовать себя к невесомости, а все благодаря наполнителю memory form, который подстраивается под ваше тело.

Home Magazine

Королевский комфорт можно почувствовать на роскошных матрасах серии King Koil. В этих экологически

Программа:

Home Magazine

Выходит на каналах:

Генеральный партнер:

Информационный партнер: Программа PRO Мебель выходит на каналах: 28 ТВК «Южный Регион-РБК»: четверг в 20.40, пятница в 16.10, суббота в 18.45, воскресенье в 12.40. «Южный Регион Дон»: суббота в 18.45, воскресенье в 12.45 Съемка проведена в ТЦ «Мебель Молл»

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 139

Home Magazine

Обивку изголовья стоит выбирать с учетом дизайна помещения в целом. Кожаное изголовье, благодаря современным технологиям производства, в состоянии выдержать даже воздействие острых предметов.

. Событие

КЛУБ

Совершеннолетие

Design-бюро «Скамейка», тел. (863) 230-20-20; juliadecor10@gmail.com

140

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

РЕКЛАМА.

Прошедшим летом «Скамейка» пригласила своих партнеров и друзей на празднование своего совершеннолетия. Уже 16 лет эта компания предлагает ростовчанам качественные услуги и мебель более шестидесяти итальянских и немецких фабрик. Олег и Юлия Иванчихины приурочили к знаменательной дате презентацию своего Дизайн-бюро нового формата. Теперь, обратившись в «Скамейку», вы можете пойти по пути «все включено», как это было раньше: от дизайна и визуализации проекта до индивидуального заказа у фабрики-производителя, – а можете выбрать только интересующую вас услугу.

«Юнифлор» более 8 лет поставляет цветочную продукцию. Наша компания предлагает огромный ассортимент комнатных растений: для открытого грунта, однолетние, срезанные цветы из разных уголков нашей планеты, а также различные материалы для профессиональных занятий флористическим дизайном. В Ростове-на-Дону компания «Юнифлор» является крупнейшим поставщиком комнатных растений

и прочей флористической продукции. Мы поставляем свою продукцию в цветочные магазины, сотрудничаем с профессиональными флористами и ландшафтными дизайнерами, а также работаем с розничными покупателями. Мы также предлагаем: грунты, пластиковые горшки, керамические горшки, средства защиты растений, удобрения и многое другое для комфортной жизни вашего зеленого питомца.

Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. ЧЕНЦОВА, 95 Б

8 (863) 2830-840 8 (863) 2830-850

. Событие

КЛУБ

Карим о «Вечном» Во время своего визита в Ростов Карим Рашид посетил салон итальянских дверей «Вечный город», где собрались ростовские дизайнеры и сотрудники салона. Карим приятно удивился, увидев множество дверей, выполненных в современном, а не в традиционном стиле, как это принято в Ростове.

Мурат Цалоев, «М-Декор» Кариму Рашиду преподнесли подарки – книгу о Ростове, куклу в традиционном донском наряде и часы handmade, которые заставили его задуматься, от каких трех вещей в своем доме ему придется избавиться.

Мария Кучеренко и Виктория Мирошниченко, авторы инсталляции

142

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011

В руках у Ирины Пилюк, управляющей салоном итальянских дверей «Вечный Город», памятная доска с пожеланием от Карима Рашида.

«ДУМАЙТЕ ПО-СОВРЕМЕННОМУ», – ТАКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ ОСТАВИЛ КАРИМ РАШИД САЛОНУ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД»

Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2, тел. (863) 245-25-22 Дмитрий Крылов и Людмила Крылова

РЕКЛАМА.

Для Карима Рашида дверь – больше чем просто функциональная вещь. Это значимая часть стены дома, и ее надо воспринимать как картину. «Почему бы не проходить в следующую комнату сквозь картину?» – спрашивает Карим. Дизайнеру было приятно увидеть в «Вечном городе» инсталляцию, выполненную молодыми ростовскими дизайнерами: в ее основе – самая яркая дверь из новой коллекции Карима. Мастер с готовностью оставил на ней автограф. Карим Рашид уверен, что просветительская функция – одна из основных задач талантливых и успешных людей. Главное, что нужно – это менять взгляд людей на то, что их окружает. Поэтому салон такого уровня, как «Вечный город», предлагающий большое количество различных стилей, продвигающий в городе продукцию мировых ведущих производителей, гарантировано ждет успех. «Идя к своей цели каждый день, мягко, но настойчиво продвигая свои идеи, вы добьетесь еще большего успеха», – утверждает Карим. Уже более 15-ти лет он строго придерживается одной из своих «50-ти заповедей» – приобретая новую вещь, избавься от старой. Так он стал более избирательным потребителем, чего советует и ростовчанам.

. Событие

КЛУБ

Татьяна Кривко, Владимир Сиротин, «Обои Италии»

Александр Балакирев

Марина Соркина, ТЦ «Декорум», Татьяна Яблонко, Home Magazine Павел Бурцев, компания Samura, Вадим Мягкий, компания «Евростиль»

Гости праздника

«Декорум» празднует!

Гостья праздника

Олег Руденский

5 августа состоялось торжественное открытие торгового центра «Декорум». Гости мероприятия состояли не только из арендаторов и партнеров «Декорума», но и из многочисленных клиентов Центра. Торжественно перерезав ленту, собственник ТЦ Константин Петрунько пригласил всех присутствующих насладиться атмосферой праздника, фуршетом и выступлением джаз-группы HI-FLY. «Декорум» – новый многопрофильный торговый центр по продаже товаров и услуг для ремонта и отделки сегментов от среднего до премиум. Арендаторами Торгового Центра являются ведущие ростовские компании: «Обои Италии», «Плитка мира», «Двери со вкусом», «Паркет-центр», «Евростиль» и другие.

Руслан Шамсутдинов, РА «Вепоз» Олег и Инна Окрапилашвили, салон света

Ирина Демина, Виктория Сиротина, «Обои Италии»

Инна Окрапилашвили, салон света

Джаз-группа HI-FLY Константин Петрунько, «Декорум»

Елена Малкова, сантехника «Евростиль», Евгения Боровиченко, «Плитка мира»

Виктория Сиротина и коллектив салона «Обои Италии»

Петр Гусев

Торговый центр «Декорум»: ул. Нансена, 239, тел. (863) 270-54-80; www.decorum.su

HOME MAGAZINE

· СЕНТЯБРЬ 2011 143

. Территория

НМ

Магазины Магазин «18 Карат»: пр. Чехова, 35/30 Салон «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ювелирный Дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75 «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Ювелирный дом «ШИКО»: ул. Б. Садовая, 65 Бутик Frey Wille: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 2-й уровень Бутик «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Салоны «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 1-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 1-й этаж; пр. Чехова, 68 Бутик «ПАССАЖЪ»: ул. Б. Садовая, 10 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Бутик LaGrange: ул. Б. Садовая, 124; ул. Пушкинская, 137/50 Бутик Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», 2-й этаж Магазин New Line: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Catеrina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», галерея «Реал», 2-й этаж Магазин «Арт Базаръ»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик Fashion Zone: пр. Кировский, 82 Бутик «VogueЗал»: пр. Кировский, 55 Hugo Boss: пер. Соборный, 19/63 Бутик Marina Rinaldi: пер. Соборный, 19/63 Салон «Люкс оптика», Театральная площадь, 47 Магазин Samsonite, ТРК «Мегацентр Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32/2 Бутик «Дебют»: ул. Соколова, 61 Бутик «Лауре’ль»: пр. Буденновский, 96 Магазин «Бренд»: пр. Ворошиловский, 56 Монобрендовый бутик Patrizia Pepe Firenze: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик «Кашемир и шелк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Бутик Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 2-й этаж Салон Bogner: ул. Красноармейская, 222 Бутик «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68

144

HOME MAGAZINE

Магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Сеть магазинов Boys & Girls: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА», 3-й уровень; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», 2-й этаж Бутик«Умка»: ул. Мечникова, 59 Ungle Larson: пр. Аксайский, 23, СТЦ «Мега» Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб World

Class, ул. Герасименко, 5 Бьюти-студия «Царева», ул. Б. Садовая, 120 Танцевальный клуб GallaDance, ТЦ «Вавилон», ул. Красноармейская, 105 Фитнес-клуб Energy Plaza: ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 23/4 Фитнес-клуб OrangeFitness: пер. Соборный, 94г Фитнес-центр Valery: ул. Суворова, 59 Гольф & Кантри клуб «Дон»: ст. Старочеркасская GOLF CITY CLUB: ул. им. М. Горького, 151 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Сеть салонов красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Система салонов красоты «Персона»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Лагуна Люкс»: ул. Социалистическая, 121б Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92 Салон красоты Weekend Estetiс: пр. Чехова, 56 Салон Sothys: пр. Коммунистический, 6 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Клиника Guinots: ул. Герасименко, 4 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Клиника «Уро-Про»: ул. Б. Садовая, 116 «Стоматология на Пушкинской, 80»: ул. Пушкинская, 80 Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр эстетической и пластической хирургии «Пластика»: пер. Семашко, 104/1

· СЕНТЯБРЬ 2011

Центр современной стоматологиии и имплантологии «Стим-центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Глазная клиника «Эксимер»: пер. Гвардейский, 4 Медицинский центр «Ваш докторъ»: пр. Кировский, 92 Стоматологическая клиника Дентал Лига: пер. Доломановский, 61/91 Центр стоматологии «Триумф-Элит»: ул. Космонавтов, 26 Салон красоты Verdi: ул. Еременко, 50 Стоматологическая клиника «Денталеа»: пр. Кировский, 35 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225 Клиника Лазерной Медицины «Луч»: л. Красноармейская, 200 Центр красоты и здоровья «Аврора»: ул. Московская, 70 ЦПК «Космидекс»: ул. Ларина, 41 Салон красоты New look: ул. Красноармейская, 105

Автомобили Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3 «Тойота Центр Ростов»: ул. Мечникова, 112а/187 Автосалон Seat, Kia, Daewoo: ул. Российская, 48м Volkswagen ААА моторс Запад: ул. Доватора, 259 Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м Автоцентр LEXUS «Ника Моторс Юг»: ул. Вавилова, 57 VIP АВТОМОЙКА: пер. Псковский, 9б

Банки Банк Ренессанс Кредит: пр. Буденновский, 93а/220; пер. Соборный, 17/53 БИНБАНК: пр. Шолохова, 32/65 «Инвестбанк»: ул. Красноармейская, 134 «Альфа-банк»: пр. Ворошиловский, 33, VIP-зал ОАО Банк «Восточный»: VIP-отделение, ул. Советская, 51/2; VIP-офис, пер. Соборный, 81/86

Рестораны, кафе и винные Дома Ресторан «Мезонин», пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Винный бутик Kauffman: ул. Пушкинская, 48; ул. Лермонтовская, 197/73 Гранд кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, ТЦМ «А’СТОР ПЛАЗА» Ресторан Fish’ka: ул. Социалистическая, 206а

Ресторан «Свинья и свисток»: пер. Университетский, 52 Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 16 Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2 Ресторан Mama Pizza: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64 Кафе «Панчо»: ул. Б. Садовая, 95 Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан «Park культуры»: пер. Семашко, 51 Кафе Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Кофейня СoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Кофейня СoffeeCult: ул. Суворова, 55 Пивной ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Береговая, 29а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Банно-гостиничный комплекс «Атаманская усадьба»: ул. Левобережная, 8в Винный Дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81 Гриль-парк «Малибу»: ул. Левобережная, 69 Ресторан «Нар-Шараб»: ул. Тельмана, 83/87 Ресторан «Ош Пош»: ул. Красноармейская, 168/99 Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 SI: ул. Мечникова, 75а Restaurant & lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81

Отели и бизнесцентры Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Конгресс-отель Amaks: пр. им. М. Нагибина, 19 Отель «Вилла де Виль»: пр. им. М. Нагибина, 55 Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112 Отель «Олд Хаус»: п. Усть-Койсуг

Туристические компании Туристическая компания «Розовый слон»: пр. Кировский, 92 Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32 Сеть туристических агентств «Горячие туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в

Дизайн интерьера, мебель Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 25 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а

Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Салон Coupe de Luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж Салон света La Murrina: пр. Чехова, 56 Мебельные салоны Verona Design: пл. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Арт-салон «Декоратор»: пр. Соколова, 80В «Ванные комнаты: проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104 Магазин «Мир обоев Элит»: ул. Нансена, 103/1 Мебельный салон «Диваны тут»: пр. Чехова, 74 Салон света «Люми-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж Группа компаний БИС: пр. Соколова, 80 Художественная галерея «Елисейские поля»: пер. Доломановский, 55 Салон-магазин «БельПостель»: пр. Соколова, 61 Салон элитных отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон света «Орион»: пр. Буденновский, 76; пр. Кировский, 57а Магазин «Императорский фарфор»: ул. Пушкинская, 118 Салон Bo Concept: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Цветочный салон «Гран-При»: ул. Социалистическая, 51 Цветочный бутик Vermont: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «ВертолСити»; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон текстиля Radix: пр. Буденновский, 81, салон D&D; ул. им. М. Горького, 153 Магазин «ПОНД-СПА»: ул. Доватора, 207/6 Универмаг «Евродом»: ул. Текучева, 139, ТЦ «Кловер Хаус»; ул. Красноармейская, 106, ТЦ «Миллениум» Галерея интерьера ART MAX: ул. Текучева, 238/73 Салон «Метр2»: ул. Согласия, 25А Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 87 Магазин «Фарфор»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

«ЮНАМАКС»: г. Батайск, днт «Гидромеханизатор» (Соленое озеро), 15-я улица, 365а Садовый центр «Сад.Ко»: ул. Портовая, 188г, тел. (863) 244-53-03; ул. Совхозная, 6А, тел. (863) 229-17-07; Новочеркасское шоссе, 20; тел. (863) 246-77-29 Салон кухонного оборудования Blanco Studio: ул. Красноармейская, 164 Студия мебели СВС: пр. им. М. Нагибина, 31а Салон Giulia Novars: ул. Социалистическая, 3/8 Салон Nolte: ул. Красноармейская, 103 Студия мебели «АЛ»: ул. Мечникова, 152 Студия ковров Мulticarpets: ул. Текучева, 238/73 Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 266/57; пр. Шолохова, 38 Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 101 Салон КухНе [МесТо]: ул. Красноармейская, 140/35; ул. Ленина, 62 Cалон«Народныекухни Германии»:ул.Текучева,238/73 Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142 Салон «Паркет Холл»: ул. Красноармейская, 264 Салон-магазин Makassar Wood: ул. Погодина, 3 Магазин «Паркет-центр»: ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон Grеenhouse: ул. Текучева, 139 Группа компаний «Маэстро»: ул. им. М. Горького, 80 Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Бутик«Нестандартныерешения»: пр. им. М. Нагибина, 31в «Мастерская Хорошко»: ул. Королева, 1и Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 ТД«Тройка»:ул.Пушкинская,181 Салон «Арт и Ко», ул. Красноармейская, 138 Салон «Дека Арт»: ТЦ «Миллениум», 3-й этаж MISSONI HOME: пер. Университетский, 54 Салон Кухни Среда: ул. Текучева, 224 Арт-салон «Декоратор»: ул. Соколова, 80 Салон-студия «М-Декор»: ул. Текучева, 225 Компания Elevel: ул. Вавилова, 62в Мебельный салон «Мекран», ул. Пушкинская, 197 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков

Достойный быть лучшим!

Ювелирный дом «ГРАФЪ» пр. Ворошиловский, 75 • 240 46 46