Home Magazin, Май 2011

М А Й 2012 • РОСТОВ-Н А-ДОН У

Дмитрий Грачев и Вадим Калинич в клубе НМ

Александр Генис о вкусной и здоровой эко-еде Записки об Италии: путешествия и дизайн

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

тема в номере

ЗАКОН ПРИРОДЫ Жизнь в стиле «эко»

Enzo Catellani находит вдохновение в окружающем мире, это позволяет ему не ограничиваться в образах и формах. Так его работы приобретают уникальный естественный дизайн, имеют высокое качество и несут позитивную энергетику света для отдыха и созерцания.

Сегодня компания Catellani&Smith, основанная в 1989 году, – один из самых необычных брендов в мире современного светового дизайна. Каждый светильник Catellani&Smith уникален. Продукция фабрики – это воплощение ярких идей и неиссякаемой фантазии основателя торговой марки Энцо Кателлани (Enzo Catellani). Торшеры или подвесные светильники, настольные лампы или модели для установки на поверхности стен и потолка – безошибочный выбор для тех, кто ищет светильник с неповторимым дизайном и высочайшим качеством исполнения.

Светильники Catellani&Smith всегда вызывают во мне положительные эмоции. Энцо Кателлани и Логан Смит создали объекты, которые удивляют, вдохновляют, заставляют взглянуть на мир другими глазами, вызывают ощущение волшебства. Самая любимая коллекция – StchuMoon, в основе которой отраженный, рефлекторный свет в духе старых итальянских живописцев.

Д И З А Й Н Е Р С К О Е

О С В Е Щ Е Н И Е

«ЛУЧШИЙ РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРОЕКТ МЖС ЭЛИТНОГО КЛАССА». Национальная премия НАМИКС в области малоэтажного строительства.

СТОЛЕШНИЦЫ ДЛЯ ВАННЫХ КОМНАТ

Создание профиля любой формы, обработка криволинейных поверхностей.

402 ARCADIA

306 OASIS

Столешница для ванной комнаты изготовлена из кварцевого агломератного камня CIMSTONE OASIS. 332 LAPAZ

ул. Ленина, 91, тел. (863) 226-59-67; info@ecoston.ru, www.ecoston.ru

ИЗДЕЛИЯ ИЗ АГЛОМЕРАТНОГО КВАРЦЕВОГО КАМНЯ. ТЕХНОЛОГИИ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО УРОВНЯ.

Н АТУРАЛЬ НОСТЬ КРАСОТА П РО Ч НОСТЬ 332 LAPAZ

СИЯНИЕ КВАРЦА,

цвет жизни

Кухонная столешница и остров изготовлены из кварцевого камня CIMSTONE OASIS в классическом стиле.

306 OASIS

К У Х О Н Н Ы Е СТОЛЕШНИЦЫ

www.ecoston.ru

КВАРЦЕВЫЕ

п о в е р х н о с т и: столешницы для кухонь и ванных комнат, барные стойки, подоконники, полы, стены, лестничные ступени, фасады.

. Слово

HM

Эко-дома, эко-пища, одежда из безвреднейшего для природы материала – это все не ради спасения мира и человечества. Это ради себя.

и человечества. Это ради себя. И вот тут все становится на свои места. Эко-стиль – ради того, чтобы твой дом просто был чище и автономнее, эко-ткань – просто потому, что она полезнее и безопаснее для тела. А еще посадить в саду куст с крыжовником, сходить ранним солнечным утром в парк, чтобы посмотреть, как цветут липы, поменять обстановку в одной из комнат, купив втридорога эко-обои просто потому, что к ним приятно прикасаться. И это куда важнее всех озоновых дыр во вселенной вместе взятых. Потому что это тоже маленькая персональная экосистема. Для самого себя и своих близких. А джунгли Амазонки пусть спасают Боно и Стинг.

НАТАЛИЯ ПИРОГОВА, главный редактор, pirogova@mmg-rnd.ru

6

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

фото: Иван Космынин

Д

умаете ли вы об озоновой дыре над Австралией, когда устанавливаете дома энергосберегающие светильники? А заказывая экологически чистую мебель для сада, вручную сплетенную неведомым туземцем из Юго-Восточной Азии, вы гордитесь, что внесли свой вклад в спасение экосистемы? Скорее всего, большинство из нас честно признаются – «нет». Эко-дома, эко-пища, одежда из безвреднейшего для природы материала, пакеты для покупок в супермаркете, которые будут разлагаться не миллион лет, а максимум полгода – это все не ради спасения мира

ИД MAGAZINE MEDIA GROUP Генеральный директор Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru Издатель Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru Административный директор Нелли Калугина kalugina@MMG-rnd.ru Финансовый директор Екатерина Черемисина cheremisina@MMG-rnd.ru Коммерческий директор Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru Директор по производству Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru Руководитель продвижения журналов РнД.Собака.ru, Домашнего журнала Александра Кужелева kuzheleva@MMG-rnd.ru Главный редактор портала UrPur.ru Екатерина Чурикова churikova@MMG-rnd.ru Руководитель интернет-проектов Ирина Иванова iivanova@MMG-rnd.ru

Главный редактор Наталия Геннадьевна Пирогова pirogova@MMG-rnd.ru Редактор зарубежного блока Ольга Лазуренко lazurenko@MMG-rnd.ru Редактор регионального блока Екатерина Болгова bolgova@MMG-rnd.ru Арт-директор Наталия Тишакова tishakova@MMG-rnd.ru Креативный редактор Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru Выпускающий редактор Анастасия Благодир blagodir@MMG-rnd.ru Над номером работали: Марина Добренко, Ольга Лазуренко, Екатерина Болгова, Анастасия Благодир, Есения Азарова, Юлия Кравченко, Анна Стрелецкая, Белла Городецкая, Антон Кобец, Анастасия Филимонова, Юлия Донченко, Евгения Пешеходько Дизайн и верстка: Виктор Бьерквист berqvist@MMG-rnd.ru; Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru; Анастасия Булычева bulycheva@MMG-rnd.ru Иллюстратор: Наталия Тишакова Препресс: Препресс-бюро ОТК www.otkprepress.ru; Михаил Маковкин Фотографы: Иван Космынин, Антон Богославский, Михаил Колесников, Дмитрий Норов, Дмитрий Зотов, Федор Величко, Анастасия Данилова Корректор Анна Стрелецкая

Отдел рекламы: тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170 Официальный сайт ИД MAGAZINE MEDIA GROUP: Портал о жизни мегаполиса www.urpur.ru

Руководитель продаж Домашнего журнала Татьяна Яблонко yablonko@MMG-rnd.ru Отдел рекламы: Виктория Веременко veremenko@MMG-rnd.ru; Людмила Автайкина avtaikina@ MMG-rnd.ru; Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru; Галина Слюта sluta@MMG-rnd.ru; Мирослава Иванова ivanova@MMG-rnd.ru; Елена Ружицкая ruzhitckaya@MMG-rnd.ru; Тина Андреева andreeva@ MMG-rnd.ru; Ульяна Карташова kartashova@MMG-rnd.ru; Александра Строкатова strokatova@MMG-rnd.ru; Валерия Крайнюкова kraynukova@MMG-rnd.ru; Юлия Ходакова hodakova@MMG-rnd.ru; Татьяна Домбаян dombayan@MMG-rnd.ru; Татьяна Крамаренко kramarenko@MMG-rnd.ru Распространение Федор Величко Офис-менеджер Надежда Курская

Журнал о стиле, доме, семье и отдыхе Журнал Номе Magazine (пер. с англ. яз. – Домашний журнал) Рекламно-информационное издание УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ИД MAGAZINE MEDIA GROUP АДРЕС УЧРЕДИТЕЛЯ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 344010, г. Ростов-на-Дону, ул. г. Волос, 72/63, 2-й этаж, тел.: (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49 Отпечатано в ОАО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь»: 109548, г. Москва, ул. Шоссейная, 4д, тел. (495) 781-10-10 Журнал Номе Magazine, Домашний журнал, № 4 (30) май 2012 г. Выход в свет – 8 мая. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов запрещены и возможны только в случае предварительного письменного согласования с редакцией журнала. В случае нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ. В журнале использованы фотоиллюстрации из открытых интернетисточников. Все цены, указанные в журнале, действительны на момент выхода номера в свет. Тираж: 10 000 экз. Распространяется бесплатно. Журнал выходит один раз в месяц. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00622 от 5 августа 2011 г.).

ОБЛОЖКА На фото: Дмитрий Грачев и Вадим Калинич Место съемки: L’atelier Bistronomie Fartyk Фотограф: Антон Богославский

1 3

2

1. Зеркало. Фабрика VILLARI, Италия. Позолота, фарфор. Ручная работа. 2. Настольная лампа. Фабрика VILLARI, Италия. Роспись в стиле CAPODIMONTE. Фарфор, кружева. Ручная работа. 3. Люстра. Фабрика VILLARI, Италия. Позолота, фарфор. Ручная работа.

5

4 6

4.Бра. Фабрика MARINER, Испания. Позолота, литье. 5. Люстра. Фабрика MARINER, Испания. Позолота, литье. Хрусталь SWAROWSKI .

6. Настольная лампа. Фабрика MARINER, Испания. Позолота, дерево, бронза.

7 9

8

7. Люстра. Фабрика FBAI, Италия. Позолота, литье. Фарфор, роспись. Ручная работа.

8. Настольная лампа. Фабрика FBAI, Италия. Фарфор, роспись. Позолота, литье. Ручная работа.

9. Часы. Фабрика FBAI, Италия. Фарфор, роспись. Позолота, литье. Ручная роспись.

ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, evrosvet61.ru

. Содержание

HM

47

ЗЕЛЕНАЯ ЖИЗНЬ Джин Найар: «Эко – это образ мыслей»

52 НАТУР-ПРОДУКТ Органические средства по уходу за домом Murchison-Hume 54 ЕСТЕСТВЕННО! Эко-дизайнер Маттео Тун и сотый ресторан Vapiano

с. 40 АРТ-ПРОЕКТ. Настроение

ТРЕНД 13 ПРОСТЫЕ РЕШЕНИЯ Джордж Сауден с необычной коллекцией из фарфора 16 ВНИМАНИЕ, КИТЧ! Эксцентричный стиль на пике моды 18 УДИВЛЕННЫЕ МИЛАНОМ iSaloni-2012 глазами вдохновленных наблюдателей 22 ВОДОРАЗДЕЛ Новый шоурум Захи Хадид в Лондоне 24 ЦВЕТОТЕРАПИЯ Яркий душ – новинка бренда Fir Italia 26 ВСЕ СМЕШАЛОСЬ Сочетание моды и инноваций в кухнях «Европрестиж» 30 БЛУЖДАЮЩИЕ ОГОНЬКИ Инго Маурер создал светящиеся обои

СКВОЗЬ ВРЕМЯ

56 КУШАЙТЕ НА ЗДОРОВЬЕ! Александр Генис о вкусной и здоровой пище 58 СРЕДА ОБИТАНИЯ Экологичные дома будущего 60 ВЫЙДУ НА УЛИЦУ Натуральный камень для дома и сада 64 МОДНАЯ ЭКОЛОГИЯ Вещи и материалы в эко-стиле 70

ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ Творческие идеи из вторсырья компании Ting

72

КАНТРИ ПО-ФРАНЦУЗСКИ Эко-концепция стиля прованс

тема в номере:

«Закон природы»

34 ЯПОНСКИЕ СЕТИ Японские фонарики по версии Nendo 36 ДОМАШНЕЕ ПЛАТЬЕ Нарядные идеи для домашнего досуга 38 БЛОКНОТ 5 новостей, на которые стоит обратить внимание

с. 67

ЭКОЛОГИ Я СО ЗНАН ИЕМ

7 способ свой дом эов сделать кологичне е

10

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

с. 84 Проект М+Ж На новый уровень. Екатерина Борцова и Евгений Самойлов в магазине «Третий» Галереи «Астор»

КЛУБ 109 ТРОЕ У САМОВАРА Екатерина и Роман Булгаковы расписывают дверь с Максимом Ильиновым 116 ОБЕД ПО-ДЕРЕВЕНСКИ Итальянские блюда от Вадима Калинича и Дмитрия Грачева 126 ТЕРРИТОРИЯ HOME MAGAZINE 128 ГОРОСКОП НА МАЙ

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ 89 ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЕРКА Счастливая бабушка Наталья Алексеевна Шатворян и пять ее внуков

ОТДЫХ 97 СТРАНА, ПОХОЖАЯ НА СОН Записки путешественников об Италии 106 ПРАВИЛА ИГРЫ Стильные аксессуары для гольфа

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 11

Эволюция подарила нам превосходную газонокосилку.

Мы просто сделали ее удобной. Новинка!

Automower ® 305.

69 900 руб.

На протяжении нескольких тысяч лет простая овца показывала нам пример, как можно получить идеальный газон: надо косить траву понемногу, постоянно и в произвольном порядке. Учитывая этот бесценный опыт природы, специалисты Husqvarna разработали газонокосилкуробот Husqvarna Automower. Ваш газон станет выглядеть прекрасно, а вам для этого не придется ничего делать.

www.хускварна.рф ООО «Хускварна». Продукция подлежит сертификации. На правах рекламы.

Садово-парковая бензо-электротехника «ЭКОЛАНД» опт • розница • сервис

г. Батайск, шоссе Восточное, 17, микрорайон «Солнечный», тел.: 8(863) 206-79-50, 206-79-60, 206-79-76

ТРЕНД

Простые решения Итальянский дизайнер Джордж Сауден создает кухонные электроприборы из фарфора, а не из пластика, игнорирует декор и призывает не верить обманчивой простоте дизайна своей посуды. О новой коллекции предметов для кухни Джордж Сауден рассказал Домашнему журналу.

«ВАЖНО, ЧТОБЫ К ПРЕДМЕТАМ, КОТОРЫМИ МЫ ПОЛЬЗУЕМСЯ, БЫЛО ПРИЯТНО ПРИКАСАТЬСЯ. ВЕДЬ ЭТО ОДНА ИЗ СОСТАВЛЯЮЩИХ ПОВСЕДНЕВНОГО УДОВОЛЬСТВИЯ»

– Основная концепция вашей новой коллекции посуды и кухонной утвари – «Полезность, точность и продуманность». Почему для вас важно именно это?

– Моей главной задачей было установить новые базовые ценности в бытовом дизайне. Таким направлением стал постмодернистский взгляд на модернизм. Мы в Sowden Design не ориентируемся на дизайн как вид искусства, и уж тем более нам неинтересно заниматься современными предметами роскоши. Такой подход позволяет нашим продуктам

соответствовать заявленной концепции: быть полезными, точными и продуманными. В нынешнем хрупком посткризисном мире люди нуждаются в спокойствии, а не в громких заявлениях.

– Поэтому ваша новая коллекция такая строгая, монохромная, лишенная декора и принтов?

– Она не так проста, как кажется. У предметов очень сложный дизайн, но при этом они очень продуманны и функциональны. Сложность коллекции сбалансирована полезностью. Поэтому наша посуда и прочая кухонная

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 13

. Имя

ТРЕНД

Джордж Сауден, дизайнер, родился в Англии, но живет и работает в Италии. На протяжении 20 лет сотрудничал с Оливетти, как консультант работал с компаниями Alessi, Bodum, Fratelli Guzzini, Lorenz, Rancilio, Steelcase,

14

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

«В данный момент мы как раз выбираем дистрибьютора нашей продукции в России. Надеемся в ближайшее время выйти на российский рынок, потому что видим большой интерес к нашей продукции в вашей стране».

ощутите прикосновение ткани к коже. Мы считаем, что осязательная сторона недооценена в предметах, которые нас окружают. А это очень важная составляющая часть повседневного удовольствия. В том числе и поэтому мы используем фарфор вместо традиционного пластика в таких предметах, как тостер или электрочайник. Задача компании – составить альтернативу пластику, сделанному из нефтепродуктов, который сейчас стал вездесущ.

интервью: Анна Стрелецкая; фото: архив компании Sowden Design

утварь так уместны на кухне, и эта уместность заставляет их выглядеть просто. Я уверен, что и цвета, и разного рода украшения появятся тогда, когда для нашей продукции они окажутся функционально полезными.

– Вы уделяете много внимания «чувству единения, которое возникает между руками и предметом, к которому мы прикасаемся». По-вашему, нам не хватает приятных тактильных ощущений, или речь снова о функциональности?

– Когда мы к чему-либо прикасаемся, мы сразу понимаем и принимаем предмет, который трогаем. Вот представьте, что вы выбираете из двух рубашек. Сначала вы захотите купить ту, которая выглядит лучше, но окончательное решение вы примете, когда

Swatch, Tefal и Pyrex. Свою собственную компанию Sowden Design он создал в 1981 году. Джордж Сауден считается изобретателем особого способа заваривания кофе, известного как Soft brew. www.sowdendesign.com

ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30 Ростов-на-Дону, пр. Шолохова, 42, тел. (863) 229-09-60 присоединяйтесь к нам на Facebook: Интерьерная Лавка Ростов-на-Дону

www.in-lavka.ru rostov@in-lavka.ru

. Стиль

ТРЕНД

Лампа «Берже», модель Fi-Fi, магазин «Мир Обоев – Элит», тел. (863) 220-33-90; 80 000 руб. Ткань Jacob Schlaepfer, салон-студия «Дека-Арт», тел. (863) 237-88-27; цена по запросу.

китч! Подсвечник Little Joseph,

by Maxim Velcovsky, www.theo-theo.com; 3 660 руб.

Кольцо Clusters of Gold, by Imogen Belfield, www.theo-theo.com; 12 300 руб.

Ковер Rajahstan, Missoni (134х190 см), салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86; 70 800 руб.

Jean-Charles de CASTELBAJAC Тарелка Missoni, салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. (863) 264-39-86; 4 100 руб.

Кувшин Jien (Франция), салон «Прованс», тел. (863) 280-87-94; цена по запросу.

ОН КРИЧИТ СЛИШКОМ ГРОМКО, ЧТОБЫ НЕ УСЛЫШАТЬ. ОН СЛИШКОМ ЯРКИЙ, ЧТОБЫ ЕГО НЕ ЗАМЕТИТЬ. КИТЧ – ЭТО ИГРА И СТИЛИЗАЦИЯ, ВОЗВЕДЕННАЯ В ПРЕВОСХОДНУЮ СТЕПЕНЬ, ЭТО ЛЮБОВЬ К ЭКСЦЕНТРИКЕ И СПОСОБ ПЕРЕВОДИТЬ СЕРЬЕЗНОЕ ВО ФРИВОЛЬНОЕ. БЕЗ КОМПРОМИССОВ! Кресло BM Style, мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; цена по запросу.

Очки Kerin Rose, онлайн-магазин www.a-morir.com; 820 руб.

16

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Клатч-кастет Alexander McQueen, шкура змеи, золотой каркас, www.alexandermcqueen.co.uk; 53 000 руб.

текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников. Цены с сайтов переведены в рубли по курсу ЦБ на 27.02.2012 года

Постельное белье Rosita, Blumarine Home Collection, интерьерный салон «Палаццо», тел. (863) 292-34-07; цена по запросу.

Внимание,

Д

изайнер-декоратор Дизайн интерьеров

Строительно-отделочные работы «под ключ» Авторский надзор

Дизайнер-декоратор

Евгения Гугулян: тел. 8 (928) 229-27-07

. Выставка

ТРЕНД

Удивленные Миланом Ежегодно в апреле крупнейшая европейская выставка мебели Salone Internazionale del Mobile собирает в Милане сотни производителей мебели и предметов интерьера, тысячи дизайнеров и миллионы любопытных взглядов. Чем запомнилась iSaloni-2012 ростовским представителям дизайнерского рынка?

ПАРАЛЛЕЛЬНО С ОСНОВНОЙ ВЫСТАВКОЙ В МИЛАНЕ ПРОХОДИТ ЭКСПОЗИЦИЯ МОЛОДЫХ ДИЗАЙНЕРОВ SALONE SATELLITE. ПРИНЯТЬ БЕСПЛАТНОЕ УЧАСТИЕ В НЕЙ МОЖЕТ ЛЮБОЙ ДИЗАЙНЕР, ОТПРАВИВ СВОЕ ПОРТФОЛИО НА СУД ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ЖЮРИ

ВАЛЕРИЯ РОМАШКО, руководитель студии интерьера «Формат»

Включите цвет! Всех участников выставки объединяет чувство прорыва, ощущение, что со дня на день мир изменится и изменение остановить невозможно. Уникальные дизайнерские решения лежат на поверхности, появляется настроение всепоглощающей красоты. «Декор, декор и еще раз декор», – такой слоган я бы присвоила салону в этом году. В основных предметах интерьера преобладают хорошо взвешенные и осмысленные простые линии, а вот пространства и поверхности декорированы очень благородно в соответствии со стилем и замыслом авторов. И еще появился Цвет – всевозможные оттенки изумрудного, сине-зеленого или зелено-синего, цвета моря.

18

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Валерия: «Цвет моря присутствует дозировано, в небольших количествах, но практически в каждой экспозиции».

Стенд фабрики Turri

Ванная комната Visionnaire

ВИКТОРИЯ ДАВЫДОВА, директор салона интерьера «Интерформа»

текст и фото: Валерия Ромашко, Наталья Чуева, Виктория Давыдова

Лаконичность во всем В этом году я особое внимание уделяла выставке кухонной мебели Eurocucina. Прослеживаются новые тенденции: лаконичные деревянные или лаковые фасады в сочетании с безручковой системой, цветовая гамма не имеет ограничений. Так, например, порадовали немецкие кухни Leicht. Фабрика выступила с популярной сейчас концепцией 60-70 годов – сочетание натуральных цветов лака и состаренного дерева. Все последние достижения техники и дизайна активно используются этой фабрикой в самых неожиданных позициях. Например, в кухню интегрирована звуковая система, которая управляется с iPod или iPhone и декорирована в цвет фасада.

НАТАЛЬЯ ЧУЕВА, администратор салона «Палаццо»

Близость к природе Прослеживается стремление показать естественную красоту натуральных материалов в готовых объектах: столешницы изготавливаются из цельных спилов стволов деревьев, используются редкие породы мрамора и оникса. В каждой детали воплощается истинная итальянская роскошь и оригинальные идеи, подкрепленные современными технологиями производства. Бренд Visionnaire впечатлил ванными комнатами и мягкой мебелью по проектам таких известных дизайнеров, как Roberto Serio, Alessandro La Spada, Roberto Lazzeroni. Фабрика Faoma поразила специальной колонной с биометрической защитой для хранения фамильного серебра. Toncelli удивили кухней XXII века, созданной совместно с компанией Samsung, а также сумели создать «эффект отсутствия кухни в доме».

Кухня Faoma

Виктория: «Кухни немецкой фабрики Leicht отличились трендовыми цветами: куркума, шафран, петрол».

Кухня Arrex

Наталья: «Еmmemobili показали потрясающий стол из массива дуба, как бы покрытый развевающейся скатертью».

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 19

. Текстиль

тренд

Вдохновение стилем Изысканное смешение эпох и стилей, яркость и простота, строгость и уют – настроение последних коллекций брендов Pierre Frey, Jab, Bleu Soleil и Zimmer. Все это волнующее разнообразие в Ростове представляет салон-студия «Дека-Арт».

Pierre Frey

К своему 75-летию текстильный дом Pierre Frey приурочил сразу несколько коллекций, каждая – в своем самобытном стиле. Спокойная Zen, этническая Nomade, утонченная Braquenie: все грани искусства и настроения в одном доме! Не ограничена фантазия и в использовании тканей – есть для обивки мебели, для модных подушек или элегантных штор… Разнообразием своих последних коллекций Pierre Frey будто подчеркивает, что дом – это пространство не только для жизни, но и для вдохновения.

Коллекции Jab словно переместили модные тенденции с высоких подиумов в дом. Яркие цвета, принты и вышивка на домашнем текстиле – уверенный тренд сезона. Графичная черно-белая коллекция выглядит не строгой, а, скорее, элегантной. Насыщенные красные, бордовые, коралловые оттенки тканей оживят пространство, не требуя дополнительных ярких аксессуаров. Лаконичные природные цвета отлично впишутся в модный эко-стиль.

20

home magazine

· май 2012

реклама.

Jab

Bleu Soleil

Компания Bleu Soleil не только сохраняет традиции своего производства, существующего с 1919 года, но и постоянно работает над усовершенствованием технологий. Главным достижением бренда стала линейка обоев, выпущенная в этом году, впервые в истории компании. А вот расцветки бренд Bleu Soleil предпочитает неизменно легкие и изысканные, с оригинальными прин­тами и рисунками – в стилях прованс, шато, жюи… Традиционно использованы орнаменты, характерные для утонченного и роскошного XVIII века.

Текстиль для дома – не просто украшение, это то, что делает жилье по-настоящему уютным и стильным. Разобраться во всем модном многообразии домашнего текстиля с удоволь­ ствием помогут специалисты салона-студии «Дека-Арт»

Zimmer-Rohde

Фирменный знак Zimmer-Rohde – простые, но элегантные узоры и чистые, свежие цвета. Зачастую ткань вышивается вручную, что делает каждый отрез такого материала эксклюзивным творением. Для компании важны не только стиль и мода, но и качество. Поэтому Андреас Зиммер вместе со своими дизайнерами регулярно посещает более сотни своих поставщиков по всему миру, чтобы убедиться, что качество продукции соответствует высочайшему уровню мировых стандартов.

Салон-студия «Дека-Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й уровень, тел. (863) 237-88-27

home magazine

· май 2012 21

. Шоу-рум

ТРЕНД

Для экспозиции ванных, раковин и керамической плитки, выпускаемых компанией Roca, Заха Хадид сделала новый шоу-рум в Лондоне – Roca London Gallery. Создается впечатление, что над его фасадом и интерьером трудилась не дизайнер, а сама природа – в дизайне отражены красота и сложность природных форм, стихийное движение воды. Заха Хадид постаралась связать архитектуру помещения и изделия компании Roca. Посетители смогут познакомиться с историей бренда, а также с инновационными способами сохранения качества воды.

22

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

НОВЫЙ ШОУ-РУМ КОМПАНИИ ROCA БОЛЬШЕ НАПОМИНАЕТ ЗАГАДОЧНУЮ ПОДВОДНУЮ ПЕЩЕРУ, ЧЕМ ТОРГОВУЮ ГАЛЕРЕЮ В ЛОНДОНЕ. НАД ДИЗАЙНОМ ПОРАБОТАЛА ЗАХА ХАДИД, ВДОХНОВЛЕННАЯ ВОДНОЙ СТИХИЕЙ WWW.ZAHA-HADID.COM WWW.ROCALONDONGALLERY.COM

текст: Юлия Донченко; фото: архив Zaha Hadid Architects

Водораздел

50% С 1 МАЯ ПО 30 ИЮНЯ

РАСПРОДАЖА

В «ПАЛАЦЦО» СКИДКИ НА ЭКСПОЗИЦИЮ

ДО

50%

Предложение действует на товары, представленные в экспозиции салона

МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ КУХНИ КАБИНЕТЫ СПАЛЬНИ ДВЕРИ СВЕТ ПЛИТКА АКСЕССУАРЫ ДИЗАЙН-ПРОЕКТ

ул. Пушкинская, 197 т. +7 (863) 292 34 07 / 08 palazzo@salonpalazzo.ru

. Ванная

ТРЕНД

Новая коллекция Showers – это почти 150 установок для душа, которые отличаются по форме, способам инсталляции и подачи воды. Особый интерес на Миланской неделе дизайна вызвала линейка Bathroom Wellness, а точнее установка для душа с функцией цветотерапии.

24

·

HOME MAGAZINE МАЙ 2012

ИТАЛЬЯНСКИЙ БРЕНД FIR ITALIA ВЫПУСКАЕТ ДУШИ, СМЕСИТЕЛИ И МОЙКИ УЖЕ ПОЛВЕКА. ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ СТАВКУ НА КЛАССИКУ, В ЭТОМ ГОДУ ОНИ ПРЕДЛОЖИЛИ НЕЧТО ПРИНЦИПИАЛЬНО НОВОЕ – ЦВЕТОТЕРАПИЮ

текст: Есения Азарова; фото: архив Fir Italia

Цветотерапия

В Bathroom Wellness воплощена главная идея Fir Italia – гармоничное сочетание удовольствия и практичности. Это не просто светодиодная подсветка. Прием душа превращается в трансцендентный опыт, когда в процесс включаются сменяющиеся цвета, формы, направления, интенсивность света и потока. www.fir-italia.it

. Кухня

тренд

Все смешалось Стиль, практичность, функциональность и инновации – кухня MIX компании «Европрестиж» сочетает в себе все, что ценится в современной кухонной мебели. зно поле ню зать кух ве зака В Росто ожно в салоне MIX м естиж», «Европр 03-03-08 3) 3 6 (8 . л те

На кого рассчитана эта кухня? Безусловно, на молодежь, открытую ко всему новому и среди множества стилей предпочитающую минимализм. Но модель подойдет и взрослой аудитории, которая ценит практичность и функциональность вкупе с инновационными решениями. Гамма MIX состоит из угловых тумб и вместительных шкафов, способных преобразить пространство вашей кухни и решить все задачи повседневной жизни. Минималистский дизайн фасадов разбавляется оригинальными деталями и аксессуарами. Зона приготовления пищи может быть выполнена в нескольких вариантах, в сочетании с бытовой техникой стиля hi-tech. Вообще, кухня MIX способна подчеркнуть стиль любого дома благодаря своему простому, но в то же время заметному

26

home magazine

· май 2012

дизайну. Дополнением к кухне может стать гостиная, выполненная в стиле MIX, тогда семья сможет жить в пространстве, «раскрытом» на 360 градусов. Причем это пространство будет индивидуальным, динамичным и уникальным. Оно будет сочетать в себе последние тенденции мирового дизайна, инновационные технологии и традиции высокого качества. Одним словом, MIX!

Стиль hi-tech не отрицает использование натуральных фактур: деревянная рамка сочетается с ручками, выполненными из того же материала.

текст: Екатерина Болгова; фото: архивы компании «Европрестиж»

Кухни под брендом «Европрестиж» производятся группой «Европлак» в партнерстве с итальянским концерном Europlak SRL. Фасады могут быть выполнены из натурального дерева, шпона, стекла, пленки ПВХ, МДФ, ламинированного ДСП.

АКЦИЯ!

В МАЕ ПРИ ПОКУПКЕ КУХНИ КАМЕННАЯ СТОЛЕШНИЦА В ПОДАРОК*

УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 180 А ТЕЛ. 8 (863) 303 03 08, WWW.EUROPRESTIGE.RU * при покупке кухни на сумму более 250 000 рублей. Каменная столешница изготовлена из натурального акрилового камня Staron (Samsung)

. Двери

ТРЕНД

По законам

бытия

Модульное панно, Applico, коллекция «Восточные мотивы».

Раздвижная перегородка, «Капитоль», венге.

ЯПОНСКИЙ МИНИМАЛИЗМ ВЫШЕ МОДЫ. ЭТО ТРАДИЦИИ, ФИЛОСОФИЯ, ОБРАЗ ЖИЗНИ И ОТНОШЕНИЕ ХОЗЯИНА К СВОЕМУ ДОМУ. ПОДОБРАТЬ ПРАВИЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ В ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ ПОМОГУТ СПЕЦИАЛИСТЫ СЕТИ ИНТЕРЬЕРНЫХ САЛОНОВ «ДВЕРИ СО ВКУСОМ»

«Волховец», модель фишт 520, венге. Подсвечник, Stilars, латунь.

Titul, коллекция Quadro, модель 6013, дуб табак.

Ручка, Frascio, модель Tuke glass marrone, хром полированный, со вставкой из коричневого стекла.

ул. Нансена, 239, ТЦ «Декорум», тел. 218-56-10; ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 12д, тел. 219-06-06; ул. Ленина, 145, тел. 297-31-07; www.dveri-sv.com

28

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

РЕКЛАМА.

Sofia, коллекция Original, модель 78.08, белый лак, глянец.

Итальянские кухни, скидка на экспозицию -30% Мебельный бутик Royal: ТЦ «Миллениум», ул. Текучева, 139а, 2/3-й этаж, тел. (863) 237-88-80; www.royalrostov.ru

тренд

. Обои

Блуждающие огоньки

НаполНить помещеНие таиНствеННым мерцающим светом или создать пульсирующую, вибрирующую атмосферу большого города – с Новыми светодиодНыми обоями от гуру светового дизайНа иНго маурера возможНо и то, и другое

30

home magazine

· май 2012

Легендарный немецкий дизайнер разработал светодиодные обои в сотрудничестве с компанией ArchitectsPaper. LED Wallpaper Ingo Maurer by Architects-Paper будут уместны и в ночном клубе, и в комнате тинейджератусовщика, и в лофте городского яппи. Обои оснащены красными, голубыми и белыми светодиодами около 3 мм. Подсветку можно включать, отключать и даже регулировать. Чтобы получить современную световую инсталляцию, не обязательно оклеивать всю стену, можно ограничиться одной или несколькими полосками.

текст: анастасия филимонова; фото: архив Ingo Maurer

жюри German Design Council отметило обои LED Wallpaper Ingo Maurer премией Interior Innovation Award.

двери

мебель лестницы фрагмент реализованного проекта Королева, 1и | 200 80 52

248 43 02 | www.horoshko.ru

. Свет

ТРЕНД

АЛЕНА ЕВРЕИНОВА, директор компании «Арт Лайт»

Новинка. Система управления освещением GIRA CLASSIX и GIRA CLASSIX ART, латунь, черный.

Свет: Новое видение

32

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

КОМПАНИИ «АРТ И КО» ДОВЕРЯЮТ ДИЗАЙНЕРЫ И ДЕКОРАТОРЫ, ЕЕ РЕКОМЕНДУЮТ ДРУЗЬЯМ И ЗНАКОМЫМ. ЭТОЙ ВЕСНОЙ В СТРУКТУРЕ КОМПАНИИ ПРОИЗОШЛИ ПЕРЕМЕНЫ. О ПРИЧИНАХ И ПРЕДПОСЫЛКАХ ИЗМЕНЕНИЙ – ИНТЕРВЬЮ С РУКОВОДИТЕЛЕМ НАПРАВЛЕНИЯ «СВЕТ И ЭЛЕКТРИКА» КОМПАНИИ «АРТ ЛАЙТ» АЛЕНОЙ ЕВРЕИНОВОЙ пространств. Наши партнеры ценят комплексность и профессионализм. Мы готовим объект «под ключ», от расчета освещения и выбора кабеля до монтажа.

– Более двухсот фабрик-производителей в арсенале – это серьезно.

– Да, и без тени сомнения я скажу, что каждый наш консультант знает ассортимент этих производителей отлично. Квалификации персонала мы уделяем самое пристальное внимание.

– Раз мы заговорили о производителях, с какими марками вы работаете?

– Если говорить о свете дизайнерском – в авангарде итальянцы. Технический свет – специализация немцев. Учитывая бюджет, стиль, сроки, в «Арт Лайт» подберут именно то, что нужно.

РЕКЛАМА.

– Алена, расскажите, пожалуйста, чего коснулись перемены?

– Чтобы максимально качественно обрабатывать поступающие к нам запросы и заказы, мы решили выделить направление «Свет и Электрика» в самостоятельную компанию. Называется она «Арт Лайт».

– Список услуг, предоставляемых компанией, расширился?

– Безусловно. И эта одна из главных причин реструктуризации. Наша специализация – электро- и светотехнические проекты. Расчет осветительных установок, трехмерная визуализация моделей, подбор и расстановка осветительных приборов. С полным списком можно ознакомиться на нашем сайте www.donsvet.com. И конечно, в «Арт Лайт» можно заказать свет класса премиум.

– Соотношение стоимости и качества в «Арт Лайт» оптимально. За счет чего вам удается поддерживать этот баланс?

– Грамотная отлаженная логистика – секрет прост.

– В связи с реструктуризацией изменилась ориентированность? Кто потребитель ваших услуг?

– Если раньше основной специализацией была поставка оснащения и электрики для дома, теперь наш клиент – и коммерческие объекты. Офисы, банки, магазины. Должное внимание мы уделяем архитектурной подсветке и работе с ландшафтными дизайнерами, подсветке открытых

БЦ «Ростовский», ул. Г. Волос, 6, оф.414 www.donsvet.com

Телефоны: 294-88-30 и 221-04-51; www.artiсo-meb.ru

. Идея

ТРЕНД

Японские

сети

Даже традиционные японские фонарики «зазвучали» по-другому в исполнении дизайнеров Nendo. Новым структурным и «графичным» материалом для их создания стала сельскохозяйственная сетка, которую используют для защиты овощей и фруктов от ветра или животных. Сетка, она же абажур для лампы, – прочнее, чем органди, но более гибкая, чем проволочный каркас. Лампы дают мягкий свет и раскачиваются при легком дуновении ветерка. Вся линейка была представлена на Maison & Objet, купить коллекцию можно в Токио и Милане. www.nendo.jp

34

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

По своим свойствам фактура фонариков напоминает оригинальный японский текстиль furoshiki и shibori и даже бумагу ручной работы. В FarmingNet collection также есть вазы и столы. текст: Юлия Донченко, Ольга Лазуренко; фото: Hiroshi Iwasaki

ЯПОНСКИЕ БУМАЖНЫЕ ФОНАРИКИ ИЗ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ СЕТКИ – ЛАМПЫ FARMING-NET COLLECTION, СОЗДАННЫЕ ЯПОНСКИМИ ДИЗАЙНЕРАМИ NENDO, И ТРАДИЦИОННЫ, И АКТУАЛЬНЫ ОДНОВРЕМЕННО

Legnoform Коллекция Country

Для истинных ценителей...

ул. Ларина, 15/2, т. 245-25-22 www.doorsit.com

. Одежда

тренд

4

3

1

5 2

36

·

home magazine май 2012

Домашнее

платье

текст: Марина Добренко; фото: Иван Космынин

Не стоит позволять себе слабости и дома укутываться в старые безликие вещи. Будьте королевой не только на улице, но и в родных стенах, даже если кроме любимого пса никто не сможет оценить роскошь сорочки или перламутровые пуговицы халата. Начинайте и заканчивайте день, облачаясь в изящные фасоны и материи.

6

1, 2. Халат и ночная сорочка Diben (Италия), 8 900 руб. за комплект. 3. Халат Laete, 2 329 руб.

4. Халат Baupre, Yves Delorm (Франция), 15 500 руб. 5. Ночная сорочка Bisbigli (Италия), 6 500 руб.

6. Пижама Laete, 3 199 руб.7. Ветка с розами декоративная, 810 руб.

1, 2. Магазин «Стилиссимо», тел. (863) 232-29-40. 3, 6. Салон-магазин «БельПостель», тел. (863) 291-07-94.

4, 5. Салон Yves Delorme, тел. (863) 297-59-77. 7. Универмаг «Евродом», тел.: (863) 266-54-86, 206-20-98 Место съемки: салон «Интерьерная Лавка», тел. (863) 229-09-60

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 37

. Блокнот

ТРЕНД

Выгодное предложение

С апреля 2012 года клиенты официального партнера Lexus «НИКА МОТОРС Юг» могут воспользоваться отличной возможностью обмена своего автомобиля на роскошный Lexus. Услуга TRADE IN – это простое и выгодное предложение для тех, кто ценит свое время и предпочитает профессиональный подход во всем. Специалисты отдела TRADE IN подготовят все необходимые документы, оценят ваш автомобиль, произведут расчет, вам останется только снять его с учета. Мы гарантируем прозрачный процесс оценки и индивидуальный подход. Вы сможете приобрести выбранную модель Lexus сразу или оформить кредит у представителя ЗАО «Тойота Банк» по специальным условиям Lexus Finance.

Автоцентр «НИКА МОТОРС Юг», уполномоченный партнер Lexus в Ростове-на-Дону: ул. Вавилова, 57/104, тел. (863) 300-05-55

Заслуженная награда

Во время выставки MosBuild 2012, прошедшей в Москве, Испанская Ассоциация производителей керамической плитки (ASCER) наградила компанию «Кайрос» почетным дипломом «За продолжительную и профессиональную работу по дистрибуции испанской керамической плитки в Российской Федерации». ASCER под маркой Tile of Spain и при поддержке Института Внешней Торговли (ICEX) продвигает первоклассное сырье и высокие стандарты качества 205 компаний-производителей. 2012 год станет для «Кайрос» и их клиентов годом открытий. Уже в ближайшее время в салонах компании можно будет увидеть новые коллекции знаменитых испанских фабрик, представленных на MosBuild 2012. Салон «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188, тел. (863) 269-01-00

Прекрасная деталь

Новая коллекция письменных принадлежностей Waterman Expert New Precious* – эффектное дополнение к вашему образу. Роскошные контрастные модели ручек выполнены в духе Инь-Ян. Непосредственный и позитивный дух французского бренда Waterman в полной мере выражен в новаторском дизайне этой коллекции. Спиральная гравировка подчеркивает утонченный дизайн, придающий ручке визуальную легкость. Округлая форма ручки с обновленным колпачком и металлическим кольцом посередине напоминает сигару. Новое стильное оформление пера прекрасно сочетается с культовой буквой W, традиционно выгравированной на нем. Бутик Waterman: ТРК «Мегацентр «Горизонт», пр. им. М. Нагибина, 32/2, тел. +7 (909) 426-45-85 *precious – пер. с англ. яз. – драгоценный, прекрасный

Интерьер для всех поколений

В Ростове-на-Дону открылся интерьерный салон «Династия», предлагающий комплекс услуг по подбору и обустройству дома. Специалисты салона профессионально подберут элитную мебель, согласуют с фабрикой нужные изменения цветов и размеров и создадут современный интерьер, отвечающий всем самым высоким требованиям. Здесь знают, как сэкономить ваше время и деньги! Интерьерный салон «Династия»: пр. М. Нагибина, 47, тел. (863) 2-999-555 www.art-dinastiya.ru

Моющие средства для овощей и фруктов

Салон «Интерьерная лавка»: пр. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. (863) 272-51-30; пр. Шолохова, 42, тел.: (863) 229-09-60, 268-73-27; rostov@in-lavka.ru; www.in-lavka.ru

38

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

РЕКЛАМА.

Одна из оригинальных новинок фабрики Comptoir de famille этого сезона – моющие средства для овощей и фруктов: спрей и два вида твердого мыла, так называемое «мыло повара». Эта продукция экологически безопасна, не содержит синтетических веществ, искусственных красителей и ароматизаторов. Обладает противовоспалительными свойствами, богата витаминами и микроэлементами, ухаживающими за кожей ваших рук. Моющие средства Comptoir de famille вы можете найти в салоне «Интерьерная лавка».

. Настроение

арт-проект

Сквозь время Платки и кольца, браслеты и подвески, пояса и броши... Это воспоминания о былых временах, в которые окунаешься, случайно найдя на чердаке любимую бабушкину шкатулку. Или возможность, пробравшись с куклой в мамину комнату, почувствовать себя понастоящему взрослой. А быть может, это просто способ выделиться из толпы в бурном потоке жизни. фото: Антон Богославский идея и постановка: Марина Добренко место съемки: салон «Интерьер»

40

home magazine

· май 2012

Слева: платок D&G; 4 900 руб., брошь Valentino; 14 900 руб., браслет Vionnet; 10 990 руб., колье Vionnet; 18 000 руб., все бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Браслет «Королевский», Густав Климт, коллекция «Водяные нимфы»; 57 470 руб., браслет «Контесса», Густав Климт, коллекция «Водяные нимфы»; 45 460 руб., все бутик Frey Wille, тел. (863) 297-59-98. Браслет ELISABETTA FRANCHI; 13 500 руб., концептуальный магазин ELISABETTA FRANCHI, тел. (863) 272-52-20. Справа: маска «Венецианская»; цена по запросу, галерея декора «Жираф», тел. (863) 264-09-18. Статуэтка «Афродита Милосская» (Италия); 1 950 руб., магазин «Коллекция», тел. (863) 263-73-30. Браслет Vionnet; 9 800 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Брошь Vlassoff; цена по запросу, магазин «Гардероб», тел. (863) 269-82-96. Ключи, часы, рамка для фото, салфетки; цена по запросу, все салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 41

. Настроение

арт-проект

Кукла фарфоровая (Италия); 14 670 руб., магазин «Коллекция», тел. (863) 263-73-30. Шарф D&G; 7 900 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Шейное украшение ARMANI; 5 100 руб., браслет Valentino RED; 3 700 руб., шейное украшение ARMANI; 7 400 руб., все бутик «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23. Брошь «Британия»; цена по запросу, магазин «Гардероб», тел. (863) 269-82-96. Шкатулка, салфетки; цена по запросу, все салон «Интерьер», тел. (863) 251-78-90.

42

home magazine

· май 2012

Серьги Sergei Grinko; 7 800 руб., бутик «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23.

home magazine

· май 2012 43

арт-проект

. Настроение

Платок ELISABETTA FRANCHI; 8 000 руб., ремень (желтый) ELISABETTA FRANCHI; 4 800 руб., все концептуальный магазин ELISABETTA FRANCHI, тел. (863) 272-52-20. Пояс Valentino RED; 13 100 руб., шейное украшение ARMANI; 8 500 руб., все бутик «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23.

44

home magazine

· май 2012

Платок «Дельфины Посейдона»; 20 090 руб., бутик Frey Wille, тел. (863) 297-59-98. Браслет Sergei Grinko; 10 800 руб., бутик «Адам и Ева», тел. (863) 263-15-23. Браслет Vionnet; 9 800 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40. Браслет ELISABETTA FRANCHI; 13 500 руб., концептуальный магазин ELISABETTA FRANCHI, тел. (863) 272-52-20. Браслет Vionnet; 10 990 руб., бутик Weekend, тел. (863) 264-58-40.

home magazine

· май 2012 45

закон природы

Зеленая жизнь В своей книге «Зеленая жизнь с помощью дизайна» американская писательница Джин Найар собрала весь опыт создания экологически чистых домов и квартир. С Домашним журналом она обсудила, насколько понятие «эко» актуально сегодня и как отличить настоящий «зеленый» товар от маркетинговой уловки. home magazine

· май 2012 47

. Персона

ЗАКОН ПРИРОДЫ

– Многие считают, что эко-дизайн – это значит собрать в доме побольДЖИН НАЙАР, всевозможным аспекше брендов, позиционирующих там дизайна и декора. писатель, журналист, себя как «эко». Широкую известность блогер, сертифицирополучила благодаря ванный агент по не– Термин «экологически чистый» книге Green Living by движимости сегодня используют по любому удобdesign, где в популярBond New York. ной форме описала ному поводу – для многих это лишь полную концепцию В разное врем преходящая мода, а не образ жиз«эко-безопасного» сотрудничала с амедома. Недавно у Джин ни, часть производителей пользуриканскими изданияи Найар вышла новая Travel&Leisure, Food& ются этим для продвижения своих книга «Проект СчастлиWine, Vanity Fair, вый дом». товаров. Но для многих эко – это дейHouse Beautiful, Elle www.thehappyDеcor, Vogue. Автор ствительно образ мыслей. Все чаще homeworkshop.com порядка 10 книг, американские производители товапосвященных www.jeannayar.com ров для дома и интерьера интегрируют экологически безопасные материалы и в процесс производства, и в сами товары. Это становитбатареи вредит природе так, как ся неким стандартом ведения бизненикогда эта батарея сохранить не сможет. са. Что касается настоящей эко-жизни, то она вообще никак не связана – Производство любой вещи будет с брендами и производственными связано с загрязнением окружающей среды. Но сознательные произвопроцессами. Все дело в вашем отношении к своему окружению, людям дители все чаще задумываются над и планете в целом. переработкой отходов собственного – Есть мнение, что эко-дома безпроизводства. Например, производиопасны только для территории тели мебели используют древесную стружку – сжигают и вырабатыват вокруг них. В то время как проэлектроэнергию. Люди становятся изводство, например, солнечной

48

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

интервью: Антон Кобец; фото: личный архив Джин Найар

все более изобретательными, придумывая, как подружиться с природой. Что касается солнечных батарей – проблема не столько в том, что их производство вредит природе, это в принципе не так. А в том, что с эстетической точки зрения они выглядят ужасно. Производители стали проявлять творческую смекалку – сейчас уже выпускают черепицу с покрытием в виде солнечной батареи. Эти элементы интегрируются в традиционную крышу, и смотреть на нее уже гораздо приятнее. Некоторые производители работают под – Вы часто общаетесь с теми, кто «зеленым флагом», живет в «зеленых домах». Что они в то время как эко-безрассказывают? Это и правда так опасным можно с натяжкой назвать лишь дешево, удобно и полезно? часть их продукции.

– Есть люди, которые чувствительны Понять, кто лукавит, к химическим веществам в составе можно. Производители настоящих эко-товаров мебели или строительных материаобычно привлекают лов. Для них «зеленый дом» – реальк сертификации сторонный шанс улучшить качество жизни. ние компании. Например, можно практически

Компании, тестирующие товары и выдающие сертификаты: Forest Stewardship Council – изделия из дерева, Greenguard

Environmental Institute – ряд товаров для дома, Sustainable Furnishings Council – различные виды мебели, Asthma and Allegy Foundation of

America – товары для спальни и the IMO – швейцарское международное агентство, которое занимается сертификацией тканей.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 49

. Персона

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Работая над интерьером своего нью-йоркского дома, Джин Найар пыталась совместить энергоэффективность и экологически чистые материалы.

полностью избавиться от аллергии. Сын моей соседки страдает аутизмом. По ее словам, стоило им переехать в соседний дом, сертифицированный по стандарту LEED (Leadership in Energy & Environmental от холода. В сочетании с энергосбереDesign), как симптомы болезни стагающими лампами это дает ощутили гораздо легче.

– Существует ли идеальный «зелемую экономию расходов на энергию. Когда мы с мужем перестраивали кухный дом». И насколько ваш собню, то использовали исключительно ственный дом близок к идеалу? экоматериалы и приборы – смесители – Идеальный «зеленый дом» еще называют net-zero energy. Смысл с пониженным расходом воды, энергоэффективный холодильник, испанв том, что дом производит больше энергии, чем потребляет, и при этом скую эко-столешницу Cosentino. Разве что шкафы обычные, американские. выбросы углекислого газа в таком Но мы решили: если в этом направледоме стремятся к нулю. В результате энергетическая компания покупа- нии еще ничего не изобретено, то следует приобрести то, что не придется ет у вас излишки. Мой дом, согласвезти через океан. но сегодняшним «зеленым стан– Вы знаете кого-нибудь из знамедартам», далеко не идеален, так как был построен еще в конце 80-х. Но я нитостей, кто был бы ярым приверженцем «зеленых домов»? сумела усовершенствовать его: покрасила стены краской, не содержа- – Леонардо ДиКаприо – один из сащей летучих органических веществ, мых известных поклонников эко-жиздобавила шерстяные ковры, флане- ни. Он живет в LEED-сертифициролевые и льняные шторы. Летом все ванном доме по соседству, здесь же, в нижнем Манхэттене. это спасает от жары, зимой –

50

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Первый «зеленый дом» Джин Найар и ее семья построили еще в 1983-м: отец Джин снес старый дом в Филадельфии и из оставшихся стройматериалов – балок, бревен,

арматуры, гвоздей – они построили дачный домик в горах Поконо. С этого начинается книга Джин «Зеленая жизнь с помощью дизайна», с этого началось и увлечение эко-домами.

КОЛЛЕКЦИЯ АВТОРСКИХ ОБОЕВ И ТЕКСТИЛЯ ИЗ ФРАНЦИИ, ИТАЛИИ, АНГЛИИ, АМЕРИКИ Место съемки: реальный объект текстильное оформление: салон «Шарман».

ИНТЕРЬЕРНЫЙ САЛОН ул. Красноармейская, 87, тел. (863) 290-46-65

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ПОСТЕЛЬНОГО БЕЛЬЯ, СКАТЕРТЕЙ, САЛФЕТОК ИЗ ИТАЛИИ, ФРАНЦИИ

Звезды мирового текстиля Мы делаем звезды ближе

. Детали

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Бутылочки MurchisonHume выполнены в винтажном аптекарском стиле, а щеточки и мешочки из натуральных материалов выглядят практически как аксессуары. murchison-hume.com

Натурпродукт

ПОЛ ЕЗН О: Купит ь прод Hume укцию в газин Ростове м Murchisonе кр ожн тел. (8 асоты Cosm о в ма63) 29 o 7-59-9theca, 5

– Чем линейки органических Murchison-Hume используют пересредств по уходу за домом отличадовые нанотехнологии и коллоются от обычной бытовой химии? идную систему очистки – такую – Состав органической косметики же технологию применяют для для дома нетоксичен и безвреден для очищения океана при разливе детей и домашних животных. Сегод- нефти. В состав средств входит ня это особенно актуально, ведь все коллоидный сурфактант (поверхбольше людей страдают аллергией ностно-активное вещество – ред.), на различные химические и синтети- полученный из сахарного тростнические вещества. Кроме того, оргака, кокосового масла и воды. ника не оказывает негативного воз– Какие функции может выполдействия на окружающую среду – нять органическая «бытовая наоборот, улучшает состояние почвы химия»? и способствует очистке сточных вод. – В Murchison-Hume есть линии для – Из чего же сделана органика чистки стекол, изделий из нержадля дома? веющей стали, кухонных поверх– При изготовлении средств ностей, мягкие средства для

52

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

чистки мебели и мытья полов. В арсенале бренда – и уникальное средство, позволяющее освежить одежду, например, после вечеринки или похода в ночной клуб. Или, к примеру, жидкость для замачивания одежды «Люкс» – ее концентрированная и легко вымываемая формула позволяет защитить нежную ткань. Каждый продукт представлен в трех вариантах: «Австралийский белый грейпфрут» и «Ягоды можжевельника» на основе эфирных масел, а также идентичный продукт без запаха – для тех, у кого аллергия на эфирные масла.

ГЕОРГИЙ ДАВЫДОВ, руководитель проекта Cosmotheca в Ростове «Не все понимают важность использования органических товаров. Однако аналитики предрекают в одной только Германии в 2012 году увеличение доли рынка органической косметики до 10%».

интервью: Ольга Лазуренко; фото: Михаил Колесников

Австралийский бренд Murchison-Hume – одна из немногих компаний, производящих действительно органические средства по уходу за домом. Как они работают и как влияют на экологию жилья, рассказал руководитель проекта Cosmotheca Георгий Давыдов.

“

“Бельпостель Текстильный дом представляет:

ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА

текстиль для спальни, ванной и кухни • одежда для сна и отдыха • матрасы • тапочки • аксессуары для дома

СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ДИЗАЙНЕРОВ САЛОН-МАГАЗИН «БЕЛЬПОСТЕЛЬ»: г. Ростов-на-дону, пр. Соколова, 61, тел.: (863) 291-07-94, 8-908-184-41-73

ТЕКСТИЛЬНЫЙ ДОМ «БЕЛЬПОСТЕЛЬ»: ул. Красноармейская, 164а, тел. (863) 267-02-44 www.belpostel.com

ОПТОВАЯ ПРОДАЖА KARIGUZ, LYLLA: тел. (863) 267-04-71 www.kariguz.ru

. Идея

ЗАКОН ПРИРОДЫ

В немецкой сети ресторанов Vapiano быстрота обслуживания соединена с полезностью и экологичностью блюд итальянской кухни. Над интерьером юбилейного – сотого – ресторана в центре Вены потрудился эко-дизайнер Маттео Тун. Совместить фаст-фуд с экологичными продуктами и стандартами высокой кухни премиум-класса – эта идея принадлежит четырем немецким предпринимателям. Поработать над интерьером сотого ресторана из своей гастрономической сети быстрого питания Vapiano бизнесмены пригласили самого востребованного экодизайнера – Маттео Туна. Юбилейный Vapiano станет новым образцом дизайнерского стиля для всех заведений сети, которые появляются по миру, как грибы после дождя.

54

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

«Человек большого города всегда стремится чувствовать природу. На мой взгляд, секрет популярности Vapiano в том, что здесь используют только свежие, экологически чистые сезонные продукты, которые доставляют прямо из Италии в течение 24 часов, – рассказывает Домашнему журналу Маттео Тун. – Поскольку интерьер должен подчеркивать концепцию заведения, передо мной стояла задача создать легкий итальянский ресторан, где царит непринужденная домашняя атмосфера без дресс-кода. Куда люди

Интересно, что основатели Vapiano знают о фаст-фуде все – один из них был владельцем огромной сети «Макдональдсов» в Германии. В какой-то момент предприимчивые немцы осознали, что «переросли» Mac’D, тогда и появилась идея совместить практичный фаст-фуд со стандартами высокой кухни премиумкласса и создать сеть ресторанов, в которой быстрота обслуживания будет соединена с полезностью и экологичностью блюд в пространстве оригинального интерьера.

текст: Юлия Кравченко; фото: архив студии Маттео Туна

Естественно!

Маттео Тун, итальянский дизайнер, гуру эко-дизайна использует в своей работе только природные материалы и пропагандирует единение человека с природой. www.matteothun.com

Основатели Vapiano утверждают, что благодаря популярности сети ресторанов через пять лет они откроют более 500 точек по всему миру.

Vapiano переводится как «медленно идет» и соответствует пословице - Chi va piano, va sano e va lontano, или на русский манер «Тише едешь, дальше будешь».

ЗНО ПОЛЕ в Вене Vapiano no.at pia a .v w w е w в Москв Vapiano ocafe.ru n pia w w w.va счет в Вене – й Средни ро, в Москве – в 12-15 е -500 руб.

350

будут забегать на пару минут и оставаться на два часа». Стены с вертикальным озеленением, натуральная древесина, из которой сделана мебель, множество керамических горшков с ароматными травами в мини-оранжереях, ящики со свежими овощами, пасторальная гамма в интерьере – все в Vapiano максимально приближено к природе. Более того, в каждом ресторане на почетном месте – в центре зала – посажено настоящее столетнее оливковое дерево, привезенное из Италии. В ресторанах сети нет официантов, на входе гости получают пластиковые карты, куда накапливаются заказы, и оплату клиент производит при выходе из ресторана. Каждый сам решает, когда и что ему заказать. Основное меню очень простое – пицца, паста, салаты и домашние десерты. Блюда готовят в течение 2-4 минут и специально для каждого клиента, заготовок нет. Повара бегло говорят на основных языках и умеют не только вкусно стряпать, но и развлекают клиентов шутками, пока печется пицца. Из горшочка с травами гости могут отщипнуть базилик или орегано. «Часть кухни мы вынесли в зал, чтобы клиент мог наблюдать за процессом приготовления заказа и давать рекомендации по соусам и приправам для своего блюда,» – добавляет Маттео Тун.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 55

. Эксперт

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Кушайте на здоровье! Корифей жанра кулинарных путешествий, писатель Александр Генис уверен, что чистая органическая пища – это закономерность, к которой люди рано или поздно приходят.

АЛЕКСАНДР ГЕНИС Американо-российский писатель, публицист, радиоведущий, литературный критик. С 1977 года живет в США, НьюДжерси. Среди русских американцев широкую известность получил в 80-м году, когда начал сотрудничать с газетой «Новый американец», главным редактором которой был Сергей

Александр Генис, будучи филологом по образованию, стал одним из корифеев жанра кулинарных путешествий. «Я всегда считал, – признается он в своей книге «Колобок: кулинарные путешествия», – что лучше всего мы способны постичь съедобную часть мира».

Довлатов. В конце восьмидесятых в соавторстве с Петром Вайлем выпустил сборник очерков «Русская кухня в изгнании», который считается одним из глобальных трудов не только о русской кухне, но и о русской жизни. Многие по праву считают Гениса отечественным родоначальником жанров «кулинарная проза» и «кулинарные путешествия».

– Как вы считаете, остались ли в мире места, где можно попробовать по-настоящему экологически чистые продукты и блюда?

– Конечно! И их становится все больше, потому что чистая еда выгодна. Недавно я был на фестивале поваи квашеной капусты. Хуже, что они Или результат важнее, чем ингров в Исландии, которая стала запо- так славно идут под водку. редиенты? ведником экологических продуктов. – Есть точка зрения (в том числе – Результат напрямую зависит от прои в ваших книгах), что чем дальКакая там баранина! исхождения продукта. И я всегда, – Здоровая пища, в вашем предше от города, тем вкуснее и покак каждый нормальный человек, лезнее еда. Поделитесь своими ставлении, что это? Может ли думаю, что ем. Вегетарианцы учат наблюдениями. вкусное быть здоровым? нас избегать мяса, но это скорейший – В сезон я постоянно езжу побли– Здоровая пища не может быть способ стереть с лица земли домашже к фермам за овощами (картоневкусной, иначе она нездороних животных. Я покупаю тольвая. Скажем, 80% индийцев живет шка!) и фруктами (белые персики!). ко яйца гуляющих (а не запертых) Поэтому твердо знаю, что лучший на овощной диете, которая угощает куриц и никогда не ем телятину, борщ получается из продуктов с гор- выращенную негуманным способом. нас фантастическим разнообразиных огородов. Но сейчас одержием изумительных блюд. И все они – Как вы считаете, экопродукты не имеют ничего общего с худосочмые чистой едой ньюйоркцы пытаи органическая пища – это миф? ными западными ресторанами веге- ются привезти деревню в город. Кто-то хочет заставить нас покуВ моду вошли кооперативные курят- пать овощи и фрукты без пеститарианской пищи, которую готовят ники на крышах, поставляющие из чувства вины и едят с отвращецидов в разы дороже? Или это нием. В сущности, вся японская кух- роскошные яйца. все-таки необходимость? ня – исключительно здоровая. То-то – Когда вы выбираете продук– Нет! Это вопрос разумного ты для себя, задумываетесь ли там не бывает толстых. Да и всякая выбора. Вкусная еда – великая вы над их происхождением, народная кухня – здоровая. Скажем, радость, а за нее надо платить нет ничего полезней соленых огурцов да и способом производства? и переплачивать.

56

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

интервью: Антон Кобец; фото: личный архив Александра Гениса

Тоска жителя мегаполиса по натуральной пище столь велика, что жители Нью-Йорка начали разводить кур прямо на крышах небоскребов.

R

Дом ткани «Афродита» – крупнейший в городе магазин плательно-костюмных тканей, интерьерных тканей, швейной фурнитуры. г. Ростов-на-Дону, ул. Б. Садовая, 83, тел. (863) 300-0-300 - единая инф. служба www.aphrodite.ru афродита.рф

Интерьерный салон в Доме ткани «Афродита» – один из самых больших в городе – представляет: • 1 500 видов интерьерных и обивочных тканей в наличии, 50 000 видов тканей под заказ; • карнизы, жалюзи; • фурнитуру (шторные ленты, кисти, подхваты, люверсы, зажимы для штор и многое другое)

. Дом

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Среда обитания

FAB LAB Этот дом называют «арахисом», «животом кита», а принцу Испании Фелипе он кажется похожим на лодку. Испанское подразделение лаборатории Fab Lab представило в Мадриде свой последний проект – умный экодом, который сразу же завоевал первый приз в номинации «Люди выбирают» на выставке Solar Decathlon Europe 2012. За десять выставочных дней его посетили более 20 тысяч человек. Наиболее

58

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

инновационная часть дома – «самые эффективные в мире гибкие солнечные батареи, разработанные по американской и испанской технологиям», которые уже привлекли внимание производителей всего мира. В целом, в создании этого дома приняли участие разработчики, инженеры и архитекторы из 20 стран. Дом уже выставили на торги. Его стоимость – 45 000 евро, не считая налогов и сборов. www.fablabhouse.com

текст: Есения Азарова, Ольга Лазуренко; фото: архивы героев

Заботясь о будущем планеты, архитекторы, дизайнеры и инженеры предлагают нам концепции нового типа жилья. Эти дома «питаются» энергией солнца, не вредят здоровью человека и безопасны для окружающей природы.

THE PEARL Дом, созданный французским дизайнером Дэвидом Фанчоном для компании Solaleya, – The Pearl – примечателен не только своей формой, напоминающей жемчужную раковину, но и оптимизированной системой потребления солнечной энергии. Конструкция была разработана с учетом изменения положения солнца в течение дня и в течение

ECO-PERCH МОЖНО ПЕРЕОБОРУДОВАТЬ И ДЛЯ ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ – ОТ ДОМАШНЕГО ОФИСА ДО КЛАССНОЙ КОМНАТЫ

года. Так, фронтальные окна с видом на залив вбирают больше света и тепла зимой и сохраняют прохладу в летний день благодаря конструкции крыши. Главная победа архитектора – режим поддержания оптимальной температуры – не навредил эстетике и комфорту. Панорамный вид на 180 градусов позволяет насладиться пейзажем. www.solaleya.com

ECO-PERCH Британская компания Blue Forest разработала сверхвыгодный дом для личного или коммерческого использования eco-PERCH. Простая конструкция, которая устанавливается всего за пять дней и не требует никаких подготовительных работ на участке, позволит расположить дом практически где угодно. Даже на дереве! Возобновляемые источники энергии не требуют прокладки труб, проводов и дополнительного оборудования. На жилой площади в 36 квадратных метров есть все необходимые удобства: кухня, душ, туалет, можно даже выделить отдельную комнатку, например, под детскую или гостевую. Всего дом рассчитан на четырех человек. Особенную прелесть решению придает то, что дом выполнен полностью из натуральных материалов, и его природные формы вписываются как в «дикий» ландшафт, так и в загородный пейзаж. На свое творение компания Blue Forest предоставляет гарантию – 15 лет. www.blueforest.com

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 59

. Детали

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Натуральный камень обладает весьма полезным свойством – он устойчив к любым проявлениям погоды и отлично подходит для обустройства двора в загородном доме. А современные технологии позволяют делать с ним многое – и декорировать бассейн, и сделать садовую мебель. Какой бы ни была территория вашего собственного парка – классической или современной, в стиле прованс или ретро, надо подбирать материалы, которые способны вынести и палящее солнце, и проливной дождь, и сильный ветер.

60

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Используя поверхности из кварцевого камня, можно не бояться царапин и солнца. Кварцевый камень антибактериален, он не имеет пор, что защищает его от проникновения и впитывания любых загрязнений. Вы можете смело резать салат, разделывать

текст: Ольга Сударева; фото: архив компании «ЭкоСтоун»

Выйду на улицу

Если вы только планируете дизайн своего двора, то, используя натуральный кварцевый камень,

вы получите экологически чистое, уютное и долговечное пространство.

ПОЛЕ ЗНО Заказа ть любы из нату е издел ра и вого ка льного кварц я м н я вы мож ев комп е те ан тел. (86 ии «ЭкоСтоун », 3) 226-5 9-67

рыбу, раскатывать тесто или готовить шашлык прямо на каменной столешнице. Бассейны и уличные кухни, столешницы и барные стойки – благодаря современным технологиям, примененным к натуральным материалам, в своем дворе можно воплотить много интересных с точки зрения дизайна задумок. Например, сделать из натурального камня барные стулья и барную стойку и установить их прямо в бассейне, чтобы летом устраивать вечеринки на воде.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 61

. Детали

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Скоро лето!

Яркий солнечный день. Лужайки в саду, цветы и деревья зазеленели и расцвели. Ваша летняя терраса преобразилась и замерла в ожидании. Ожидании теплых вечеров, неспешных бесед, задушевных разговоров и приятных компаний.

В новом садовом сезоне не обойтись без элегантной, воздушной, словно сплетенной из лучиков солнца, мебели из искусственного ротанга. По мнению дизайнеров, особый шарм и неожиданный контраст придадут сочетание невесомой пластичности кресел и тяжелых солидных столов из массива тика или натурального камня. Единожды выбрав место для такого стола, его уже будет сложно перемещать, а вот вставать и садиться за него можно бесчисленное

количество раз за день – кресла двигаются легко, не требуя ваших усилий. Такую мобильность по достоинству оценят как хозяева летних площадок кафе и ресторанов, так и частные владельцы загородных домов и дач. Мебель из искусственного ротанга имеет широкий спектр моделей, удовлетворяющих любые эстетические и функциональные потребности. Она представлена в различных ценовых категориях от эконом до класса люкс. Объединяет их

неизменное качество, проверенное временем. Главное требование к мебели, которая большую активную часть своей жизни проведет на свежем воздухе и постоянном окружении людей, – это удобство, комфорт и долговечность. Новые коллекции мебели из техно-ротанга, тика, натурального камня, представленные в ТЦ «ДОМ», помимо этих качеств включают оригинальный дизайн, органичное сочетание с природой, расположенность к общению. РЕКЛАМА.

ЗНО ПОЛЕ вой ии садо коллекц о-ротанга, е ы в о Н из техн римебели тика можно п и гранита ти в ТЦ «ДОМ», обрес лова, 59а, и ул. Вав 268-87-88 3) тел. (86

Искусственный ротанг экологически чист и нетоксичен, не боится ни прямых солнечных лучей, ни мороза. Не выгорает на солнце даже после длительной эксплуатации.

62

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Торговый центр «ДОМ»: ул. Вавилова, 59а, тел. (863) 268-87-88; www.tcdom.ru

. Вещи и материалы текст: Марина Добренко; фото: архивы компаний-участников, Михаил Колесников

ЗАКОН ПРИРОДЫ

1

2

Ткань Chivasso, лен; цена по запросу.

3 Керамический гранит ETIC Ulivo, Atlas Concorde (Италия); 2 506 руб. за кв. м.

4

6

5

64

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Шкатулка «Лесная»; 2 850 руб.

Модная

14 Дверь Liberty, Lengform; цена по запросу.

экология

Светильник (бамбук); 2 800 руб.

Настоящий уют в доме создают вещи и фактуры, будто созданные самой природой. Дерево, камень, ротанг, лен и хлопок – вечные спутники полезного существования. Следить за здоровьем, окружая себя эко-предметами, не только модно, а просто необходимо.

1. Текстиль, лен, Chivasso; цена по запросу.

Текстиль, лен, Mark Alexander; цена по запросу.

13

4. Текстиль, лен, Mark Alexander; цена по запросу.

8

5. Керамический гранит ETIC Rovere, Atlas Concorde (Италия); 2 660 руб. за кв. м.

7. Газетница (ротанг); 1 665 руб.

11. Сундук Siera (большой); 37 566 руб.

12

12. Комод Comptoir de Famille; цена по запросу.

11

10

НЕЖНАЯ, ЕДВА УЛОВИМАЯ ПАЛИТРА СПОКОЙНЫХ ОТТЕНКОВ ПРИЗВАНА ПОДЧЕРКНУТЬ ИЗЫСКАННОСТЬ НИТЕЙ НАТУРАЛЬНЫХ ВОЛОКОН

Салфетка под стакан; 75 руб.

Где найти?

9

7

Стол Casa, mо bel&zeit; от 21 000 руб.

лон терьерный са кстиль, ин 2-00-70 Те 8.

4, плитки 2, 1, л. (863) 23 рамической «Шарман», те кий гранит, салон ке ес ич ик, 3, 5. Керам тел. (863) 269-01-00 журналов, светильн для а «Кайрос», ин рз 8 ко -1 ) 264-09 катулка, 6, 7, 13. Ш кора «Жираф», тел. (863л. (863) 205-40-35 zeit, те l& галерея де be ссимо»,  о m ли тиля «Стили лон мебе , салон текс ан 9. Стол, са ак ст д ка по м 10. Салфет 232-29-40 терьерный До анения, ин тел. (863) рзин для хр -31 ко 0 ор аб Н 73 811.

63) 229-09-6 2 , тел. (863) 26 вка», тел. (8 –2 63) 245–25 «Аристократ» салон «Интерьерная Ла (8 л. те , д» ро , 12. Комод лон дверей «Вечный го са , 14. Дверь

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 65

. Мебель

ЗАКОН ПРИРОДЫ

«Поло»

Натуральный подход

«Маракеш» Модели диванов «Поло» и «Маракеш» прекрасно передадут изящество и изысканность тканей. Создадут атмосферу уюта и тепла в вашем доме.

ОКСАНА ЧУДНЫХ, специалист компании möbel&zeit

Одним из существенных факторов, влияющих на здоровье человека, является степень экологичности помещений. Именно в помещениях различного типа, будь то дом или офис, человек проводит более 70% времени.

66

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

«Олимпик» Диваны «Олимпик» и «Премьер» превосходно смотрятся в натуральной коже. Украсят любой интерьер и подчеркнут его неповторимость.

в составе натуральные компоненты, такие как хлопок, лен, шелк, шерсть. Это позволяет материалу сохранить природные гигиенические свойства. Мягкая мебель в данной обивке принесет в ваш дом еще больше уюта и тепла. möbel&zeit заботится не только о вашем полноценном отдыхе, но и о здоровье своих покупателей!

«Премьер»

Салоны мягкой мебели m¨ obel&zeit: МЦ «Интерио», пр. Королева, 1д, 1-й этаж, тел. 218-38-70; МЦ «Мебель Молл», ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, тел. 205-40-35; МЦ «Жасмин», ул. Доватора, 131, 1-й этаж, тел. 220-81-56; МЦ «Валенсия», пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, тел. 272-51-95

РЕКЛАМА.

Ведущие европейские специалисты компании möbel&zeit нашли поистине верное решение данной проблемы – изготовление мебели из натуральных материалов. Создавая свои коллекции мягкой мебели, компания möbel&zeit очень серьезно подходит к разработке каждой детали. В каркасах используется натуральный березовый, хвойный массив, массив бука. Наполнители гипоаллергенны и устойчивы к развитию микроорганизмов. В качестве облицовочных материалов используется натуральная кожа, не имеющая искусственного покрытия, лишь покраска. Такая кожа «дышит», то есть пропускает воздух, впитывает и отдает влагу. Ткани, применяемые в облицовке, имеют

Интерьерный салон

Мебель Аксессуары Свет

пр. М. Нагибина, 47, тел.: (863) 2-999-555, www.art-dinastiya.ru

Посуда Текстиль Подарки

. Автоматизация

ЗАКОН ПРИРОДЫ

The Art * of Technologies 19 апреля в Концептуальном салоне Электрики Группы компаний БИС была проведена презентация The Art of Technologies.

*Искусство технологий

ОБ ИСКУССТВЕ ПРИМЕНЕНИЯ Первым с докладом «Завтра недвижимость станет Умной!» выступил генеральный директор Группы компаний БИС Андрей Иванов. Он предложил рассмотреть системы автоматизации с точки зрения искусства применения этой технологии в бизнесе и повседневной жизни. В качестве преамбулы выступления были выделены предпосылки к появлению систем автоматизации в повседневной жизни, а также продемонстрирован тот факт, что каждый из нас ежедневно и неосознанно сталкивается с применением элементов автоматизации в жилых домах, офисных центрах и прочих пространствах, которые формируют нашу среду обитания. Среди предпосылок были выделены следующие наиболее значимые: технический прогресс значительно изменил наш образ жизни. Сегодня мир перенасыщен электротехникой и инженерными системами, которые призваны давать нам удобство, новые возможности, безопасность.

68

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Но все эти элементы комфорта разрознены, а процесс управления ими в комплексе трудоемок и сложен настолько, что доставляет больше хлопот, чем удовольствия и пользы от их использования. Кроме того, стремясь к повышению качественного уровня и масштаба среды обитания (офиса или дома), мы идем по пути роста площади, этажности объектов недвижимости, увеличения функциональности помещений – в результате пространство становится сложным для обслуживания и эксплуатации. Однако с развитием информационных технологий появилась возможность грамотно объединить представленные элементы комфорта, оптимизировать управление ими, и тем самым эксплуатацию жилого или общественного пространства в целом. Такую возможность нам, в частности, дает применение системы автоматизации. Суммировав практический опыт Компании, примеры применения систем на объектах в Европе, и, конечно, наиболее важные требования российского потребителя, руководитель Компании продемонстрировал основные преимущества применения систем автоматизации для владельцев объектов

недвижимости различного типа: частный дом, бизнес-центр, многоэтажный дом. О ДИЗАЙНЕРСКИХ РЕШЕНИЯХ И ПЕРЕДОВЫХ ТЕХНОЛОГИЯХ Производители электроустановочного оборудования предлагают нам различные варианты дизайна интерфейсов управления, давая возможность использовать их не только функционально, но и в качестве современных элементов декора интерьера. Об этом рассказал Евгений Гохштанд – представитель Группы компаний Legrand (г. Москва), который презентовал новые коллекции электроустановочных изделий, произведенных на итальянском заводе

РЕКЛАМА.

Мероприятие было посвящено применению систем автоматизации в жилых и общественных пространствах. Неслучайно выбранное название объединяет в себе три разных подхода к рассмотрению темы: Во-первых, с точки зрения Искусства применения этого продукта в среде обитания потребителя. Во-вторых, с точки зрения Дизайнерских решений, которые предлагают производители оборудования. В-третьих, с точки зрения Творческого подхода к созданию систем автоматизации. Все три аспекта были раскрыты в рамках презентации ее участниками и гостями.

изделия в модные интерьеры белого цвета. Гости имели возможность увидеть новинки серий BTicino в обновленной экспозиции салона.

Bticino – Axolute Eteris, Axolute White Solutions и Axolute Nighter&Whice. Сделав небольшой экскурс в историю компании BTicino, Евгений продемонстрировал, что именно требования потребителя к дизайну оборудования часто являлись двигателем технологических инноваций. В 50-х годах XX века одна из итальянских церквей при проведении реставрационных работ разместила запрос на разработку электроустановочного оборудования золотого цвета. Компания BTicino впервые выполнила декоративные рамки из металла – и это стало прорывом, поскольку до того момента считалось, что надежной изоляции между металлической накладкой и механизмом сделать нельзя. Таким образом, стремление к новому дизайну заставило двигаться вперед технологию. Ноу-хау BTicino стало также привлечение дизайнеров к процессу создания электроустановочной продукции. С этого момента электрика приобрела еще и декоративное назначение. В наши дни BTicino сохраняет тенденцию развития технологии и дизайна, что демонстрируют новинки 2011 года – серии Axolute White Solutions и Axolute Eteris. Вслед за компанией Apple, задавшей тренд на сверхтонкие изделия, BTicino создала серию Axolute Eteris. Ультратонкие декоративные накладки и специальные аксессуары делают электроустановочное оборудование минимально выступающим, являющимся практически частью стены. Цветовое решение механизмов и декоративных рамок серии Axolute White позволяет гармонично вписать электроустановочные

ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД Преимущество творческого подхода к созданию систем автоматизации было продемонстрировано в ходе экскурсии по действующей экспозиции. Представители компании Бис знакомили гостей с возможностями управления, показывая работу оборудования в действии, вовлекали слушателей в активный творческий процесс, воссоздавая повседневные жизненные ситуации, в которых было бы полезно применение системы автоматизации. Система автоматизации представлена в экспозиции разнообразными интерфейсами управления, как с точки зрения дизайна, так и с точки зрения функций. Широкий выбор устройств позволяет создать оптимальную систему управления для любого пространства. Каждая система индивидуальна и поэтому требует активного участия будущего пользователя в разработке концепции управления – в этом, прежде всего, и проявляется творческий подход. Специалисты Компании помогут не потеряться в разнообразии возможных решений, на первом этапе предлагая заказчику варианты концепции. Это, как правило, помогает пользователю определить собственные предпочтения. На следующих этапах проектировщики и наладчики реализуют пожелания заказчика в конкретных технических решениях. В рамках обзорной экскурсии были отражены не все возможности, которые может предложить пользователю система Умного дома. Стоит также отметить, что в комплексе с системами автоматизации Компания предлагает системы электроснабжения, безопасности, видеонаблюдения, телевидения и многие другие. Специалисты Группы компаний Бис будут рады провести индивидуальные консультации для всех желающих.

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80; тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 69

. Идея

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Пристегните

ремни

Что можно сделать из старых кожаных ремней? Британская дизайн-студия Ting умеет почти все: чемоданы, сумки, стулья и напольные покрытия. Как создавать роскошные и эксклюзивные вещи, заботясь при этом об окружающей среде, Домашнему журналу рассказала дизайнер компании Ингуа Тинг. ИНГУА ТИНГ, дизайнер:

– Как вы пришли к идее создания напольных покрытий и других изделий из ремней?

– Меня всегда вдохновляли «линейные» материалы, ведь в прошлом я занималась плетеным текстилем. А еще посещение блошиных рынков всегда было моим хобби и источником творчества. Именно это, вкупе с моей любовью к истории и винтажным вещам, привело меня к мысли создавать новые изделия из старых кожаных ремней.

– Всегда ли концепция переработки одних продуктов в другие основывается на заботе об экологии?

– Если честно, как любой дизайнер, я обязана помнить об окружающей среде. Все продукты, производимые нашей студией, сделаны

70

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

из переработанных материалов и соответствуют эко-философии. Однако этого недостаточно. Мы всегда стремимся, чтобы наши изделия были одновременно и желанными, и шикарными сами по себе, безотносительно эко-идей.

– Вы выполняете изделия на заказ, или их можно купить в магазине?

– Мы работаем только на заказ. Наши работы заказывают даже известные кинокомпании – для одной, в частности, мы делали серию подарочных сумок. Нашу мебель можно увидеть в отелях. Что касается напольных покрытий, клиенты иногда просят нас использовать какой-то конкретный ремень. Так, мы брали ремень с нанесенным именем знаменитого владельца, чтобы сделать ему коврик.

Каждый ремень для напольного покрытия должен быть сделан из качественной кожи повышенной прочности. Потом от ремней отделяют металлические детали, чистят и подготавливают к укладке. Композиция для каждой такой плитки создается в соответствии с заказом.

НО ПОЛЕЗ ю Ting продукци Заказать на сайте: можно om london.c w w w.ting

интервью: Анна Стрелецкая; фото: архив компании Ting

«Переработанные кожаные ремни превращаются в красивую износостойкую поверхность. Покрытый тонкими узорами, этот материал подходит также для покрытия стен, столов и других поверхностей».

Салон света «Семь Огней», пр. Шолохова, 12 а

Ростовская обл., п. Каменоломни, пер.Шоссейный, 2 а, тел.(86360) 2-05-07

респ. Марий Эл, г. Йошкар-Ола, пр. Гагарина, 3, тел. (8362) 38-19-85

г. Воронеж, ул. Беговая, 8/1, тел. (473) 234-12-29

г. Волгодонск, пр. Строителей, 9а, тел.: (8639) 263-063; 263-033

г. Липецк, ТЦ «Спектр», пр. Победы, 71, тел. (4742) 47-77-71

г. Шахты, ТЦ «Спектр», ул. Ленина, 162 тел.: (8636) 22-49-61, 22-20-54

300-30-41 www.sevenfires.ru

. Детали

ЗАКОН ПРИРОДЫ

Кантри

по-французски

ОЛЬГА ЯБЛОНСКАЯ, дизайнер-декоратор: «Прованс для многих – это пронизанные солнцем воспоминания о лете или ностальгия по светлым мгновениям детства».

Прованский стиль как никакой другой отличается экологичностью и подразумевает использование натуральных материалов – льняного полотна, грубой штукатурки и дерева.

72

HOME MAGAZINE

Многие дизайнеры сегодня очарованы стилем прованс и с увлечением претворяют его в жизнь. Простота, легкость, гармония, близость природе – вот за что его так любят. Дом в стиле прованс – это залитое светом пространство со своей интересной историей, здесь всегда тепло и уютно. Мебель – деревянная и, как правило, выкрашенная в светлые тона или яркие цвета лугов Прованса – желтые, терракотовые, цвета лаванды, морской волны, бирюзы. Эта гамма создает в помещении настроение вечного лета и зноя юга Франции. Мебель и аксессуары выглядят «повидавшими виды», для этого их, пусть и искусственно, состаривают. Антикварный вид добавляет комнатам и всему дому сельское очарование и ощущение «обжитости». Простота, наивность и провинциальность подчеркиваются и с помощью тканей: простого грубого хлопка с набивным рисунком, натурального льна. Цветовое

· МАЙ 2012

решение – в гамме экрю (оттенки слоновой кости), также можно использовать яркие, солнечные цвета, но словно выцветшие от времени, создающие уютную домашнюю атмосферу. В прованском интерьере, особенно в текстиле, часто используют растительные и цветочные мотивы: цветы расцветают на шторах, покрывалах, подушках и обивке мягкой мебели.

текст: Ольга Яблонская; фото: Иван Космынин

Прованс предполагает тщательное продумывание деталей. Фактурная глазированная керамика, старинные стулья, вышитые льняные салфетки – каждая вещь несет свой дух и свое настроение.

ПОЛЕЗНО в едмето Коллекция пр ованс е пр декора в стил салоне в представлена : «Интерьер» 31а, пр. Шолохова, -90 1-78 тел. (863) 25

Настроение прованса особо ощутимо в аксессуарах: металлических кованых изделиях, изящных люстрах и подсвечниках, роскошных зеркалах и горшках для цветов.

ЛЮБОВЬ И РУКОТВОРНОЕ ТЕПЛО ОЩУТИМЫ В КАЖДОЙ ВЕЩИ, ОНИ ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВНЫМ МОТИВОМ И СОЗДАЮТ ОСОБЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 73

. Детали

закон природы

Валерия ромашко, руководитель студии интерьера «Формат» «Вам подойдет английский стиль, если вы неравнодушны к элегантным и одновременно уютным интерьерам. Здесь задает тон темная деревянная мебель из ценных пород дерева, используются роскошные ткани с замысловатым рисунком и благородной фактурой, такие как бархат или гобелен. В интерьере дома, оформленном в английском стиле, хочется посидеть в уютном кресле с большой спинкой у камина или выпить чашечку чая в пять часов».

Чаепитие

Английское чаепитие – ритуал, наполненный деталями. Блики хрустальной люстры, тонкий фарфор, милые сердцу статуэтки, изысканная мебель… У каждого предмета свое предназначение и своя история. Все вместе они создают атмосферу спокойствия и роскоши, доступную лишь истинным аристократам.

74

home magazine

· май 2012

реклама.

в колониальном стиле

Cъемка проведена в ИД «Аристократ». Благодарим салон «Интерьерная лавка».

Интерьерный Дом «Аристократ»: пр. Шолохова, 42, тел.: 268-73-30, 268-73-31; www.rostov.cc

home magazine

· май 2012 75

. Эко

ПРОЕКТ

Экология

со знанием Сегодня на вес золота не технологии, а близость к природе и экологичность. «Эко» ценится во всем – стены, пол, мебель, аксессуары, текстиль и даже воздух и вода должны быть максимально натуральными. Домашний журнал предлагает вместе разобраться в многочисленных экопредложениях города.

ать

7

сдел в о б о с спо кологичнее э свой дом

вка Эко-спра атериалы создают

ые м иЭкологичн полезный микрокл ти е с р а р ти р е, в ква льны атурая тексти мат. Выби и бумажные обои, н ер л тельные и ани для отделки, де , ты тк н е е ы м е ьн л еэ рал л и дверны екты вянный по мебель или компл ь ш ротанговую массива, заполняе , з и и м й ы и н л д е о ир изд щими», пр дом «дыша ми элементами. Нату ы безопасн териалы относятся и а р ральные м ляемым, а потому, п т в о н б , могу и и н а к возо в зо ь или испол разумном восстанавливаться ты ю а ть б с а о р н е л р о е п димости п ерпри необхо способствуют подд ком е я ч и , стоян э ваться йчивого со жанию усто шей планеты. а системы н

Философия натурального стиля

Ткань LINO (Италия); 1 650 руб./м пог.

76

HOME MAGAZINE

Салон «Лайм декор»: г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 51а, тел. (863) 264-05-91; www.limedecor.ru

· МАЙ 2012

РЕКЛАМА.

Ткань SIVA (Испания); 1 800 руб./м пог.

. Эко

ПРОЕКТ

Эко -де Справктаали.

Итальянск а Calligaris и я фабрика ей мебели спользует в сво ходные ма красители и раснатуральн териалы только о дения. Х л го происхожо на основе р и красители щенные в свинца, запре Е не попад ут вропе, никогда го бренда в мебель это : ведет жес производитель ткий контр з а с о де рж о ль а вещес тв в нием вредных прод укции .

Стулья HERO CS/1085, технополимерный пластик, Calligaris (Италия); 4 879 руб. Штабелируются до 4-х шт. в высоту, легкие, идеально подходят для баров, пиццерий и outdoor.

Природный стиль

Мебель Calligaris несет в себе особую философию. Она не только состоит из натуральных компонентов, но и обладает дизайном, который можно назвать «природным». Стулья в виде трилистника или лепестка тюльпана, обтекаемые линии или, наоборот, ультралаконичные формы, где нет ничего лишнего – дизайнеров явно вдохновила на их создание сама природа.

РЕКЛАМА.

Стул BOHEME CS/1257, Calligaris (Италия); 9 389 руб. Толстое кожаное сидение и спинка, конические ножки из металла покрыты кожей в тон.

Стул CROSSOVER CS/1271, Calligaris (Италия); 5 970 руб. Разные цвета, регулируемая высота сидения, может использоваться outdoor, как детское кресло, стол или модульный книжний шкаф.

Стул BASIL CS/1359, Calligaris (Италия); 5 863 руб.

Штабелируется, подходит для кухни и гостиной.

Магазин A.R.Line: ул. Красноармейская, 63/90, тел.: (863) 232-17-47, 218-01-89; ул. Красноармейская, 142, тел. (863) 240-43-78 www.italian-style.ru, arline.rostov@mail.ru HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 77

. Эко

ПРОЕКТ

Вода жизни

Экология дома важна во всем. Поэтому в бассейнах и саунах компании «Европул» используются только современные и надежные материалы, которые отвечают всем требованиям экобезопасности – будь то аксессуары, материалы для гидроизоляции и облицовки или средства по уходу за водой.

ли. Экодеткаа С п ра в опул» стро

Павильоны Albion, от 185 000 руб.

«Евр Компания ы, сауны и даже н й е с с струии т ба или рекон аквапарки ествующие. ущ рует уже с , компания сама го то е е ужеБо л т эти соор проек тируе ивает их, предония, обслужобходимое обое ставляет н и аксессуары. рудование

Магазин «Европул»: г. Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 30, «ВертолСити», пав. №242, тел.: (863) 2924-204, 2924-404; europool@inbox.ru; www.europool.ru г. Таганрог, ул. Б. Бульварная, 13, тел. (8634) 387-982

78

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

РЕКЛАМА.

Сборные сауны ИТС, от 100 000 руб

Качели «Капри»

Павильон (искусственный ротанг) Диван «Интрига» (искусственный ротанг) Стол «Интрига» (искусственный ротанг) Кресло «Интрига» (искусственный ротанг)

Дачная мебель из ротанга

Кресло «Вивальди» (искусственный ротанг) Стол «Вивальди» (искусственный ротанг, стекло)

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA) т. (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372, www.hdm-rostov.ru

Диван «Кира» (искусственный ротанг) Стол «Кира» (искусственный ротанг, стекло)

. Эко

ПРОЕКТ

Природа дома

Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом» представляет коллекцию дверей EGO. Модели из массива дуба с ярковыраженной фактурой обладают высокой прочностью и износостойкостью. Цветовая гамма коллекции подчеркнута приятными натуральными оттенками темного дерева. Дверь TITUL, коллекция EGO, модель 6122, дуб медовый.

Ручка Cervinia, матовый хром от итальянского производителя фурнитуры I-design.

Дверь TITUL, коллекция EGO, модель 6112, дуб серый.

Дверь, коллекция EGO, модель 6121, дуб медовый.

3D-технологии подчеркивают игру света и тени на полотне, создают эффекты глубины и перспективы рельефа.

Дверь TITUL, коллекция EGO, модель 6111, дуб серый.

ул. Нансена, 239, ТЦ «Декорум», тел. 218-56-10; ул. 339-й Стрелковой Дивизии, 12д, тел. 219-06-06; ул. Ленина, 145, тел. 297-31-07; www.dveri-sv.com

80

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

В основе коллекции – создание на плоскости полотна глубокого рельефа, рождающего игру света и тени, эффекты глубины и перспективы. Такой эффект создается благодаря уникальной 3D-технологии. 3D-элемент транслируется на всю конструкцию, от центра плоскости полотна до наличника. 3D-элемент выполнен из массива дуба, который задает тон коллекции EGO.

РЕКЛАМА.

Эко-детали. Справка

Оформление окон. Индивидуальный дизайн. Пошив штор, гардин, покрывал, наволочек, ламбрекенов. Специальные предложения для офисов, банков, ресторанов, гостиниц, магазинов. Большой выбор карнизов для штор (всевозможных форм, стилей, конфигураций). Рулонные шторы (огромный выбор идей и материалов, демократичные цены).

Текстиль

ведущих мануфактур Европы Специальное предложение для дизайнеров

Фрагмент реализованного проекта, разработанного дизайнером-декоратором салона «Занавеска» Анной Киваевой.

Текстильный салон «Занавеска» г. Ростов-на-Дону, пр. Чехова, 72, тел.: (863) 292-41-31, 269-75-79

. Эко

ПРОЕКТ

План покупок Салон «Лайм Декор»: пр. Соколова, 51а, тел. (863) 264-05-91; www.limedecor.ru

Магазин A.R.Line: ул. Красноармейская , тел.: (863) 232-17-4 63/90, 7, ул. Красноармейская 218-01-89; , тел. (863) 240-43-7 142, 8; www.italianstyle.ru, arline.rostov@mail. ru

Текстильны й пр. Чехова, салон «Занавеска»: 72 тел.: (863) 29 , 2-41-31, 26 9-75-79

Торговый центр «Мир ремонта» ХДМ-Юг: г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (р-н МЕГА, IKEA) тел.: (863) 300-8-300, 300-8-333, 303-0-372; www.hdm-rostov.ru

г. Ростов-на-Дону, пр. Стачки, 79/2 тел.: 8 988 994 33 34 82

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: », ул. Нансена, 239, ТЦ «Декорум тел. (863) 218-56-10; , 12д, ул. 339-й Стрелковой Дивизии тел. (863) 219-06-06; 297-31-07; ул. Ленина, 145, тел. (863) www.dveri-sv.com

РЕКЛАМА.

Магазин «Европул»: г. Ростов-на-Дону, пр. М. Наги бина, 30, «ВертолСити», пав. №242, тел.: (863) 2924-204, 292 4-40 europool@inbox.ru; www.eur 4; opool.ru г. Таганрог, ул. Б. Бульварн ая, 13, тел. (8634) 387-982

Меж пр. комна С тел. тачки, тные д (988 79/ вери ) 94 2, Dari 4-33 ano : -34

Садово-парковая бензо-электротехника «ЭКОЛАНД» опт • розница • сервис г. Батайск, шоссе Восточное, 17, микрорайон «Солнечный», тел.: 8(863) 206-79-50, 206-79-60, 206-79-76

. М+Ж

На новый уровень Что важнее в магазине одежды: правильный свет в примерочной или хорошие напитки в баре? Мужской и женский взгляды на шопинг встретились в новом магазине «Третий» Галереи «Астор». Тестировали пространство Екатерина Борцова и Евгений Самойлов.

84

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

текст: Екатерина Болгова; фото: Иван Космынин

ПРОЕКТ

ЕКАТЕРИНА БОРЦОВА, блогер

ЕКАТЕРИНА: «ЗДЕСЬ МОЖНО К ДОРОГОЙ БЛУЗКЕ ПОДОБРАТЬ ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ НИЗ. КОМПЛЕКТ БУДЕТ ВЫГЛЯДЕТЬ ОЧЕНЬ ХОРОШО И НЕ ВЫЗОВЕТ ФИНАНСОВЫХ ПОТРЯСЕНИЙ»

Имеет большой опыт знакомств с различными магазинами по всему миру. Считает, что в торговом зале очень важны правильные зеркала, хороший свет и ненавязчивая музыка.

ЕВГЕНИЙ САМОЙЛОВ, владелец 16th LINE Шопоголиком себя не считает, покупки всегда совершает спонтанно. Хорошим интерьером считает тот, где ничего не раздражает и не режет глаз.

м Я еще помню, как в пору моей юности на углу Буденновского и Горького стояло безликое бетонное помещение, а сейчас здесь Галерея «Астор». На третьем этаже сегодня я впервые. Могу сказать, что все сделано на очень хорошем европейском уровне. Мне здесь комфортно, ничего не отвлекает и не мешает делать покупки.

Ж Честно говоря, я думала, что на третьем этаже будут представлены марки middle-уровня или вторые линии брендов. В том же московском ЦУМе на верхнем этаже можно найти джинсовую одежду или какието более простые марки. Результат меня удивил, я довольна. Особенно мне импонируют российские дизайнеры Чапурин и Терехов и, конечно, Jean Paul Gaulter. Здорово, что одежду и обувь такого уровня теперь можно купить в Ростове.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 85

. М+Ж

ПРОЕКТ

Евгений: «Хорошо, что здесь много обуви. На любой случай и под любой костюм».

м

Евгений: «В примерочных очень удобно. Хорошо, что у мужчин и у женщин они отдельные».

86

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Екатерина: «Шоколадное платье Александра Терехова просто неземное!»

Я – совершенно не шопоголик, поэтому наличие бара считаю одним из главных плюсов. Для девушек, думаю, здесь раздолье. Большой выбор, приятный интерьер. Я уже присмотрел несколько вещей для своей жены Анны. Например, серая сумка от Vivien Westwood – очень удачная модель. Надо наведаться сюда вместе. По преимуществу этот магазин женский, но и про мужчин не забыли. Мне понравилась обувь, я даже приобрел себе одну пару – замшевые туфли в стиле casual, буду носить с джинсами. Вообще я всегда покупаю все спонтанно. Если что-то хорошо на меня село, не хожу долго и не думаю, а беру сразу же.

Ж Екатерина: «Марку Sergio Rossi очень любит моя мама. Я знаю, что у этой обуви правильная колодка, супинаторы, каблуки».

ЕВГЕНИЙ: «МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЗДЕСЬ ХОРОШО ВПИСАЛСЯ БЫ ШАМПАНЬ-БАР. НАДО ПОДУМАТЬ НАД ЭТОЙ ИДЕЕЙ»

Мне нравится, что открытое большое пространство «Третьего» не заполнено под завязку вещами, а все очень четко распределено по корнерам. Интерьер ненавязчивый, служит очень хорошим фоном для вещей. Отмечу качественные зеркала, не искажающие вид, и правильное освещение – не только сверху, но и сбоку. Удобная зона примерочных, внутри комфортное пространство, много зеркал. Напольное покрытие – не плитка, как в других магазинах, а мягкий ковер. Очень удобно примерять обувь, комфортно ходить на каблуках. Хорошо, что здесь есть бар. Это распространенная европейская практика: пока муж ждет жену, ему предлагают спиртные напитки. Мужчина выпьет и становится более добрым. Да и вообще удобно: выпить кофе, поболтать с подругами во время шопинга.

ЗНО ПОЛЕ й»: н «Трети Магази овский, 49, н н е уд Б р», пр. я «Асто Галере овень, 3-й ур 7-59-50 3) 29 тел. (86

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 87

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Георгий –18 лет, Лолита –17 лет, Миша – 4 года, Анастасия – 19 лет, Наталья Алексеевна, Анжелина –7 лет.

Великолепная НАТАЛЬЯ АЛЕКСЕЕВНА: «Я ПОНИМАЮ, ЧТО ДЛЯ КАЖДОЙ БАБУШКИ ЕЕ ВНУКИ ЛУЧШЕ ВСЕХ. НО МОИ – ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛУЧШИЕ»

пятерка

Жена генерала Наталья Алексеевна Шатворян всю свою жизнь посвятила воспитанию трех дочерей, а те подарили ей пятерых внуков: старшей внучке Насте – 19 лет, а младшему внучку Мише – 4 года. Счастливой бабушке удается находить общий язык с каждым из них и часто собирать всех на большие семейные встречи.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 89

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

ВНУКИ И ВНУЧКИ НАТАЛЬИ АЛЕКСЕЕВНЫ С РАДОСТЬЮ ПРОВОДЯТ ВРЕМЯ С БАБУШКОЙ И ДЕЛЯТСЯ С НЕЙ САМЫМ СОКРОВЕННЫМ. КАК ОНА СМОГЛА ЭТОГО ДОБИТЬСЯ?

ных я ус а выход погуН : й и г Ге о р ьями еи с друз певаю родными встр кажет, с и , душка с толять Если де го титься. удем вместе б е что мы шлык, то я вс вить ша приеду». и брошу

90

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

НАТАЛЬЯ АЛЕКСЕЕВНА: «Наш старший внук Георгий уже взрослый, он превращается из мальчика в мужчину. Жора учится на первом курсе юридического факультета ЮФУ. Мы возлагаем на него большие надежды. Может быть, его профессия пригодится в нашем семейном бизнесе. Но посмотрим, как распорядится судьба. Мне очень нравится, что он заботится о своем двоюродном братике, а тот в нем души не чает. Летом, например, они вместе плавают в нашем бассейне. «Жора, лови!» – кричит наш малыш и прыгает в воду».

текст: Екатерина Болгова; фото: Иван Космынин

«Миша, иди садись рядом с Жориком! Анжелина, выбирай себе пирожное! Настя и Лола, вы чай приготовили?» – такие возгласы слышны в большом доме семьи Шатворян каждое воскресенье, когда вся дружная семья собирается вместе. Три девочки, Настя, Лола и Анжелина, и два мальчика, Жора и Миша, трое старших и два малыша – вот главное богатство Натальи Алексеевны, которую все внуки называют своим другом. «С детьми надо разговаривать как со взрослыми людьми, на равных, без поучений. Не воспитывать в прямом смысле этого слова, а жить их жизнью», – так Наталья Алексеевна отвечает на вопрос о секретах воспитания внуков. Она может долго рассказывать про любого из них, подчеркивая индивидуальность каждого.

«Лола Лола учится в 10 классе, она настоящая умница. Без преувеличения могу сказать, что она великолепная хозяйка. В будущем комуто достанется не жена, а сказка. У нее дома всегда идеальный порядок, умеет готовить все. На Пасху вместе с ней пекли куличи, она напекла 28 штук. «Я, – говорит, – хочу угостить всех своих друзей!» Пока мы с ней готовим, она рассказывает мне про друзей и подруг, а я думаю: «Вот здорово!» ЛОЛА: «Готовить меня научила бабушка, очень люблю печь, а самое любимое блюдо – чахохбили».

«Что нужно молодому человеку в 4 года? Конечно, машинки! Все и всегда дарят Мише только их. Он разбирается во всех автомобильных марках, может назвать любую, даже редкую. Очень любит пересказывать книжки, многие знает наизусть. Любимый мультфильм – конечно же, «Тачки», знает там каждое слово. Мне кажется, что мальчик очень умненький, он достигнет высот и не подведет своего любимого дедушку».

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 91

. Интервью

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

: с е е вна з 12 я А лек и Наталь мья состоит зсе «Наша , а если прие 16. е к челове е сваты, то вс ый д с жают в ее время каж ем н а Послед д мы встреч покуго м Новый у сватов, все м о на даче йки с символ ряжаа а паем м бязательно н о года и их!» н в емся

НАТАЛЬЯ АЛЕКСЕЕВНА: «Наша малышка Анжелина в этом году идет в школу. Мы уверены, что она будет отличницей. Уже сейчас она умеет писать, читать, считать, знает таблицу умножения и английский. Занимается в кружке лепки, танцует и поет, снимает видеоклипы. Любит сочинять рэп, говорит нам: «Задавайте мне тему!», а потом начинает читать». АНЖЕЛИНА: «Я хочу побыстрее в школу. С бабушкой люблю делать все, а больше всего – играть с ней на ай-пэде».

АНАСТАСИЯ: «КОГДА МЫ ВСЕ СОБИРАЕМСЯ, ЭТО ПРОСТО КАКОЕ-ТО НЕСКОНЧАЕМОЕ ДВИЖЕНИЕ. КТО-ТО ПРИЕЗЖАЕТ, КТО-ТО УЕЗЖАЕТ, КТО-ТО БЕГАЕТ ПО ПЕРВОМУ ЭТАЖУ, КТО-ТО – ПО ВТОРОМУ!» НАТАЛЬЯ АЛЕКСЕЕВНА: «Настенька – наша старшая. Она окончила школу и колледж, а сейчас учится в РГЭУ (РИНХ), на отделении управления персоналом. Она уже работает в бухгалтерии, набирается опыта. Сотрудники ею очень довольны, она очень ответственна и требовательна. Главный бухгалтер говорит, что из нее будет толк». АНАСТАСИЯ: «Мы очень любим путешествовать с бабушкой, после каждой поездки нам всегда есть, что вспомнить. С ней так классно ходить по магазинам, она всегда посоветует, что лучше: «Так, это тебе не идет, не бери». А вообще наша бабушка делает то, что другим бабушкам не свойственно, она у нас продвинутая!»

92

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Наталья Алексеевна: «Мальчиков воспитываем жестче, к ним больше требований. Хотя и с девочками тоже нельзя только сюсюкать!»

Пушкинская, 134/68 266 61 32 Чехова, 45 263 80 05 суворова, 48 263 14 33 www.pieromag.ru

. Мебель

ДЕТИ&РОДИТЕЛИ

Детство

по-итальянски

Как сделать детскую комнату одновременно уютной, красивой и современной? Салон «Мебель КМ» знает ответ и представляет на выбор родителей три именитых итальянских бренда.

МАРИЯ БЯКОВА И ЕЕ ДОЧЕРИ АННА И ЕКАТЕРИНА

ВСЯ МЕБЕЛЬ ОТВЕЧАЕТ ВЫСОЧАЙШИМ ТРЕБОВАНИЯМ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОДУКЦИЮ КАЖДОЙ ИЗ КОМПАНИЙ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ ПОД ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАПРОСЫ КЛИЕНТА

РЕКЛАМА.

1. Ваше любимое место в доме? Наше любимое место в доме – гостиная и детская. В гостиной у большого домашнего кинотеатра мы собираемся всей семьей. А вот детская – личное пространство Аннушки и Катюши.

2. Ваше любимое блюдо? Мы очень любим легкую еду. Свежие салаты, овощи и фрукты.

3. Самое яркое впечатление за последнее время? Поездка в Америку.

4. Любимый стиль в одежде? Как и я, Аня и Катюша любят яркие цвета и натуральные ткани. Мы часто привозим одежду и обувь из Европы и Америки, поэтому всегда выглядим модно.

5. Любимый стиль в искусстве? Мне очень нравится искусство Леонардо да Винчи, а девочки любят диснеевских героев.

94

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

АНАСТАСИЯ ЛУКОНИНА, директор салона «Мебель КМ»:

«Детская мебель Ferretti&Ferretti компонуется по модульному принципу, что очень удобно. Мебель Volpi отличает использование натуральных материалов, оригинальной фурнитуры и ручной росписи. Компания Caroti прилагает к каждому изделию пронумерованный сертификат подлинности с выжженным фирменным знаком».

o

r

a l i n ig

f u r n i t u

r e

обработки, не закрывающую фактуру дерева полировку и неподражаемый цвет. Вся мебель выполнена из натурального махагона и итальянского ореха с металлической окантовкой и латунной фурнитурой. А убирающиеся столы, складные кровати экономят пространство детской. Компания Volpi производит классическую мебель ручной работы, а использование натурального массива и шпона, стекла и тканей высшего качества, отделка золотом и серебром привлекают и больших, и маленьких ценителей традиционной итальянской роскоши.

ec a in c h i a ma r

v

Представленные в салоне «Мебель КМ» итальянские мебельные фабрики готовы любую детскую комнату превратить в сказочную фантазию! Фабрика Ferretti&Ferretti производит корпусную мебель в традиционно итальянском исполнении. Воздушные, словно невесомые изделия получаются за счет использования мебельных щитов и многослойной фанеры, облицовки мебели шпоном вишни или ореха, применение светлых лаков и ручного декора. Фабрика Caroti специализируется на мебели в морском стиле. Покупатели любят ее за качество

пер. Грибоедовский, 6 тел.: 253-99-55, 253-99-66 www.km-mebel.ru

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 95

WWW.URPUR.RU

ОТДЫХ

пискиов а З . я и л а Ит ник н е в т с е ш е пут

Страна, похожая на сон Пицца, паста, Колизей, Ла-Скала, падающая башня, ласковое море, богатый шопинг… Кажется, что об Италии мы знаем абсолютно все. Но наши герои могут рассказать об этой стране то, чего не найдешь ни в одном путеводителе и ни на одном интернет-ресурсе.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 97

. Италия

ОТДЫХ

ПОЛИНА ГРИНЕВА, руководитель Ростовского филиала компании PAC GROUP

Невозможно забыть цвет моря, омывающего Эоловы острова, – неправдоподобно голубой! А на берегу – черный вулканический песок и сам вулкан Стромболи.

98

HOME MAGAZINE

О СИЦИЛИИ И МАФИИ Курортный городок Джардини Наксос был первой греческой колонией на Сицилии. В отеле NaxosBeachResort, который мы выбрали для отдыха, нас встретил сам директор. Оказывается, так везде – в магазинчиках, кафе, ресторанах – хозяева встречают посетителей, приглашают к себе! Пожалуй, одним из самых сильных впечатлений было посещение вулкана Этна, который был виден из окна нашего номера. Этна

· МАЙ 2012

считается самым высоким действующим вулканом Европы, высота его – около 3 300 метров. Существует всем известный стереотип: Сицилия – значит мафия. На самом деле, местные жители давно не верят в героизм мафии, она перестала быть популярной. Тем не менее, мы не отказались от экскурсии «По следам «Крестного отца», ведь знаменитая сага была снята неподалеку. Нам показали исторический центр города Савока, где снимали сцены сватовства и свадьбы Корлеоне. Потом мы переехали в городок Фьюмефредо, где нас встретил барон Франко Платания – владелец Замка Рабов, который в фильме был резиденцией семьи Корлеоне. Просмотр «сицилийских» фрагментов фильма сопровождался комментариями самого барона.

Название курорту Джардини Наксос было дано греками. Giardini означает «сады», на местном диалекте –

«цитрусовые сады», Naxos – место первых греческих поселений. Получается «Фруктовые сады Наксос».

РОМАН МАЗИН, директор по маркетингу группы компаний «Горизонт»

Только представьте себе: огромная прозрачная крыша, много воды и растений, люди купаются, загорают, отдыхают!

ОБ АКВАПАРКЕ И ДИЗАЙНЕ В Милане, помимо шопинга, можно отдохнуть в красивейшем месте – в 40 километрах от города итальянцы построили аквапарк. Естественно, очень большое внимание разработчики уделили дизайну. У них была задача максимально интегрировать аквапарк в окружающий ландшафт, и они с ней справились на все сто. Аквапарк кажется продолжением живописного холма: с одной стороны он весь засеян травой, а вторая сторона сделана из прозрачной пленки. Там нет стен, пленка пропускает ультрафиолет, много живых растений, а люди могут загорать. Используются только натуральные материалы, несущие конструкции в основном деревянные. Внутри тоже невероятно красиво!

ОЛЬГА СУДАРЕВА, соучредитель компании «ЭкоСтоун»

О МИЛАНЕ И МОЦАРЕЛЛЕ Когда я попадаю в Милан, я первым делом бегу в книжный магазин Hoepli, где на втором этаже находится одна из самых лучших подборок книг о моде, а на третьем – практически все книги по дизайну и архитектуре. Еще я, как и многие, фанат моцареллы ди буфало, поэтому рекомендую лучший воскресный бранч в Mozarella Bar Obika. И пусть он есть и в Нью-Йорке, и в Стамбуле, но самая вкусная моцарелла именно здесь, на углу via Mercato и via dei Fiori Chiari. А еще можно соблазниться моцареллой с прошутто крудо в том же Bar Obika, но на верхнем этаже универмага La Rinascente, только сидеть надо обязательно на улице, наслаждаясь солнечными бликами

на соборе Дуомо. Кстати, в хорошую погоду поднимитесь на крышу Дуомо и походите между его белоснежными башнями, над крышами миланских домов увидите Альпы. А вот шопинг в Rinascente не очень интересный. Лучше пройтись пешком через весь город в сторону Corso Garibaldi в знаменитый бутик Франки Содзани. По адресу Corso Como, 10 располагается не только бутик, но и книжный магазин, и кафе. А вечером, особенно в четверг, на Corso Como начинается самое интересное – бары открывают свои двери, и вся улица превращается в один сплошной бар.

ЗНО ПОЛЕ просивого го и кра большой о н ч ы б Для нео я выберите не лагается живани AF. Он распо в старин, TR отель S ентре Милана мануила. ц Эм в самом рее Витторио е af.it ной гал w w w.str

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 99

. Италия

ОТДЫХ

ЕЛЕНА БУГРАНОВА, владелица компании Weekend

ресторанов. Среди миланцев приехать в выходные сюда пообедать считается хорошим тоном, и все с радостью пользуются этой возможностью, благо это всего в 30 км от города.

ОЛЬГА БАТУЕВА, психолог, коуч-консультант

ОБ ИСКЬЕ И ЭКО-ЕДЕ Вулканический остров Искья поразил меня своей необычайной красотой: сосновые и цитрусовые рощи, виноградники, буйно цветущие кактусы и небольшие бухты с песчаными пляжами и кристально чистое море. Но самое примечательное на этом сказочном острове – это термальные источники. Они там

100

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

везде, почти каждый отель имеет свою скважину и бассейн с термальными водами. Это один из старейших термальных курортов Европы и едва ли не единственное место на континенте, где горячие источники выходят прямо на морское побережье. Один из самых больших термальных парков – Сады Посейдона – уникальный центр оздоровления, восстановления организма, омоложения, снятия стресса и накопившейся усталости без лекарств и медицинских процедур. Не могу не сказать о кухне! Действительно понимаешь, что такое экологичная еда, побывав на Искье и попробовав, например «кролика по-искитански», которым гордятся все островитяне. Однажды побывав на изумрудном острове Искья, хочется возвращаться туда снова и снова, тем более, что 250 дней в году – солнечные и без дождей. Рай на Земле!

текст и фото: Полина Гринева, Александра Воскресенская, Елена Бугранова, Ольга Сударева, Ольга Батуева, Роман Мазин

ОБ ОЗЕРЕ И ПАРКАХ Особые отношения связывают меня с местом, где я живу в Италии, – районом озера Комо. Здесь всегда чувствуешь себя, с одной стороны, спокойной и умиротворенной, а с другой – полной сил и планов. Конечно, все это благодаря уникальной красоте самого глубокого озера Европы, которое имеет необычную форму в виде буквы Y. Насмотреться на это великолепие просто невозможно, потому что вид на озеро меняется постоянно, в зависимости от времени суток, освещенности солнцем. Больше всего я люблю гулять здесь в парках и садах, которые открыты для посетителей с ранней весны по позднюю осень. Такой красоты я больше нигде не встречала! Восхитительные деревья, аккуратно и порой причудливо подстриженные кустарники, яркие цветы диковинных видов в сочетании со старинной архитектурой! Много здесь известных своей кухней и чудесными видами на озеро

АЛЕКСАНДРА ВОСКРЕСЕНСКАЯ, путешественник

О КУЛИНАРНОЙ СТОЛИЦЕ У меня в Москве есть знакомый – коренной уроженец итальянского города Болонья. Он всегда сетует на то, что люди судят о его родном городе по железнодорожному вокзалу. Признаюсь, и я когда-то сложила свое мнение, просидев там, на пересадочной станции, 4 долгих ночных часа в компании, как мне казалось, жутких людей. Ведь Болонья – крупнейший транспортный узел Италии. И сегодня я счастлива, что вняла рассказам Паоло об этом прекрасном месте. Город поистине великолепен! Средневековые церкви и палаццо, старейший университет в Европе, километры аркад и даже свои «падающие» башни. Ко всему перечисленному можно добавить, что Болонья является абсолютной кулинарной столицей страны. Именно здесь изобрели соус болоньезе и колбасу мортаделлу, а также ставшие моими любимыми тальятелли из яичного теста. А если выйти на центральную площадь Пьяца Маджоре и встать лицом к собору, то слева можно увидеть узкие улочки, заполненные крошечными продуктовыми магазинами, открытыми овощными, сырными, мясными и рыбными лотками. Уйти оттуда без покупок я считаю преступлением! Мы везли оттуда сыры и пару черных трюфелей, которые оберегали в дороге тщательнее, чем собственные паспорта.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 101

. Недвижимость

ОТДЫХ

Зарубежные горизонты На сегодняшний день вопросы приобретения недвижимости в Европе и лечения за рубежом стали актуальными для российских граждан. Но для решения данного рода вопросов существует ряд сложностей.

Группа компаний «Горизонт» открыла свое бюро в немецком городе Зиген. Это послужило прекрасным поводом взять интервью у руководителя бюро Георга Султанова, имеющего многолетний опыт работы с недвижимостью в Европе.

– Господин Султанов, расскажите, пожалуйста, какие услуги предоставляет бюро?

– Мы оказываем услуги по приобретению недвижимости в Германии, Австрии и Испании, все в зависимости от потребностей клиентов, можем найти как элитное, так и бюджетное жилье. Занимаемся поиском доходной недвижимости,

102

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

– А можно подробнее о деятельности бюро: какие объекты были проданы в Европе с вашим участием?

– На моей памяти много объектов, перечислю лишь некоторые: в городе Kitzbühel (Австрия) вилла за 2 900 000 €, в городе Marbella (Испания) – пентхаусы и виллы от 1 200 000 € до 4 200 000 €, в крупных городах Германии, таких как Франкфурт, Дортмунд, Гамбург, Висбаден, Майнц, Зиген, Дюссельдорф, Кельн, Мюнхен, Берлин, квартиры и дома – от 50 000 € до 300 000 € .

Немецкое бюро, Георг Султанов: Skype: gera1585; Mobil: +4915152222022; E-mail: sultanow@o2online.de; Группа компаний «Горизонт», Анастасия Шиян: Тел.+7(863)272-118 Mobil: +79198700087 e-mail: shiyan.anastasiya@gmail.com РЕКЛАМА.

Активно занимаясь услугами по приобретению недвижимости в Европе с 2008 года, сегодня Георг Султанов возглавляет бюро группы компаний «Горизонт» в Германии.

рентабельность которой составляет от 10%. Помогаем решить банковские вопросы (кредитование, открытие расчетных счетов). Занимаемся оформлением всех документов, по желанию клиента управляем недвижимостью и ведем сбор документов для налогового отчета. Работаем со всеми судами Германии и можем предложить банковскую недвижимость с аукционов (недвижимость можно купить за 50% от ее оценочной стоимости). Также занимаемся послепродажным обслуживанием (юридические и налоговые консультации, почтовое представительство). Помимо всего этого, одним из наших направлений выступает лечение за рубежом. Организуем лечение и реабилитацию в ведущих клиниках Майна и Кельна. Лечение за рубежом – блестящая возможность совместить высококачественные услуги с первоклассным сервисом.

– Георг, расскажите, кто является клиентами бюро?

– Наши клиенты – в основном, граждане России, Украины и Белоруссии. Большое количество обращений поступает из Москвы, могу сказать, что в Москве самая высокая покупательская способность. Мы работаем как с крупными компаниями, так и с отдельными лицами. Пожелания клиентов очень разные – от квартир стоимостью 15 000 € до вилл в самых элитных регионах стоимостью от 2 000 000 €.

весь май

ОТДЫХ

. Рекомендация

Мужской характер

АЛЕКСАНДР ВИННИК, президент группы компаний Mozart House

Какой автомобиль подойдет мужчине? Мощный, крупногабаритный, проходимый, статусный – одним словом, брутальный. По мнению Александра Винника, Cadillac CTS Coupe – лучший друг для настоящих мужчин.

РЕКЛАМА.

CADIL L Двигат AC CTS COU ел PE Макси ь – 3,6 мальн а я мощ Систем но а (AWD) заднего (RW сть – 311 л. с .

D) и по приво д 6-ступ лного енчата а я автом коробк атичес а кая Макс. передач скорос ть – 23 Разгон 3 к 0 м/ч и 6,3 A -97км/ч., се к. – 5,9 W RWD Цена – D 1 739 0 00 руб .

104

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Очень многое могут рассказать о нас окружающие нас вещи, автомобиль как раз из их числа. В машине для меня очень важен внешний вид и эстетика в целом.

Cadillac – это автомобиль класса люкс, который выбирают, следуя эмоциям. Модель Coupe очень органично смотрится в белом цвете, я видел ее в черном – характер уже другой, более агрессивный. Хоть это и американская марка, но мне кажется, что европеизированные кадиллаки – более комфортные и экономичные. Внешне автомобиль кажется угловатым, но допустимую грань не переходит, поэтому форма выглядит гармонично. C первого взгляда становится ясно – это по-настоящему мужская машина. Она брутальная, в ней есть мужское начало. У меня никогда не было таких крупногабаритных автомобилей, но оказалось,

что в ней очень комфортно, даже с моим высоким ростом. Большое пространство вызывает чувство защищенности и надежности. Еще надо сказать о дизайне салона, лично мне очень импонирует организация приборной панели. Мне нравится, что автомобиль четко реагирует на дорогу. Жесткость подвески переменная, амортизаторы сами распознают тип дороги и подстраиваются под нее. Водителю почти ничего не надо делать, электроника сделает все за вас. Машина скругляет все «прелести» наших дорог, а не проглатывает их. Пожалуй, в этой машине нет никаких недостатков. Кажется, здесь предусмотрели все. Я думаю, что этот автомобиль прекрасно подходит для города, он будет хорошо смотреться на фоне высоких домов и отлично впишется в образ мегаполиса.

CADILLAC ЦЕНТР РОСТОВ-НА-ДОНУ: ул. Доватора, 235, тел. 273-33-33, www.cadillac-rostov.ru

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 105

. Гольф

ОТДЫХ

идея: Марина Добренко фото: Иван Космынин 1

2

3

4

Правила

игры

Гольф – бизнес и образ жизни одновременно. Крупнейшая индустрия отдыха, в которой продумано все – от философии поведения на поле до цвета полосок на носках и перчатках. Детали – вот главное в игре, не терпящей суеты.

5

6

7

8

106

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

10

9

11

12 13 14

17 16

15

18

20

19

1. Мокасины Nazza, 15 800 руб. 2. Куртка Arris-T, 34 300 руб. 3. Рубашка-поло Paul&Shark, 11 700 руб. 4. Ремень Paul&Shark, 9 800 руб.

5. Драйвер Taylor Made, Burner, 12 000 руб. 6. Перчатка Foot Joy (детская), 480 руб. 7. Мяч Pinnacle, 40 руб. за шт. 8. Мяч Silverline, 80 руб. за шт. 9. Кепка Paul&Shark, 7 000 руб. 10. Бэг Titleist, 7 900 руб. 11. Поло Julio, 14 300 руб. 12. Паттер Divine Line, Odyssey (женский), 6 500 руб.

13. Вуд 52°, Titleist, 5 700 руб. 14. Набор айронов Callaway (6 клюшек), 30 000 руб. 15. Вуд 15,5 °, Titleist, 6 450 руб. 16. Ботинки Duca del Cosma (мужские), 6 000 руб. 17. Ботинки Duca del Cosma (женские), 6 000 руб. 18. Перчатка Duca del Cosma (женская), 950 руб. 19. Перчатка Titleist, 1 000 руб. 20. Футболка Malou, 11 500 руб.

1, 2, 11, 20. Магазин Bogner, тел. (863) 264-00-97. 3, 4, 9. Магазин Paul&Shark, тел. (863) 263-03-40.

5, 6, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19. Магазин «Гольф Сити», тел. (863) 282-64-72 Место съемки: «Гольф Сити Клуб», ул. М. Горького, 151, тел. (863) 282-64-72

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 107

S T YLEГИД . Р ОС ТОВНАДОНУ

FBMAGAZINE.RU

МАЙ 2012

Премьера

КЕЙТ БЕКИНСЕЙЛ:

МИЛАНСКИЙ ПОКАЗ: день с топ-моделью

АТЕ М Р О Ф М В НОВО Л А Н Р У ЙЖ ЛЮБИМЫ

Д И Г  E L ST Y

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

«Мне понравилось быть матерью»

КЛУБ HM

Трое у самовара Кисти, краски и три талантливых человека – вот и все, что потребовалось для превращения дверного полотна в живописное. Художник Максим Ильинов провел мастер-класс по росписи двери для Екатерины и Романа Булгаковых.

МАКСИМ: «ПИШИТЕ, НИ О ЧЕМ НЕ ЗАБОТЯСЬ. ЭТО ЖЕ ТВОРЧЕСТВО, И МЫ СЕЙЧАС КАК ДЕТИ МАЛЫЕ!»

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 109

. Воркшоп

КЛУБ

Тему для росписи двери художник Максим Ильинов выбрал близкую и понятную каждому – чаепитие у самовара. Для этой затеи как нельзя лучше подошла строгая и лаконичная деревянная дверь из салона «Двери со вкусом». По мере того, как на полотне появлялся рисунок, рождалась «история», придуманная героями воркшопа. Главное действующее лицо – девушку за столом – нарекли Аксиньей и отнесли к донским казачкам. В ее доме хранят уклад и обычаи предков, на столе – урожай из своего сада-огорода. Она собирается пить чай и будто приглашает присесть рядом, даже чашку лишнюю приготовила. «Это русский прованс!» – придумали название сюжету Екатерина и Роман Булгаковы.

1

2

– дверь, рного, – кисти, е краски че , – акриловы о, белого, зеленого ог коричнев желтого, синего , го красно цветов, – палитра, я воды.

– емкость дл

Последовательность работы: 1. Для росписи выбираем именно акриловые краски: они яркие, устойчивые, удобные в работе. Рисунок, выполненный, к примеру, масляными красками, со временем потрескается.

2. Черной краской делаем эскиз, намечая контуры объектов будущей картины. Начинаем с центральных фигур композиции – женщина, самовар, стол. Затем рисуем более мелкие предметы – посуду, фрукты и т.д.

3. Пишем картину, начиная с ярких фруктов на столе и постепенно переходя на более крупные объекты. Используем палитру, выдавливая на нее небольшие порции краски. Цвета не смешиваем – в основном используем чистые. Краску наносим «впритирку», то есть тонким, полупрозрачным слоем, хорошо надавливая на кисть. Выбирая цвета, придерживаемся такого принципа: верхняя часть картины более темная и насыщенная по цвету, чем нижняя. Это делает вытянутое по вертикали изображение визуально устойчивым.

4. Придаем предметам на картине объем: плотно закрашиваем их середину, оставляя края светлыми. Контуры обводим черным, делая упор на теневой стороне объектов.

5. Готовое изображение можно покрыть лаком, например, акрилфисташковым.

110

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

3

Нанесение красок «впритирку» позволяет получить полупрозрачную картину. После прорисовки теней она становится объемной, оживает.

текст: Евгения Пешеходько; фото: Иван Космынин

4 БИТСЯ: ПОНАДО

Провел воркшоп художник Максим Ильинов, тел. 8 (903) 437-96-92 Участники: Роман Булгаков, директор салонов «Интерьерная Лавка» и Екатерина Булгакова, дизайнер Место проведения: фотостудия Alaska, тел. 8 (903) 403-55-59

«Писать пальцами даже удобнее: краска – хороший тактильный материал», – говорит Максим. Роман и Екатерина последовали его совету.

Участники воркшопа сначала раскрасили фрукты, а затем перешли на более крупные объекты. Но можно и наоборот.

ЕКАТЕРИНЕ УЖЕ ПРИХОДИЛОСЬ РАСПИСЫВАТЬ И ДВЕРИ, И МЕБЕЛЬ. А ВОТ РОМАН ПОПРОБОВАЛ СЕБЯ В РОЛИ ХУДОЖНИКА ВПЕРВЫЕ

5

Где купить?

а предодля воркшоп 1. Дверь сетью интерьерных на ле ав ом», ст вери со вкус салонов «Д 7-31-07; тел. (863) 29 com v. www.dveri-s для росписи лы иа ер ат газиМ 2. брести в ма можно прио », ра ит нах «Пал 7-31-86 тел. (863) 26

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 111

. Переделка

КЛУБ

Оживить картинку Когда ремонт уже завершен и вся мебель расставлена, последним штрихом, создающим уют и дарящим комфорт, становится домашний текстиль от салона «Стилиссимо». Шторы, скатерти, покрывала, пледы, подушки, постельное белье – без этого интерьеру не стать по-настоящему домашним.

Пледы Enrico Coveri сделаны из натуральных бамбуковых волокон, они очень приятны и нежны на ощупь.

Кроме того, что в салоне «Стилиссимо» вы можете заказать пошив гардин, штор и покрывал на свой вкус, здесь вы всегда можете приобрести готовый домашний текстиль лучших производителей Средиземноморья. Один из них – греческий бренд Homeland.

Окружить вас комфортом во время сна – с этой задачей справится

112

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Для особых случаев подойдет VIP-коллекция скатертей, салфеток и аксессуаров в классическом стиле, с использованием натурального шелка и кружева макраме, а для повседневной сервировки – коллекции «Маки», «Оливки», «Аисты», «Ботаника», «Море».

постельное белье элитных марок Fazzini, Gabel, Laura Biagiotti.

текст: Екатериан Болгова; фото: Иван Космынин, Михаил Колесников РЕКЛАМА.

Готовые шторы поставляет фабрика Mastro Raphael, которая работает только с натуральными тканями – льном, хлопком, шелком и кружевом. Каждая штора – настоящее произведение искусства, гарантия безупречного вкуса.

Символ салона «Стилиссимо» – грациозная кошка, олицетворяющая домашний уют, тепло и красоту.

Магазин «Караван»: г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 48, (угол Буденновского), тел. (863) 244-12-78

Салон текстиля «Стилиссимо»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 87/59 (угол Соколова), тел. (863) 232-29-40

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 113

. Воркшоп

КЛУБ

Весенние

Боковую клумбу оформляем лилейниками. Да не простыми, а сортовыми: красными, розовыми, желтыми.

хлопоты

Весной садоводу надо успеть многое: все убрать, привести в порядок и, конечно, посадить новые растения. Именно этим и занялись директор садового центра «Сад. Ко» Ольга Панарина и дизайнер Яна Тюрина вместе с Натальей Чавкиной и Александром Щепановским.

1

РАСТЕНИЯ, КОТОРЫЕ МЫ СЕГОДНЯ САЖАЕМ, НЕПРИХОТЛИВЫ И ПРОСТЫ В УХОДЕ. НО ПРИ ЭТОМ ОНИ БУДУТ ЦВЕСТИ И РАДОВАТЬ ХОЗЯЕВ ВЕСЬ СЕЗОН

2

Специалисты «Сад. Ко» начали озеленение сада еще осенью: сделали небольшую изгородь из самшита и оформили центральную клумбу хвойными растениями. Здесь появилась сосна Winter Gold, а центром композиции стал голубоватый можжевельник на штамбе. На этот раз было решено низ клумбы оформить почвопокровными можжевельниками и седумами, а посередине высадить бордюрные розы.

114

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Тагетисы, или в простонародье бархатцы, добавят ярких красок передней клумбе.

3

Ольга Панарина: «Между можжевельниками мы высаживаем желтые и сизые седумы. Последние подчеркнут по цвету центральный шаровидный можжевельник, а желтые добавят ярких пятен. К тому же, в июнеиюле они будут цвести небольшими цветочками».

спонсор клубного мероприятия

1. Сначала убираем мусор и опавшие листья, обрезаем сухие и замерзшие части растений.

2. Готовим посадочное место – на глубину цветочных горшков, в которых были растения, выкапываем небольшие ямки.

3. Сегодня мы сажаем неприхотливые растения, поэтому им подойдет нейтральный универсальный грунт, который мы засыпаем в выкопанные лунки.

4. Вынимаем растения из контейнера и аккуратно опускаем в лунки.

5. Осторожно утрамбовываем землю вокруг растения, обязательно обильно поливаем.

6. Дальше полив осуществляется по необходимости – седумы поливаются реже, а баданы и самшиты – чаще. Режим полива во многом зависит от места, в котором находятся растения. Пока растения молоды их корневая система небольшая, летом их лучше поливать ежедневно.

4

5

ПОЛЕЗНО

Наталья Чавкина: «Я во всем люблю логику, и когда вижу такое четко организованное пространство, мне это очень нравится. Каждая весна для меня начинается с работ в саду, но со специалистами работать легче».

6

Участники: Наталья Чавкина и Александр Щепановский, Издательский Дом Magazine Media Group Провели садовый мастер-класс Ольга Панарина, директор садового центра «Сад. Ко», и дизайнер Яна Тюрина

РЕКЛАМА.

текст: Екатерина Болгова; фото: Михаил Колесников

Садовый центр «Сад.Ко»: ул. Портовая, 188 г, тел. (863) 244-53-03; ул. Совхозная, 6 А, тел. (863) 229-17-07; Новочеркасское шоссе, 20, тел. (863) 246-77-29; www.sadkoltso.ru

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 115

. Воркшоп

КЛУБ

Обед

Подробный фотоотчет смотрите на URPUR.ru

Вадим Калинич и Дмитрий Грачев дружат уже много лет, но готовить вместе решили впервые. На открытой кухне кафе Fartyk все готово к гастрономическому дебюту. «Готовим пасту и салат с креветками!» – объявляет Вадим, держа корзинку улиток в руках. «Раньше я очень любил готовить и делал это часто, поскольку жил один. Сейчас готовлю реже, но с еще большей любовью. Особенно хорошо у меня получаются спагетти и шашлык», – рассказывает Дмитрий, очищая авокадо для салата.

ДЛЯ ОБЕДА БЫЛИ ВЫБРАНЫ ПРОСТЫЕ, НО ЭФФЕКТНЫЕ И ВКУСНЫЕ БЛЮДА. ТАКИЕ, КАК ПРЕДПОЧИТАЮТ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ ФЕРМЕРЫ

116

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

ОВЫМИ ТА С ТИГР ДЛЯ САЛА АМИ, АВОКАДО ТК Е ИЦЕЙ КРЕВ СКОЙ ГОРЧ И ДИЖОН Я (НА 2 ПОРЦИИ): ТС Е У Б ПОТРЕ шт. по 15 г Креветки – 4 шт.

5 0, – о Авокад рец – 0,5 шт. Болгарский пе са – 2-3 листика ос -р ла ло т Сала а г – 2-3 листик Салат айсбер о – 50 г сл ма е во ко ив Ол г Горчица – 20 о – 10 г сл Сливочное ма лотый перец по вкусу мо Соль, черный

текст: Екатерина Болгова; фото: Антон Богославский

по-деревенски

Очистив креветки, Вадим обжаривает их с двух сторон в смеси оливкового и сливочного масла. Дмитрий в это время нарезает тонкими ломтиками авокадо и болгарский перец, а салат лола-росса и айсберг рвет на кусочки руками. «А еще рукколу надо, старик! Только сначала в маслице ее вымочи», – успевает заметить ресторатор. Дмитрий складывает все ингредиенты на тарелку, не забыв про упомянутую рукколу в оливковом масле, сверху Вадим помещает золотистые креветки. Салат перчится, заправляется дижонским соусом (оливковым маслом, настоянным на горчице) и объявляется готовым.

Вадим: «Креветки жарятся очень быстро. Очень важно их не передержать, а то белок станет жестким».

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 117

. Воркшоп

КЛУБ

Вадим: «Это традиционная для Италии деревенская еда. Мы добавили только одну французскую нотку – сливочное масло».

Все внимание переключается на спагетти. По идее Вадима, они будут не вариться, а ризоттироваться, поэтому для приготовления он использует не кастрюлю, а сковороду. «Когда вода выпарится, макароны будут готовы», – комментирует Вадим. В сковороду с макаронами он добавляет оливковое, сливочное масло и орегано, а небольшую сковородку с моллюсками вонголе и мидиями ставит на огонь. Затем вливает туда белое сухое вино, и пока оно выпаривается, убегает за… зажигалкой.

Дмитрий: «Спагетти а-ля вонголе я пробовал в разных местах. Когда приезжаю в Италию, свой визит обязательно начинаю с этого блюда. Рецепт Вадима немного необычный, перец чили придает интересную остроту».

Ы А-ЛЯ ДЛЯ ПАСТ ДИЯМИ, МИ С Е Л ГО Н ВО ИЛИ ПЕРЦЕМ Ч ОМ К И БАЗИЛИ ТСЯ Е ПОТРЕБУ ИИ): (НА 2 ПОРЦ 0г Спагетти – 18 Вода – 400 г оле – 70-100 г нг Моллюски во Мидии – 30 г к бо Чеснок – 1 зу но – 50 г Белое сухое ви г Бренди – 50 шт.

1 Перец чили – стика ли Базилик – 3-4 о – 10 г сл Сливочное ма о – 20 г сл Оливковое ма черный молотый , Орегано, соль у ус перец – по вк

118

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

После этого улитки посыпаются перцем чили и чесноком, поливаются бренди. И тут наступает кульминация мероприятия. Вадим поджигает содержимое сковороды, и над ней вспыхивает голубоватый огонь. «Фламбе», – замечает Дмитрий и специальными щипцами укладывает спагетти на тарелку. Сверху кладутся вонголе и мидии, посыпаются черным перцем и мелко нарезанным базиликом. «Даже лучше, чем в Италии», – комментирует Дмитрий, и оба повара приступают к трапезе.

ВАДИМ И ДМИТРИЙ: «А В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ МЫ ПРИГОТОВИМ ЭТИ БЛЮДА НА ИТАЛЬЯНСКОМ ПОБЕРЕЖЬЕ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ!»

Провел воркшоп ресторатор Вадим Калинич (компания «Есть & Пить») Участник: Дмитрий Грачев, руководитель фабрики дизайнерской мебели Alterna Место проведения: L’atelier Bistronomie Fartyk, ул. Красноармейская, 168, тел. (863) 229-34-84

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 119

. Событие

КЛУБ

Фото и видео смотрите здесь

Фееричное открытие! Группа компаний «Артекс» открыла новый дилерский центр KIA Motors RUS – «КИА ЦЕНТР ЗАПАД». Это уже девятый салон, открытый компанией в нашей области. Вечер, начавшийся с пресс-конференции, продолжился праздничной феерией: выступление ансамбля корейского танца «Кым Ган Сан» и театрально-цирковое шоу «Кракатук» под «куполом» нового салона. Театр огня «Адреналин» устроил настоящее файер-шоу, с фейерверками и салютом. Гостей также ждали интересные мастер-классы, музыка и всевозможные угощения, а шампанское лилось рекой по ледяной скульптуре в виде логотипа бренда KIA.

РЕКЛАМА.

Информационные партнеры мероприятия:

фото: Федор Величко

ул. Российская, 48 М, 1-й Машиностроительный, 1 тел. (863) 207-5-207

120

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

. Событие

клуб

Розыгрыш состоялся!

31 марта в «Мебель Молл» прошел финал акции, организованной торговым центром, «Мы не разыгрываем вас, мы разыгрываем автомобиль!» Все покупатели, приобретавшие во время проведения акции товары на сумму 30 000 рублей и более в «Мебель Молл», смогли поучаствовать в розыгрыше автомобиля, счастливым обладателем которого в результате стал Александр Викторович Елченко. Также среди участников конкурса были разыграны другие, не менее ценные призы – бытовая, кухонная техника и телевизоры. Масштабное мероприятие закончилось праздничным концертом и фуршетом, где гости и удачливые обладатели призов отметили свою победу.

реклама.

Фото и видео смотрите здесь

ТЦ «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1Ж, 6-й этаж, тел. (863) 205-40-01

home magazine

· май 2012 121

. Событие

клуб

Фото и видео смотрите здесь

The art of Technologies* 19 апреля в Концептуальном салоне Электрики ГК БИС прошла презентация The Art of Technologies, посвященная применению систем автоматизации в жилых и общественных пространствах. После докладов в конце презентации было разыграно в лотерею три сертификата, предоставляющих единовременную скидку 20% на весь ассортимент продукции, представленной в Концептуальном салоне Электрики. Счастливыми обладателями сертификатов стали Олег Рублев, Анна Медникова и Маргарита Степанова. Также во время мероприятия был объявлен конкурс для дизайнеров на создание проектов интерьеров с использованием новинок от BTicino – электроустановочного оборудования Axolute White и Eteris. Подробные условия участия в конкурсе можно узнать на сайте компании www.bisrostov.ru

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 80; тел. 2-915-915; www.bisrostov.ru

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

фото: Дмитрий Норов

*The Art of Technologies – пер. с англ. яз. – Искусство технологий

122

home magazine

· май 2012

. Событие

клуб

Вечер в пастельных тонах 12 апреля состоялось открытие второго в Ростове-на-Дону салона домашнего текстиля «БельПостель». Теперь и на ул. Красноармейской, 164А можно приобрести постельное белье, махровые полотенца, халаты, подушки, одеяла, а также другие аксессуары для спальни и ванной высокого качества. Гостей мероприятия ожидало небольшое шоу от настоящего французского мима, показ модных моделей домашней одежды и изысканный фуршет, а приятным завершением вечера стало вручение подарков от «БельПостель».

Фото и видео смотрите здесь

ул. Красноармейская, 164А, тел.: (863) 267-04-71, 267-02-44, 8 (988) 583-26-98

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

home magazine

· май 2012 123

. Событие

клуб

уроки дизайна

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

фото: Анастасия Данилова

Фото и видео смотрите здесь

19 апреля в салоне «Мебель КМ» прошла первая встреча из цикла «Уроки дизайна». Клиентов салона ждала приятная встреча с настоящими профессионалами – мастерской М1:1 во главе с Вячеславом Козловым. Встреча на тему «Пространство» началась с обзорной лекции и после приятного фуршета перешла в практические занятия. Гостей увлекло задание обустроить спальни согласно требованиям дизайнеров. В салоне «Мебель КМ» есть все, чтобы обустроить любое пространство: спальни, покрывала, постельное белье, аксессуары, посуда. Результат порадовал каждого участника мероприятия. Ждем следующей встречи в салоне «Мебель КМ».

124

home magazine

· май 2012

. Событие

кЛуб

День красоты в Л’Этуаль 19 апреля в магазине Л’Этуаль ТЦ «Золотой Вавилон» прошло зна­ менательное событие. Впервые к нам в Ростов приехал визажист международного класса Гюнтер Хилгартнер, который уже долгие годы представляет марку Givenchy во всем мире. Среди знаменито­ стей, которым Гюнтер помогал создавать их прекрасные образы, можно встретить и Катрин Денев, и Анджелину Джоли, и Николь Кидман. И конечно же, обворожи­ тельную музу дома Givenchy Одри Хепберн. Гюнтер представил новинки сезона от Givenchy и провел мас­ тер­класс, сделав макияж посе­ тительницам магазина Л’Этуаль. После мастер­класса Гюнтер давал рекомендации по косметическому уходу, с удовольствием фотогра­ фировался на память и раздавал автографы всем желающим.

реклама.

Информационные партнеры мероприятия:

home magazine

· май 2012 125

. Территория

НМ

MIELE: ул. Красноармейская, 198

Журнал «Домашний» также можно найти на презентациях и открытиях новых магазинов. Магазины Магазин «18 Карат»: ул. Б. Садовая, 111; ул. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; Магазин Frey Wille: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Магазин «Арт Базар»: ул. Б. Садовая, 52/56; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Арт Ювелир»: пр. Ворошиловский, 36; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Ювелирная гостиная Коляды»: ул. Б. Садовая, 44 Магазин Bogner: ул. Красноармейская, 222 Магазин Catarina Leman: ул. Б. Садовая, 77/24;

пр.им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин Cеlyn b: пр. Кировский, 55 Магазин DEBUT S: ул. Соколова, 61 Магазин Gerard Darel: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин HUGO BOSS: пер. Соборный, 19/63 Магазин Lagrange: ул. Б. Садовая, 124; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Пушкинская, 137/50 Магазин Marina Rinaldi: пер. Соборный, 19/63 Магазин Paul & Shark: ул. Красноармейская, 70 Магазин Samsonite: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

АЭРОФЛОТ-ДОН: МЫ УЖЕ НА БОРТАХ САМОЛЕТОВ

Текстильный дом «БельПостель»: ул. Красноармейская, 164А

Магазин Weekend moda: ул. Чехова, 56 Магазин «Адам и Ева»: ул. Б. Садовая, 110 Магазин «Кашемир и шелк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Лаурель»: пр. Буденовский, 96 Магазин «Оптик Чуев»: ул. Б. Садовая, 61; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор», 1-й уровень; пр. Чехова, 68 Магазин «Стефанель»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Магазин «Эстель Адони»: ул. Б. Садовая, 81/31; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Детский магазин «Теремок»: пр. Чехова, 54 Магазин «Умка»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59 Магазин «Пьеро»: ул. Пушкинская, 134/68; пр. Чехова, 45 Волшебный мир «Катюша»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры Фитнес-клуб FitWellAthletics: ул. Киргизская, 9, корп. 3

126

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Фитнес-клуб World Class: ул. Герасименко, 5 Танцевальный клуб GallaDance: ул. Красноармейская, 105 Теннисный центр «Гедон»: ул. Евдокимова, 180, к 1 Фитнес-клуб «Оранж фитнес»: пер. Соборный, 94 г Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161 Салон красоты Weekend estetic: ул. Чехова, 56 Бьюти-студия «Царева»: ул. Б. Садовая 120, Салон красоты «Жан Луи Давид»: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Салон красоты «Моне»: ул. Б. Садовая, 75 Система салонов красоты «Персонаж»: пер. Университетский, 113 Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78 Салон красоты «Этуаль»: пр. Буденновский, 96 Центр современной стоматологии и имплантологии «Стим Центр»: ул. Красноармейская, 266/57 Клиника «Аврора»: ул. Московская, 70 Стоматология «Вид»: пр. Стачки, 177 Стоматологическая клиника «Дентал Лига»: пер. Доломановский, 61/91 «Еврокосметология»: ул. Ларина, 41

Клиника Лазерной Медицины «Луч»: ул. Красноармейская, 200 Центр эстетической медицины «Ольвия»: ул. Писательская, 65/5 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225 Центр современной пластической хирургии и косметологии дорожной больницы ОАО «РЖД»; Центр микрохирургии глаза СКЖД: ул. Варфоломеева, 92а Центр коррекции зрения «Леге Артис»: ул. Чехова, 55

Автомобили Автосалон AUDI: пр. Театральный, 60 Автосалон Ford ААА Моторс: ул. Текучева, 350 Автосалон Lexus: ул. Вавилова, 57 VIP-автомойка: пер. Псковский, 9Б Автосалон Volkswagen ААА Моторс-Запад: ул. Доватора, 259 Автоцентр «Армада»: пр. Шолохова, 253 Автосалон «Артекс» ул. Российская, 48м Автосалон «Панавто»: ул. Вятская, 116/3 Тойота центр Ростов: ул. Мечникова, 112а/187 Автосалон Volkswagen: ул. Вавилова, 67 д

Рестораны, кафе и винные Дома Ресторан Famous: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Fishka: ул. Социалистическая, 206 а Ресторан SIR: пр. им. М. Нагибина, 55 Ресторан Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75 а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Ресторан «Аверон»: ул. Левобережная, 12 Бар-ресторан «Публика»: ул. М. Горького, 151 Ресторан «Водка»: пер. Островского, 69/36 Винный дом «Каудаль»: пр. Буденовский, 68/81 Винный бутик Kauffman: ул. Лермонтовская 197/73; ул. Пушкинская, 48 Кофейня KoffeeMan: ул. Пушкинская, 74 Ресторан Mama Pizza: ул. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64 Ресторан «Мезонин»: пр. Буденновский, 49, Галерея «Астор» Ресторан Osteria Italiana: пер. Семашко, 48

KIA Motors RUS: пер. 1-й Машиностроительный, 1

Ресторан «Park Культуры»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Пивная Библиотека»: пр. Буденновский, 7 Гранд-кафе «Рафинад»: ул. Пушкинская, 151 Ресторан «Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а Ресторан «Рыба»: ул. Береговая, 23а Ресторан «Фрау Мюллер»: ул. Раздорская, 2а Ресторан «Эсквайр»: ул. Суворова, 74а Ресторан 16thLINE: ул. 16 Линия, 7а Кафе-пекарня «Хлебная Лавка»: пер. Семашко, 51 Ресторан «Нескучный Сад»: ул. Б. Садовая, 30 РК «Темерницкий»: ул. Лелюшенко, 10 Restauran&Lounge «Пирс»: ул. Береговая, 16а Кофейня CoffeCult: Ул. Суворова, 55

Туристическая компания «Росинтур»: ул. Пушкинская, 104/32 Туристическая компания «Круиз»: ул. Социалистическая, 74, оф. 311 Туристическая компания «Натали Турс»: ул. Красноармейская, 200, оф. 703 Туристическая компания «Роза ветров»: ул. Социалистическая, 91 Туристическая компания «Спутник»: пр. Ворошиловский, 80 Туристическая компания «Счастливый билет»: ул. Суворова, 43 Туристическая компания «Юрта»: ул. Соколова, 31

Студия ковров Multi-Carpets: ул. Текучева, 238/73

Магазин «Коллекция»: ул. Б. Садовая, 104

Студия мебели «СВС»: пр. им. М. Нагибина, 31а

Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103

Мебель «Командор»: ул. Красноармейская, 101

Интерьерный салон «Спацио»: пер. Доломановский, 55а

Салон мебели Verona design: Салон кухни «Среда»: ул. Текучева, 224 ул. Гагарина, 6/87; ул. Красноармейская, 298/81 Салон света «Люми Арт»: Студия мебели «АЛ-Мебель»: ул. Текучева, 139 A, ул. Мечникова, 152 ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Интерьерный Дом Магазин мебели «Мекран»: «Аристократ»: ул. Пушкинская, 198 пр. Шолохова, 42 Магазин Салон-магазин «Мир Обоев–Элит»: «БельПостель»: ул. Нансена, 103/1 ул. Соколова, 61 Народные кухни Группа компаний БИС: Германии: ул. Соколова, 80 ул. Текучева, 238/73 Дом мебели «Валенсия»: Бутик «Нестандартные пр. им. М. Нагибина, 32/2 решения»: пр. им. М. Нагибина, 31в Ванные комнаты: проекты и идеи: Салон света «Орион»: ул. Мечникова, 150 пр. Кировский, 57 А; пр. Буденновский, 76 Салон дверей «Вечный Город»: Салон мебели A.R.Line: Салон Bang & Olufsen: ул. Ларина, 15/2 ул. Красноармейская, 63/90 ул. Б. Садовая, 108А Салон-студия «Дека-Арт»: Интерьерный салон Салон кухонного оборудова- ул. Текучева, 139 A, «Палаццо»: ния Blanko studio: ТЦ «Миллениум», 3 этаж ул. Пушкинская, 197 ул. Красноармейская, 164 Арт-салон «Декоратор»: Салон-магазин Салон Coupe de luxe: ул. Города Волос 135/136 «Паркет-центр»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» (угол Журавлева) ул. Немировича-Данченко, 78/6 Салон встраиваемой Салон «Дриада»: Салон «Посольство декора»: техники Franke: ул. Красноармейская, 264; пр. Буденновский, 102 Офис ААА: ул. Соколова, 81 ул. Красноармейская, 103/123 пр. им. М. Нагибина, 29 Салон посуды и подарков Салон кухонь Giulia Novars: Салон «Интерьер»: «Прованс»: ул. Красноармейская, 141 пр. Шолохова, 31а ул. Б. Садовая, 21 Салон дизайнерского света Салон «Интерьерная Лавка»: Мебельный бутик Royal: пр. Шолохова, 42 Сеть туристических агентств La Murrina: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» пр. Чехова, 56 «Горячие Туры»: Салон керамической плитки Салон «АРТ и Ко»: пр. им. М. Нагибина, 31в Бутик Missoni Home: «Кайрос»: ул. Греческого города Волос, 6, пер. Университетский, 54 Туристическая компания ул. Красноармейская, 188 оф. 414 «Розовый слон»: Магазин MIELE: Салон «Мебель КМ»: Салон кухни «Альфа»: пр. Кировский, 92 ул. Красноармейская, 198 пер. Грибоедовский, 6 ул. Красноармейская, 142/50

Бизнес-центры, офисы

Туристические компании

Дизайн интерьера, мебель

Салон кухни «Спутник стиль»: ул. Красноармейская, 63/90 Салон текстиля «Стилиссимо»: ул. Красноармейская, 87/59 Мастерская «Хорошко»: ул. Королева, 1 и Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Салон света «Евросвет»: ул. Пушкинская, 63/90 ТЦ «ДОМ»: ул. Вавилова, 59А Салон мебели «КухНе место»: ул. Красноармейская, 140 Салон напольных покрытий «Галерея уюта»: ул. Советская, 6 Салон «Семь огней»: ул. Портовая, 33 Магазин «Ростехнострой»: ул. Текучева, 207 Салон «Ампир-Декор»: ул. Текучева, 139 A, ТЦ «Миллениум» Салон «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145 Мебельный салон «Росдрев»: ул. Текучева, 372 Торговый Центр «Декорум»: ул. Нансена, 239

Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012 127

. Гороскоп

НМ

Астрологический прогноз

на май

Май сулит приятные путешествия и дарит возможность как следует отдохнуть. Даже если до отпуска еще далеко, найдите время для семьи, друзей и, конечно, для себя!

Раки

Хорошее время для отдыха на природе или уединения дома. В это же время вероятны романтические знакомства. Конец месяца будет активен. Вас увлекут партнерские отношения. Вы сможете проявить свои лучшие качества. Используйте время с толком. Будьте осторожны в финансовых вопросах.

Весы

Не все ваши замыслы смогут реализоваться в это время. Отдохните в санатории. В 20-х числах вы обретете некоторую стабильность, сможете вернуться к решению незаконченных задач. Сейчас хорошее время для того, чтобы подготовить почву для новых свершений!

Козероги

Время для решения рабочих проблем. Возможна командировка за границу или поездка по повышению квалификации. Полезна поездка в санаторий. В конце месяца вы сможете выйти на «нужных» людей, вероятны возобновления выгодных контактов. Не исключены приятные встречи людей из прошлого.

128

HOME MAGAZINE

· МАЙ 2012

Тельцы

Вы на первом плане, привлекаете к себе внимание. Но неправильно распределенная энергия может стать причиной усталости и отсутствия желания двигаться далее. Желания и потребности могут превышать ваши возможности. В 20-х числах могут напомнить о себе хронические заболевания.

Львы

Май – месяц любви, отдыха, романтики, вечерних прогулок при луне. Вы обаятельны и чувствительны. Интуиция усилена. Конец месяца готовит вам финансовые «сюрпризы». Может возникнуть путаница, неопределенность или азарт. Не теряйте ясность ума, вырабатывайте позицию и действуйте по плану.

Скорпионы

Можно отправиться в путешествие со своей второй половиной. Но будьте внимательны в дороге, не забывайте документы, не цепляйтесь за слова. Получив неожиданную информацию, не торопитесь всему доверять. В 20-х числах вас ждут удачные решения всех поставленных задач.

Водолеи

Достаточно активный период, много информации и планов, но под давлением обстоятельств или людей, которые пытаются вас контролировать, придется действовать тайно. Главное – не суетиться и разработать хорошую стратегию. Конец месяца – хорошее время для поездок с друзьями на отдых.

Близнецы

В этом месяце будут актуальны финансовые вопросы. Давление обстоятельств будет вынуждать «изобретать колесо», изворачиваться. В первой половине мая предстоит общение с властными структурами. В 20-е числа мая вероятен приезд гостей «издалека». Период хорош для крупных покупок.

Девы

Вас ждут хлопоты и перемены в начале мая. Ваша помощь потребуется окружающим, но и своих дел будет достаточно. Откажитесь от дальних поездок, не принимайте близко к сердцу сплетни, неточную информацию. В конце месяца улучшится атмосфера в семье, возможны приобретения в дом или недвижимость.

Стрельцы

Хорошее время для лечения. Если здоровье в порядке, займитесь выгодными вложениями в дела, связанные с медициной. Решение вопросов налогов также будет успешным. В конце месяца потребуется покой, уют. Отличное время для эмиграции либо туристического круиза.

Рыбы

Вдохновение, артистизм, обаяние – вот ваш конек этого месяца! Но помните – чрезмерная уверенность в себе может привезти к иллюзиям и обольщению. Держитесь золотой середины во всем. Опасайтесь горячей воды, анестезирующих препаратов и ядохимикатов.

иллюстарция: Наталия Тишакова

Овны

В начале мая вам легче будет установить связи и наладить контакты, чем прежде. Рассматривайте все неординарные предложения, поступающие в это время. В праздничные дни вы сможете отлично отдохнуть и завести знакомства. В 20-х числах возможен риск, кредитные обязательства.

БЕЛЛА ГОРОДЕЦКАЯ, автор астрологического прогноза, владелица магазина «Паркет-центр», Ростов-на-Дону Ваши вопросы и предложения присылайте: izabella-69@mail.ru

Экспозиция представлена в Галерее «АСТОР» Скоро по новому адресу: Б. Садовая, 108 А тел. 294-16-69

ОТКРЫТИЕ НОВОГО салонА!