МАЙ/ИЮНЬ 2014
Р О С Т О В - Н А- Д О Н У
ПОЙМАТЬ ВОЛНУ!
Серфинг всей семьей БАРХАТ БЛАГОРОДНЫЙ 1О вариантов декора
РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ
САМ СЕБЕ ШЕФ Любимые рецепты Ники Белоцерковской
Дворянское гнездо
Александр и Лариса Давиденко в проекте М+Ж стиль•дом•Дизайн•шопинг•образ жизни•еда
Новая коллекция в салоне на пр. им. М. Нагибина
пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863)272 54 42, (928)168 06 00; ИЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2-й уровень, тел. (863)219 48 51; www.valenciadm.ru
Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru
мебель, которая помогает...
ДИЗАЙНЕРСКОЕ
ОСВЕЩЕНИЕ
ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ИЗ НАЛИЧИЯ П О Ц Е Н А М 2 0 1 3 Г О Д А ИЦ «миллениум», ул. текучева, 139 а, 3-й уровень, тел. 227 35 31
w
w
w
.
l
u
m
i
a
r
t
.
r
u
при заказе продукция элитных европейских фабрик
п о * п р и
е в р о п р а й с у без наценки*
е д и н о в р е м е н н о м
з а к а з е
п р о д у к ц и и
о д н о й
ф а б р и к и
о т
2
0 0 0
€
Яровова Ел на никола вна ¸Æ¶Í ÓúÄÀƾÃÄÁĹ º¾»ÈÄÁĹ À¶Ãº¾º¶È »º¾Ì¾ÃÇÀ¾Ë öÉÀ
РЕДАКЦИЯ Главный редактор Екатерина Вячеславовна Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Каспарьян tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Корректор Елена Саркисова Журналисты: Юлия Кравченко, Дарья Максимович, Екатерина Гурьева, Мария Панкова, Лариса Канцева, Мария Троекурова, Анастасия Благодир Фотографы: Иван Космынин, Артур Чебанян, Дмитрий Норов, Федор Величко, Василий Элбул Дизайн-макет Ирина Рацек ratsek@mmg-rnd.ru Препресс: препресс-бюро ОТК, Сергей Чавкин chavkin@MMG-rnd.ru
Стройная фигура
без хлопот и забот!
первое в ростовена-дону «DIET-кафе»
Что такое «Diet-кафе»?
p ÓÈÄ ÀƶÈÃÑ» Åƾ»ÂÑ Å¾Ï¾ ¸ Ȼͻþ» ºÃÕ p ÓÈÄ ÄÅȾ¶ÁÒÃÄ» ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä À¶ÁÄƾ¿ ¾ ¼¾Æĸ ö º»ÃÒ Â»ÃÔ ¸ »ÃÔ ºÁÕ Çþ¼»Ã¾Õ ¸»Ç¶ q ÀÀ¶Á q ¹ ¼¾Æĸ
p ÓÈÄ »¼»ºÃ»¸Ã¶Õ ºÄÇȶ¸À¶ ¸¶Î»¹Ä Å¾È¶Ã¾Õ ¸ ¹»Æ»ȾÍÃÄ¿ ÉŶÀĸÀ» ºÄÂÄ¿ ¾Á¾ ¸ ÄʾÇ
Вам не нужно:
p Ëĺ¾ÈÒ ÅÄ Â¶¹¶½¾Ã¶Â p Ç;ȶÈÒ À¶ÁÄƾ¾ p ÀÄÃÈÆÄÁ¾Æĸ¶ÈÒ ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä ¼¾Æĸ ¸ žϻ ¢Ñ ɼ» Ǻ»Á¶Á¾ ÓÈÄ ºÁÕ ¸¶Ç ÅÆ»ºÁ¶¹¶»Â ¸¶Â ǶÂÑ¿ ÅÆÄÇÈÄ¿ ¾ ¸ÀÉÇÃÑ¿ ÇÅÄÇÄ· Åƶ¸¾ÁÒÃÄ Å¾È¶ÈÒÇÕ Ã» ¸ÑËÄºÕ ¾½ ºÄ¶ Ç» ÍÈÄ ¸¶Â ÃɼÃÄ Çº»Á¶ÈÒ ÓÈÄ ÅĽ¸ÄþÈÒ ¾ öξ ÀÉÆÒ»ÆÑ ºÄÇȶ¸ÕÈ ¸Ñ·Æ¶ÃÃÄ» »ÃÔ ÅÄ ÁÔ·ÄÂÉ ¶ºÆ»ÇÉ ¸ ÅÆ»º»Á¶Ë ¹ ¦ÄÇÈĸ¶ ö ÄÃÉ ¶À¶½Ñ Åƾþ¶ÔÈÇÕ »¼»ºÃ»¸ÃÄ Ç ºÄ ÅÄ È»Á ÄÇȶ¸À¶ Å¾È¶Ã¾Õ ÄÇÉÏ»ÇȸÁÕ»ÈÇÕ Ã¶ ÇÁ»ºÉÔϾ¿ ÅÄÇÁ» ½¶À¶½¶ º»ÃÒ
Результаты питания по системе «Diet-кафе» Â»ÃÔ ºÁÕ Çþ¼»Ã¾Õ ¸»Ç¶ p ½¶ ºÃ»¿ ¸Ñ ÇÂļ»È» ÅÄÈ»ÆÕÈÒ ¾ ·ÄÁ»» ÄÈ ¾ÇËĺÃÄ¿ ¶ÇÇÑ È»Á¶ p ¸Ñ öÉ;ȻÇÒ Åƶ¸¾ÁÒÃÄ Å¾È¶ÈÒÇÕ p ¸Ñ ÅƾķƻȻȻ Ãĸѻ Åƶ¸¾ÁÒÃÑ» žϻ¸Ñ» Åƾ¸ÑÍÀ¾ p ¸Ñ ÅÄÁÉ;Ȼ ·ÄÁÒÎÄ» ÀÄÁ¾Í»ÇÈ¸Ä Ç¸Ä·ÄºÃÄ¹Ä ¸Æ»Â»Ã¾ ÀÄÈÄÆÄ» ƶÃÒλ ÈƶȾÁ¾ ö Åƾ¹ÄÈĸÁ»Ã¾» žϾ
Ваш путь к здоровью и красоте! ¶À¶½ ÅÄ È»Á §¶¿È EJFU DBGF SV & NBJM EJFU DBGF! SV
ÄÃÇÉÁÒȶ̾¾ ¸Æ¶Í¶ ÅÄ ÅÆĹƶ» Å¾È¶Ã¾Õ ÅÄ È»Á »¼»ºÃ»¸ÃÄ Ç ºÄ
Руководитель проекта Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru
Отдел рекламы
Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Юлия Бондаренко bondarenko@MMG-rnd.ru Руководитель отдела продвижения Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Бренд-менеджер Марина Нечаева nechaeva@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Юлия Куриленко
ИД Mark Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Финансовый директор Светлана Киреева kireeva@MMG-rnd.ru Главный бухгалтер Анна Приходько roman@MMG-rnd.ru Домашний журнал Номе & Family (пер. с англ. яз. – Дом и Семья) Домашний журнал Номе & Family, № 5 (54), май/июнь 2014 г. Выход в свет – 11 мая 2014 г. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Юридическое обслуживание ООО «ИД «ММГ» осуществляет консалтинговая компания JBI GROUP, тел./факс: (863) 291-42-41, 291-48-47; www.Jbi-group.ru Правообладатель товарного знака Домашний журнал Номе & Family, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ». Свидетельство о регистрации товарного знака URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013 г. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00945 от 12 ноября 2013 г.). Домашний журнал Номе & Family – ежемесячное рекламно-информационное издание, для детей, достигших возраста 12 лет. Выпускается с сентября 2009 года. Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Отпечатано в типографии Forssan Kirjapaino Oy, Forssan, Finland, тел. (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi
РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ Ростов-на-Дону, тираж – 8 000 экз.; Нижний Новгород, тираж – 10 000 экз. Общий тираж – 18 000 экз. Отдел рекламы тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170
Учредитель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 ¤¤¤ £»Ê»ÆȾȾ ´Æ ¶ºÆ»Ç ¹ ¦ÄÇÈĸ ö ÄÃÉ Å»Æ §»Â¶ÎÀÄ ¹ ¤ ¦£
пр-т им. М. Нагибина, 32/2 ТРК «Мегацентр Горизонт» / тел. 8 928 183 20 34 www.facebook.com/karerostov / www.kare-rostov.ru
СЛ О В О р у к ово ди те ля
Д
ля большинства из нас семейные ценности приблизительно одинаковы: любовь, родительство, верность, доверие, связь с предками, дом... На разных этапах взаимодействия близких людей значение ценностей меняется, а это значит, что мы развиваемся, учимся видеть возможности и трансформировать их в новые отношения. В определенное время одних интересует больше обустройство дома, других – развитие детей, третьих – путешествия или гастрономические открытия. В майском номере Домашнего журнала мы попытались охватить все, что может увлечь читателя, независимо от конкретного момента его жизни. Этот номер для нас – тоже ценность!
Татьяна Яблонко, руководитель проекта yablonko@mmg-rnd.ru
Пикник по-домашнему
Кулинарная книга. Vol. 2
Home&Family – это больше чем журнал. Наши фирменные мероприятия, такие как «Пикник по-домашнему», ежегодно собирают вокруг себя партнеров, коллег и просто друзей. Будем рады встрече в мае!
Наши партнеры в Нижнем Новгороде только что выпустили свою Кулинарную книгу, а мы уже готовим для вас второй том. Премьера – летом этого года.
Фото: Артур Чебанян
Прическа: Элина Агаджанова, салон красоты «ПерсонаЖ» Стиль: бутик Debut-S
СЛ О В О Р Е Д АКТОРА
Мой выбор в мае-июне
Европейское атлантическое побережье и школы серфинга для маленьких и взрослых, с. 82
«Ч
то такое возраст?» – задумались мы во время работы над этим номером. Можно ли назвать молодой амери канскую пару с четырьмя детьми, которая зака зала дизайн нью-йоркской квартиры Роберту Кутюрье и попросила предусмотреть место для модных вечеринок? А как насчет Татьяны Прово ровой, мамы Сони, Степы и Саши, которая сама занимается развитием своих детей и не исключа ет мысли о четвертом ребенке? Или герои нашей обложки, супруги Лариса и Александр Давиден ко, которые вместе работают, вместе путешест вуют, вместе планируют свои выходные – словно молодожены! Внутреннее ощущение, отноше ние к окружающим, планы на будущее – все это намного важнее даты в паспорте или свидетельст ве о заключении брака. Оставайтесь молоды ми и повторяйте иногда слова Хью Хефнера: «Возраст – это не цифра, а жизненная позиция»!
Небесно-голубой – цвет путешествий. Часы Versace, с. 16
Пьем газировку дома и в саду благодаря компактным сифонам SodaStream, с. 87
Екатерина Болгова,
Новые номера журнала, трендовые подборки от дизайнеров, интервью и фотоотчеты мероприятий Домашнего журнала на urpur.ru®
Фото: Артур Чебанян
главный редактор bolgova@mmg-rnd.ru
Легкий автокредит без без КАСКО КАСКО !! Автокредит в «Центр-инвесте» — это легко и удобно! — без обязательного страхования КАСКО — кредитование новых и подержанных авто — срок кредитования до 5 лет
Специальные Скидка условия0,25%
при подаче заявки на сайте
8 800 800200-99-29 200-99-29 Бесплатный звонок по РФ
(863 863 ) 2-000-000 2-000-000 Справочно-информационная служба
www.centrinvest.ru ОАО КБ «Центр-инвест». Реклама.
со д е р ж а ние
д о м а ш н и й
ж у р н а л
88
24
Рулетики из баклажанов
Итальянский рецепт
Нь ю - Й о р к , Нь ю - Й о р к !
СЕМЬЯ
Квартира по проекту Роберта Кутюрье
70 Т в о р ч е с к и й м е т о д Татьяна Проворова об искусстве воспитания троих детей 76 В м е с т е к в е р ш и н а м Семейный бизнес супругов Проскуриных 78 W i s h - л и с т д л я д в о и х Список подарков для молодой семьи 82 Е в р о п е й с к а я А т л а н т и к а : п о й м а т ь в о л н у ! Путешествие к океану всей семьей
78 Список
16 Г о л у б а я б у х т а Цвет неба в интерьере
Подарки для молодой семьи
54
18 Д а й д ж е с т Актуальные новости
ДОМ ОБЛОЖКА
На фото: Александр и Лариса Давиденко Место съемки: ресторан «ОнегинДача» Фотограф: Иван Космынин
24 Ам е р и к а н с к а я м е ч т а Квартира в Нью-Йорке для молодой семьи 28 С т и л ь в д е т а л я х Советы по декорированию пространства 30 Б а р х а т н а я р е в о л ю ц и я Мебель и многое другое из самого благородного материала 34 С а л о н к р а с о т ы Наш взгляд на миланский iSaloni
Электронная версия Домашнего журнала на URPUR.RU
Фотопроект
Спальни
ЕДА 88 С а м с е б е ш е ф Любимые рецепты Ники Белоцерковской 90 Д в о р я н с к о е г н е з д о Александр и Лариса Давиденко в ресторане «ОнегинДача» 94 В о с т о к н а п л и т е Современный способ приготовления тайских блюд
35 З в е зд н ы е и н т е р ь е р ы Участники выставки Luxury HITS
96 В с е п о - н о в о м у Елена Яровова с дочерью готовят вместе с поварами ресторана «Макао»
40 Н о в о е п у т е ш е с т в и е Воздух, солнце и впечатления в квартире Алены Берновой
100 Б а л е т н а д е с е р т Сладкое по-быстрому для Натальи Алябьевой с сыном
54 С п а л ь н ы й р а й о н Фотопроект
112 А ф и ш а Интересные события в мае и июне
Перед выходом в свет женщина наносит последний штрих, завершающий образ безупречной красоты и грации. В интерьере искусный макияж завершается элементом декора, идеально занимающим отведенное ему место, будь то лепная птица из заморской страны, расписная ваза или удивительной гравировки часы. Декоративное искусство интерьера использует мотивы или элементы, почерпнутые из геометрии, флоры, фауны, подсказанные очертаниями человеческого тела или окружающих предметов. Декоративные вещицы наполняют интерьер характерными чертами, дополняют образ и личность своего владельца. Чтобы понять, какими деталями завершить обустройство спальни, домашнего кабинета, загородного дома, необходимо увидеть их во всем многообразии, представленном в отделе интерьера ТЦ «ДОМ».
ул. Вавилова, 59А, тел. (863) 268-87-88, www.tcdom.ru
ТР Е НД
ковер agate blue,
www.jan-kath.de
колье ek thongprasert,
www.jewelsthatrock.com
светильник vistosi, салон света «люми-арт», тел. (863) 227-35-31
лампа берже ottoman, фирменный магазин lampe berger paris, тел. 8 (903) 461-40-61
albino
слиперы zara home,
www.zarahome.com;
1 899 руб.
часы versace, салон «18карат.предметы роскоши», тел. (863) 250-11-11
Рубашка massimo rebecchi, магазин love story, тел. (863) 266-45-00; 2 200 руб.
Диван Doimo Sofas, салон «Арредаменти», тел. (863) 201-72-15
голубая бухта
Открытый и нежный небесно-голубой оттенок подталкивает к идеям о море, ветре, дальних странствиях и кораблях. С ним всегда есть место приключениям, даже на диване. 16
·
home & family май/июнь 2014
Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников
текстиль romo, интерьерный салон «шарман», тел. (863) 290-46-65
дайджест
Детский театр
Застройщик OOO «Дон – две столицы». Разрешение на строительство №RU61310000-8060-1. Проектная декларация от 07.08.2014 г. объектов на сайте www.snegiri-don.ru
Вот уже 13 лет как театр «ВЕГА» с любовью и радостью работает для своих маленьких и взрослых зрителей. Наш театр можно пригласить не только в учреждения, но и домой. Всегда будем рады поздравить вас с праздником, юбилеем и просто порадовать своими спектаклями. Театр «ВЕГА», тел.: (863) 241-43-92, 8 (928) 901-18-74; http://vk.com/public70275892
Новые возможности Этой весной ЖК «Жемчужина Дона» при участии банка – партнера Сбербанка РФ предлагает выгодные условия покупки объектов недвижимости: квартиры, нежилого помещения или машино-места. Оформив заявку в офисе застройщика через «Партнер-Онлайн», вы можете воспользоваться специальными предложениями банка по новостройкам. Также возможна индивидуальная рассрочка платежа от застройщика. Все договоры об участии в долевом строительстве заключаются в соответст вии с Федеральным законом № 214-ФЗ и обязательной государственной регистрацией. Подробную информацию узнавайте по тел. 8 -928-227-19-19 или в офисе продаж: ул. Пушкинская, 243
Чистота без труда Бренд Amway Home представляет новую формулу таблеток для посудомоечных машин Dish Drops. Они имеют более плотную многослойную структуру: желтый слой гарантирует блестящую посуду без капель и разводов, белый слой отвечает за безупречную эффективную систему очист ки продукта, а зеленый символизирует биоразлагаемость и экологичность. www.amway.ru.
18
·
home & family Май/июнь 2014
Фото: Юлия Кравченко, Дарья Максимович, Екатерина Болгова
Официальный представитель компании FOA в Ростове – салон итальянских дверей «Вечный город», ул. Ларина, 15/2, тел. (863) 245-25-22; www.doorsit.com
Текст:
Итальянская фабрика Foa представляет коллекцию дверей и интерьерных перегородок Sinthesy, главный материал которой – безопасное ударопрочное стекло. Они не только украшают интерьер любого стиля, но и позволяют грамотно зонировать пространство. Интересное решение – перегородки с зеркальными поверхностями, которые расширяют границы и благодаря отража ющей поверхности создают необычную игру света. Фабрика постоянно работает над совершенствованием своих технологий, сочетая выполненные вручную элементы с высокотехнологичными фабричными деталями. Так, пескоструйный декор на цветных стеклянных или зеркальных поверхностях перегородок Foa создает настроение в интерьере, делая такие двери заметной деталью пространства дома.
архив компаний
Создавая настроение
От 0 до 14 лет
Ценители прекрасного
www.dreamers-italia.ru
да й дже с т
Полезный подарок Дизайнеры студии D III DESIGN BUREAU Татьяна Андреева и Ксения Давыдова увидели на крупнейшей международной мебельной выставке iSaloni 2014 в Милане тренды, новинки и хиты легендарных брендов. Эта поездка – приз от ростов ского салона «Мебель КМ» за победу в декораторском конкурсе «Эффект бабочки». По словам Татьяны и Ксении, делиться впечатлениями от выставки можно бесконечно, и она, безусловно, вдохновила их на новые яркие идеи в творчестве.
Королевское застолье
Два в одном Активным родителям с любознательными малышами понравится велотрансформер от Taga. Удобный и безопасный велосипед с детским креслом за 20 секунд превращается в дизайнерскую коляску. Конструкция велотрансформера с модульной системой позволяет возить детей с возраста малютки до 6 лет, а также крепить корзину для продуктов. С ним комфортно путешествовать в общественном транспорте, и легко поместить в багажник автомобиля. Для молодой мамы Taga станет отличным фитнес-тренажером. www.tagabikes.ru
Салон мебели «Валенсия» впервые представляет на юге России уникальную коллекцию фарфора знаменитой фабрики La Cartuja de Sevilla. История компании берет свое начало в 1871 году, когда под руководством маркиза Чарльза Пикмана фабрика приобрела популярность среди испанской знати и стала основным поставщиком фарфора наивысшего качества для королевской семьи Испании и других дворов Европы. Салон мебели «Валенсия», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел.: (863) 2-725-442, (928) 168-06-00; ИЦ «Милениум», ул. Текучева, 139а, II уровень
Уникальные раритеты Антикварный салон «Ауреус», известный в Ростове своей изысканной коллекцией, в новом сезоне предлагает уникальные раритеты, достойные музейного собрания: столовые приборы фирмы «Никольс и Плинке», любимые тремя поколениями русских императоров, часы в стиле великого Буля, инкрустированные по черепашьему панцирю золоченой бронзой, и многое другое. Скоро открытие второго салона! Антикварный салон «Ауреус», ул. Текучева, 139/94 (ТЦ Clover House), 1-й этаж, тел. (863) 206-21-12
Застройщик OOO «Ростовский кемпинг». Разрешение на строительство №RU61310000-8120-1. Проектная декларация от 23.11.2013 на сайте http://a-ddc.ru/sholohov.php
Жизнь в полном объеме! «Манхэттен» – новый ЖК бизнес-класса, сочетающий преимущества городского комфорта и тихую размеренность загородной жизни. Комплекс расположен в экологически чистом районе, в центре городского леса. При этом добраться до центра города можно за 20 минут. К услугам будущих жильцов – подземный паркинг, спортивные и детские площадки и даже личный помощник! «Манхэттен» изменит ваши представления о городской квартире. пр. Шолохова, 211/1, тел. (863) 207-91-91; zkmanhattan.ru
20
·
home & family Май/июнь 2014
Гарантия 3 года мебель • двери • лестницы • изготовление интерьеров • изделия на заказ • * Более подробную информацию спрашивайте у продавцов-консультантов.
100% массив дерева
Акция! БУТИК «НЕСТАНДАРТНЫЕ РЕШЕНИЯ» г. Ростов-на-Дону, пр. им. М. Нагибина, 31в, тел.: (863) 270-36-10, 2-305-405, 2-278-115
www.tomik-doors.ru
Изделия из дуба по цене ясеня только в мае *
дом стиль & дизайн Складной стул Fly Papillon и диван Mosspink,
текст: Юлия Кравченко Фото: пресс-служба IMM Cologne
дизайнер Kati Meyer-Brühl
Зеленый остров Вдохновленные самой природой, дизайнеры немецкой фабрики Bruehl создали диван из мягкой верблюжьей шерсти Mosspink, который похож на зеленый остров с большими подушкамиподлокотниками в виде камней. Легкий дизайн и сочные цвета Mosspink позволяют расположить диван как в гостиной, так и на широкой террасе для дневного отдыха. А новый складной стул Fly Papillon от Bruehl с чистящимся велюровым покрытием будет следовать за вами в сад или на природу, как яркая бабочка. www.bruehl.com
интерьеры • проекты • тенденции • эксперты • шопинг
Д о м | И н т ерьер
Американская мечта Когда молодая семья с детьми решает поселиться в шумном даунтауне Нью-Йорка, самое время подумать, как в этом океане суеты обустроить тихий островок для себя и своих близких. Декоратор Роберт Кутюрье с французской педантичностью предложил аккуратный современный интерьер Noho Apartments.
Фото: Gianni Franchellucci, Chris New
Интервью: Юлия Кравченко
24
·
home & family Май/июнь 2014
Роберт Кутюрье, дизайнер
Представитель благородного французского рода, который в юности заболел Нью-Йорком и после окончания знаменитой французской школы дизайна Комондо сбежал на Манхэттен, чтобы стать одним из лучших декораторов Америки. Круг его клиентов – миллиардеры с хорошим вкусом. Он любит классику и своих собачек, читает Сартра, слушает музыку Баха и хотел бы задать риторические вопросы Марселю Прусту. www.robertcouturier.com
·
2014 Май/июнь home & family
25
Д о м | Ин т ерьер
Белый цвет усиливает ощущение света и широту пространства, на его фоне яркие цветовые акценты смотрятся очень звонко.
Кто хозяева Noho Apartments и какие они ставили задачи? Пространство Noho Apartments заказала молодая пара с четырьмя детьми. Их поже ланием было иметь просторную гостиную, в которой можно принимать гостей и устраивать вечеринки, три спальни и большую родительскую комнату-студию. Какое участие клиенты принимали в работе над созданием интерьера? По сути, я должен воплотить эстетические мечты заказчика. Любой декоратор – только один из компонентов концепции интерьера своего клиента. Пространст во Noho Apartments находится в сердце динамичного Нью-Йорка, поэтому для этого интерьера характерны американские «опен спейс» с огромными окна ми от пола до потолка и визуальным делением комнаты на зоны с современной мебелью и арт-объектами.
26
·
home & family Май/июнь 2014
Уютное пространство столовой наполнено культовыми предметами современного дизайна: в центре висит громоздкая люстра XXL Dome Инго Мауэра, на полу яркий волнистый ковер Swirl Rug Пола Смита, вокруг стола аккуратно расставлены выгнутые пластичные стулья Three Skin Chair дизайнера Рона Арада, а на стенах – фотографии легендарного Майкла Истмена.
«Любопытство заставляет дизайнера создавать нечто новое. если кто-то говорит вам, что знает абсолютно все, значит, этот человек не сможет придумать ничего оригинального».
Симметрично расставлен ные предметы современ ного дизайна создают в ин терьере атмо сферу клас сической парадности.
Вы являетесь почитателем классического стиля, но в интерьере Noho Apartments были использованы множественные предметы, являющиеся иконами современного дизайна. Почему? Если я безгранично люблю французский стиль XVIII века, то это не значит, что я могу декорировать им мексиканскую виллу или нью-йоркскую квартиру, иначе мы получим пространство, которое не будет гармонировать с ритмом города и чувствами человека. У французов есть хорошее выражение: l’air du temps (пер. «дух времени»). И нужно признать, что в Нью-Йорке мы находимся под влиянием современных тенденций. Поэтому пространство Noho Apartments декорировано трендовыми вещами и предметами современного искусства, которые мы специально приобрели в галереях Лондона и Нью-Йорка. Современный интерьер не любит погрешностей, поэтому это всегда очень дорогие проекты.
·
2014 Май/июнь home & family
27
д о м | и н т ерьер
Стиль в деталях Советы по декорированию пространства
мебель и свет 3
1
2
4
6 5
7
текстуры и акценты 8
10
11 1. Кресло Aster X, DG Home, www.thefurnish.ru; 35 000 руб. 2. Журнальный столик Bo Concept, «студия комфорта», тел. (863) 227-35-44. 3. Люстра Flower, Bo Concept, «студия комфорта», тел. (863) 227-35-44.
28
·
4. Стул Strip, Casamania, салон итальянской мебели «Арредаменти», тел. (863) 201-72-15. 5. Диван Kouch, Casamania, дизайнер Карим Рашид, салон итальянской мебели «Арредаменти», тел. (863) 201-72-15.
home & family Май/июнь 2014
6. Кресло IKEA, магазин IKEA, тел. (863)264-69-54; 2 999 РУБ. 7. Напольный светильник ARCO, FLOS, салон света «Люми-Арт», тел. (863) 227-35-31. 8. Наволочка Zara Home,
www.zarahome.com; от 299 руб. 9. Постер john & robert kennedy, Eichholtz, www.thefurnish.ru; 14 277 руб. 10. Ковер Paul Smith, The Rug Company, www.therugcompany.com .
11. Чайник-термос Normann Copenhagen, www.yoox.com ; 3 600 руб.
Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников
9
Детский отдых на свежем воздухе Батут «Мой первый трамплин», диаметр – 127 см; 6 509 руб.
Батут семейный «Триумф Норд», диаметр – 244 см, максимальный вес – 100 кг; 11 023 руб.
Горка детская, Израиль, 285х15х168 см; 12 233 руб.
Качели детские «Собачка», Израиль, 79х49х38,5 см; 1 561 руб. Качели-качалка детские «Забава», Россия, нагрузка 50 кг, 765Х280х163 см; 2 940 руб.
Песочница детская «Бегемотик» с крышкой, Израиль, 116х83х31 см; 2 499 руб. Декоративное кашпо, Engard, полистоун, металл, 27х16х30,5 см; 870 руб.
Домик детский, Израиль, 118х106х127 см; 7 521 руб.
Батут дачный «Триумф Норд», диаметр – 305 см, максимальный вес – 100 кг; 11 326 руб.
Качели детские, Израиль, 29х40х39,5 см; 2 368 руб.
Декоративное кашпо, Engard, полистоун, металл, 27х16х30,5 см; 870 руб.
Домик «Волшебный», Израиль, 123,5х102,5х121,5 см; 9 386 руб.
Домик игровой розовый, Израиль, 108х108х152 см; 6 170 руб.
Ведро мусорное «Божья коровка», ENGARD, металл, 42х35х33 см; 1 632 руб.
Площадка детская игровая «Тасмания 2», Россия, 10 мест, горка, внешние размеры домика: 4,6х4,1 м, высота 3,2 м, длина горки 3 м; 52 528 руб.
пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA), т.: (863) 300-8-300,300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru
д о м | те н де нц ия
1
Мягкое прикосновение
Новая коллекция Leonida Velvets от бренда с английской пропиской Harlequin создана из самого роскошного и благородного материала – бархата. Ткань с глубокой цветовой подачей, тесненным рисунком и травлениями подойдет как для драпированных портьер со струящимися складками, так и для обивки мебели или горы декоративных подушек. Интерьер с ансамблем из нескольких бархатных элементов всегда смотрится дорого, а лучшим комплиментом к такому интерьеру станут обои с металлизированным принтом, тоже от Harlequin. www.harlequin.uk.com
Коллекция Leonida Velvets
1о вариантов декора
Бархатная революция Бархат – король тканей, которого всегда сопровождает флер роскоши и статусности. Мягкий аристократ, переходящий из эпохи в эпоху, чтобы в один прекрасный момент из бабушкиного сундука вновь попасть в респектабельные интерьеры и шагнуть на мировые подиумы.
30
·
home & family май/июнь 2014
3
Диван с историей
В мебельной коллекции Fendi Casa появился аристократичный диван из вельвета цвета бургундского вина – сильный стилистический акцент, который необходимо применить в интерьере стратегически тонко и продуманно. Весь вельвет для этой коллекции был сделан итальянскими мастерами вручную на старинных ткацких станках при механическом производстве не более 1 метра ткани в час. Современные ткачи создали драгоценный материал по технологии мастеров Ренессанса, которые первыми в Европе раскрыли секрет китайских ткачей и стали производить вельвет в ткацких мастерских Генуи и Венеции. www.fendi.com, www.clubhouseitalia.com
Коллекция Velvet Haute Joaillerie
2
Искусство блистать
Вы когда-нибудь видели бархатные часы? Мануфактура Roger Dubuis представила коллекцию женских часов с нежным названием Velvet Haute Joaillerie. Модели из белого золота на сатиновом ремешке украшены 367 бриллиантами и декорированы двумя синими сапфирами. Циферблат, как маленький холст, выложен узором чистейших бриллиантов различной огранки. Часы собраны по стандартам Женевского клейма.
Faubourg Sofa
www.rogerdubuis.com/ru
Детское одеяло Sophia
4
Вечерний выход В элегантной весенней коллекции аксессуаров молодежной линии Emporio Armani можно найти бархатное колье с камнями на застежке-карабине. Черный, милитари и темно-фиолетовый бархат расшит декоративными камнями разных цветов, чтобы стать лучшим аксессуаром к вечернему платью. www.armani.com/ru
Магазин «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23
5
Сладких снов!
Бархатное колье с камнями Emporio Armani
Американская текстильная компания Bella Notte презентовала сшитую в стиле пэчворк коллекцию Sophia – нежное попурри из бархата, жаккарда и атласа в роскошных оттенках из экологически чистых тканей. В детской линии вы найдете двухслойное одеяло на ватине, которое малыши полюбят за бархатную мягкость, а мамы будут благодарны за практичность – одеяло можно стирать в машинке. www.bellanottelinens.com
·
2014 май/июнь home & family
31
до м | т е н д енция
7
Игра света и тени
Женский банный халат Velours Basic
Коллекция Icaria Velvets английской компании Sanderson – это роскошный бархат для портьер, подушек и мебельной обивки в 22-х цветах. Текстура ткани похожа на древесный узор с матовым отливом, который изменяет цвет под воздействием освещения. Портьеры из вельвета хорошо поглощают свет и создают камерную обстановку, где царит сказочная атмосфера умиротворенности. www.sanderson-uk.com
6
Салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27
Уютное настроение Компания Escada сшила для милых дам шикарные банные халаты из хлопка премиального класса с велюровой текстурой ткани. Классическая модель с элегантным шалевым воротником и широким поясом создана в лучших традициях немецкого текстиля для дома: хорошо впитывает остатки влаги на теле, быстро согревает и имеет приятные тактильные свойства.
The Desk Lamp
www.escada.com
Бутик Escada, тел. (863) 295-79-66 Коллекция Icaria Velvets
9
Одежда для улицы
8
Яркий союз
Бархат сложно сочетается с другими тканями, и, чтобы не получилась безвкусица, нужно обладать дозой тонкого художественного чутья. Можно попробовать повторить радостный эксперимент голландского дизайнера из PiP Studio – коллекцию декоративных подушек с яркой вышивкой на бархате и вставками из хлопка. www.pipstudio.com
32
·
home & family май/июнь 2014
10
Коллекция Sonia Rykiel
Легкий шаг
Дизайнер Соня Рикель предложила в этом сезоне коллекцию женской обуви из натуральной замши – легкие сандалии, босоножки на платформе и туфли на плоской подошве. Просто сшитые модели обуви, в которой будет мягко и комфортно передвигаться в большом городе или по морскому побережью. www.soniarykiel.com Бутик Sonia Rykiel, тел. (863) 295-79-59
текст: Юлия Кравченко Фото: архивы компаний-участников
Вельветовые подушки PiP Studio
Британская дизайнерская студия Squint Limited создала коллекцию Velvet, которая больше похожа на произведения современного искусства. Лампы, столы, кувшины вручную обернуты роскошным бархатом одного цвета двух тонов. Бархатная ткань не выгорает и имеет водонепроницаемые свойства, поэтому предметы коллекции можно использовать как outdoor. www.squintlimited.com
Д о м | С о б ытие
Салон красоты
Международную выставку дизайна Salone del Mobile, традиционно проходящую весной в Милане, в этом году посетили 350 тысяч человек. Среди них были и герои Домашнего журнала.
Юлия Федорова, директор по маркетингу компании «Мебель КМ»
На мой взгляд, главным героем этой выставки стал цвет. Мы увидели сложные оттенки серого, цвет морской волны, жемчужно-розовый, оливковый, фисташковый, как будто проступающие сквозь дымку, припыленные. Например, наш партнер, бренд Calligaris, представил цвет «нуга» – натуральный, мягкий, комфортный. Их интересные модели столов, стульев, мягкой мебели в сочетании с новыми цветами отделки вызвали настоящий ажиотаж на стенде.
Кресло Calligaris
34
Бренд Visionaire представил запоминающийся стенд с серией мебели и аксессуаров для детской комнаты, а на входе красовались огромные кованые ворота. Марка Kartell поразила изобилием золота на своем стенде. iSaloni – это для меня перманентный поиск, будь то неожиданное сочетание фактур или цветов, внешний вид и предназначение предмета, например, женская сумка или туфелька из керамики как предмет интерьера.
·
Очень импонирует эконаправление, представленное у многих производителей. Практически натуральные на ощупь, имитирующие дерево ДСП и МДФ-поверхности. Если натуральное дерево, то с ярко выраженной
Алексей Федоров, Директор салона D&D
фактурой. Приглушенные цвета фасадов, матовые поверхности стекла, использование в виде акцентов природных оттенков: цвет бургундского вина, глубокого синего моря, мягкий кирпичный, небесно-серый и т. д. Это все подходит для реальной жизни и может долго украшать интерьер, не потеряв актуальности!
Kartell
home & family Май/июнь 2014
дизайнер
В этом году в рамках iSaloni прошел салон кухонной мебели EuroCucina, продемонстрировавший несколько тенденций. Например, бренд Borgo Antico представил кухни в деревенском стиле, но созданные с применением новых бесшовных технологий, а дизайнеры Brummel смогли уместить всю кухонную технику в одном острове. Один из важных трендов – высокая технологичность и использование последних достижений для повседневной жизни.
Кухня Borgo Antico
Наталья Александрова, Юлия Федорова, Наталья Скиба
владелица мебельного бутика Royal
Наталья Скиба,
текст: Екатерина Болгова Фото: Saverio Lombardi Vallauri, Алексей Федоров,
Наталья Александрова,
Собы тие | д о м
Звездные интерьеры
В московском выставочном центре «Крокус Экспо» в очередной раз прошла выставка Luxury HITS, которая представила экспонентов премиум-сегмента: Dell Arte, Vesea, Musivum Gallery, «Дом Фарфора», Yudashkin La Maison и многих других.
Текст: Екатерина Болгова Фото: архив выставки Luxury HITS
Уникальные предметы интерьера, посуду, постельные принадлежности, свечи и другие аксессуары для дома представили компании Dell Arte, Vesea, Musivum Gallery, «Дом Фарфора», Volter, Yudashkin La Maison, Gardenof Eden, «Галерея Махараджей», Wax Lirical.
Гостями мероприятия стали: Екатерина Лиепа, Екатерина Одинцова, Екатерина Стриженова, Екатерина Климова, Ирина Медведева, Анастасия Гребенкина, Анна Горшкова, Лариса Гузеева.
В
рамках открытия выставки историк моды Александр Васильев прочитал лекцию о роли дизайна в жизни каждого человека и особое внимание уделил французскому интерьеру. А заключительным аккордом стал мастер-класс дизайнера Игоря Чапурина, на котором обсуждалось взаимодействие интерьерных тенденций и модных течений. Мастер-класс собрал немалое количество слушателей, которые не смогли не остаться на показ последней коллекции Chapurin Haute Couture.
·
2014 май/июнь home & family
35
ДОМ | р е к омендация
Легкие решения Правильно выбранная сантехника относится к тому роду деталей дома, которые всегда обращают на себя внимание. «Сантехника Европы» предлагает оригинальные решения для ванных комнат и кухонь и делает легкими технические моменты установки.
Марина Поддубчак, директор салона «Сантехника Европы»
Скоро «Сантехника Европы» открывает новый профессиональный дизайн-центр, где наряду с известными брендами мы представим два эксклюзива для Ростова. Нам важно мнение дизайнеров, поэтому планируем центр как площадку для обмена мнениями и опытом. Это сделает процесс сотрудничества простым, понятным и удобным.
36
·
home & family Май/июнь 2014
большой выбор сантехники и комплектующих
Елена зИНКЕВИЧ,
дизайнер
С салоном «Сантехника Европы» приятно работать. Они внимательно следят за новыми тенденциями, им всегда есть что предложить. Основные акценты сделаны на качестве и красоте, но при этом все достаточно доступно по цене. Специалисты салона с удовольствием идут на контакт с дизайнерами и помогают подобрать именно то, что нужно.
Ч
асто, разрабатывая новый проект, дизайнеры сталкиваются с проблемой отсутствия технического сопровождения там, где дело касается сантехники, особенно если речь идет о новинках. «Сантехника Европы» осуществляет полное техническое сопровождение проекта, предоставляет технические карты и все комплекты инструкций от завода-производителя. Всегда в вашем распоряжении сервисная служба. Она обеспечит качественный монтаж оборудования, гарантийное и послегарантийное обслуживание. Помимо гарантии от производителя салон дает собственную гарантию два года. Бесплатная предзаказная консультация позволяет учесть все технические нюансы еще на начальном этапе работы над проектом. Предлагая вам качественную, современную и красивую сантехнику, мы также предлагаем профессиональные услуги по ее обслуживанию.
Евгения Молодожникова, дизайнер Обращаясь в «Сантехнику Европы», вы не услышите слово «нет». В каком бы стиле вы ни задумали проект, здесь вы найдете массу оригинальных решений. Сотрудники позитивные и открытые, работать с ними – одно удовольствие.
г. Ростов-на-Дону, ул. Малиновского, 23a, ТЦ «Мебельград», 4-й этаж, тел. (863) 201 77 74
·
2014 Май/июнь home & family
37
До м | б р е н д
Виктор Черенов
Евгения фирман, алексей Аладашвили
Диана карнаухова, Виктория Карякина
Коллекция идей Бренд «Софья» становится все более известным. Что это значит для покупателя? Это гарантия качества и убежденность в том, что наша продукция будет приносить радость в течение долгих лет.
В
Вадим Яшин, руководитель представительства фабрики «Софья» на Юге России
Дизайн — способ выра зить наше видение жизни: иногда острой и волнующей, порой спокойной и умиро творяющей, но всегда идущей в ногу со вре менем. Чтобы сделать наши послания понастоящему точными и емкими, мы пригла сили к сотрудничеству лучших итальянских мастеров. Выбирая дизайн от «Софьи», вы становитесь обла дателем актуальной и модной вещи, выра жающей неповтори мый авторский стиль.
38
·
Татьяна Плаксина, руководитель фирменного салона «Софья» «Софья» всегда
в поисках нового. Постоянное обновле ние технологических процессов и обору дования позволяет нам поддерживать необходимый уро вень качества и безо пасности продукции, актуальность дизай нерских решений.
home & family Май/июнь 2014
стреча с дизайнерами была посвящена презентации новинок фабрики «Софья». Вдохновленные естественной красотой и стройностью природных форм, лучшие мастера итальянского дизайна создали рукотворное великолепие, воплощенное в коллекциях Sofia. Жемчужинами коллекции этого сезона стали натуральные брашированные шпоны. Нашей гордостью являются инженерные новинки. Это уникальные разработки компании в области сдвижных систем в коллекции Sofia Engineering. Выбор дизайнерского продукта от Софьи может многое рассказать и о самом хозяине дома. Ведь человек, отдающий предпочтение известной марке, имеет сформированную систему вкусов, твердо стоит на ногах сегодня и уверен в своем завтрашнем дне. И это скрытое послание не ускользнет от внимания его искушенных гостей.
Вадим Яшин, надежда Мартыненко, Татьяна Плаксина
оксана паршукова и Татьяна Плаксина
анна медникова, татьяна яблонко
Владимир Ширкин
Виктор Черенов, Елена Разбегаева
Наталья Евсюкова
Виктор Черенов, Анна Шемуратова
Анна Беленькая, Александр Травин
надежда Мартыненко
Фабрика «Софья» следит за модой и всегда готова удивлять новыми оригинальными идеями. новые коллекции
Коллекция Maniglione Коллекция Galaxy
Авторская коллекция. Великолепие натурального массива дерева, уникальный дизайн, воплотившийся в стильном сочетании материалов и плавных линиях резной массивной ручки, – для ценителей новых трендов в интерьере, поклонников природы и экологии.
Коллекция SMART
Воплощение минимализма и предельЭксклюзивная лимитированной функциональности. Эксклюзивные ная дизайнерская коллекция. решения, сочетающие актуальные тренды Ультрасовременные космические интерьерного дизайна и технические модели, сочетающие минимализм новинки. Модели созданы для тех, кто и биоморфные, плавные, текучие следит за последними модными тенденформы, – для истинных ценителей циями и не представляет своей жизни итальянского дизайна. без натуральных материалов.
Коллекция RAIN
Это эксклюзивность и гармония с природой. Стильный рисунок гравировки «потоки прозрачной воды, спокойно стекающей по стеклу в летний день» и уникальный рельеф полотна принесут в ваш дом желанную атмосферу гармонии и уюта.
Салон дверей «Софья»:
ул. Шолохова, 34а, тел. (863) 226-53-11;
www.sofiadoors.com
·
2014 Май/июнь home & family
39
д о м | и н т ерьер
Новое путешествие
Дизайнер Алена Бернова превратила свою стандартную трехкомнатную квартиру в открытое пространство, наполненное воздухом и светом. Характер интерьера может меняться в зависимости от освещения и новых деталей, которые автор привозит из многочисленных путешествий.
Люстра Artemide Mercury работает как скульптурный объект, отражая динамику естественного света, движения людей, изменение атмосферы помещения. Это поддерживает идею живого интерьера.
40
·
home & family Май/июнь 2014
Алена Бернова, дизайнер
«Проект носит рабочее название «Новое путешествие», на нем и сконцентрирована вся идея. Это воздух, солнце и новые впечатления».
Ч
тобы визуально наполнить свою квартиру воздухом и светом, Алена Бернова решила не только объединить пространство прихожей, гостиной и кухни, но и для усиления эффекта демонтировать оконные проемы и установить панорамное остекление. Основное помещение-студия теперь выполняет различные функции: здесь можно как создать уединенную обстановку, так и устроить прием гостей. Это реализуется за счет зонирования пространст ва, а также за счет многочисленных сценариев освещения. На потолке разместили декоративные RGB-подсветки, которые создают различное настроение и подчеркивают отдельные зоны. В спальне же установили мягкий направленный свет, создающий камерную атмосферу.
·
2014 Май/июнь home & family
41
д о м | ин т ерьер
Основной идеей отделки стала монохромная гамма с добавлением ярких акцентов и природных мотивов. Дизайнер создала живой интерьер, характер которого может меняться с появлением новых деталей. Любовь Алены к путешествиям отражается в мелочах и аксессуарах. Например, гамак, привезенный ею из Камбоджи, задал настроение в лоджии. А старое любимое пианино, декорированное цветными клавишами, превратилось в арт-объект.
42
·
home & family Май/июнь 2014
текст: Екатерина Болгова Фото: из архива героя
Для отделки использовали монохромную цветовую гамму с добавлением ярких акцентов и природных мотивов.
ШОП И Н Г | Д О М Флакон для специй, Франция, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 34 000 руб.
Сахарница, Франция, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 75 000 руб.
Кувшин, Франция, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 130 000 руб.
Сахарница и молочник, Франция, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 235 000 руб.
Набор вилок для устриц, Франция, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 58 000 руб.
Ситечко для чая «Мельница», Голландия, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 8 000 руб.
Симфония стиля В каком бы стиле ни была выполнена ваша столовая, антикварная посуда сыграет в ней первую скрипку, ведь эти утонченные изделия несут в себе историю.
Ягодная ложка, Англия, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12 ; 16 000 руб.
Ложка сервировочная, Англия, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 16 500 руб.
Чаша, Швеция, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 95 000 руб.
Вилочка сервировочная «Парусник», Германия, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 4 000 руб.
Набор рюмок, 6 шт., Франция, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 38 000 руб.
Кофейник в стиле барокко, Германия, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 75 000 руб.
Конфетница, Германия, Антикварный салон «Ауреус», тел. (863) 206-21-12; 38 000 руб.
·
2014 Май/июнь home & family
43
Д о м | Р е к омендация
Яркий сезон
Дизайнер Маргарита Мельник побывала в салоне «Мебель КМ» и еще раз убедилась: для каждого, кому не безразличен свой дом, здесь найдется тот предмет, который ответит самому изысканному вкусу его хозяина.
ваза TRISTAN (m 7161014 h 44); 5 720 руб. ваза MILLIE (M 7109004), H=33,5 СМ; 5 200 РУБ.
Маргарита Мельник, дизайнер интерьеров
«Стиль и красота – это не только творение природы, мы можем взять с нее пример, создавая свое окружение. В салоне «Мебель КМ» превосходно представлена мебельная фабрика Calligaris, которая идет в ногу со временем с 1923 года. Продукция компании направлена на то, что в вашем доме всегда будет царить уют».
44
·
home & family Май/июнь 2014
ваза MILLIE (m 7109002), h=27 см; 4 420 руб. ваза KORK (блюдо m 7162002); 3 640 руб.
лампа настольная, ALLURE; 24 440 руб.
ваза DAFNE; 4 420 руб.
ваза FLAVOUR, Н=13 см; 1 560 руб.
ваза BLANKO; 3 120 руб.
Лампа настольная, ANDROMEDA; 29 900 руб.
ваза FLAVOUR; 4 472 руб.
ваза HOLLY; 5 460 руб.
В коллекции фабрики Calligaris представлены вещи, притягивающие взгляд и приятные на ощупь. В столовых группах имеется очень большое разнообразие форм, материалов и цветов. Также со вкусом в «Мебель КМ» подобраны различные аксессуары: вазы, статуэтки, корзиночки и светильники необычных форм!
ваза Honey, (m 7148009), h=60 см; 5 044 руб.
Торшер CYGNUS; 62 140 руб. ваза Honey, (m 7148004), h=40 см; 3 380 руб.
вешалка MEMORABILIA; 20 020 руб.
ваза TRISTAN (m 7161010), h=25 см; 5 616 руб.
пер. Грибоедовский, 6, тел. 8-800-775-01-61;
www.km-mebel.ru
·
2014 Май/июнь home & family
45
Д о м | Р е ком енд ация Денис Бурыгин, директор ОАО «АКБ «Стелла-Банк»
«Посещение бутика Meridian Square заметно расширило мой кругозор. Я не знал, что бывают такие чудеса техники, что они представлены в Ростове!»
Олеся Бурыгина «Здесь хочется купить все и сразу! Meridian заставил нас задуматься о строительстве частного дома: в квартире обустроить кинотеатр сложно».
Семейный киносеанс
Аппаратура для воспроизведения звука и изображения, будто бы погружающая в вымышленный мир, – не фантастика, а реальные разработки компании Meridian.
Супругов Олесю и Дениса Бурыгиных поразили возможности аппаратуры: колонки, которые работают без подключения проводами, возможность управлять всеми системами в доме с одного пульта, буквально не вставая с дивана... И конечно же, непередаваемое качество звука и изображения, буквально погружающее в параллельную реальность!
46
·
home & family Май/июнь 2014
Познакомиться с последним словом техники пришли Олеся и Денис Бурыгины со своими детьми Дашей, Гошей и Ваней.
текст: Екатерина Гурьева Фото: Артур Чебанян, Федор Величко
«М
Малыши были мгновенно покорены мультфильмом на огромном экране, что дало родителям возможность спокойно рассмотреть собранные здесь технические шедевры.
ы всегда верили в то, что чем больше ты слышишь, тем больше ты чувствуешь». Такими словами встречает посетителей сайт компании Meridian, мирового лидера в производстве звуковоспроизводящей аппаратуры. Глубокие научные разработки, проводящиеся компанией все 33 года ее существования, легли в основу техники класса hi-end. О ценности вклада в сфере акустики говорит создание технологии сжатия данных без потерь – Meridian Lossless Packing (MLP), которая на данный момент принята как стандарт для Blu-Ray и DVD Audio.
Айгуль Подоляко, компания «Золотой Век»
«Первым делом обратила внимание на дизайн – бутик небольшой, но очень стильный. Понравилась дружественная атмосфера, которая складывается благодаря сотрудникам».
Аркадий Подоляко, управляющая компания «РестПрофи»
«Отличное качество звука и изображения. Хочется купить практически все новинки Meridian».
«Можно я буду по выходным привозить детей сюда и оставлять их на пару часов?» – пошутила Айгуль, когда увидела, как заинтересованно ее сыновья смотрят мультфильм в домашнем кинотеатре Meridian. Тимуру и Дамиру понравился не только эксклюзивный киносеанс, но и умная техника, которой можно управлять с любого места в доме и, например, при помощи своего iPad.
В
компании Meridian уделяют большое внимание не только качеству звука и внедрению последних научных разработок, но и дизайну техники. Этим до сих пор лично занимается один из основателей компании Алан Бутройд, который признан одним из лучших индустриальных дизайнеров мира. Внешний вид аппаратов сразу привлекает внимание: серебристые или черные поверхности, покрытые лаком для роялей (цветовые варианты могут быть различны) или отделанные натуральным деревом. Бутики Meridian тоже имеют стильный дизайн, разработанный по единым стандартам. Оценить ростовский Meridian Square смогли Айгуль и Аркадий Подоляко с детьми Тимуром и Дамиром.
Салон «Патефон», Бутик Meridian Square: ул. Московская, 30, тел. (863) 266-17-71;
www.patefonrostov.ru, patefon@aaanet.ru
·
2014 Май/июнь home & family
47
Д о м | б р е нд
Выбор со вкусом
Специалисты салона «Интерио» знают, что объединить пространство кухни, столовой и гостиной, сохранив при этом функциональность каждого из помещений, поможет правильная мебель. Удобная, стильная, качественная, изготовленная исключительно для вас.
Искусство технологий
Проект был разработан в одном стиле и прекрасно воплощен салоном мебели «Интерио». Зонировать пространство небольшого помещения помог белый шкаф, разделяющий столовую и гостиную. Кухонный гарнитур, удивляющий сочетанием белоснежных глянцевых фасадов и столешницы из искусственного камня, закончил образ кухни в экоминималистическом стиле.
функциональность
За фасадами скрывается просторная зона хранения, функциональная и удобная благодаря системам Blum. Для библиотеки великолепно подошла компланарная система итальянской марки Bortoluzzi, благодаря которой огромный шкаф закрывается всего двумя раздвижными дверями. Салон мебели «Интерио»: Ростов на Дону, ул. Текучева, 143, тел. (863) 234-83-56;
www.интерио.рф, www.interio-rostov.ru
48
·
home & family Май/июнь 2014
Рекоменда ц и я | Д о м
актуаЛьные тенденции
Какие двери подойдут для проекта квартиры или дома молодых владельцев? Дизайнер Анна Верховцева ответила на этот вопрос в салоне «Дверивелл» и сделала свой выбор как дизайнер и как молодая мама.
Анна Верховцева, дизайнер
Молодо – не зелено!
впишутся гладкие двери с минимальным декором. На По опыту я знаю, что моло пример, с ярко выраженной дые заказчики обычно любят фактурой дерева или гео современный стиль и прованс. метрическим узором. Хотите Ну и классику, конечно: она создать классический стиль – актуальна всегда. В салоне обратите внимание на модели дверей «Дверивелл» пред со стеклом и декоративными ставлен большой ассортимент вставками. Выбирая двери для моделей в этих трех стилях. детской комнаты, не стоит Для дома в стиле прованс искать какие-то специальные подойдут двери светлых, неж модели – я рекомендую точно ных оттенков, может, слегка такие же двери, как и в других состаренные. В современ комнатах: тогда образ дома бу ный интерьер гармонично дет цельным и гармоничным.
Важные детали Не знаете, что выбрать? Спросите у детей! Например, мой трехлетний сын Иван обычно принимает активное участие в выборе товаров для нашего дома.
Выбирая двери, не стоит забывать про ручки и петли. Они должны быть в одном стиле. И если, например, вы покупаете классическую дверь лаконичного дизайна, то ручки и резные петли могут стать элегантным декором.
3 этажа дверей: пр. Ленина, 101, тел. +7 (800) 555-03-06;
www.dveriwell.com
·
2014 Май/июнь home & family
49
До м | О т е ли
Праздник к нам приходит
Проведение матчей чемпионата мира по футболу — событие знаковое, по значимости не уступающее Олимпиаде. И готовятся к нему заранее. Самый актуальный вопрос для нашего города — где разместить всех гостей и туристов?
Класс: пять звезд Где находится: ул. Большая Садовая, 115-125 Что предлагает: отель на 220 номеров будет включать 20 апартаментов класса люкс, спа-салон, фитнес-центр, конференц-залы и рестораны, торговые галереи, 3-этажный паркинг Сроки реализации: 2014 год
СПРАВКА: По информации, полученной в Департаменте экономики г. Ростова-на-Дону, к концу 2012 года в нашем городе работало 123 гостиницы, в которых насчитывалось 4950 мест. Была разработана и реализована долгосрочная город
Предполагается, что новый отель «Хаятт Ридженси Дон-Плаза Ростов» станет частью проекта по строительству международного конгрессного центра, в который войдут новое здание отеля на 200 номеров и 20 апартаментов класса люкс, спа-салон, фитнесцентр, конференц-залы и рестораны, уже существу ющий отель «Дон-Плаза», а также конгресс-центр, бизнес-центр класса А и торговая галерея. Открытие запланировано на декабрь 2014 года.
ская целевая программа «Развитие туристических ресурсов в городе Ростове-на-Дону». Согласно ей, в 2013 году количество мест в гостиницах должно возрасти еще как минимум на 100. Кроме того, будут построены и открыты и совершенно новые гостиницы, которые изменят облик нашего города: требования ФИФА предписывают
2
Sheraton Rostov-on-Don Hotel & Business Center
Класс: пять звезд Где находится: пр. Сиверса, 2д Что предлагает: отель на 307 номеров, рестораны, спа-центр, бассейн, бизнес-центр класса А, 10-этажный паркинг Сроки реализации: 2014 год
наличие номерного фонда не менее 5,5 тысяч в городе, где будут проведены соревнования мирового уровня. Не останется без развития и спортивная инфраструктура города.
50
·
home & family Май/июнь 2014
Пятизвездочный гостиничный комплекс Sheraton возводится в районе пригородного железнодорожного вокзала. Строительство отеля началось еще в 2008 году, однако было заморожено на некоторое время: возводящийся рядом Темерницкий мост вызвал необходимость коррекции первоначального архитектурного проекта. Начатые работы по остеклению фасада свидетельствуют о высокой степени
готовности объекта. Открытие бизнес-комплекса запланировано на 3 квартал 2014 года.
отель 3 Курортный 5* Le Meridien
Класс: пять звезд Где находится: 10 км от станицы Старочеркасской, в составе комплекса Don Golf Resort Что предлагает: отель на 160 номеров, из которых 10 люксов, коттеджи, сеть ресторанов, спа-центр, бассейн, гольф-клуб, яхт-марина Сроки реализации: 2016 год Гостиничный комплекс недалеко от станицы Старочеркасской будет располагаться на территории Гольф и Кантри клуба «Дон». Отличительная черта проекта — комплекс для швартовки крупных яхт.
4 Mercure Ростов-на-Дону
Класс: четыре звезды Где находится: пр. Ворошиловский, 35 Что предлагает: отель на 100 номеров, рестораны, спа-центр, бассейн Введена в эксплуатацию Гостиница расположена в бывшем доходном доме Ахчиевых 1910 года постройки. Номерной фонд девятиэтажного здания составляет 89 номеров. Кроме того, здесь расположены фитнес-зал, конгресс-холл, бассейны и спа-центр, подземная автостоянка, а также два ресторана. Застройщик (ООО «Славяне») сумел сохранить исторический фасад здания. Теперь планируется возводить вторую очередь, которая помимо гостиничного комплекса предполагает строительство парковки, для чего могут быть снесены некоторые аварийные дома, расположенные в непосредственной близости.
текст: Екатерина Гурьева Фото: открытые интернет-источники
Regency 1 Hyatt Don Plaza Rostov
1я очередь
Жилой комплекс
Чехов Качественное современное жильё в центре Ростова
построена.
Сентябрь 2011 — март 2014
2я очередь:
старт продаж весной 2014
Изучение покупательского спроса
Самый центр Ростова-на-Дону: Пушкинская / Чехова / Горького Охраняемая благоустроенная придомовая территория Двухуровневая подземная парковка на 340 мест
Группа компаний
Разрешение на строительство № RU61310000-7662-1 от 08.09.2011 и № RU61310000-8210-1 от 09.01.2014. Строительство ведется ООО «Сигмастрой» в соответствии с 214-ФЗ с регистрацией договоров долевого участия в органах УФРС. ʼnŸƆ ŶŷůũŬūŬŴŴŧƆ ůŴŻŵŷųŧŽůƆ ŴŵŸůŹ ůŸűŲƅžůŹŬŲƃŴŵ ůŴŻŵŷųŧŽůŵŴŴŵ ŵŮŴŧűŵųůŹŬŲƃŴƂŰ żŧŷŧűŹŬŷ ů ŴŬ ƆũŲƆŬŹŸƆ ŵŻŬŷŹŵŰ ŶŷůŪŲŧſŬŴůŬų ūŬŲŧŹƃ ŵŻŬŷŹƂ ůŲů ŶźŨŲůžŴŵŰ ŵŻŬŷŹŵŰ ŵŶŷŬūŬŲƆŬųƂż ũ ŸŵŵŹũŬŹŸŹũůů Ÿ ŶŵŲŵŭŬŴůƆųů ŸŹŧŹŬŰ ŊŷŧŭūŧŴŸűŵŪŵ űŵūŬűŸŧ ŗŵŸŸůŰŸűŵŰ śŬūŬŷŧŽůů ŏŴŻŵŷųŧŽůƅ ŵ ŸŹŷŵƆƀŬųŸƆ ŵŨƁŬűŹŬ ů źŸŲŵũůƆż ŶŷůŵŨŷŬŹŬŴůƆ ŵŨƁŬűŹŵũ ūŵŲŬũŵŪŵ ŸŹŷŵůŹŬŲƃŸŹũŧ ũƂ ųŵŭŬŹŬ ŶŵŲźžůŹƃ ź ŮŧŸŹŷŵŰƀůűŧ ŖŷŵŬűŹŴŧƆ ūŬűŲŧŷŧŽůƆ ŵŨƁŬűŹŵũ ŷŧŮųŬƀŬŴŧ Ŵŧ ŸŧŰŹŬ ZZZ VLJPD GRQ UX
8 (863) 301-01-11 www.sigma-don.ru
ГОСТИНИЧНЫЙ бизнес:
особенности в ДЕТАЛЯХ
Развитие ЮФО и Ростова-на-Дону как крупнейшего транспортного узла и делового центра влечет за собой потребность в расширении инфраструктуры города, одной из базовых составляющих которой является гостиничный бизнес.
Н
а качественное предложение в сфе ре гостиничного бизнеса влияет множество факторов, определя ющих спрос со стороны потребите лей и выгоду для владельцев гостиниц. Основ ные ожидания постояльцев – это комфорт, оправданная стоимость услуг, качество и ско рость обслуживания, наличие бизнес-цент ра, конференц-залов и прочих составляющих, предоставляющих возможность спокойного отдыха либо деловой активности. Инвесторы и владельцы, помимо прямых финансовых показателей, обратят внимание на качест во строительства и оснащения гостиницы как с точки зрения обеспечения необходимого уровня услуг, так и как с точки зрения сниже ния затрат на эксплуатацию и обслуживание. С учетом этих требований важно ответст венно подойти к разработке и последующей реализации проекта будущей гостиницы, и прежде всего в области инженерных сис тем. Комплексный подход в оснащении зда ния технологическими коммуникациями дает наиболее эффективный результат при дальнейшей его эксплуатации. С одной стороны, он предполагает технологию предо ставления услуг подрядчиком (полноценный цикл работ от проекта до сервисного обслу живания), с другой – комплексную проработ ку всех технических решений с учетом инди видуальных особенностей объекта. Именно такой подход специалисты груп пы компаний «БИС» предлагают в осна щении объектов строительства, и в част ности гостиниц, инженерными системами: электроснабжения, информационных ком муникаций, системы безопасности и видео наблюдения, системы контроля доступа, мониторинга и управления электрическими нагрузками и т.п. Одной из жизнеобеспечивающих систем зда ния является система внутреннего электро снабжения. Важно не только организовать качественную электропроводку и защитнокоммутационное оборудование, но и предус мотреть систему гарантированного электро снабжения, бесперебойное электропитание особенно важных потребителей, стабилиза цию входного напряжения с учетом его пере падов. Разумным является использование оборудования и технических решений, поз воляющих избежать излишних ресурсных
и финансовых затрат. Например, устройство компенсации реактивной мощности (УКРМ). В любой гостинице имеется довольно мно го электропотребителей, вырабатывающих реактивную мощность: двигатели систем кондиционирования и вентиляции, лиф тов, люминесцентное освещение, электро приводы и пр. Это может привести не толь ко к повышению затрат на электроэнергию, но и к перегреву при эксплуатации электро проводки и коммутационного оборудования. УКРМ позволяет компенсировать вырабаты ваемую реактивную мощность и нивелиро вать влияние данных электропотребителей на сеть. Еще один инструмент снижения энер гопотребления – это устройство ранжировки нагрузок, позволяющее осуществлять авто матический сброс электрической нагрузки с наименьшим заранее заданным приори тетом в случае превышения общего уровня потребления относительно допустимого. Кроме того, экономии электроэнергии спо собствует детальная проработка состава и размещения светильников и способов управления ими. При этом рассчитывает ся необходимый уровень освещенности для каждой зоны с учетом ее назначения. Применение реостатов или светильников с трансформаторами обеспечит более дли тельный срок службы осветительных при
Ожидаемые требования потребителя – это комфорт, оправданная стоимость услуг, качество и скорость обслуживания.
боров и снизит затраты на электроэнергию. Для управления освещением в проходных зонах рекомендуется использовать датчи ки присутствия, а на прилежащей к зда нию территории – сумеречные датчики или таймеры, что обеспечит комфорт и безо пасность гостей и снизит риск нецелевого использования электроэнергии. В общественных зонах – ресторанах, залах для проведения собраний и бан кетов и т. п. – удобно использовать
Сенсорная панель Biticino
автоматизированное управление. Напри мер, нажимные кнопки управления с пред варительно запрограммированными вари антами освещения. Дополнение системы управления фотоэлементом и/или тайме ром позволит при длительном отсутствии посетителей в данных помещениях плавно (с задержкой до 10 минут) снизить освещен ность или выключить свет. Обязательным является наличие светильников с аккуму ляторными батареями на случай эвакуации гостей при аварии или пожаре.
Мониторинг систем здания
Разумно использовать оборудование и технические решения, позволяющие избегать лишних ресурсных и финансовых затрат. Блок управления Livinglight, Bticino
Наружный блок Livinglight, Bticino
Важной составляющей комфорта и безопасности гостиницы является центральная система громкоговорителей. Она позволяет не только обеспечить качественную трансляцию звука в залах для проведения собраний и деловых встреч, создать уютную атмосферу путем передачи фоновой музыки в зонах для посетителей, но и своевременно предупредить о пожарной тревоге всех постояльцев. Для делового человека одним из определяющих критериев при выборе гостиницы
является наличие всех современных информационных и коммуникационных средств. Отсюда высокие требования к оснащению здания телефонной и информационной сетью, гарантирующей наличие постоянного доступа в Интернет, возможность ведения внешних телефонных переговоров и организации конференц-связи, а также наличие круглосуточной внутренней связи с обслуживающим персоналом гостиницы. К информационным средствам также можно отнести систему спутникового или кабельного телевидения, обеспечивающую полноценный выбор каналов (в том числе с подключением платных услуг) и качественный сигнал для всех постояльцев. В рамках организации системы безопасности мы готовы предложить оснащение гостиничного комплекса системами пожарной, охранной и технической сигнализаций, современной системой видеонаблюдения, а также системой контроля доступа на прилежащую территорию и внутри гостиницы (на входах в здание и служебные помещения). Для создания максимально комфортных условий проживания постояльцев и эффективной работы сотрудников отелей целесообразно использовать систему автоматизации. Во-первых, с ее помощью возможно комплексное управление всеми инженерными системами, включая отопление, вентиляцию и кондиционирование, освещение и т.д., что позволит максимально качественно эксплуатировать и обслуживать эти системы в безаварийном режиме. Во-вторых, такая система подразумевает точный мониторинг работоспособности всех систем жизнеобеспечения здания, что значительно снижает вероятность аварийных ситуаций и повышает скорость устранения неисправностей, а также дает возможность
полноценного контроля и учета расхода ресурсной базы (электроэнергия, газ, вода). В-третьих, это возможность снижения расходов на эксплуатацию за счет уменьшения трудозатрат по обслуживанию здания и экономии расхода электроэнергии. Кроме того, система автоматизации предполагает возможность управления инженерными системами (кондиционирование, отопление, вентиляция) в соответствии с информацией по состоянию номера – «занят», «свободен», а также в соответствии с бронированием залов для конференций, временем работы ресторанов и баров. Стандартно все номера рекомендуется оснастить системой энергосбережения, позволяющей посредством карты-ключа активировать электроснабжение номера при входе. Приятным дополнением является оснащение номера табло индикации о текущем запросе постояльца «не беспокоить»/ «убрать номер», расположенным перед дверью. Управление табло осуществляется внутри помещения по желанию постояльца. Комплексный подход к работе над объектом, наличие собственных складских запасов, гибкость в выборе производителей, наличие цеха по сборке электрощитового оборудования и экспериментальной лаборатории дают возможность ГК «БИС» обеспечить качественное предложение услуг по внедрению и сервисному обслуживанию инженерных систем на объектах гостиничного бизнеса и не только.
г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80, тел. 8 (863) 2-915-915;
www.bisrostov.ru
ДО М | Ф О Т ОПРОЕКТ
спальный район
Место, где собирается энергия, где размышляешь и отдыхаешь лучше, чем в любом другом уголке дома. Спальная комната отражает своих владельцев лучше любого зеркала.
Текст: Марина Добренко
Cпальня Chanel, фабрика Euro Design
54
·
home & family Май/июнь 2014
пер. Грибоедовский, 6, тел. 8-800-775-01-61;
www.km-mebel.ru
·
2014 Май/июнь home & family
55
Д О М | Ф О Т ОПРОЕКТ
При заказе до 30.06.14 г. матрас в подарок*
56
·
home & family Май/июнь 2014
* подробно об условиях акции узнавайте в салоне ROYAL
Кровать Capitonne со встроенным отделением для хранения белья, натуральная кожа; козетта, комод, прикроватная тумбочка Capitonne, италия
ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2–3-й этаж, тел. (863) 237-88-80;
www.royalrostov.ru
Кровать Chantal, гладкое нестеганое изголовье, ручная работа, коллекция Bludibetty, италия. Изголовье двух цветов: глубокий синий и бежевый
·
2014 Май/июнь home & family
57
Д О М | Ф О Т ОПРОЕКТ
Кровать Mioletto II, шпон, кожа Наппа, лак цвета «Песок», наборное по высоте изголовье кровати с вариантами подсветки и отделки
58
·
home & family Май/июнь 2014
Кровать bOXSPRING design Suite, Войлок миндально-белый, профессиональная система высокого каркаса и матраса для комфортного и здорового сна
Салон немецкого интерьера «ИНТЕРФОРМА»: пр. Шолохова, 38, тел./факс (863) 298-41-00 Студия интерьера «ИНТЕРФОРМА»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. (863) 218-21-25;
www.interform-a.ru
Кровать Sera с мягкой обивкой и эллиптическим трансформируемым изголовьем, войлок, цвет «Морская волна», кожа «Граффито»
·
2014 Май/июнь home & family
59
Д О М | Ф О Т ОПРОЕКТ
Подушка и одеяло «Жемчужина», наполнитель – гусиный пух, ткань – 100% натуральный пухонепроницаемый шЕлк; 8 659 руб.
60
·
home & family Май/июнь 2014
Комплект постельного белья «Виктория», сатин Премиум с вышивкой; от 7 999 руб.
Фото: Федор Величко
Мебель Итальянской фабрики GIORGIO PIOTTO в салоне D&D
Салон-магазин «Бельпостель»: пр. Соколова, 61, тел. (863) 291-07-94 Текстильный дом «БельПостель»: ул. Красноармейская, 164а, тел. (863) 267-02-44; единая справочная служба: тел. 8-800-333-054;
belpostel.net
салон D&D: пр. Буденновский, 81, тел. (863) 290-70-00;
www.designdecor.ru
Комплект постельного белья «Золотое утро», натуральный шелк/сатин; от 16 899 руб.
Покрывало Bolonia, жаккард, 100% хлопок; от 3 699 руб.
·
2014 Май/июнь home & family
61
п р о е к т | недвижимость
Время обновлений Наступивший весенний сезон – идеальное время для поиска нового дома. Строительные компании предлагают выгодные условия, банки готовят интересные кредитные программы, а загородные поселки и городские высотки предстают во всей красе в обрамлении свежей зелени. Читаем специальный проект Домашнего журнала и выбираем. 62
·
home & family МАЙ/ИЮНЬ 2014
н едвижимо с ть | п р о е к т
Решающий аргумент Вы начали строительство или планируете капитальный ремонт дома, и его фасад отчаянно нуждается в рестайлинге? Оптимальное решение – облицевать дом натуральным камнем. «ЦЕНТР НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ» предлагает полный комплекс услуг, от проекта до сдачи под ключ. Главные преимущества
«ЦЕНТР НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ» — дочернее предприятие московской компании «МОНОЛИТ», с 2005 г. работающей с натуральным камнем. Центр предлагает архитекторам и дизайнерам специальные условия сотрудничества, а также технические консультации для грамотного составления проекта.
Натуральный камень сохраняет свою красоту практически вечно. Экологическая безопасность нашего камня подтверждена сертификатами, а некоторые его разновидности, например ракушечник, способны выделять полезный йод. Проверенные технологии и высококачественные расходные материалы и клеевые смеси позволяют облицевать камнем практически любую поверхность, делая ее монолитной и устойчивой к агрессивной внешней среде.
Большие возможности
В плане дизайна натуральный камень открывает несравнимо больше возможностей, чем, например, облицовочный кирпич, хотя по цене они сопоставимы. С помощью камня
можно создавать первоклассные фасады, шикарные колоннады, балюстрады, резные барельефы, карнизы. Грамотно реализовать смелые замыслы поможет ЗD-визуализация, созданная нашими специалистами, а прозрачные условия контракта с долгосрочной гарантией станут решающим аргументом в выборе.
Центр натурального камня: г. Ростов-на-Дону, ул. Малиновского, 194 , тел. (863) 206-05-63
·
2014 Май/июнь home & family
63
П р о е к т | недв иж имост ь
Возврат к традициям Родовые гнезда возрождаются, и этому есть рациональное объяснение! Желание жить в собственном доме, планировать жизнь независимо от внешних условий, сохранять старые и создавать новые традиции своей семьи – счастье и мечта каждого человека. Жилой комплекс с самым русским и литературным названием «Ясная поляна» делает эту возможность доступной.
И
дея комплекса – гармонич ное сочетание душевнос ти и европейского комфор та, а также прекрасная возможность начать писать новую историю своей семьи в атмосфере загородного спо койствия, не отказываясь при этом от благ цивилизации. Расположенная в поселке Темерниц ком, в 10 минутах езды от Северно го жилого массива, «Ясная поляна» одновременно обладает преимущест вами загородного жилья (спокойст вие и удаленность от мегаполиса) и городского дома (инфраструктура, благоустроенная территория, нали чие необходимых систем коммуни каций и жизнеобеспечения). Продуманный до мелочей план
застройки жилого комплекса на за крытой территории объединяет 7 проектов коттеджей в едином сти ле, созданных по примеру архитек турных решений красивейших горо дов мира, асфальтированные дороги, удобный въездной комплекс, детскую и спортивную площадки. Особенностью «Ясной поляны» явля ется озелененный бульвар с освеще нием и зонами отдыха, скверы кото рого украсят мощеные дорожки и пло щадки, ландшафтный дизайн клумб и ухоженных газонов, скамейки, фон таны и скульптурные композиции. Проект составлен таким образом, что даже самый требовательный будущий хозяин может выбрать дом с учетом индивидуальных пожела
ний: кто-то остановит выбор на рос кошном коттедже «Монреаль» (257 кв. м) на 11 сотках земли, а ко му-то придется по душе компакт ный коттедж «Сорренто» (205 кв. м) и 7 соток земли на участке. Приобретая в «Ясной поляне» поевропейски комфортный и стильный дом под чистовую отделку с необходи мой инфраструктурой, сердцем хозя ин выбирает исконно русскую идео логию родового гнезда, где так хоро шо не только сохранять свои корни и приумножать ценности, но и писать новую историю.
Загородный комплекс «Ясная поляна», офис продаж: ул. 14 Линия, 50, офис 706, тел./факс (863) 291-43-27; e-mail: info@clearglade.ru www.clearglade.ru – 3D-тур по поселку, генплан и схема проезда
64
·
home & family Май/июнь 2014
Подрубрика | р у б р и к а
·
2014 Май/июнь home & family
65
П р о е к т | не дв ижим ос ть
Комфорт загородной жизни «Если во всей губернии есть что-то интересное, даже замечательное, так это только наш вишневый сад» – А.П. Чехов
К
лубный поселок «Вишневый сад» имеет удобную транспортную доступность – менее одного километра от города по трассе «Ростов-на-Дону – Таганрог». В благоустроенной лесной зоне предусмотрены велосипедные и прогулочные дорожки, уютные беседки и детские площадки. Поселок оснащен полноценной инфраструктурой, позволяющей его жителям пользоваться всеми городскими благами. Площадь участков – от 4 до 7 соток. Каждый проект дома разрабатывался с учетом единства
стилей, но при этом не лишен индивидуальности. Особое внимание было уделено безопасности. Доступ в «Вишневый сад» осуществляется через КПП, оборудованный шлагбаумом и круглосуточным видеонаблюдением. Предусмотрен эксклюзивный сервис «Консьерж»: доставка из города по вашему заказу – от изысканного итальянского ужина до авиабилетов. В непосредственной близости от поселка, в зоне лесного массива, будет построен гостиничный кантри-комплекс: деревянные домики,
термальный комплекс с бассейнами, изысканный ресторан, конференцзал, искусственное озеро, благоустроенная территория с ландшафтным дизайном, теннисные корты.
Поселок «Вишневый сад»: отдел продаж (863) 270-58-77; www.vsrnd.ru
66
·
home & family май/июнь 2014
Только этой весной – квадратные метры в подарок!* Поселок «Вишневый сад»: отдел продаж (863) 270-58-77; www.vsrnd.ru *подробности в офисе продаж
МКР «Солнечный», г. Батайск, Восточное шоссе, 17б, БРОНИРОВАНИЕ ШЕЗЛОНГОВ, т. 8 (863) 210-19-02. Мы рады принять наших гостей ежедневно с 10:00 до 23:00
лови лето!
текст: Юлия Кравченко Фото: архив компании Addison’s Wonderland
семья здоровье & отдых
Принцесса на горошине
Основательницы американской компании Addison’s Wonderland утверждают, что только мама знает, как декорировать комнату для своего малыша. Детская коллекция постельных принадлежностей для девочек Claire – это яркие кроватные юбки из рюшей, балдахины с розовыми оборками и подушки с нежными цветочными принтами. Коллекция Claire в нескольких размерах, для девочек от 2 до 16 лет, создана с таким шармом, чтобы каждая малышка чувствовала себя настоящей принцессой. www.addisonswonderland.com
л ю д и • и с то р и и • т ра д и ц и и • с т и л ь ж и з н и • м н е н и я
Се м ь я | И нтервью
Творческий метод
С детьми нужно общаться на равных и позволять высказывать собственное мнение – уверена Татьяна Проворова. Об этом и других принципах воспитания она рассказала Домашнему журналу.
Татьяна Проворова,
директор галереи современного искусства 16th LINE, с детьми Софьей (10 лет), Степаном (8 лет) и Александрой (1 год)
70
·
home & family Май/июнь 2014
На Татьяне: платье Poustovit, туфли Armani, магазин «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23. Прическа и макияж: Люся Коган, тел. 8 (928) 226-82-20
Интервью: Мария Панкова Фото: Дмитрий Норов
Больше – лучше Когда-то я для себя решила, что четверо детей – это то что надо. Поэтому тот состав семьи, который у нас есть сейчас, наверняка не окончательный. Тем более что Степан говорит: «Мама, нам обязательно нужен еще один мальчик. А то девочек двое, а я один». У меня самой есть брат на десять лет младше, воспитанием которого я занималась. А еще младшие двоюродные брат и сестра, которые жили вместе с нами. Так что вполне естественно, что я хочу большую семью.
Соне больше по душе
классическое искусство,
Степану – концептуальное, а Саша еще не определилась. Помощь и ответственность Как бы ни было удивительно, но мой ненормированный рабочий день позволяет больше времени уделять детям. Например, лишний час побыть с ними утром. Но все равно я бы не справлялась без помощи мужа, мамы и свекрови. Еще нам помогает няня – она занимается Степаном. Он сейчас первоклассник, у него переходный период, вроде и не маленький, но еще не совсем самостоятельный.
Соня и Степа ходят в одну школу. Дочка уже взрослая – третий класс как-никак. Поэтому обязанность спросить что-то при необходимости у Степиных учителей или передать документы в школу ложится на нее. Соня и Степан очень любят играть и общаться с Сашей, чем часто здорово меня выручают. Например, в выходной день они просыпаются раньше и бегут ко мне в комнату забрать Сашу, давая мне возможность поспать лишний час.
·
2014 Май/июнь home & family
71
Се м ь я | И нтервью
теннисом, ходила в цирковую студию. Но из-за школы времени стало И Соня, и Степан любят искусство, меньше, и пришлось остановиться только разное. Соне больше по душе на одном увлечении. Им стало фехклассическое. Для нее главное, чтотование. Соня занимается четыре бы было красиво. Поэтому она часто раза в неделю и уже делает успехи. делает разные поделки и любит Степан сейчас хочет продолжить их потом дарить. У Степана к искусходить на дзюдо, которым увлекался ству более концептуальный поддо того, как пошел в первый класс. ход: он любит минималистичные Он достаточно долго адаптировался абстракции и сам рисует похожие к ритму жизни школьника, поэтому картины в очень экспрессивной маспорт на время пришлось отложить. нере. Ему нравится играть с формой Вообще все мои дети очень активи цветом, в его рисунках всегда ные, им просто необходим выплеск есть какой-то подтекст. Наприэнергии, поэтому их увлечения мер, он любит поговорить с семьей связаны с физической активностью. на какую-то тему, а потом писать картину по мотивам впечатлений от разговора. Я хочу найти достойСвобода мнений ного преподавателя, который помог Я стараюсь общаться с детьми на равбы раскрыть способности сына. Поных. В нашей семье нет авторитартому что по своему опыту знаю, что ного подчинения старшим, дети обычные художественные школы всегда имеют право голоса по мнозачастую убивают творческий порыв. гим важным для семьи вопросам. Саша у нас постепенно тоже приобИх мнение не всегда совпадает щается к искусству. Она уже не раз с моим, но обязательно учитывается. бывала вместе со мной на открытиях Я считаю это правильным, потому выставок и фестивалей и встречах что в дальнейшем им будет легче нас художниками. учиться принимать решения. И еще одно важное правило в воспитании, Мир увлечений которого я придерживаюсь: дети всегда должны знать, что родители Мои дети всегда сами выбирали, их любят. Даже если они провиничем заниматься в свободное время. лись и я их ругаю, то обязательно До того как Соня пошла во франговорю: «Ты меня расстроил, но я все цузскую гимназию, она занимаравно не перестаю тебя любить». лась хореографией, плаванием,
Когда мои дети были еще совсем малы шами, меня сильно выручали слинг и рюкзак Baby Bjorn. Чем больше у тебя детей, тем больше необ ходимость в лишней свобод ной руке. Благодаря слингу млад ший ребенок всегда спокоен, потому что постоянно с мамой и чувст вует ее тепло, а мама может уде лить внимание остальным. Плюс слинг и рюкзак помогают мне быть мобильной, а это очень важно.
72
·
home & family Май/июнь 2014
На Соне: платье Dolce & Gabbana, ободок Lesy, туфли GF Ferre, на Степане: рубашка, бермуды, подтяжки, кеды, все Armani Junior, шляпа IL Trenino, на Александре: платье Dolce & Gabbana, все вещи – детский бутик «Умка», тел. (863) 269-79-04
Художественный вкус
Я стараюсь общаться с детьми на равных. В нашей семье нет авторитарного подчинения старшим, дети всегда имеют право голоса.
Благодарим за помощь в организации съемки салон «Терраса», ИЦ «Миллениум», тел. (863) 227-35-31
·
2014 Май/июнь home & family
73
се м ь я | а ктивити
Детский сад «Жемчужина»:
разностороннее развитие Чтоб быть успешными в современном мире, воспитанники детского сада обучаются и получают всестороннее развитие по различным дисциплинам. Это и иностранные языки, и шахматы, и хореография. С наступлением весны дети много времени проводят на оборудованной детской площадке. Педагоги сажают с ними цветы, играют в развивающие игры, а также уделяют особое внимание правилам дорожного движения.
Арминэ Артинян учредитель детского сада «Жемчужина», награждена губернаторской премией за успешный вклад в развитие сферы образования
В детском саду «Жемчужина» воспитанники учатся не только базовым знаниям, но и получают уроки разностороннего развития. Оборудованная всем необходимым детская площадка позволяет в игровой форме обучать детей правилам дорожного движения и безопасности поведения на дорогах.
74
·
home & family Май/июнь 2014
Дети выбирали модели Mercedes-Benz по своему вкусу – сразу стали понятны их темпераменты и характер.
M
ercedes-Benz – производитель самых надежных и безопасных автомобилей – недавно представил новинку. Микроавтобус Vito – просторный автомобиль, который идеально подойдет для путешествий всей семьей как на пикник за город, так и на шопинг выходного дня. Техническое оснащение Vito столь же многообещающе: современные 4-цилиндровые двигатели CDI и пакет Blue EFFICIENCY в базовой комплектации являются эталоном экономичности и экологичности. Комфортная подвеска, высококачественный интерьер и разнообразные варианты комплектации позволят вам полностью сосредоточиться на работе. Разумеется, малотоннажный автомобиль обладает всеми характеристиками, которые вы по праву ожидаете от марки Mercedes-Benz: первоклассное качество отделки, ставшая легендарной долговечность и исключительная надежность. Ольга Воробьева Специалист по маркетингу Мерседес-Бенц Центр «КЛЮЧАВТО ДОН»
ул. Вятская, 116/3, тел. (863) 292-74-28; ул. Пойменная, 1Г, тел. (863) 231-77-77;
www.mercedes-rnd.ru
ул. Вересаева, 105/4 (жилой комплекс «Голубые ели», въезд с пр. 40-летия Победы), тел.: (863) 201-37-48, 229-86-05, 210-00-78;
www.zhemchuzhina-ndou.ru
Для компании важно заботиться не только о комфорте родителей, но и их детей в автомобиле. С раннего возраста необходимо погружать ребенка в этот мир, прежде всего рассказывать о правилах дорожного движения. И конечно, прививать ему чувство вкуса, в том числе и в автомобилях. Среди воспитанников «Жемчужины» каждая модель Mercedes-Benz нашла своего обладателя.
·
2014 Май/июнь home & family
75
Се м ь я | И нтервью
Вместе к вершинам Как построить семейный бизнес и воспитать сына, проводить все время вместе и не надоесть друг другу, Домашнему журналу рассказали руководители консалтинговой группы JBI Group Олег и Ольга Проскурины. Олег Проскурин, управляющий партнер Юридической фирмы «JBI Эксперт», руководитель Консалтинговой группы JBI Group
Ольга Проскурина, управляющий партнер Юридической фирмы «JBI Эксперт», руководитель налоговой и имущественной практик Консалтинговой группы JBI Group, с сыном Димой
О семье и бизнесе
Олег: Бизнес – это большая часть нашей жизни, но нам удалось четко разделить все дела в компании и провести границу между семьей и бизнесом. Так, мы завели правило, что дома и на отдыхе о работе не разговариваем, хотя, конечно, случаются исключения. Несомненно, плюс в том, что люди, объединенные не только бизнесом, но и семьей, понимают друг друга с полуслова, по-настоящему дополняют друг друга. Ольга: Можно точно сказать, что у нас очень выгодная ситуация. Если один говорит: «я больше не могу», – второй его поддер живает, и наоборот. Бывают
76
·
home & family Май/июнь 2014
действительно такие случаи, когда хочется на все плюнуть, развернуться, уйти. Но есть ответственность за фирму, за людей, которые здесь работают и тебе доверяют. Компания для нас как второй ребенок, потому что мы создали ее с нуля, она имеет определенный статус, да и наш опыт в некоторых вопросах для юга России уникален.
О сыне
Ольга: В нашей семье нет «просто» запретов. Всегда объясняем Диме причины принятия того или иного решения. Он любит порассуждать и поспорить, чтобы понять, почему делаем так. По максимуму предоставляем ему возможность делать
выбор самостоятельно: как провести выходные, что надеть, какие кружки посещать. Конечно, он советуется по многим вопросам, прислушиваясь к нашему мнению. Олег: С недавнего времени выделяем ему каждый день карманные деньги, чтобы он учился планировать свой бюджет и откладывать на желаемые покупки. Уже два лета подряд на каникулах он помогает деду и получает заработок, которым распоряжается сам. На днях поучаствовал в покупке лодки: для рыбалки на все готов – и встать в 5 утра, и сбережения потратить. Ольга: Дима очень любит море и морских обитателей. Сейчас он хочет быть биологом и спасать
текст: Екатерина Болгова Фото: Артур Чебанян
www.jbi-group.ru
«Люди, объединенные не только бизнесом, но и семьей,
понимают друг друга с полуслова, дополняют друг друга».
животных, работать с дельфинами. Думаю, мы не будем настаивать на выборе им профессии по своему усмотрению. Работа должна приносить удовольствие. Надеюсь, сын найдет ту сферу, которая ему будет по душе.
Об отдыхе Олег: Мы любим активный отдых: он помогает бороться со стрессом, усталостью, заряжает энергией. Часто всей семьей выезжаем на природу, берем с собой друзей и уезжаем куда-нибудь в горы, на Дон. Я увлекаюсь дайвингом и подводной охотой. Зимой мы катаемся на лыжах и сноу борде. Причем сноубордисты
у нас в семье – родители, а сыну пока больше нравятся лыжи. Ольга: Выходные – это время для семьи. Сын с мужем любят рыбалку: они ловят рыбу, а я просто отдыхаю в шезлонге, иногда помогая распутывать снасти... Мое увлечение – это машина, картинг. Горы, бездорожье – это такой адреналин. Подобно этому ощущению могут взбадривать только клиенты. Олег: Да, Оля – совершенно нетипичный водитель-женщина: уже которую машину покупает на механической коробке передач, тогда как я давно вожу автомат. Никто не верит такой расстановке сил.
Ольга: «Я делаю все, чтобы как можно больше и чаще быть рядом с сыном и мужем, а не с управляющим партнером. Ведь мы все-таки работаем для того, чтобы жить, а не живем для того, чтобы работать. Бизнес должен идти рядом, а то и за личными, семейными отношениями».
·
2014 Май/июнь home & family
77
Се м ь я | С пис ок
Wish-лист для двоих *
Хотите подарить молодым столовый сервиз – выбирайте утонченную коллекцию из костяного фарфора Butterfly от Валентина Юдашкина. Магазин «Русский фарфор», тел. (863) 229 50 58
Тапочки из коллекции Zara Home, выполненные из натуральных материалов, создадут особенно уютную атмосферу дома. www.zarahome.com
Текст:
Дарья Максимович
Фото:
архивы компаний
Компактная камера Canon PowerShot N с wi-fi мгновенно выкладывает фотографии в социальные сети, а также автоматически создает видеоролики. www.canon.ru
Wish-лист * – Список желаний
Выбор подарка для молодой семьи лишь на первый взгляд кажется сложным. Каким бы ни был повод и дата, непреложными ценностями остаются время и комфорт. В обзоре Домашнего журнала – самые красивые и нужные презенты.
Для тех, кто разбирается, и для всех остальных – легендарная дизайнерская аудиосистема М80 с CD/DVD-плеером и AM/FM/DAB-тюнером, встроенной акустической системой и саб вуфером от Meridian. Бутик Meridian Square, тел. (863) 266-17-71
78
·
home & family Май/июнь 2014
Уникальное сочетание роскоши и мощи – новый Range Rover Sport. Такой подарок не забудется никогда. Действуют цены 2013 года. Дилерский центр ААА моторс Jaguar Land Rover, тел. (863) 300-33-33
Изысканные аксессуары для ванной от салона «Интерьер» превращают эту комнату в настоящий уютный будуар. Салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90
Egg and Muffin Toaster от West Bend создан для быстрых и полноценных завтраков. Бекон, тосты и яйца готовятся всего за 5 минут. www.westbend.com
C ложечкой для первого прикорма Boon Squirt кормить малыша легко и удобно. Достаточно лишь слегка надавить на корпус ложки. www.booninc.com
Магнитные обои для детской комнаты от британцев Sian Zeng – для маленьких искателей приключений, любителей динозавров и джунглей. www.sianzeng.com
В новой весенне-летней коллекции текстиля от швейцарского бренда Christian Fischbacher – роскошные шелка и практичные хлопковые ткани. Салон штор Radix, тел. (863) 210-23-49
·
2014 Май/июнь home & family
79
СЕ М ЬЯ | Р Е КОМЕНДАЦИЯ
Территория отдыха «Парк-Отель Жардин» – это индивидуальный дизайн и современный декор, отражающий новый дух гостеприимства. Это тихое место для семейного отдыха на живописной закрытой территории.
«П Антон Востриков, Управляющий партнер, директор «Парк-Отель Жардин»
80
·
home & family Май/июнь 2014
арк-Отель Жардин» является украшением Левого берега Дона и замечательной зоной семейного отдыха. «Парк-Отель Жардин» располагает 29 роскошными номерами, выполненными в стиле ардеко. Ресторан предлагает блюда традиционной европейской кухни и блюда на мангале. Весеннее предложение от шеф-повара удивит своей изысканностью взыскательных гурманов. К услугам маленьких гостей предоставлена детская площадка, где можно найти увлекательные развлечения.
Профессиональные аниматоры дарят веселое путешествие в мир интерактивных и развивающих игр, чтобы детям было некогда скучать. В ресторане юным гостям предлагают специальное меню. Традиционно с 1 мая «Парк-Отель Жардин» предлагает отдых у бассейна. Особая коллекция лаундж-музыки позволяет погрузиться в мир отдыха и расслабления. «ПаркОтель Жардин» предлагает своим гостям индивидуальное обслуживание и заботу в деталях с 24-часовым персональным вниманием и уникальным домашним подходом к отдыху.
Нелли Сетракова, Управляющая гостиницей »Парк-Отель Жардин»
ул. Левобережная, 50 тел./факс: (863) 303-07-07, (863) 206-16-60;
e-mail: 3030707@mail.ru; www.jardinhotel.ru
·
2014 Май/июнь home & family
81
СЕМЬЯ | М ар ш рут
Европейская Атлантика: поймать волну! Рекомендованное время для путешествия: с мая по октябрь Формат: серфинг, скейтбординг, пляж
Лариса Канцева, журналист, лауреат премии «Медиаменеджер года»
Р
аньше, увидев человека на скейт борде, я быстренько переходила на другую сторону улицы. Эти доски с колесиками не вызывали у меня доверия и казались опасными. Но уже на следующий день после знакомства с моим будущим мужем мы купили сноуборд, потом арендо вали доску для серфинга, через пару меся цев нам подарили две доски для бодиборда, через год мы приобрели очередной круиз ный скейт (хотя мне был бы понятнее кру изный лайнер), а потом я не заметила, как
82
·
home & family Май/июнь 2014
оказалась в серфшколе в диком местечке на побережье испанской Атлантики. В группе были одни девушки, занятия, как и положено, вел загорелый мускулистый мачо с улыбкой Бандераса. Минут сорок мы смотрели, как он отжимается на пля же и еще час безуспешно пытались встать на свои доски, пока не оказались под водой. «Your wave!» – кричал Бандерас, зави дев приближающуюся волну и подталки вая меня. Я громко орала от ужаса и страха ударить в океан лицом, но в результате этих
Сейчас fulltime-мама. Больше всего на свете любит читать с детьми книжки, готовить и путешест вовать. Вместе с мужем, дочкой Марусей (8 лет) и сыном Платоном (4 года) придумала проект «Умные семейные путешествия» и с радостью его реализует. В результате каждая совместная поездка превращается в неповторимый перформанс – со своей историей, героями и последующей рефлексией.
Порой мне кажется, что океан с его приливами и отливами – это метафора жизни. Отлив – вдох, прилив – выдох… И когда удается поймать волну, то все в жизни встает на свои места.
тренировок научилась-таки глиссировать на прибрежной волне. Постепенно я привыкла к тому, что с нами в багаже почти всегда путешест вуют гидрокостюмы, скейты и защитные шлемы, а с появлением детей чемоданы наполнились еще какимито самопередвигающимися штуками, которые уже не самокаты, но еще и не полноценные скейтборды. За 12 лет совместной жизни мы объехали все европейское атлантиче ское побережье и, кажется, знаем все «рыбные»места. Мы знаем, где почти всегда дует ветер, а где ветра никогда нет, где прячется в тупике маленькой улочки кафе с лучшими на свете тапасами и какая дорога ведет на устричную ферму,
где в январе обязательно будет шторм, а в сентябре можно фотографировать, как океан заворачивает красивые трубы из бирюзовых волн… Порой мне кажется, что океан с его приливами и отливами – это метафора жизни. Отлив – вдох, прилив –выдох… И когда удается наконец поймать волну, то все в жизни встает на свои места в унисон с дыханием океана… Немножко сентиментально, зато точно. Мое самое любимое серферское место – это Hossegor, Мекка французского серфинга. Здесь каждый год проходит чемпионат Европы по серфингу. В это время и спортсмены, и болельщики живут на пляже. Соревнования транслируются на огромных экранах, спортсменов
забрасывают катером на волну, и зрители наблюдают за тем, как точно и с какой скоростью они выполняют обязательные элементы. Кто-то приезжает в Hossegor за серферской атмосферой, кто-то – за миксом свободы и культуры, самобытности и истории, а кто-то – просто за воздухом. Hossegor относится к департаменту Ланды с его знаменитым Ландским лесом и Дюной-дю-Пила – самой большой песчаной дюной в Европе. До середины ХIХ века здесь были лишь болота и вересковая пустошь. Наполеон III приказал посадить лес в надежде
Книги, которые вдохновляли нас в путешествии
«Как я стал путешественником». Федор Конюхов
«Улитка и кит». Джулия Дональдсон
«Омлет с сахаром». «Что было в сумке у кенгуру? ». Жан-Филипп Арру-Виньо Андрей Усачев
«Что скажет мама?». Гленн Рингтвед
·
2014 Май/июнь home & family
83
СЕ М Ь Я | М ар ш рут
Лучшие места для серфинга в Европе Португалия:
Cordoama, Carrapateira, Bordeira, Praia do Amado, Arrifana, Odeceixe, Monte Clerico, Sagre Франция:
Mimizan, Biarriz, Hossegor, Capbreton, Henday, Anglet, Moliets-et-Maa Испания:
Текст и фото: Лариса Канцева
Tarifa, Cadis, El Puerto de Santa Maria, San Sebastian, Mundaka
остановить ходячие дюны, которые наступали на материк. Удивительно, но лес прижился, и сейчас благодаря ему здесь создан уникальный микроклимат с фантастическим воздухом, в котором перемешался аромат соленого океана и тающих под солнцем сосен. Если вы, повернув с трассы в сторону пляжей, видите такую картину: папа на велосипеде с доской под мышкой, за ним мама на велосипеде с малышом за спиной, а у малыша в руках ведро и лопата – значит, вы на месте. С прибамбасами для строительства песочных замков дети не расстаются – это обязательный атрибут всех серферских семей. Еще бы – такая грандиозная песочница
с чистым белым песком! За то время, пока папа ловит волны, можно не просто замок, а целый город построить и рыцарский турнир провести. В Испании серферы традиционно едут на север в Сан-Себастьян и окрестности Бильбао, но та часть побережья, которая ближе к Гибралтару, завораживает своей историей. Здесь оживают герои всех книг про Реконкисту: еще чуть-чуть – и ты окажешься на рынке рабов или примешь участие в битве мавров с конкистадорами… Эти места, пропитанные историей, мы выбрали для первых путешествий наших детей. Сначала мы привезли сюда Марусю, когда ей было 10 месяцев, а через 4 года – Платона. В один из вечеров мы поехали в Палос-де-ла-Фронтера и купили детям две модели кораблей. Потому что самое знаменательное событие в истории Палос-де-ла-Фронтера выпало на 1492 год, когда отсюда отплыли на запад три каравеллы Христофора Колумба. Эта экспедиция закончилась открытием Америки. Под звуки фламенко, потягивая легендарный херес, который делают в соседней деревне, мы мечтали о том, чтобы дети открыли свою Америку и поймали свою волну.
Если вы, повернув с трассы в сторону пляжей, видите такую картину: папа на велосипеде с доской под мышкой,
а за ним мама на велосипеде с малышом за спиной, а у малыша в руках ведро и лопата – значит, вы на месте. 84
·
home & family Май/июнь 2014
еда рецепты & маршруты Шипучее лето Помните громоздкие автоматы с газированной водой за копейку и сладкой шипучкой за три? Сегодня благодаря компактным сифонам компании SodaStream пить прохладную газировку можно дома или в саду на пикнике. Простой и удобный аппарат за 3 секунды приготовит любой газированный напиток из чистой воды или из сиропов на натуральной основе – тархун, фруктовые и ягодные миксы. Для малышей предусмотрена специальная линейка kids, а мамам понравится диетическая кола и ice-tea. Лицом рекламной кампании стала любимица миллионов Скарлетт Йоханссон.
текст: Юлия Кравченко Фото: архив компании SodaStream
www.sodastream.ru
Скарлетт Йоханссон с сифоном SodaStream Shot
р е с то ра н ы • б л ю д а • п у т е ш е с т в и я • м а с т е р - к л а сс ы
е д а | р е ц е пты
Сам себе шеф
Для тех, кто очень хотел, но не попал в число студентов кулинарной школы Belonika & Les Chefs в Тоскане, издательство «Эксмо» выпустило второй том серии «Белоника и Шефы», получивший название «Сделано в Италии». Рулетики из баклажанов, папарделле с грибами, брускетта с куриным паштетом, цитрусовое желе и еще около ста новых рецептов от лучших итальянских поваров, опробованных лично Никой Белоцерковской.
Ника Белоцерковская, автор популярных кулинарных книг, издатель, предприниматель, блогер
текст: Екатерина Болгова Фото: архив издательства «Эксмо»
www.belonika.ru
88
·
home & family май/июнь 2014
Используйте этот рецепт как идею –
вегетарианцы могут убрать ветчину и добавить вяленые томаты.
4
Свернуть баклажан в рулетик, завязать пореем. Если не хотите возиться с пореем (я вас понимаю), используйте зубочистку, но лучше проткнуть душистыми веточками, например розмарином, – очень красиво, мне даже больше нравится, чем порей.
Рулетики из баклажанов с моцареллой и прошутто
Ингредиенты:
1 шт. 2 шт. 1 шт. 8 ломтиков 1 пучок 1 ст. л. по вкусу по вкусу по вкусу
баклажан крупный моцарелла, лучше буффало порей, белая часть прошутто базилик зеленый
5
Противень застелить бумагой для выпечки, чуть сбрызнуть оливковым маслом, выложить подготовленные рулетики. Поставить в духовку на 20– 25 минут, поглядывать. Подаем с томатным соусом.
орегано свежий масло оливковое соль морская перец черный молотый
Томатный соус к баклажанам Ингредиенты:
1 2
Разогреть духовку до 180 °С, лучше в режиме нагрева снизу и сверху.
Баклажан нарезать на 8 ломтиков вдоль довольно тонко. Каждый шарик моцареллы тоже нарезать на 8 плоских кусочков, а можно и порвать руками. Нарвать листики базилика. Порей разрезать вдоль, промыть и отварить стебли целиком в кипящей воде примерно 1 минуту, чтобы они стали мягкими. Обдать холодной водой.
3
Нарезанные баклажаны посыпать солью, перцем. Сверху положить кусочек ветчины, листик базилика, кусочек моцареллы. Не получается завернуть два кусочка моцареллы (баклажаны не такие длинные) – положите один.
8 шт. 800 мл
помидоры
овощной, вино белое или сок томатный
2 зубчика 1 веточка по вкусу по вкусу по вкусу
томаты в собственном соку, бульон чеснок тимьян или розмарин масло оливковое соль морская перец черный молотый
Если помидоры с толстой кожицей – бланшировать. Нарезать на небольшие кусочки. Разогреть оливковое масло с мелко нарезанным чесноком и зеленью. Выложить помидоры, мешая, тушить до мягкости. Влить половник бульона, тушить минут 5. Если помидоры были со шкурками, не ленитесь протереть соус через сито. Приправьте солью и перцем.
·
2014 май/июнь home & family
89
Еда | П рое кт М+Ж
Дворянское гнездо В поисках места для своего традиционного семейного обеда выходного дня Александр и Лариса Давиденко посетили ресторан «ОнегинДача» и прониклись очарованием русской классики.
текст: Екатерина Болгова Фото: Иван Космынин
Р
есторан «ОнегинДача» – новый проект группы компаний «Хорошие рестораны». Расположенный в доме-усадьбе в самом центре города, он напоминает настоящее дворянское гнездо. Очарование русской классики, аристократический дух, искренность и душевность царят в каждой детали интерьера и в каждом блюде. В меню представлены всевозможные каши, приготовленные по уникальной старинной рецептуре, блюда из рыбы и дичи, нежные десерты на основе фермерских молочных продуктов и свежая домашняя выпечка.
90
·
home & family Май/июнь 2014
КУХНЯ
«Существует несколько разновидностей русской кухни. Мне по душе русско-французский вариант».
Александр Давиденко, учредитель и генеральный директор ООО «АмА-Дон» и ООО «Регион»
Для меня как для бизнесмена очень важ но, что в центре города появился ресто ран, в котором можно провести не только семейный ужин, но и деловой обед с ино странными партнерами. К сожалению, у нас не так много мест, куда можно сходить с коллегами из-за рубежа и не беспокоить ся о кухне, интерьере и обслуживании. Уве рен, что с открытием «ОнегинДача» наш город стал более столичным, прибавил лос ка и блеска. Хочу поздравить совладельцев компании «Хорошие рестораны» с очеред ным удачным проектом. Так держать!
Винная карта
В ресторане не только удачно составлено меню, но и очень приятная винная карта. Я достаточно неплохо разбираюсь в этом вопросе и ставлю за представленные вина пятерку.
«Очень приятно и спокойно находиться здесь. Каждый
визит приносит массу положительных эмоций». ·
2014 Май/июнь home & family
91
Е д а | П р о е кт М+Ж
ИНТЕРЬЕР
Хочу отметить, что «ОнегинДача» – первый ресторан с таким четким и удачным зонированием. Здесь есть три зоны на любой вкус. Каминный зал располагает к длительным посиделкам с насыщенными напитками в вечернее время. Не зря здесь расположен винный холодильник. Библиотека сдержанна, но весьма элегантна. Даже блюда здесь звучат подругому. А в зимнем саду настоящее буйство зелени, не хватает только райских птиц. Когда откроется летняя площадка, это вообще будет что-то потрясающее!
Лариса Давиденко
Уже в начале недели мы с мужем начи наем думать, в какой ресторан пойдем обедать в выходные. Это наша семей ная традиция: приглашаем детей с вну ком, общаемся, обмениваемся ново стями. Когда появился «ОнегинДача», ответ на вопрос стал очевидным. Хоро шее отношение начинается с персона ла, который встречает нас на входе. Затем оцениваем интерьер и, конечно, меню. Для меня очень важна подача блюда. Люблю правильную сервировку и гра мотное обслуживание. А по вкусу блюда всегда можно сказать, в каком настрое нии его готовил повар. В ресторан хочет ся вернуться за новыми гастрономиче скими впечатлениями.
92
·
home & family Май/июнь 2014
«Возможность пообедать всей семьей
в комфортной обстановке очень важна для нас». Ресторан «ОнегинДача»: пр. Чехова, 45б, тел. (863) 201-80-00
Гастрономические впечатления
Мы любим путешествовать и обмениваться новыми впечатлениями. В ресторане заказываем разные блюда, а потом обсуждаем их. Мне понравилось, что в меню ресторана «ОнегинДача» есть морсы и домашние лимонады. В летнюю жару они будут настоящими хитами.
·
2014 Май/июнь home & family
93
Е д а | Р е комен д ация
Сковорода iCook ВОК от Amway
В ней можно жарить, тушить, варить и готовить на пару. ВОК позволяет сохранить в пище максимум витаминов, готовить быстро и вкусно. В комплект входят решетки для приготовления на пару и поддержания температуры готовых блюд. Сковорода iCook ВОК от Amway подхо дит для газовых, электриче ских и индукционных плит.
Восток на плите
Чтобы попробовать экзотический салат с лапшой по-тайски, вовсе не обязательно ехать в Таиланд. Все, что вам нужно, – рецепт знаменитого повара Алексея Семенова, уникальная сковорода iCook ВОК от Amway и 10 минут свободного времени. Ингредиенты Для основы: лапша яичная масло арахиса лук красный морковь мини-кукуруза чеснок ростки бобов
Для соуса:
2 ст. л. 1 шт. 1 ч. л. 1 ч. л. 4 ст. л. 4 шт. 40 г 1 шт.
94
соус соевый сок лайма пудра сахарная хлопья чили сушеные кориандр нарезанный лук зеленый арахис жареный лайм
·
home & family Май/июнь 2014
1
Приготовьте лапшу в соответствии с инструкцией, указанной на упаковке. В сковороде iСook ВОК разогрейте масло. В течение 1 минуты пожарьте красный лук, предварительно мелко порезанный.
2
Добавьте раздавленный чеснок, кукурузу и морковь, порезанную крупной соломкой. Жарьте все 2 минуты. В емкости смешайте лапшу и обжаренные овощи, добавьте ростки бобов.
3
Для приготовления соуса смешайте в другой емкости все ингредиенты, часть зеленого лука и кориандра. Разложите салат по порциям, посыпьте жареными орехами и оставшейся зеленью, полейте соусом.
Алексей Семенов, шеф-повар
Действующий член Гильдии шеф-поваров России, эксперт по посуде iCook от Amway и управляющий одного из популярных московских ресторанов. Непрерывно совершенствует свои профессиональные навыки, что подтверждают дипломы рос сийских и международных институтов пищевой промышленности и кулинар ных школ. Телезрители знают Алексея как ведущего популярных шоу «Кулинарный дозор» и «Ешь и худей» на канале ТНТ.
текст: Екатерина Болгова Фото: архив компании Amway
200 г 2 ст. л. 1 шт. 2 шт. 125 г 1 зубчик 150 г
Вегетарианский салат с лапшой по-тайски
“Осетрина по-деревенски” «Гоголь» — ресторан авторской кухни
пр. Чехова, 37/29, тел. 250-12-84
Е д а | В ор к шоп
Все по-новому Елена Яровова с дочерью Анной побывали в ресторане «Макао» далеко не в первый раз. Но приготовить азиатский салат из хрустящей утки и десерт из хурмы под руководством шеф-повара и кондитера им удалось впервые.
1
Сделайте заправку для салата – медово-соевый соус. Смешайте в блендере мед, соевый соус, оливковое масло и лимонный сок.
Ли Сянцай, шеф-повар ресторана «Макао»
Этнический китаец, основам кулинарного мастерства обучался у себя на родине, долгое время работал шеф-поваром в таких известных ресторанах Москвы, как «Пекин», «Конфуций», «Храм Дракона».
2 Салат с хрустящей уткой и чили
Очистите манго и нарежьте крупными кубиками, добавьте личи целиком. Нарежьте несколько колец перца чили, заправьте соусом и тщательно перемешайте.
Ингредиенты 50 г
грудка утиная жареная
100 г
манго
2 г
перец чили
10 г
помидоры черри
100 г
микс зелени (лоло-россо,
Diet-кафе, с дочерью Анной
96
·
home & family Май/июнь 2014
сок лимона
20 г
соус соевый
10 г
апельсин
10 г
гранат
20 г
икра из васаби
Жареную утку в этом рецепте можно заменить вареной или тушеной.
3
Смешайте всю зелень, заправьте соусом и тщательно перемешайте.
Фото:
масло оливковое
20 г
Екатерина Болгова
личи
Текст:
Елена Яровова, врач-эндокринолог, руководитель
20 г 5 г
Артур Чебанян
латук, фрезе)
4
Выложите на тарелку заправленные фрукты с чили, сверху – заправленный салат.
5
Нарежьте слайсами предварительно пожаренную утиную грудку, выложите на салат по кругу лепестками.
6
Украсьте салат – посыпьте зернами граната. Дополнительно сделайте украшение из апельсина: тонкие кольца апельсина сверните конвертиками и выложите между лепестков утки. Каждый конвертик наполните икрой из васаби.
Елена: «Подавать любимую всеми утку в виде салата – это необычно, вкусно и свежо. Из простых ингредиентов можно сделать такое сложное блюдо!» ·
2014 Май/июнь home & family
97
Е д а | В ор к ш оп
1
Очистите свежую хурму от кожуры, нарежьте дольками. Смешайте дольки с желе из саке. Вяленую хурму нарежьте мелкими кубиками, измельчите фисташки.
2
Дольки хурмы с желе разложите на тарелке в виде цветка, посыпьте кубиками вяленой хурмы.
Наталья Педенко, шеф-кондитер ресторана «Макао»
3
Сверху на блюдо выложите шарик лаймового сорбета, на него – сетку из карамели. Карамель посыпьте измельченными фисташками и украсьте зеленью.
В ее руках обычный десерт становится шедевром. Наталья успешно не только воплощает известные рецепты, но и создает собственные блюда, считая, что хороший десерт – это частичка радости.
98
·
home & family Май/июнь 2014
Десерт из хурмы и желе с лаймовым сорбетом
5 г
фисташки
1 стручок ванили и 1 г листового жела-
Ингредиенты:
40 г
желе из саке
тина. Добавьте в сироп все остальные
Чтобы приготовить желе из саке, возьмите 10 г саке, 50 г сахарного сиропа,
100 г
хурма свежая
50 г
сорбет лаймовый
ингредиенты и поставьте в холодильник
7 г
хурма вяленая
10 г
зелень для украшения
до остывания.
Аня: «Мне очень понравился десерт, потому что я очень люблю мороженое. А это блюдо – и сладкое, и полезное!»
·
2014 Май/июнь home & family
99
Е д а | В о р к шоп
Балет на десерт В семье Натальи Алябьевой мужчины обычно не готовят, но 4-летний Коля решил помочь маме и под руководством повара Александра Синебрюхова приготовил вкусный и низкокалорийный десерт «Анна Павлова». Участники: Наталья Алябьева, помощник председателя правления банка «Центр-инвест» по связям с общественностью, с сыном Николаем Место проведения: ресторан «Гоголь», пр. Чехова, 37/29, тел. (863) 250-12-84 Провел воркшоп: Александр
100
·
home & family май/июнь 2014
Текст:
ГОТОВИМ БЕЗе
Яичный белок взбейте с сахаром, осадите, выложите на противень в виде маленьких лепешек и дайте высохнуть в духовке при температуре 70-90 градусов в течение 9-12 часов.
Екатерина Болгова
Фото:
Федор Величко
Синебрюхов, шефповар ресторана «Гоголь»
Десерт был придуман в Австралии или Новой
Зеландии и назван в честь балерины Анны Павловой. Изюминка нашего блюда – необычная подача.
Десерт «Анна Павлова» Ингредиенты: 10 г
клубника
10 г
малина
10 г
голубика
10 г
мята
Для безе: 4 ст. л.
сахар
1 шт.
белок яичный
Для крема «Шантильи»: 100 г
сливки 35-38%
20 г
сахар
1
Подготовьте все ингредиенты, крупные ягоды нарежьте на 4 части. Приготовьте клубничный соус: взбейте блендером клубнику с сахаром.
2
3
4
5
6
Приготовьте крем «ШантиКрем «Шантильи» перельи»: взбейте блендером сливложите в кондитерский ки с сахаром. Крем «Бальзамик»: мешок и выдавите на тарелку бальзамический уксус смешайнебольшими лепешками. те с сахаром и выпарите на слабом огне до тягучего состояния.
Для клубничного соуса: 50 г
клубника
10 г
сахар
Для крема «Бальзамик»: 20 г
уксус бальзамический
20 г
сахар
Сверху на крем аккуратно положите кусочки безе.
Сверху положите ягоды, чередуя клубнику, малину и голубику. Украсьте листиками мяты.
Декорируйте блюдо клубничным соусом и кремом «Бальзамик». Готово!
·
2014 май/июнь home & family
101
Со б ы т и е
Весенний фестиваль Открытие
В Галерее «Астор» прошел «Весенний фестиваль» при поддержке Домашнего журнала Home & Family. Гости фестиваля приняли участие в ряде увлекательных конкурсов и мастер-классов: научились правильно и со вкусом упаковывать подарки, изготавливать празд ничные открытки из цветной бумаги и картона, украшать ароматные имбирные печенья сладкой глазурью и составлять очаровательные цветочные букеты для праздничного стола. Неожиданным сюрпризом стали отдельные зоны с домашними животными, где каждый гость фестиваля смог подержать на руках пушистого кролика или погладить козочку.
102
·
home & family Май/июнь 2014
Ольга Гришагина с дочерью Лией
Семейное время
12 апреля маленькие гости Галереи «АСТОР» учились украшать имбирное печенье, изготавливать декор для вербового дерева и составлять букеты для оформления весеннего стола. На третьем этаже Галереи «Астор» прошла премьера кукольного спектакля: дети стали свидетелями увлекательной сказки, которую разыграли профессиональные актеры с помощью ростовых кукол.
кукольный театр «ВЕГА»
Катерина Крамская с сыном Матвеем
Фотозона
от
салона
Наталья Чавкина с сыном Марком
« И нтерьер»
Пасхальное воскресенье
В этот день малыши и их родители приняли участие в увлекательной викторине: правильно ответив на вопросы, самые находчивые получили в подарок декоративные пасхальные яйца. Также все желающие лепили забавных пасхальных кроликов из кондитерской мастики, расписывали яйца и участвовали в беспроигрышной лотерее.
Алена Автайкина
Марк Яблонко
Екатерина Болгова с детьми Ульяной и Прохором
·
2014 Май/июнь home & family
103
СО Б Ы Т ИЕ Татьяна и Сергей Еремкины
Группа FRENCH
Как дважды два В апреле сразу два характера и два начала встретились на ростовской презентации бренда MercedesBenz: седан нового С-класса и премьера в модельном ряду от Mercedes-Benz – экспрессивный и напористый компактный GLA-класс. Автомобили поразили гостей презентации технологиями и стильным дизайном.
Лариса Колычева, Татьяна Буба
Юлия Еремкина
информационные партнеры:
Танцевальный коллектив «Зодчие»
104
·
home & family Май/июнь 2014
событие катерина крамская
Дмитрий и Елена Резниченко
Олеся Майдибор, Станислав Цвиренко
Ирина Чайковская
Анастасия Соловьева
Представители администрации города и железнодорожного района
Добро пожаловать!
Воспитанники детского сада «Андерсен»
9 апреля состоялось праздничное открытие детского сада, клуба «Андерсен». На мероприятие собрались представители администрации города и железнодорожного района. Мэр города Михаил Анатольевич Чернышев и управляющая детским садом Анастасия Соловьева торжественно перерезали символическую ленточку. Родители воспитанников и гости мероприятия разделили волнующий момент вместе с коллективом «Андерсена».
Мэр города Михаил Анатольевич Чернышев и Анастасия Соловьева
Ирина Чайковская, Мэр города Михаил Анатольевич Чернышев, Анастасия Соловьева
Инна Скорикова
информационный партнер:
Детский коллектив «Ветер перемен»
·
2014 Май/июнь home & family
105
СО Б Ы Т ИЕ
гости мероприятия
И снова подарки
Фото: Эльвира Запорощенко
7 апреля состоялась уже вторая церемония награжде ния от диспетчерской службы «Лидер. Заказ Такси»! Гос тей в уютном зале ресторана «Ассорти» на пр. Буденнов ском, 92 развлекал конкурсами Николай Кобзев, а ресторан «Ассорти» угощал вкусными яствами. Вечер украсили песни в исполнении Юлии Пивоваровой и звуки саксофона. Победители получили 30 брендированных банных полоте нец, 20 сертификатов от сети ресторанов «Ассорти» на 1 500 руб., а также главный приз – iphone 4S!
106
·
home & family Май/июнь 2014
КЛА С СИФАЙ Д Свет, электрика
На заметку Интересные предложения, выгодные скидки и другую полезную информацию обо всем и понемногу вы найдете в удобно организованном классифайде Домашнего журнала. КАТЕГОРИИ 108 Свет, электрика 109 Интерьер, Окна 109 Керамика, сантехника 110 Строительство 110 Интерьер, камины 111 Сейфы
ы товар ги у л и ус ома д ля д ьи и сем
108
·
home & family Май/июнь 2014
Интерьер, Окна
Керамика, сантехника
·
2014 Май/июнь home & family
109
КЛА С СИ Ф АЙД Строительство
110
·
home & family Май/июнь 2014
Интерьер, камины
ШАТТЕРСЫ
Для окон, панорамного остекления, веранд, зимних садов, бассейнов, мансард, перегородок, гардеробных по вашим размерам любых форм. идеальное интерьерное решение. В любое время без дополнительных технических конструкций. приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов
Красивые, экологичные, любой
цвет, держат тепло, не пускают холод, защищают от солнца, сочетаются со шторами, легко
вписываются в интерьер,
распашные, гармошкой, сдвижные.
пр. Михаила Нагибина, 43, www.masterdefender.ru www.art-shutters.com двери, окна, шаттерсы
8 918 591 0243 8 863 298 3711
Для тех, кто строит дом или делает ремонт в квартире
афиша
май/июнь
Интересные события, которые можно посетить всей семьей. 12+
6+
17 МАЯ
Организаторы обещают выступления фольклорных коллективов, концерты, ярмарки народного творчества и прикладного искусства, выставки исторического костюма, фестиваль национальных культур и многое другое. хутор «Погорелов»
17 мая
Ночь музеев Культурная программа в рамках международной акции «Ночь музеев 2014» на территории галереи и артцентра MAKARONKA.
6+
реконструкция битвы дружины князя Игоря с половцами хана Кончака
БелокалитвЕнского района
Галерея 16thLINE, ул. 16-я линия, 7а
24 МАЯ В 12:00
Единый всероссийский концерт Одновременно в этот день в 12:00 во всех российских регионах начнется праздничный концерт. Трансляция стартует в Севастополе. Соборная площадь
«Искусство отдыхать»-
6+
девиз традиционного пикника Домашнего журнала Home & Family в этом году. 12+
16 июня
21 МАЯ
Концерт Наргиз Закировой
моноспектакль Александра Васильева «Тайны дома вы сокой моды Christian Dior»
Финалистка шоу «Голос. 2 сезон» и племянница солиста ВИА «Ялла», которая в одночасье стала знаменитой. Ростовский академический театр драмы им. Горького
6+
Эксцентричный знаток истории моды в моноспектакле об одном из самых знаменитых мировых домов. конгресс-холл ДГТУ 9-15 июня
Южный фестиваль «Квамманга 2014» Музыка, танцы, йога – и все это на берегу Черного моря, в экологически чистом месте. В программе фестиваля — выступления музыкальных групп, танцевальные и световые шоу. Дети до 12 лет приглашаются бесплатно. Краснодарский край, г. Анапа, Благовещенская коса, база отдыха «Хрустальная»
112
·
home & family Май/июнь 2014
0+ с 12 июня
МУЛЬТФИЛЬМ «Как приручить дракона 2» Продолжение популярного мультфильма о приключениях дракона Беззубика и его хозяина – самая ожидаемая премьера 2014 года и для детей, и для взрослых. во всех кинотеатрах
текст: Екатерина Гурьева Фото: Артур Чебанян, открытые интернет-источники
12+ 12+
ул. Красноармейская, 131, тел.: (863) 201-72-15, 201-72-16 www.arredamenti.su
АК Т У АЛ Ь Н Ы Е ИН Т Е Р Ь Е Р Ы
новинки isaloni 2014 в наличии и под заказ