АПРЕЛЬ 2014
Р О С Т О В - Н А- Д О Н У
Простые истины Правила
Первый на Востоке предметный дизайн Халида Шафара Философия вместо диеты Макробиотическое кафе в Дубае 60-е возвращаются 12 вариантов декора стиль•дом•Дизайн•шопинг•образ жизни•еда
РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
и традиции семьи Ивановых
пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 272-54-42, (928) 168-06-00; ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, тел. (863) 219-48-51; www.valenciadm.ru
ДИЗАЙНЕРСКОЕ
ОСВЕЩЕНИЕ
ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ИЗ НАЛИЧИЯ П О Ц Е Н А М 2 0 1 3 Г О Д А ИЦ «миллениум», ул. текучева, 139 а, 3-й уровень, тел. 227 35 31
w
w
w
.
l
u
m
i
a
r
t
.
r
u
при заказе продукция элитных европейских фабрик
п о * п р и
е в р о п р а й с у без наценки*
е д и н о в р е м е н н о м
з а к а з е
п р о д у к ц и и
о д н о й
ф а б р и к и
о т
2
0 0 0
€
Салон итальянских дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2, тел. 245-25-22; www.doorsit.com
Для истинных ценителей… Салон итальянских дверей «Вечный Город» – это воплощение итальянского образа жизни, утонченного дизайна и безупречного качества. Собственный стиль для истинных ценителей. Интерьерный салон «Двери со Вкусом» – приверженец современного стиля, где представлены известные бренды входных и межкомнатных дверей, а также уникальные системы раздвижных дверей, элитные фрески и другие приятные мелочи для интерьера.
интерьерный салон «Двери со вкусом»: ул. Ленина, 145, тел. 297-31-07; www.dveri-sv.com
д о м а ш ни й
ж у рна л
РЕДАКЦИЯ Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Каспарьян tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Корректор Елена Саркисова Журналисты: Юлия Кравченко, Ольга Лазуренко, Дарья Максимович, Мария Троекурова, Анастасия Благодир, Галина Никогосова Фотографы: Антон Богославский, Иван Космынин, Дмитрий Норов, Артур Чебанян, Дмитрий Зотов, Михаил Маковкин, Федор Величко Дизайн-макет Ирина Рацек ratsek@mmg-rnd.ru Препресс: препресс-бюро ОТК, Сергей Чавкин chavkin@MMG-rnd.ru Руководитель проекта Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru
Отдел рекламы
Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Виктория Нишкомаева nishkomaeva@MMG-rnd.ru; Ирина Кулинченко kulinchenko@MMG-rnd.ru Руководитель отдела продвижения Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Марина Нечаева nechaeva@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Юлия Куриленко
ИД Mark Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Финансовый директор Светлана Киреева kireeva@MMG-rnd.ru Главный бухгалтер Анна Приходько roman@MMG-rnd.ru
¤¥ ¤¡
§¼ÆÇÅ»ÊÁÍ¿¿ ¾Ä·Ã¼Ä¿ÉÒÌ ÌʻŽĿÁŹ Ä· ÉÁ·Ä¿ ±¡©§£¡¢ ª¨ £«© ¨©¡¥ ¦ ¦¡¸ ª§° « ¦¡¡ ª ¦ ±¡¥¡ «£ ¦¸¥¡ ¤¸ ¤· § § ª«¡¤¸ ¡¦« ©µ © ¡ © ¤¡°¦´® ¡ ® £§© £ ©«¡¦´ ¨§ ¬±£¡ §¥ ±¦¡¢ « £ª«¡¤µ ª «¡¤µ¦¡£¡ ¡ ©¬ ¡ £ª ªª¬ ©´ ¡ ¢¦ © ¥ ©®¡« £«§© ¥ £§© «§© ¥ q ª¨ ¯¡ ¤µ¦§ ¨© ¤§ ¦¡
Домашний журнал Номе & Family (пер. с англ. яз. – Дом и Семья) Домашний журнал Номе & Family, № 4 (53), апрель 2014 г. Выход в свет – 10 апреля 2014 г. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Юридическое обслуживание ООО «ИД «ММГ» осуществляет консалтинговая компания JBI GROUP, тел./факс: (863) 291-42-41, 291-48-47; www.Jbi-group.ru Правообладатель товарного знака Домашний журнал Номе & Family, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ». Свидетельство о регистрации товарного знака URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013 г. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00945 от 12 ноября 2013 г.). Домашний журнал Номе & Family – ежемесячное рекламно-информационное издание, для детей, достигших возраста 12 лет. Выпускается с сентября 2009 года. Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Отпечатано в типографии Forssan Kirjapaino Oy, Forssan, Finland, тел. (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi
РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ Ростов-на-Дону, тираж – 8 000 экз.; Нижний Новгород, тираж – 10 000 экз. Общий тираж – 18 000 экз. Отдел рекламы тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170
«®¯« ª ¡«ª° °¨ ¨¢ª¥ª ¯¢¨ °¨ © ¨» ¥ª«¦ ¯¢¨ "/," 304507!."*- 36
Учредитель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49
СЛ О В О Р Е Д АКТОРА
мой выбор в апреле
Н
Наталия Пирогова, главный редактор pirogova@mmg-rnd.ru
едавно пришлось коротать время перед самолетом в Моск ве. Вместо того, чтобы доста точно логично отправиться в кафе или провести пару часов в зале ожида ния в аэропорту, решила прогулять ся по парку Горького. И попала в са мую гущу событий: ролики и скейты, коляски и велосипеды, младен цы, их родители и родители родите лей – все в непрерывном движении куда-то направлялись, словно пытаясь побольше вдохнуть чистого весенне го воздуха. Наблюдая за людьми, без мятежно кормящими уток, играющи ми в бадминтон или в «крокодила», да просто сидящими на еще холодном газоне, поняла, что мы как-то очень незаметно утратили привычку ходить в парки. Нет, в парк мы, конечно, зай ти можем, но он перестал быть полно ценным форматом городского отдыха. И дело не столько в комфорте, сколь ко в привычке. Мы, увлекаясь повсед невной жизнью, поездками на Бали и в Милан, порой забываем, что мож но погожим весенним утром занять ся в парке йогой или цигун, можно просто посидеть на газоне, расстелив коврик, если все же не уверены в его чистоте. Сыграть в бадминтон. Прямо на газоне, не думая о том, что кто-то будет ругаться: газоны созданы, чтобы на них лежать и играть, – настаивайте на своем. И это не просто нормально. Это естественно для любого живущего полной жизнью мегаполиса. Главное – себя в этом убедить.
Светильник и другие предметы из прозрачных материалов, с. 16
Постеры из 60-х как актуальный тренд в интерьере, с. 32
Новый фитнес-клуб Prime и замечательная семейная пара Крамских, с. 88
На Востоке умеют вкусно готовить, например, яблоки в карамели, с. 104
со д е рж а ние
48
Шопинг
д о м а ш н и й
Цветочный интерьер
ж у р н а л
46 Ш о п и н г Места для хранения 48 В а л ь с ц в е т о в Цветущие предметы декора 50 Н о в о с т и в э ф и р е Meridian Audio радует поклонников хорошего звука 51 Л и ч н о е в р е м я Любимые предметы в пространстве кабинета 66 Б и р ю з о в ы е о ч к и Арт-проект
26
СЕМЬЯ
Восточный Ренессанс
Квартира в Сингапуре
14 З а д а т ь т о н Пудровый цвет как основа стиля 16 П р о з р а ч н ы й н а м е к Стекло, пластик и другие откровенные материалы 18 Д а й д ж е с т Новинки, коллекции и предложения месяца О Б ЛО Ж КА
На фото: Анна, Иван, Мария и Прохор Ивановы Фотограф: Антон Богославский
Электронная версия Домашнего журнала на URPUR.RU
ДОМ 26 Р е н е с с а н с в т р о п и к а х Квартира в Сингапуре по проекту модного дизайнера Арджана Твилхаара
82 П р о с т ы е и с т и н ы Секреты воспитания семьи Ивановых 86 В н е в р е м е н и Коллекция причесок Dessange 87 Ш е с т ь р а з п о е ш ь Принципы питания диетолога Елены Ярововой 88 Т р е н и р о в к а н а д в о и х Катерина и Олег Крамские в Prime sport&spa 92 В о л ш е б н ы е п о д у ш е ч к и Воркшоп по изготовлению флористической композиции 94 Р е б я т а и з в е р я т а Фотопроект
30 С т и л ь в д е т а л я х Советы по декорированию пространства
ЕДА
32 Э п о х а п е р е м е н Стиль 60-х в интерьере
104 С о к р о в и щ а В о с т о к а Рецепты восточных блюд
36 Н о м е р о д и н Самый заметный восточный дизайнер Халид Шафар
106 Ф и л о с о ф и я в м е с т о д и е т ы Макробиотическое кафе в Дубае
38 К о р о л е в с к и й в ы б о р Выставка Cevisama 2014 и ее открытия 42 К у л ь т ж и з н и Ирина Дмитриева и ее проект дома в современном стиле
108 Е д а б е з с п е ш к и Slow food как тренд в питании 110 Т е р р и т о р и я 112 O n l i n e Наше вдохновение во время работы над номером
60 Проект
Кухни
тре н д
ковер nanimarquina,
светильник zara home,
www.yoox.com;
www.zarahome.com;
31 000 руб.
4 599 руб.
комод comptoir de famille, салон «интерьерная лавка», тел. (863) 229-09-60
плащ Stella Mccartney, бутик soho, тел. (863) 210-14-65; 67 300 руб.
кувшин Emile Henry,
www.emile-henry.ru;
2 654 руб.
часы chaumet, бутик Chaumet, тел. (863) 295-79-78
Игрушка «медведь», aurora, магазин «хобби-центр», тел. (863) 240-12-47
туфли barbara bui, магазин «бренд», тел. (863) 282-04-09; 18 600 руб.
Едва заметный в пространстве комнаты и расставляющий тактичные акценты в образе – нежный, но насыщенный бежевый цвет тона для лица станет идеальной основой любого стиля. 14
·
home & family АПРЕЛЬ 2014
плитка, салон керамической плитки «кайрос», тел. (863) 269-01-00
Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников
задать тон
DAKS
ремень pinko, магазин pinko, тел. (863) 272-52-65; 8 900 руб.
стул meduse, casamania, салон итальянской мебели «арредаменти», тел. (863) 201-72-15
мебель • двери • лестницы • изготовление интерьеров • изделия на заказ • 100% массив дерева
Гарантия 3 года
Безупречное исполнение
Все изделия – из массива дерева твердых пород.
БУТИК «НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ» г. Ростов-на-Дону, пр. им. М. Нагибина, 31в тел.: (863) 270-36-10, 2-305-405, 2-278-115
www.tomik-doors.ru
тр е н д Браслет Alexander McQueen,
www.alexandermcqueen.com
Светильник terzani, салон света «люмиарт», тел. (863) 227-35-31
блюдо nachtmann, универмаг «евродом», тел. (863) 206-20-98; 440 руб.
J. W. Anderson
часы swatch, магазин swatch, тел. (863) 272-51-70; 2 650 руб.
туфли Gianvito Rossi,
www.gianvitorossi.com;
27 900руб.
чаша Ralph Lauren,
www.ralphlauren.com;
ваза barovier & toso,
www.yoox.com;
124 020 руб.
очки Bellpop Round Glasses,
www.asos.com;
2 400 руб.
16
·
home & family АПРЕЛЬ 2014
столик bo concept, «Студия комфорта», тел. (863) 227-35-44
прозрачный намек
Стекло, пластик, шифон – материалы, которые деликатно или откровенно обнажают все самое интересное в предмете, растворяя его в пространстве.
Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников
10 500 руб.
да й д ж е с т
Серебряное лето Популярная марка Esprit подарила своим маленьким покупателям новую коллекцию ювелирных изделий на весенне-летний сезон 2014 года. Серебряные цепочки с милыми подвесками, очаровательные колье и маленькие серьги из полированного стерлингового серебра, которое не темнеет и не окисляется. Детские ювелирные изделия декорированы циркониями и розовой позолотой. www.esprit.com
Хороший возраст В апреле творческой компании «Мастерская Хорошко» исполняется 20 лет. За эти годы умелыми руками ее мастеров были созданы сотни предметов качественной мебели, декора, дверей и лестниц из натурального дерева. Мастерская гарантирует оригинальность каждого изделия и гармоничное сочетание своей продукции с любым интерьером. Поздравляем! «Мастерская Хорошко», ул. Королева, 1и, тел. (863) 200-80-52
Новоселье уже скоро Одну из центральных улиц города скоро украсит новый 12-этажный жилой дом. Комфортные квартиры, пентхаусы и подземная автостоянка – все это в одном из красивейших уголков Ростова, рядом с Донской публичной библиотекой, на пересечении пер. Университетского, ул. Горького и ул. Пушкинской. На закрытой дворовой территории – спортивные и игровые площадки, беседки для отдыха. Дом оборудован двумя испанскими лифтами IMEM. Завершить строительство планируется до конца 2014 года. ул. Горького, 168. Офис продаж: пл. Толстого, 1/2, тел.: (863) 218-54-29, 253-85-10; кристина-строй.рф
18
·
home & family Апрель 2014
Разные взгляды На выставке iSaloni 2014 в Милане итальянская компания Axil представит кровать Fusion. Модель была разработана дизайнером Энтони Дюкре и объединяет легкость металлического каркаса с мягкостью текстильного изголовья. Кровать смотрится совершенно по-разному в зависимости от материала и цвета, в котором изготовлена. Выпущенная в коже, она выглядит элегантной, но становится помолодежному современной, если покрыта тканью. www.axil.it
да й д ж е с т
В ритме онлайн 9 апреля 2014 года всемирно известный бренд товаров для дома Zara Home запускает в России онлайн-магазин. Основу ассортимента составляют самые разнообразные предметы интерьера: от негабаритной мебели и текстиля до аксессуаров и посуды. Шопинг в онлайн-магазине можно совершать по следующим разделам: новинки недели, лукбуки месяца, хиты сезона и бестселлеры. www.zarahome.com
Выход в свет
Хранительница очага Итальянский отель Borgo Egnazia предлагает эксклюзивную услугу «Массайя». Массайя – это коренная жительница региона Апулии, которая не только будет следить за порядком на вилле, но и каждый день украшать ее, ходить в местные лавочки за свежими продуктами и готовить традиционные апулийские блюда. www.topsignature.ru
Интерьерные хиты В середине марта в Москве прошла интерьерная выставка Luxury HITS, которая в очередной раз представила экспонентов премиум-сегмента, таких как Dell Arte, Vesea, Musivum Gallery, «Дом Фарфора», Yudashkin Casa. Среди участников был и Домашний журнал Home & Family. В рамках открытия историк моды Александр Васильев прочитал лекцию о роли интерьера в жизни человека, а заключительным аккордом стал мастеркласс Игоря Чапурина. www.luxuryhits.ru
20
·
home & family Апрель 2014
Флакон-куколка с бархатным бантом и забавным названием Tralala – новинка, созданная знаменитым Бертраном Дюшафо из парфюмерного дома Penhaligon’s для эпатажного модного бренда Meadham Kirchhoff. Названием для авангардных духов стало имя беззаботной героини Траляля из «Последнего поворота на Бруклин». Парфюм с восточнопряным ароматом, в котором слышны нотки виски и аккорды ванили, станет идеальным сопровождающим на светское мероприятие или праздник. www.penhaligons.com
мы открылись! Сантехника и плитка ведущих европейских производителей г. Ростов-на-Дону, ул. Малиновского, 23a, ТЦ «Мебельград», 4-й этаж, тел. (863) 201 77 74
д а й д ж е ст
Домашний бар Фабрика кухонь Brummel Cucine представляет новую коллекцию барной мебели Diamond. Выполненная в роскошном классическом стиле, она расширяет стандартное представление о кухонном убранстве. www.brummelcucine.it Салон «Дом мебели Валенсия», тел. (863) 272-54-42
Mademoiselle Privé Camélia
Фото:
архивы компаний
Brodé Dial
www.chanel.com/ru
Чехов в Лондоне С 23 апреля по 3 мая в лондонском театре Уиндема пройдут гастроли театра им. Моссовета со спектаклями «Дядя Ваня» и «Три сестры». Обе пьесы Чехова поставлены Андреем Кончаловским, причем, по замыслу режиссера, вторая постановка стала прямым продолжением и развитием первой. Помимо общего актерского состава в двух спектаклях поддерживается один изобразительный ряд. Спектакли будут сыграны на русском языке с переводом. www.chekhovlondon.co.uk
22
·
home & family Апрель 2014
Юлия Кравченко, Дарья Максимович, Екатерина Болгова
В лучших традициях ювелирного искусства и часового мастерства компания Chanel представила новую коллекцию часов Mademoiselle Privé, над которой работали знаменитые граверы и эмальеры. Механические часы с сатиновым или кожаным браслетом и с раскладывающейся застежкой заключены в корпус из белого 18-каратного золота и инкрустированы сотнями бриллиантов. Мастер декоративной вышивки Мейсон Лесаж украсил шелковыми нитями один из циферблатов в технике рисовой иглы.
часы
Компания Magformers выпустила новую модель своего знаменитого магнитного конструктора – «Увлекательная математика». Малыш научится превращать плоские предметы в объемные, создавать трехмерные фигуры, откроет мир симметрии, геометрических форм и последовательностей. www.magformers.ru
Текст:
О, мадемуазель!
Трехмерные игры
Более 1000 видов сейфов и металлической мебели Доставка и установка в любой точке России Сервисное обслуживание г. Ростов-на-Дону, ул. Темерницкая, 74, тел.: 863 201 49 69, 201 49 68, 256 08 79, www.seifmaster.ru
дом стиль & дизайн Алоха, этника! При создании новой коллекции текстиля дизайнеры французского бренда Pierre Frey вдохновлялись традиционными мотивами Южной Америки и абстрактными работами художницы Мари-Сесиль Аптель. Контраст ные цвета, красочные рельефные мазки и вышивка коллекции Aloha – эти рисунки возбуждают глубокие эмоции, органично вплетаясь в повседневную жизнь. Pierre Frey создает настроение дома, подчеркивая красоту как винтажной деревянной мебели, так и современного интерьера. www.pierrefrey.com
текст: Дарья Максимович Фото: архив пресс-службы компании
Салон-студия «Дека Арт», тел. (863) 227-35-58
интерьеры • проекты • тенденции • эксперты • шопинг
Д о м | И н т ерьер
Ренессанс в тропиках Сохранить традиционный колорит Сингапура, сочетая его с живостью и легкостью западного дизайна, решил модный дизайнер Арджан Твилхаар. И рассказал нам, что получилось.
В Сингапуре традиционно дизайн гостиной крутится вокруг ТВ-системы. Спрятав ее, я сделал комнату более западной.
26
·
home & family Апрель 2014
Фото: архив Арджана Ниджела Твилхаара
Интервью: Ольга Лазуренко
Арджан Ниджел Твилхаар, сингапурский дизайнер
Основатель компании Aiden T (название является анаграммой его имени). Компании всего девять лет, но работы уже завоевали признание и на Западе, попав на страницы таких изданий, как Harper’s Bazaar и Elle. www.aiden-t.com
Эпоха Возрождения Если говорить об этом проекте в двух словах, то я бы назвал его «мультисенсорная роскошь». Дизайн гостиной вдохновлен эпохой европейского Ренессанса – он перекликается с тем подъемом в дизайне и качестве жизни, который переживает сегодня Сингапур. В такой консервативной стране, как наша, искусство – это территория, где разрушаются стереотипы. В Ренессансе было то же самое, и это нашло отражение в огромных панно и гобеленах гостиной, которые скрывают мультимедийную систему. Так создается пространство, где приятно принимать гостей. Свет я специально подобрал без декора, чтобы подчеркнуть концепт. Некоторые зоны подсвечены ярче, другие затемнены, что создает ощущение перетекания одного пространства в другое и добавляет объема. В холле установил раздвижную дверь на главном входе. В Сингапуре большинство входных дверей открывается прямо в гостиную, и мне это не нравится. Размещая большое зеркало прямо напротив панно, придал комнате ощущение дополнительного
·
2014 Апрель home & family
27
Д о м | И н т ерьер
Я люблю использовать нейтральные тона. Если заказчик просит цвета, сделаю оттенки приглушенными и размытыми, добавив яркую картину или подушку. Цвет – это важно, но он слишком зависит от сезона и настроения.
пространства, имитируя анфиладу. Это традиционный способ внутренней архитектуры. Я думаю, что это отлично подходит для Сингапура. Цветовое решение выдержано в оттенках золотистого и цвета шампанского, но старинный персидский ковер привносит яркость. Большие отрытые кухни – не очень удачный вариант для нашей страны, поскольку еду готовят в основном в воке с маслом. Если помещение большое, я делю его на зону готовки и гастрономическую зону, где можно принимать гостей. В этом проекте кухню я сделал в индустриальном стиле. К хозяйской спальне применил традиционный тайский прием: разделил комнату на несколько комнат со смежными дверями. Потолок сделал под углом, покрыв его бамбуковыми обоями и обрамив деревянными рейками.
Тропический пояс
В чем национальная особенность этого проекта? В первую очередь в выборе материалов и покрытий. Мы живем в тропиках, и нам не все подходит. МДФ через полгода покрывается плесенью, а ДСП набухает из-за влажности. Даже с обоями все не так просто! К тому же в тропиках больше пыли, потому не принято создавать много поверхностей и многоуровневых конструкций. Климат в помещении меняется кардинально: когда хозяев нет дома и не работает кондиционер – очень жарко и влажно; вечером, когда они пришли, – совсем другое дело. Это влияет на деревянные конструкции: они то расширяются, то сжимаются. Приходится все учитывать, и эти порой невидимые глазу нюансы и есть сингапурский колорит. В целом для нас традиционны просторные и функциональные дома с минималистичными интерьерами.
28
·
home & family Апрель 2014
Развлекаться, встречаться с друзьями принято вне дома. Также из-за высоких цен на жилье в одном доме часто живут сразу несколько поколений, и, даже женившись, дети остаются с родителями. Это заставляет делать пространст во более утилитарным. У молодежи другой подход: они более мобильны, любят развлекаться дома, не могут жить без технологий. Для них я добавляю в дизайн традиционные элементы – они придают теплоту и лоск.
Климат дома в тропиках меняется кардинально: сыро и жарко, когда
хозяев нет дома, сухо и прохладно – с кондиционером. Это сильно влияет на выбор материалов. Сегодня все больше людей в нашей стране заказывают индивидуальный дизайн. Но квалифицированных дизайнеров пока мало, и многие просто повторяют один и тот же проект в разных домах.
Новости дизайна
Сейчас во главе угла любого дома – автоматизация. Стремясь к надежности и безопасности, люди автоматизируют свет, шторы и многое другое. Чудесны LED-технологии: одним кликом можно переключать свет в режим дневного, белого и теплого света. Еще одна модная тенденция в Сингапуре – антибактериальные полы и венецианская штукатурка. Если говорить о дизайне в целом, то на пике моды стиль luxury и индустриальный экостиль. Тренд – смещение в сторону более западного дизайна. Однако традиционный курортный стиль также пока не уступает позиций.
·
2014 Апрель home & family
29
д о м | и н т ерьер
Стиль в деталях Советы по декорированию пространства
акценты и свет 2
3 1
мебель 6
4
7
5
8 9 10 1. Конфетница comptoir de famille, салон «интерьерная лавка», тел. (863) 229-09-60 2. Светильник подвесной flos, салон света «люми-арт», тел. (863) 227-35-31 3. Ваза, узбекская керамика,
30
·
home & family АПРЕЛЬ 2014
салон «дизайнангар», тел. (863) 218-46-94 4. Стол обеденный bo concept, «студия комфорта», тел. (863) 227-35-44 5. Диван угловой ikea, магазин ikea,
тел. (863) 264-69-54; 24 990 руб. 6. Кресло dialma brown, салон итальянской мебели «арредаменти», тел. (863) 201-72-15 7. Шкаф theodore alexander, интерьерный дом «аристократ», тел. (863) 268-73-31
8. Подушка zara home,
www.zarahome.com; от 499 руб.
9. Ковер Kashqai, 2,4 х 3,4 м, ф-ка Osta, Бельгия, Тц «мир ремонта», тел. (863) 300-8-300; 47 110 руб. 10. Мрамор натуральный, салон керамической
плитки «кайрос», тел. (863) 269-01-00
Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников
текстуры
авторский шелковый платок ручной работы TROUBLES 170x70 см, Ibride, цена по запросу
блюда OSORIO YUAN, d=25 см, IBRIDE, цена по запросу
поднос GRANDS FORMATS Zhao 65 x 47 см, Ibride, цена по запросу
люстра LIMELICHT 85 x 75/150 см, Facon de venise, цена по запросу
Весна вдохновляет не только мировых дизайнеров на создание новых коллекций мебели и аксессуаров, но и нас на обновление интерьера. Новинки Maison & Objet 2014 и работы лучших европейских дизайнеров – уже в салоне интерьерных решений «РЕФОРМА». В наличии и под заказ.
стул STRAIGHT W, Emmemobili, цена по запросу
ул. Города Волос, 137, тел. (863) 266-59-48; facebook.com/reforma.rnd
Стол VENICE-BRICCOLA, 250 х 50 см, RIVA 1920, цена по запросу Стол EVOLUTION, 90 x 60 x 210/270/330 см, Emmemobili, цена по запросу
стол tuileries, Emmemobili, цена по запросу
До м | Т е н де н ция
12 вариантов декора
Эпоха перемен
дизайн-студия 13LAB Design
www.13lab-design.ru
Кресло The Swan Chair, дизайн Арне Якобсен
1
Сочетание различных стилей
Сейчас актуально сочетать трендовые стили в одном интерьере. Например, здесь наблюдается любопытный микс из скандинавского монохромного экодизайна и мебели 60-х годов.
32
·
home & family Апрель 2014
Модернистский интерьер снова в тренде: мебель 60-х годов, яркие вибрирующие цвета, поп-арт и растительные паттерны, восточные мотивы, пластик. Правильные цитаты и акценты из 60-х добавляют современному интерьеру свежесть и оригинальность.
Текст:
Владислав Рудницкий,
Владислав Рудницкий, Екатерина Болгова
Фото: архивы компаний
В эти годы человек полетел в космос и опустился на дно Марианской впадины, Ив Сен-Лоран выпустил смокинг для женщин, а братья Стругацкие написали «Трудно быть Богом», появились The Beatles и «Фабрика» Энди Уорхола. Сегодня шестидесятые возвращаются – по крайней мере в наши дома.
2
Напольный торшер Arco
Знаменитый дизайнер Акиле Кастильоне вместе со своим братом Пьером Джакомо создал культовый торшер Arco в 1962 году. Девизом мастера была фраза «дизайн подразумевает наблюдение», поэтому прототипом популярного светильника стал уличный фонарь. Торшер висит на длинной дуге, которая крепится к мраморному блоку, и обеспечивает направленный свет, где это необходимо. Адаптацию светильника можно приобрести в корнере KARE Design, тел. 8 (928) 183-20-34; www.kare-design.com
3 4
Ковер с принтом Chevron
Название принта «шеврон» происходит от француз ского chevron – «стропило, конек на крыше» – и представляет собой узор V-образной формы. Принт появился благодаря искусству поп-арта и начал завоевывать популярность в конце 60-х. Он создает оптическую иллюзию и расширяет пространство.
5
Коллекция JC de Castelbajac
Весенне-летняя коллекция одежды дизайнера Жана-Шарля де Кастельбажака наполнена аллюзи ями на разные стили искусства и временные эпохи, в том числе и шестидесятые. Яркие цвета, четкие формы, мини-платья с завышенной талией привлекают модниц сегодня не меньше, чем 50 лет назад. www.jc-de-castelbajac.com
Винтажный буфет
Интерьер в стиле 60-х невозможен без винтажных предметов мебели – буфетов, шкафов и столиков, – которые хранят дух времени. Такие можно найти только у коллекционеров или у любимой бабушки. Большое количество адаптаций классической модернистской мебели, передающей очарование 60-х, можно найти в IKEA,
Подлинный буфет из 60-х
тел. (863) 203-60-36
·
2014 Апрель home & family
33
До м | Т е нде н ция
6
Светильники FlowerPot
Веселые светильники FlowerPot от легендарного датского дизайнера Вернера Пантона по форме похожи на перевернутые цветочные горшки. Добавляем в интерьер ярких красок! www.verner-panton.com
7
Ковры Lhasa
Этника, вдохновленная эпохой детей цветов и бохошиком, – характерный признак интерьера 60-х. Пестрый ковер Lhasa с национальным тибетским орнаментом – один из современных трендов.
9
Кресло Grasshopper
Кресло от Юргена Кастхольма – классика датского мебельного дизайна. Название модели Grasshopper переводится как «кузнечик». Кресло выполнено из хромированной стали и обтянуто кожей. Простой и элегантный дизайн, не нагруженный лишними деталями. Возобновила производство кресла компания Lange Production, www.langeproduction.com
8
Обои Hicks Hexagon от Cole & Son
Классические обои 60-х дизайнера интерьеров Дэвида Хикса были воспроизведены компанией Cole & Son. Гексагональные обои – это цитата из популярного в 60-х оп-арта и пионер геометрического орнамента в обойном дизайне. Обои David Hicks использовались при оформлении Белого дома. Обои Cole & Son можно заказать в салоне-студии «М Декор», тел. (863) 220-37-90
34
·
home & family Апрель 2014
10
Пуф Missoni Home
Классический принт Missoni в виде пестрых зигзагов и шевронов тоже родом из 60-х. Добавляем в интерьер подушки, пуфы или ковры Missoni Home и получаем яркий и ироничный образ. Missoni Home, тел. (863) 264-39-86
11
Диван Swan
Культовый диван Swan («Лебедь») был создан легендарным дизайнером Арне Якобсеном. Каркас дивана выполнен из алюминия и стекловолокна. Обивка – кашемир или кожа. Предмет из разряда вечных. www.arne-jacobsen.com
t ÁÂÍ¿ÜÊÊØ ËÇʽ ÎË ÎÏÂÇÈË̽ÇÂÏËÉ t ÁÂÍ¿ÜÊÊØ Á¿ÂÍÅ t ÌÂÍÀËÈØ ¾ÂÎÂÁÇŠĽ¾ËÍØ ÅÄÀËÍËÁÅ t ɽÈØ ½ÍÒÅÏÂÇÏÐÍÊØ ÑËÍÉØ ÅÄ ÁÂÍ¿½ t ÎÏÂÊË¿ËÆ Å ÇËÊÎÏÍÐÇÓÅËÊÊØÆ ÇÈÂÂÊØÆ ¾ÍÐÎ t ʽÈÅÔÊÅÇ ÌÈÅÊÏÐÎ ¿½ÀËÊǽ ÁËÎǽ ÁÈÜ ÌËȽ
12
Поп-арткартины и постеры
Поп-арт – популярное направление в искусстве, которое возникло в 60-х. Репродукция картины Роя Лихтенштейна по мотивам американских комиксов добавляет интерьеру иронии и передает дух того времени. А в постерах к музыкальным альбомам и фильмам хорошо отражен графический дизайн 60-х.
ÎÜ ÌÍËÁÐÇÓÅÜ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÐÂÏ ÉÅÍË¿ØÉ ÎϽÊÁ½ÍÏ½É Ç½ÔÂÎÏ¿½ Å ÚÇËÈËÀÅÔÊËÎÏÅ ®ÍËÇÅ ÅÄÀËÏË¿ÈÂÊÅÜ u ËÏ Í½¾ËÔÅÒ ÁÊÂÆ
www.artwall.ru Репродукция картины Роя Лихтенштейна
À ËÎÏË¿ ʽ ¡ËÊÐ ÌÍ Ï §ÅÍË¿ÎÇÅÆ ½ ÏÂÈ
Дом | Э ксперт
Концептуальное пространство KASA Khalid Shafar
Номер один Восточный колорит Сегодняшний Восток – законодатель мод в области дизайна. Это связано с культурой цивилизаций, которые здесь существовали в прошлом. У каждой цивилизации, расцветшей и умершей на этой территории, собственный характер и эстетика, а их богатство и особенная теплота сегодня становятся источниками вдохновения для дизайнеров по всему миру.
36
·
home & family Апрель 2014
Выставка Design Days Dubai проходит в ОАЭ уже в третий раз. Как это влияет на развитие дизайна в регионе? Что изменилось со времен первой выставки? Выставка способствует обнаружению и выдвижению на передний план новых имен в индустрии дизайна. На Design Days Dubai много говорится о возможностях коллекционирования и инвестирования в дизайн, что тоже очень важно. Однако, по моему мнению, три года – это слишком маленький срок, чтобы говорить о каких-то действительно серьезных, глобальных переменах в регионе.
Расскажите, как выглядит сегодняшний дизайн интерьеров жилых домов и квартир в ОАЭ? Дело в том, что за последние годы изменился сам образ жизни в стране – он стал более продвинутым, и это повлекло за собой изменения вкусов и в моде, и в интерьерах, и даже в привычках людей. Сегодня дома в ОАЭ стали более простыми и современными, с легкой примесью арабского и классического стилей. Выбор современных жителей ОАЭ – это, скорее, бегство от традиционного интерьера. Не хотелось
Интервью: Дарья Максимович Фото: архив Халида Шафара
Самый заметный из восточных дизайнеров, идейный вдохновитель Design Days Dubai Халид Шафар в интервью Домашнему журналу рассказал о современной культуре ОАЭ и открытии концептуального пространства KASA.
Халид Шафар, дизайнер из Арабских Эмиратов
«Мой образ жизни, город, в котором я вырос, личные воспоминания – все это богатые источники вдохновения. Дизайнер всегда чувствителен к красоте окружающих вещей». www.khalidshafar.com
Знаете, я такой олдскульный дизайнер,
«Время от времени я даю консультации по дизайну торговых площадей. Один из последних проектов – концептуальное пространство фудкорта в Дубае».
который до
сих пор использует эскизы и карандашные наброски, вместо 3D-изображений. бы составлять топ-лист дизайнеров, но все же есть имена и бренды, которые сегодня пользуются огромной популярностью и среди дизайнеров, и среди владельцев домов. Это Заха Хадид, карим Рашид, Филипп Старк, Vitra, Eames, Poltrona Frau, Cappellini. Чувствуете ли вы ответственность за развитие дизайна в целом на Востоке? Подталкивает ли вас это к каким-то действиям?
Я чувствую стопроцентную ответст венность. И это была одна из главных причин моего возвращения из Новой Зеландии в феврале 2012 года. На Востоке, особенно в районе Персидского залива, нет достаточно сильных имен, когда речь заходит о промышленном дизайне, и экспорт дизайна здесь очень невелик. Поэтому все вопросы развития и роста ложатся на плечи тех, кто пришел в первых рядах. Открытие концептуального пространства KASA было как раз одним из тех решений, которое я принял в целях поддержки развития дизайна в регионе. Я считаю, что это некий ориентир для дизайна в ОАЭ. В KASA демонстрируются оригинальные объекты – все они разработаны и сделаны в нашей стране. Это пространство должно помочь дизайнерам, коллекционерам и исследователям, как местным, так и международным, пролить свет на уникальную местную эстетику.
На каких дизайнеров вы бы посоветовали обратить внимание жителям Запада? Лично мне нравятся работы Konstantin Grcic, Martino Gamper, Nika Zupanc и Lee Broom. Я думаю, что каждый дизайнер посредством своих творений рассказывает какуюто историю, и вот эти работы находят во мне эмоциональный отклик. Порекомендуйте, пожалуйста, места, которые стоит посетить в ОАЭ. Если вы любитель искусства и дизайна, то я бы рекомендовал галереи на авеню Азеркал и Дубайский международный финансовый центр. Я также посоветовал бы посетить Центр искусств Maraya и фонд искусств в Шарджи. Кроме того, в Шарджи есть еще более двадцати музеев, которые стоят потраченного времени. Я определенно рекомендую пространство KASA как возможность увидеть современные дизайнерские проекты.
·
2014 Апрель home & family
37
Д о м | С об ытие
Королевский выбор В испанском городе Валенсия уже в 32-й раз прошла международная выставка керамической плитки Cevisama 2014, которую посетили представители группы компаний Mirsant.
О Станислав Пивоваров, Екатерина Неменшая, ГК Mirsant, с представителями компании Roca
38
·
home & family Апрель 2014
дна из самых престиж ных и передовых выста вок в своем направле нии Cevisama ежегодно проводится именно в Валенсии, потому что здесь сосредоточе но около 90% всех испанских фабрик по производству плитки. На выставке регулярно демонст рируются все новинки в облас ти керамических и других деко ративных покрытий, а также актуальные тенденции дизай на. В этом году выставку открыл наследник испанского престола Его Королевское Высочество дон Фелипе, принц Астурийский, что вызвало необычайный ажиотаж среди гостей.
В этом году организаторам выставки
удалось пригласить на открытие самого наследника
испанской короны.
Коллекция плитки Bestile
Текст:
Екатерина Болгова
Фото:
архив компании Affetto
Одна из тенденций на рынке керамической плитки – переход на крупноформатную плиту. Еще одно модное веяние 2014 года – плитка в форме шестигранника. Она интересно смотрится как на полу, так и на вертикальных поверх ностях. Цвета и орнаменты удивляют своим ассортиментом и качеством.
Коллекция плитки Roca
панно Fabresa
По результатам выставки группа компаний Mirsant продолжила успешное сотрудничество со многими производителями. Так, через 2 месяца в продажу поступит специально разработанное панно для мелкоформатной плиты фирмы Fabresa.
Современная ванная комната выполнена в натуральных, спокойных тонах и дополнена яркими и смелыми цветами в виде аксессуаров и мелких деталей интерьера.
Фабрика Latina
Фабрика Latina удивила посетителей выставки буйством красок и иллюстраций. Коллекции напоминают уличные граффити и наполнены абстракционизмом. Такое смелое решение идеально подойдет для интерьера паба или же lounge-кафе.
Новинки выставки Cevisama можно купить в салоне Affetto, тел. 8 (989) 839-14-59; www.affetto.su
·
2014 Апрель home & family
39
ДО М | С О Б ЫТИЕ
Шелковый путь
Обставить дом элитной мебелью, сэкономив как минимум половину бюджета, – несбыточная мечта? Реальная возможность! Первые лица компании «ЕВРАЗИЯ Экспресс» провели конференцию с ведущими дизайнерами города, где подробно рассказали, как это сделать.
Татьяна Яблонко и Карина Акопян
Разумная экономия
О том, что в Китае мебель и товары для обустройства дома можно приобрести на порядок дешевле, чем в России или Европе, знают многие. Однако осущест вить покупку решались далеко не все: слишком много вопросов и организа ционных задач. Во всяком случае так было до последнего времени. Сегодня все заботы можно делегировать компа нии-партнеру. Главное, чтобы она бы ла надежной: с собственным пред ставительством не только в России, но и в Китае, большой логистической базой и солидным портфолио доволь ных клиентов. Именно таким парт нером является компания «ЕВРАЗИЯ Экспресс», которая более 5 лет помога ет частным и корпоративным клиен там обустроить дома «под ключ» мебе лью от ведущих фабрик Поднебесной.
40
·
home & family Апрель 2014
Непревзойденный выбор
Среди преимуществ приобретения мебели в Китае генеральный менед жер «ЕВРАЗИИ Экспресс» Кари на Акопян выделила не только эко номию, но и колоссальный выбор. По ее словам, большинство клиен тов не могут удовлетворить все свои запросы тем ассортиментом, что предлагается на российском рын ке, а в Китае находят то, о чем даже не мечтали. И это неудивительно. Только в Гуанчжоу, «мебельной сто лице» Китая, сосредоточены тысячи фабрик. А в городе Фошань находятся крупнейшие в мире торговые мебель ные центры, где собраны лучшие предложения китайских производи телей, впечатляющие разнообразием стиля и изысканностью дизайна.
Екатерина Шубина
Компания «ЕВРАЗИЯ Экспресс» предоставляет немало бонусов профессиональным дизайнерам, например, возможность компенсации затрат на перелет и проживание.
каталог мебели
Анатолий Мосин
Алла Гранкина и Владимир Ширкин
Европейское качество плюс выгодная
цена делают китайский рынок мебели
Элитная мебель из ценных сортов древесины, отделанная дорогой тканью и кожей высочайшего качества, радует не только респектабельным видом, но и ценой.
невероятно привлекательным. Гарантия качества
Участников конференции больше всего волновало качество продукции. Представители «ЕВРАЗИИ Экспресс» согласились с тем, что на российский рынок не всегда попадают лучшие образцы, и это одна из причин, почему китайскую мебель лучше покупать у производителя. Более того, компания сама выступает гарантом качества, а потому работает только с проверенными фабриками. Анна Шемуратова
Участники конференции, привыкшие сотрудничать с европейскими фабриками, отметили перспективность китайского рынка.
Китайские производители выпускают мебель на уровне лучших мировых образцов, нередко привлекая к работе европейских дизайнеров. Алена Бернова
Все включено
Покупка мебели в Китае – масштабный проект, который на каждом этапе должен быть идеально организован. «ЕВРАЗИЯ Экспресс» гарантирует полный комплекс услуг, начиная с предварительного просчета вашего дизайнпроекта, предоставления информации по производителям, оформления визы и авиабилетов, сопровождения квалифицированного менеджера-переводчика, заканчивая доставкой мебели к дому. Клиенту незачем волноваться об оформлении разрешительной документации и таможенном оформлении грузов: это сделают сотрудники «ЕВРАЗИИ Экспресс». С таким сервисом у большинства клиентов остается время не только выбрать необходимые товары, но и познакомиться с удивительной культурой Китая.
За одну поездку в Китай можно подобрать все необходимое для обустройства дома: мебель, декор, свет и отделочные материалы, которые позволят создать изысканный интерьер в любом стиле. г. Краснодар, ул. Кубанская набережная, 37/2, офис 22 (2-й этаж), тел. 8-800-333-32-90 (бесплатный звонок по России), тел. +7 (861) 276-45-90;
www.eurasia-express.ru
eurasia_express Евразия-экспресс-Доставка-мебели-из-Китая
·
2014 Апрель home & family
41
до м | интерьер
культ жизни
Ирина Дмитриева, дизайнер
42
·
home & family Апрель 2014
Фото: Мария Троекурова
через стеклянную дверь ты видишь сад. Такая необычная перспектива – это как история с продолжением». Одним из пожеланий заказчиков было не перегружать пространство цветом. Поэтому основная палитра дома – спокойная. Но в ней присутствует несколько ярко-зеленых акцентов: диван в гостиной, кресло в спальне, цветочные композиции. На общем сдержанном фоне они смотрятся сочно и свежо. Сам по себе дом довольно
Текст:
П
орой то, в чем нам видится какой-то недостаток, на самом деле является достоинством – нужно лишь поменять угол зрения. На начальных этапах реализации проекта хозяевам казалась не совсем удачной узкая и вытянутая форма дома. «Но в итоге минус ситуации был нами использован как интересный визуальный эффект, – рассказывает Ирина. – Все комнаты открываются вдоль коридора. И заходя в дом, в конце коридора
архив Ирины Дмитриевой
Дизайнер Ирина Дмитриева разработала проект дома, удобного для жизни. В нем нет случайных деталей, пространство используется разумно и функционально, и все подчинено идее комфорта.
Общая гардеробная комната разделена по цветам на мужскую и женскую половины. Мы старались сделать ее удобной – в итоге она получилась еще и очень уютной.
«Кажется, что культовые предметы дизайна не совсем подходят для жизни. Но на самом деле все с точностью до наоборот!»
·
2014 Апрель home & family
43
д о м | и н терье р
«Мне нравится использовать в своей работе картины. Такие нестандартные, нефабричные вещи, которые создаются специально по случаю для конкретного места и интерьера, придают индивидуальность и эксклюзивность».
Полезно
1. Шторы, дизайн-студия «Коллаж», www.коллаж-ростов.рф 2. Аксессуары, салон Missoni Home, тел. (863) 264-39-86 3. Мебель, салон немецкого интерьера «Интерформа», тел. (863) 253-96-85 4. Декоративные покрытия стен, Юрий Евченко, тел. 8 (988) 542-43-48 5. Ковры, компания «Офис заказов», тел. 8 (918) 501-34-11 6. Двери, панели, мастерская «Хорошко», тел. (863) 200-80-52
44
·
home & family Апрель 2014
«В комнате для просмотра фильмов мы разместили настоящий, «киношный» прожектор и портрет Жана Дюжардена. Получилось волшебно». просторный и светлый, в нем мно го окон. «Мы же постарались напол нить его светом еще больше, чтобы мож но было менять освещение, подстраивая его не только под время суток, но и под настроение или особые случаи». Для гостиной выбрали итальянскую люстру Barovier & Toso. Эта компания считается
старейшим производителем светильни ков в мире, открывшим формулу тончай шего стекла, которое теперь называется венецианским. Среди предметов интерь ера есть и другие культовые дизайнер ские вещи: знаменитый столик Е-1027 из стекла и алюминия, созданный Эйлин Грей в 1927 году, кресло Eames Lounge
Chair – легенда американского дизайна от супругов-архитекторов Рэй и Чарльза Имс, любимец дизайнеров – торшер Tolomeo производства итальянской компании Artemide. «Дизайнеры очень любят сочетание этих знаковых предметов. На первый взгляд может показаться, что такая композиция не совсем для жизни. Но на самом деле все с точностью до наоборот – это невероятно удобные и функ циональные вещи». «Я большая поклонница немецких кухонь: они качественны, продуманы, комфортны», – признается Ирина. Немецкую строгость и лаконичность в столовой разбавляет натюрморт с грушами в нише на стене. Он создает настроение и оживляет интерьер, делая его более уютным и домашним.
Для спальни были выбраны очень простые по форме шторы. Но за счет того, что ткань довольно объемная, удалось сделать красивые и эффект ные складки.
·
2014 Апрель home & family
45
д о м | ш о п инг
шкатулка для украшений ralph lauren,
коробка с крышкой IKEA, мАГАЗИН IKEA, тел. (863) 264-69-54; 499 РУБ.
www.ralphlauren.com;
83 400 руб.
места ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
Куда вы складываете кольца и браслеты, которым нет числа, шляпки и перчатки под каждый наряд, прячете теплые одеяла, где храните вино ко дню рождения? На любой вопрос есть ответ.
www.thefurnish.ru;
26 562 руб.
коробки zara home,
www.zarahome.com; от 999 руб.
46
·
home & family апрель 2014
стол-бар kare design, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80
ящик dialma brown, салон итальянской мебели «арредаменти», тел. (863) 201-72-15
коробки comptoir de famille, салон «интерьерная лавка», тел. (863) 272-51-30; от 1 200 руб.
табурет-ящик IKEA, мАГАЗИН IKEA, тел. (863) 264-69-54; 1 999 РУБ.
Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников
сундук myhouse,
двери лестницы руками наших мастеров фрагмент реализованного проекта. Дизайнер Ирина Дмитриева
ул. Королева, 1и, тел.: (863) 200-80-52, 248-43-02; www.horoshko.ru
д о м | ш о п инг
Кувшинчик, фарфор, ручная роспись, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 3 137 руб.
Ваза с цветочным орнаментом, фарфор, бронза, ручная роспись, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 12 509 руб.
Статуэтка «Кролик», фарфор, ручная роспись, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; цена по запросу
Часы, дерево, ручная роспись, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 5 563 руб.
Картина «Флора», деревянный багет, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 3 636 руб.
Вальс цветов С приходом весны все вокруг расцветает. Не остаются в стороне и предметы декора. Радуя сердца и взоры, распускаются бутоны на фарфоровых шкатулках Лампа настольная, фарфор, ручная и кувшинчиках, яркие букеты украшают роспись, абажур – шелк, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 8 848 руб. подушки и скатерти. И даже время на часах обретает цветочный ход. Чайник декоративный, фарфор, ручная роспись, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 3 832 руб.
Венок «Весна», шелк, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 6 252 руб.
Шкатулка «Лимож», фарфор, ручная роспись, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 3 796 руб.
Коробка декоративная, папье-маше, декупаж, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 1 937 руб.
Шкатулка «Лимож», фарфор, ручная роспись, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 3 248 руб.
48
·
home & family Апрель 2014
Подушка, шелк, хлопок, салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90; 1 168 руб.
КОМПЛЕКСНЫЕ ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ
Дизайн интерьеров, строительно-отделочные работы – 8 (928) 229-27-07 Комплектация отделочными материалами и светом – 8 (863) 266-99-73 Кухни, мебель на заказ – 8 (928) 226-71-79 Адрес салона: пр. 40 лет Победы, 292, ТЦ «Камелот», тел.: (863) 266-99-73, 266-97-74, (928) 226-71-79 www.interiercenter-rostov.ru
Дом | Бренд
Новости в эфире
Британский бренд Meridian Audio регулярно радует поклонников хорошего звука своими актуальными новинками. Вот лишь некоторые из них.
УСИЛИТЕЛЬ ДЛЯ НАУШНИКОВ PRIME
Компания Meridian Audio выпустила усилитель для наушников Prime, открыв новое для себя направление десктопного аудио. Усилитель рассчитан на двух слушателей и способен принять не только аналоговый сигнал на привычные RCAвходы, но и «цифру» через асинхронный micro-USB-вход.
Бутик Meridian Square компании «Патефон»: ул. Московская, 30, тел. (863) 266-17-71; www.patefonrostov.ru
50
·
home & family Апрель 2014
Екатерина Болгова
Текст:
цифровой процессор G65
Новый цифровой процессор окружающего звука G65 – это высокая производительность, легкость в использовании, множество возможностей и функций.
В 1989 году Meridian Audio выпустила модель D600 — первые цифровые колонки. 25-летнюю годовщину этого события компания отметит созданием специальной редакции своих самых топовых моделей цифровых колонок: DSP8000 SE, DSP7200 SE и DSP5200 SE, которые были анонсированы на выставке CES 2014.
Фото: архив компании Meridian Audio
цифровые колонки
шоп и н г | д о м
5 3
1
2
Фото: Артур Чебанян
Личное время Любимые предметы — статуэтки, часы, книги, шкатулки, рамки и подсвечники – наполняют пространство кабинета таким смыслом, где каждая вещь на своем месте, а время течет по особым правилам.
4
1. Кресло «Сезарина», 41 990 руб. 2. Столикгеридон «Шато», 18 990 руб. 3. Часы L’entrepot, 12 267 руб. 4. Свеча «Черная смородина», 1 549 руб. 5. Фигурка «Мудрая Сова», 799 руб. Все – салон «Интерьерная лавка», пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30
·
2014 АПРЕЛЬ home & family
51
ВХОДНЫЕ ДВЕРИ Silver moble Series, Гранддоор, 860х2050 мм; 23 499 руб.
Эльбор-Лайт. Оптим (в комплектации), 880х2040 мм; 20 500 руб.
Ручка дверная ARCHIE S010 96 ACF; 1 106 руб.
К-115-2, Колледей, 2050х860 мм; 5 100 руб.
Ручка дверная LEGAte 101CF, кофе; 578 руб.
Эльбор Стандарт (в комплектации), 880х2040 мм; 22 700 руб.
Ручка дверная ADDEN BAU со сменными элементами RUNE А156-05, хром; 798 руб.
QUARTZ SERIES Mostar Milano Ceviz, Гранддоор, 2050х860 мм; 40 500 руб.
ГАРАНТИЯ НАДЕЖНОСТИ Silver Series Kehribar Fugali Modern Ceviz, Гранддоор, 2050х860 мм; 21 672 руб.
Бульдорс – LUX 25, Бульдорс, 860х2050 мм; 28 958 руб.
Бульдорс – PREMIER, Бульдорс, 860х2050 мм; 34 155 руб.
Quartz Series Black King Milano Ceviz, Гранддоор, 2050х860 мм; 40 500 руб.
К-30 Колледей, правая, 2050х860 мм; 4 635 руб.
Огромный выбор дверей и фурнитуры
Ручка дверная ARCHIE SILLUR 200 p.chrome/cryst; 2 600 руб.
Вернисаж, Практика, стекло триплекс, 2000х800 мм; 15 552 руб.
Ручка дверная MORELLI MH-14 SG/GP; 760 руб.
межкомнатные ДВЕРИ
Лайт, Топ-комплект, белый глянец, 2000х800 мм; 10 465 руб.
Галия DO3 Аллелон Практика, глянец, огни Нью-Йорка, 2000х800 мм; 9 135 руб.
Звездная ночь, Движение, дуб мореный серый, 2000х800 мм; 11 165 руб.
Рона 1, Океан, ясень, винтаж, 2000х800 мм; 14 460 руб.
ГАРАНТИЯ комфорта Марсель Океан, ясень, винтаж, 2000х800 мм; 10 200 руб.
Август, Дариано, мокко, 2000х800 мм; 33 000 руб.
СШ-МО-28 Вираж, Потенциал, орех миланский, 2000х800 мм; 2 730 руб.
Патриция ДО 2, Практика, черный дуб, 2000х8000 мм; 9 570 руб.
пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA), т.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru
Инари, Движение, эмаль белая, 2000х800 мм; 5 075 руб.
дом | бренд
Максим Давиденко, дизайнер
Выбор очевиден
Дарья Протапопова, архитектор
Мастер-класс компании DERUFA в очередной раз доказал: лучше один раз увидеть, чем много раз услышать или прочитать. Разнообразие представленных здесь видов декоративной штукатурки приятно удивило даже искушенных профессионалов.
Татьяна Яковенко, Директор представительства центра декоративных штукатурок DERUFA
Наш центр ориентируется на творческих людей, как профессионалов, так и любителей. Мы не только производим высококачественные лакокрасочные материалы, но и стремимся к тому, чтобы с нашей помощью любые, даже самые смелые и неожиданные дизайнер ские идеи были воплощены в жизнь.
54
·
home & family Апрель 2014
Юлия Котовенко, дизайнер
Татьяна Гулимова, архитектор
Наталья Киршанова, архитектор
текст: Галина Никогосова Фото: Михаил Маковкин
П
роведение мастер-классов в центре декоративной штукатурки DERUFA стало традицией. Фирма DERUFA – это два завода по производству декоративных водно-дисперсионных покрытий: один находится в Гамбурге, другой – в Москве. Компания производит продукцию в русле мировых тенденций на декоративные покрытия и регулярно пополняет свои каталоги невероятными фактурами, на которые стоит посмотреть. В коллекциях DERUFA есть штукатурки, позволяющие имитировать любой материал: кожу, шелк, камень, металл и многое другое. Внешне такое покрытие выглядит совершенно натурально и при этом отличается практичностью – хорошо переносит влажную уборку, устойчиво к воздействию ультрафиолетовых лучей, не впитывает запахи. Поверить в то, что это действительно так, не всегда готовы даже профессионалы. Некоторые поначалу относятся настороженно, а потом приятно удивляются и даже приходят в восторг.
«Мне нравится цветовая палитра, исполь зуя которую можно добиться любого оттен ка», – делится впечатлениями архитектор Наталья Киршанова. Дизайнер Роман Рос лик признался, что ни у одного производи теля не встречал такого многообразия фак тур под дерево и металл, а также отметил удобные условия работы с DERUFA: «Мне предложили сделать бесплатные тесто вые выкрасы для согласования с заказчи ком – уникальный для нашего города сер вис». Обслуживанию клиентов в компании придают не меньшее значение, чем произ водству качественных материалов. «Мы по могаем воплощать творческие замыслы на каждом этапе проекта, от подготовки образца до нанесения штукатурки. Подо бранная дизайнерами формула цвета хра нится в компании, благодаря чему всегда можно произвести дополнительный объ ем отделочного материал с точным попада нием в цвет», – уточняет Татьяна Яковенко. Дизайнер Максим Давиденко также оценил сервис DERUFA: «Здесь можно приобрести ровно столько материла, сколько нужно для работы, даже если это всего лишь 1 м2. Это позволяет заметно оптимизировать бюджет проекта».
Кожа, шелк, камень, металл – с помощью декоративной штукатурки
из коллекций DERUFA можно воспроизвести любые материалы.
ОБразцы декоративной штукатурки
Matte Shine
Zebrano
«Кожа рептилии»
«3D-эффект»
Butterfly Morpho
·
2014 Апрель home & family
55
д о м | б р е нд
Декоративная штукатурка «под холст» может стать хорошим фоном для современного минималистского интерьера. Ее рельефная фактура дополняет лаконичный декор и придает помещению дополнительный объем.
Karacena
Важной частью мастер-класса стала практика: специалисты DERUFA, демонстрируя технику нанесения штукатурки, привлекали к процессу участников мастер-класса для лучшего понимания этапов и получа емого результата. «Раньше я представляла этот процесс только в теории, наконец-то увидела его вживую. Очень рада, что попала на этот мастер-класс», – делится впечатлени ями дизайнер Юлия Котовенко. «Это очень современное покрытие, которое позволяет реализовать любую дизайнерскую фантазию», – отметила архитектор Дарья Протапопова. «Техникой, которую мы показываем в рамках бесплатных мастер-классов, может овладеть каждый. Существуют и более сложные методы, которые требуют специального обучения. Наши специалисты, в совершенстве владея всеми техниками нанесения штукатурки, без труда объяснят и покажут, каким образом правильно работать с материалом», – пояснила Татьяна Яковенко.
56
·
home & family Апрель 2014
Серый мрамор создает атмосферу респектабельности и шика. Декоративная штукатурка во всех тонкостях передает его натуральную фактуру и при этом отличается более выгодной ценой.
Crema-valensia
Фактура, имитирующая ржавчину, чаще всего используется в общественных интерьерах, но может стать изюминкой и жилого. Лофт, индастриал или эклектика – варианты стилевых решений почти не ограничены.
Majestic
Участники мастер-класса не только наблюдали за процессом, но и принимали в нем активное участие.
На мастер-классе был представлен инновационный продукт в технологии и цвете – эксклюзивные дизайнерские краски DERUFA серии H&H Gluck. При естественном свете краска приобретает теплые оттенки, при искусственном – холодные. Достигается такой эффект благодаря натуральному микроскопическому компоненту, по форме подобному кристаллам. Его бесчисленный грани и отражают свет, делая цвета интенсивнее, а текстуру шелковистой.
Роман Рослик, дизайнер
Понравились оригинальные штукатурки с эффектом 3D и трафаретной композицией: с их помощью легко создать современный стильный интерьер.
В декоративной штукатурке
DERUFA сочетаются эстетика, инновации и высокие стандарты экологичности.
Борис Андросов, дизайнер-архитектор
В DERUFA отличный ассортимент отделочных материалов и большой выбор цветов и оттенков. Планирую в дальнейшем сотрудничать с этой компанией. «Центр декоративных штукатурок», Представительство немецко-российского лакокрасочного завода DERUFA на территории Ростовской области: ул. Верхненольная, 11, тел.: (863) 286-99-00, 286-99-01, 286-97-22;
derufarostov@mail.ru, www.derufa.net
Мастер-класс позволяет оценить эстетические возможности декоративной штукатурки DEFURA, но есть еще одно качество, неосязаемое, но очень важное, – экологичность. Вся продукция завода рекомендована к использованию в детских и лечебно-профилактических учреждениях. Сочетание безопасности и инновационности сделало компанию DERUFA конкурентной за пределами России – это единственный отечественный производитель, поставляющий свою продукцию в страны Евросоюза.
·
2014 Апрель home & family
57
Д о м | Р е к омендация
Пора цветения
Устроить оранжерею дома, создать сад своей мечты или украсить офис цветами и зеленью. Если каждой весной вы задаетесь этими целями, садовый центр «Сад.Ко» поможет вам в их реализации. Главное – ответственно подойти к выбору растений и уходу за ними.
текст: ???? Фото: ???
В центре есть все необходимые сопутствующие товары. Садовый инвентарь лучших мировых производителей – незаменимый помощник для всех, кто хочет оживить сад и поддерживать его в идеальном состоянии.
В «Сад.Ко» большой выбор декоративных растений для дома, от ставших нам привычными до экзотических.
58
·
home & family Апрель 2014
«Сад.Ко» предлагает широкий ассортимент уличных растений, садовых аксессуаров и инструментов. Главное для центра – сочетание качества и доступности.
лариса петраченко, глава компании «Сад.Ко»
Наша цель – подарить растениям долгую жизнь. В заботливых и добрых руках сад непременно оживет благородной зеленью, а оранжерея и зимний сад в доме или офисе зацветут буйными красками. Компания «Сад.Ко» обеспечивает широким спектром услуг по посадке и пересадке растений, опрыскиванию и поливу, профилактике и лечению, а также ландшафтному дизайну.
Услуги по озеленению: офисов – привнесите в корпоративную культуру компании зеленые растения, а с ними свежий воздух торговых центров – подберем живые и искусственные растения бизнес-центров – разработаем нетиповые варианты для озеленения входных групп, этажей, зон отдыха ресторанов – добавьте чистой энергии для вкусной еды квартир – предлагаем уникальные растения и кашпо для любых интерьеров, а также подбор, пересадку и установку
Наши ландшафтные дизайнеры полны идей о том, как сделать ваш сад неповторимым, стильным и гармоничным.
ул. Портовая, 188г, тел. 244-53-03; ул. Совхозная, 6А, тел. 229-17-07; аксайский пр., 14, тел. 246-77-29;
www.sadkoltso.ru
·
2014 Апрель home & family
59
д о м | п р о ект
проект кухни Современные кухни – это не столько обозначение стиля, сколько отражение философии производителей в организации пространства. Они идеально вписываются в любой интерьер и не только состоят из кухонного гарнитура, но и включают столовую зону, выполненную в той же стилистике. В специальном проекте Домашний журнал собрал эталоны современных кухонь от ведущих производителей.
60
·
home & family Апрель 2014
д о м | п р о ект
Новое измерение Итальянский бренд Doimo Cucine меняет представления о классической кухне, ставя в центр человека, его потребности, стремление к высокому уровню жизни в современном, динамично развивающемся мире.
Столешница толщиной 6 см выполнена из дуба. Вместо классических ножек – воздушная конструкция из нержавеющей стали.
62
·
home & family Апрель 2014
Модель Numerouno с кухонным островом и системой шкафов. Выдвижные ящики и распашные дверцы толщиной 2 см с системой push-up покрыты матовым лаком. Горизонтальные и вертикальные пазы декорированы алюминиевыми вставками.
Подвесной элемент, включающий в себя вытяжку и подсветку, требуя открытого пространства, тем не менее не загромождает его.
Кухня Doimo Cucine не просто функциональная среда – она легко может быть объединена с гостиной. Это открытое свободное пространство, где искусство приготовления еды и наслаждение жизнью выражены в новом удобном измерении. Мягкие линии, лаконичные цвета и их комбинации, оригинальные детали, фурнитура и передовые технологии создают индивидуальный образ этой модели, а значит, и вашего дома.
Doimo Cucine производит стулья и столы, выполненные в том же стиле, что и кухонные гарнитуры.
Модель Sidney/indoor3 с кухонным островом и системой шкафчиков. Дверцы высоких шкафов с секцией открытых полос покрыты темно-коричневым глянцевым лаком.
САЛОН МЕБЕЛИ «АРРЕДАМЕНТИ»: ул. Красноармейская, 131, тел.: (863) 201-72-15, 201-72-16; www.arredamenti.su
·
2014 Апрель home & family
63
д о м | п р о ект
Идеи решают все
Стильная, функциональная и удобная – задумывая свою кухню, мы, как правило, ожидаем реализации именно этих трех задач. Немецкая фаб рика Nolte Kuechen добавляет к ним еще высокое качество и инноваци онные технологии. Выбор очевиден! Внутреннее осна щение выдвижных ящиков отличается повышенной функ циональностью, что гарантирует каж дой хозяйке безуп речный порядок. Посуда и столовые приборы, съестные припасы и кухонные помощники – здесь найдется место для всего!
64
·
home & family Апрель 2014
Шкафы от Nolte Kuechen, открыва ющиеся вверх, уже полюбились многим потребителям. Выби рая их, вы получаете знаменитое немецкое качество, надежность и внимание к деталям. Как и в других моделях шкафов, в них – эле гантная подсветка, одинаковые цвет и де кор корпуса снаружи и внутри шкафа.
Три основных принципа Nolte гарантируют неизменно высокое качество продукции: постоянная готовность внедрять новые идеи и изменять производство мебели для облегчения вашей работы на кухне, высокие требования к материалам, технологиям, оборудованию и дизайну и, наконец, бескомпромиссный контроль качества на всех стадиях производства.
В честь 10-летия салона студия кухни «Нольте» дарит скидку 10% на модель Elegance.
Выдвижной ящик имеет идеальную высоту, позволяющую хранить любую посуду – от маленького сотейника до большой кастрюли.
В кухнях Nolte грамотно организовано пространство под мойкой – удобство и практичность в действии.
Студия кухни «Нольте»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 103, тел. (863) 2-645-641, e-mail: nolte@list.ru
·
2014 Апрель home & family
65
д о м | а р т - проект
Бирюзовые очки
Каждый день каждой весны мы просыпаемся с потребностью перемен и жаждем менять привычки и образ жизни, цвет волос или цвет стен в комнате, старое платье на новое, а чайный сервиз на набор для пикника. Курс на приключения и жизнь в новом цвете.
Идея и стиль: Марина Добренко Фотограф: Иван Космынин
66
·
home & family АПРЕЛЬ 2014
Слева: платок van laack, бутик van laack, тел. (863) 263-13-23; 1 347 руб. Тарелка villeroy & boch, фирменный магазин villeroy & boch, тел. (863) 240-43-16. Вилка trudeau, универмаг «евродом», тел. (863) 206-20-98; 350 руб. На этой полосе: картина «корабельные крены», холст, масло, 85х85, художница Анна тарасенко, тел. 8 (918) 527-74-93. Ваза с цветами, Коробка декоративная (в горох), рамка для фото, конфетница, все – салон «интерьер», тел. (863) 251-78-80. Рулетка карманная (голубая); 1 050 руб., банка жестяная «крупа»; 300 руб., бинокль театральный; 3 200 руб., кисть; 650 руб., все – салон «дизайнангар», тел. (863) 218-46-94. Чайник costa nova, студия интерьерных решений «реформа», тел. (863) 266-59-48. Ложка trudeau; 290 руб., подтарельник (бирюзовый), все – универмаг «евродом», тел. (863) 206-20-98. Ракушка, собственность стилиста.
·
2014 АПРЕЛЬ home & family
67
д о м | а р т - проект
68
·
home & family АПРЕЛЬ 2014
слева: прихватка и рукавица winkler; от 350 руб., кисть trudeau; 420 руб., клипса-держатель trudeau; 590 руб., мельница aza (черная); 3 290 руб., бутылочка sport, trudeau; 300 руб., все – универмаг «евродом», тел. (863) 206-20-98. Лопатка villeroy & boch, фирменный магазин villeroy & boch, тел. (863) 240-43-16. Форма для льда «рыбки» ikea, магазин ikea, тел. (863) 203-60-36. на этой полосе: рулетки карманные (голубые), салон «дизайнангар», тел. (863) 218-46-94; 1 050 руб. Прихватка (резиновая) trudeau; 390 руб., сковорода beka; 600 руб., ваза aza; 510 руб., все – универмаг «евродом», тел. (863) 206-20-98. Ложка для спагетти villeroy & boch, подставка под горячее silit, все – фирменный магазин villeroy & boch, тел. (863) 240-43-16. Галстук st.james, магазин st.james, тел. (863) 295-79-79; 9 600 руб. Платок van laack, бутик van laack, тел. (863) 263-13-23; 2 029 руб. Закладка с лупой, салон «дизайнангар», тел. (863) 218-46-94; 580 руб. Платок salvatore ferragamo, магазин salvatore ferragamo, тел. (863) 295-79-65; 15 600 руб.
·
2014 АПРЕЛЬ home & family
69
д о м | а р т - проект
70
·
home & family АПРЕЛЬ 2014
Слева: платье red valentino; 25 920 руб., туфли sergio rossi; 25 920 руб., третий уровень галереи «астор», тел. (863) 266-59-50. Платок salvatore ferragamo, магазин salvatore ferragamo, тел. (863) 295-79-65; 15 600 руб. арт-объект, серия «бультерьеры» № 1-3, художница маша богораз, акрил, литье, галерея 16th line; 60 000 руб. На этой полосе: подушка (гобелен), ветки гортензии декоративные, все – салон «интерьер», тел. (863) 251-78-80. Наволочка (клетка) yves delorme; 1 800 руб., наволочка (бирюзовая) yves delorme; 3 600 руб., тапочки luna di giorno; 5 000 руб., все – салон yves delorme, тел. (863) 210-17-15. Сумка пляжная st.james, магазин st.james, тел. (863) 295-79-79; 17 760 руб.
·
2014 АПРЕЛЬ home & family
71
п р о е к т | недвижимость
Сезон обновлений Наступивший весенний сезон – идеальное время для поиска нового дома. Строительные компании предлагают выгодные условия, банки готовят интересные кредитные программы, а загородные поселки и городские высотки предстают во всей красе в обрамлении свежей зелени. Читаем специальный проект Домашнего журнала и выбираем. 72
·
home & family Апрель 2014
недвижимость | п р о е к т
ПОЛЕЗНО
Солнечные коллекторы бывают двух типов – плоские и вакуумные. Плоские немного дешевле, однако работают лишь при температуре от +15 °С. Вакуумные коллекторы дороже, зато у них нет теплопотерь даже в морозы. Их можно использовать и в зимнее время.
Ловец солнца
Вячеслав Дрепин, директор компании «Теплогазпрогресс» («ТГП»)
Зачастую самая весомая статья расходов в частных домах — природный газ. Ведь от него, как правило, работает и отопление, и горячее водоснабжение. Между тем с древнейших времен для нагрева воды люди использовали неиссякаемый и совершенно бесплатный ресурс — энергию солнца. Чем же мы хуже?
С
овременные солнечные коллекторы прекрасно интегрируются в общую систему водоснабжения и отопления домов, позволяя экономить до 40% потребляемого газа. Увы, совсем отказаться от газа не позволяет ростовский климат: низкие температуры и небольшое количество солнечных дней в осеннезимний период. Эффективно экологичные солнечные системы работают примерно 6 месяцев в году. Однако летом экономия на подогреве воды коллекторы можно и в уже построможет достигать 100%! енном доме, – рассказывает Вячеслав Дрепин, директор компании «ТепВсе идет по плану логазпрогресс». – Но это будет свяЗалог успешной установки солнечных зано с нарушением герметичности коллекторов – это грамотное проеккрыши и теплоизоляции, финальной тирование дома. В нем должна быть отделки помещений. Не все бойлепросторная (до 10% от площади дома) ры позволяют подсоединить систему. котельная, в которой и будет спряВ общем, гораздо проще и дешевле тано от посторонних глаз все оборупредусмотреть ее установку заранее». дование – буферные емкости, котел Удобство эксплуатации и прочее. В ней же будет смонтировано все инженерное оборудование Специалисты предлагают комбинировать традиционные системы отопдома. Она должна быть обеспечена подходящей по диаметру вентиляци- ления и нагрева воды с солнечными онной шахтой. Разводку отопления коллекторами. При этом интеллеквсех помещений также нужно проду- туальная автоматика самостоятельмать на этапе проектирования, чтоно следит за своевременной подачей бы в нужных местах заложить штрабы, воды в нагревательные баки и за ее подоконные ниши и т. п. температурой – человеку достаточно «Конечно, установить солнечные лишь выставить желаемое количество
градусов. Настройки системы отопления и ГВС таковы, что приоритет будет у «бесплатной» горячей воды: если на улице солнечно, газ не расходуется. Если солнца нет – подача воды осуществляется из котла (газового, электрического, дизельного – любого, который посчитает нужным поставить клиент). Процесс переключения с одной системы на другую незаметен.
Цена вопроса На дом примерной площадью 100150 кв. м, в котором постоянно проживает 2-3 человека, достаточно установить две панели солнечных коллекторов. Плюс бойлер примерно на 200 литров. В среднем это обходится до 100 тысяч рублей. Система полностью окупает себя в течение двух-трех сезонов. Средний срок службы оборудования, регламентируемый производителем, составляет 20 лет.
«ТЕПЛОГАЗПРОГРЕСС»: ул. Баумана, 57, тел.: 240-12-33, 262-50-11; info@teplogazprogress.ru, www. teplogazprogress.ru
·
2014 Апрель home & family
73
П р о е к т | недвижимость
Весеннее предложение Солнце светит ярче и теплее, день удлинился, просыпается природа – долгожданное дыхание весны чувствуется во всем! Не за горами традиционное оживление на рынке недвижимости, новые ипотечные предложения у банков, свежие решения у застройщиков – одним словом, смело можно приступать к выбору дома мечты в «Ясной поляне»! управляющая компания работают в симбиозе с самого начала проекта. Приобретая здесь дом, хозяин автоматически приобретает комплекс необходимых услуг – уборку территорий общего пользования, уход за островками озеленения и зонами отдыха, детской и спортивной площадками, обслуживание сетей, услуги по охране. По мере роста числа жителей управляющая компания предложит жителям «Ясной поляны» индивидуальные услуги горничных, садовников, нянь, а также премиальный сервис – трансфер до школ для детей, услуги доставки (продукты, пресса, авиабилеты) и многое другое. Приобретайте не просто дом – приобретайте уровень жизни!
Нужен дом?
Визитной карточкой «Ясной поляны» является концепция, объединяющая строительство и постобслуживание жителей. Обладающая планом застройки и четкими сроками строительства, «Ясная поляна» – классический, эталонный коттеджный поселок. Завершенное предложение – дом высокой степени готовности с облагороженным двором и ограждением – исключает хаотичность самозастроя и позволяет начать жизнь в доме в кратчайший срок.
Сначала благоустройство, затем заселение
Проекты домов разработаны в соответствии друг с другом, что объединяет их в единый архитектурный ансамбль. До начала строительства в I очереди завершилась укладка всех подземных коммуникаций и присвоение адресов, поэтому дома появились не в поле, а на улицах, имеющих названия. Благоустройство территории и озеленение происходит до въезда жителей – они не участвуют в сложном процессе, а сразу принимают готовый результат.
Забота от и до
Если хорошую погоду нам гарантирует весна, то благоприятный климат проживания – задача обслуживающей организации. В «Ясной поляне» компания-застройщик и одноименная
8(звонки 800 555 55 50 по России – бесплатно) www.sberbank.ru
Загородный комплекс «Ясная поляна», офис продаж: ул. 14 Линия, 50, офис 706, тел. 200-31-85; e-mail: info@clearglade.ru www.clearglade.ru – 3D-тур по поселку, генплан и схема проезда
74
·
home & family Апрель 2014
СКОРО
ОТКРОЕМ ЕВРОПУ В РОСТОВЕ
Коттедж
МОНРЕАЛЬ
(863) 200-31-85 (863) 291- 43-27
www.clearglade.ru
Ростовская область, Аксайский район, поселок Темерницкий
3D-тур по поселку, генплан и схема проезда
— Истинно европейский образ жизни, здоровый и престижный.
П р о е к т | недвижимость
Комфорт загородной жизни «Если во всей губернии есть что-то интересное, даже замечательное, так это только наш вишневый сад» – А.П. Чехов
К
лубный поселок «Вишневый сад» имеет удобную транспортную доступность – менее одного километра от города по трассе «Ростов-на-Дону – Таганрог». В благоустроенной лесной зоне предусмотрены велосипедные и прогулочные дорожки, уютные беседки и детские площадки. Поселок оснащен полноценной инфраструктурой, позволяющей его жителям пользоваться всеми городскими благами. Площадь участков – от 4 до 7 соток. Каждый проект дома разрабатывался с учетом единства
стилей, но при этом не лишен индивидуальности. Особое внимание было уделено безопасности. Доступ в «Вишневый сад» осуществляется через КПП, оборудованный шлагбаумом и круглосуточным видеонаблюдением. Предусмотрен эксклюзивный сервис «Консьерж»: доставка из города по вашему заказу – от изысканного итальянского ужина до авиабилетов. В непосредственной близости от поселка, в зоне лесного массива, будет построен гостиничный кантри-комплекс: деревянные домики,
термальный комплекс с бассейнами, изысканный ресторан, конференцзал, искусственное озеро, благоустроенная территория с ландшафтным дизайном, теннисные корты.
Поселок «Вишневый сад»: отдел продаж (863) 270-58-77; www.vsrnd.ru
76
·
home & family Апрель 2014
Только этой весной – квадратные метры в подарок!* Поселок «Вишневый сад»: отдел продаж (863) 270-58-77; www.vsrnd.ru *подробности в офисе продаж
П р о е к т | недвижимость
Недвижимость за рубежом Сегодня все чаще возникает вопрос о покупке недвижимости за рубежом, несмотря на натянутые отношения с Европой и Америкой. Конечно, невозможно рассказать о всех нюансах такого сложного процесса, как инвестирование в недвижимость, но я постараюсь осветить в каждой статье основные моменты одной из стран.
П
редлагаю начать с Англии. Желание приобрести объект может возникнуть по разным причинам: кто-то покупает для ребенка, кто-то для себя, а кто-то делает инвестиции. В Лондоне совершается огромное количество сделок с недвижимостью. Однако стоит помнить, что земля в центре города принадлежит королеве, а жилая недвижимость, располагающаяся на этой земле, продается на правах долгосрочной аренды. В Великобритании существует 2 основных вида владения недвижимостью: freehold (свободное владение самим объектом недвижимости и землей под ним) и leasehold (близко к понятиям «аренда», «лизинг», но имеет свою специфику). Если вы желаете приобрести квартиру, а не дом (что обычно вызвано стоимостью жилья и начислением процентов на вложенный капитал), у вас практически не остается выбора. Согласно действующим в Англии и Уэльсе нормам имущественного права, большинство квартир должны продаваться на правах аренды. Город разбит на огромное количест во районов, и многие риелторские компании ограничивают свои предложения только одним. Если вы хотите посмотреть что-то, например,
в Chelsea, а не только в Westminster, то может возникнуть необходимость обращения в другой офис. Параллельно с поиском недвижимости надо подготовить документы, подтверждающие происхождение средств. В Англии нельзя купить квартиру, например, за £750,000 и не представить налоговую декларацию или иной документ, подтверждающий уплату установленных государством, чьим резидентом вы являетесь, налогов. И если вы не готовы представить справку 2-НДФЛ или декларацию, то лучше обратиться к налоговому консультанту за помощью. Также необходимо знать, что помимо стоимости самого объекта вы заплатите за: • риелторские услуги от 2 до 5% + НДС (для резидента) от конечной стоимости недвижимости, поэтому эти услуги выгодно оплачивать нерезиденту Великобритании; • услуги адвоката, которые будут стоить от 0,4 до 1% + НДС. Без участия этого специалиста невозможно заключить сделку. Гербовый сбор, который выплачивается на момент завершения сделки, составит от 1 до 7%; • независимую оценку, которая обычно составляет от £1,500 + НДС.
Ольга Проскурина, Руководитель налоговой и имущественной практик Консалтинговой группы JBI Group, управляющий партнер Юридической фирмы «JBI Эксперт»
Она обязательна при получении ипотечного кредитования. В других случаях оценка может производиться по желанию. И помните, что в Англии существует 40%-ный налог на наследство, о котором следует подумать заранее, может, даже на этапе приобретения объекта. Также в случае последующей перепродажи недвижимости может возникнуть необходимость уплаты налога на прирост капитала (Capital Gains Tax), который составляет от 18 до 28% в зависимости от суммы прироста капитала. Конечно же, существуют законные способы уменьшения этих налогов или использование льгот.
г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, 46а, 3-й этаж; тел./факс: (863) 291-42-41, 291-48-47, 269-49-39; www.jbi-group.ru
78
·
home & family Апрель 2014
Застройщик «Дон – две столицы»
Апрель (04) 2014
U MK A
is the distributor of J.Galliano in Rostov-on-Don
Магазин «Умка» – официальный представитель в Ростове детской одежды, обуви и аксессуаров бренда John Galliano.
ул. Мечникова, 59, тел.: 269-79-04, 242-92-99; пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 272-51-71
Креативный крой и ультрамодные тенденции от скандально известного создателя для ваших маленьких фэшн-активистов.
семья здоровье & отдых Шумное веселье
Скандинавская фарфоровая фабрика Arabia рекомендует: чтобы у малышей был хороший аппетит, нужна веселая детская посуда. Белый сервиз Lysti декорирован яркими рисунками ска зочных лесных персонажей, которых любят все дети – медвежонок, белочка, лиса и заяц. Уни версальный набор посуды с многочисленными тарелками и кружками подойдет как для повсед невного использования, так и для детского празд ника. Фабрика гарантирует родителям высокое качество и прочность сервиза. Одним словом, его не так просто разбить во время шумного весе лья, а кроме того, можно мыть в посудомоечной машине и нагревать в микроволновой печи.
текст: Юлия Кравченко Фото: архив компании Arabia
www.arabia.fi
л ю д и • и с то р и и • т ра д и ц и и • с т и л ь ж и з н и • м н е н и я
СЕМЬ Я | И Н ТЕРВЬЮ
Анна Иванова, учредитель клиники косметологии Guinot, с супругом Иваном Ивановым и детьми Марией, 5 лет, и Прохором, 1 год и 10 месяцев
Простые истины
Как справиться с кризисом трех лет и детскими капризами, привить любовь к чтению и проводить выходные с пользой, Домашнему журналу рассказала мама двоих детей Анна Иванова. Интервью: Д арья Максимович Фото: Антон Богос лавский
82
·
home & family Апрель 2014
важные занятия Я очень люблю делать что-то своими руками: у таких вещей есть совершенно особенное тепло. Это относится и к процессу готовки, которым мы с удовольствием занимаемся вместе с детьми. С Машей мы часто готовим пирожные и даже торты – она любит заниматься кремом. Прохору нравится делать печенья, вырезать их с помощью формочек. Дома у нас есть небольшой кукольный театр, мы устраиваем постановки, на которые приглашаем Машиных друзей. Она очень любит добрые сказки про принцев
и принцесс и вообще пребывает в таком облачном состоянии пятилетней девочки. Сейчас ее самый любимый сюжет – это «Холодное сердце». Мы не счесть сколько раз были в кинотеатре и пересматривали дома этот мультфильм. Прохор, кстати, тоже подключается и с интересом смотрит. Но это происходит только по выходным: мы стараемся ограничивать детей в просмотре мультфильмов и вообще телевизора. Как правило, у нас дома телевизор никто не смотрит, хотя у нас их несколько – порой сами не понимаем, зачем они нужны.
·
2014 Апрель home & family
83
С ЕМЬ Я | И Н ТЕРВЬЮ
Как воспитывать мальчика?
Меньше жалеть. А если у меня не получается что-то донести до него, подключается папа. Семейные выходные
Дополнительная сложность была в том, что в это время мы как раз заВыходные мы обязательно проводим канчивали строительство дома, надо с детьми. Это наше непреложное было делать ремонт. И вот Прохор семейное правило. По утрам в субботу родился, и мы быстро, всего через устраиваем долгий завтрак — с блинполгода, переехали. Все сложилось чиками или оладьями можем как нельзя лучше, и я счастлива, что и полтора часа просидеть за столом у меня есть сын. и разговорами. Много гуляем, если погода не слишком холодная. Летом едем в бассейн, на спортивные плоЧитальный зал щадки или собираем друзей с детьми, Книг у нас дома много. Детям с самоплемянников, чтобы поплавать в басго рождения начинали показывать сейне и поиграть в детский теннис. черно-белые картинки, много пели Сейчас, когда погода еще не устанои читали, чтобы они привыкали вилась, на выходных ходим в кино, к слогу, к тексту. Маша очень любит развлекательные центры, на мастерсказки Пушкина. Прохору читаем классы. Были, например, на росрусские народные сказки, короткие писи печений и разрисовывании стишки-потешки, чтобы он запомиглиняных игрушек. Хорошие детские нал слова. Маша сейчас уже осваиспектакли устраивают «Нескучный вает слоги, начинает учиться читать, сад» и «Сен-Тропе» – мы постоянные и я надеюсь, что мы ее приобщим зрители. к нашей с мужем любви к книгам. Мы оба, кстати, увлекаемся детской Девочка и мальчик психологией, постоянно делимся прочитанным, к примеру, как можно Дочку я очень хотела, а вот насчет повлиять на то или иное поведение второго ребенка уже задумывалась, ребенка. Я также посещаю психолопотому что знала все сложности. Так гические семинары и тренинги. моя что рождение Прохора – это иницисестра – психолог, и, конечно, мне атива мужа. Сын трудно мне далэто очень помогает. ся, беременность была непростой.
84
·
home & family Апрель 2014
Полезная игрушка
Магнитный конструктор
Magformers — игрушка, развивающая пространственное, образное мышление. Специально заказывала его из США. Маша может часами с ним заниматься, складывая объемные и плоские фигуры, и Прохор тоже начал проявлять к нему интерес.
Стараюсь больше времени
проводить с детьми и, если есть возможность, работаю дома. Кризисный момент В три года у Маши был такой переломный момент, когда она постоянно чего-то требовала. И тогда, и сейчас мы старались объяснять все словами, ни в коем случае не наказывать. Если ребенок плохо себя ведет, нужно сесть рядом и спросить: «Тебе плохо? Ты обиделся? А почему ты обиделся?» И ребенок начинает раскрываться. Если же просто сказать что-то вроде: «хватит себя так вести!» – ребенок закроется. Самое главное правило, которое мы для себя вывели: родители должны себя контролировать, чтобы не сорваться, не накричать и не обидеть ребенка еще больше.
·
2014 Апрель home & family
85
Се м ь я | Р е комендация
Вне времени
В честь своего 60-летия империя красоты Dessange представляет современную интерпретацию французской классики причесок.
В
этом сезоне в новом свете пред стают все бестселлеры дома Dessange. Легендарный зеркаль ный эффект парижского блонда под черкивает смелость короткой стрижки. Контрастное калифорнийское мели рование с видимой глубиной у корней создает знаменитый эффект «как после отпуска». Стрижка боб «в стиле Твигги» выглядит более чувственной и женст венной – многослойные линии допол нены фирменной прядью Dessange. Градиентное каре с мягкими удлинен ными прядями отлично подходит для элегантной простоты на каждый день. А современная версия классического шиньона «банан» смотрится более воз душно и нарочито растрепанно благода ря круглому взбитому объему.
86
·
home & family Апрель 2014
Французский салон красоты DESSANGE PARIS: ул. Пушкинская, 157-161, тел. (863) 299-40-80
рекоменд аци я | с е м ья
Шесть раз поешь Диетолог Елена Яровова рассказала Домашнему журналу о том, как правильное питание может быть быстрым, удобным и всегда под рукой.
Елена Яровова,
Спагетти с морепродуктами
Врач-эндокринолог, диетолог, кандидат медицинских наук, руководитель Diet-кафе
www.diet-cafe.ru
Ингредиенты:
100 г 150 г
Интервью: Дарья Максимович Фото: архив Елены Ярововой
Спагетти сварить до состояния аль денте. Зубчик чеснока и помидоры разрезать пополам. Оливковое масло слегка подогреть на сковороде, добавить к маслу чеснок, протомить 1-2 минуты, затем чеснок убрать. Выложить на масло томаты и протушить 5-7 минут
спагетти коктейль морской
(или креветки)
10 шт. 15 г 5 г 1 зубчик
помидоры черри масло оливковое базилик чеснок
до мягкости. Добавить морепродукты, тушить на медленном огне без крышки, периодически помешивая, до готовности. Добавить спагетти к соусу, перемешать и дать прокипеть. Посыпать базиликом. В одной порции 230 ккал, 8 г ненасыщенных жиров.
Вы впервые в Ростове открыли сер- Из чего состоит меню? весом, которые просто хотят питаться вис по доставке здорового питания, Меню рассчитано на 6 приемов пищи правильно и сформировать здоровые а в крупных мегаполисах эта тема пищевые привычки. в день: сегодня большинство людей понимают, что питаться нужно часто существует довольно давно. С чем связана ее популярность? и понемногу. Меню в Diet-кафе быва С продуктами все более или менее Ритм жизни ускоряется, времени ет двух видов – из расчета 1200 и 1700 понятно, а вот как их правильно на приготовление пищи, особен ккал в сутки. И тот, и другой вариант готовить? – с адекватным количеством белков, Самая правильная – техника безжиро но здоровой и правильной, у людей просто не остается. Причем одно жиров и углеводов, сезонными ово вого приготовления пищи. Суть в том, щами и фруктами. Никаких строгих что жарка на масле исключается и все дело – использовать продукты быст рого приготовления, и совсем дру запретов – это вкусное питание. продукты готовятся путем тушения, гое – отправляться в супермаркет варения и обработки паром. Если вы тушите овощи, то масло добавляйте или на рынок за свежими продук Первый вариант меню – для тех, только в самом конце. Строго дози тами, а потом стоять у плиты. Наш кто хочет сбросить вес? Да. К примеру, если человек толь руйте количество соли – не более 3-4 г сервис Diet-кафе позволяет осво бодить время и при этом правиль ко начал худеть, то мы советуем меню в сутки. Мы, к примеру, не используем но питаться. Все что нужно – это никаких искусственных ароматиза на 1200 ккал, и уже при достиже нии поставленных целей, которые торов и приправ, кроме укропа, пет в определенное время дня открыть рушки и сушеных итальянских трав. у каждого будут свои, можем перей ланч-бокс (который доставляет ся курьером домой или в офис еже Заново приучить себя к естественному ти на вариант 1700 ккал, чтобы под держивать вес в желаемых пределах. дневно) и поесть с пользой для здо вкусу продуктов – важный этап на пу ровья. ти к оздоровлению организма. У нас есть клиенты и с нормальным
·
2014 Апрель home & family
87
се м ь я | П р оект М+Ж
Тренировка на двоих Супруги Катерина и Олег Крамские побывали в новом фитнес-клубе PRIME sport & spa и еще раз убедились в мысли, что совместный спорт укрепляет семью.
текст: Екатерина Болгова Фото: Дмитрий Норов
P
RIME sport & spa – первый фитнес-клуб в центре Ростова с 25-метровым бассейном. Гостей ждет двухуровневый тренажерный зал, передовые программы тренировок от европейских профессионалов фитнеса, детский клуб Citta Talente для многогранного развития малышей, внимательные тренеры и высококлассный сервис. Роскошная зона SPA способна удивить даже тех гостей, которые знают толк в расслаблении. Prime sport & spa был создан для тех, кто наслаждается каждым мгновением жизни и умеет ценить свое время.
88
·
home & family Апрель 2014
«Благодаря использованию Олег Крамской, Предприниматель
Жена подарила мне карту клуба Prime sport & spa. Хожу заниматься два-три раза в неделю, причем с удовольствием. Основа успеха этого клуба – его местоположение. Центр города – удобно добраться из любого района. Еще один важный момент – команда. Все молодые, отзывчивые, активные. Любой сотрудник всегда старается помочь, подсказать, направить. Ведь не секрет, что, когда приходишь в фитнес-клуб первый раз, испытываешь определенный стресс. И очень здорово, что есть люди, которые сводят твой стресс к минимуму.
Тренажеры
Technogym сегодня являются одними из лучших в мире. Они создаются в Италии из высококачественных материалов и с учетом биомеханики и особенности анатомии человека. Они просты и понятны в использовании, что делает тренировки еще более эффективными и приятными. Регулируемая высота сидений и расположение поручней, легко изменяемый уровень нагрузки и многое другое делают использование тренажеров Technogym невероятно приятным. Кардиотренажеры имеют возможность выхода в Интернет, просмотра почты или любимых фильмов и даже интеграции с iPod. Особая гордость тренажерного зала PRIME sport & spa – это тренажер Kinesis, который позволяет тренировать все группы мышц и подходит для восстановления после травм.
натуральных материалов и активному озеленению
интерьер клуба в стиле хай-тек стал
очень уютным».
·
2014 Апрель home & family
89
се м ь я | П р оект М+Ж
Тренировки в воде и плава ние – самые эффективные методы коррекции фигуры и поддержания тела в спор тивной форме. В бассейне Prime sport & spa есть все самое необходимое для ком фортных тренировок. Длина бассейна – 25 метров – позво ляет с удовольствием плавать разными стилями, получая наслаждение от каждого дви жения. Кроме того, в бассейне проводятся групповые заня тия для взрослых и детей, которые помогут с комфор том развивать и совершенст вовать свое тело и укреплять организм. Тренировки прохо дят на разной глубине, с раз личным оборудованием, в за висимости от цели занятия: кардио- и аэробная, силовая, на развитие гибкости и коор динации. В зоне бассейна рас полагается роскошное джа кузи, в котором так приятно расслабляться после трени ровки. Он находится в отда лении от самого бассейна, поэтому ничто не помешает релаксу. Также здесь есть дорожка Кнейпа, уникаль ная процедура по укрепле нию организма и иммунитета, и душ Шарко, который помо гает корректировать фигуру и держать мышцы в тонусе.
90
·
home & family Апрель 2014
Катерина Крамская
Бежишь по беговой дорожке, а твоему взору открывается потрясающий вид, особенно вечером… Prime можно полюбить уже только за это! Сразу появляется нужный настрой и силы, чтобы заняться собой. Много уникальных для Ростова тренажеров – например, на растяжку. Попробовала сегодня антигравитийогу и поняла, что, находясь в гамаке, я полностью расслаблена, позвоночник не испытывает нагрузки. Мне, как маме, очень нравится детская программа клуба, которая включает в себя множество занятий – от пальчикового рисования до плавания в бассейне. Наш сын Матвей ходит сюда с большой радостью!
Олег: «Бассейн Prime похож, скорее, на спазону в хорошем отеле, чем на спортивный бассейн. Приятно заниматься спортом, тратить калории и укреплять свое тело и получать при этом эстетическое удовольствие. Это помогает восстановить силы после утомительной тренировки».
«В Prime есть уникальные тренажеры и программы. Моя
Prime sport & spa: ул. Суворова, 91, тел. (863) 204-44-88; www.primesport.pro
любимая на сегодня – антигравити-йога.
Такого я нигде не встречала!»
·
2014 Апрель home & family
91
Се м ь я | В оркшоп
Волшебные подушечки Школьники Валерия и Кирилл Соколовы провели выходной день не за компьютером, а за творческим занятием. Вместе со своим папой Дмитрием и дизайнером Ириной Чернышовой они сделали необычную флористическую композицию.
Участники воркшопа: Дмитрий Соколов, владелец кафе «Марьяж», с детьми Валерией и Кириллом
Воркшоп провела: Ирина Чернышова, дизайнер, учредитель творческой мастерской «Роза Рум» Место проведения: творческая мастерская «Роза Рум», ул. Красноармейская, 264, тел. (863) 288-96-04 Идея этой композиции пришла к Ирине, когда она увидела фотографии кафе «Марьяж».
92
·
home & family Апрель 2014
текст: Екатерина Болгова Фото: Антон Богославский
Для воркшопа потребуется: o проволока o синтепон o нитки o силиконовый клей, пистолет o ткань из серии Tilda 3 цветов o стабилизированные цветы, листья, мох o половина пенопластового шарика o сизаль
Композиция из стабилизированных цветов будет
такой же яркой и по-весеннему свежей в течение пяти лет!
готовимся к пасхе
Композиция «Весенняя фантазия»
1
Из металлической проволоки делаем восемь каркасов в форме подушек. Обматываем их синтепоном, закрепляем при помощи ниток.
подушки, но оставляем длинный штырь из проволоки. Поочередно нанизываем подушки – из мха и тканевые. Проклеиваем подушки между собой.
2
Венчает композицию половина пенопластового шарика: она станет основой для декорирования стабилизированными цветами. Оборачиваем ее сизалем светлого оттенка, чтобы лучше держался декор.
Пять подушек оборачиваем тканью, складываем в виде конверта, подклеиваем при помощи пистолета с силиконовым клеем.
3
Другие три подушки оборачиваем натуральным природным материалом – стабилизированным мхом. Формируем покрытие из кусочков мха при помощи клея.
4
Изготавливаем каркас для установки и фиксации подушек: делаем основание в виде
5
6
Декорируем композицию стабилизированными розами разных цветов, гортензиями, туберозами и стабилизированными листьями плюща. Декор размещаем не только сверху композиции, но и сбоку – на некоторые подушки.
«Попробовать себя в новом деле всегда интересно. Особенно
когда это такой изысканный вид творчества, как флористика!»
Для композиции «Журавли» потребуется: o проволока o силиконовый клей, пистолет o сизаль разных цветов o стабилизированные цветы o декоративный камыш o скорлупа перепелиных яиц o керамическая тарелка
Делаем каркас из проволоки в виде аиста с осно ванием в виде спирали. Туго оборачиваем каркас белым сизалем, делаем крылья из сизаля кон трастного цвета, закрепляем при помощи клея. По краю тарелки приклеиваем декоративный камыш, по центру – фигурки аистов. Декорируем тарелку в виде гнезда, в центр которого прикле иваем скорлупу яиц. Украшаем цветами или сухо цветами.
·
2014 Апрель home & family
93
Се м ь я | Ф отоистория
Место съемки: «Трогательный зоопарк», пл. Театральная, 1, тел. (863)263-37-79;
Ребята и зверята
www.trogay.ru
Середина весны – самое время, чтобы нарядиться в яркие обновки и завести милых друзей, которые еще меньше, чем ты сам. Платье Miss Blumarine
футболка GUCCI
Блузка Miss Blumarine
джинсы GUCCI
Туфли GUCCI
Шорты Miss Blumarine Магазины детской одежды «пьеро»: Пр. Чехова, 45, тел. (863) 263-80-05; ул. Пушкинская, 134/68, тел. (863) 2-960-964
94
·
home & family Апрель 2014
Миша Гончаров 6 лет
Животные мне нравятся небольшие. Например, черепашки. Ниндзя. На Мише:
Рубашка, футболка, брюки, все ICEBERG ботинки GUCCI
Анжелина Сурженко 9 лет
Люблю абсолютно всех животных и не люблю свою аллергию на них. Особенно нравятся пушистые – кролики, собачки. На Анжелине:
Платье и ободок, все Miss Blumarine туфли GUCCI
·
2014 Апрель home & family
95
Се м ь я | Ф ото история
Что может быть прекраснее и веселее, чем дружба?
Майка Patrizia Pepe
Жилетка Bikkembergs
Шорты Patrizia Pepe
Футболка Bikkembergs
Артем Домрачев 9 лет
Магазин детской одежды: ТРК «МЕГАЦЕНТР Горизонт», 2-й этаж, тел. (863) 272-50-26; ул. Суворова, 85/43, тел. 263-18-22; пр. Соколова, 19а (OUTLET), тел. (863) 264-68-64; Мегацентр «Красная Площадь», ул. Дзержинского, 100, 3-й этаж; Открытие магазина: г. Таганрог, ул. Петровская, 29/2 (OUTLET) bg_rostov@mail.ru
96
·
home & family Апрель 2014
Люблю животных из семейства кошачьих – львов, тигров. Дома у меня живет маленький представитель этого семейства – кот Тесла. Он любит помногу спать, прыгать по столам и диванам. На Артеме:
пиджак, майка, брюки, ремень, все Riccione First Line; мокасины Riccione
Шорты Bikkembergs
Стиль: Марина Добренко Фото: Артур Чебанян Интервью: Екатерина Болгова
Майка Patrizia Pepe
Лара Кастелс 9 лет
Из животных мне больше всех нравится лев. Он такой красивый и благородный. В трогательном зоопарке понравились кролики. На Ларе: плащ TYESS, коф-
та, джинсы, все Patrizia Pepe firenze, туфли Riccione
Стефания Кириченко 9 лет
У нас в семье три девочки, поэтому все наши домашние животные – мальчики. Это рыбка Фил, кот-британец Марсик и попугай Петруша.
Полина Богданова 7 лет
На вопрос «Какое твое домашнее животное?» я отвечаю: «Младший брат». А еще есть старший, поэтому питомцев нам родители не разрешают заводить. А в зоопарке мне больше нравятся жирафы.
На Стефании:
платье, ободок, сумка, болеро, все Patrizia Pepe, туфли Riccione
На Полине:
платье, шарф, сумка, все Patrizia Pepe, туфли Riccione
Эмир Акйылдыз 2 года
Люблю собачек, они делают «тяф-тяф». На Эмире: Место съемки: «Трогательный зоопарк», пл. Театральная, 1, тел. (863)263-37-79, www.trogay.ru
кепка, ветровка, майка, джинсы, все BIKKEMBERGS, кроссовки Riccione
·
2014 Апрель home & family
97
Се м ь я | Ф отоистория
Девочки любят кошек, собак
и кроликов почти так же, как новые красивые наряды!
Платье шелковое Roberto Cavalli
На Марине: Шляпа Roberto Cavalli
Сумка (большая) Roberto Cavalli
Толстовка Roberto Cavalli
Сумка (малая) Roberto Cavalli
98
·
home & family Апрель 2014
8 лет
Под Рождество у нас в подъезде появился маленький рыженький котенок. Мы забрали его к себе и назвали Рыжиком. Настоящее рождественское чудо!
Туфли Roberto Cavalli
Магазины детской одежды ASTERISCO: пр. им. М. Нагибина, 34, тел. (863) 279-42-36; H2O Парк «Аквапарк «Горизонт»; ТЦ «РИО», пр. им. М. Нагибина, 17, 2 этаж, тел. (863) 226-43-39 Распродажа прошлых коллекций весь апрель!
Марина Униченко
Шорты Roberto Cavalli
Ботинки Roberto Cavalli
Шелковое платье и сумка, все Roccobarocco
Полина Жукова 8 лет
Как ни странно, я люблю ежиков, особенно когда они неколючие. Люблю смотреть передачи про ежиков и все про них знаю. На Полине:
Брюки, сумка и ремень, все Roccobarocco рубашка Miss Blumarine
Полина Берекчиян 7 лет
У меня дома живет кошка Хлоя. Она из породы невских маскарадных и ей 1 год. Но еще я была бы не против завести собаку. На Полине:
костюм и сумка, все Roccobarocco
Место съемки: «Трогательный зоопарк», пл. Театральная, 1, тел. (863)263-37-79, www.trogay.ru
·
2014 Апрель home & family
99
незабываемый праздник детский день рождениЯ в ресторане «Ош Пош»
Здесь можно воплотить любой праздничный сценарий
Световые эффекты, детское меню
вкусно и полезно
Праздничное оформ ление ресторана «Ош Пош»
Маленькие выдумщики могут примерить на себя любую роль
ками еланное ру д с , е ь н е ч е П лучшее ребенка, – лей для родите лакомство
я е проводятс На праздник и познаваые увлекательн стер-классы тельные ма
каждый день рождения особенный! профессиональныЕ
аниматорЫ
Сделайте день рождения вашего ребенка незабываемым. Создайте индивидуальную программу, которая запомнится вашему ребенку и его гостям
Ресторан «Ош Пош», ул. Красноармейская, 168/99, тел. (863) 270-89-98; www.pravberdon.ru
еда рецепты & маршруты Кухонный сад
Каждая хозяйка мечтает, чтобы на ее кухне под рукой круглый год была свежая и сочная зелень, которая при даст пикантный штрих домашним блю дам. Инновационное кашпо для трав и салатов Kitchen Garden финского бренда Fiskars поможет без больших усилий иметь свой огород на кухне. Просто поместите горшочек с зеленью в домашнюю теплицу, накройте стек лянным куполом и включите. Устройст во автоматически создаст внутри иде альные условия влажности и светового потока с циклом бодрствования и сна 16/8 – для оптимального роста зелени.
текст: Юлия Кравченко Фото: архив компании Fiskars
www.fiskars.ru
р е с то ра н ы • б л ю д а • пу т е ш е с т в и я • м а с т е р - к л а с с ы
Е д а | Р е ц е пты
Сокровища Востока
Чувственные танцы и тончайшие ткани, терпкие ароматы и бодрящие специи, лучший чай и йога – Восток подарил нам многое, в том числе и неподражаемую кухню. Рецептами двух аутентичных блюд делятся шефы группы компаний «Правый берег». www.pravberdon.ru
Ферганский плов
от шеф-повара ресторана «Ош Пош» Мухитдина Алиходжаева Ингредиенты:
1 кг узбекский рис девзира 200 г масло растительное 200 г масло курдючное 300 г лук 1 кг мясо баранины 200 г курдюк 1 кг морковь 1 шт. чеснок 4 шт. перец стручковый по вкусу соль, специи Приготовление:
1
Налейте растительное масло в казан. Затем бросьте курдючное масло, растопите. Засыпьте в казан нарезанный лук и обжарьте до золотистого цвета. Нарежьте мясо, бросьте в казан и обжарьте 3 минуты. Добавьте морковь и обжаривайте еще 5 минут. Посолите и поперчите.
Ингредиенты:
Текст:
Екатерина Болгова
Фото:
Пока тушатся овощи и мясо, замочите рис на 30-40 минут. Налейте в казан с мясом воду в соотношении 1:1. Добавьте специи и варите на медленном огне 1 час. Засыпьте рис, накройте крышкой, оставьте томиться 1 час. Готово!
Антон Богославский, Артур Чебанян
2
104
·
home & family Апрель 2014
Перед употреблением обмакните
каждый ломтик яблока в ледяную воду это слегка остудит карамель и сделает ее более хрупкой.
–
Яблоки в карамели
от шеф-повара ресторана «Макао» Сергея Астафьева
Ингредиенты:
2-3 шт. яблоки 175 г сахар 4 ст. л. мука 1 шт. яйцо 2 ст. л. вода холодная 2 ст. л. масло кунжутное 1 ст. л. семена кунжута масло растительное для фритюра Приготовление:
1
Приготовьте кляр: перемешайте муку, взбитое яйцо и воду. Яблоки очистите, нарежьте вдоль на ломтики, обваляйте в муке, затем опустите в кляр. Обжарьте яблоки до золотистого цвета в горячем фритюре, постоянно помешивая. Доведя до готовности, выньте и выложите на салфетку.
2
Нагрейте на среднем огне несколько столовых ложек кунжутного масла (если оно темное, то возьмите по одной ложке кунжутного и любого другого растительного масла без запаха). Добавьте туда сахар и, помешивая, доведите его до состояния карамели. Как только карамель станет золотистой, тут же убавьте огонь до минимума, всыпьте кунжутные семена, обжаренные в кляре яблоки и хорошо перемешайте, чтобы карамель покрыла каждый ломтик. Выложите на тарелку, смазанную маслом.
·
2014 Апрель home & family
105
Е д а | Э к с п ерт
Философия вместо диеты
Эммануэль Савко и Александра де Монтадюи, владелицы кафе Comptoir 102
Две подруги несколько лет назад переехали в ОАЭ из-за работы мужей и сошлись в своем желании «сделать что-то», поэтому уже очень скоро приступили к созданию концептуального ресторана и магазина Comptoir 102 и заполнили его вещами, которые они любят. www.comptoir102.com
106
·
home & family Апрель 2014
Интервью: Дарья Максимович Фото: архив кафе Comptoir 102. *На вопросы отвечает Эммануэль Савко.
Создательницы кафе Comptoir 102 в Дубае – места, где встречается макробиотическая диета, мода и дизайн, – точно знают, что полезная еда должна быть вкусной, а меню может меняться каждый день.
Расскажите, пожалуйста, о философии макробиотики. Почему в вашем кафе было выбрано именно это направление? Макробиотическая диета (или макроби отика) – это режим питания, состоящий в основном из зерновых продуктов, а также местных овощей. Большинство продуктов – животного происхождения, и рафинированные продукты при таком питании исключены. Для макробиоти ки также важна сама манера еды – важно не переедать и тщательно пережевывать пищу. Comptoir 102 не является на 100% макробиотическим кафе: это просто очень здоровый и правильный способ приготовления пищи, поэтому мы ин тегрируем его в наше меню.
Клубничный мусс от шеф-повара Евы Баррил Время приготовления: 20 минут Ингредиенты:
460 г 145 г 4г 190 мл 10 г 2 л 25 г 25 г
клубника замороженная банан агар-агар молоко кокосовое органическое лимон вода малина клубника свежая
Расскажите о вашем шеф-поваре Еве Баррил. Что привлекло ее в этом проекте? Еве Баррил понравилась наша здоро вая концепция, и наши философии удивительно совпали. Поэтому сотрудничество получилось очень естест венным. Оно получилось таким же, как сотрудничество с консультантами по здо ровому питанию, которые разделяют наше видение. Обычно они приезжают, чтобы провести с нами несколько дней, – так мы работаем над новыми рецептами, а наша концепция здорового питания постоянно обогащается. Почему, по вашему, стоит зайти в Comptoir 102? Что у вас есть интересного, чего не увидишь в других заведениях? У нас все интересное! И не только наша концепция питания – меню, кото рое меняется каждый день (без глюте на, без молочных продуктов и без саха ра). Каждый дизайнер, который с нами работает, – это абсолютный эксклюзив, и для Дубая в целом тоже. Как, напри мер, наше сотрудничество с Индией Махдави в рамках Design Days Dubai. Что делает Comptoir 102 особенным, так это то, что в одной локации вы можете найти ювелирные украшения (кстати, французский Vogue выбрал нас в качест ве одного из девяти лучших концептсторов в мире для выбора ювелирных изделий), одежду, украшения для дома и ресторан. Согласитесь, хороший спо соб сделать покупки и поесть (причем правильно!).
1
Приготовьте клубничнобанановый компот: поместите фрукты в кастрюлю с водой, накройте крышкой и варите на слабом огне в течение примерно 15 минут или до тех пор, пока клубника не станет мягкой.
2
Когда компот будет готов, помешайте его и добавьте небольшое количество агар-агара (растительный заменитель желатина). Варите еще три минуты, после чего снимайте с огня.
3
Кокосовое молоко, цедру и сок лимона взбейте блендером до однородной массы и соедините с фруктами.
4
Выложите получившуюся массу в красивую стеклянную посуду и поставьте в холодильник на 2-3 часа. Подавайте с топпингом из кубиков замороженной малины и лимонной цедры.
·
2014 Апрель home & family
107
е д а | Э ксперт
Еда без спешки
Медленно, но верно
Движение slow-food было основано в середине 80-х годов прошлого века в Италии. Оно стало своего рода протестом против фастфуда. Со временем задачи «медленного» питания расширялись, и сегодня у сторонников slow-food много целей и интересов. Во-первых, это борьба с гастрономической неграмотностью и защита биоразнообразия во всем мире. Во-вторых, поддержка и продвижение локальных производителей, помощь местным сельхозпроизводителям. Еще одна важная программа – сенсорное воспитание детей, то есть проведение специальных курсов, которые направлены на развитие обоняния и вкуса. Символ движения slow-food – улитка, неторопливое существо, хотя сами поклонники слоуфуда ведут активный
108
·
home & family апрель 2014
образ жизни. Они проводят международные ярмарки, выставки, конференции, фермерские фестивали, рассчитанные на тех, кто заботится о своем здоровье и хочет быть в курсе того, что он ест. Кроме того, некоторые участники slow-food даже открывают рестораны «медленной» еды, в которые организованы прямые поставки мясных и молочных продуктов с местных фермерских хозяйств. Единственный недостаток подобных заведений – высокие цены.
в Испании. Они продвигают в массы местную спаржу и шафран. А вот на юге Австрии даже есть извест ная клиника VIVA, в которую приезжают пациенты со всей Европы. Здесь избавляются от множества болезней и недугов, причем без каких-то фарм препаратов или сложных методик. Важное условие – полное спокойст вие и красота окружающей природы, отсутствие напряжения, спешки и стресса. Сначала с помощью солевых растворов проводится очищение организма от шлаков, токсинов, тяжеSlow-Food в мире лых металлов, которые накопились Среди стран, заботящихся о своем здо- за долгие годы неправильного питаровье, можно выделить Францию, Ита- ния. После специалисты готовят осолию и Грецию. В их меню есть такие бое меню по системе slow-food. полезные продукты, как сыры местЧто касается России, то у нас ситуаного производства и бальзамический ция довольно непростая. В маленьуксус. Также поклонники слоуфуда есть ких городах и селах, где большую часть
Текст: Соня Галкина Фото: из архива клиники Viva и открытых источников
Новый тренд в питании — «медленная» еда, slow-food, когда каждая трапеза превращается в удовольствие и дарит исключительно положительные эмоции. Плюс бонусом — здоровье и стройная фигура. Попробуем разобраться в особенностях неторопливого питания.
Два главных правила Slow-Food
1
Отказаться от продуктов с «пищевой косметикой» (консервантами, красителями) и есть только сезонную пищу. В мае можно похрустеть молодой редиской нового урожая, в июле полакомиться клубникой и черешней, в августе и начале осени налегать на виноград, дыни и арбузы, а зимой есть крупы, репу, проростки и квашеную капусту.
рациона составляют, по сути, фермерские продукты, домашние заготовки, питание более натуральное и приближенное к понятию slow-food. В крупных городах с высоким ритмом жизни большинство людей предпочитают полуготовую, «быструю» еду. Поэтому можно сказать, что в нашей стране движение slow-food только зарождается.
Еда с фермерского стола
2
Выбирать продукты мест ного производства. Мы интуитивно ищем и любим именно то, что нам роднее и полезнее. Ученые говорят, что у каждого человека есть некая генетическая предрасположенность к местным продуктам. Наш организм лучше усваивает именно то, что выросло
Выход есть – покупать сезонные фермерские продукты, молочные и мясные деликатесы с минимальным сроком хранения, а хлебобулочные изделия приобретать в местной пекарне. Если рядом с домом у вас нет домашнего хозяйства, то сделать заказ можно через интернет-магазин. Важно выбирать свежие продукты или сохраненные определенным безхимическим образом – пастеризованные, замороженные, высушенные, закопченные или сквашенные. Еще один вариант – делать домашние заготовки. Самостоятельно можно печь булочки в хлебопечке, йогурт или кефир готовить в специальной йогуртнице, а колбасу и сосиски лучше заменить мясом.
Чтобы стать приверженцем слоуфуда, нужно немного скорректировать свое питание. Прежде всего, важно полностью исключить из рациона чипсы, гамбургеры, лапшу быстрого приготовления, газированные напитки. Продукты нужно выбирать без искусственных и стабилизирующих добавок. Конечно, сегодня сделать это «Святой Грааль» довольно сложно, если не сказать невозможно. «С одной стороны, пред- системы Slow-food назначение химических добавок хоро- Мало просто купить нужные продукшее. Они замедляют рост бактерий, ты. Важно их еще и правильно приготовить. Следует использовать легко то есть живых организмов, в продукте, – рассказывает Марина Спиранусваиваемые варианты – приготовледе, директор по развитию «Столичние на пару или непродолжительную ной медицинской клиники на Среварку. Возможно тушение, но мастенке». – Но с другой стороны, они, ло должно быть нерафинированным, попадая в наш, также живой, оргахолодного отжима. И еще: приучинизм, буквально отравляют нас изнут- те себя готовить еду без добавления ри. Сегодня на упаковках не пишут бульонных кубиков и искусственных «уротропин», «формалин» или «фор- концентрированных бульонов. мальдегид»: они запрещены во мноЕсли придерживаться всех правил гих странах. Страшные вещества пря- слоуфуда, то никакие диеты и строгие чутся за буквами и цифрами. Прочипищевые ограничения вам не понатав в составе Е250, вы не узнаете, что добятся. И все потому, что для утоления голода натуральные продукты это нитрит натрия – чаще всего его усваиваются быстрее, а чувство придобавляют в колбасные изделия. Он, ятной сытости сохраняется дольше. попадая в желудок, трансформируется в азотистую кислоту, которая, К тому же нормализуется вес и обмен в свою очередь, разрушает слизистую. веществ, улучшается качество жизни, Несмотря на то что технологи пищеснижается риск развития сердечновой промышленности называют консосудистых и онкологических заболесерванты безобидными, медики счиваний, сахарного диабета. тают их вредными». Диетологи советуют питание
в той среде, где мы живем. Например, для жителей европейской части России роднее всего будут такие продукты, как картофель, огурцы, помидоры. Что касается морепродуктов, то, если мы живем у реки, генетически более предрасположены к лучшему усвоению речной рыбы, нежели морской.
Мнение эксперта
Гаральд Штосье, Доктор, основатель и медицинский директор клиники VIVA:
«Мне кажется, наиболее часто встречаемая проблема российских пациентов заключается в том, что они дают слишком большую нагрузку на свой обмен веществ — им приходится бороться с ежедневными стрессами и перегрузками в гормональной системе. Также из-за неправильного питания у многих русских наблюдается большая нехватка минеральных веществ, витаминов и микроэлементов. Это очень непросто сбалансировать. Чтобы чувствовать себя великолепно, нужно вести себя благоразумно и ставить здоровый образ жизни на первое место во всем. И вот увидите, со временем такой подход даст свои плоды. Всего две недели, проведенные по системе slow-food, позволят вам выглядеть и чувствовать себя на несколько лет моложе и энергичнее».
по системе slow-food в первую очередь беременным женщинам и детям. Одни – строят новую жизнь, и какой она будет иметь жизненный ресурс, во многом зависит от того, как питается будущая мама. Вторые – интенсивно растут и развиваются, закладывая основу своего будущего здоровья и долголетия, уровня развития. От того, как они питаются, будет зависеть их будущее.
·
2014 апрель home & family
109
Для тех, кто строит ом или елает ремонт в квартире
Если вам действительно нужна надежная итальянская (а не совместного производства) входная дверь экстра-класса, тогда вам – к нам в салон.
Ювелирные салоны «18Карат»: ул. Б. Садовая, 111; пр. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Арт Базар»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Графъ», ювелирный дом: пр. Ворошиловский, 75 «Ювелирная Гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 21
Магазины, бу тики Bogner: ул. Красноармейская, 222 HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Weekend Moda: пр. Чехова, 56 «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 «Бренд»: ул. Пушкинская, 25/67; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; пр. Ворошиловский, 56 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Лауре’ль»: пр. Буденновский, 96 Debut-S: пр. Соколова, 61; пр. Кировский, 53 Магазин «Астериско»: пр. им. М. Нагибина, 17, ТЦ «Рио»
Если вам действительно хочется пол чить идеальное интерьерное решение для оформления окон, веранд, панорамного остекления, красиво и необычно украсить их шаттерсами, тогда вам – к нам в салон.
Оптики Салон «Оптик Чуев», детская оптика: пр. Чехова, 68 Салон «Оптик Чуев»: пр. Буденновский, 49, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР»
Если вам действительно хочется обладать эксклюзивными дверными и оконными ручками от Valli&Valli и Fusital, тогда вам – к нам в салон.
Если вам действительно хочется поставить в свою квартиру или свой дом красивые итальянские межкомнатные двери, классические или современные, деревянные или шпонированные, под лаком или со стеклом, тогда вам – к нам в салон.
пр. Михаила Нагибина, 43,
8(863) 298 37 11 8(918) 591 02 43
www.masterdeFender.ru приглаша к сотрудНич ству архит кторов, дизай ров и строит льНы оргаНизации
Детские магазины, бу тики ATELIER DE COURCELLES: ул. Суворова, 91, ЖК «Покровский», 1-й этаж BRUMS: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Теремок»: пр. Чехова, 54 «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Love Angels: пр. Соколова, 73
Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры, детские сады Prime sport & spa: ул. Суворова, 91 Танцевальный клуб GallaDance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94г Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9/3 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend Estetic: пр. Чехова, 56 Салон красоты Jean Louis David: пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «ПерсонаЖ»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Центр новейших стоматологических технологий «Вид»: пр. Стачки, 177 Клиника лазерной медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8
Спа-салон «Мыло»: ул. Пушкинская, 157/162 Салон «Ниагара SPA»: ул. Пушкинская, 168/78 Фитнес-центр X-Fit: пр. Коммунистиче ский, 36/4 Клиника «Стомадент»: ул. Варфоломеева, 148 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225; ул. Зорге, 56 Клиника Expert: ул. Пушкинская, 168 / пр. Кировский, 78 Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Клиника Guinot: ул. Герасименко, 4 Офтальмологическая клиника «Леге Артис»: ул. Суворова, 39 Стоматологическая клиника «Дента Лига»: пер. Доломановский, 61/91 Детский сад полного дня, клуб развития «Андерсен»: ул. Минаева, 41
Автосалоны LEXUS «Ника Моторс Юг»: пр. Аксайский, 13 Volkswagen «ААА Моторс-Запад»: ул. Доватора, 259 «Армада»: пр. Шолохова, 253 «Артекс»: ул. Российская, 48м «Панавто»: ул. Вятская, 116/3; ул. Пойменная, 1Г «Тойота центр Ростов»: ул. Мечникова, 112а/187 Volkswagen: ул. Вавилова, 67д «Орбита Nissan»: ул. Вавилова, 59К «Тойота Центр Ростов-на-Дону Восток»: пр. Аксайский, 13 PORSCHE: ул. Шеболдаева, 30а «Гедон Авто-Премиум»: Новочеркасское ш., 16В «Гедон-Аксай»: пр. Аксайский, 17 «Ауди Центр Ростов»: пр. Театральный, 60 «Экспресс Моторс»: ул. Депутатская, 5а
Рестораны, кафе 16th LINE: ул. 16-я линия, 7а Famous: пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Fishka: ул. Социалистическая, 206а Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Аверон»: ул. Левобережная, 12 «Водка»: пер. Островского, 69/36 «Mama Пицца»: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64; ул. Текучева, 236; ул. Ленина, 99 «Мезонин»: пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 «Park Культуры»: пер. Семашко, 51 «Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а «Рыба»: ул. Береговая, 23а «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а; ул. Береговая, 29а «Обломовъ»: ул. Пушкинская, 48 «Пино Нуар»: ул. Пушкинская, 25 «ОшПош»: ул. Красноармейская, 168/99 «Париж»: пр. Буденновский, 97 «Марьяж»: ул. 1-я Майская, 21 «Макао»: ул. Красноармейская, 168/99 «Гайд -Парк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Вилла де Виль»: пр. им. М. Нагибина, 55 «Сречко»: ул. Социалистическая, 218 «Гоголь»: пр. Чехова, 37/29 «Тамада»: пр. Сельмаш, 1д BELLA VITA: ул. Б. Садовая, 75/17 Pasha: ул. Береговая, 29 «Нескучный сад»: ул. Б. Садовая, 30 Grill restaurant New York: ул. Б. Садовая, 113
Кафе-пекарня «Хлебная лавка»: пер. Семашко, 51; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Красноармейская, 105, ТЦ «Вавилон» РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Кофейня CoffeCult: ул. Суворова, 55 Pool cafе St. Tropez: пр. Стачки, 213 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Кофейня CoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Клуб-ресторан Shushu: пр. Буденновский, 3
Офисы Офис ААА: пр. Соколова, 81
Гостиницы Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112 Клуб-отель Old House: хутор Усть-Койсуг, ул. Береговая, 117 Парк-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27
Туристические компании
Интерьерная студия Berloni: ул. Социалистическая, 238/51 Магазин Villeroy & Boch: ул. Б. Садовая, 25 Салон «Арредаменти»: ул. Красноармейская, 131 Садовый центр «Сад.Ко»: ул. Портовая, 188Г Салон D&D: пр. Буденновский, 81 Салон «Антураж»: пр. Соколова, 80/2 Салон «ИнтерФорма»: ул. Текучева, 139A, ИЦ «Миллениум»; ул. Шолохова, 38 Галерея декора «Жираф»: ул. Красноармейская, 210 Галерея «Русские Узоры»: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «Вертол-City» Салон мебели «Мекран»: ул. Пушкинская, 197
Двери и паркет Салон дверей и паркета Villa di Parchetti: ул. Красноармейская, 264; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Салон дверей RIVENDOORS: пр. Стачки, 123/1, оф. 2; ул. Вятская, 116/3 Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145
Сеть туристических агентств «Горячие туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в Туристическая компания «Спутник»: пр. Ворошиловский, 80
Ванные комнаты, керамическая плитка
Строительные компании
Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 Салон «Аффетто»: ул. Красноармейская, 142 Салон «Ванные комнаты. Проекты и идеи»: ул. Мечникова, 150
«Кристина»: пл. Толстого, 1, корп. 2 «РосЖилСтрой»: ул. 20-я линия, 13/23
Дизайн интерьера, мебель, аксессуары Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева, 1д Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141 Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198 Студия ковров Multi-Carpets: ул. Текучева, 238/73 Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Студия мебели «AЛ»: ул. Мечникова, 152 «Дизайнангар»: ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42 Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в; пр. Шолохова, 42 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Интерьерная студия Tonin casa: ул. Греческого города Волос, 135/136 (угол Журавлева) Салон кухни «Дриада»: ул. Красноармей ская, 264 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Студия интерьерных решений «Реформа»: ул. Города Волос, 137 Салон мебели A.R. Line: ул. Красноармей ская, 63/90 Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197 Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармей ская, 142/50 Мастерская «Хорошко»: пр. Королева, 1и Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372
Отделочные материалы, текстиль Центр декоративных штукатурок DERUFA: ул. Верхненольная, 11 Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Студия декора «М Декор»: ул. Текучева, 224, 2-й этаж Магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нансена, 103/1 Салон-студия «ДекаАрт»: ул. Текучева, 139A, ИЦ «Миллениум», 3-й этаж ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а Торговый центр «Декорум»: ул. Нансена, 239 Салон отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102 Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Салон штор RADIX, салон RADIX HOME: ул. Красноармейская, 141
Салоны света Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57а; пр. Буденновский, 76 Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 Торговый центр «Лайт Хаус»: пр. Стачки, 67
Техника и электроника Группа компаний «БИС»: пр. Соколова, 80 Галерея Loewe, салон Bose: ул. Садовая, 25 Салон «Патефон»: ул. Московская, 30 Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.
online
Весенняя коллекция и ошеломительные платья в горох дизайнера Султанны Французовой в шоу-руме и онлайнмагазине. www.instagram.com/ sultannafrantsuzova
Самое долгое ожидание премьеры. «Трудно быть Богом» Алексея Германа – старшего. Как были прожиты эти 15 лет на www.vozduh.afisha.ru/cinema
вдохновляемся
Середина весны. Апрельские лужи уживаются с жарким солнцем, и самое время для новых вопросов и новых ответов, противоречивых эмоций, открытых желаний и череды возможностей для их воплощения.
Swatch украсил женский день новой моделью часов Blossoming Love. Тема весны в каждой детали — от оригинальной упаковки в виде цветочного горшка до цветочного принта ремешка. www.swatch.com
www.instagram.com/sonyasuhariyan
Феерия танца, ритма, красок и неугасающей энергии в одном из самых зажигательных карнавалов на планете. Хотя бы раз в жизни это стоит увидеть своими глазами, но если вы пока не доехали до Бразилии, то самые впечатляющие фотографии карнавала этого года на www.adme.ru
112
·
home & family Апрель 2014
Отправляемся осваивать утраченное искусство созерцания в ландшафтные парки Сучжоу вместе с журналом CNTraveller. Любые путешествия на www.cntraveller.ru
Полонезы, вальсы, мазурки и польки станцевали на первом в Ростове балу, устроенном Ростовским историческим обществом в стиле венских балов. www.urpur.ru
Джейми Оливер рекомендует своих друзей — сеть калифорнийских кафе Lemonade и их первую кулинарную книгу. www.instagram.com/LemonadeLA
текст: Марина Добренко Фото: из открытых источников
«Сны» художницы Сони Сухариян на персональной выставке в галерее современного искусства 16th LINE.
Создание гармоничного образа. Уникальные техники окрашивания, в том числе KYDRA by PHYTO
«Дессанж.
У красоты есть имя...»
подарочные сертификаты парикмахерские услуги маникюр и педикюр косметология солярий | бар Французский салон красоты Dessange Paris: Пушкинская ул., 157–161 тел. (863) 299-40-80 с 8:00 до 22:00 ЕЖЕДНЕВНО
В 2012 году наша компания удостоилась международной награды высокого уровня «GoldenM». На протяжении почти 50 лет награда вручалась только немецким, итальянским и австрийским производителям в знак подтверждения высочайшего качества продукции.
Комфорт по вашим правилам! МЦ «Мебель Молл» ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел. 205-40-35 ТЦ «Мир ремонта» пр. Аксайский, 21, 2-й этаж, тел. 218-58-99 МЦ «МЕБЕЛЬГРАД» Ул. Малиновского, 23А, тел. 201-77-03