Home&family, декабрь, 2013 by Mark Media Group

ДЕКАБРЬ 2013

Р О С Т О В - Н А- Д О Н У

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

Круглое счастье Евгении Гапчинской

В Африку гулять: семейное путешествие

Праздничный переполох Семья Кирпичниковых о новогодних традициях

Дом с провидением Мартина Лоуренса Булларда стиль•дом•Дизайн•шопинг•образ жизни•еда

Бренд-секция Rugiano представлена в салоне

пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. (863) 272-54-42 ул. Текучева, 139А, 2 этаж, тел. (863) 219-48-51

Фотосессия проведена в салоне «Интерьер» Дизайнер-декоратор салона «Интерьер»: Ольга Яблонская

Волшебство новогодних праздников в вашем доме!

Подробности на сайте

Рождественские скидки*

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

с о в р е м енный

о ф и ц и а л ь н ы й

классический

ДИЛЕР

к а ж д о г о

ДИ З АЙНЕРСКОЕ

а р - д е к о

с в о й

ОСВЕ Щ ЕНИЕ

технический

прованс

ш и р о к и й в ы б о р и н а с w

ИЦ «миллениум», ул.

текучева, 139

и з н а л и ч и я а й т е : i

а, 3-й уровень, тел.

227-35-31

Фабрика Tomassi, кухня Artemida. Италия Эксклюзивно в «Анна Потапова Кухни»

ARСA Италия g TOMASSI Италия g ALLEX Россия STOSA Италия g АРТИС Украина g ТРИО Россия MERX Украина g ЛЕСМАСТЕР Украина g ЭНЛИ Тольятти АЗБУКА УЮТА Новосибирск

0-0-24 %

первый взнос

переплата

месяца

*Акция проводится с 01.12.2013 по 12.01.2014 года информация об организаторе акции о правилах ее проведения количестве призов или выигрышей по результатам такой акции сроках месте и порядке их получения вы сможете узнать на сайте www.annapotapova.com Кредит предоставляет ООО «Русфинанс Банк». Лицензия ЦБ РФ № 1792 от 13.02.2013.

Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 32/2, тел. (863) 203-66-02 www.annapotapova.com

до м а ш ни й РЕДАКЦИЯ

журна л

Отдел рекламы

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Контент-редактор Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Каспарьян tishakova@MMG-rnd.ru Ведущий дизайнер Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор сетевой редакции Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор локальной редакции Елизавета Зыкова zykova@MMG-rnd.ru Корректор Елена Саркисова Журналисты: Юлия Кравченко, Ольга Лазуренко, Дарья Максимович, Марина Иванова, Екатерина Гурьева, Оксана Везденева, Алена Дергачева, Мария Троекурова, Галина Никогосова, Лариса Канцева, Людмила Шаповалова, Марина Панкова Фотографы: Антон Богославский, Иван Космынин, Елена Власенко, Дмитрий Пеньков, Федор Величко, Михаил Колесников, Артур Чебанян Дизайн-макет Ирина Рацек ratsek@mmg-rnd.ru Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин, Сергей Чавкин chavkin@MMG-rnd.ru

Руководитель продаж Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru менеджеры: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru; Виктория Нишкомаева nishkomaeva@MMG-rnd.ru; Ирина Кулинченко kulinchenko@MMG-rnd.ru

Руководитель по продвижению Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Юлия Куриленко

ИД Mark Media Group Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Солохина cheremisina@MMG-rnd.ru Главный бухгалтер Анна Приходько roman@MMG-rnd.ru

Журнал Номе & Family (пер. с англ. яз. – Дом и Семья) Журнал Номе & Family Домашний журнал, № 12 (49), ноябрь 2013 г. Выход в свет – 10 декабря 2013 г. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернет-источников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Правообладатель товарного знака Номе & Family Домашний журнал, URPUR.RU® и редакционного сетевого контента – ООО «ИД «ММГ». Свидетельство о регистрации товарного знака URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013 г. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 6100945 от 12 ноября 2013 г.). Журнал Номе & Family – ежемесячное рекламноинформационное издание, для детей, достигших возраста 12 лет. Выпускается с сентября 2009 года. Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP: портал о жизни мегаполиса URPUR.RU® Отпечатано в типографии Print Tampere Oy, Teerivuorenkatu 5, Tampere, Finland, тел. (495) 626-54-10; www.forssaprint.fi

РЕГИОНАЛЬНАЯ СЕТЬ Ростов-на-Дону, тираж – 10 000 экз.; Нижний Новгород, тираж – 10 000 экз.; Екатеринбург, тираж – 10 000 экз. Общий тираж – 30 000 экз. Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Учредитель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49

С Л О В О Р Е Д АКТОРА

Н Наталия Пирогова, главный редактор pirogova@mmg-rnd.ru

е так давно, когда я скачивала очередную книгу в свой телефон, мне на глаза случайно попались воспоминания Лидии Чуковской о своем отце Корнее Ивановиче*. С творчеством Чуковского, как и многие в нашей стране, я знакома не понаслышке. Тема родительства мне близка и интересна. Конечно, мне стало крайне любопытно — а каким он был отцом? Эта сторона вопроса меня почему-то никогда раньше не заботила. Я взахлеб зачитывалась: «Узкий, длинноногий и длиннорукий, подбрасывающий к потолку и ловящий без промаха палку, тарелку, кого-нибудь из нас... Непоседлив, беспечен, всегда готов затесаться в нашу игру или изобрести для нас новую... Он был словно нарочно изготовлен природой по чьему-то специальному заказу «для детей младшего возраста» и выпущен в свет тиражом в один экземпляр». В этой истории далеко не все так уж безоблачно, и называть Чуковского идеальным отцом я бы не стала, но узнать, каким он был дома, взять на вооружение, какими прин ципами руководствовался при воспитании детей, мне было безумно интересно. В очередной раз я задумалась о том, что в каждом из нас есть два образа: внешний – для коллег, сотрудников и внутренний – для семейного употребления. И как часто эти образы противоположны. И тем интереснее раскрывать людей с этой стороны.

мой выбор в декабре

Вдохновляющие варианты новогоднего декора в арт-проекте «Праздник на пороге», с. 86

Абсолютный позитив в картинах и в жизни – история художницы Евгении Гапчинской, с. 118

«Памяти детства: Мой отец — Корней Чуковский», автор Лидия Чуковская

В Южную Африку всей семьей, или Зачем везти в ЮАР детей, с. 148

Кекс штоллен – символ Рождества в Германии, с. 166

со держание

Т ен д енция

Металл в интерьере

д омашний

журнал

Н овости

Авторская коллекция елочных игрушек

интерьер

Голливудский дом Мартина Лоуренса Булларда

24 З О Л О Т А Я П Ы Л Ь Королевские предметы и поверхности 26 С Т Р А Н А Ч У Д Е С Сказочные мотивы в интерьере 28 Д А Й Д Ж Е С Т актуальные новинки, коллекции и предложения месяца ОБЛОЖКА

На фото: Сергей и Катерина Кирпичниковы с детьми Василием и Миланой Место съемки: салон «Интерьер» Фотограф: Антон Богославский

ДОМ 42 Д О М С П Р О В И Д Е Н И Е М Личное пространство голливудского дизайнера Мартина Лоуренса Булларда 48 С Т И Л Ь В Д Е Т А Л Я Х Советы по декорированию пространства 50 М ЕТАЛЛИЧЕСКИЙ АРГУМЕНТ Золото, серебро и другой металл в доме 56 М Е Б Е Л Ь М И Р А Выставка iSaloni в интерпретации Евгении Гугулян

Электронная версия Домашнего журнала на URPUR.RU

58 З А С Т Е К Л О М Дом в современном стиле по проекту Ивана Шевченко

62 М У З Е Й Н Ы Й Э К С П О Н А Т Необычная квартира Дарьи Разумихиной 68 Г А Р М О Н И Я К О Н Т Р А С Т О В Ультрасовременные кухни Miton 69 Б Ы Т Ь С О Б О Й Коллекция сантехники и мебели для ванной от Laufen 70 В Ы З Ы В А Я Э М О Ц И И Мебель Les Andre – микс стиля и вековых традиций 80 Ш О П И Н Г Ковры 81 Ш О П И Н Г Рождественский декор 86 А Р Т - П Р О Е К Т Праздник на пороге 94 П Р О Е К Т Новоселье в подарок!

с о д е р ж а н ие

д о м а ш н и й

ж у р н а л

110

Фотоистория

Герои Домашнего журнала – о новогодних традициях

СЕМЬЯ 110 П Р А З Д Н И Ч Н Ы Й П Е Р Е П О Л О Х Любимые новогодние традиции шести ростовских семей 118 К Р У Г Л О Е С Ч А С Т Ь Е Муж, мечты и картины Евгении Гапчинской 120 С И Л А И Л Л Ю З И Й Яна Лапутина – о своей семье и династии 122 Ф О Т О П Р О Е К Т Уроки прекрасного 126 М У Д Р О Е В О С П И Т А Н И Е Беседа с семейным психологом Натальей Цветковой 128 С К А З О Ч Н Ы Й Д О М И К Семья Ильиновых в частном детском саду «Андерсен»

128

132 П Р О Е К Т Выбор мам

Проект М+Ж

Частный детский сад «Андерсен»

144 К О М П Л Е К С Н Ы Й П О Д Х О Д Правила ежедневного ухода за зубами 146 П Я Т Ь П Л Ю С О В T U R B O C A S T Инновационная альтернатива гипсу 148 Ю А Р : П Р О В Е Р Е Н О – Б А Р М А Л Е Е В Н Е Т Семейное путешествие в Африку 152 В С Е Н А Л Ы Ж И ! Веселый зимний отдых для всех 154 К Р У Г О М – Б А Н Г К О К Что нужно посмотреть в столице Таиланда

Персона

Квартира Дарьи Разумихиной

Шопинг

Рождественские сувениры

с о д е р ж а н ие

д о м а ш н и й

ж у р н а л

166

Личный опыт

Рождество в Германии

158

рецепты

Курица тандури

ЕДА 158 О Т В Е Л И К И Х М О Г О Л О В Любимое блюдо Аджая Сингха

157

новогодние десерты

Кондитерская Armani/Dolci

160 Ф Р У К Т О В А Я Г А Р М О Н И Я Итальянский торт Елены и Марины Буграновых 162 Ф А М И Л Ь Н Ы Е Ц Е Н Н О С Т И Рецепт хачапури от семьи Чужиковых 166 Р О Ж Д Е С Т В Е Н С К А Я С К А З К А Зимние праздники в Германии 169 К У Х Н Я Н А С Ц Е Н Е Итальянские блюда от дизайнеров 170 F O O D & D R I N K Концептуальный гастропаб в Ставрополе от АБ «Проект»

170 Ресторан

Гастропаб The Royce в Ставрополе

174 В Р Е М Я Е С Т Ь Самые интересные гастропабы в мире 190

ТЕРРИТОРИЯ

192

ONLINE

ВОЗМОЖНЫ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА

Из Зимы -50% В Лето 2

-30%

Последний шанс!

1. БИОЭПИЛЯЦИЯ 2. ПЛАЗМОЛИФТИНГ, KERASKIN-РИТУАЛЫ ДЛЯ ЛИЦА, KERASTASE-РИТУАЛЫ ДЛЯ ВОЛОС

Успей до 15 декабря

3. УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМА ГУБ

Получи приглашение

4 ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ

-20%

на новогодний вечер

Стань обладателем

(АППАРАТ LIGHTSHEER DUET)

главного новогоднего подарка от клиники Expert Beauty

4. ЗОНА ПОДМЫШЕК 699 руб. БИКИНИ (ГЛУБОКОЕ) 3499 руб. НОГИ (ПОЛНОСТЬЮ) 6999 руб.

5. АТРАВМАТИЧЕСКАЯ ЧИСТКА 1500 руб. (НА КОСМЕТИКЕ HOLYLAND)

FIX PRICE

Поездка на двоих в Hotel Mina A Salam, Madinat Jumeirah

6 АБОНЕМЕНТЫ

6. LPG 10 ПРОЦЕДУР + 2 В ПОДАРОК 15000 руб. АППАРАТ UTURAPRO «БРАЗИЛЬСКАЯ ПОПКА» 10 ПРОЦЕДУР (8000 руб. ОБЕРТЫВАНИЕ STYX 5 ПРОЦЕДУР 6000 руб.

Предъявитель купона может воспользоваться скидками в клинике красоты EXPERT BEAUTY. Купон действителен до конца декабря 2013 года. Подробную информацию об участии в программе «Постоянный клиент» можно получить у администраторов клиники Expert Beauty.

ул. Пушкинская, 168/78, тел.: 201-34-64, 229-60-02; www.expert.gidm.ru

ТРЕ Н Д Выключатель Ice Gold, LIVINGLIGHT, ГК «БИС», тел. (863) 2-915-915

Светильник Barovier & Toso, салон света «Люми-Арт», тел. (863) 227-35-31

Зеркало Perspekta, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-31; 16 900 руб.

Ожерелье JUICY COUTURE, магазин JUICY COUTURE, тел. (863) 272-52-92

Часы Soft Clock, дизайн Kiki van Eijk, Moooi, www.moooi.com

Статуэтка Cactus, Lladro, дизайн Jaime Hayon, www.lladro.com

Lanvin

САПОГИ fABI, магазин fABI, тел. (863) 272-54-13

Ковер Stupa Bronze, Rug Company, дизайн Suzanne Sharp, www.therugcompany.com

Ткань Himalaya, Pierre Frey, интерьерный салон «Шарман», тел. (863) 290-46-65

бабочка (керамика, глазурь), парфюмерный бутик giorgio, тел. (863) 297-59-60

Золотая пыль В преддверии Нового года мы просто обязаны выглядеть по-королевски. Блеска образу и торжественности пространству добавит сияющее всеми оттенками золото. 24

home & family

· ДЕКАбрь 2013

Тарелка Gold Christmas Plate Charger, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 499 руб.

Чайник Villari, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07 Ложка, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников

Диван Salda, салон интерьеров D&D, тел. (863) 290-70-00

тренд

Светильник Barovier & Toso, салон света «Люми-Арт», тел. (863) 227-35-31

Лампа Берже Princesse Ambre, фирменный магазин Lampe Berger Paris, тел. 8 (903) 461-40-61 Ручки дверные Zara Home, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; от 399 руб. за шт.

Пуф Anemone, BM Style, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80

ОБОДОК Valentino Red, магазин «Адам и Ева», тел. 263-15-23; 5 500 руб.

Посуда Equus, дизайн Bodo Sperlein, Lladro, www.lladro.com; чашка; 8 000 руб.

Тарелка Queen Nadira of Persia, ручная роспись Angela Rossi, www.etsy.com; 3 520 руб. Ткань Pierre Frey, салонстудия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27

Страна чудес

Не боимся воплощать самые смелые желания. Говорящая мебель в интерьере, живые цветы на голове. Чтобы оказаться в сказке, нужно расставить пару неожиданных акцентов. 26

home & family

· ДЕКАБРЬ 2013

Лампа настольная Rabbit Lamp, Moooi, салон света «ЛюмиАрт», тел. (863) 227-35-31; 19 700 руб.

МАЙКА GUESS, магазин GUESS, тел. (863) 272-50-05

кольцо Chopard, магазин «Золотой Век», тел. (863) 291-09-70

Стиль: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников. Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ на 31.10.2013

Comme des Garçons

Чайник Tony Carter, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-31; от 3 276 руб.

дайджест

Сияние бриллиантов

Антикварный салон «Ауреус» предлагает удачную идею для по-настоящему ценного презента – теперь здесь можно купить сертифицированные бриллианты. Это не только престижный подарок, но и удачное капиталовложение – стоимость камней с годами только возрастает. Кроме бриллиантов в салоне «Ауреус» можно приобрести подлинные рубины, сапфиры и изумруды. Антикварный салон «Ауреус», ул. Текучева, 139/94, ТЦ Clover House, 1-й этаж, тел. (863) 206-21-12; aureusshop@mail.ru

Воздушно!

Крупнейший итальянский производитель света Axo Light порадовал новыми коллекциями. Строгие лампы Leija буквально парят в воздухе, а сияющие светильники Alrisha напоминают звезды. Салон света «Люми Арт», тел. (863) 227-35-31; www.axolight.it

Звезды на руке

В звездный корпус женских наручных часов Blumarine спрятан надежный швейцарский механизм, а циферблат с четырьмя циркониями защищен минеральным стеклом. Двойной обхват ремешка из натуральной кожи с классической застежкой украшен стразами Swarovski и фирменной подвеской бренда в форме буквы «B». Магазин Time Code, тел. 8 (800) 200-16-20; www.blumarine.com

Сердце дома

Возможности бесконечны

Новое поколение минивэна Seat Alhambra – это надежность и современные технологии для всей семьи. Интерьер отличается повышенным комфортом и предоставляет бесконечные возможности для трансформации. Мощный двигатель TSI 200 л.с. с коробкой DSG, экономичный расход топлива – 8,4 л/100 км, непревзойденная управляемость и высокий уровень безопасности. Автоцентр «АРТЕКС», официальный дилер SEAT в Ростове-на-Дону, тел. (863) 207-5-207

home & family декабрь 2013

Камин делает дом уютным, теплым и таким манящим в холодные, промозглые вечера. Компания «Кам-ин» подберет и уста новит подходящую именно вашему камину топку. В ассортименте салона есть классические чугунные топки, а также отделанные огнеупорными материалами: шамотом, керамотом или вермикулитом. Качество от ведущих немецких, австрийских и французских производителей гарантирует, что в вашем доме всегда будет тепло. Салон каминов «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел./факс (863) 295-59-34; ipswich70@mail.ru, www.kam-in.ru

дайджест

Шведские сказки

Модная елка

Рождественская сказка, в которой северный олень гордо ходит в модных сапогах на каблуках, мышь надела красную шубку, а смешной Дед Мороз сидит на елке, – это авторская коллекция елочных игрушек и декора, расписанная американской художницей Пейшенс Брюстер для собственного бренда. www.patiencebrewsterkrinkles.com

Кристаллы Нью-Йорка

NY City Girl Blonde iPhone 5 Case

home & family декабрь 2013

Компания Swarovski разработала новую панель для iPhone 5. Яркофиолетовый привлекательный аксессуар с небоскребами Нью-Йор ка и модной блондинкой не толь ко добавит блестящий штрих ваше му смартфону, но и защитит его ото всех нежелательных ударов. Магазин Swarovski, тел. (863) 272-54-21, www.swarovski.com

Рождественская посуда Rörstrand – это коллекция «Зимняя сага» с тради ционным шведским орнаментом на со временный лад и кружки Emil со сцена ми деревенской жизни с участием малыша Эмиля и его друзей, о проделках которых рассказывает шведская компания более 50 лет. Rörstrand производит посу ду с 1726 года и является поставщи ком столовых сервизов шведского королевского двора. www.rorstrand.com

Назад в будущее

В этом году забавное кресло Embryo Chair отпраздновало юбилей в но вых модных обивках. Австралий ский дизайнер-футурист Марк Нью сон создал трехногое кресло, наби тое пенополиуретаном, в 1988 году для компании Cappellini. На родине дизайнера выпущена коллекцион ная почтовая марка с изображением знаменитого красного Embryo Chair. www.cappellini.it

Дизайн на плите

Немецкая компания Hansa пред ставила дизайнерские варочные панели с декором шестеренок рет рочасов, зодиакальными знаками или расписанные хохломой. Мод ный дизайн подкреплен функцио нальными возможностями вароч ной панели – сенсорное управле ние, четыре конфорки, двойная зона нагрева, таймер. Магазины «М.Видео», 8 (800) 200-777-5; www.hansa.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Города Волос, 137 8 (863) 266-59-48 www.reforma.com

дайджест

Фантазия на тему Новой легендой миланской студии Memphis стали художественные ковры невероятных расцветок и форм, созданные по фантастическим эскизам культовых дизайнеров современности, чтобы задать будущие тренды. Лимитированная серия из 36 ковров соткана непальскими мастерами вручную из натуральной шерсти. www.memphis-milano.it

Месяц на скидки

В торговом центре «Мир ремонта» с 14 декабря 2013 по 14 января 2014 года будет действовать новогодняя и рождественская скидка 10% на отделочные материалы и товары для дома. Отличный повод придать своему жилищу еще больший уют или запастись впрок всем необходимым! А может быть, даже запланировать большую перестройку на новогодние каникулы. Подробности акции по тел. 300-8-300 и на сайте www.hdm-rostov.ru *скидка не распространяется на товары с желтыми ценниками

Славянские мотивы

Праздничный набор Lampe Berger «Русские сказки» включает в себя лампу из прозрачного лакированного стекла с выгравированными славянскими узорами и сладкий аромат, напоминающий традиционные прованские рождественские лакомства. Набор продается в праздничной упаковке и является отличным подарком для любой семьи. Фирменный модуль Lampe Berger Paris, тел. 8 (903) 461-40-61; www.lampeberger.ru

home & family декабрь 2013

Она настоящая

Дизайнер Аня Бумагина родилась в России, училась в Лондоне, а в 2012 году переехала в Италию. Вдохновившись сундуками 60-х годов, Аня совместно с высококлассными итальянскими мастерами создала свою первую коллекцию сумок BU Wood, где BU означает «всегда быть верной своим высшим идеалам». Жесткий корпус, выполненный из лучших пород итальянского тополя, обтянутый мягкой кожей наппа, довершенный застежками из белого и желтого золота ручной работы, делает каждую сумку BU Wood исключительной. «Я придерживаюсь чистого и элегантного стиля, поэтому сумка Bumi – одна из моих любимых, – говорит Аня Бумагина. – Одна ее часть сделана из цельного куска дерева. Она минималистична и некапризна, и в зависимости от случая ее можно дополнить любыми аксессуарами. А благодаря гибкой мягкой ручке Bumi очень удобно носить». www.buwood.com

С Наступающим! + 7 (863) 218-46-94 • ул. Текучева, 139а (ИЦ «Миллениум») #designhangar • www.facebook.com/designhangar • www.vk.com/designhangar

дайджест

Агент Jade-7

Новинка в «Мире обоев» – краски английского производителя Farrow & Ball. Всемирную популярность им принес секрет особой формулы абсолютно матовой краски Estate Emulsion. Создаваемый ею эффект в виде дымчатой матовости, похожей на лондонский туман, считается уникальным. Краски Farrow & Ball не нуждаются в колеровке. Салон «Мир обоев – Элит», ул. Нансена, 103/1, тел. (863) 220-33-90

Итальянский метод

Натяжные чехлы из тканей итальянского производства – прекрасная находка для тех, кто хочет преобразовать свой интерьер. Ткань чехла пронизана резиновыми нитями, за счет чего изделие подходит для всех видов диванов, кресел и стульев. Чехлы бывают различных фактур, плотности и цветов – от однотонных до орнаментных. Салон «Лайм декор», пр. Соколова, 51а, тел. (863) 264-05-91

Новый ресторан «Осака»

Новый ресторан «Осака» недавно открылся на Каменке. Стильное, современное 2-этажное здание расположено на ул. Немировича-ДанченВыверенный до мелочей образ – ко, 75/5. Меню – традиционное для сети (фьюжн, важная ступень на пути к достижеяпонская и итальянская кухни). К услугам гостей: нию цели. Полный комплекс услуг по созда5 залов на 150 посадочных мест и 60 мест на летнию гармоничного образа и успешного имиджа ней террасе; зал для проведения банкетов, зал можно получить в i studio. Здесь работают стилис- для некурящих, детская комната. Бесплатный Wiты, имиджмейкеры, визажисты и мастера причесок, Fi, наличный/безналичный расчет, take away (с сокоторые помогли сотням женщин найти уникаль- бой) – скидка 15%, доставка еды. Бизнес-ланчи ный стиль и раскрыть истинную красоту. Подароч- по будням с 12:00 до 16:00, акции, сезонные предный сертификат на посещение имидж-консульложения – все в лучших традициях «Осаки». Вретации i studio. Подарите любимым красимя работы: вс.-чт. с 11:00 до 24:00, пт.-сб. с 11:00 вые и полезные подарки. Имидж-студия до 02:00. Ждем вас в «Осаке» на Каменке! Ресторан «Осака», ул. Немировича-Данченi studio, ул. Станиславского, 139, тел. (863) 226-52-59 ко, 75/5; www.pravberdon.ru

Секрет успеха

home & family декабрь 2013

Текст: Екатерина Болгова, Марина Иванова, Юлия Кравченко, Ольга Лазуренко Фото: из архивов компаний

Краски Лондона

Серия акустических систем Jade – одно из достижений британского бренда Wharfedale. Для ее создания использовались новейшие технологии компьютерного моделирования, благодаря которым производителю удалось добиться уникального звучания с эффектом присутствия. Оценить все возможности нового творения Wharfedale можно в комнате для прослушивания в салоне «Гармония» Hi-Fi. Здесь представлена стильная и интересная модель серии – Jade-7. Hi-Fi-салон «Гармония», пр. им. М. Нагибина, 30, комплекс «Вертол-Экспо», бизнесцентр «Аметист», офис 207, 218, тел.: (863) 203-65-14, +7 (905) 454-93-94; www.harmonyhifi.ru

дайджест

Новогоднее волшебство

Новое меню в St. Tropez

В этом году итальянский отель Castel Monastero приглашает гостей отметить любимый праздник так, как это делают истинные тосканцы. На столах будут блюда из региональных тосканских продуктов, а приготовят их по рецептам именитых шеф-поваров. За наступление Нового года гостям предложат поднять бокал вина региона Кьянти под величавую тишину степенной тосканской природы. www.glamapple.com

юные кулинары В ресторане «Графин» проходят воскресные занятия кулинарного мастерства для детей в кулинарной школе «Мимоза». Школа ориентирована на малышей от 5 до 15 лет. Под руководством опытного шеф-повара и педагога дети учатся готовить первые простые рецепты для насто ящих гурманов и получают знания о здоровом питании. А после занятий всегда следует воскресный семейный обед! Ресторан «Графин», пр. Ворошиловский, 41/112, предварительная запись по тел.: (863) 2-008-007 и 2-008-001

Морские гребешки, устрицы, осьминоги, омары и крабы – все это уже стало синонимами ресторана St. Tropez и его несравненной гордостью. В декабре шефповар Сергей Михневич представляет обновленное меню. Особое внимание уделялось сытным мясным и рыбным блюдам, которые наилучшим образом подойдут для долгой ростовской зимы. Restaurant & pool café St. Tropez, пр. Стачки, 213, тел. (863) 305-16-05; www.poolcafe.ru

Вы приглашены! Коттеджный поселок «Ясная поляна» приглашает вас на настоящую зимнюю ярмарку с новогодним представлением, аппетитным угощением и настоящим Дедом Морозом. Все – большие и маленькие – найдут себе занятие по нраву: лавочки творчества, хоровод вокруг волшебной елочки, шоколадно-пряничные столы и, конечно, долгожданная экскурсия по первой улице поселка! Мероприятие пройдет 21 декабря с 13:00 до 16:00. Как добраться до места и другие подробности вы можете узнать по тел. (863) 291-43-27.

home & family декабрь 2013

Умные игры

В сети магазинов Imaginarium начались продажи детского планшета Paquito Mini – обновленной версии бестселлера Super Paquito. Планшет оснащен функцией «Родительский контроль», которая позволяет регулировать доступные ресурсы в Интернете и дает пользоваться гаджетом столько, сколько запрограммировано. Магазин Imaginarium, тел. 8 (800) 100-05-40; www.imaginarium.ru

Сделано в Германии

www.hulsta.com

в композиции использована посуда компании Rosenthal

Салон немецкого интерьера «ИНТЕРФОРМА» Ростов-на-Дону, пр. Шолохова, 38, тел./факс (863) 298-41-00 Студия интерьера «ИНТЕРФОРМА» Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3 уровень, тел. (863) 218-21-25

www.interform-a.ru interform-a@yandex.ru

дайджест

Домашний урок

Коллекция образовательных обоев для детских комнат Hide & Seek, созданная компанией Mr Perswall, – это полная свобода для творчества, потому что будущим Пикассо предлагают прямо на стенах разукрасить картины цветными карандашами. Любопытные малыши смогут без труда выучить алфавит, географию и правила дорожного движения по красочным картинкам на обоях не выходя из детской. www.mrperswall.ru

Сам себе дизайнер

модель DG 2134

На европейский рынок выходит новая, уже восьмая, книга известного дизайнера Келли Хоппен Design Masterclass: How to Achieve the Home of Your Dreams («Уроки дизайна: как создать дом своей мечты»). В книге автор легко и открыто делится своими профессиональными знаниями. Изложенные советы просты и доступны, подойдут и для грандиозных переделок, и для скромного «освежить обстановку». www.kellyhoppen.com

Филигранная работа

Зимний сезон компания Dolce & Gabbana открывает солнцезащитными очками Filigree Collection, при создании которых использовалась древняя ювелирная техника филигрань. Вдохновленные барочными соборами Палермо и старинными сицилийскими украшениями, дизайнеры создали драгоценные очки, которые обрамляют лицо тонкими спиралями старинного золота с романтичным цветочным букетом. Салон «Оптик Чуев», тел. (863) 269-44-77; www.dolcegabbana.com

Из пены морской

Ювелирный дом Damiani представил новую коллекцию украшений Bubbles, вдохновленную пенящейся морской водой. Элегантные кольца, серьги и ожерелья выполнены из золота в сочетании с жемчугом из Австралии или Таити. Бутики «Золотой Век», тел.: (863) 267-90-70, 291-09-70; www.zolotoivek.ru

home & family декабрь 2013

Зимние краски

Лимитированную рождественскую коллекцию декоративной косметики Lancome Happy Holidays отличают холодные, серебристо-серые тона. Эти краски присутствуют в тенях, пудре, лаках для ногтей и мерцающей туши. Актуальный акцент – красная губная помада. Магазины «Л’Этуаль», тел. 8 (800) 333-77-11

Новогодний репертуар

Киноцентр «Большой»: ул. Красноармейская, 105 тел. (863) 201 28 28, www.bolshoikino.ru

кино для всей семьи

2D 3D

Холодное сердце

Мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, США, 2013. Режиссер: Крис Бак, Дженнифер Ли.

2D 3D

Хоббит: Пустошь Смауга Фэнтези, драма, приключения, США, Новая Зеландия, 2013. Режиссер: Питер Джексон.

2D 3D

Прогулки с динозаврами Семейный Великобритания, США, Австралия, 2013. Режиссер: Бэрри Кук, Нил Найтингейл.

Начало проката:

108

12.12

170

18.12

19.12

мин.

Ёлки 3

Комедия Россия, 2013. Режиссер: Дмитрий Киселёв, Леван Габриадзе, Екатерина Телегина.

мин.

Иван Царевич и Серый Волк 2

мин.

Мультфильм, Россия, 2013. Режиссер: Владимир Торопчин.

Тарзан

Мультфильм, семейный, приключения, Германия, 2013. Режиссер: Райнхард Клоосс, возраст 6+.

Начало проката:

100

26.12

01.01

47 ронинов

мин.

кино для тех, кто постарше

Любовь в большом городе 3

Комедия Россия, Украина. Режиссер: Марюс Вайсберг, Дэвид Додсон.

12+

Друзья друзей

Фэнтези, боевик, приключения, США, 2013. Режиссер: Карл Ринш.

Комедия, Россия, 2013. Режиссер: Артем Аксененко, Араик Оганесян.

Начало проката:

12+

Начало проката:

12+

Начало проката:

01.01

127

01.01

127

01.01

мин.

Невероятная жизнь Уолтера Митти

Волк с Уолл-Стрит Драма, криминал, биография, США, 2013. Режиссер: Мартин Скорсезе.

Укрощение строптивой

Спектакль. Режиссер: Тоби Фроу. В ролях: Саймон Пэйсли Дэй, Саманта Спайро, Том Андерсон, Дэвид Бимз, Джейми Бимиш и др.

Фэнтези, драма, комедия, приключения, США, 2013. Режиссер: Бен Стиллер.

16+

Начало проката:

12+

Начало проката:

165

01.01

114

01.01

177

мин.

В репертуаре возможны изменения

мин.

Только

07.01

безграничный выбор

пр. Стачки, 123/1, оф. 2, тел. (863) 223-92-57

декабрь-январь скидка 10% предъявителю журнала

дом стиль & дизайн

Блестящий выход!

Итальянская мебельная фабрика Creazioni представила в Москве на выставке iSaloni WorldWide новые произведения искусства. Мастера бренда остались верны своему стилю: фантазийный дизайн, отправляющий в эпоху настоящей классики, но классики не в чистом виде, а с примесью самых смелых идей. Например, этот стул выполнен в стиле времен Луи XIV и обтянут кожей золотого цвета. Неизменным осталось ощущение роскоши, за которое так любят Creazioni. Мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; www.silik.com

интерьеры • проекты • тенденции • эксперты • шопинг

д о м | и н т е рьер

Дом с провидением

Голливудский маэстро дизайна Мартин Лоуренс Буллард в этот раз решил сделать кое-что для себя. В доме своей мечты на голливудских холмах он вновь умудрился сочетать эпохи, краски и лица – и создал уникальный стиль на стыке времен. Интервью: Ольга Лазуренко фото: архив Мартина Лоуренса Булларда

home & family

· ДЕКАбрь 2013

2013 ДЕКАбрь

· home & family 43

д о м | и нт е рье р

«Сохранив особую атмосферу дома, я добавил восточные детали – марокканские, арабские, индийские. Они так подошли к средиземноморскому стилю!» Вечный эксперимент

Мой дом Watsonia в испанском стиле с элементами итальянского декора – настоящая голливудская интерпретация средиземноморской виллы, как ее представляли себе местные знаменитости 20-х и 30-х годов. У дома богатая история: его владельцами были Рудольф Валентино, актриса Глория Свонсон, писатель Уильям Фолкнер. Я попытался сохранить эту особую атмосферу, но добавил от себя восточные детали: немного марокканского стиля, чуть-чуть арабского и индийского – получился дом путешественника! Кроме того, я смешал времена и эпохи: итальянскую мебель XVIII века с ярким экзотическим текстилем, по духу напоминающим Уорхола и Баскию, разбавил все это коллекцией классических фотографий. Мой дом – вечный эксперимент, я постоянно что-то здесь делаю, разделяю зимний и летний облики, так что он постоянно радует меня чем-то новеньким.

Подарок судьбы

Я верю, что провидение определяет все аспекты моей жизни, и история покупки этого дома не исключение. Я бывал частым гостем виллы Vallombrossa, принадлежащей моим друзьям Тиму Стрит-Портеру и Анни Келли. У них просто волшебный дом, и я полюбил его очарование и староевропейский стиль района Whitley Heights, где он расположен. Как-то в сентябре 2003 я был на съемках для Architectural Design вместе с Тимом в Санта-Фе, и он обратил внимание, что дом через дорогу от него вот-вот выставят на продажу. Это было в субботу, а уже в понедельник я вернулся в Лос-Анджелес, осмотрел дом, влюбился без памяти и купил его. Теперь я устраиваю здесь вечеринки на 200 человек, или уютные посиделки с пиццей для своих, или ночные кинопросмотры.

home & family

· ДЕКАбрь 2013

Виллу называют Watsonia, потому что в этом районе Лос-Анджелеса она расположена. Но вообще-то ее правильное название Villa Swanson, как владение Глории Свонсон. Мне кажется, ее присутствие до сих пор ощущается здесь – такая театральная атмосфера.

На вилле есть три романтических террасы-дворика, шикарно обрамленных деревьями и кустарниками, лозами и бугенвиллеями, некоторым из которых по 90 лет! Сады наполняют воздух ароматами, придавая дворикам некое мавританское звучание благодаря пальмам и папоротникам, большим суккулентам и экзотическим гардениям. По ночам здесь мерцают свечи в фонарях и фонтан издает волшебные звуки на верхней террасе. 2013 ДЕКАбрь

· home & family 45

д о м | и н т е рьер

Фонтан-кувшин в переднем дворике расположен над небольшим прудом с лилиями. Льющийся поток словно успокаивает и дополняет обрамление двора. Сам кувшин – это сосуд для оливкового масла XIX века, купленный на блошином рынке в Париже. Оригинальный фонтан был давно сломан, так что я нашел прекрасную идею, как его восстановить, на нарушая архитектурную концепцию.

home & family

· ДЕКАбрь 2013

«Моя вилла живет своей жизнью,

и я пропитываюсь волшебной и творческой которая буквально сочится из ее стен».

энергией,

Культурное наследие

Разные владельцы добавляли сюда что-то свое. Валентино – разрисованную португальскую фарфоровую табличку на стене заднего двора, которая стала отражением истории и духа этого дома. Глория Свонсон установила плиту фирмы O’Keefe and Merritt в 30-х годах – я ее восстановил и до сих пор пользуюсь. Однажды ко мне даже приходил именитый шеф-повар Вольфганг Пак и готовил на ней вкуснейшие блюда. А вот книжные полки легендарного Фолкнера я убрал: они были ужасно сделаны и не представляли никакой ценности. Также я разобрал сумасшедший зеркальный камин, установленный тут в 70-х одним режиссером. Вместо этого добавил детали, которые мне казались подходящими для виллы: французский известняковый камин XVIII века в гостиной и терракотовую испанскую плитку XIX века во дворике. martynlawrencebullard.com

2013 ДЕКАбрь

· home & family 47

д о м | и н т е рьер

Стиль в деталях Советы по декорированию пространства

мебель и свет 2

4 1 3

акценты 5

8 6 7

текстуры 12

11 1. Стол Openwork Side Table, Zara Home, www.zarahome. com; 6 999 руб. 2. Светильник парный Rosbri, арт-салон «Декоратор», тел. (863) 288-83-40; цена по запросу. 3. Кресло Kare Design, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80;

home & family ДЕКАБРЬ 2013

цена по запросу. 4. Светильник Fabbian, салон света «ЛюмиАрт», тел. (863) 227-35-31; цена по запросу. 5. Подсвечник Antique Metal Latern, Zara Home, www.zarahome.com; 1 899 руб. 6. Зеркало, салон «Ангардизайн», тел. (863) 218-46-94; 13 500 руб.

7. Тарелка SAHARA, Nachtmann, www.astia.ru; 1 954 руб. 8. Клетка Theodore Alexander, интерьерный Дом «Аристократ», тел. (863) 268-73-31; цена по запросу. 9. Обои Loymina, коллекция Boudoir, салон-студия «М-декор», тел. (863) 248-70-77;

4 200 руб. за рулон. 10. Подушка Missoni, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86; цена по запросу. 11. Подушка Zara Home, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; от 299 руб. 12. Ткань Christian Lacroix,

салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу.

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников

Гарантия 3 года

Новогодние скидки!

Нестандартные решения: пр. М. Нагибина, 31В; www.tomik-doors.ru резьба, продажа леса тел.: 8 (928) 270-36-10, (863) 2305-405, 2278-115

мебель • двери • лестницы • изготовление интерьеров • изделия на заказ • 100% массив дерева

Д ОМ | Т Е Н Д ЕНЦИЯ

13 вариантов декора

Металлический аргумент

Зимний сон

В монохромных скандинавских интерьерах как нельзя кстати будут золотые и серебряные аксессуары: они разбавят сверкающим теплом строгую нордическую атмосферу комнаты. Кроме этого, золото и серебро хорошо сочетаются между собой и дополняют друг друга. Зимняя коллекция для дома шведского бренда H&M – это морозный белый и элегантные оттенки серого цвета, среди которых романтически мерцают посеребренные и позолоченные аксессуары: подсвечники, стаканы, вазы, новогодние шары. Текстиль с эффектом металлик представлен многочисленными подушками и обеденными скатертями. www.hm.com/ru

home & family ДЕКАбрь 2013

Текст: Юлия Кравченко Фото: архив пресс-службы

Металлический блеск никогда не выйдет из моды: вчера это была помпезная золотая роскошь, а сегодня мы восхищаемся холодным стилем хай-тек. Металл в интерьере – это проверенная временем ценность, которая требует чувства меры в сочетаниях и утонченного вкуса в расстановке блестящих акцентов.

Стильный лофт

Кухни в винтажном стиле, покрытые сталью с эффектом патинирования, прочно заняли место в домашнем интерьере, и кажется, в их металлическом блеске таится вся история дома. Компания Marchi Group презентовала кухню Loft в стиле 50-х из американского ореха, декорированную сталью и дополненную металлической вытяжкой и холодильником с двойными дверцами. Практичная столешница из стали с блеском выдерживает острые ножи и горячие кастрюли. Все блоки кухни установлены на прочных колесиках для свободного и удобного моделирования пространства. www.marchicucine.it Кухню Marchi Group в Ростове можно заказать в интерьерном салоне «Палаццо», тел. (863) 292-34-07

Кухня Loft

Lamborghini Casa – Office Performance

Венецианское зеркало

Канделябр в стиле Людовика XV

Королевский размах

Из дворцовых интерьеров в современные дома с тонким чувством меры пришли классические предметы – зеркала в золотых рамах с небольшими потертостями и витиеватые светильники с позолотой. Итальянский бренд Roberto Giovannini создает резную мебель и зеркала из массива дуба, а также канделябры и люстры, покрытые сусальным золотом. www.robertogiovannini.com/ru Мебель и аксессуары Roberto Giovannini можно купить в мебельном бутике Royal, тел. (863) 237-88-80

Блеск бампера

Безусловный тренд последних лет – мебель с металлическим блеском автомобильных концернов, которая в точности повторяет дизайн и материалы легендарных марок машин, среди которых Aston Martin, Lamborghini, Mersedes Benz, Bentley и др. Стальной корпус, мерцающие алюминиевые вставки и натуральная кожа – обязательные материалы эргономичной автомобильной мебели для дома и офиса, над созданием которой работают главные дизайнеры автомобильных заводов.

www.formitalia.it; www.clubhouseitalia.com Мебель и аксессуары Lamborghini Casa можно купить в доме мебели «Валенсия», тел. (863) 272-54-42 }

2013 ДЕКАбрь

· home & family 51

Д О М | Т Е Н Д ЕНЦИЯ

Коллекция Caleidoscopio

Коллекция Magnolia

драгоценный Образ

Если вы выбираете посуду в современном стиле, то для праздничного стола хорошо подойдут стака ны и тарелки с эффектом драгоценных металлов. Стеколь ная мануфактура IVV представила в сентябре на Maison & Objet оригинальные стаканы и бокалы, на чистом и звонком стекле которых выступают рефренные капельки золота. А цветочные блюдца похожи на распустившиеся в золоте цветы магнолии, в которые вдохнули жизнь стеклодувы IVV. www.ivvnet.it Посуду и аксессуары IVV в Ростове можно купить в салоне D&D, тел. (863) 290-70-00

Impero Oro Collection

Идеальный союз

Золото идеально сочетается с белым цветом, поэтому для современно го и классического белого интерьера доста точно несколько утонченных золотых штри хов или деталей. Продукцию итальянского производителя фарфора и света Le Porcellane выбирают люди с утонченным вкусом. Нео классическая коллекция Impero Оro – это белоснежные фарфоровые вазы, декориро ванные тонким золотым орнаментом с при менением 24-каратного золота. Строй ная китайская лампа Class на позолоченной ножке гармонично сочетается с белым аба журом из тонкого натурального хлопка руч ной работы. www.leporcellane.it Свет Le Porcellane в Ростове можно купить в салоне света «Люми Арт», тел. (863) 227-35-31

home & family ДЕКАбрь 2013

Лампа Class

Коллекция Reflect

Солнце на стенах

Современные версии позолоченных обоев с расти тельным орнаментом помогут восполнить недостаток солнечного света зимой, а посеребренные лучше размещать на южной стороне, чтобы «охладить» комнату летом. Бри танский дизайнер Карл Робинсон создает для своего брен да настенные покрытия, в которых всегда присутствует много золота и серебра. Новая коллекция Reflect (анг.«отражение») – это обои с зеркальным эффектом, созданным благодаря искусному нанесению тонкого хромированного слоя финиш ного покрытия. www.carlrobinson.co.uk Коллекции бренда Carl Robinson представлены в странах СНГ компанией KT Exclusive

Консоль Talitha

Серебряный век

Американский дизайнер Джонатан Адлер утверждает, что современный интерьер немыслим без блестящих акцентов. Его элегантная консоль Talitha с перламутровой ручкой в стиле модерн излучает теплый металлический свет благодаря ручному декорированию посеребренной фольгой и нанесению специального лака для сохранения цвета. www.jonathanadler.com

Ручка Luxury

Ручка Aretè

г. ростов-на-дону, ул. вавилова, 62в, оф. 314, тел.: (863) 246-63-67, 300-78-34; www.metalldekorr.ru

Ручная позолота

Позолоченные дверные ручки – стильный и всегда заметный акцент интерьера, который идеально сочетается с любой деревянной дверью, но особенно – шоколадного оттенка. Почти полвека бренд DND итальянской компании FMN Martinelli выпускает дверную фурнитуру, над дизайном которой работают такие мэтры, как Мауро Ронки и Карим Рашид. А ремесленники провинции Валь-Саббия славятся мастерством изготовления прочных дверных ручек, которым здесь занимаются несколько веков. Коллекции DND в стиле хай-тек или классические модели изготовлены из латуни и декорированы цветами золота, серебра или хрома. www.fmnmartinelli.com }

Д ОМ | Т Е Н Д ЕНЦИЯ

О, флоренция!

Итальянский бренд Franco Pecchioli, вооружившись фамильными секретами, создает флорентийскую мозаику ручной работы с оттенками золота и серебра. Новая коллекция Gran Mogol – это шестигранная плитка, созданная дизайнером Роберто Лаццерони. Дополнение – цветная керамическая сантехника в эмали Pecchioli. www.pecchioliceramica.it Мозаику Franco Pecchioli в Ростове можно купить в салоне PONTI, тел. (863) 280-97-27

Коллекция Gran Mogol

Cotto Artistico

Коллекция Rinomato

Коллекция Silhouette

Стальной шик в коллекциях компании VG – это соблазнительные гнутые линии в мебели, сочетающей хромированную сталь и белую кожу с металлическим отливом. Плавные силуэты диванов, кресел и стульев предназначены для современных гостиных в стиле минимализма или хай-тек, где сталь – фирменный материал. www.vgnewtrend.it

Коллекция Post Modern Dolls

Мебель VG в Ростове можно купить в интерьерном салоне «Палаццо», тел. (863) 292-34-07

Золотой эспрессо

Поклонники ароматного эспрессо, который варит за полминуты популярная кофеварка Diva, могут приобрести любимую кофемашину в ретрокорпусе с покрытием 24-каратным золотом. Итальянская компания Casa Bugatti выпустила лимитированную серию золотых Diva Gold для тех, кто ценит на своей кухне хорошую бытовую технику в эксклюзивном дизайне. www.casabugatti.it

Фирменный стиль

home & family ДЕКАбрь 2013

13 Кофеварка Diva

Артобъекты

Изящные арт-объекты современного искусства из драгоценных металлов, размещенные в интерьере, мгновенно приковывают к себе взгляды. Дизайнер Джинерва Бочини создала для керамиче ского бренда Bitossi коллекционную серию стилизованных куколок и вазочек в форме песочных часов из глины, золота, платины и меди. www.bitossiceramiche.it

Коллекция Clessidre

www.doorsit.com

годом С Ноовйым и нов Коллекцией!

ул. Ларина, 15/2 тел. 245-25-22

ул. Ленина, 145, тел. 297-31-07 www.dveri-sv.com

Д о м | С о б ы ти е

Мебель мира На прошедшей недавно в Москве выставке iSaloni побывала ростовский дизайнер Евгения Гугулян. И поделилась с Домашним журналом своими впечатлениями.

ЕВГЕНИЯ ГУГУЛЯН дизайнер-декоратор

Люстры Pataviumart – верх роскоши. Собираются вручную из бисера, текстиля, стекла. Это настоящее произведение искусства! Тренд в свете – большое количество цепей (как элемент декора), особенно золотых и хромированных.

home & family Декабрь 2013

В этом году, как и прошлом, в тренде сложные, припыленные оттенки: серобежевый, серо-голубой, с зеленоватым подтоном. Не яркие и чистые цвета, от которых все устали, а сложносочиненные. Как, например, у этого дивана Asnaghi Interiors.

Я хорошо знакома со многими руководителями фабрик по производству мебели премиум-класса. Но здесь открыла для себя большое количество брендов итальянской мебели – качественной, но доступной по цене.

Интервью: Ольга Лазуренко Фото: архив Евгении Гугулян

«В этом году на iSaloni WorldWide Moscow 2013 была широко представлена Италия, Испания, немного – Франция и Бельгия. Итальянцы порадовали «кудрявым» барокко с его узнаваемой легкостью и изяществом, испанцы как всегда брутальны. Однако ничего кардинально нового представлено не было, большая часть коллекций перекликается с прошлогодними. Может, сказывается экономический кризис в Европе?»

стул QUESTION MARK эксклюзивно в ИД «АРИСТОКРАТ» Мебель в наличии

К У Х Н И • Г О С Т И Н Ы Е • С ПАЛ Ь Н И • Б И Б Л И ОТЕ К И • М О Д У Л Ь Н Ы Е С И С ТЕ М Ы • С ВЕТ • А К С Е С С УАР Ы

пр. шолохова, 42, тел.: 268-73-31, 268-73-30; www.rostov.cc

д о м | и н т е рьер

дизайнер

«Над этим проектом одноэтажного дома я работал в соавторстве с архитектором Юрием Скворцовым. Нам очень повезло с клиентами: предпочтения дружной семьи из трех человек оказались лаконичными, а выбранные цвета сдержанными и в то же время актуальными».

home & family ДЕКАбрь 2013

За стеклом

Белый, черный, прозрачное стекло, металл и пластик – это история о том, как ультрасовременные материалы и минималистичный дизайн вдруг начинают играть живыми, природными красками. Дизайнер Иван Шевченко недавно завершил проект дома в Таганроге, который должен был рассказать о море, мелкой гальке и бесконечном пространстве. текст: Дарья Максимович

Фото: из архива Ивана Шевченко

Иван Шевченко,

Оригинальная стеклянная стена-водопад отделяет приватную зону с двумя спальнями хозяев и ванной от общей диванной зоны и столовой. Гостиная и столовая визуально также отделены друг от друга стеклянным решением. Прозрачный биокамин расположился на стеклянном полу, под которым можно увидеть рассыпанные камешки. Смотрится очень минималистично, но в то же время отсылает к природной теме.

роект этого дома мы выполнили для семьи, члены которой ведут активный образ жизни, любят приглашать друзей и в то же время хотят соблюсти определенный суверенитет своей частной жизни. Ключевой концепцией интерьера стала большая, просторная и очень легкая в визуальном восприятии общая зона – студия. Гостиная с большой диванной парой итальянской фабрики Natuzzi эффектно отделена от зоны столовой – специально для этого проекта мы придумали оригинальное решение со стеклом, придавшее интерьеру еще большую невесомость. Шторы в виде шелковых нитей призваны дополнительно усилить ощущение легкости и прозрачности.

} 2013 ДЕКАбрь

· home & family 59

д о м | и н т е рьер

Витиеватые черные линии проходят через весь дом. Черный цвет будто вплетается в интерьер. На полу в гостиной, кухне и прихожей – плитка итальянской фабрики REX, коллекция Horn, дизайн которой выполнен под кость. В столовой и в диванной зоне этой плиткой мы выложили своеобразные панно. Это решение находит еще одно воплощение – на стенах. Для этого использовали дизайнерские обои ручной работы американской фабрики Vahallan. Они наклеиваются в технике пэчворк, в форме небольших прямоугольников и в хаотичном порядке. Яркой деталью столовой зоны стал необыч ный светильник португальской фабрики Serip над столом. Исполненный в металле в виде веток дерева и словно застывших стекающих слез, он не может не обратить на себя внима ние. Глянцевые черные поверхности кухни, вопреки стереотипам, не съедают пространст во, а наоборот, благодаря игре света и отра жений добавляют ему объем. Особую дина мичность интерьеру кухни придал подвесной светильник над барной стойкой итальянской фабрики Axo light.

home & family ДЕКАбрь 2013

Черный цвет, в отличие от белого, в интерьере жилого пространства не может существовать в моно. В кабинете мы сделали более точечные акценты: потолочный светильник вместе со стенным панно и книжным стендом составляют функциональное трио.

Обе спальни выполнены в выбеленных тонах: мы стремились к максимальной

Интерьер кабинета может показаться сдержанным, но такие лаконичные решения и простота линий продиктованы именно назначением пространства – здесь ничто не отвлекает от работы и каждая вещь на своем месте. Нам действительно очень повезло с заказчиками – мы не только реализовали все задуманное, но и получили огромное удовлетворение от создания интерьера этого современного дома, привнесли оригинальные идеи, поработали со столь любимыми мной геометрическими формами и контрастными цветами.

легкости, воздушности. Интерьеры детской и взрослой спален контрастируют с общей зоной – с одной стороны, здесь все так же достаточно лаконично и очень современно, но можно уловить как легкие ноты прованса, так и во многом эклектичные настроения. Литой узор изголовья кровати, необычно декорированное зеркало и монотонно светлые стены располагают к спокойному отдыху. Белый цвет может эффектно существовать в моноисполнении, и здесь он по праву заполняет все пространство. Работая над дизайном ванной комнаты, мы старались сохранить идею присутствия контрастного черного цвета, и нам это удалось – черный присутствует как в плитке, так и в светильниках. В список удачных решений можно добавить и ванную – это самая просторная прямоугольная двухместная модель, какую только можно найти.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 61

Д О М | П е рсона

Дарья Разумихина, модельер

www.razumikhina.com

Музейный экспонат

Российский модельер Дарья Разумихина – талантливый дизайнер, мама двоих прекрасных детей и жена актера Андрея Смолякова. Она создала интерьер своей квартиры из этнографических коллекций, которые привезены со всего света. Интервью: Юлия Кравченко

У вашей квартиры есть своя история? Нашим домом стала бывшая коммунальная квартира на Новой Басманной улице в дореволюционном доходном доме. Я выросла рядом – в маленькой квартире на соседней улице, Старой Басманной. Тут я ходила в школу и хорошо помню, где и что здесь раньше было. Вы сами стали дизайнером интерьера? Конечно, и ничего другого мне никогда даже в голову не приходило. Кто кроме меня может знать, что мне нужно?! У нас простой интерьер – обыкновенные обои и ламинат, но мы наполнили пространство содержанием, в котором нашей семье тепло и уютно, где мы отдыхаем и набираемся сил. Мне не нравятся безликие больничные интерьеры. Главные действующие лица интерьера? Полки с нашими книгами и коллекции, собранные со всего мира.

Моя семья – это муж, дети, мама, брат и племянник. Мои дети Степа и Тая пока еще учатся. Сын в университете изучает биологию.

home & family ДЕКАбрь 2013

Какие из них любимые или самые необычные? Всего не перечислить! Национальные гватемальские рубашки купили с невероятной вышивкой. Там у каждой гватемальской деревни свои древние традиции. Бирманские так называемые «грузики для опиума» в виде разных птичек и мифических львов. Африканские «торговые бусы» и латунные грузики для золота в виде животных. Куклы в национальных костюмах со всех концов света. Индонезийские резные фигурки предков и духов. Русские сундуки, прялки и туески. Вьетнамские

Блиц-опрос

Моя самая характерная черта: переменчивость. Моим главным недостатком является транжирство. Любимая книга: их много. Любимые писатели: Вирджиния Вульф, Владимир Набоков, Милан Кундера, Марио Варгас Льоса. Любимый фильм : «Звуки музыки» режиссера Роберта Уайза. Любимый fashion-дизайнер: Антонио Маррас. Мой любимый цвет: сегодня васильково-синий. Меня вдохновляет все настоящее и этническое. Мой обычный день начинается с будильника. Дизайнер не может жить вне гармонии. Я боюсь лишиться зрения. Мое любимое блюдо: мороженое. В своих друзьях я больше всего ценю их самих. Качества, которые я больше всего ценю в мужчине: талант и щедрость. Мое любимое изречение : «Количество переходит в качество».

Фото: из архива дарьи Разумихиной

Работает в стиле этнофутуризма. Создала марку одежды Razu Mikhina класса prеt-a-porter, которая продается сегодня по всему миру. Закончила филологический факультет МГУ, владеет шестью языками, работала журналистом в газете и сотрудником француз ского и испанского телевидения. После распада СССР Дарья стала первым российским дизайнером, участвовавшим в 1999 году в Лондонской неделе моды. Счаст лива в браке с Андреем Смоляковым, актером МХАТ и «Табакерки».

«Стулья я купила в ИКЕА – выкрасила в яркие цвета, сиденья обила китайским шелком, а вместо спинки вставила а-ля советские деревянные счеты».

Мой дом: это весь мир. Работа по дому случается со мной по вдохновению. фонари. Китайские вышивки и костюмы, а также индийские сари. Икаты со всего мира. Как вы определяете стиль своей квартиры? Точно не знаю. Интерьер коллекционера в стиле этнографического музея. Мы много путешествуем, поэтому экспозиция нашей квартиры постоянно пополняется новыми предметами. Сегодня fashion-дизайнеры выпускают коллекции для дома. Вы создаете home-предметы? Мы давно делаем ширмы, подушки и покрывала. На ваш взгляд, у человека в жизни должен быть один дом, куда всегда хочется вернуться. Или мы не должны привязываться к месту? Мне кажется, что все разные – и в этом смысл. Кому-то необходимо одно место, кому-то несколько, кому-то гамак под пальмой, кому-то дворец с колоннами. И люди меняются на протяжении жизни, меняются их взгляды и потребности. Мне хотелось бы иметь много разных домов в разных странах и даже на разных планетах.

Д О М | Т Е Х Н ИКА

Праздник по-английски! В компании «Патефон», авторизованном дилере лучших мировых производителей HI-FI и HIEND, к встрече Нового года подошли как всегда профессионально! Здесь уже есть и елка, и новинки техники, и самое главное — праздничное настроение.

На праздничном фуршете гости пожелали хозяевам всего самого наилучшего – процветания, профессионального и творческого роста, новых интересных знакомств!

остовские архитекторы и дизайнеры пришли не только познакомиться с шедеврами легендарного английского бренда, но и нарядить новогоднюю елку необыкновенными игрушками. Многие впервые оказались в бутике Meridian Square и с энтузиазмом посмотрели кино и послушали звучание домашней аудиоаппаратуры Meridian, также выпускающей аудио для комплектации McLaren, Land Rover и Jaguar. Универсальный минималистский стиль аппаратуры, созданный Алленом Бутройдом, отделка рояльным лаком и выбор любого цвета по шкале RAL предоставляют дизайнерам и декораторам широкие возможности для ее интеграции в интерьер.

home & family ДЕКАбрь 2013

Андрей Разбегаев, Татьяна Яблонко, Руслан Чернышев, Анна Благородова, Евгений Сурков, Иван Шевченко, Виктория Проскурякова, Людмила Автайкина, Елена Алипова с дочерью, Елена Разбегаева

Иван Шевченко

Виктория Проскурякова

Каждый может прийти сюда, чтобы

окунуться в праздничную атмосферу и познакомиться с новинками

аудио- и видеотехники.

Благодарим за предоставленные игрушки салон интерьера, декора и флористики «Декупаж», тел. 8 (962) 864-34-38

Руслан Чернышев, Иван Шевченко, Елена Алипова

Бескомпромиссное звучание цифровых активных акустических систем, сконст руированных Робертом Стюартом, впе чатлит любого слушателя. Салон «Патефон» и бутик Meridian Square рады открыть двери всем гос тям. Каждый может прийти сюда, что бы окунуться в праздничную атмосферу и насладиться звучанием музыки и вол шебством кино.

Салон «Патефон», Бутик Meridian Square: ул. Московская, 30, тел. 266-17-71; www.patefonrostov.ru, patefon@aaanet.ru

2013 ДЕКАбрь

· home & family 65

Д ОМ | д е т а ли

Удивляя всех

Татьяна Яковенко,

В новом сезоне компания DERUFA – производитель лакокрасочных матери алов профессионального применения – в очередной раз пригласила к себе, в Центр декоративных штукатурок, ростовских дизайнеров и архитекторов. Спе циалисты компании рассказали о новинках и обсудили с дизайнерами, какие направления, фактуры и стили наиболее востребованы сегодня.

директор предста вительства цен тра декоративных штукатурок Derufa

Наличие собствен ной производст венной базы и экс периментальной лаборатории поз воляет оперативно реагировать на пос тоянно меняющиеся тенденции на рынке ЛКМ и в интерьерной отрасли. Флагман ский центр DERUFA находится в Гам бурге (Германия), немецко-российский ЛКЗ – в Москве. Это единственныйотечест венный производи тель, поставляющий свою продукцию в страны ЕС. Продук ция завода рекомен дована для исполь зования в детских и лечебно-профилак тических учрежде ниях.

Вячеслав Козлов,

Валерия Ромашко,

руководитель

Виктория Проскурякова, ведущий

архитектурно-

студии интерьера

дизайнер студии

дизайнерской

«Формат»

элитного жилья

мастерской «М 1:1»

Хочу отметить высокую точность воспроизведения природного материала при помощи штукатурок DERUFA. Например, змеиная кожа и текстура дерева выглядят максимально естественно.

Думаю, что будет интересно совмес тить в одном про екте инновацион ные разработки DERUFA с другими стройматериалами, так как компания использует высокие стандарты и дви жется в ногу со вре менем.

home & family ДЕКАбрь 2013

Goodesign

Меня заинтересо вали новые образцы штукатурок, слож ные по фактуре, эстетичные и нату ральные, кото рые смело можно использовать в ин терьерах. У меня уже появились идеи воплощения этих разработок в жизнь.

Анна Анна Благородова, Верховцева,

архитектордизайнер На мастер-классе в компании DERUFA нам раскрыли неко торые секреты шту катуров и показали, что при помощи декоративных шту катурок можно добиться множества различных вариан тов отделки - акту альных и доста точно интересных для клиентов.

руководитель

Влад Рудницкий, дизайнер 13LAB

студии дизайна

Design

Studio of Anna

Тренд последних лет в интерьерной отрасли – направление industrial, или, как говорят в России, технодизайн. Мне понравились подходящие для интерьеров в этом стиле текстуры штукатурки Derufa «под ржавчину» и «бетон».

Verhovceva

С Derufa я знакома довольно давно и часто исполь зую эти матери алы в своей работе. Радует, что в ассор тименте компании появилосьтакоеново введение, как краска, которая меняет цвет в зависимости от ос вещения.

«Центр декоративных штукатурок» Представительство немецко-российского лакокрасочного завода DERUFA на территории Ростовской области: ул. Верхненольная, 11, тел.: (863) 286-99-00, 286-99-01, 286-97-22; derufarostov@mail.ru, www.derufa.net

Дизайн интерьеров, строительно-отделочные работы – 8 (928)-229-27-07 Комплектация отделочными материалами и светом – 8 (863) 266-99-73 Кухни, мебель на заказ – 8 (928)-226-71-79

КОМПЛЕКСНЫЕ ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ

«ИНТЕРЬЕР-ЦЕНТР»

Салон отделочных материалов

Д о м | М е б е ль

Гармония контрастов Компания Miton оптимизиро вала процесс производства, что позволило ей предложить на международном рынке дизайнерские кухни по очень привлекательной цене.

Заказать кухню Miton в Ростове можно в мебельном бутике Royal, тел. (863) 237-88-80

home & family ДЕКАбрь 2013

ростой и практичный геометрический дизайн в тщательном исполнении позволит вписать коллекцию MT120 в интерьер каждой кухни. Богатый модельный ряд коллекции MT120 – это изысканная отделка из бамбука, боковые панели из темного или светлого ореха, «зебристый» рисунок поверхностей из африканского эбонитового дерева и изящное декорирование стальными элементами. Большие и вместительные шкафы-купе позволяют скрыть от глаз бытовую технику и посуду. Последний штрих – минимализм врезных варочных поверхностей и современных вытяжек. www.miton.it

Текст: Юлия Кравченко Фото: архив компании Miton

Итальянская компания кухонь Miton предложила ультрасо временную коллекцию МТ120, созданную на контрастах.

Ва н н а я | Д о м

В коллекции LB3 можно найти весь спектр оснащения ванной комнаты: унитазы, биде, ванны и душевые поддоны, эксклюзивную серию мебели, зеркала и другие аксессуары.

Текст: Ольга Лазуренко Фото: архив компании Laufen

Быть собой

Сделать ванную комнату персональным уголком рая, домашним SPA и местом творчества решила швейцарская компания Laufen. А итальянские дизайнеры воплотили концепт в коллекции LB3.

М Коллекцию сантехники LB3 компании Laufen в Ростове можно купить в салоне Affetto, тел. 8 (988) 944-56-10, www.affetto.su

иланские архитекторы Людовика и Роберто Паломба задались вопросом: «Каким должно быть самое личное и спокой ное пространство в доме – ванная ком ната?» Чтобы найти ответ, они изучи ли образ жизни современных людей в различных мегаполисах. Этот опыт дизайнеры воплотили в коллекции сантехники LB3 для компании Laufen. Коллекция делится на три стилевых ансамбля: modern, classic и design.

Первый – четкий и графичный – реве ранс в сторону модерна и баухауса. Раковины classic плавной, обтекаемой формы отражают спокойную элегант ность, классический символ релакса и благополучия. Кубический и жест кий design – утверждение главенству ющей роли дизайнера, царство стиля и смелости творчества. Все коллекции дополнены аксессуарами, оснащены водо- и энергосберегающими смеси телями. 2013 ДЕКАбрь

· home & family 69

Д о м | М е б е ль

Вызывая эмоции Новая коллекция мебели итальянской фабрики Les Andre – это яркий микс эмоций, стиля, ручной работы и вековых традиций.

home & family ДЕКАбрь 2013

Мебель фабрики Les Andre в Ростове можно купить в салоне «Арредаменти», тел. (863) 201-72-15

Текст: Анастасия Благодир Фото: архив компании Les Andre

тальянский бренд Les Andre родился как мастерская ремесленника, специализировавшегося на создании мебели вручную. Сегодня это развитая современная фабрика, сохранившая свои традиции и производящая уникальную мебель классического стиля. В производстве используют материалы высокого качества: экологически чистые краски на водной основе, дерево и эксклюзивные ткани, выпускаемые только в Италии. Все модели мебели Les Andre неповторимы, ведь процесс производства завершается ручной отделкой: уникальной резьбой, окраской или декорированием ценной фольгой из золота или серебра. В новой коллекции представлены кровати, шкафы, комоды, тумбочки, столовые группы и многое другое.

Комплект мебели для спальни от Dall’Agnese 320 000 руб. Кровать, две тумбы, комод. Матрас в подарок. по акции 160

000 руб.

На фото – спальня GEMMA

Акция * * Акция продлится до 31 декабря 2013 г. Подробные условия узнавайте у продавцов-консультантов салона

Спальный гарнитур в наборе со скидкой 50%

Комплект мебели для спальни от Dall’Agnese 239 000 руб. Кровать, комод, прикроватные тумбы. Матрас в подарок по акции 119

500 руб.

На фото – спальня Space

ул. Красноармейская, 131, тел.: (863) 201-72-15, 201-72-16; www.arredamenti.su

Д О М | Т Е Х Н ОЛОГИИ

Золотое руно Золото – очень редкий металл. На Земле золото содержится в таком небольшом объеме, что за всю свою историю человечество добыло его столько, сколько добывает железа за один день. Поэтому этот металл имеет такую ценность и является символом богатства, успеха и высокого статуса в обществе.

Модельный ряд Reference ID компании Loewe всегда отличали благородные материалы и искусная обработка поверхностей. Но в этот раз баварцы превзошли сами себя. Reference ID Gold Edition выпускается только с диагональю экрана 55 дюймов и стоит 599 900 руб.

home & family ДЕКАбрь 2013

Текст: Влад Исаенко

омпания Loewe, производитель премиальных телевизоров из Германии, смогла раздобыть немного этого редкого металла, чтобы выпустить ограниченную серию своей топовой модели. Reference ID Gold Edition отличается от стандартной модели рамой, инкрустированной 24 каратами золота. Напольная подставка тоже украшена золотом. Сетка, скрывающая от глаз 160-ваттную акустическую систему класса High End, имеет эксклюзивный узор из ромбов, вышитых золотой нитью. По периметру ослепительно-белой глянцевой задней панели расположились светодиоды тыловой подсветки, которые создают светящийся ореол вокруг этого роскошного телевизора.

ǴȍȉȍȓȤ / ǰȕȚȍȘȤȍȘ

C 14 декабря по 14 января скидка 10% на все товары!

Часы настенные, 30 см, металл, Китай; 735 руб.

Набор полотенец «Гармония», 30х50, 50х100, 70х140, TOGAS, Греция; 1190 руб.

Комплект постельного белья «ЛОРЭН», хлопок-сатин, пододеяльник 145х200 см, простыня 180х220 см, наволочка 50х70 см, 2 шт., TOGAS, Греция; 4618 руб.

Сервиз обеденный «Ренессанс» Emily, 6 персон, Китай; 6485 руб.

Каминокомплект Tango Pr. mini STDF Brass, ALEX BAUMAN, Китай; 24 081 руб.

Тапочки домашние женские, Россия; 440 руб.

Полотенца «Византия», 100х150 см, TOGAS, Греция; 1863 руб.

Каминокомплект Athena-P34FX, ALEX BAUMAN, Китай; 40 500 руб.

Комплект постельного белья «Виолте», хлопок–сатин, пододеяльник 145х200 см, 2 шт., простыня 230х250 см, наволочка 50х70 см, 2 шт., TOGAS, Греция; 14 980 руб.

Плед шерстяной «Альбино», овечья шерсть, 140х200 см, TOGAS, Греция; 5236 руб.

Каминокомплект Onegin STD Mj Brass, ALEX BAUMAN, Китай; 27 698 руб.

Желанные подарки для самого домашнего праздника

Газетница «Гонзолюкс», массив бука, ширина 30 см, глубина 40 см, высота 50 см, Италия; 2390 руб.

Часы настольные, Furniture RIPERLAMP, бронза, 40 см, Испания; 13 600 руб.

Подсвечник на три свечи, Furniture RIPERLAMP, бронза, 56 см, Испания; 4700 руб.

Скульптура «Слоник», БОГАЧО, мрамор, 18,5 см, Россия; 1205 руб.

Статуэтка «Символ мудрости», RAGAR, 210х130 см, Италия; 4403 руб.

Зеркало в багетной раме, Furniture RIPERLAMP, бронза, высота 115 см, ширина 71 см, Испания; 29 250 руб.

Скульптура «ЛяМур», БОГАЧО, мрамор, 21,5 см, Россия; 3250 руб.

Телефон, РЕТРО, дерево, металл, 27х17х29 см, Италия; 3678 руб.

Шкатулка «Розы», RAGAR, бронза, 35х120, Италия; 2924 руб.

Сундук напольный, Россия; 4050 руб. Каминокомплект Avinion Ps 24FX, ALEX BAUMAN, Китай; 31 680 руб.

пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA), т.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru

Пепельница «Бегемот Бонго», БОГАЧО, мрамор, стекло, 10,5 см, Россия; 1540 руб.

Часы «Кони», БОГАЧО, мрамор, механизм кварцевый, 43 см, Россия; 10 450 руб.

Музыкальный центр, РЕТРО грам- Подставка декоративная, мофон, 40х33х80 см, АМ/FM, винил, «Весна», Россия; 7803 руб. CD/DVD/USB-плеер, Китай; 23 830 руб.

Если вы не знаете, что подарить, подарите подарочную карту!

д о м | ш о п инг

Каминный портал Marble White & Black, Stone House, ул. Атарбекова, 2, тел.: (863) 227-45-07, 8 (928) 754-56-29, 8 (903) 472-78-34

Каминный портал «ПрестОн», 1500х1280х400; 135 000 руб. «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34

Каминный портал Marble & Onice Agata Flower, Stone House, ул. Атарбекова, 2, тел.: (863) 227-45-07, 8 (928) 754-56-29, 8 (903) 472-78-34

В тепле

Камин привносит в дом природную силу огня, и каким бы он ни был – электро- или с живым пламенем, – такой благородной стихии нужна достойная оправа. Каминный портал «атенос» 1150х1100х320; 50 000 руб. (crema nova) «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34

Каминный портал Marble White, Stone House, ул. Атарбекова, 2, тел.: (863) 227-45-07, 8 (928) 754-56-29, 8 (903) 472-78-34

home & family ДЕКАбрь 2013

Каминный портал «Дафна», 1600х1350х400; 180 000 руб. «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34

Каминный портал «Марсель», 1600х1300х420; 100 000 руб. «Кам-Ин», пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34

Каминный портал Travertine Noche, Stone House, ул. Атарбекова, 2, тел.: (863) 227-45-07, 8 (928) 754-56-29, 8 (903) 472-78-34

Ростов-на-Дону, ул. Пойменная, 1Ж, ТЦ «Мебель-Молл», тел. 8-988-894-01-45, e-mail: cucina1@ya.ru, www.verde-mobili.com

Инновационные решения для вашего интерьера. Гарантия 10 лет на все коллекции

до м | ш о п инг

ковер the rug company, салон «посольство декора», тел. (863) 231-81-66 Ковер Artworks, Osta, 1,35 х 2,0 м, полипропилен, ТЦ «мир ремонта», тел. (863) 300-8-300; 7 740 руб.

ковер Missoni, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86

КОВРЫ

Живописные полотна под ногами, создающие уют и настроение в комнате — абстрактными брызгами, россыпью цветов, плетеной текстурой, животными принтами или фантазийным узором.

ковер-шкура GARDA, салон итальянской мебели «мебель км», тел. 8 (800) 775-01-61

Ковер, ручная работа (Индия), 1,2 х 1,8 м, Шерсть по хлопку, салон интерьеров D&D, тел. (863) 290-70-00; 77 100 руб.

ковер IKEA, короткий ворс, 2,0 х 2,0 м, магазин IKEA, тел. (863) 264-69-54; 2 999 руб. ковер Zara Home, d 1,5 m, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 5 999 руб.

home & family

· ДЕКАбрь 2013

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников

ковер Zara Home, 1,4 x 1,8 m, www.zarahome.com; 25 999 руб.

шо п и н г | д о м

Венок декоративный, гипермаркет Hoff, тел. (863) 272-52-52; 1 190 руб.

Игрушка елочная «Санта», гипермаркет «Мир ремонта», тел. (863) 300-8-300; 99 руб.

Подсвечник Cake Slice, Hutschenreuther, салон «Интерформа», тел. (863) 298-41-00

Праздник в дом

Теплые, уютные, приятные глазу и милые сердцу детали развеют все сомнения даже у тех, кто не верит в Рождество. Подсвечник Zara Home, магазин Zara Home, тел. (863) 227-54-83; 499 руб.

Игрушка елочная Ginger Bread, Hutschenreuther, салон «Интерформа», тел. (863) 298-41-00

Тапочки-гольфы Alessandro Frenza, магазин «Красный куб», тел. (863) 272-52-10

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников

Тарелка Sparkling Christmas, Versace, салон «Интерформа», тел. (863) 298-41-00; 10 900 руб.

Шкатулка музыкальная Villeroy & Boch, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16

Шкатулка Villeroy&Boch, фирменный магазин Villeroy & Boch, тел. (863) 240-43-16 Носок для подарков Gant, универмаг «Евродом», тел. (863) 206-20-98

Лошадка деревянная, h 30 см, магазин «Детали», тел. (863) 264-97-56; 1 500 руб.

Медальоны на елку Wedgwood, салон «Интерформа», тел. (863) 298-41-00; 2 500 руб. за шт.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 81

Д о м | с е р в ировка

Шотландский лес

Легкий щебет птиц, еле слышное движение оленя в глубине волшебного шотландского леса и алые лесные ягоды – в салоне «Интерьер» есть все, чтобы создать незаурядные декорации к рождественскому столу для истинных эстетов.

Фотосессия проведена в салоне «Интерьер» Дизайнер-декоратор салона «Интерьер»: Ольга Яблонская

home & family ДЕКАбрь 2013

«Интерьер» – единственная в своем роде сеть салонов, в которых представлен большой выбор мебели и аксессуаров. Разнообразие мировых фабрик-партнеров, эксклюзивные предложения и мультитоварность формируют уникальный ассортимент салона, а тщательная подборка изделий позволяет раскрыть волшебство вашего дома, сделав его атмосферу неповторимой.

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

2013 ДЕКАбрь

· home & family 83

Д о м | с е р в ировка

Предвкушение радости

Когда дни становятся короче и приближается время Рождества, мы стремимся к манящему уюту собственного дома. Впустить праздник и насладиться вместе с семьей и друзьями лучшими моментами теплого торжества поможет специальная коллекция декора и посуды немецкой компании Villeroy & Boch.

home & family ДЕКАбрь 2013

Рождественская коллекция – это трогательные украшения и стильная посуда, выполненная из фарфора высочайшего качества. Прекрасный подарок, если нужно преподнести необычный, но душевный презент. В фирменных салонах Villeroy & Boch можно приобрести отдельные предметы из коллекции и подарочные сертификаты, чтобы ваши близкие и коллеги смогли сами выбрать понравившуюся посуду.

Фирменный салон Villeroy & Boch: ул. Б. Садовая, 25, тел. (863) 240-43-16

2013 ДЕКАбрь

· home & family 85

д о м | а р т - проект

Праздник на пороге Вместе с украшениями, подарками, вкусными угощениями и веселым настроением к нам приходит Новый год. Впускаем его в дом!

Дверь «Елена», массив бука, магазин «Альверо», производитель г. Майкоп, тел.: (863) 218-55-88, 8 (928) 609-38-83; 29 340 руб. Сапоги valentino red, бутик «адам и Ева», тел. (863) 263-15-23; 6 000 руб. Новогодний декор, сеть детских магазинов «катюша», тел. (863) 272-53-33. Место съемки: магазин «Альверо», тел. (863) 218-55-88.

home & family ДЕКАбрь 2013

Столовая группа, витрина и комод Tonin Casa, коллекция Arc-en-Ciel, Интерьерная студия Berloni, тел. (863) 300-92-92. Чайный сервиз, подсвечник Villeroy & boch, фирменный магазин Villeroy & boch, тел. (863) 240-43-16. Новогодний декор, сеть детских магазинов «катюша», тел. (863) 272-53-33. Место съемки: Интерьерная студия Berloni, тел. (863) 300-92-92.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 87

д о м | а р т - проект

Кресло Donna, Domingo, салон итальянской мебели «мебель км», тел. 8 (800) 775-01-61; 176 955 руб. Новогодний декор, сеть детских магазинов «катюша», тел. (863) 272-53-33. Место съемки: салон итальянской мебели «мебель км», тел. 8 (800) 775-01-61.

home & family ДЕКАбрь 2013

2013 ДЕКАбрь

· home & family 89

д о м | а р т - проект

Кровать «Романс»; 58 990 руб., Шкаф-мини «Романс»; 30 990 руб., Все – Country Corner, салон «интерьерная лавка», тел.: (863) 272-51-30, 229-09-60. Балдахин с цветочками «Шарм»; 8 514 руб., Шторы «Матильда»; 8 107 руб., Коробка красная с ручкой; 1 113 руб., Настольная лампа красная; 4 016 руб., Фоторамка подвесная на ленте; 3 596 руб., Зеркало «Шарм»; 5 843 руб., игрушка «Овечка»; 1 350 руб., игрушка «Мишка Луи»; 1 884 руб., Шишка рождественская; 453 руб., Все – Comptoir de Famille, салон «интерьерная лавка», тел.: (863) 272-51-30, 229-09-60. Место съемки: салон «интерьерная лавка», тел. (863) 272-51-30.

home & family ДЕКАбрь 2013

Фигура «Собака с часами», Mastercraft; 4 150 руб., Фигура «Арлекино», дерево; 11 300 руб., Фигура «Щелкунчик», дерево; 10 000 руб., Шкатулка «книга James Dragan»; 8 870 руб., Декоративное яйцо Tomas Drag; 3 500 руб., Стул с плетеным декором Andrea Fanfani; 80 100 руб., елка декоративная, игрушки. Все – интерьерный дом «аристократ», тел. (863) 268-73-31. Место съемки: интерьерный дом «аристократ», тел. (863) 268-73-31.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 91

п р о ек т | н е движимость

Новоселье в подарок! Как же это здорово – отмечать самый любимый семейный праздник, зная, что новый дом или долгожданная квартира уже ваша. Бывают ситуации, когда решение о приобретении или продаже жилья приходит к концу года. И как ни странно, в этом случае и у покупателей, и у продавцов возникает масса вопросов: что происходит на рынке жилья в декабре? Когда лучше купить квартиру – до Нового года или после? Журнал HOME & Family собрал все актуальные предложения от застройщиков, чтобы вы сделали свой единственно правильный выбор.

home & family ДЕКАбрь 2013

недв ижим ост ь | П р оект

Чеховские мотивы Новый элитный жилой комплекс расположен в респектабельном районе Ростова – на пересечении проспекта Чехова и улицы Пушкинской.

радиусе пешеходной доступности – парки и бульвары для прогулок, Донская государственная публичная библиотека и Ростовский музыкальный театр, офисные центры, финансовые, образовательные и медицинские учреждения, а также торговые комплексы, бутики, популярные кафе и рестораны города. Лаконичная изысканность архитектурной формы удачно вписывается в контекст старинного фешенебельного района, отражая его дух и характер. Одной из главных изюминок комплекса является отделка фасадов. Современные технологии, удачный выбор цветов и оттенков, высококачественные материалы создают неповторимый стиль комплекса. Двухуровневый подземный паркинг. Просторные холлы. Внутренний закрытый двор с благоустроенной придомовой территорией: тротуары, пешеходные зоны, натуральная гранитная плитка, ландшафтное озеленение. Гостевая парковка. Ввод в эксплуатацию – Весна 2014 года

От д е л п р од а ж : пр. Ч е х о в а , 6 9 / 1 5 6 , т е л . ( 8 6 3 ) 3 0 1 - 0 1 - 1 1 ; w w w. s i g m a - d o n . r u

2013 ДЕКАбрь

· home & family 95

п р о ек т | н е дви ж им ос ть

Сказка старого города Новый дом в самом центре Ростова понравится мечтателям, которые привыкли воплощать свои идеи в реальность. Историческое обаяние и современный комфорт для ценителей городской жизни.

Руслан Чернышев, архитектор-дизайнер, т. +7 (988) 942-14-53; www.chernishevdesign.com

Чем больше квартира, тем шире возможности для ее оформления. Поэтому стоит обратить внимание на трехкомнатные квартиры. Здесь можно бесконечно экспериментировать с планировкой, предлагать необычные решения. Это тот случай, когда пространство подстраивается под человека и ничем не приходится жертвовать: места достаточно, что бы воплотить любые фантазии и учесть все интересы.

Планировка 3-комнатной квартиры в доме на ул. Горького, 168

-этажный кирпичный дом расположен в историческом центре старого Ростова – на ул. М. Горького рядом с Дон ской публичной библиотекой. Это прекрасный вариант для тех, кто мечтает жить в самом сердце города, в жи вописном окружении улиц и зданий, которые хранят свои истории и создают необыкновенную атмосфе ру вокруг. В доме всего 85 квартир, включая пентхаусы на 12 этаже. Благоустроенный закрытый двор, детские площадки, беседка, места для отдыха, двухуровневая подземная автостоянка, охраняемая территория, консьерж. Трехкомнатные квартиры в этом доме придутся по вкусу тем, кто ищет простор всегда и во всем. Их пространство откры вает массу различных вариантов отделки и оформления, позволяя наслаждаться свободой даже в большом городе. Плани ровка создается с учетом пожеланий владельцев, и это означает возможность формировать собственную реальность в рам ках отдельно взятой квартиры.

Отдел продаж строительной компании «Кристина»: ул. Горького, 168; ул. Темерницкая, 5, 7, тел.: (863) 218-54-29, 253-85-10; info@kristinastroy.ru

home & family ДЕКАбрь 2013

ул. Горького, 168

ул. Темерницкая, 5,7

Отдел продаж строительной компании «Кристина»: пл. Толстого, 1/2, тел.: (863) 218-54-29, 253-85-10; info@kristinastroy.ru, кристина-строй.рф

2013 ДЕКАбрь

· home & family 97

п р о ек т | н е движимость

Легкость бытия Грамотная планировка, продуманная инфраструктура, удобное расположение и эстетика – жилой комплекс «Жемчужина Дона» удовлетворяет всем требованиям современного дома.

Анна Шемуратова, дизайнер, annashemuratova.com

Жителям такого комплекса, а это, очевидно, люди энергичные и амбициозные, я бы рекомендовала интерьер в со временном стиле с использованием натуральных материалов, интерьер с комфортным и функциональным наполнением.

Жилой комплекс «Жемчужина Дона», ул. М. Горького, 240-242, Адрес офиса продаж: ул. Пушкинская, 243, тел.: +7 (928) 227-19-19, www.snegiri.com, e-mail: don@snegiri.com

home & family ДЕКАбрь 2013

Проектная декларация размещена на сайте www.snegiri.com

изнь современных людей насыщена событиями, поэтому дома мы хотим чувствовать себя максимально расслабленно и беззаботно. В проекте жилищного комплекса «Жемчужина Дона» все продумано до мелочей, чтобы обеспечить домашнюю легкость бытия: от месторасположения в тихой части центра города до ультрасовременных технологий, применяемых в строительстве. Авторская архитектура, отделка декоративной экологичной штукатуркой с утеплением, панорамное остекление и эксплуатируемые террасы с озеленением на уровне 9 и 16 этажей – кажется, все создано для того, чтобы уже на подходе к дому жильцов наполняли приятные эмоции. Выход на озелененные террасы открыт для всех жильцов. Площадь квартир в 17-этажном комплексе варьируется от 40 до 112 м2, а на последнем этаже располагаются студии повышенной комфортности, из которых открывается потрясающий вид. «Планировка квартир, независимо от их площади, очень гармонична, поэтому возможности для интерьерных решений почти безграничны. Большой плюс – высокие трехметровые потолки и открытые витражи», – отмечает дизайнер Анна Шемуратова. В комплексе предусмотрена независимая система отопления и горячего водоснабжения (две газовые котельные на крыше) и удобный паркинг.

В ы с о к ий уро вень:

17 этажей комфорта «Жемчужина Дона» – современный жилой комплекс в престижной части города, в котором есть все для комфортной жизни. Это два 17-этажных корпуса с красивыми и удобными квартирами разной площади, а также богатой инфраструктурой: фитнес-центром, супермаркетом, бытовыми службами, подземным и наземным паркингом, а также благоустроенным сквером с детской площадкой. В доме предусмотрена независимая система коммуникаций, централизованное подключение к высокоскоростному Интернету и собственная телевизионная антенна, а также надежная система безопасности. Одна из главных особенностей комплекса – террасы с озеленением на уровне 9 и 16 этажей, на которых жильцы могут отдыхать и наслаждаться красивыми видами. А его прекрасное местоположение располагает к насыщенной культурной жизни, посещению галерей, театров, ресторанов и бутиков.

Жил о й к о м п л е к с « Ж е м ч уж и н а Д о н а » , ул. М. Горького, 24 0 - 2 4 2 ,

Адр е с о ф и с а п р од аж : ул. Пушкинская, 24 3 , т е л . : + 7 ( 9 2 8 ) 2 2 7 - 1 9 - 1 9 www.snegiri.com; e - m a i l : d o n @ s n e g i r i . c o m

П РОЕ К Т | Н ЕДВИЖИМОСТЬ

Новая история Два новых проекта ГК «РосЖилСтрой» в скором времени откроют свои двери счастливым новоселам в Нахичевани. Две истории и два подхода к архитектуре при равно высоком уровне качества и применения современных технологий строительства. ЖК «ОсобнякЪ Бондаренко»

типовой этаж «ОсобнякЪ Бондаренко»

ЖК «Полуденный» 16-этажный дом задуман на месте старинного «Полуденного» форштадта (ред. – предместье) близ ростовской крепости. Это предместье, заселенное по воле Екатерины Великой в конце XVIII века армянской общиной из Крыма, дало начало нового города НорНахичевань. Сегодня – это цветущий, зеленый район нашего города. «Полуденный» дом отвечает всем современным представлениям о комфортном и безопасном жилье: двухуровневый подземный паркинг с предусмотренным машино-местом для каждой квартиры, консьерж, охрана и система видеонаблюдения. Холлы оформлены в стиле, схожем с отделкой квартир. Непосредст венно в квартирах предусмотрено индивидуальное отопление и теплый пол, цифровые линии связи,

ЖК «Полуденный»

спутниковое телевидение и Интернет. Стильное витражное остекление лоджий позволит любоваться видами старого центра Ростова или даже рекой Дон с верх них этажей. Во дворе выделена специальная территория для игры с детьми и прогулок. Предполагаемый срок сдачи – II квартал 2015 г.

типовой этаж ЖК «Полуденный» предполагаемый дизайн холла

Клубный дом ЖК «Особнякъ Бондаренко» создается как новая легенда старого центра Ростова – купеческого самобытного района Нахичевани. Дом был спроектирован по личным предпочтениям владельца ГК «РосЖилСтрой» для успешных и предприимчивых людей, влюбленных в наш город. Дальше уже работала команда талантливых ростовских архитекторов. Они создали проект особняка класса люкс, используя фотографии и эскизы зданий старого Ростова. Основой стилевого решения стали лучшие образцы ростовской архитектуры и исторические особняки Санкт-Петербурга. Планировка и дизайн интерьера подчинены той же концепции и произведут впечатление на гурманов архитектуры: просторные холлы с колоннами, потолки 3,3 м высотой, кирпичные внешние стены глубиной 64 см. Предполагаемый срок сдачи – II квартал 2014 г. Офис прод а ж ГК «Рос ЖилС трой»: ул. 20-я линия, 13/23, тел. (863) 2355-555; www.2355555.ru

100

home & family ДЕКАбрь 2013

•Н а х и ч е в а н ь• РАССРОЧКА • И П О Т Е К А

предоставляется з ас т р о й щ и ко м

п р и п о д д е р ж к е б а н ко в - п а р т н е р о в *

2-355-555 • 2-800-811 о тд е л п р о д а ж

центральный офис

Ж К «П ол уд е нный»

28-Я ЛИНИ Я ЖК «ОсобнякЪ Бондаренко»

20-Я ЛИНИ Я

Застройщик

ООО « В иват Строй»

С проектной декларацией вы можете ознакомиться на сайте

www.rosgilstroi.ru

* Банки-партнеры

П р о ек т | н е дв ижим ость

Вклад в будущее Размеренный ритм жизни, повышенный комфорт и полная безопасность, собственный стильный дом и развитая инфраструктура – все это уже скоро в коттеджном поселке «Ясная поляна». Время принимать решение!

«Я

сная поляна» – это жилой загородный комплекс площадью 52 га, строящийся в поселке «Темерницкий», недалеко от Северного жилого массива Ростова-на-Дону. Закрытая территория, собственная инфраструктура и удачное место гарантируют сохранение приватности и безопасности загородной жизни, создают ощущение уверенности, спокойствия и умиро творения. Основой успеха проекта «Ясная поляна» является продуманная до мелочей концепция жилого комплекса. Застройка ведется строго по генеральному плану, благодаря чему поселок образует единый архитектурный ансамбль. Через всю территорию простирается великолепный бульвар и несколько парковых зон с художественным ландшафтным дизайном, украшенных мощеными дорожками, пышными клумбами, ухоженными газонами и скамейками. Во въездном комплексе «Ясной поляны» будет расположена управляющая компания, служба охраны и многофункциональная служба сервиса. Также жителей поселка ждут детская и спортивная площадки.

Идея встречи западной респектабельности и рус ской классики реализовалась в самом архитектур ном комплексе и его названиях. Так, на улице Тол стого расположились 3 коттеджа «Милан», а на Чехова – 2 «Вероны».

Загородный комплекс «Ясная поляна», офис продаж: ул. 14 Линия, 50, офис 706, тел./факс (863) 291-43-27; e-mail: info@clearglade.ru www.clearglade.ru – 3D-тур по поселку, генплан и схема проезда

102

home & family ДЕКАбрь 2013

без возрастных ограничений

Переезжайте легко!

Выбирайте комфорт и думайте только о приятных хлопотах!

Выбираем комфорт Переезд в новую квартиру дарит нам огромное количество положительных эмоций и приятных забот. Разработка дизайн-проекта, выбор мебели, отделочных материалов – для каждой семьи эти вопросы чрезвычайно важны и приятны. Но зачастую множество забот, связанных с ремонтом, и сам процесс переезда отвлекают новоселов от главного – возможности радоваться и наслаждаться приятными хлопотами. Для того чтобы для вас эти заботы стали действительно приятными, мы предлагаем обратить внимание на новую услугу, которая не так давно появилась в Ростове-на-Дону. Переезд «под ключ» Этот термин означает, что вы можете определить дату переезда, заранее отметить свои пожелания и объем перевозимого имущества, а присутствовать только при приеме работ. Как правило, квартирный переезд занимает один день. Сотрудники профессиональной компании берут на себя абсолютно все заботы, связанные с переездом. Уже вечером вы можете комфортно расположиться в новой квартире и подумать о празднике новоселья.

Как это возможно? Профессиональные компании постоянно работают над тем, чтобы процесс переезда был максимально технологичным, оперативным и комфортным для клиента. В компании «Деликатный переезд» еще в 2000 г. были разработаны стандарты по упаковке каждого предмета, который может находиться в квартире, правила обращения с мебелью при сборке, разборке и транспортировке, правила укладки и расположения имущества в транспорте и т. д. Все процессы стандартизированы и постоянно совершенствуются в соответствии с требованиями рынка и развитием технологий. Все сотрудники проходят ежеквартальное обучение и аттестацию. В связи с тем, что компания имеет представительства во многих городах РФ, мы создали единую службу контроля качества и учебный центр. Это позволяет постоянно контролировать соответствие деятельности стандартам и оптимизировать процессы. Правила переезда Для того чтобы переезд прошел оперативно, в соответствии с графиком, чтобы каждый предмет переехал без единого повреждения, чтобы

8 (863) 255 62 02

каждый клиент чувствовал себя комфортно, необходимо наличие и соответствие деятельности стандартам по процессам и планированию, квалифицированный персонал, использование современных технологий, качественного оборудования и материалов, контроль, оформление всех документов. Все эти аспекты соблюдаются только в профессиональной компании. На этапе выбора компании, которая будет осуществлять ваш переезд, обратите внимание на опыт поставщика услуг и рекомендации, уточните, какие крупные проекты компания выполняла. Попросите выслать рекомендательные письма. Зайдите на сайт, оцените представленную информацию, время работы на рынке. При первом звонке в компанию также обратите внимание на уровень профессионализма консультанта и стиль общения менеджера. Эти факторы позволят вам составить первое впечатление о возможном исполнителе вашего заказа. Рекомендуем выделить время для встречи с представителем компании для оценки условий и стоимости переезда. Это позволит максимально точно спланировать ваш заказ и учесть все ваши пожелания.

Ростов-на-Дону, пер. Соборный, д. 22 www.pereezd-rostovnadonu.ru

семья здоровье & отдых 220_современный мастер

Дизайнер Люк Хейнес разработал собственную технику и стиль лоскут ного шитья, когда из кусочков тканей создается почти печатная картинка с узнаваемым объемным изображе нием. Лоскутные картины американ ског подробнее, 71 c.

На радость мамам

Самые любимые, самые красивые и при этом еще и самые стильные. Торговая марка Lindex Kids выпустила очередную модную коллекцию для детей разных возрастов на разные случаи жизни, позволяя одеваться не только краси во, но и практично. Целый коллектив дизай неров трудится над цветом, фактурой, функ циональностью и качеством одежды швед ского бренда Lindex, чтобы мамы и папы были счастливы, а дети чувствовали себя комфорт но с самого первого дня жизни. Магазин Lindex, тел. (863) 204-07-45; www.lindex.com

л ю д и • и с то р и и • т ра д и ц и и • с т и л ь ж и з н и • м н е н и я

С Е М Ь Я | Ф о тоистория

Константин и Юлия Вернигоровы с детьми Анной и Георгием На Анне:

платье и кардиган Chloe.

На Георгии:

джинсы, рубашка и жилет Hugo Boss. Все – детский магазин Atelier de Courcelles

Место съемки: салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 229-09-60

праздничный переполох

Выбрать елку попушистее, нарядить ее красивыми игрушками, подготовить подарки для своих близких и собрать всех за праздничным столом. Загаданное желание непременно сбудется, если встречать Новый год с теми, кто действительно дорог. семейные истории героев проекта читайте на стр.116

Фото: Антон Богославский, Елена Власенко

110

home & family ДЕКАбрь 2013

Роман и Екатерина Булгаковы с детьми Софьей и Арсением На Софье: юбка и легинсы DKNY, блуза Chloe.

На Арсении: джинсы, футболка и кардиган DKNY, ботинки John Galliano. Все – детский магазин Atelier de Courcelles

Место съемки: салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 229-09-60

2013 ДЕКАбрь

· home & family 111

С Е М Ь Я | Ф о тоистория

Сергей и катерина Кирпичниковы с детьми Василием и Миланой На Василии:

рубашка и кардиган Hugo Boss.

На Милане:

платье и легинсы Chloe. Все – детский магазин Atelier de Courcelles

Место съемки: салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90

112

home & family ДЕКАбрь 2013

Аркадий и Айгуль Подоляко с детьми Тимуром и Дамиром На Тимуре:

брюки, футболка и пиджак Hugo Boss.

На Дамире:

брюки, футболка, пиджак и кеды Hugo Boss. Все – детский магазин Atelier de Courcelles. Место съемки: салон «Мебель КМ»,

Стилист Марианна Травина, тел. 8 (905) 458-86-45

тел. (863) 253-99-55

2013 ДЕКАбрь

· home & family 113

С Е М Ь Я | Ф о тоистория

Андрей и Елена Разбегаевы с сыном Антоном На Антоне:

джинсы, футболка и шарф Timberland. все – детский магазин Atelier de Courcelles

Место съемки: бутик Meridian, тел. (863) 266-17-71

114

home & family ДЕКАбрь 2013

Александр и Юлия Джелауховы с сыном Григорием На Григории:

джинсы и поло Hugo Boss. Все – детский магазин Atelier de Courcelles

Место съемки: салон «Дизайнангар», тел. (863) 218-46-94

2013 ДЕКАбрь

· home & family 115

СЕМЬ Я | Ф о тоистория

семейные истории героев проекта «ПРАЗДНИЧНЫЙ ПЕРЕПОЛОХ».

Константин и Юлия Вернигоровы (салоны «Интерьерная

Лавка») с детьми Анной и Георгием Новый год каждый раз мы отмечаем по-разному. Два года назад всей семьей решили встретить Новый год Дракона в Финляндии. Приземлившись в Хельсинки, мы пересели в машину и отправились в заранее забронированный коттедж в район Савонлинна. Дорога туда стала настоящим приключением: снег, ослепляющий путь, в кромешной тьме узкая лесная дорога между озерами, ощущение, словно деревья двигаются и за каждым кустом прячутся сказочные лесные герои. Вдруг видим: на опушке домик, украшенный рождественскими огнями, на крыльце стоит корзинка с ключом и запиской, в которой, как в квесте, был прорисован путь до места назначения. Следуя меткам, мы оказались на берегу озера, где нас ждала сказочная избушка с уже разожженным камином и сверкающей огнями елкой. Ровно в полночь пробили папины куранты и за окном пролетел Дракон, осветив праздничным фейерверком озеро, а Дед Мороз оставил подарки. Дети были в восторге.

Роман и Екатерина Булгаковы (салоны «Интерьерная

Лавка») с детьми Софьей и Арсением У нас есть традиция: новогоднюю ночь мы проводим дома, готовим запеченную утку и салат оливье, печем имбирное печенье. Причем готовят обязательно все члены семьи – работа находится для каждого. Но как только куранты пробьют 12, мы обычно отправляемся в путь: наряжаемся в костюмы веселых персонажей и едем поздравлять наших родных и друзей. В этот момент в наш дом залетает Дед Мороз, которому ребята пишут заранее письма. В этом году Сеня ждет от Дедушки солдатиков, а Соня мечтает о новом компьютере. Если у самого Деда Мороза не получится, то обязательно придут его помощники – люди в карнавальных костюмах.

Интервью: Екатерина Болгова

Сергей и катерина Кирпичниковы (компания «Эколас»)

с детьми Василием и Миланой Раньше в предпраздничные дни мы паковали чемоданы и выбирали маршрут для путешествия. Встречали Новый год на Мальдивах, Маврикии и других островах. А сейчас сценарий изменился: мы собираем всю нашу многочисленную семью, разжигаем камин и отмечаем праздник в теплой душевной компании. Нам нравятся эти изменения: улыбки и радость детей от подарков, новогоднего салюта и сюрпризов сейчас намного важнее наших впечатлений от поездок.

Александр и ЮЛИЯ ДжелауховЫ Андрей и Елена Разбегаевы

(компания «Патефон») с сыном Антоном

Аркадий Подоляко

(управляющая компания «РестПрофи») с супругой Айгуль и детьми Тимуром и Дамиром Новый год – самый любимый семейный праздник. Наши родственники живут далеко – в Крыму и на Алтае, поэтому 1 января мы встречаем вчетвером и только дома. Папа запекает гуся в духовке, а мальчики помогают накрывать на стол. Однажды незадолго до двенадцати мы увидели за окном настоящего Деда Мороза (это знакомый семьи уже приготовился поздравлять детей), позвали его в гости, и мальчишки получили подарки из рук самого Деда!

116

home & family ДЕКАбрь 2013

Украшать елку – наше любимое занятие. Семья мамы Елены жила в большой квартире «сталинского» типа, и елку они ставили прямо в гостиной, в центре комнаты. Вешали старинные, еще дореволюционные игрушки с прищепками, украшали тряпичными куколками и снеговиками. До сегодняшнего дня эти игрушки не сохранились, но есть много другого интересного декора. Иногда елка получается у нас разноцветной, а вот в прошлом году, например, все игрушки были белые с серебром. Зеленая красавица – необходимый атрибут праздника в нашей семье. Без нее, как нам кажется, и Новый год не наступит.

(предприниматели) с сыном Григорием

Новый год в большой шумной компании друзей у нас сменился тихими семейными посиделками – и это прекрасно! Сверкающая елка, мешок с подарками от Деда Мороза – в эту волшебную ночь должны сбываться все желания. Мы будем счастливы, если через много лет наш уже повзрослевший сын будет с радостью вспоминать семейный Новый год и возрождать традиции родительского дома в своей семье.

Детский магазин Atelier de Courcelles: ул. Суворова, 91, ж/к «Покровский», 1-й этаж, тел.: (863) 2-102-902, (989) 63-10-665

Легинсы DKNY, 1 880 руб., Платье DKNY, 3 940 руб., Шарф DKNY, 1 390 руб. Фуфайка TIMBERLAND, 1 300 руб., комбинезон TIMBERLAND, 3 080 руб.

Брюки CHLOE, 4 150 руб., фуфайка MARC JACOBS, 1 980 руб.

Джемпер BOSS, 3 050 руб., брюки BOSS, 3 050 руб.

Шапка,перчатки и шарф MARC JACOBS, 4 140 руб.

Брюки BOSS, 3 980 руб., Джемпер BOSS, 3 910 руб.

Рубашка, 3 920 руб., шарф, 2 530 руб., футболка, 1 830 руб., Все – BOSS; джинсы TIMBERLAND, 3 380 руб.

Пальто CHLOE, 13 320 руб., Платье DKNY, 4 440 руб.

Юбка, 3 860 руб., кофта, 2 830 руб., жилетка, 6 130 руб., ремешок, 3 010 руб., все – CHLOE; сапоги ERMANNO SCERVINO, 10 000 руб.

Шапка DKNY, 1 230 руб., шарф DKNY, 1 600 руб., варежки DKNY, 1 170 руб.

Брюки, 2 450 руб., фуфайка, 1 620 руб., Шарф, 1 480 руб., шапка, 1 480 руб., все – TIMBERLAND

Платье MARC JACOBS, 3 820 руб.

Детский магазин Atelier de Courcelles: ул. Суворова, 91, ж/к «Покровский», 1-й этаж, тел.: (863) 2-102-902, (989) 63-10-665

С Е М ЬЯ | И Н ТЕРВЬЮ

Круглое счастье

Украинская художница Евгения Гапчинская рассказала Домашнему журналу о своем счастливом браке, детских мечтах и прекрасном новогоднем беспорядке. Интервью: Екатерина Болгова

Евгения Гапчинская, украинская художница

Имеет собственные галереи в Киеве, Днепропетровске, Одессе и Москве. Под брендом Gapchinska выпускает книги, футболки, подушки и прочие аксессуары с героями своих картин. www.gapchinska.com

В моей семье художников никогда не было: у папы рабоче-крестьянское происхождение, у мамы – более интеллигентное, ее отец был краснодеревщиком. В детстве я ни о чем высоком не мечтала, хотела быть либо председателем колхоза, либо продавщицей пирожков в парке. Мы тогда жили в Харькове, и в садике возле «Хрустальной струи» (фонтан-беседка, визитная карточка города – прим. ред.) всегда стояла классическая «пирожковая» тетя, которую я, кстати, потом не раз рисовала. И зимой, и летом она была там такая огромная, с белой накрахмаленной короной на голове – мне казалась настоящей королевой красоты. Мои глаза как раз получались на уровне ее карманчика с деньгами. И меня она тогда невероятно привлекала.

118

home & family ДЕКАбрь 2013

О МУЖЕ

Дмитрий и Евгения Гапчинские

С Дмитрием мы познакомились, когда вместе поступили в художественное училище и попали в одну группу. Потом пошли в один институт, правда, на разные отделения: он – на дизайн, а я – на станковую живопись. Мы всегда по жизни примерно одним и тем же занимались. Каждый из нас выбрал эту специальность как любимую еще до встречи друг с другом. После института мы поженились, у нас появилась дочь Настя, и нам пришлось зарабатывать деньги: занимались ремонтом квартир, работали в рекламном агентстве... В чем секрет счастливой семейной жизни, я не знаю и вообще не понимаю, почему некоторые люди вместе. Это, наверное, только одному Богу известно. Мне кажется, что прикладывать какието усилия, читать книги и специально

Фото: личный архив Евгении и Дмитрия Гапчинских

О ДЕТСТВЕ

«ПОЧЕМУ ДЕВОЧКА ЗЛИТСЯ»

Популярная графическая серия Дмитрия, думаю, во многом появилась из-за меня. Эти картинки начинались с каких-то гадостей, которые мы друг другу высказывали. Но я рада, что все это у него переработалось и вылилось в такой простой, но при этом смелый и смешной проект, который я очень люблю.

Дмитрий:

Я за всю жизнь не нашла ответ на вопрос:

«Почему некоторые люди живут так долго вместе?» кажется, его не существует…

«Мы с Женей очень разные во многом: слушаем разную музыку, любим разную еду. Но что-то совпадает: нравится тишина и покой, одни и те же художники. Если бы не Женя, я и не знаю, кто бы мог со мной жить. Секрет счастья – в умении уступать другому и не держать обиду. Счастье – в любви».

Евгения с дочерью Настей

работать над отношениями – бессмысленно. Мы женаты уже больше 20 лет, и нам до сих пор интересно друг с другом. Вместе любим гулять в парке, готовить сырники и гречневую кашу с имбирем. Наш фирменный рецепт – запеченные груши с козьим сыром.

О КАНИКУЛАХ

На новогодних каникулах я очень люблю работать, потому что это самое славное время, когда пропадают все телефонные звонки, все закрыто и ты никуда не спешишь. Мне нравится встречаться с подружками, валяться с ними и их детьми целый день на ковре, смотреть фильмы, рассказывать анекдоты, готовить что-то вкусное. Мне нравится, когда весь

дом в крошках, когда полный бардак, он же полный покой. Можно ничего не делать, ходить в ночной рубашке, сесть порисовать или просто смотреть в окно. Это такое полное ощущение счастье, абсолютно круглой, идеальной формы. Практически как человечки на моих картинах. 2013 ДЕКАбрь

· home & family 119

се м ь я | ин тервью

Сила иллюзий Яна Лапутина – известная телеведущая, практикующий психолог и молодая мама – в интервью Домашнему журналу рассказала о судьбоносных случайностях, сбывшихся мечтах и любимой работе. Интервью: Дарья Максимович

Говорят, что дети стремятся подражать более харизматичному родителю. А как было в вашей семье? Я думаю, что, безусловно, ребенок повторяет те действия родителей, которые более яркие. Их просто легче принять и применить к себе. Мама постоянно мне говорит, что я очень похожа на папу, причем именно в каких-то негативных своих проявлениях, в манере реагирования на отрицательные ситуации. Хотя в общем я не думаю, что ребенок считывает программу одного из родителей. Это в любом случае некий симбиоз. Вы производите впечатление невероятно уверенного в себе человека. Это врожденное качество или результат работы над собой? Мое психологическое образование позволяет говорить о том, что есть огромная дистанция между врожденным и приобретенным признаком. Я очень стеснительный и постоянно сомневающийся в себе человек, но я точно знаю, как произвести на окружающих обратное впечатление. За внешней уверенностью стоят и внутренние сомнения, и внутренняя нерешительность. Но безоговорочная уверенность в себе – это единственный способ удержать позицию, и других людей совершенно необязательно посвящать в какието ваши глубинные чувства.

120

home & family ДЕКАбрь 2013

Яна Лапутина, телеведущая, психолог

дочь знаменитого пластического хирурга Евгения Борисовича и психотерапевта Виктории Игоревны Лапутиных. Карьеру телеведущей начала с проектов «Время красоты» и «Скажи, что не так?!» на канале «Домашний». Яна написала четыре книги и стала членом Союза писателей. Была соведущей ток-шоу «Между нами, девочками» на Первом канале. В настоящее время вместе с мужем – пластическим хирургом Отари Гогиберидзе – возглавляет клинику пластической хирургии «Время красоты», воспитывает дочь Тею.

фото : из личного архива Яны Лапутиной

Можно ли сказать, что, выбрав психологическое образование, вы пошли по стопам матери, а сейчас, открыв вместе с мужем клинику пластической хирургии, продолжаете дело отца? Да, с точки зрения образования моя судь ба перекликается с матерью, а с точ ки зрения того, чем я сейчас занима юсь, – с отцом. И хотя эти случайности закономерны, все равно это далеко от тех мечтаний, которые были у меня до по ступления в университет. Мне хотелось стать адвокатом или актрисой. Но мне объяснили, что самое интересное в адво катской практике связано с уголовнопроцессуальным кодексом, а мне сов сем не хотелось шляться по тюрьмам. Что же касается актерской деятельности, родители откровенно сказали, что у ме ня не наблюдается актерского таланта. Но, в сущности, телевизионную карье ру можно в той или иной степени считать исполнением этой мечты. То, что ваш муж Отари Гогиберидзе – пластический хирург, как-то повлияло на решение создать с ним семью? Я категорически против такой паралле ли, ведь я вышла замуж не потому, что мой муж пластический хирург. Он прос то им оказался. Его род деятельнос ти не являлся определяющим факто ром. Сознание любой девочки из гармо ничной семьи, а моя семья была именно такой, содержит твердое убеждение, что папа – самый лучший, и чем бы он ни за нимался, он точно самый лучший в этой области. Поэтому для меня лучший плас тический хирург – мой папа.

«Мне нравится хорошо выглядеть. Это придает жизненной энергии». Вашей дочери Тее всего два года. Вы уже как-то представляете себе ее будущее? Что касается дочки, то у меня есть для нее два желания – чтобы она была здорова и счастлива. Я бы хотела, чтобы она ока залась умной девочкой, потому что ум дает женщине возможность достижения большинства целей, позволяет управлять абсолютно любыми ситуациями. Я мог ла бы сказать сейчас, что было бы хоро шо, если бы она продолжила династию, что должна быть некая преемственность. Но когда человек живет с осознанием того, что он должен чему-то соответст вовать, из этого никогда ничего хороше го не получается. Проводить по шесть, восемь, десять часов на работе, которую

не любишь – это несчастье. Для своего ребенка я такого не хочу и просто наде юсь, что она выберет достойную профес сию, которая будет приносить ей удо вольствие и будет экономически выгодна. А вообще вы знаете, мне бы сейчас с са диком и школой определиться! Как вам удается все успевать – быть и мамой, и телеведущей, и консультировать в клинике? Вы даже не представляете, как силь но бы я хотела успевать гораздо больше. Каждый вечер я сожалею о том, что чтото не успела. Вот она – сила иллюзий! И это прекрасно.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 121

На Марине:

серьги Crivelli, 1 108 900 руб.; колье Crivelli, 545 600 руб.; часы Blancpain, 875 300 руб.; кольцо Crivelli, 281 400 руб.

122

home & family ДЕКАбрь 2013

Благодарим интерьерный дом «Аристократ» за помощь в проведении съемки, тел. (863) 268-73-31.

С Е М Ь Я | Ф О ТОПРОЕКТ

На Элеоноре:

Серьги Chopard Happy Emotions, 248 000 руб.; Подвеска Chopard Happy Emotions, 174 000 руб.; Кольцо Chopard Happy Emotions, 154 000 руб.

часы Chanel, 161 400 руб.; Кольцо Crivelli, 184 700 руб.

УРОКИ ПРЕКРАСНОГО

Элегантность, аристократизм и хороший вкус – это то, чему будущая женщина может научиться только у мамы. Уроки стиля от всегда ослепительной Марины Рызенко – для ее любимой дочери Элеоноры.

На Марине:

кольцо Crivelli, 180 000 руб.; кольцо Damiani, 329 400 руб.

часы Jaeger-LeCoultre, 377 700 руб.; колье Crivelli 564 100 руб.; серьги Crivelli 107 300 руб.; кольцо Damiani 399 100 руб.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 123

С Е М Ь Я | Ф О ТОПРОЕКТ

На Элеоноре:

Подвеска Chopard, 256 000 руб.

Серьги Crivelli, 1 108 900 руб.

На Марине:

колье Damiani, 442 900 руб.; кольцо Crivelli, 184 700 руб.

124

home & family ДЕКАбрь 2013

серьги Crivelli, 1 108 900 руб.; колье Crivelli, 545 600 руб.; часы Blancpain, 875 300 руб.; кольцо Crivelli, 281 400 руб.

На Марине:

колье Damiani, 442 900 руб.; Серьги Crivelli, 789 200 руб.; кольцо Crivelli, 180 000 руб.; часы Vacheron Constantin, 1 898 200 руб.

На Элеоноре:

часы Chanel, 161 400 руб.; Подвеска Chopard, 256 000 руб.; Кольцо Crivelli, 184 700 руб.

Бутики «Золотой Век»: ул. Б. Садовая, 37, тел. (863) 267-90-70; пр. Буденновский, 49/97, Галерея «АСТОР», тел. (863) 291-09-70; www.zolotoivek.ru

2013 ДЕКАбрь

· home & family 125

С Е М Ь Я | Э К С ПЕРТ

Мудрое воспитание Какое оно, счастливое родительство? И какие этапы проходит материнская любовь? По просьбе Домашнего журнала Нина Новикова пообщалась с семейным психологом Натальей Афанасьевной Цветковой, чтобы развенчать несколько укоренившихся в сознании мам мифов.

Наталья Афанасьевна: Да, дейст вительно, этот миф сегодня широко распространен, и он базируется на другом мифе, согласно которому любовь матери к ребенку, словно по мановению волшебной палочки, рождается прямо в тот момент, когда ее ребенок появляется на свет. И что материнская любовь неизбежно придет к каждой женщине – независимо от обстоятельств зачатия, качества отношений с отцом ребенка и его семьей и других житейских ситуаций. Возможно, этот миф создается, чтобы

126

home & family ДЕКАбрь 2013

минимизировать страх женщины перед родами, перед неизвестностью. Но наиболее мудрые мамы и наиболее профессиональные врачи как раз не убаюкивают беременную женщину рассказами о безоблачности материнства. Они говорят: «Не думайте, что будет легко, но и не пугайтесь! Вы справитесь с трудностями, если полюбите своего ребенка – сможете понимать его потребности и гибко на них реагировать, сможете не паниковать в непонятных для вас ситуациях, а сохранять веру в свои силы и в силы ребенка справиться со всеми вызовами окружающего мира. На самом деле любовь к ребенку формируется у матери в процессе ее взаимодействия с ним. Это процесс непрерывно развивающийся, и в реальной жизни существует много препятствий для достижения матерью состояния безусловной любви.

Нина: Мой сын очень активный и впечатлительный, до двух лет он ни разу не спал всю ночь. От этого у любой матери неизбежно начинается стресс и нервозность. Наталья Афанасьевна: Как раз такая ситуация встречается чаще, чем безоблачное материнство. Решением в данном случае станет поиск ресурсов, которые помогут матери облегчить тяжесть первых месяцев или, возможно, даже лет ухода за ребенком. Это нормально и очень правильно, когда мама ищет помощи у окружающих взрослых – у своей матери, у свекрови или у нянь. Нина: Существует еще один миф, он же стереотип: «мать должна посвящать ребенку всю себя». И если это не так – у молодой мамы возникает чувство вины.

Фото: из архива Натальи Цветковой

Нина: О том, что материнство – это огромный труд, сегодня говорить не только не принято, но даже как-то неприлично. В современном российском обществе культивируется благостный стереотип: «материнст во – это только радость и непреходящая эйфория».

«Умных много, мудрых – мало»

собеседники

современный фольклор

Наталья Афанасьевна: Надо четко разделять эмоциональное отношение к ребенку и воспитательные стратегии, которые данные родители принимают в своей семье. Ведь можно на основе безумной любви к ребенку стать жертвой этой любви – всю жизнь посвятить борьбе со страНаталья Цветкова, хами за его здоровье и его социальную успешность, пытаясь в любой ситуации семейный психолог «соломку подстелить», не давая развиться Один из наиболее востребованных сегодего воле, ответственности, самостоятельня в России специалистов, имеет обширности. Гармоничное родительство вклюную консультативную практику во многих чает в себя три компонента – эмоциогородах России и за рубежом. В сотруднальное чувство родителя к ребенку, стеничестве с ростовским консультативным пень контроля и степень близости, то есть центром «B.I.D.», возглавляемым Татьястепень участия родителя в жизни ребенной Пыпник, несколько раз в год проводит тренинги в Ростове. ка. Чтобы не отклоняться от состояния сбалансированности своей родительской позиции, надо все время задавать себе вопрос: «Правильно ли я понимаю потво, когда мама находится в реальном конребности своего ребенка? Действительно такте с ребенком, а не сидит с ним в разли ему нужно, чтобы в полтора года с ним ных углах или говорит по телефону, пока малыш смотрит мультик. Есть события был один и тот же взрослый?» И ответ на последний вопрос таков: конечно, нет. в ежедневном расписании, которые важДа, полуторогодовалый ребенок, у котоно сопровождать материнским внимарого сформирована нормальная привянием: укладывать спать, будить, кормить занность к матери, будет всегда давать хотя бы раз в день и соблюдать правило реакцию сожаления (слез и даже протес- объятий. Известный американский психотерапевт Вирджиния Сатир утверждала, тующих криков) на ситуацию расставания с ней. Но его нормальное развитие что взрослому человеку для нормального предполагает обязательность таких ситу- эмоционального состояния нужно четыаций. Чтобы он научился радоваться вос- ре объятия в день, а ребенку – восемь! Много нежного тактильного контакта, соединению с дорогой мамочкой! много позитивных поощрений – вот что Вообще, важно не количество времени, проведенного с ребенком, а его качестглавное.

Нина Новикова, руководитель благотворительного фонда «Помоги детям», www.pomogidetiam.ru «Для меня авторские семинары Цветковой по счастливому родительству – безусловное подспорье в воспитании моего двухлетнего сына . Наталья Афанасьевна просто кладезь знаний и опыта. Как настройщик настраивает инструмент, так и она помогает мне настроить струны моей психики».

Нина: А как определить потребности ребенка, особенно в младенческом возрасте? Наталья Афанасьевна: По тому, насколько ребенок адекватен в вашем присутствии и когда вас рядом нет. Если в 2 года он все еще не может обходиться без вас и отказывается самостоятельно выполнять какието операции, которые он уже точно может освоить, необходимо принимать меры. А если ребенок в ваше отсутствие перестает реагировать на действительность – не играет, отказывается есть, – нужно приучать его к ситуациям сепарации с матерью. Например, на 2 часа отвозить его к бабушке.

Есть ли случаи, когда можно и нужно повысить голос или даже шлепнуть ребенка? Воспитание должно органично сочетать в себе систему поощрений и систему наказаний. У ребенка необходимо выработать системы табу. Например, «ты не можешь никогда бить маму, папу, бабушку и дедушку, и ты должен это знать». Если ребенок плюется – маме нужно шлепнуть его по губам, объяснив, что «твои губы

этого делать никак не должны». Есть английская пословица: «Выбросить розги – испортить ребенка». У современных родителей о розгах речь идти не может, но без системы продуманных наказаний ни один воспитатель еще не обходился. Пришедшие к нам слухи о японской системе воспитания по принципу «пусть, пока маленький,

делает, что хочет, а мы потом, когда он повзрослеет, его воспитаем» – вопервых, из другой культуры и, во-вторых, не более чем слухи. В Японии достаточно жесткие правила взрослой жизни. Это нация, традиционно уважающая дисциплину, ответственность и пунктуальность. Вот эти жизненные ценности и воспитывают японских детей. Золотые

правила, которыми должны руководствоваться наши родители, наказывая ребенка: 1) наказание должно следовать сразу же за проступком; 2) наказание должно быть ясно и четко объяснено ребенку: за что именно и почему так его наказывают; 3) за один и тот же проступок всегда должно следовать одно и то же наказание.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 127

се м ь я | п р оект м+ж Дарья: «Здесь мне понравилось все: миниперильца на лестницах, мини-раковины и миникроватки с постельным бельем 5-звездочного отеля».

Сказочный домик

Тихон и Варвара Ильиновы вместе с родителями Максимом и Дарьей побывали в новом частном детском саду «Андерсен» и окунулись в сказку. текст: Екатерина Болгова Фото: Дмитрий Пеньков

етский сад «Андерсен», а вернее клуб развития, находится в новом современном здании, аналогов которому в городе нет. Помимо групп полного дня здесь будут функционировать группы кратковременного пребывания – для тех, кто хотел бы оставить ребенка только на несколько часов. Система дополнительных занятий позволяет родителям самим делать выбор: когда, сколько и чем заниматься их малышам.

128

home & family ДЕКАбрь 2013

Детский сад «Андерсен» находится в тихом престижном районе, в нескольких минут езды от центра города. Здесь внедрена система индивидуального сопровождения ребенка. Благодаря такому подходу дети успешно развивают свои познавательные, интеллектуальные и творческие способности, коммуникативные навыки.

15 января частный детский сад «Андерсен» открывает свои двери для малышей с полутора лет.

В аудитории сенсорно-моторного развития много интересных и полезных игр, развива ющих пособий и дидактического материала. Каждому ребенку найдется занятие по душе.

ДАРЬЯ ИЛЬИНОВА

Дарья: «Мы увидели, что Варвара пришла в восторг от мягких ковров, на которых так приятно валяться. Сразу освоилась и нашла игры по вкусу».

Я под большим впечатлением от «Андерсена», этого уютного дома для маленьких людей. При выборе образовательного учреждения прежде всего обращаю внимание на людей, которые будут весь день с малышами. Аура, в которой будут развиваться дети, должна быть пронизана добром. Руководство с таким трепетом и ответственностью подходит к проекту, что педагогический состав, я уверена, будет чуткий и внимательный. Я хотела бы пожелать, чтобы каждое утро детки с большим удовольствием переступали порог этого центра, получали добрые знания и были полны любви. 2013 ДЕКАбрь

· home & family 129

с е м ь я | п р оект м+ж

Из всех помещений «Андерсена» Тихону больше всего понравилась аудитория сенсорно-моторного развития и спортзал. В ауди тории он с удовольствием, сдвинув бровки, перекладывал гирьки и строил из кубиков замок, крутил механизмы и составлял цвета. В спортзале его, конечно же, привлекли разноцветные мячи. Ну а Варе понравилось все, что выбрал для себя Тихон: она старается все повторять за старшим братом.

«Центр полон разнообразных программ и предложений. Я не встречала подобного!»

130

home & family ДЕКАбрь 2013

МАКСИМ ИЛЬИНОВ художник

Мне понравилась гармоничная и уютная атмосфера детского сада. Чувствуешь себя спокойно и не испытываешь тревогу за ребенка. Безопасность пространства продумана достаточно хорошо. Такой маленький мир, в котором хочется жить, как Винни-Пух на дереве. Очень важно, чтобы к детям относились с любовью и пониманием. Чтобы они не скучали по родителям и учились основам жизни в обществе. Люди, которые здесь работают, любят свое дело и вкладывают в него душу. Хочется пожелать, чтобы под крышей детского сада «Андерсен» собрались дружные, веселые и добрые дети.

Максим: «Мне особенно запомнилась столовая с окошком для выдачи еды. Как ресторанчик маленьких гномов в альпийских горах. Моим детям очень понравились сырники, которыми их там угостили, так же как и игры в комнате развития».

г. Ростов-на-Дону, ул. Минаева, 41, тел.: 8-903-406-83-58, (863) 236-22-00, 236-23-00

2013 ДЕКАбрь

· home & family 131

п р о ек т | в ыбор мам

выбор мам

Заботясь о наших малышах, мы стараемся найти для них все самое качественное, безопасное и полезное. Современные мамы, активные и успешные, помогут сориентироваться в огромном количестве предложений услуг и товаров для детей, рекомендуя только лучшее и проверенное.

Оксана Серегина

Регина Денисова

Екатерина Евсеева

132

home & family ДЕКАбрь 2013

Наталья Шевцова

Любовь Найденко

ВЫБОР МА М | П РО Е КТ

Стиляги Для своей дочери я выбрала стильный образ в нежных тонах. Удобно, красиво и в меру тепло!

Детская одежда бутика «Пьеро» – это узнаваемые бренды, высочайшее качество и модные тенденции прямиком с мировых подиумов.

тильно и модно одевать своих детей – не всегда простая задача. При таком богатстве выбора зачастую возникает вопрос качества детских товаров, ведь наряд для ребенка должен быть не только ярким и удобным, но еще и безопасным для здоровья. Натуральные ткани, приятные в носке, хорошо закрепленная фурнитура – вот что отличает одежду известных брендов в детском магазине «Пьеро».

Порадовал огромный выбор одежды для мальчиков, начиная от рубашек и заканчивая верхней одеждой и обувью.

я Нова я ка детс ция ек колл

Магазины детской одежды «пьеро»: Пр. Чехова, 45, тел. (863) 263-80-05; ул. Пушкинская, 134/68, тел. (863) 2-960-964

2013 ДЕКАбрь

· home & family 133

П РО Е КТ | В ЫБОР МАМ

Маленькие радости Что подарить ребенку на Новый год? При всем многообразии выбора вопрос всегда остается актуальным.

ее Лучш ым! м люби

Красота или практичность? Хорошая мама выбирает и то, и другое.

детском бутике «Умка» все товары похожи на список желаний, составленный самими детьми для Деда Мороза. Одежда, обувь, аксессуары, коляски, игрушки. Яркие, стильные, необычные, забавные, практичные – продолжать можно бесконечно. Все только от лучших мировых брендов. Множество вариантов прекрасных подарков для самых любимых созданий. Поэтому в «Умку» влюбляются и дети, и взрослые. И кажется, эта любовь взаимна.

Детский бутик «Умка»: ул. Мечникова, 59, тел.: 269-79-04, 242-92-99; пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. 272-51-71

134

home & family ДЕКАбрь 2013

ВЫБОР МА М | П РОЕ К Т

В «КидБурге» дети с самого раннего возраста могут не только примерить множество ролей, но и, возможно, выбрать себе будущую специальность, а родители, в свою очередь, смогут увидеть, что действительно интересно их ребенку».

Волшебный город Проект создателей интерактивных музеев «Сказкин дом» и «ЛабиринтУм» не имеет аналогов в России. Здесь для детей воссоздана работающая модель взрослого общества в миниатюре. Здесь работают телеи радиостудии, редакция газеты, театр, школа искусств и другие заведения, без которых невозможно представить жизнь современного города.

«Сыну 5 лет. Трудовой стаж – 12 месяцев в должностях пожарного, врача, журналиста. А какой трудовой стаж у ваших детей?»

пр. М. Нагибина, д. 32, корп. 2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. +7 (863) 272-55-05

2013 ДЕКАбрь

· home & family 135

П р о ек т | В ыбор мам

Лечение — в радость!

Стоматологическая клиника города «Вид» продолжает радовать своих клиентов: и взрослых, и самых маленьких. Декабрь и январь — время действия акции на лечение детей.

ети и подростки нуждаются в услугах стоматолога особенно часто: молочные зубы не такие крепкие, как коренные. Их намного чаще поражает кариес. Это приводит к большим тратам. Клиника «ВИД» предлагает приобрести абонемент на лечение ребенка в течение года, в который входят все лечебные процедуры. Лечение зуба в среднем стоит 3000 руб. У ребенка к 12 годам – 28 постоянных зубов, и к концу смены в зубах может быть по 2-3 пломбы. Выгода от предложения очевидна – не менее 30 000 рублей.

136

home & family ДЕКАбрь 2013

ча При посещении зубного вра очень важно не нанести ребенку психологическую ора травму, иначе один вид докт чи будет вызывать стресс. Вра ! чно «ВИДа» справились на отли

ть мос Стои вого о д о для г ента 2 лет нем або т 3 до 1 й. ле йо дете 000 руб е – 25 упк к о п При ртфон сма арок! д в по

Центр новейших стоматологических технологий «Вид»: г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 177, тел. (863) 218-55-25; www.denta-vid.ru

* Только для новых клиентов

Семья Чумаченко, гости салона красоты «Родители & Дети».

Дарите красоту

Вечерние укладки Make-up Праздничный nail-дизайн Подарочные сертификаты вителю я ъ д е р П ла – журнароцедуры еп уходовы к*

ро

а в под

пр. Соколова, 61/52 (угол Тельмана), (863) 270-13-02 пр. Космонавтов, 32в, ТЦ «Северный», (863) 218-56-57 Одежда, обувь, аксессуары – бутик SOHO и Love Angels, интерьер-ресторан «Гоголь»

п р о ек т | в ыбор мам

Удобные ручки вилок и ложек, стакан-непроливайка, тарелочки, которые можно герметично закрыть, — всему этому мы радуемся каждый день!

безопасная посуда Что важнее для детской посуды – быть яркой и стильной? Удобной для маленьких и неуверенных пока ручек? Безопасной для малыша? В компании Tupperware знают правильный ответ: важно все.

Семья Найденко

уда пос уми прем са с кла

Ланч-бокс «Отражение Мэрилин Монро». Репродукция Никоса Сафронова. 10% от стоимости каждого проданного ланч-бокса направляются на благотворительные цели.

осуда компании Tupperware известна более чем в 100 странах мира. Это бренд премиум-класса. За почти 70 лет своего существования дизайнеры Tupperware удостоились всех мыслимых и немыслимых наград. В посуде, особенно детской, важна не только внешняя привлекательность, но и удобство использования и безопасность... Посуда создается из химически нейтрального полимера, не вступающего ни в какие взаимодействия с пищей. Диапазон температур – от -25 до +90°. Но лучше всего о качестве продукции говорит срок гарантии, который составляет 30 лет! Национальный дистрибьютор Аида Петросян, директор детского магазина Love Angeles Любовь Найденко с дочерью Александрой Предъявителю журнала скидка 10%

Набор «Каскад». Улетные подарки

138

Создайте новогоднее настроение! Набор контейнеров «Акваконтроль» новогодний

home & family ДЕКАбрь 2013

Коллекция «Микс». Профессионалы на вашей кухне!

20-я линия, 26, тел. 291-44-14; petrosyan@tupperware.su

С Е М ЬЯ | К О НКУРС

Источник вдохновения

Стиль, красота и высокая мода – три составляющие уникального и неповторимого образа для вашего ребенка. Подобрать яркий, торжественный или удобный повседневный наряд вам помогут в детском магазине одежды Love Angeles.

громное количество брендовых марок одежды, обуви и аксессуаров вдохновило наших юных покупателей на создание индивидуального образа. В магазине представлены разные стили, поэтому можно легко найти комплект как для праздника, так и для активного отдыха или школы.

140

home & family ДЕКАбрь 2013

* образ

Внимание! Голосуем за самый стильный LOOK * на urpur.ru Набравший максимальное количество голосов получает в подарок свой образ!

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 73; г. Новочеркасск, ул. Московская, 16, ТЦ «Победа», 2-й этаж; интернет-магазин: www.loveangels.ru; пн.-вс. с 10.00 до 20.00, тел. (863) 279-76-11

2013 ДЕКАбрь

· home & family 141

с е м ь я | а к тивити

Детское счастье Все дети очень разные. Каждый из них — со своим мнением и характером. Кто-то любит быть в центре внимания, а другому комфортнее наблюдать за шумными играми со стороны... Но есть то, что объединяет всех без исключения детей, – это любовь к сладостям!

Арминэ Артинян Директор детского сада «Жемчужина»

От всей души поздравляю наших воспитанников и их родителей с наступающим Новым годом! Пусть в их семьях царит мир и согласие! И пусть у взрослых всегда будет время и для работы, и для отдыха, и для прочих важных дел. В «Жемчужине» позаботятся о гармоничном развитии их детей!

142

home & family ДЕКАбрь 2013

Перед юными кондитерами стояла архиважная задача – украсить готовые маффины.

еремазаться в креме и шоколаде, рассы пать по столу красивые (и съедобные!) звездочки и бусинки, выложить кондитер ские шедевры на красивую посуду, а потом немед ленно съесть все это великолепие! Таков был план совместного воркшопа, проведенного частным детским садом «Жемчужина» и кондитерским домом «Калуговъ». Малыши были очень рады такому полезному и вкусному занятию. Каждый смог проявить свою индивидуальность и украсить маффины уникаль ными наборами посыпок, предоставленными кондитерским домом «Калуговъ». Взрослые взяли на себя самые «скучные» занятия: замешивали тесто и следили за выпечкой, оставив юным кон дитерам только творчество, радость и веселье.

Наталья Калугова Генеральный директор кондитерского дома «Калуговъ»

ул. Вересаева, 105/4 (жилой комплекс «Голубые ели», въезд с пр. 40-летия Победы), тел.: (863) 201-37-48, 229-86-05, 210-00-78; www.zhemchuzhina-ndou.ru

г. Ростов-на-Дону, ул. Врубовая, 36, тел.: 8-928-146-85-04, 295-47-89; www.kalugoff.ru

Такие мастер-классы формируют у детей правильные пищевые привычки, заставляют малышей и их родителей задуматься о пользе домашней еды, приготовленной из натуральных продуктов. В наступающем году хочу пожелать всем богатырского здоровья!

2013 ДЕКАбрь

· home & family 143

с е м ь я | э ксперт

Комплексный подход На какие новинки помимо зубной пасты сегодня стоит обратить внимание? Существует огромное количество средств, помогающих разнообразить рутину ежедневного ухода за зубами, повысить его эффективность и обеспечить профилактику 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Ополаскиватели используют после чистки зубов, для дополнительной очист ки межзубных промежутков

и труднодоступных мест либо после еды, когда невозможно воспользоваться зубной щеткой. Хотя ополаскиватели полностью не удаляют зубной налет, они нейтрализуют кислоты, образующиеся во рту после еды, тем самым уменьшая риск возникновения кариеса. Некоторые ополаскиватели обладают осветляющим эффектом, поэтому их идеально использовать для поддержания эффекта

профессионального отбеливания. Новая категория ополаскивателей – пенки для экспресс-ухода за зубами. Пенная структура позволяет им работать эффективнее, удалять мягкий зубной налет и остатки пищи. Они обеспечивают дополнительную гигиену полости рта, поддерживают здоровье десен, устраняют воспаления и кровоточивость. Благодаря компактному

Как самостоятельно выбрать пасту? Надо исходить из проблем, которые вы чувствуете. Кровоточивость/воспаление десен – подойдут пасты с лечебными травами (ромашка, шалфей, дуб, боярышник), которые обладают противовоспалительным и вяжущим эффектами. Деминерализация эмали («белое пятно») – выбирайте пасты для восстановления эмали, содержащие кальций и гидроксиапатит.

144

home & family ДЕКАбрь 2013

Виктория Шарапова, специалист-аналитик Научного центра R&D SPLAT

флакону такую пенку можно брать с собой в дорогу или держать в ящике рабочего стола. И это не все эффекты от применения пенных ополаскивателей. Это альтернатива зубной пасте? Или же дополнение, позволяющее комплексно подходить к уходу за зубами? Заменой зубной пасты является только зубной порошок. Но его использование может

Повышенная чувствительность зубов возникает изза истончения эмали и увеличения открытых дентинных канальцев, в которых происходит раздражение нервных клеток и, как следствие, болевая реакция. Эта проблема также устраняется средствами, содержащими гидроксиапатит. Такие пасты запечатывают дентинные канальца, устраняя первопричину чувствительности зубов.

Фото: архив пресс-службы SPLAT

Большинство людей привыкли пользоваться зубной пастой и совершенно не в курсе новинок, существующих на рынке: пенки, ополаскиватели, зубные порошки. Домашний журнал задался целью разобраться в правилах ежедневного ухода за зубами.

ПЛАЗМОЛИФТИНГ

§ ¦ ¨ ¦ ¤¨± ® « ¤¡¤

привести к истиранию эма ли. Все упомянутые средства являются дополнением к зуб ной пасте и щетке после чист ки зубов или в течение дня. Чтобы удалить плотный зуб ной налет, сформировавший ся в течение дня, необходима механическая чистка, кото рую обеспечивает правильно подобранная жесткость щет ки и абразивные компоненты зубной пасты.

домашнего отбеливания реко мендуется курс с восстанавли вающими пастами с высокоэф фективными солями кальция.

Возможно, есть правильные и эффективные комбинации паст? Если говорить о рекоменда ции утро/вечер, то здесь надо также исходить из собствен ных потребностей. Самые популярные рекомендации: утром – отбеливающая, вече Как часто надо менять пасты? ром – восстанавливающая Например, есть мнение, что эмаль (может быть со фтором отбеливающей пастой нельзя и без него) или утром – вос длительно чистить зубы. станавливающая эмаль, а ве Если вы пользуетесь пас чером – паста для десен с тра вами и длительным анти той с эффектом химическо бактериальным эффектом го отбеливания, содержащей пероксиды кальция, карба для предотвращения непри ятного запаха изо рта утром. мида или пероксида водоро да, производитель обязан пре достеречь о риске повыше Есть ли принципиальная ния чувствительности зубов, разница между дорогой и дешевой зубной пастой? и на упаковке должна быть рекомендация о длитель Разница, конечно же, в соста ности применения без вреда ве: в количестве активных компонентов, в их качест для эмали зубов. После такого ве. Но не всегда это очевид но. Связь между ценой зуб ной пасты и ее составом – это ответственность производи теля. Пожалуй, не существу ет определенных маркеров, которые сразу бы дали пол ную картину себестоимости продукта. Потребитель может оценить безопасность, нату ральность и приемлемость для себя по составу, указанно му на упаковке, и затем по ка честву очищения зубов и ре шения проблемы, на которую направлено использование пасты.

Профессиональное восстановление волос при помощи инъекций плазмой крови позволяет многим пациентам обрести красоту и здоровье волос. Такая процедура восстановления обеспечивает заметный результат уже через 5-6 дней после первого сеанса плазмолифтинга. Введение собственной плазмы, богатой тромбоцитами, позволяет пациентам получить красивые и здоровые волосы, избавиться от причин их выпадения, истончения, обеспечивая с тимуляцию рос та волос яных луковиц. Плазмолифтинг не только лечит волосы здесь и сейчас, но и гарантирует получение устойчивого, продолжительного результата.

ПЛАЗМОЛИФТИНГ Плазмолифтинг волос пользуется большой популярностью ввиду широкого спектра показаний.

ПОк я Слабые, ломкие, секущиеся волосы. Себорея (перхоть). Выпадение волос (очаговая, диффузная, андрогенная алопеции). Ухудшение густоты и качества волос. э ек Уменьшение выпадения волос. Укрепление волосяных фолликул. Нормализация работы сальных желез. Устранение перхоти, сухости, зуда. Уменьшение сечения и ломкости стержня волоса. Увеличение диаметра и плотности волос. Возвращение волосам эластичности, блеска, густоты.

Сделайте плазмолифтинг в студии косметологии Beauty Line со скидкой 15%.

Пенка для зубов и десен ORAL CARE FOAM 2 в 1, SPLAT

Стоимость плазмотерапии волос в декабре 3 000 руб. 2 550 руб.! Акция действует до 31.12.2013 года!

Суспензия INNOVA «Жидкая эмаль», SPLAT

г. Ростов-на-Дону, ул. веРхненольная, 10

+7 (863) 298-42-12

www.beautyline-rostov.ru

С Е МЬЯ | З Д О РОВЬЕ

Пять плюсов Turbocast

Многие из нас попадали в ситуацию: шел по улице, поскользнулся, упал, очнулся — гипс. Врачи из Санкт-Петербурга предлагают альтернативу гипсу – инновационный материал Turbocast. В чем же его плюсы?

Такие повязки, или, понаучному, ортезы, могут носить абсолютно все пациенты – от новорожденных крох до пожилых людей. Нужно просто вовремя попросить об этом доктора... Хотя, конечно, еще не все травматологи обучились работе с новым материалом. Но это – дело времени.

Turbocast – низкотемпературный термопластик для суперсовременной технологии изготовления иммобилизационных повязок. Он намного легче и гигиеничнее морально устаревшего гипса, который, к слову, стали применять в Европе около 200 лет назад. Turbocast – это нетоксичный, биосовместимый, эстетичный, гипоаллергенный материал.

Материал становится пластичным при разогревании от 65°С. Сразу после этого его полиуретановая поверхность остывает до 3545°С – температуры, позволяющей моделировать повязку прямо на теле пациента. Впоследствии ее форму можно изменить.

146

home & family ДЕКАбрь 2013

Ну и конечно, в невеселой жизненной ситуации особенно остро хочется себя чем-нибудь порадовать. Повязки из Turbocast можно украшать: малышам аппликациями веселых фигурок, а модницам имитацией драгоценных камней – доступными стразами. Да и сама повязка может быть любого цвета!

Иммобилизационные повязки, сделанные из Turbocast, оснащаются застежкой-молнией или лентами Velcro. А это значит, что с позволения лечащего врача ее можно снять на некоторое время – для проведения гигиенических или физиотерапевтических процедур. Принимать душ и купаться можно не снимая повязку! Люди, вынужденные находиться в гипсе месяц-другой, поймут, насколько это важное преимущество.

мнение эксперта:

Анатолий Орешков, д.м.н., ведущий научный сотрудник научно-исследовательского детского ортопедического института им. Г. И. Турнера Технологиям клинического ортезирования низкотемпературным термопластиком необходимо учиться. Уверен, в скором будущем травматологи и ортопеды интенсивнее будут его использовать в своей практике, для которой допустим исключительно сертифицированный материал. Ведь когда-то гипсовая техника была новой и сложной в сравнении с фиксацией крахмалом, стеклом или творогом. Все наши пациенты и врачи, которые уже работают с Turbocast, от него в восторге!

Узнать подробнее о методике можно на сайте www.orthotherapy.ru

Текст: Екатерина Гурьева Фото: Михаил Колесников *турбокаст

Одежда для детей родом из сказки! Открытие монобрендового бутика Choupette в Ростовена-Дону – долгожданное событие в мире детской fashionиндустрии. Бренд Choupette, завоевавший любовь и признание поклонников во многих городах России и зарубежья, представил теперь и в Ростове-на-Дону полный ассортимент роскошных конвертов и комплектов на выписку, крестильных наборов, постельного белья и дизайнерской одежды для детей от 0 до 8 лет. Самослово«choupette»(шупет)переводитсясфранцузского как «капусточка» – так ласково жители Франции называют своих модных детишек. Марка Choupette давно стала синонимом европейской изысканности и качества, но при этом отличается приемлемой ценовой политикой и лояльностью к постоянным клиентам. В сезоне осень-зима 2013/2014 бренд Choupette подготовил для маленьких модников несколько коллекций одежды. Для тех, кому по душе романтика и нежные тона, Choupette создал линию «Очарованная зима», для любителей нарядного casual в духе парижских стиляг – коллекцию «Французский этюд». А специально к новогодним праздникам подготовлена коллекция нарядных платьев и элегантных костюмов «Северное сияние»! Кроме одежды в фирменных бутиках Choupette можно выбрать красивую и эргономичную детскую мебель ручной работы, выполненную из натурального массива бука с патинированием, резьбой и стразам Swarovski. Она превратит комнату вашего малыша в чудесный уголок из французской сказки!

Choupette: лучшее для самых любимых!

ТРЦ «Талер», ул. Зорге, 33, 3 этаж, тел. (863) 256-60-39; rostov.my-choupette.ru

С Е М Ь Я | л и чный опыт

Лариса Канцева, журналист

Лауреат премии «Медиа-менеджер года». Сейчас fulltime-мама. Больше всего на свете любит читать с детьми книжки, готовить по редким кулинарным рецептам и путешествовать. Вместе с мужем, дочкой Марусей (8 лет) и сыном Платоном (4 года) придумала проект «Умные семейные путешествия» и с радостью его реализует. В результате каждая совместная поездка, будь то Велоодиссея по берегу Атлантического океана, квесты в средневековых городах Европы или путешествие по Швеции вместе с героями Астрид Линдгрен, превращается в неповторимый перформанс – со своей историей, героями и последующей рефлексией.

148

home & family ДЕКАбрь 2013

ЮАР: проверено – Бармалеев нет Рекомендованное время для путешествия – с ноября по апрель.

ы улетали в Йоханнесбург темной московской зимой, а прилетели в яркое южно-африканское лето, наполненное ароматами незнакомых цветов и прон зительным пением цикад. Маруся (ей было 5,5 лет) сразу же в аэропорту попросила шляпу от солнца с широкими полями: «здесь все черные – сразу видно, что они много загорают». Она боялась «почернеть», поэтому в широкополой шляпе и с книжкой «Маугли» в руках чувствовала себя более уверенно. Д ля меня удивительно, что сейчас, спустя два с половиной года, она уже не помнит многие факты из нашего путешествия по Южной Африке. Она не помнит дом, в котором мы жили, свою черную няню с замысловатым тюрбаном на голове, холодный океан в Кейп-

тауне и теплый океан в Дурбане. Она не помнит, как училась у местных детишек печь шоколадные капкейки и как мы ночью в саванне попали в тропический ливень. Н о зато она рассказывает всем о том, как кормила белого львенка из сосочки, гладила жирафа и целовалась со слоном. Ю АР – одна из лучших стран для того, чтобы показать детям жизнь животных в природе, а не в зоопарке. Это место, куда однозначно стоит ехать с детьми, если есть такая возможность, не только для того, чтобы посмотреть большую пятерку (слонов, носорогов, буйволов, львов и леопардов), но и потому, что саванна завораживает своей сказочностью. «Как будто ты в мультфильм попал», – говорит Маруся.

«ЮАР – одна из лучших стран для того, чтобы показать детям жизнь животных в природе, а не в зоопарке».

ЮАР нет как таковых сафари-парков, к которым мы привыкли в Европе. Здесь есть национальные парки и част ные владения, которые управляются, как правило, одной семьей. Сейчас в стране более 9 000 частных резерватов, где есть возможность наблюдать за жизнью диких животных. Далеко не везде комфортно жить с детьми, но в последнее время все больше хозяев предлагают kids-friendly-сафари. Можно жить в комфортабельном лодже, мимо которого будут гулять жирафы, и завтракать, наблюдая за грациозными антилопами. Йоханнесбург и Претория, несмотря на свой столичный статус, не имеют туристической инфраструктуры, поэтому большинство путешественников предпочитают Кейптаун. Этот красивый город с широкой набережной, «Столовой горой», старинным портом уже много лет подряд попадает в первую десятку рейтингов ВВС «ТОП мест, которые надо посетить при жизни».

орт Элизабет, в отличие от Кейптауна, тихий и провинциальный, но его не миновать, если вы хотите посмотреть африканских слонов. Национальный парк ЭДДО (Addo Elephant National Park) расположен в 70 км от Порт-Элизабета и в 800 км от Кейптауна. История этого парка облетела весь мир. В 1931 году, когда ЭДДО был основан, на его территории сохранилось всего 16 слонов. Сегодня их более 500. Слоны остались на территории заповедника во многом благодаря тому, что первый надзиратель

Национальные парки ЮАР Addo Elephant National Park Augrabies Falls National Park Bontebok National Park Garden Route (Tsitsikamma, Knysna, Wilderness) National Park Golden Gate Highlands National Park

парка придумал выставлять в качестве корма ананасы, тыквы и апельсины. План сработал великолепно, но апельсины для животных превратились в наркотик, и несколько молодых слонов даже погибло в результате ежедневного ажиотажа. В 1976 году кормление апельсинами прекратилось, и сегодня посетителям строго запрещено провозить на территорию парка какие-либо виды цитрусов. А нам бы апельсины помогли, потому что самая большая сложность в посещении национальных парков с детьми – это

Karoo National Park Kgalagadi Transfrontier Park Kruger National Park Mokala National Park Mountain Zebra National Park Table Mountain National Park West Coast National Park

2013 ДЕКАбрь

· home & family 149

Частные лоджи для сафари с детьми Bakubung Bush Lodge

www.bakubung.co.za/ KwaMaritane Bush Lodge

www.kwamaritane.co.za/ River Bend Lodge

www.riverbendlodge.co.za Sanbona Wildlife Reserve

www.sanbona.com Tuningi Safari Lodge

www.seasonsinafrica.com/lodgesin-south-africa/madikwe-gamereserve/tuningi-safari-lodge/ Shamwari Game Reserve

www.shamwari.com Madikwe Game Reserve

www.madikwesafarilodge.co.za

150

home & family ДЕКАбрь 2013

набраться терпения. Когда детям говоришь, что сейчас поедем смотреть слонов, им кажется, что все слоны тут же выстроятся в ряд и ну давай себя показывать. А в действительности вы усаживаетесь в машину и медленно двигаетесь с закрытыми окнами (в открытые лэндроверы не допускают детей до 8 лет). Останавливаться разрешено только в определенных местах, откуда можно наблюдать, фотографировать и… ждать. Мы ехали долго и уже изрядно устали, когда вдруг увидели, что прямо на нас идет слон, за ним другой, за ним третий, а за ними – слониха со слоненком. Они подходят к нашей машине и как будто не замечают ее. Маруся от изумления прячется под сиденье, Платон смотрит с открытым ртом и готовится кричать что есть сил, я просто не шевелюсь от страха. Через минуту мы видим, как слониха кормит слоненка грудью, два молодых слона играют друг с другом, еще три слона начинают выяснять отношения. Платону было около 2 лет во время нашего путешествия, и в этот период его большие животные пугали, зато пингвины приводили в восторг. Уникальная колония африканских пингвинов (The Boulders Colony) находится у Кейптауна. Наблюдать за ними, в отличие от слонов, очень удобно: не надо сидеть в машине, а можно подойти и посмотреть, как они играют, купаются, общаются.

естечко Саймонстаун – часть национального парка «Столовая гора» (Table Mountain National Park) – находится рядом с мысом Доброй Надежды. Как раз там, где встречаются два океана – Индийский и Атлантический. У меня здесь впервые появилось ощущение, что Земля очень маленькая и

Фото: из архива Ларисы Канцевой и из открытых источников

С Е М Ь Я | ма ршру т

«В том месте, где встречаются два океана, я почувствовала, что Земля очень маленькая и весь африканский материк

можно спрятать в ладонях». весь африканский материк можно спрятать в ладонях. Еще несколько месяцев назад мы стояли в Тарифе и смотрели на Африку из самой южной точки Европы, провожая паромы, идущие по Гибралтару в Марокко, а сейчас стоим на самой южной точке Африки и смотрим в бесконечный океан. В этот самый романтический момент моей жизни, вполне сравнимый с тем, когда муж делал мне предложение на берегу французской Атлантики в Стране Басков, бабуин утащил у детей еду, и они от недоумения плюхнулись на землю, в то самое место, где когда-то высадились голландские моряки и не захотели возвращаться на родину. Потомки тех моряков – буры – навсегда остались в Южной Африке, а их язык африкаанс стал одним из 11 национальных языков

ЮАР. С Джейн, девушкой из бурской семьи, мы познакомились в реабилитационном центре, где выхаживают больных и раненых птиц и пингвинов. Маруся долго там была и в конце концов так вдохновилась, что захотела стать ветеринаром. Джейн рассказала нам, что браконьерство и несанкционированная охота – сейчас колоссальная проблема в Африке. Ради трофеев уничтожают львов, леопардов, слонов, черных носорогов… До нашего путешест вия в ЮАР муж мечтал поохотиться на зайцев или уток. Ему казалось, что охота – это очень мужественное и древнее занятие, но после поездки в ЮАР как отрезало. Ведь когда оказываешься внутри сказки, то становишься ее частью и не замечаешь, что она уже давно живет в твоем сердце.

Книжки, которые нас вдохновляли в путешествии

«Книга джунглей». Редьярд Киплинг

«Танцующий жираф». Джайлз Андрэ

«Элмер». Дэвид Маки

«От головы до ног». Эрик Карл

«Животные-рекордсмены. Твоя первая энциклопедия»

2013 ДЕКАбрь

· home & family 151

С е м ь я | О тд ых

Все на лыжи!

Лыжи, санки, сноуборды, снегоходы и собачьи упряжки… Зимний отдых – это весело, полезно и здорово, особенно когда вся семья собирается вместе и даже самые маленькие учатся спускаться с горных вершин и осваивать трассы.

Альпийская улыбка

Полина Гринева, руководитель ростовского филиала компании PAC GROUP

152

home & family

· Декабрь 2013

На мой взгляд, ставить детей на лыжи лучше всего в Альпах. Например, на французских курортах Лез-Арк и Ла-Плань созданы великолепные условия для отдыха всей семьей: отдельные детские подъемники, горнолыжные школы для ребят, детские сады, игровые площадки. В Лез-Арк все предусмотрено для детей любого возраста, что было отмечено знаком качества SKI France. Детский клуб La Cachette принимает крошек от 4 месяцев до 12 лет – никто не заскучает! А городок Ле-Менюир называют улыбкой Альп за обилие солнечного света. В этой уютной альпийской деревушке для детишек от 3 месяцев работают клубы, а для малышей от 2,5 лет – горнолыжные школы. Организуются

прогулки на снегоступах, катания в собачьих упряжках. Здесь есть уникальный «Замок для катания на санках», а дети от 6 лет могут самостоятельно кататься на снегоходах на специальной безопасной трассе. www.pac.ru

Родные просторы

Юлия Савенкова,

текст: Екатерина Болгова Фото: из архивов героев

путешественник

Нашу дочь Валерию мы учили кататься на лыжах и сноуборде в горнолыжном комплексе «Газпром» («Лаура») в Красной Поляне. Толковые инструкторы, отличный снежный покров (ратраки выходят два раза в день), отдельный «лягушатник» и выбор пологих трасс сглаживают стресс первых дней. Относительная высота над уровнем моря и «легкий минус» гарантируют комфортное самочувствие. Отели и ресторации в самом поселке Эсто-Садок и Адлере

Комплекс «Газпром» –

отвечают любым капризам. В перерывах между катаниями интересны лавки самобытных поделок, музей и шоу стеклодувов, местные рынки. Когда освоите азы и «Лауры» станет мало, тогда в поисках экстрима отправляйтесь повыше, далеко и надолго. А полюбите Поляну – попробуйте спуски комплексов «Карусель» (красивые виды) и «Роза Хутор» (есть скоростные трассы) или возвращайтесь на пологие трассы «Газпрома». Впечатлений получите массу! kraspol.ru

это 15 действующих

горнолыжных трасс разной сложности.

oбщая протяженность – более 15 км.

Ольга Высокова, член Совета директоров, заместитель председателя Правления банка «Центр-инвест»

Зимняя сказка

Когда речь заходит о лыжном отдыхе, то я сразу начинаю думать про Австрию. Для отдыха с детьми мне нравится аристократический Лех. Мы останавливались в отеле Post вместе с голландской королевой Беатрис, которая ездит туда с детства. Место очень красивое и заснеженное, а в 2008 году Лех был признан самой гурманской деревней в мире. Именно здесь российский предприниматель Олег Дерипаска открыл единственный в Европе отель Aurelio, который поражает своей простой красотой и тонким шиком, потрясающей кухней и неземным СПА. К детям австрийцы относятся очень дружелюбно: в ресторанах предлагают специальное меню, в отелях есть комнаты с игрушками и книгами, просмотры мультфильмов по вечерам в мини-кинотеатре. Помимо уроков в детской лыжной школе, можно взять в аренду санки или заказать упряжку с лошадьми и прокатиться с детьми по окрестностям – как в зимней сказке. Apres-ski в барах долины очень популярны – после закрытия подъемников все пьют глинтвейн и танцуют прямо в лыжной экипировке под современную музыку. lechzuers.com

2013 Декабрь

· home & family 153

С е м ь я | От д ых

Бассейн на 8 этаже отеля

Вид на Бангкок из Executive Lounge, консьерж-этаж

Ресторан Heichinrou, китайская кухня

Кругом – Бангкок

от, кто зимой ищет лета, неизбежно попадает в Таиланд, чтобы отдать свое тело на растерзание солнцу, воде, массажистам, рыбкам для педикюра. Заботливо наполнить его выжимками из фруктов с непроизносимыми названиями, смесью из задумчивых будд, блестящих танцоров в перьях и уличной суеты, пропахшей пряностями и цветами. Таиланд начинается с Бангкока. Это лучшее место для дебюта в Азии или отправная точка для многостраничного путешествия по ней. Парой дней от него точно не отделаешься, так что имеет смысл обратить внимание на пятизвездочное возвышение на ПетчбуриРоуд в районе Пратунам – отель Amari Watergate Bangkok в самом центре Таиланда.

154

home & family ДЕКАбрь 2013

Минут 30 в компании таксиста, котои опасно острыми вариациями с мясом. рый вряд ли что-то скажет на английском, Как следует наевшись, тело просит ухоно счетчик точно включит, – и из аэропорта да за собой, и с этой целью далеко из отеля вы попадаете в эту 34-этажную громадину, тоже ходить не надо: на территории рабов одной которой можно застрять на недетает новый спа-центр Breeze Spa. Белолю. Прямо с дороги, скатав зимние вещи голубые процедурные кабинеты и лаунжв валик и закинув подальше в шкаф, можно зона вознесут дух и тело в полагающуюся поспешить на четвертый этаж: там пахнет таким местам нирвану. Свою цель в спатравами и чем-то еще божественным. Это салоне обозначают предельно конкретзапах ресторана Thai On 4, где традиционно: человек отсюда должен выйти счастлиная тайская кухня доведена до совершенст вым. Каждый посетитель с головой окунава и постоянно за это получает награды. ется в запахи, звуки и ощущения, которые Но наградами сыт не будешь, так что смене оставят шансов даже запредельноло заказывайте местное specialty, зеленое му меланхолику. Совсем потерять гранимясное карри, которое подадут с лепешцы внешнего мира и внутреннего можками роти и салатом из помело с жареныно от процедуры скраба, приготовленноми тигровыми креветками. Всего рестораго на основе самого популярного тайского нов шесть, но тайский вас будет неизменно десерта Mango Sticky Rice. Час в руках внипритягивать раз в день своим разнотравьем мательных массажистов – и в вашем зеркале

Текст: Людмила Шаповалова Фото: пресс-служба отеля Amari

Домашний журнал побывал в столице Таиланда и выяснил, где там нужно останавливаться и что увидеть.

Интерьер номера Breeze Spa

Ресторан Promenade, международная кухня

поселится совершенно другой человек, свежий, новый и, конечно же, счастливый. Если вы все-таки рискнете покинуть источник счастья, то все равно не ошибетесь, потому что Бангкок умеет как следует ошарашить путешественника, заблудить его в своих улочках, довести до шопингоргии и заставить просидеть всю ночь под звездами. Любая дорога здесь непременно приведет вас к королевскому дворцу. Это как Кремль, только королевская семья на самом деле проживает в этих покоях на протяжении уже четырех веков. Это путешествие на целый день: здесь приводящий в восторг мальчиков всех возрастов музей древнего оружия, храм Изумрудного Будды, который стал одним из национальных символов Таиланда. Но все это – лишь разогрев перед осмотром 46-метрового Будды, с головы до ног покрытого золотом. Под конец дня можно заглянуть

в придворцовую школу тайского массажа – здесь не только учат, но и разминают мышцы усталым путешественникам. Еще раз постичь дзен можно на Цветочном рынке, расположенном у реки ЧаоПрайя. Ему уже больше трехсот лет, и это безбрежное море запахов, букетов, текстур, лент, зелени. В какой-то момент вы перестаете узнавать цветы, да и зачем давать им имена: их надо брать, носить и по возможности дарить кому-то. Если хотите чуть больше о подарках – пройдите еще чуть-чуть вдоль реки, в новейший торговый центр Asiatique. Полторы тысячи бутиков – испытание не для слабонерв ных, но, если вы потеряете время и очнетесь с кипой пакетов и поздно вечером, не спешите покидать шопинг-центр. Здесь находится одно из самых известных

в Бангкоке трансвестит-шоу Calypso, где дают выступления в спектре от Мэрилин Монро до китайской оперы. Но не оставляйте все силы и средства там: еще надо непременно попасть на нижний уровень торгового центра Siam Paragon, где вы окунетесь в океан. Нет, с географией путаницы нет: там просто расположен океанариум Siam Ocean World. Он самый большой в Азии, и, пройдя по нему, вы охватите семь климатических зон, оказываясь то во льдах Антарктики среди важничающих пингвинов, то глубоко под водой среди коралловых рифов. Жела ющим выдают акваланги и предлагают поплавать с акулами. После чего выходишь, щипаешь себя за руку, чтобы поверить, что все это правда. И снова окунаешься в Бангкок.

Amari Watergate Bangkok 847 Petchburi Road, Bangkok 10400 Tel. +66 (0) 2653 9000 Fax. +66 (0) 2653 9045; www.amari.com

2013 ДЕКАбрь

· home & family 155

Ваша сладкая жизнь начинается с нашего торта

г. Ростов-на-Дону, ул. Врубовая, 36, тел. 8-928-146-85-04, 295-47-89, www.kalugoff.ru

еда рецепты & маршруты

Модные конфеты

Ежегодная рождественская коллекция сладостей модного бренда Armani/Dolci – это конфеты ручной работы в подарочных коробках, традиционный итальянский пирог «Панеттоне» с изюмом и цукатами, маленькая сдобная «Венециана» и золотой кекс «Пандоро» с сахарной пудрой. www.armanidolci.it

р е с то ра н ы • б л ю д а • п у т е ш е с т в и я • м а с т е р - к л а с с ы

еда | р е ц е п ты

от великих моголов Люблю готовить — мне это передалось от мамы. Я где-то читал, что американские ученые доказали: любовь к кулинарии передается на генетическом уровне. Видимо, у меня так и произошло. Люблю собрать друзей на даче и удивить их какимнибудь блюдом из нашей индийской кухни. Тут есть одно главное правило — вкладывать душу в то, что готовишь. Сейчас решил приготовить курицу тандури. Это очень древнее блюдо — пришло в Индию от моголов. Курица получается вкусная, сочная и очень ароматная, потому что готовится на открытом огне. Аджай Сингх,

ГК «Правый берег»

ы епт й р е цн а р н о и к ул к н и г и

158

home & family ДЕКАбрь 2013

Курица тандури Ингредиенты:

1,5 кг 4 ст. л.

курица мацони или йогурт

без добавок

1 ч. л. 1/2 ч. л. 1 ч. л. 1,5 ч. л. 1/2 ч. л.

карри

1/2 ч. л. 1/2 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л. 1 ч. л. 1/4 ч. л.

перец чили паприка соль корица молотая куркума перец черный молотый чеснок молотый имбирь измельченный сок лайма

Приготовьте мари над: смешайте мацони или йогурт со всеми специ ями. Снимите кожу с кури цы и замочите ее в маринаде минимум на 3–4 часа, можно и дольше.

Положите курицу в форму, накройте фольгой и за пекайте 30 минут в специ альной печи – тандыре. Пос ле этого достаньте курицу, снимите фольгу и отправь те в печь еще на 3–4 минуты, чтобы образовалась золотис тая корочка.

кумин кориандр фенхель порошок сухой горчицы

Это блюдо можно приготовить в обычной духовке по той же технологии. Но в тандыре оно получится более сочным и ароматным. 2013 ДЕКАбрь

· home & family 159 159

еда | р е ц е п ты

Елена Бугранова,

владелица компании Weekend

марина Бугранова,

главный редактор журнала Fashion & Beauty. MILAN

Фруктовая гармония Живем между Россией и Италией. В гастрономическом плане ситуация аналогичная — постоянный выбор между русской и итальянской кухней. Решили сделать итальянский торт с лесными ягодами, потому что очень любим, как в нем сочетается внешняя затейливость, простота приготовления и изысканный вкус. Нежный крем потрясающе гармонирует с ароматом свежих фруктов. 160

home & family ДЕКАбрь 2013

р к у ле ц е п т ин ы к н иа р н о й ги

Итальянский торт с лесными ягодами Для теста:

Для желе:

250 г 100 г 2 шт. 125 г

1 ст. л. желатин 100 мл вода 100 мл сок ягод

масло

5 г

ванилин

мука сахар желток сливочное

Для крема:

250 мл молоко 3 шт. желток 80 г сахар 25 г мука 5 г ванилин

Для приготовления крема налейте молоко в кастрюлю, добавьте ванилин и поставьте на медленный огонь, доведите до кипения. Взбейте желтки с сахаром до белой пены. В кипящее молоко добавьте муку, а затем смесь из яиц и сахара. Продолжайте взбивать до однородного состояния.

Взбейте в миксере муку, щепотку соли и кусочки масла. Добавьте в эту смесь сахар, ванилин и яйца. Замесите тесто до однородного состояния и оставьте остывать в холодильнике на 30 минут.

Возьмите круглую форму для выпечки с невысокими стенками, покройте внутри бумагой для выпекания и вылейте тесто

в форму. Дно проколите вилкой в нескольких местах и поставьте в разогретую духовку на 25 минут. Готовый корж остудите.

Для верхнего покрытия приготовьте желе: в 100 мл кипяченой воды добавьте свежевыжатый сок ягод и желатин. Оставьте остывать.

Смажьте поверхность коржа кремом, сверху украсьте ягодами и желе. Отправьте в холодильник остывать. Из ягод предпочтительными будут ежевика, малина, красная и черная смородина, земляника, но при желании их можно заменить любыми фруктами на ваш вкус. 2013 ДЕКАбрь

· home & family 161

еда | р е ц е п ты

Фамильные ценности Кавказская кухня — это часть нашей жизни. И к каждому празднику мы обязательно готовим сациви и хачапури. А традиционные кавказские блюда на новогоднем столе — это и вовсе неписаный закон. Если встречаем Новый год в гостях, все знают, что мы не придем без своего любимого угощения.

162

home & family ДЕКАбрь 2013

Юрий Чужиков,

главный архитектор Советского района ростова-на-дону, с внучкой Александрой

Светлана Чужикова,

владелица бутика debut-s, с дочерью Анной

р к у ле ц е п т ин ы к н иа р н о й ги

Хачапури Ингредиенты:

3 стакана 0,5 л 0,5 л 1/2 пачки

мука

2 ст. л. 300 г

дрожжи

вода минеральная молоко масло сливочное растопленное сулугуни несоленый

1 2

Замешайте тесто и оставьте охлаждаться на два часа.

Раскатайте тесто на сковородке. Добавьте тертый сыр и закройте его тестом. Сверху положите немного сыра с желтком.

Выпекайте в духовке 30– 35 минут при 180 градусах, добавив немного муки. 2013 ДЕКАбрь

· home & family 163

Е Д А | Р Е С Т О РАН

Очарование Прованса

Заснеженная веранда, высокие решетчатые окна, пастельные цвета в интерьере и богато уставленный стол вкуснейшими блюдами – кафе «Марьяж» приглашает насладиться любимыми зимними торжествами в кругу семьи в атмосфере французского Прованса.

Стейк из мраморной говядины

164

home & family ДЕКАбрь 2013

Чтобы отпраздновать любимые зимние

торжества в кругу семьи, необязательно ехать в Прованс. Достаточно заглянуть в «Марьяж». Торт карамельный

Эклер сливочнованильный с ягодами

Сыр камамбер, жаренный в слоенном тесте

Шоколадный фондан с ванильным соусом

Оливье с креветками и красной икрой

Перепелка без кости, фаршированная курагой и черносливом

З Торт маковый

имние каникулы чем не повод отдохнуть от забот в кругу семьи? Прекрасным выбором в таком случае станет кафе «Марьяж» с уютной домаш ней атмосферой. При входе вас встре тит летняя веранда с милыми деталями, а в двух небольших залах столики расстав лены так, чтобы посетители чувствовали себя уединенно и максимально комфорт но. Кухня в кафе традиционная европей ская, которую невозможно представить без таких изысков, как курица с соусом из раковых шеек и сложносочиненных десертов. Но есть и мясные деликатесы, блюда из рыбы и морепродуктов, а так же приятное дополнение – выпечка собст венного производства.

Телятина с соусом из белых грибов

Кафе «Марьяж»: ул. 1-я Майская, 21, тел.: 210-24-32, +7 (928) 116-1102

2013 ДЕКАбрь

· home & family 165

еда | мар шру т

Рождественская сказка Католическое Рождество – один из самых значительных и почитаемых праздников в Европе. Но с особым размахом и любовью его отмечают в Германии – в стране с многовековыми историческими традициями и устоями.

марина панкова, журналист

Больше всего на свете я люблю путешествовать и вкусно поесть. При любой возможности стараюсь совместить свои страсти воедино. Члены моего семейства охотно составляют мне в этом компанию. Но самое изысканное удовольствие для меня – жонглировать собственными воспоминаниями, делиться новыми эмоциями и впечатлениями о том, как люди в разных уголках мира умеют создавать красивый и уютный мир вокруг себя – и в будни, и в праздники.

166

home & family ДЕКАбрь 2013

25-е декабря – первый день католи ческого Рождества. Именно с первого Адвента немцы начинают украшать дома и квартиры рождественской символикой – еловы ми ветками и гирляндами. Обязатель ный символ – традиционный венок Адвента. Он сделан из еловых ветвей, декорированных красно-зелеными лентами, сосновыми шишками и че тырьмя свечами – по одной на каж дую неделю Адвента. В первое воскре сенье Адвента на венке зажигают одну свечу, во второе – две, в третье – три, в последнее – горят все четыре све чи. Усиливающийся с каждым Адвен том свет от свечей символизирует пос тепенное приближение Иисуса Хрис та. Очень часто венок Адвента украшает дома нерелигиозных немцев.

бычно с наступлением первого воскресенья Адвента совпадают даты открытия красочных рож дественских ярмарок. Чаще всего их устраивают на центральных площадях

Фото: Anemone Vostell

первые я встречала Рождест во в Берлине более 20 лет назад – именно в тот год, когда пала Бер линская стена. Мои немецкие друзья решили наглядно продемонстрировать мне, неискушенной русской девушке, выросшей в социалистической дейст вительности, как красиво, празднич но и вкусно встречают этот праздник в Германии. С тех пор я часто бывала в разных немецких городах – и в гостях у дру зей, и с деловыми визитами. Но больше всего я люблю приезжать в Германию именно в рождественский период. Готовиться к главному событию года немецкие граждане начинают задолго и основательно. За недели до Рождест ва наступает время Адвентов (от латин ского adventus, что означает пришест вие) – период ожидания Иисуса Хрис та. Всего Адвентов четыре – каждый из них соответствует одному из четы рех предрождественских воскресений. Заканчивается предрождественское время Сочельником 24-го декабря.

календарь Адвента

Для детей готовят особый подарок – календарь Адвента. Его вывешивают к 1 декабря. Календарь может иметь различную форму, но главное в нем – сюрприз на каждый день. Каждое утро ребенок открывает один из 24 мешочков и находит в нем маленькую шоколадку или игрушку. Я пробовала готовить такие календари своим маленьким сыновьям. По сравнению с немецкими детьми мои мальчики оказались менее выдержанными – все сюрпризы они вскрывали в первый же день.

К семейному рождественскому ужину

близкие родственники съезжаются

со всех уголков Германии. и улицах города. В разукрашенных светящимися гирляндами палатках и домиках продают имбирные пряники, фигурки из шоколада, сахарную вату, жареный миндаль и каштаны. Символ праздника и визитная карточка ярмарок – рождественский кекс штоллен, который имеет сухую плотную структуру и густой аромат. Присыпанный сахарной пудрой, по виду он напоминает младенца, завернутого в пеленку. Впервые штоллен стали выпекать в начале XIV века в Дрездене. Пирог принято есть в первый день Рождества и в течение нескольких дней после него. А выпекают штоллен заранее, так как с каждым последующим днем он становится еще вкуснее. Особенно прекрасен штоллен с утренним кофе. На ярмарке можно купить и всевозможные рождественские сувениры: фигурки животных и сказочных людей, вырезанные из дерева, рождественские пирамиды, вращающиеся от зажженных свечей, стеклянные шары и фигурки с ароматическими свечками. В центре ярмарки обычно выстраивается сцена, где проходят рождественские концерты. В специальных домиках-палатках готовят и сразу же разливают глювайн (он же глинтвейн) – горячее вино со специями. По желанию для большей крепости в него добавляют чуть-чуть коньяка, рома или крепкой настойки на травах. Немцы очень практичны: в стоимость порции глювайна заложена стоимость и самой кружки (обычно это два с половиной евро) – ее можно унести с собой в качест ве сувенира или же вернуть и получить назад свои деньги.

Ярмарки работают вплоть до самого Рождества и напоминают плотный гудящий улей, состоящий из местных жителей и многочисленных туристов. Кого из них больше – твердо сказать не берусь. Удивительное дело, но аромат праздника, который буквально висит в воздухе, сближает совершенно незнакомых людей друг с другом. И радость простого человеческого общения ощущается в эти дни особенно остро.

это же время в магазинах начинаются рождественские распродажи. Именно в эти дни на улицах немецких городов русская речь слышна особенно часто. Нужно иметь большое мужество и выдержку, чтобы не поддаться многочисленным соблазнам и в одночасье не растратить все свои сбережения, например, в KaDeWe – одном из самых старинных универмагов Берлина. Лично со мной, человеком слабым, такое }

штоллен

рож де

стве

Ингредиенты:

рец

750 г - мука; 125 г - сахар; 250 мл - молоко; 80 г - дрожжи; 350 г - сливочное масло; большая горсть - смесь цукатов из цитрусовых; 250 г - смесь орехов (миндаль, фундук, кедровые, грецкие, кешью); ½ лимона - цедра; большая горсть - темный изюм; 0,5 стакана - ром или ликер куантро; 1/2 ч. л. - соль; 1/2 ч. л. - молотый имбирь; ½ стакана - сахарная пудра для присыпки

Изюм, цукаты и смесь измельченных на кусочки орехов залейте ромом на 46 часов. Затем слейте ром и подсушите ингредиенты. Из муки, дрожжей, молока, сливочного масла и сахара замесите

обычное гладкое тесто, дайте ему подойти. Вымесите несколько раз. Добавьте изюм, цукаты, орехи и измельченную цедру к тесту, перемешайте. Поставьте подходить еще раз. Раскатайте тесто в форме двух овалов. Ребром ладони сделайте продольное углубление

3 4

нски

епт

посередине овала и загните правую половину теста на левую так, чтобы оно чуть заходило за середину. Выпекайте в течение 40 минут. Смажьте поверх ность кекса сливочным маслом. Остудите. Дайте настояться несколько дней. При подаче к столу посыпьте сахарной пудрой.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 167

еда | м ар шрут

В искусстве рождественского

декорирования витрин магазинов немцам нет равных во всем мире.

случалось не один раз. Кстати, поку пательная способность самих немцев в период распродаж ничуть не уступает туристической. С не меньшим энтузиаз мом местные жители носятся по магази нам в поисках экономвариантов рождест венских подарков для родственников и друзей. Но чем ближе Сочельник, тем быстрее затихает безумная уличная суе та и наступает время суеты домашней – кулинарной.

де рож

е рец

ГЛЮВАЙН

кий

нс тве

пт

Сухое красное вино (0,75 л) нагреть примерно до 70 градусов (ни в коем случае не доводить до кипения). Положить 1 палочку корицы, 6 гвоздик, 2 звездчатых аниса, 4 кумквата, разрезанных на 4 части. По вкусу можно добавить тростниковый сахар. Снять с огня и дать настояться под крышкой 15-20 минут. Процедить и разлить в керамические кружки.

168

home & family ДЕКАбрь 2013

рождественскую ночь мясо в не мецких семьях есть не принято. Чаще всего к Сочельнику готовят рыбу, обычно «голубого» карпа. На са мом деле карп совершенно обыкно венный, серенький, но перед запека нием его сбрызгивают уксусом, отче го он и приобретает голубой оттенок. Подают рыбу обязательно с соусом из сметаны и хрена, в качестве гарни ра – картошка и салат. Но если нет вре мени и сил возиться с рыбой, то в ход могут пойти и различные морепродук ты. В прошлом году на кухне берлин ской квартиры моей подруги Анемон

мы за полчаса потушили мидии в сли вочном соусе и подали их к рождест венскому столу в качестве основного блюда. С французским брютом мидии пошли на ура, и наши взрослые сыно вья оценили креативность своих мам. Основным рождественским блюдом в Германии считается гусь. Его пода ют 25 декабря на рождественский обед, на который традиционно собирается вся семья. Самый распространенный способ приготовления ничем не от личается от нашего: гуся фарширу ют яблоками и черносливом, запекают и подают с винным соусом. Обязатель ный элемент праздничного немец кого стола – блюдо с орехами и фрук тами. Из напитков предпочтительны шампанское и красные вина. В качест ве дижестива вам обязательно предло жат маленькую рюмочку немецкой вод ки – шнапса. После праздника Рождества жизнь на улицах немецких городов как будто бы замирает, а атмосфера в домах про питана благостью и покоем. В это вре мя принято совершать чинные визи ты к родственникам и друзьям, обме ниваться рождественскими подарками и вести неспешные беседы о смысле бытия. А ощущение рождественской сказки остается надолго, и кажется, что очень скоро все желания обязательно сбудутся!

Е да | С обы тие

Кухня на сцене

Что может собрать на одной кухне дизайнера Диму Логинова, архитектора Ферруччо Лавиани, телеведущую Наташу Стефаненко и шеф-повара Валентино Бонтемпи? Только восхищение дизайном итальянских кухонь!

этом году в преддверии выставки EuroСucina 2014 в Милане мос ковский салон iSaloni отдал дань итальянским тради циям производства кухон ной мебели и провел меро приятие Kitchen, Soul, Design, посвященное дизай ну кухни. Разделить восторг инновационными и эксклю зивными кухнями Made in Italy собрались представите ли дизайнерского сообщес тва и лучшие шеф-повара. Они обсудили концептуаль ный итальянский дизайн, насладились кулинарным шоу на специально спроек тированной кухне. За ри зотто с трюфельным соусом отвечал шеф-повар Вален тино Бонтемпи.

Дима Логинов, российский дизайнер интерьеров

рецепт

ризотто

Ингредиенты:

Валентино Бонтемпи, итальянский шеф-повар

Текст: Ольга Лазуренко Фото: архив компании Cosmit

Главное в приготовлении – бульон должен иметь насыщенный вкус, но быть малосоленым. Очень важно, чтобы рис был качественным. Также нужно следить, чтобы рис не переварился, а оставался аl dente.

320 г 1 шт. 2 пак. 80 г 40 г 1л 0,5 ст. 1 ст. л.

итальянский архитектор и дизайнер

шафран сливочное масло пармезан куриный бульон (слабосоленый!) белое вино сливки (33%)

Для соуса:

40 г сливки (33%) 5 ст. л. куриный бульон 24 г белый трюфель 1 ч. л. трюфельная паста

1 Ферруччо Лавиани,

с трюфельным соусом

рис арборио или карнароли лук-шалот

Замочите шафран в сливках. Измельчите лук-шалот и слегка обжарьте на сливочном масле. К шалоту добавьте рис, подождите немного, пока он прогреется. Влейте вино и дождитесь, пока оно выпарится, затем добавьте бульон до полного покрытия риса.

Готовьте 10 минут (при необходимости добавляя бульон), после чего добавьте сливки с шафраном и все тщательно перемешайте – со сливочным маслом и пармезаном.

Пока готовится ризотто, сделайте трюфельный соус: в сотейнике доведите

до кипения смесь сливок, куриного бульона, трюфельной пасты, поперчите по вкусу.

Подождите, пока смесь станет однородной и густой. Как только ризотто будет готово – подавайте с соусом и тертым трюфелем.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 169

еда | р е с т оран

Food & drink* Портовый контейнер в качестве гардеробной, комод с автомобильными номерами и светильники, изготовленные из металлического листа. Во время работы по созданию гастропаба The Royce в Ставрополе архитекторы АБ «Проект» вдохновлялись английскими интерьерами, фильмом «Душевная кухня» и Instagram Джейми Оливера.

Анатолий Мосин: Весной к нам обратилась супружеская пара из Ставрополя – Александр и Александра. На центральной площади своего города на первом этаже нового здания они хотели создать ресторан, причем открыть его планировали уже в сентябре. Не хотелось бы называть интерьер The Royce английским, потому что это понятие сейчас размыто, а мы стремились сделать что-то наподобие того, как если бы Джейми Оливер открыл свой знаменитый Fifteen в Ставрополе. Мы с Элиной дружно *)

170

home & family ДЕКАбрь 2013

Еда и выпивка

Фото: Евгений Денисюк

Интервью: Екатерина Болгова

Анатолий Мосин

Элина Дедюхина

директор архитектурного бюро «Проект»

ведущий архитектор архитектурного бюро «Проект»

«Мы выступили не только авто рами архитектурного про екта, но и консультантами по многим вопросам. Напри мер, мы с заказчиками пришли к выводу, что кухня должна быть не специальной или этнической, а, скорее, микс, который проповедует Оливер. Некое новое прочтение извест ных европейских блюд».

«Я из Ставрополя и рада, что наш проект понравился мест ной публике. Особенно меня удивила реакция моего стар шего брата – он по пустя кам хвалить не будет. Еще до открытия он сказал, что городу не хватало как раз такого места».

подписались на Джейми в Instagram и вдохновлялись его атмосферой любви к своему ремеслу и жизни. Еще один наш источник – фильм «Душевная кухня» (Soul Kitchen) Фатиха Акина, рассказывающий о владельце небольшого ресторанчика. Кроме того, мы проигрывали различные сценарии поведения гостей в заведении, просчитывали движение персонала. Таким образом, мы, например, пришли к выводу о необходимости гардероба, при том что особого желания тратить на него место в зале не было. Решили сделать некий прямоугольный короб, который должен был скрыть большое количество труб и стояков (технологические особенности помещения), отделить зону мероприятий от зоны бранчей и продемонстрировать стилистику. Мы перебрали различные варианты оформления, а потом осенило: контейнер! Он отлично вписался в стиль лофтов, портов и складов, соответствующий концепции Оливера. Александр и Александра даже придумали забавную легенду: все приехало готовое в этом контейнере, а мы просто достали, даже стены не красили. }

На открытии The Royce с мастер-классом выступил самый рейтинговый бармен мира Кристиан Делпеш. У фоторепортажа о презентации в Интернете было около 70 тысяч просмотров (при среднем показателе в Ставрополе – 20 тысяч).

2013 ДЕКАбрь

· home & family 171

еда | р е с то ран

Гастропаб The Royce занимает площадь 350 кв. м, рассчитан на 104 посадочных места. Подбор материалов происходил в Ставрополе, Ростове, Москве и Питере.

«Мы хотели сделать не ресторан и не клуб, а создать свой формат, сочетающий качественную кухню,

практичный интерьер и юмор». Элина Дедюхина: Цельного видения проекта у заказчиков не было, но некоторые тезисы они выдвинули. Прежде всего им нужно было, чтобы клиент обращал внимание на кухню и обширную линейку алкоголя. Нам не хотелось делать интерьер только для красивой картинки, мы решили создать атмосферу душевности и вкусной еды. Мы взяли отовсюду по кусочку: английская клетка, элементы лофта, крашеный кирпич, 30-футовый портовый контейнер, комод с автомобильными знаками, плитка «кабанчик» на стенах и метлахская плитка на полу. Очень весело было, когда мы подбирали постеры для стен. Каждый член нашей дружной команды, включая Александра и Александру, находил что-нибудь в Интернете и срочно рассылал другим: «Ой, смотрите, я такое увидел!» Во многом туда вошли атмосферные кадры,

172

home & family ДЕКАбрь 2013

Нам очень помогла графиче ский дизайнер Ольга Поплав ская из Ставрополя. Она раз работала фирменный стиль и логотип заведения. Напи сание Ольгой именно этим шрифтом The Royce повлияло на выбор именно этого вари анта из множества других.

которыми вдохновлялись, разрабатывая концепцию. У нас была задача – сделать гибкий интерьер, который бы жил и со временем менялся. Например, металлические стеллажи посередине зала, такие лофтовые и воздушные, это еще и бесконечная возможность для мерчандайзинга. Поставь туда тыквы – получишь стиль Хэллоуина, наполни сырами и молодым вином – настроение Божоле Нуво. Так же можно использовать многочисленные деревянные полки-коробки на стенах.

В интерьере ресторана освещение играет важную роль. В этих светильниках стоят очень редкие лампы с тусклой спиралью, которая создает добрую, расслабляющую атмосферу. Корпус вырезан из металлического листа по нашему проекту.

Само помещение разделили на несколько зон. При входе – зона хостес и гардероба. Вдоль окон – семейная зона, для некурящих. Каждый блок рассчитан минимум на 5 человек. За гардеробом-контейнером – небольшая мобильная зона, подходящая для мероприятий, событий, музыкантов. Рядом – место для просмотра соревнований с экраном, бар с контактной стойкой и так называемая зона ожидания, где человек может посидеть и выпить, пока освободится его столик. Удивительно, но на открытии гостям понравилось именно это место. В самом дальнем углу, за стеклянной перегородкой, VIP-зал. А весной планируется открытие двух летних веранд – их проект уже готов.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 173

еда | п у т е в одит е л ь

Время есть

Сегодня зачастую гастропабы, а не роскошные рестораны задают тон в гастрономической моде. Эти концептуальные заведения наполнены идеями и метафорами, а над меню трудятся талантливые шефы. Самые интересные заведения – в обзоре Домашнего журнала.

The Jones Family Project, Лондон Двухуровневый гастропаб находится в Шордиче, одном из самых знаменитых районов Лондона. Свежайшее мясо, сдобренное приправами со всего мира, на открытом огне печи Josper превращается в стейк совершенной прожарки. А дополняется он пусть небольшой, но тщательно подобранной коллекцией вин. Истинный стиль Шордича присущ этому месту: этакая бабушкина гостиная 70-х годов с кривыми полками, деревьями, декоративными столами и персоналом в униформе, пошитой вручную. Здесь можно и поиграть за общим столом под деревом, и поработать в «личном кабинете», а в 5 часов устроить традиционное чаепитие за барной стойкой. jonesfamilyproject.co.uk

174

home & family ДЕКАбрь 2013

Текст: Ольга Лазуренко, Марина Иванова Фото: из архивов компаний

Слово «гастропаб» появилось в Великобритании в начале 90-х путем слияния французского gastronomique (гастрономический) и английского pub (паб). Оно использовалось для наименования пабов, в которых предлагали более креативную кухню.

Ragout 2.0, Москва Проект Ragout 2.0 стал настоящим концептуальным прорывом, объединив под одной крышей кафе, бар с грилем, магазин, демонстрационный зал и поварскую школу. Постарались основатели – редактор журнала «Афиша-Еда» Алексей Зимин, журналист и ресторатор Катерина Дроздова, дизайнер Семен Крымов, шеф Илья Шалев и другие. В кафе вас накормят ресторанной едой за разумные деньги, приготовленной из фермерских продуктов. Бар с грилем – настоящее гастрономическое приключение. Чего только стоит водка, настоянная на беконе, или сироп, сваренный на кубин ских сигарах! В поварскую школу берут даже новичков, а качественную посуду, кухонную технику, кулинарные книги и важные на кухне мелочи можно приобрести в расположенном тут же магазине. ragout.ru

Le 66 Café, Париж Расположенный в сердце Парижа, на Елисейских полях, модный бутик Le 66 давно привлекал любителей fashion-индустрии со всей Европы. Однако теперь приобщиться к миру высокой моды могут и гурманы. Прямо в бутике открылось новое Le 66 Café. Оформлять интерьер заведения доверили известному дизайнеру Тому Диксону. Концепт получился довольно оригинальным: фирменные «диксоновские» люстры, на окнах – брендовый глубокий синий цвет klein blue. Меню создали в партнерст ве со знаменитым L’Atelier de L’éclair (пер. – «мастерская эклеров»). www.le66.fr

Kolkovna , Прага

В Ragout 2.0 кроме регулярного меню есть и живая кухня прямо в зале. На бранч в воскресенье там готовится чтото вроде гастрономиче ского сета, Sunday Roast, а по средам — разные рагу.

kolkovna.cz

Центральное место в пражской сети гастропабов Kolkovna отводится барной зоне с традиционным медным пивным трубопроводом, тянущимся по всей длине заведения. На стенах развешана подборка старых фотографий и рекламных плакатов, связанных с историей знаменитого чешского пивного завода. Но истинных гурманов со всего мира сюда привлекает кухня. В ежедневно меняющемся меню можно найти знаменитые чешские блюда: домашний гуляш Pilsen Goulash, сочную жареную утку Roast Duck, говядину Beef Sirloin с кремовым соусом, соленые колбаски и мягкий соленый сыр. 2013 ДЕКАбрь

· home & family 175

Экспресс-доставка готовых банкетных и фуршетных блюд

272 66 37 • 8 905 459 8800 e-mail: info@grand-f.ru www.grand-f.ru

31 Декабря

НЕ НАДО готовить ужин! Вам не надоело в предпраздничный день постоянно куда-то спешить, стоять в пробках, опаздывать? Оставьте этот день более приятным вещам: общению с близкими, отдыху, просмотру телевизора, наконец.

Ведь праздничный ужин сам в состоянии приехать к вам на новогодний стол! «Гранд Фуршет» рад помочь сэкономить ваше время. Мы предлагаем экспрессдоставку праздничных фуршетных и банкетных наборов блюд для дома и офиса. В каждом наборе вы найдете основное блюдо, несколько видов салатов и закусок, десертов. Блюда, приготовленные нашими профессиональными поварами, не оставят равнодушными ни одного из ваших гостей!

Куриц а по-к азачь 1200 з и, а шт.

6 1

7 9

1. Брускетта «Семушка». 2. Холодец «Беларусь». 3. Мясной террин. 4. тунец в кунжуте. 5. тарталетка «американ экспересс». 6. брускетта «итальяно». 7. Ролл мясной с сыром и черносливом. 8. Сырно-фруктовое канапе. 9. Закуска «Греческая» на шпажке

Ассорти домашних сыров

Свиной окорок, запеченный в медобальзамической глазури, с рулетиками из овощей-гриль

Противень с курицей, картофелем и пастернаком в лимонном соусе

Шоколадные чашки с грейпфрутом Рулька медовая в темном пиве с квашеной капустой

СОБЫТИЕ

Алла Гранкина

Юрий Чужиков

Пьер Моро и светильники Axo Light

владимир васильченко

гости мероприятия

Пьер Моро, Axo Light

Свет в стиле АХО

26 ноября компания Axo Light в лице Пьера Моро совместно с «Люми Арт» провела мастер-класс для ростовских архитекторов и дизайнеров. Основатели Axo Light постоянно работают над совершенствованием техник производства светильников, поэтому учитывают каждое мнение и пожелание. Главной целю визита Пьера было не только проведение мастер-класса, но и желание понять, что необходимо профессионалам сегодня, и совместно выработать комплексный подход к созданию актуальных интерьеров.

гости мероприятия

Анна Верховцева

Руслан Чернышев, Пьер Моро

наталья храмова, инна власенко

Ольга Колобова

Анна Шемуратова, Антонина Фролова Ульяна Костенко

мастер-класс от Пьера Моро

Екатерина Шубина

Татьяна Жорлова, Анна Запутайло

Герман Пушкарный, «Люми Арт», Валерия Ромашко

ДИЗАЙНЕРСКОЕ

ОСВЕЩЕНИЕ

ИЦ «миллениум», ул. текучева, 139а, 3-й уровень, тел. (863) 227-35-31 Виктор Черенов

178

home & family ДЕКАбрь 2013

Ксения Давыдова

Пьер Моро, Татьяна Яблонко, HOME&FAMILY

С ОБ Ы Т И Е

ЕЛЕНА ВЛАСЕНКО, ЛЮДМИЛА АВТАЙКИНА

РОМАН БУЛГАКОВ, НАСТАСЬЯ РОСТОВА, АННА ШЕМУРАТОВА

Накануне волшебства

1 ноября салон «Интерьерная Лавка» в ТРК «Мегацентр Горизонт» презентовал новую лимитированную коллекцию, посвященную новогодним подаркам. Гости мероприятия смогли насладиться волшебной атмосферой грядущего праздника, ведь их ждала масса сюрпризов: сувениры для дома из самой Франции в подарок, изысканный фуршет и живое исполнение певицы Juliya. Приятным завершением вечера стало вручение презентов от творческой студии «Крылья», Академии фотографии и кафе «Марьяж». Ждем следующей встречи в «Интерьерной Лавке»!

ГОСТИ ВЕЧЕРА ГОСТИ ВЕЧЕРА

Мебель. Декор. Подарки информационный партнер:

2013 ДЕКАбрь

· home & family 179

СОБЫТИЕ

Елена Зинкевич и гостья мероприятия

Юлия Франц, Екатерина Бутенко, Гостья мероприятия

Гостья мероприятия, Алла Гранкина, Наталья Евсюкова, Ольга Колобова

Праздничный фуршет

Алла Гранкина, Александр Старченко

Анна Бай и гостья мероприятия

Подсвечники Abhika, декорированные дизайнерами, работы участников конкурса

Эффект бабочки

Работа «Настроение кактуса», победитель конкурса «Эффект бабочки»

Компания «Мебель КМ» открыла шоу-рум ар-деко праздником бабочек! «Эффект бабочки» – так назывался конкурс для дизайнеров, которым было предложено задекорировать два гипсовых подсвечника в форме бабочек из коллекции аксессуаров Abhika. В ход шло все – краски, ткань, фольга, шнуры, бисер, бижутерия и даже канцелярские принадлежности. Лучшей, по версии гостей мероприятия, названа работа «Настроение кактуса» дизайнеров студии DIII designe bureau Татьяны Андреевой и Ксении Давыдовой. Приз – поездка на крупнейшую международную мебельную выставку isaloni 2014 в Милане.

Евгений Каракушьян, «Мебель КМ», Пьетро Ангелини, мебельное агентство Fenix Interior, Ольга Тисленко, «Мебель КМ»

Ирина Дмитриева

Анатолий и Анна Шемуратовы, Дарья Левошина Иван Бутенко, Анна Медникова

Вручение в номинации «За самое креативное решение»

Новый шоу-рум в стиле ар-деко

Ксения Давыдова и Татьяна Андреева – победители конкурса «Эффект бабочки» Гости мероприятия

Лариса и Николай Мозговые

180

home & family ДЕКАбрь 2013

Подсчет голосов

Пьетро Ангелини, мебельное агентство Fenix Interior, и Галина Лучинская

пер. Грибоедовский, 6, тел. 8-800-775-01-61 www.km-mebel.ru

С ОБ Ы Т И Е

Анна Петрова

гостЬЯ мероприятия

гость мероприятия

Валентина Головко

андрей иванов, галина красниченко

Винный Новый год 21 ноября в ресторане «Мезонин» состоялся гастрономический ужин, посвященный открытию сезона Божоле Нуво – молодого французского вина (фр. Beaujolais nouveau) – в сопровождении авторских блюд от шеф-повара ресторана Андрея Легкого. В рамках ужина прошел розыгрыш призов от группы компаний «Хорошие рестораны». татьяна яблонко, светлана ковалевская

Сергей Подпорин

елена познахирко гость мероприятия гости мероприятия

сергей подпорин и гостья мероприятия

информационный партнер:

гость мероприятия

2013 ДЕКАбрь

· home & family 181

событие

анимационная программа

Новый. Огромный. Мебельный

МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

16 ноября состоялось торжественное открытие нового мебельного центра «МЕБЕЛЬГРАД». Празднование, которое длилось целый день на открытой сцене перед входом, посетили 5 000 горожан, будущих обладателей отличной мебели, представленной в центре. Всех пришедших ждали призы и подарки, детская площадка, выступление музыкальных коллективов и веселое плюшевое кресло – талисман центра. В «МЕБЕЛЬГРАДЕ» представлена продукция более чем ста мебельных брендов. Здесь вам рады всегда!

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ

РОЗЫГРЫШ ПРИЗОВ

МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Торговый центр «Мебельград»: Ул. Малиновского, 23А, тел. (863) 218-58-88

182

home & family ДЕКАбрь 2013

КЛАССИФ А ЙД

На заметку Интересные предложения, выгодные скидки и другую полезную информацию обо всем и понемногу вы найдете в удобно организованном классифайде Домашнего журнала.

КАТЕГОРИИ 185 медицина

Туризм и образование

186 аквариумы

Продукты питания

187 интерьер 188 туризм / подбор персонала

ТЕКСТИЛЬ

189 предметы декора

ы товар ги у и ус л ома д д ля ьи и сем

184

home & family ДЕКАбрь 2013

Свет

медицина

туризм и образование

2013 ДЕКАбрь

· home & family 185

К Л А С СИ Ф А ЙД аквариумы

186

home & family ДЕКАбрь 2013

продукты питания

интерьер

2013 ДЕКАбрь

· home & family 187

К ЛАССИФ А ЙД туризм / подбор персонала

Няни-воспитатели Гувернантки Домработницы Повара

г. Ростов-на-Дону, 20-я линия, 4, офис 309

188

home & family ДЕКАбрь 2013

ТЕКСТИЛЬ

предметы декора

свет

2013 ДЕКАбрь

· home & family 189

т ер р и т о р и я

Магазины Салон «Интерьер»,

стр. 83

Магазин «Брумс»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский бутик «Теремок»: пр. Чехова, 54 Детский магазин «Катюша»: пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Стоматологическая клиника «ВИД»,

стр. 136

Клиника «Стомадент»: ул. Варфоломеева, 148 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225; ул. Зорге, 56 Клиника Expert: ул. Пушкинская, 168 / пр. Кировский, 78 Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр пластики и андрологии СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а

Автомобили Автоцентр Lexus Ростов-на-Дону: пр. Аксайский, 13 Автосалон Volkswagen ААА Моторс Запад: ул. Доватора, 259 Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253

Магазин «18Карат»: ул. Б. Садовая, 111; пр. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Ресторан-отель «Высокий берег»: ул. Левобережная, 27 Ресторан «Mama Пицца»: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64; ул. Текучева, 236; ул. Ленина, 99 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденнов ский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48 Ресторан «Park Культуры»: пер. Семашко, 51 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан «Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а

Автосалон «Артекс»: ул. Российская, 48м

Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздор ская, 2а; ул. Береговая, 29а

Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3; ул. Пойменная, 1Г

Ресторан 16th LINE: ул. 16-я Линия, 7а

Магазин «Арт Базар»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Тойота центр Ростов: ул. Мечникова, 112а/187

Магазин «Арт-Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Автосалон Volkswagen: ул. Вавилова, 67д

Кафе-пекарня «Хлебная лавка»: пер. Семашко, 51; пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Красноармейская, 105, ТЦ «Вавилон»

Автоцентр LEXUS «Ника Моторс Юг»: пр. Аксайский, 13

Ресторан «Нескучный сад»: ул. Б. Садовая, 30

Автоцентр «Орбита Nissan»: ул. Вавилова, 59К

РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10

Тойота Центр Ростов-на-Дону Восток: пр. Аксайский, 13

Ресторан «Обломовъ»: ул. Пушкинская, 48

Автосалон «Порше»: ул. Шеболдаева, 30а

Ресторан «Пино Нуар»: ул. Пушкинская, 25

Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доваторов, 259

Ресторан «ОшПош»: ул. Красноармейская, 168/99

Автоцентр «Гедон Авто-Премиум»: Новочеркасское шоссе, 16В

Ресторан «Париж»: пр. Буденновский, 97

Ювелирный дом «Графъ»: пр. Ворошиловский, 75 Детский магазин ATELIER DE COURСELLES: ул. Суворова, 91, ЖК «Покровский», 1 этаж Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Магазин «Умка»: пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Бренд»: ул. Пушкин ская, 25/67; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; пр. Вороши ловский, 56 Магазин «Ювелирная Гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 21 Магазин ODRI: пр. им. М. Нагибина, 17, ТРЦ «РИО» Магазин Love Angels: пр. Соколова, 73

190

Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36

Танцевальный клуб Galla¬Dance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к. 1 Стоматологическая клиника «Дента Лига»: пер. Доломановский, 61/91 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Со борный, 94г Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9/3 Салон красоты Dessange: ул. Пушкин ская, 157/161 Клиника Guinot: ул. Герасименко, 4 Салон красоты Weekend Estetic: пр. Чехова, 56 Салон красоты «Жан Луи Давид»: пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «ПерсонаЖ»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78

Автоцентр «Экспресс Моторс»: ул. Депутатская, 5а

Рестораны, кафе и винные дома Итальянский торт с ягодами,

стр. 161

Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8

Debut-S: пр. Соколова, 61; пр. Кировский, 53

Спа-салон «Мыло»: ул. Пушкинская, 157/162

Магазин «Астериско»: пр. им. М. Нагибина, 17, ТЦ «Рио»

Салон «Ниагара SPA»: ул. Пушкинская, 168/78

Салон «Оптик Чуев», детская оптика: пр. Чехова, 68

Фитнес-центр X-Fit: пр. Коммунистический, 36/4

Салон «Оптик Чуев»: пр. Буденнов ский, 49, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР»

Лечебно-диагностический центр «МЕДиКА»: пр. Шолохова, 64А

Pool cafе St. Tropez: пр. Стачки, 213 STEAK-HOUSE «Вино и Мясо»: ул. Социалистическая, 106, Ресторан «Макао»: ул. Красноармейская, 168/99 Ресторан «Гайд -Парк»: пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Амстердам»: пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан Villa de Ville: пр. им. М. Нагибина, 55 Ресторан «Саджио»: ул. Бодрая, 117

Ресторан «Гоголь»: пр. Чехова, 37/29 Ресторан «Тамада»: пр. Сельмаш, 1д Ресторан BELLA VITA: ул. Б. Садовая, 75/17

Клиника лазерной медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200

Магазин «Лаурель»: пр. Буденновский, 96

Ресторан «Марьяж»: ул. 1-я Майская, 21

Ресторан «Сречко»: ул. Социалистическая, 218

Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177

Офтальмологическая клиника «Леге Артис»: ул. Суворова, 39

Автосалон «Ауди Центр Ростов»: пр. Театральный, 60

Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57

Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садо вая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

home & family ДЕКАбрь 2013

Автосалон «Гедон-Аксай»: Аксайский проспект, 17

Кофейня CoffeCult: ул. Суворова, 55

Кофейня CoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Ресторан Pasha: ул. Береговая, 29 Grill restaurant New York: ул. Б. Садовая, 113 Ресторан Nar-Sharab: ул. Тельмана, 83/87 Ресторан Famous: пр. Буденнов ский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206а Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Наги бина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Клуб-ресторан Shushu: пр. Буденновский, 3 Винный бутик Kauffman: ул. Лермонтовская, 197/73 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденновский, 68/81

Пуф anemone, мебельный бутик royal,

Интерьерный салон «Палаццо»: ул. Пушкинская, 197

Салоны света

Офис ААА: пр. Соколова, 81

Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90

Настольная лампа class,

Гостиницы

Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум»

Отель «Европа»: пр. Ворошиловский, 41/112

Салон кухни «Альфа»: ул. Красноармейская, 142/50

Клуб-отель Old House: хутор Усть-Койсуг, ул. Береговая, 117

Салон кухни «Спутник стиль»: ул. Красноармейская, 63/90

Офисы

стр. 26

Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59

Туристические компании

Мастерская «Хорошко»: пр. Королева, 1и Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88

Сеть туристических агентств «Горячие туры»: пр. им. М. Нагибина, 31в Туристическая компания «Спутник»: пр. Ворошиловский, 80

Дизайн интерьера, мебель Декоративный венок, гипермаркет Hoff,

стр. 81

Магазин Miele: ул. Красноармейская, 198 Студия ковров Multi-Carpets: ул. Текучева, 238/73 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81

Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372

Салон «Аффетто»: ул. Красноармейская, 142

Торговый центр «Декорум»: ул. Нансена, 239

Студия мебели A.L: ул. Мечникова, 152

Салон штор RADIX: ул. Красноармейская, 141

Бутик «Нестандартные решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в; пр. Шолохова, 42

Мебельный центр «Интерио»: пр. Королева, 1д Салон кухонного оборудования Blanko studio: ул. Красноармейская, 164 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Салон встраиваемой техники Franke: ул. Красноармейская, 103/123 Салон кухонь Giulia Novars: ул. Красноармейская, 141

стр. 85

Салон «АмпирДекор»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145

Интерьерный дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42

Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж

ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а

Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103

«Дизайнангар»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум»

Тарелки Villeroy & boch,

стр. 52

Интерьерная студия Berloni: ул. Социалистическая, 238/51 Студия декора «М Декор»: ул. Текучева, 224, 2-й этаж Магазин Villeroy & Boch: ул. Б. Садовая, 25

Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум»

Салон «Арредаменти»: ул. Красноармейская, 131

Салон-студия «ДекаАрт»: ул. Текучева, 139A, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

Садовый центр «Сад.Ко»: ул. Портовая, 188Г

Арт-салон «Декоратор»: ул. Греческого города Волос, 135/136 (угол Журавлева)

Салон «Антураж»: пр. Соколова, 80/2

Салон «Дриада»: ул. Красноармейская, 264 Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а Салон «Интерьерная Лавка»: пр. Шолохова, 42; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нансена, 103/1 Студия интерьерных решений «Реформа»: ул. Города Волос, 137 Салон мебели A.R. Line: ул. Красноармейская, 63/90

Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57а; пр. Буденновский, 76

Техника и электроника выключатель «БИС»,

стр. 74

Салон D&D: пр. Буденновский, 81 Салон «ИнтерФорма»: ул. Текучева, 139A, ТЦ «Миллениум» Магазин «Жираф»: ул. Красноармейская, 210 Галерея «Русские Узоры»: пр. им. М. Нагибина, 30, ТЦ «Вертол-City» Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6

Группа компаний «БИС»: пр. Соколова, 80

Салон мебели «Мекран»: ул. Пушкинская, 197

Галерея Loewe, салон Bose: ул. Б. Садовая, 25

Салон отделочных материалов «Посольство декора»: пр. Буденновский, 102

Салон Bang & Olufsen: ул. Б. Садовая, 108а

Салон «Ванные комнаты»: ул. Мечникова, 150 Мебельная компания АРТ и Ко: ул. Греческого Города Волос, 6

Двери и паркет Салон дверей и паркета Villa di Parchetti: ул. Красноармейская, 264; ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум» Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Салон дверей RIVENDOORS: пр. Стачки, 123/1, оф. 2; ул. Вятская, 116/3 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188

Салон «Патефон»: ул. Московская, 30 Торговый центр «Лайт Хаус»: пр. Стачки, 67 Центр декоративных штукатурок DERUFA: ул. Верхненольная, 11

Недвижимость Строительная компания «Кристина»: пл. Толстого, 1, корп. 2 Строительная компания «РосЖилСтрой»: ул. Безымянная Балка, 352 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

2013 ДЕКАбрь

· home & family 191

online

В конгресс-холле ДГТУ, выступил легендарный Горан Брегович.

Рождественские витрины в Вене. Фото www.instagram.com/olgakostyuchenko

вдохновляемся В этом году праздничное настроение пришло в город как никогда рано. Но не только оно вдохновляло нас на великие свершения во время работы над декабрьским номером. Мы ходили на мероприятия, следили за событиями в Интернете и смотрели по сторонам.

Галерея «АСТОР» открыла благотворительный новогодний базар. Фото www.instagram.com/always_Sunday В парижской галерее Лафайет нарядили елку. www.instagram.com/ galerieslafayette

В киноцентре «Большой» прошел театральный киносезон 2013-2014. www.bolshoikino.ru

На улицах Нью-Йорка появилась новая работа street-художника Banksy. www.banksyny.com

Магазины Tiffany & Co. «переоделись» к Рождеству. www.instagram.com/tiffanyandco

В выставочном зале Creative Space городу представили новый Volkswagen Beetle. Фото www.instagram.com/katrin_daron

*счастливые бриллианты. реклама

Мгновенное омоложение c

Desheli Diamond Treasures Brilliant Hair Революционная косметическая линия по уходу за волосами. Использование новейших технологий, современных знаний и даров природы в данной линейке косметики позволяет максимально эффективно ухаживать за волосами, делая их здоровыми и блестящими. Косметика Diamond Treasures Brilliant Hair помогает активно противостоять процессам старения, ломкости и выпадению волос.