Home & Family, november, 2015 by Mark Media Group

но я б р ь 2 0 1 5

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

РОСТОВ-НА-ДОНУ

Праздник красок поп-арт в интерьере Звездные гардеробы дизайнера Трэйси Батлер Секреты высокой кухни Анатолия Комма

Мечта на троих

Андрей, Ася и Полина Овчаровы в фотопроекте «Семейные истории»

стиль•дом•Дизайн•шопинг•образ жизни•еда

МОДА

ПРОХОДИТ, СТИЛЬ ОСТАЕТСЯ.

КОКО Ш АНЕЛЬ

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а (1-й этаж), тел.: 251-78-90, 253-98-28; www.interior-system.ru

Не опоздайте, наша мебель Улетает...

М Е Б Е Л Ь Н Ы Й

Ц Е Н Т Р

т.:200-80-69 пр. Королева, 1 д

D E C O R AT I O N *МЕБЕЛЬ И ДЕКОР

FURNITURE

Мебельный салон «Аднан Бостан»: г. Ростов-на-Дону, пр-т Кировский, 55 А тел.: (863) 3-111-988, 226-91-69 WWW.ADNANBOSTAN.COM

д о м а ш н и й

жур н а л

Правообладатель товарного знака Домашний

ИД Mark Media Group

Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru;

журнал Номе & Family, URPUR.RU® и редакционного

Генеральный директор

Михаил Федичкин fedichkin@MMG-rnd.ru

сетевого контента – ООО «ИД «ММГ». Свидетельство о регистрации товарного знака

Александр Владимирович Щепановский boss@MMG-rnd.ru

Отдел рекламы

URPUR.RU® № 487266 от 20 мая 2013 г.

Издатель

тел.: (863) 2690-949, 2666-200, 2666-170

Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной

Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru

Руководитель отдела продаж

службы по надзору в сфере связи, информационных

Директор издательского дома

Галина Истомина istomina@MMG-rnd.ru

технологий и массовых коммуникаций по Ростовской

Мария Пилипец pilipets@MMG-rnd.ru

Руководитель продаж направления «Дом»

области (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00945 от 12 ноября 2013 г.).

Заместитель директора по кадрам

Людмила Автайкина avtaikina@MMG-rnd.ru

Татьяна Холодняк kholodnayk@mmg-rnd.ru

Специалисты отдела продаж:

Финансовый директор

Екатерина Зверева zvereva@mmg-rnd.ru;

Официальный сайт ИД MARK MEDIA GROUP:

Светлана Киреева kireeva@MMG-rnd.ru

Карина Гаспарян gasparyan@mmg-rnd.ru;

портал о жизни мегаполиса URPUR.RU®

Арт-директор

Светлана Королева koroleva@mmg-rnd.ru Бренд-менеджер

Отпечатано ИП Ютишев А. А. (типография «Омега-Принт»)

Виолетта Живых zhivykh@MMG-rnd.ru

344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3,

РЕДАКЦИЯ

Распространение Федор Величко

тел. (863) 244-44-42, 263-02-15

Главный редактор

Домашний журнал Номе & Family

№ 985 от 05.11.2015 г.

Наталья Евгеньевна Чавкина chavkina@MMG-rnd.ru

(пер. с англ. яз. – Дом и Семья)

Елена Костомарова kostomarova@MMG-rnd.ru

Редакционный директор

Домашний журнал Номе & Family, № 11 (70),

Надежда Назарян nazaryan@MMG-rnd.ru

ноябрь 2015 г. Выход в свет – 10 ноября 2015 г.

Дизайн: Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru;

Тираж: 8 000 экз. Распространяется бесплатно.

Андрей Усиков usikov@MMG-rnd.ru;

За содержание рекламных материалов редакция ответст

Михаил Федичкин fedichkin@MMG-rnd.ru

венности не несет. Авторские материалы не являются

Контент-редактор

рекламными. Любая перепечатка и копирование автор

Анна Стрелецкая streletskaya@MMG-rnd.ru

ских и рекламных материалов запрещены и возможны

Выпускающий редактор

только в случае предварительного письменного согласо-

Алина Беленькая lozovaya@MMG-rnd.ru

вания с редакцией журнала. В случае нарушения указан-

Креативный редактор

ного положения виновное лицо несет ответственность

Марина Добренко dobrenko@MMG-rnd.ru

в соответствии с действующим законодательством РФ.

Корректор Елена Саркисова

В журнале использованы фотоиллюстрации из откры-

Журналисты: Алина Лозовая, Анна Стрелецкая,

тых интернет-источников. Все цены, указанные в жур-

Екатерина Болгова

нале, действительны на момент выхода номера в свет.

Фотографы: Федор Величко, Елена Власенко,

Домашний журнал Номе & Family – рекламно-инфор-

Вадим Тихоновский

мационное издание, для детей, достигших возраста

Дизайн-макет Ирина Рацек ratsek@mmg-rnd.ru

16 лет. Выпускается с сентября 2009 года.

Препресс: Сергей Чавкин chavkin@MMG-rnd.ru;

Учредитель и издатель: ООО «ИД «ММГ» Адрес учредителя и издателя: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170 Адрес редакции: 344010, Ростов-на-Дону, ул. Г. Волос, 72/63, 2-й этаж, (863) 2666-200, 2666-170, 2666-121, 269-09-49

BeoLab 90 – наша великолепная акустическая колонка, созданная для воспроизведения звука с оптимальной точностью. Она наполнит непревзойденным звучанием ваш дом и удивит ваших гостей.

ул. Текучева, 139А, ИЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. +7 (928) 270 77 88 www.facebook.com/BangOlufsenRostov | bang-olufsen.com

омашний уют становится особенно ценным, когда осознаешь, сколько времени проводишь на работе и как мало тратишь этого времени на себя. Среди всех мировых катаклизмов, среди всего, что происходит на нашей планете, человеку непременно нужна отдушина, место, где можно побыть самим собой. Пусть ноябрьский номер Домашнего журнала станет для вас таким местом и подарит тепло и уют. Мы надеемся, что вы начнете воплощать наши идеи в жизнь, и пусть это приносит вам радость.

Галина Истомина, руководитель отдела продаж istomina@MMG-rnd.ru

выбор редакции

Добавьте ярких красок в серые ноябрьские будни – клатч в виде плитки шоколада от Anya Hindmarch поднимет настроение не только вам, но и окружающим, с. 40

ШОПИНГ

Стильные детали Д О М А Ш Н И Й

Ж У Р Н А Л

ВСЕ ДЕЛО – В ДЕТАЛЯХ

Как отражается смена хозяина на интерьере

ИТАЛЬЯНЦЫ В МОСКВЕ

СМЕНА РОЛЕЙ

Отчет о выставке I Saloni WorldWide Moscow Из мужского в женский интерьер архитектурной студии bläck ОСЕННИЙ ДЕКАДАНС

Арт-проект

СЕМЬЯ 64

НОЯБРЬ 2015

ШАР ЦВЕТА ХАКИ

ДАЙДЖЕСТ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ

РОСТОВ-НА-ДОНУ

ПРАЗДНИК КРАСОК ПОПАРТ В ИНТЕРЬЕРЕ ЗВЕЗДНЫЕ ГАРДЕРОБЫ ДИЗАЙНЕРА ТРЭЙСИ БАТЛЕР СЕКРЕТЫ ВЫСОКОЙ КУХНИ АНАТОЛИЯ КОММА

ðĉěĖĄ đĄ ĖĔĒČę

äđĈĔĉč äĕģ Č óĒďČđĄ òĆěĄĔĒĆğ Ć ĘĒĖĒēĔĒĉĎĖĉ kõĉĐĉčđğĉ ČĕĖĒĔČČ{

õöìïĀľèòðľèìëäíñľüòóìñçľòåôäë êìëñìľéèä

ОБЛОЖКА

На фото:

Ася, Андрей и Полина Овчаровы

Оттенки осенней меланхолии Семейные события и актуальные новости ДЕТСКИЙ ИНТЕРНЕТ

Обзор сайтов, полезных для ребенка

ПРОСТОЙ СЕКРЕТ

Ольга Легкая об идеальных отношениях ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ

Актуальные вопросы здоровья в интервью с Анатолием Орешковым

Популярное искусство в массы

ТЕРРИТОРИЯ

ONLINE

ВЫЗОВ СЕРЫМ БУДНЯМ

НА ПОЛНОМ ДОВЕРИИ

Модельер Юлия Далакян об источниках вдохновения

Фотограф:

Федор Величко

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

Анатолий Комм о российской молекулярной кухне

Наше вдохновение во время работы над номером

ИДЕАЛЬНОЕ УТРО

Место съемки:

Design Center West, тел. (863) 210-75-75

ДОМ 28

В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ

СТИЛЬ В ДЕТАЛЯХ

ТРИУМФ ЦВЕТА

Гардеробные Голливуда Советы по декорированию пространства Яркий и провокационный поп-арт в интерьере

ТИТАНОВЫЙ СЕРЫЙ

Практичный осенний оттенок

Ольга Легкая о своей семье

ТРЕНД

КОВЕР BO CONCEPT, «СТУДИЯ КОМФОРТА», ТЕЛ. (863) 2273544 ПОДУШКА MISSONI HOME, САЛОН ДОМАШНЕГО ТЕКСТИЛЯ MISSONI HOME, ТЕЛ. (863) 2643986

КОФЕЙНИК PUSH, MUUTO, www.yoox.com СВЕТИЛЬНИК FOSCARINI, www.foscarini.com

ESCADA

РЮКЗАК GIORGIO ARMANI, www.armani.com

ОЧКИ MARNI, www.marni.com

САЛАТНИЦА ROYAL VKB, www.yoox.com

БОТИНКИ TIMBERLAND, МАГАЗИН TIMBERLAND, ТЕЛ. (863) 2725378

СУШИЛКА ДЛЯ ПРИБОРОВ JUMBO 3, www.peleg-design.com

СТОЛИК ELEMENTS 006, ДИЗАЙН JAIME HAYON, www.moooi.com

ШАР ЦВЕТА ХАКИ Смесь серого, коричневого и грязно-розового складывается

в припыленный, земляной, одновременно теплый и холодный цвет древесной коры и скорлупы орехов, упавших в жухлую листву — красивый и сложный оттенок осенней меланхолии. 12

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников

ДИВАН KARE DESIGN, САЛОН KARE DESIGN, ТЕЛ. 8 (988) 9981410

М озаика

цветных зеркал украсит спальню ваМ и зал !

Ростов-на-Дону, пр-т Кировский, 57а

ДА Й ДЖЕ С Т | СОБ Ы ТИЯ

МОРЕ В КАРТИНАХ Ростовский областной музей изобразительных искусств на Чехова проводит выставку «Стихия вод в пространстве времени», представляющую творчество 11 известных русских художников: Айвазовского И. К., Крылова И. И., Поленова В. Д. и других. Также можно будет увидеть коллекцию нашего земляка – художника 19 века Николая Дубовского. Морская тема интересовала многих пейзажистов, однако умение передать движение и звуки воды в пространстве доступно далеко не каждому художнику. Выставка продолжит свою работу до 22 ноября. 6+

В РИТМЕ СЕРДЦА Новый моноспектакль Евгения Гришковца ростовские зрители смогут увидеть осенью. Гришковец по традиции выступит в роли режиссера и исполнителя. Как всегда, актер расскажет о знакомых каждому вещах простыми словами, но на этот раз будет говорить не от имени себя или какого-то лирического героя. В этом спектакле Гришковец сыграет человеческое сердце. Сам автор называет спектакль «Шепот сердца» своей самой сокровенной и самой необычной работой. Спектакль состоится 23 ноября в театре Горького. 12+

ОСЕНЬ - ДЕТЯМ! В последний месяц осени «КидБург» радует детей множеством увлекательных площадок. На ферме ребята научатся делать запасы на зиму, в больнице узнают о профилактике простуды, в пекарне можно будет приготовить изумительный осенний десерт «Яблочки в платочке». Коллекция одежды «Осень разноцветная» увидит свет в доме мод «КидБурга» также в ноябре. Школа искусств представит вниманию юных талантов огромное количество мастер-классов. Ежедневно в ноябре с 10.00 до 20.00. 0+

ВСЕМ СМОТРЕТЬ! Заключительная часть невероятно популярной саги, где главные герои пытаются выиграть гражданскую войну между Капитолием и Панемом. В этой войне ставка делается не просто на жизни героев, а на будущее всех граждан Панема. Фильм, как и прежде, насыщен большим количеством экшн-сцен и неожиданными сюрпризами. Кинокритики утверждают, что картина станет достойной кульминацией и эффектным завершением франшизы. В России фильм выйдет в прокат 19 ноября. 12+

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

МУЗЫКА ДЛЯ ДУШИ

Ростовская филармония представляет музыкальную программу «Инструментальный концерт XX века» в исполнении Государственного концертного оркестра духовых инструментов имени В. Еждика. Это мероприятие подойдет для семейного посещения. В программе вечера заявлены выступления: «Прожекторы на бас-кларнет», композитор Ян Хейдерман; «Концерт для тромбона с оркестром COLORS», композитор Берт Аппермонт; «Концерт для виолончели и духовых», композитор Фридрих Гульда. Концерт пройдет 29 ноября в 18.00. 6+

Студия кухни «Нольте»: г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 103, тел. (863) 2-645-641; e-mail: shop.rnd@kuhnimixx.ru

5 лет гарантии при покупке у официального дилера

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ 2016 ГОДА

ДА Й ДЖ Е С Т | НОВ ОСТИ

У КАМЕЛЬКА

СПЛОШНЫЕ ПЛЮСЫ

Компания Zepter продолжает улучшать качество нашей жизни. Новинка этого сезона – шнековая соковыжималка. Главное преимущество устройства в том, что благодаря низкой скорости вращения сок не нагревается, а это значит, что все витамины и микроэлементы сохраняются. Кроме того, благодаря технологии сок получается однородным, плотным и насыщенным, без осадка. Шнековая соковыжималка позволяет получать 7096% сока из фруктов и овощей, а также из зерен, ростков и даже орехов! Для читателей журнала Home&Family – промоцена. ул. М. Горького, 276, тел. (863) 204-21-65

Когда дни становятся короче, а вечера длиннее, очень хочется проводить время в умиротворяющей обстановке – сидя у камина. Салон-магазин «КАМИН» предлагает огромный выбор каминов, а также чугунные топки, электрические очаги и порталы от любых мировых производителей, зарекомендовавших себя на нашем рынке. В преддверии новогодних праздников компания «КАМИН» делает скидки и специальные предложения всем покупателям. К сотрудничеству приглашаются дизайнеры, архитекторы и строители. пр. Шолохова, 12, тел. (863) 295-59-34; www.centrkaminoff.ru, www.kam-in.ru

ОЧЕЙ ОЧАРОВАНЬЕ

Этой осенью Clarins предлагает две лимитированные палетки теней. Десять оттенков, созданных на основе растительных и минеральных компонентов, помогут создать естественный макияж днем и соблазнительный – вечером. Упаковка теней доставит удовольствие эстетам: дневные оттенки заключены в золотистую коробочку, а вечерние – в футляр цвета кофе. www.clarins.ru

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ПОДХОД

ВИВА ВАЛЕНСИЯ В октябре прошла традиционная московская выставка I Saloni 2015 в «Крокус-Экспо», где салон мебели «Валенсия», единственный из ростовских салонов премиум-класса, принимал участие вместе с испанскими и итальянскими производителями. Поэтому то, что в тренде, сегодня коллективу салона хорошо известно, ведь все три стенда создавались совместно с фабрикантами еще на выставке I Saloni 2015 в Милане. Испанские фабрики Teсni Nova и Soher порадовали своих клиентов и дизайнеров новыми брутальными коллекциями мягкой мебели, произведя фурор среди московской публики. А итальянская фабрика Skappini представила российскому рынку новую коллекцию в стиле ампир. ул. Текучева, 135а, ИЦ «Миллениум», 0-й уровень, тел.: (863) 200-84-93, 8 (928) 168-06-00

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

Новые панно мануфактуры Applico – это эксклюзивное настенное покрытие, предназначенное для декорирования стен и потолков. Готовая к монтажу продукция с оригинальным изображением печатается на фактурном материале ручной работы. Основа материала – флизелин. Новые панно не имеют стыковочных швов, поставляются единым полотном и защищены от различных бытовых воздействий. В каталоге «Новые панно» для каждого изображения представлено 22 варианта размеров, более 1000 вариантов изображений различных тематик. Салоны «Интерьерный вопрос», тел.: (863) 294-54-92, 298-58-22

ДА Й ДЖЕ С Т | ИНТЕ РНЕ Т

ДЕТСКИЙ ИНТЕРНЕТ

Режим «Родительский контроль» на планшете или компьютере станет гарантией того, что ребенок будет обеспечен правильной информацией. В помощь родителям редакция Home & Family собрала интересные и полезные сайты для всестороннего развития подрастающего поколения.

WWW.KINDER1.NET

WWW.MURZILKA.ORG Интернет-версия популярного литературно-художественного журнала для детей от 6 до 12 лет. «Мурзилка» выходит с 1924 года, и тематика его публикаций не теряет своей актуальности. На этом журнале воспитывалось не одно поколение детей. Идя в ногу со временем, редакция журнала создала интернет-ресурс, содержащий в себе качественные литературные произведения, игры, раскраски, считалки, викторины, конкурсы и много чего еще. Всегда красочный, полезный и увлекательный, «Мурзилка» ждет на своей странице новых читателей.

Сайт содержит в себе как обучающие, так и развлекательные материалы. Контент страницы подойдет и малышам, и детям постарше. Здесь есть абсолютно все, что может сделать ребенка счастливым. Интересные рисунки-раскраски, развивающие игры, познавательные материалы с красочными картинками. В рубрике «Почемучка» малыши смогут найти ответы на часто задаваемые вопросы. Раздел «Мой маленький поваренок» содержит простые рецепты, которые подросток сможет приготовить самостоятельно.

Онлайн-тренажер по математике содержит примеры, которые можно решить и тут же проверить. Удобен такой ресурс тем, что свои знания в области простой математики дети могут проверить самостоятельно, без особого труда, нужно лишь выбрать желаемый уровень сложности. Правда, подходит этот сайт преимущественно детям дошкольного и младшего школьного возраста.

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

WWW.KINDERONLINE.RU Сайт создан для девочек и мальчиков от 10 до 16 лет. Тут все как у взрослых. Помимо игр, головоломок, учебной литературы и готовых ответов к школьным заданиям, есть раздел, где можно публиковать свои стихи, рубрика «Знакомства», рецепты, гороскопы, чат, позволяющий общаться на самые разнообразные темы. Целая страна детства, интересная тем, что очень похожа на взрослую.

Текст: Алина Беленькая Фото: из открытых источников

WWW.FREEMATHIC.COM

«ИНТЕРЬЕР-ДИЗАЙН-ЦЕНТР» г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 240 Кухни, мебель на заказ тел. 8 (928) 226-71-79 Строительно-отделочные материалы 8 (863) 266-63-24, 8 (863) 266-20-17 Дизайн интерьера 8 (928) 229-27-07 mebel@interiercenter-rostov.ru ic.mebel@gmail.com

ДА Й ДЖЕ С Т | ПЕ РСОНА

Юлия Далакян – одна из самых ярких и талантливых дизайнеров модной одежды, известных в России и за рубежом. Помимо больших достижений в карьере и непрерывного стремления к выполнению новых задач, она не забывает уделять время семье и друзьям.

home & family НОябРь 2015

текст: Алина Лозовая Фото: из архива Юлии Далакян

НА ПОЛНОМ ДОВЕРИИ

лия, вы успешный человек и, безусловно, много работали для того, чтобы достичь таких высот. но при этом вы мать. Как вы успевали воспитывать дочь? Что для вас главное в воспитании? Понятие «воспитывать» для меня вообще слишком буквальное. Воспитывать человека, который от рождения самодостаточный и цельный, довольно сложно. Я убеждена, что можно сформировать характер и привить какие-либо ценности только личным примером. Самый главный девиз наших отношений с дочерью – это полное доверие. Мои родители мне тоже всю жизнь глубоко доверяли и до сих пор уважают мой выбор. Мне в свою очередь всегда хотелось оправдать их надежды. Ваша дочь уже взрослая – вы можете оценивать результаты своих усилий как матери. Скажите, вы всем довольны? Моя дочь в свои 26 лет достигла многого в профессиональной сфере, и знаю также, что ее очень любят друзья. Своей семьи у нее пока нет, но, думаю, всему свое время. У меня нет причин, чтобы быть чем-то недовольной по отношению к ней. Единственное – мне, как и любой матери, хочется поскорее увидеть ее счастливой рядом с любимым и любящим человеком. Есть ли в вашей семье какие-либо традиции, которые вы соблюдаете, несмотря на плотный график работы? Выходные для меня – это святое. Крайне редко приходится работать в эти дни. Так было всегда, как только родилась Маша. Люблю готовить, и в выходные дни с удовольствием это делаю для семьи и друзей. Где вы черпаете вдохновение для новых коллекций? Вдохновляет сама жизнь и люди, с которыми тесно или косвенно сводит судьба. Также влияет динамика событий и совсем нескучный ход истории в последние годы. Приходится быть внимательной ко всем мировым новостям в области политики, экономики, мира искусства. Все моменты необходимо учитывать. Одежда не должна быть просто жизненной необходимостью: мода, диктуя свои правила, тем самым помогает создавать особенные вещи, однако ни в коем случае нельзя уходить в дебри эпатажа и гротеска. Готовите ли вы сюрпризы для ваших поклонников в ближайшем будущем? Любая коллекция – это сюрприз для моих клиентов и поклонников. Каждый сезон я стремлюсь придумывать новые элементы кроя и декора, использовать новые ткани, цвета и фактуры, не нарушая при этом традиций своего стиля. Последняя коллекция получилась очень динамичной, в ней прослеживаются игровые мотивы стиля начала 80-х. Это период, когда свобода времен хиппи уже сходила на нет, но позитив, который они привнесли в жизнь, стал творческим вдохновением для поп-культуры, диско и фанка, ряда ярких работ всемирно известных представителей мира искусства и шоубизнеса.

Самый главный девиз наших отношений с дочерью – это полное доверие.

2015 ноябрь home & family

ДОМ стиль & дизайн КАК ПО НОТАМ

Фото: архив компании Royal

Виртуоз стилевых сочетаний, итальянская фабрика Creazioni представила свою новую коллекцию на выставке i Saloni в Милане, а теперь привезла ее в Москву. Комбинация натурального дерева, белого и темно-серого цвета с яркими акцентами создает пространство, буквально пронизанное элегантностью. В производстве Creazioni используют ткани с ручной вышивкой или росписью, поэтому мебель и аксессуары напоминают полотна великих мастеров и вносят элементы волшебства в серую обыденность. Мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80; www.royalrostov.ru

ИНТЕРЬЕРЫ • ПРОЕКТЫ • ТЕНДЕНЦИИ • ЭКСПЕРТЫ • ШОПИНГ

ДО М | ИНТЕ РЬЕ Р

В ЦЕЛОСТИ И СОХРАННОСТИ

Текст: ???? Фото: ???

Удобно, когда у каждой вещи свое место: это существенно облегчает жизнь владельца, и к тому же подходящие условия помогут сохранить первозданный вид и качество одежды намного дольше. В связи с этим возникает необходимость создания гардеробной комнаты, красивой и функциональной. Американский дизайнер Трэйси Батлер расскажет, как создать интерьер такой, чтобы и глаз радовался, и пользоваться этим помещением было комфортно.

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

ТРЭЙСИ БАТЛЕР, американский дизайнер, основатель и президент компании Tracie Butler Design Inc. Ее стиль оформления непредсказуем, но она всегда вдохновляется модой и искусством. Батлер занимается разработкой интерьеров для голливудских домов.

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

ДО М | И НТЕ РЬЕ Р

Оформление гардеробной – это не просто создание красивого интерьера. Существует необходимость разработать максимально функциональное помещение. Данная гардеробная

комната может служить образцом функциональности. Расстановка мебели, разделение пространства на зоны для хранения одежды и аксессуаров предполагают комфортное использование.

ДЛЯ КАЖДОЙ ЗОНЫ — СВОИ СВЕТОДИОДНЫЕ

ОСВЕЩАЕТСЯ КРУПНЫМИ, А ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ – НЕБОЛЬШИМИ, НО БОЛЕЕ ЯРКИМИ.

рэйси Батлер отличается тем, что всегда работает с уникальным текстилем и питает слабость к инновационному дизайну мебели. Мы можем наблюдать это на примере гардеробной, расположенной в доме на Беверли-Хиллз. Яркие ткани фиолетового оттенка, которые присутствуют в оформлении стен и обивке мебели, выполнены из 100%-ного шелка. В декоре мягкой мебели использованы металлические вставки ручной работы в виде резьбы, выполненные на заказ в Индии. Стены и потолок облицованы металлом с золотой поверхностью,

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

обработанной соляной кислотой: под воздействием кислоты металл ржавеет — этот прием используется, если необходимо искусственно состарить поверхность. Однако не все стены гардеробной металлические. В промежутках используется тканевая отделка. К примеру, стена, где предусмотрено хранение бижутерии, покрыта шелком. На этой стене располагаются бронзовые крючки ручной работы, выполненные на заказ. Такое различие материалов в интерьере помогает визуально разделить зоны хранения вещей. Особое внимание стоит уделить фурнитуре, которая

Текст: Алина Лозовая Фото: архив дизайнера

ЛАМПЫ: ОДЕЖДА

МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ДЕКОРИРОВАНИЯ ИНТЕРЬЕРОВ И МЕБЕЛИ экранЫ для радиаторов

зеркала в багете

резнЫе панели и перегородки

использовалась при декорировании мебели: именно она придает интерьеру роскошь и изящество. Ручки комодов, перекладины для одежды, замки шкафов – все это выполнено из латуни в Париже по индивидуальному заказу. Немаловажную роль для гардеробной играет освещение. Дизайнер использовала светодиодные лампы. Для каждой зоны они свои: одежда освещается крупными, а обувь и аксессуары – небольшими, но более яркими. По периметру помещения расставлены шкафы и комоды, очень функциональные, со множеством ящиков и отсеков. В отличие от мягкой мебели, корпусная выполнена в светлых тонах, но цвет ее не белый, как это может показаться на первый взгляд. Дизайнер использовала более глубокий жемчужный цвет, чтобы придать интерьеру благородство. Вещи в такой обстановке будут выглядеть богато.

СобСтвенное производСтво / замер / доСтавка / монтаж

ул. туркестанская, 1 (р-н ипподрома) тел.(863)294-54-92 ул. доватора, 131 Design Center West тел.(863)298-58-22

biz-st.ru

до м | и нте рье р

Стиль в деталях Советы по декорированию пространства

мебель и свет 2 1

акценты 8

5 7

текстуры

10 1. ОТТОМАНКА KARE DESIGN, САЛОН KARE DESIGN, ТЕЛ. 8 (988) 9981410 2. СВЕТИЛЬНИК RAIMOND, MOOOI, www.moooi.com 3. СУНДУК KARE DESIGN, САЛОН KARE DESIGN,

home & family ноябрь 2015

ТЕЛ. 8 (988) 9981410 4. СТЕЛЛАЖ PAPER CABINET, MOOOI, www.moooi.com 5. ВАЗА CARRY, GLOBAL VIEWS, США, ШОУРУМ LUXURY BRANDS BY АННА ПОТАПОВА, DESIGN CENTER WEST, ТЕЛ. (863) 2107575

6. СТАТУЭТКА «КАКТУС», KARE DESIGN, САЛОН KARE DESIGN, ТЕЛ. 8 (988) 9981410 7. ПАННО JOHN RICHARD, США, ШОУРУМ LUXURY BRANDS BY АННА ПОТАПОВА, DESIGN CENTER WEST,

ТЕЛ. (863) 2107575 8. ДИЗАЙНЕРСКИЕ ЛАМПЫ «СВЕТ», LAMPE BERGER PARIS, ТЕЛ. 8 (903) 4614061 9. ЗЕРКАЛО CYCLONE, DG HOME, www.thefurnish.ru 10. КОВЕР PURPLE, JAN KATH,

www.jan-kath.de 11. ЧЕХЛЫ НА ПОДУШКИ ZARA HOME, www.zarahome.com 12. МАССИВНАЯ ДОСКА JUNGLEWOOD, «МЕРБАУ», ШОУРУМ «ПАРКЕТ ХОЛЛ», DESIGN CENTER WEST, ТЕЛ. (863) 2107575

Стиль: Марина Добренко Фото: архивы компаний-участников

ШОПИН Г | Д ОМ

ЕЛОЧНОЕ УКРАШЕНИЕ «КОЛОКОЛЬЧИК», ANNUAL CHRISTMAS EDITION 2015, ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН VILLEROY & BOCH, ТЕЛ. (863) 2404316

ДУХ РОЖДЕСТВА Эксклюзивный новогодний декор Villeroy & Boch привнесет в ваш дом волшебную атмосферу праздника. Коллекция роскошных аксессуаров в традиционном рождественском стиле восхищает изысканностью и разнообразием.

БЛЮДО «САНТА», TOY’S FANTASY, ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН VILLEROY & BOCH, ТЕЛ. (863) 2404316

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА «САНТА НА КНИГЕ», NOSTALGIC MELODY, ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН VILLEROY & BOCH, ТЕЛ. (863) 2404316

ФИГУРКА «ЛОШАДЬ», TOY’S DELIGHT, ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН VILLEROY & BOCH, ТЕЛ. (863) 2404316

ФИГУРА «ЗАМОК», MINI CHRISTMAS VILLAGE, ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН VILLEROY & BOCH, ТЕЛ. (863) 2404316 ФИГУРА «САНТА НА ДИВАНЕ», CHRISTMAS TOY’S, ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН VILLEROY & BOCH, ТЕЛ. (863) 2404316

ФИГУРА «САНТА С КНИГОЙ», FAIRYTALE PARK, ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН VILLEROY & BOCH, ТЕЛ. (863) 2404316

МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА «АНГЕЛ», NOSTALGIC MELODY, ФИРМЕННЫЙ МАГАЗИН VILLEROY & BOCH, ТЕЛ. (863) 2404316

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

ДО М | Т Е НД Е НЦ ИЯ

15 ВАРИАНТОВ ДЕКОРА

ТРИУМФ ЦВЕТА

Текстиль Pierre Frey

ЯРКОЕ ПЯТНО

Такое нагромождение цветов, надписей и пятен больше похоже на хулиганскую выходку уличного художника. На самом деле, это дизайн, разработанный звездой американского стрит-арта художником под ником Toxic специально для французской текстильной компании Pierre Frey. Коллекция Street Art призвана отдать должное граффити как виду искусства. Коллекция обоев дополнена текстилем, выполненным в том же стиле. www.pierrefrey.com

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

Текст: Анна Стрелецкая Фото: архивы пресс-служб

Эпатажный, провокационный, яркий и жизнерадостный – так обычно определяют поп-арт в интерьере. Игра с сочетаниями цветов, фактурой, размерами – все это для людей, которые не боятся шокировать, привлекать внимание и выделяться из толпы.

Серьги Marni

ДОТЯНУТЬСЯ ДО ЗВЕЗД

Светильник Variety, Kare Design

Ретрофутуристичные формы в сочетании с фактурой пластика и вызывающе яркими цветами в осенней коллекции украшений Marni отсылают нас в оптимистичные 60-е годы, когда научная фантастика казалась не такой уж и фантастикой, а до Луны было рукой подать. www.marni.com

НА ЛЮБОЙ ВКУС

Светильник Variety позволяет свести на нет все возможные споры о деталях интерьера: в нем объединены 4 насыщенных цвета и 4 разные формы. Свою версию компромиссов предлагает немецкая фирма Kare Design, которую любят яркие натуры.

ЯРЧЕ СОЛНЦА

Коллекция, которую создал Джереми Скотт для Moschino, отвечает духу поп-арта, переосмысленного в 90-е – когда растиражированный Уорхолом образ Мэрилин Монро вытеснили персонажи мультфильмов и кукла Барби. Традиционного для марки мишку дополняют яркие цвета и силуэт в хипхоп-эстетике – невероятное нагромождение всего подряд, вполне в духе Джереми Скотта. www.moschino.com

Салон Kare Design, тел. 8 (988) 998-14-10

Футболка Moschino

ПРОТИВ ПРАВИЛ

Барочный умывальник, решенный в кислотном фиолетовом цвете, – безусловная провокация от дизайнеров компании Сreazioni. Изогнутые формы превращают этот предмет в арт-объект, который впишется не в любой интерьер, но определенно станет его центром. Мебельный бутик Royal, тел. (863) 237-88-80б, www.royalrostov.ru

Флеш-накопители Wesco

СРАЗУ В КОСМОС

Немецкая компания Wesco продолжает расширять свой ассортимент – линейку узнаваемых товаров для дома теперь пополнила коллекция флеш-накопителей. Флешки в прорезиненном корпусе выполнены в виде культовых мусорных баков Spaceboy, но, в отличие от прототипа, хранить на них можно и весьма ценную информацию. www.wesco.de

Умывальник Creazioni

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

ДО М | Т Е НД Е НЦ ИЯ

Настенные часы Maxi Swatch

Ширма Kare Design

ВРЕМЯ РАДОСТИ

В компании Swatch отдают дань Энди Уорхолу и его «Томатному супу», создав линейку часов Maxi. Вопреки тому, что выглядят они как наручные, надеть на запястье их нельзя – они больше двух метров в высоту. Зато такие часы станут отличным акцентом в интерьере благодаря сочным цветам и необычной форме. www.swatch.com

ОТГОРОДИТЬСЯ

Ширмы Kare Design, созданные в эстетике поп-арта, могут выполнять сразу несколько функций: зонировать помещение, скрывать личный уголок от любопытных глаз и просто украшать собой комнату, внося нотку милого ретро в интерьер. Салон Kare Design, тел. 8 (988) 998-14-10 Ковер Swirl, Paul Smith

ПОЛОСАТАЯ ЖИЗНЬ

Фирменная полоска Paul Smith в шерстяных коврах ручной работы как будто уносит в водоворот цвета. В коллекции, созданной именитым британским дизайнером для The Rug Company, ковры играют главную роль – они призваны добавить интерьеру веселье и цвет одновременно с подлинно английской элегантностью. www.therugcompany.com

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

СОЧНО

Бытовая техника совершенно необязательно должна быть белой – это давно поняли в компании KitchenAid. Буйство красок в сочетании с высокими технологиями стали визитной карточкой бренда. В миксере Artisan все детали механизма литые, из высококачественной стали, что является гарантией безупречной работы прибора. www.kitchen-aid.ru

Планетарный миксер Artisan, KitchenAid

МЕБЕЛЬ

КМ

МЕБЕЛЬ

КМ

МЕБЕЛЬ

КМ

ДО М | Т Е НД Е НЦ ИЯ

Холодильник Smeg, модель FAB28RCS1

УРОК ГЕОМЕТРИИ

СТИЛЯГИ

Закругленные формы, плавные линии и яркие цвета – все это отличает ретролинейку бытовой техники Smeg. Серия состоит из продуктов, которые превращают привычные повседневные предметы в полный очарования дизайнерский объект. Функциональность при этом не страдает – начинка техники полностью современная.

Яркий колор-блок в осенне-зимней коллекции Salvatore Ferragamo не оставит ни малейшего шанса сезонной хандре. Аристократичная сдержанность, геометрические мотивы, чистые линии, цветовые акценты – охра, яркокрасный и желтый – стали основой коллекции именитого итальянца. www.ferragamo.com Salvatore Ferragamo FW 2015/16

Клатч KitKat, Anya Hindmarch

www.smeg50style.com

ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО

Кресло Gemma, созданное дизайнером Каримом Рашидом для B-LINE, по форме напоминает драгоценный камень благодаря граням и фактуре. Тем не менее оно удобное, поскольку наклон сидения тщательно продуман, а материал, из которого выполнено кресло, позволяет использовать его как в помещении, так и на улице. www.b-line.it

СЛЕДУЙ ЗА ЗНАКАМИ

Вдохновением для коллекции аксессуаров Anya Hindmarch стали предметы, которые можно увидеть, путешествуя по Британии на автомобиле. Клатч, выполненный в виде плитки популярного шоколада, сделан из красной кожи с тиснением и украшен золотистой фурнитурой. Такая сумочка станет остроумным дополнением к любому наряду. www.anyahindmarch.com

Кресло Gemma, B-LINE

РАЗРУШАЯ СТЕРЕОТИПЫ

Барный стул в виде античной колонны из пластика – идеальное воплощение сути поп-арта. В ироничном творении Марселя Вандерса для Moooi жесткий корпус сочетается с мягкой подушкой на сидении и удобной подставкой под ноги. Еще одна деталь – крючок для сумки. Обезоруживающая смесь старины с кокетливой игривостью. www.moooi.com

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

Барный стул New Antiques, Moooi

СПАЛЬНЫЕ МОТИВЫ

Дизайнер Ольга Аккель рассказала Домашнему журналу о вариантах оформления спальных комнат. Для проекта использовались два помещения одинаковой планировки, но с применением разных отделочных материалов, мебели и элементов декора.

Декоративное покрытие Marko Polo, шоу- рум San Marko

2 ВАРИАНТА

Зеркало Henry Link, LEXINGTON, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Дверь Royal Cross, шоу-рум InterWood

Часы настольные Imax, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

СПАЛЬНИ ОТ Модульный паркет WILLIAM J. HANT, М 168, дуб термо, серебро, шоу-рум «Паркет Холл»

Тумба прикроватная MAISON UNIVERSAL, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Øîó-ðóìû: ARCH-SKIN CERAMICS • ART DE VIVRE • BERTOLINI • CONCEPT TILE • ECODECO • FRAMUGA • INTERWOOD • IPOOL • LUXURY BRANDS BY АННА ПОТАПОВА • RAUMPLUS • RISSAR • SAN MARCO • SOFIA • АНТАРЕС • АПРИОРИ • АРТ И КО • АРТ СИНТЕЗ • ART & ФАКТ • БРИКФОРД • ИНТЕРЬЕРНЫЙ ВОПРОС • ОЛИМП ПАРКЕТА • ПАРКЕТ ХОЛЛ • САД.КО

WWW.DESIGNCENTERWEST.RU

Кровать DREXEL, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова Подсвечник С&G, Бельгия, Подвесной светильник шоу-рум Luxury Brands Fabbian, Италия, металл белая by Анна Потапова эмаль, шоу-рум RISSAR

ОЛЬГА АККЕЛЬ, АРХИТЕКТОР, ДИЗАЙНЕР Стены, панели и настенный декор спальни окрашены матовыми красками. В качестве напольного покрытия использован паркет цвета беленый дуб, обработанный патиной и матовым лаком. Для этого интерьера подобрана классическая мебель с патинированной (состаренной) отделкой без лакированных поверхностей. Таким образом, помещение получилось светлым, а за счет отсутствия глянцевого блеска еще и очень уютным. Блестящие поверхности присутствуют здесь лишь в аксессуарах, что придает интерьеру изысканность и шарм: бронзовая с хрусталем люстра, настольные лампы, роскошное зеркало в серебряной раме, скульптурки, фоторамки из белого и золотого металла.

Люстра Yves Chandelier, Designer: Thomas O’Brien, фабрика Visual Comfort (США), шоу-рум RISSAR

Тюль Caro Berman, шоу-рум «Априори»

Шкаф платяной, массив, шоу-рум «АРТ и Ко»

Лампа John Richard, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Угловой элемент (производство «Европласт»), шоу-рум «Интерьерный вопрос» Подсвечник John Richard, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Кресло Clint, DREXEL, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Стол письменный, массив, шоу-рум «АРТ и Ко»

Диван CARACOLE, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Ковер NAIN, шоу-рум Art de Vivre

Подвесной светильник Mia, Designer: John Rosselli, фабрика Visual Comfort (США), шоу-рум RISSAR

Бра ArcheoVenice, стекло мурано ручной работы, подвески – шелк, стекло, шоу-рум RISSAR

Декоративное покрытие Marko Polo, шоу-рум San Marko

Лампа настольная John Richard, США шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

В этом интерьере спальни много отраженного света. Такой эффект достигается благодаря глянцевой отделке мебели и множеству зеркальных поверхностей: зеркало во всю стену, оригинальная зеркальная дверь с матовым рисунком. Тема игры отраженного луча в этом интерьере раскрывается благодаря стилистическому решению

кровати с изголовьем в виде лучей восходящего солнца. Формы прикроватных тумб и туалетного столика достаточно простые, но имеют гладкую блестящую поверхность. Для такого интерьера необходимо напольное покрытие натурального оттенка, можно глянцевое, и обязательно использование ковра с блестящим вискозным ворсом. Комод SALON BERNHARDT, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Паркетная доска LAB ARTE, шоу-рум «Олимп Паркета»

Керамический лист STONE - Exedra Calacatta, шоу-рум ARCH-SKIN Кресло Christopher GUY, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Молдинг (производство «Европласт»), шоу- рум «Интерьерный вопрос»

Дверь LONGHI, коллекция HEADLINE, Италия, шоу-рум «Паркет Холл»

Тюль Rich Art Sensi, портьера Caro Lucia, шоу-рум «Априори»

Перегородка декоративная МДФ, шоу-рум «Интерьерный вопрос»

Статуэтка MAITLAND SMITH, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Кровать KOSMOPOLITAN, Christopher GUY, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Аксессуары MAITLAND SMITH, США, шоу-рум Luxury Brands by Анна Потапова

Ковер TOUCH ME LONG (Турция), шоу-рум Art de Vivre

Керамогранит Legend Havana, шоу-рум Concept Tile

ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó, óë. Äîâàòîðà, 131, òåë. (863) 210-75-75; www.designcenterwest.ru

ДО М | Р Е КОМ Е НД АЦ ИЯ Фабрика BRAQUENIE, принадлежащая PIERRE FREY, производила ткани для императорского дома Наполеона III. Современная цветовая гамма в точности повторяет прототипы XIX века.

ВДОХНОВЕНИЕ ЦВЕТОМ Стильный интерьер определяют детали: обои, текстиль и аксессуары. О новинках, которые предлагают ведущие мировые фабрики интерьерного декора, журналу Home&Family рассказала Людмила Соколова, директор салонов «Дека-Арт», Skol, «Ампир Декор». PIERRE FREY, колллекция «Зимний сад» Новая коллекция французской компании CASAMANCE наполнена романтикой. В постоянно ускоряющемся мире дизайнеры призывают ценить каждый момент.

ЛЮДМИЛА СОКОЛОВА,

наших салонах представлено более двухсот европейских и американских производителей интерьерного текстиля, обоев, декоративных покрытий, ковров и аксессуаров. Законодатели интерьерной моды каждый год выпускают новые коллекции, которые вдохновляют на творчество и дают возможность российским дизайнерам и архитекторам воплощать свои неповторимые проекты на международном уровне.

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

CASAMANCE, коллекция Acajou

Для коллекции CAPRIFOGLIO мастера британской компании DESIGNERS GUILD черпали вдохновение в технике фресковой живописи художников-прерафаэлитов.

CASAMANCE, коллекция Bassano

CASAMANCE, коллекция Сhaumont

DESIGNERS GIULD, коллекция Caprifoglio

Текст: Анна Стрелецкая Фото: архив компании «Дека-Арт»

ДИРЕКТОР САЛОНОВ «ДЕКААРТ», SKOL, «АМПИР ДЕКОР»

В основе большинства дизайнов лежат подлинные версии обоев и тканей XIX века, воплощенные в современных материалах. Слава влиятельного британского художника Уильяма Морриса в этом году переживает второе рождение. Именно поэтому компания MORRIS&CO запустила третью серию тканей и обоев коллекции ARCHIVE III. В нее вошли репродукции классических узоров в теплых и сочных оттенках.

MORRIS&CO, коллекция Archive III

Обои Thibaut прекрасно сочетаются с тканями-компаньонами, предлагаемыми компанией, что позволяет выдержать интерьер в единой стилистике и цветовой гамме.

OMEXCO, коллекция Jungle

Каждая новая коллекция американского бренда THIBAUT заставляет восторгаться даже самого искушенного человека. Настенные покрытия коллекции TRADE ROUTES появились под впечатлением традиционных промыслов разных народов. Для сохранения исторической достоверности используется бумажное полотно, которое затем ламинируется прозрачным винилом.

На создание коллекции JUNGLE дизайнеров бельгийской фабрики OMEXCO вдохновила первозданная красота джунглей, нетронутых человеком.

THIBAUT, коллекция Trade Routes

МИРОВЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ ПОСТОЯННО НАХОДЯТСЯ В ПОИСКЕ НОВЫХ ИДЕЙ, КОТОРЫЕ БЫ ВНОСИЛИ ОРИГИНАЛЬНЫЕ НОТЫ В ТРАДИЦИОННЫЙ СТИЛЬ.

В средние века синий цвет ассоциировался исключительно с аристократией. Британская компания LITTLE GREEN представила новую палитру красок Blue и тем самым развенчали миф о том, что синий – чересчур холодный тон для домашнего интерьера. Всего в палитре 21 оттенок.

LITTLE GREEN , коллекция Blue

ТЕЛ. (863) 2273558 rostov@dekaart.ru

ТЕЛ. (863) 2273497 info@ampir-rostov.ru

ТЕЛ. (863) 2273534 rostov@skol.su УЛ. ТЕКУЧЕВА, 139А, ТЦ «МИЛЛЕНИУМ», 2Й И 3Й УРОВЕНЬ

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

ДО М | С О Б Ы ТИЕ

ИТАЛЬЯНЦЫ В МОСКВЕ

омпаний-участников в этом году насчитывалось более 300, среди них большинство итальянских и часть из других стран: Австралии, Франции, Германии, Испании и т.д. Экспонентами был представлен широкий спектр продукции: здесь и элементы отделки, и мягкая мебель, и кухни, и мебель для офиса, и аксессуары, и осветительные приборы, а также текстиль. В выставке, наряду с Домашним журналом, приняли участие еще 22 ведущих специализированных издания из России и Италии. Журналистам и гостям было презентовано приложение IN ITALY, содержащее в себе 5 мультимедийных фильмов, целью которых было знакомство читателей с продукцией 64 итальянских компаний, этапами производства и историей создания каждого предмета.

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

Для профессионалов был предусмотрен ряд мероприятий с участием известных представителей итальянского дизайна и архитектуры Луки Никетто, Чино Дзукки, а также Роберто Снайдеро, Джованни де Понти и других.

БОЛЕЕ 37 ТЫСЯЧ ПРОФЕССИОНАЛОВ И МОЛОДЫХ

СПЕЦИАЛИСТОВ ПОСЕТИЛИ ВЫСТАВКУ

И ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В НАСЫЩЕННОЙ ПРОГРАММЕ. Одним из знаковых событий стал конкурс молодых дизайнеров SaloneSatellite WorldWide Moscow, который предоставил начинающим специалистам возможность продемонстрировать свои достижения на международной арене. Конкурсантами стали молодые таланты из России, Белоруссии, Латвии, Украины, Казахстана.

Текст: Алина Лозовая Фото: Надежда Назарян, пресс-служба мероприятия

В Москве с 14 по 17 октября состоялось очередное знаковое для России мероприятие – i Saloni WorldWide Moscow. Ежегодная выставка, посвященная передовым достижениям в области отделки помещений, предметов обстановки и дизайна.

РЕКОМЕН ДАЦ ИЯ | Д ОМ

МЯГКИЕ И ПУШИСТЫЕ Необычный мастер-класс провела компания «Бельпостель» для своих гостей. Под чутким руководством специалистов магазина приглашенные семьи учились складывать из мягких полотенец милых зайцев и лебедей.

Ирина Дробяз, Юлия Пономарева с сыном Иваном, Екатерина Потапова, Динара Омарова с дочерью Халимой, Ирина Лопанцева, Юлия Баранникова

УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ МАСТЕР-КЛАССА ПОЛУЧИЛИ ВСЕ,

Всем известно, что домашний уют складывается из приятных мелочей. Тем интереснее научиться создавать такие милые детали самостоятельно. На мастер-классе «Бельпостель» каждый смог почувствовать себя творцом.

НО В ОСОБЕННОМ ВОСТОРГЕ ОСТАЛИСЬ ДЕТИ, ВЕДЬ НА ИХ ГЛАЗАХ РОЖДАЛОСЬ МАЛЕНЬКОЕ ЧУДО!

Фото: Федор Величко

Все посетители мастер-класса ознакомились с продукцией магазина – домашним текстилем европейского качества.

Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 141/128, ТЕЛ. 210-17-15; ПР. СОКОЛОВА, 61, ТЕЛ. 291-07-94 ОНЛАЙН-МАГАЗИН WWW.BELLEMART.RU

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

Смена ролей ТаТьяна одинцова и анна СыСоева, АРХИТЕКТОРЫ СТУДИИ BLÄCK, WWW.ARCHBLACK.COM

home & family ноябрь 2015

Когда у квартиры меняется хозяин, сразу меняется и интерьер, и его дизайнер. Обычно дело обстоит именно так. Но Анне Сысоевой и Татьяне Одинцовой довелось решить эту задачу иначе. Как им удалось адаптировать готовый интерьер под нового хозяина, архитекторы студии bläck рассказали Домашнему журналу.

текст: Анна Стрелецкая Фото: Яков Шмоль

до м | И нте рье р

МНОГО ВНИМАНИЯ ПРИ РАБОТЕ БЫЛО УДЕЛЕНО ЭЛЕКТРИКЕ. СЛОЖНОЕ СЦЕНАРНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

БУКВАЛЬНО ПРЕОБРАЖАЕТ КВАРТИРУ.

ак получилось, что квартиру-студию отделочные работы, и техническую часть мы в центре Ростова мы начинали с одним решали с максимальной педантичностью. заказчиком, а заканчивали с другим. Но ситуация сложилась так, что у квартиНа удивление, во многом интерьер от этого ры появился новый хозяин, точнее хозяйтолько выиграл. Изначально дизайн нам зака- ка, а вместе с квартирой передали и наши зал мужчина, и требования к интерьеру у него контакты. Скажем честно, в нашей практибыли сугубо мужские: минимализм с элемен- ке подобное случилось впервые, но мы сратами лофта, большое внимание нужно было зу нашли общий язык. Обставлять кваруделить освещению, а все места для хранетиру мебелью, подбирать декор и текстиль ния убрать в закрытые гардеробные. Во гламы начали уже с новым владельцем. Сама ве угла – максимальная чистота форм и удобс- хозяйка говорит, что все, кто попадает в тво. Ничего лишнего. И перепланировку, и квартиру, отмечают, что здесь спокойно, Цветовая гамма квартиры – мужская: использован белый, черный и промежуточные оттенки. Единственный цветовой акцент – кирпичные стены.

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

До м | И Нте рье р

Акценты цвета бирюзы в сочетании с дневным, естественным светом привносят в интерьер что-то летнее.

«КаКие-то элементы деКора мы делаем и расписываем сами. Вложить В проеКт нечто руКотВорное – уже традиция». тихо и умиротворенно. Нет ощущения, что вы в центре города. Квартира полностью преображается в зависимости от включенных групп света. Освещение задействовано теплое и холодное, его комбинирование окрашивает светло-серые стены в более сложные оттенки. А светлые стены, потолок, пол и большое количество глянцевых отражающих поверхностей дают блики в зависимости от цветовых акцентов, используемых в интерьере. Например, задернутые серые шторы в гостиной, подсвеченные холодным светом, превращаются в чернильные, а теплый свет дарит осеннее настроение. По сути, у нас получилась квартира-хамелеон. Она способна очень быстро меняться по желанию хозяев так, что каждый чувствует себя в ней комфортно.

home & family ноябрь 2015

ЗАЗЕРКАЛЬЕ Гладильная доска является обязательным атрибутом каждого дома. При этом любой хозяйке приходится ее где-то хранить, прятать, куда-то перемещать, чтобы воспользоваться. Мы заботимся о вашем комфорте и хотим предложить уникальную новинку – гладильную доску-купе с зеркалом. В ЧЕМ ОСОБЕННОСТЬ ТЕХНОЛОГИИ? Это инновационная разработка, которая в сложенном виде представляет собой настенное зеркало в эксклюзивном итальянском багете. За зеркалом прячется полноценная гладильная доска. Механизм трансформации настолько прост, что справится даже подросток! Только представьте себе, насколько это эффективно и удобно! Ее конструкция – это прочный металлический каркас с выведенной розеткой, влагонепроницаемая подложка и крепкий механизм, выдерживающий тяжести до 25 кг. Все это позволяет обезопасить вас и ваших близких от неприятностей. Такая гладильная доска экономит до 30% времени глажки благодаря устранению массы ненужных вспомогательных операций, сопутствующих при применении обычной переносной доски.

флипчарт! Магнитно-маркерная доска в стиле «Большой + Маленький = Развиваемся вместе» – идеальное решение как для обучения, так и для увлекательного совместного времяпровождения ребенка с родителями.

ГДЕ КУПИТЬ? В Ростове-на-Дону гладильные доски-купе представлены в двух вариантах – гладильные доски венгерского производства и российско-итальянского. Приобрести такое чудо в обеих вариациях возможно в новом салоне, открытие которого состоялось сравнительно недавно. Приходите в салон уникальной мебели UNICO на Нагибина, 32/2, на территории ТРК «Мегацентр Горизонт», и выберите свою гладильную доску-купе!

ВЫБИРАЕМ РАСЦВЕТКУ И СТИЛЬ! Сегодня стало реальным не только выбрать инновационный продукт, но и сделать его индивидуальным. Благодаря широкому выбору багета, от современного и сдержанного до классического итальянского, с разными видами расцветок и лепнины, гладильную доску-купе можно эффектно вписать в любой интерьер. Именно эти классические багеты, отличающиеся глубоким рельефом, в сочетании с зеркалом создают потрясающее ощущение объема и расширяют жилое пространство. В целом багеты изготовлены из специального экструдированного пластика, благодаря чему отличаются малым весом и высокой надежностью. КРОМЕ ТОГО, ПОЯВИЛИСЬ НОВИНКИ! Теперь возможно встроить гладильную доску не только в зеркало, но и в элегантную масляную картину, а также в доску-

пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», (863) 298-10-32; www.unico-salon.com Салон уникальной мебели для дома и офиса

ПЛИТКА СТРАН МИРА Элегия — звучит поэтично и сентиментально. Сочетание классической плитки «под камень» с нежными декоративными элементами выглядит изящно и настраивает на романтический лад. Элегия — звучит поэтично и сентиментально. Сочетание классической плитки «под камень» с нежными декоративными элементами выглядит изящно и настраивает на романтический лад.

Фабрика: KERAMA MARAZZI Коллекция: «Итальянская коллекция», Фабрика: KERAMA MARAZZI серия «Элегия» Коллекция: Размеры: 25х40 (стена), «Итальянская 40,2х40,2 (пол).коллекция», серия329 «Элегия» Цена: руб./м кв. Размеры: 25х40 (стена), 40,2х40,2 (пол). Цена: 329 руб./м.кв.

Стиль рококо в коллекции Pandora Charm очаровывает с первого взгляда. На плитке имеется роскошный растительный узор с красивыми сереСтиль рококо в коллекцииДекоры Pandoraпредставлены Charm оча - с бристыми вкраплениями. ровывает с первого взгляда. На плитке имеется удивительной фактурной отделкой, имитирующей роскошный растительный узор, с красивыми сере тканевую поверхность. Модельный ряд выполнен бристыми вкраплениями. Декоры из специального материала – шайн,представлены идеально с удивительной фактурной отделкой, имитирующей вписывающегося в любой интерьер. тканевую поверхность. Модельный ряд выполнен из специального материала — шайн, идеально вписывающегося в любой интерьер.

Фабрика: Cersanit, Россия. Коллекция: Пандора, Шарм. Размеры: 20x60. Фабрика: Cersanit, Цена: 659 руб./м кв.Россия. Коллекция: Пандора, Шарм. Размеры: 20x60. Цена: 659 руб./м.кв.

г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (трасса М4 «Дон»), т. (863) 300-8-300 г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (трасса М4 «Дон»), т. (863) 300-8-300

Колорит Колорит мегаполисов, мегаполисов, провинций провинций и даже и даже целых целых стран стран воплощается воплощается в керамической в керамической плитке плитке многими многими производитепроизводителями. лями. Холодные Холодные краски краски Скандинавии Скандинавии илиили теплые, теплые, ласкающие ласкающие взгляд взгляд оттенки оттенки Египта Египта – вместе – вместе с ТЦ с ТЦ «Мир «Мир ремонта» ремонта»

Коллекция Коллекция испанской испанской плитки плитки Peronda Peronda Provence Provence выполнена выполнена в классическом в классическом стиле. стиле. Элегантная Элегантная и стильная, и стильная, она привнесет она привнесет неповторимую неповторимую свежесть свежесть Элегия — звучит поэтично и сентиментально. и комфорт и комфорт вклассической вашвдом. ваш дом.плитки «под камень» с Сочетание нежными декоративными элементами выглядит изящно и настраивает на романтический лад. Фабрика: Фабрика: Peronda, Peronda, Испания. Испания. Коллекция: Коллекция: Provence. Provence. Размеры/Цена: Размеры/Цена: 1. Salon-B 1. Salon-B 33x47-2524 33x47-2524 руб./м руб./м кв. кв. 2. Zoc.Salon-B 2. Zoc.Salon-B 15x33-451 15x33-451 р.шт.р.шт. 3. Aix-T 3. 33x47 Aix-T 33x47 20662066 руб./м руб./м кв. кв. 4. D.Juliette 4. D.Juliette 33x4733x47 2616 2616 р.шт. р.шт.

Фабрика: KERAMA MARAZZI Коллекция: «Итальянская коллекция», серия «Элегия» Размеры: 25х40 (стена), 40,2х40,2 (пол). Цена: 329 руб./м.кв.

Отказаться Отказаться от стереотипов от стереотипов и оформить и оформить интерьер интерьер оригинально оригинально возможно возможно благодаря благодаря коллекции коллекции PetraPetra фабрики фабрики Emigres. Emigres. Создать Создать природный природный стильстиль Стиль внаполнить коллекции Pandora очатонами, - тонами, в интерьере, врококо интерьере, наполнить его спокойными егоCharm спокойными ровывает сбежевого, первого взгляда. Наили плитке оттеками оттеками бежевого, серого серого коричневого илиимеется коричневого с с роскошный растительный узор, с красивыми сере элементами элементами декора, декора, прекрасная прекрасная возможность возможность бристыми вкраплениями. Декоры представлены с ре- ресотворить сотворить свойсвой уникальный уникальный стиль. стиль. Волнистый Волнистый удивительной фактурной отделкой, имитирующей льефльеф подарит подарит ощущение ощущение легкости легкости и воздушности, и воздушности, тканевую поверхность. Модельный ряд выполнен а мелкая а мелкая мозаичная мозаичная текстура текстура добавит добавит стройность стройность из специального материала — шайн, идеально линий линий и подчеркнет и подчеркнет геометрию геометрию помещения. помещения. вписывающегося в любой интерьер.

Фабрика: Cersanit, Россия. Коллекция: Пандора, Шарм. Размеры: 20x60. Цена: 659 руб./м.кв.

Фабрика: Фабрика: Emigres, Emigres, Испания. Испания. Коллекция: Коллекция: Petra.Petra. Размеры: Размеры: 25*7525*75 Sahara Sahara beigebeige Цена:Цена: 1750 1750 руб/мруб/м кв кв

www.hdm-rostov.ru www.hdm-rostov.ru г. Аксай, пр. Аксайский, 21 (трасса М4 «Дон»), т. (863) 300-8-300

ВЕЧНАЯ КЛАССИКА Кухня «Джульетта» создана для любителей классики. Рамочные фасады окрашены высокопрочной эмалью и для придания благородства покрыты бронзовой патиной. Стеклянные вставки по вашему желанию могут быть украшены элегантным рисунком. Особую изысканность модели придают рельефные декоры и карнизы. Благодаря модульному разнообразию вы сможете создать кухню своей мечты любого размера и конфигурации. Стоимость погонного метра – от 20 тыс. руб.

Коллекция Neri Blanco (Испания)

ЛЕГКОСТЬ ВЫБОРА Деревянные фасады дают практически безграничные возможности для воплощения дизайнерских решений в интерьере кухни. Несмотря на то что массив дерева зачастую ассоциируется с классикой, «Мебель Белоруссии» предлагает решения и в традиционном, классическом, и в лаконичном скандинавском стиле, который пользуется большой популярностью в мире. Деревянные фасады в качественном исполнении позволяют раскрыть все изящество вашей кухни, вне зависимости от того, будет ли это небольшая комната, гостиная для семьи или помещение для официального приема гостей.

Натуральное дерево, фасад – массив ольхи

Г. РОСТОВНАДОНУ, ПР. КОРОЛЕВА, 1Д, ТЦ «ИНТЕРИО», 3Й ЭТАЖ, ТЕЛ. (863) 2214428; Г. БАТАЙСК, УЛ. М. ГОРЬКОГО, 172, ЦОКОЛЬНЫЙ ЭТАЖ, ТЕЛ. (86354) 50796

СТРОГАЯ КРАСОТА Лаконичные линии и чистые цвета никогда не выходят из моды. Плитка коллекции Neri позволяет дизайнерам не ограничивать свою фантазию и экспериментировать как с простыми, так и с замысловатыми композициями. Поскольку в коллекцию входит плитка различных размеров и форматов, она идеально впишется и в классические рельефы, и в современные мотивы, добавив нотки основательности. Возможности дизайна при этом ограничены только воображением, поскольку такая плитка идеально комбинируется с кантами и другими дополнениями.

Новая коллекция «Фортвуд»

Эта особая коллекция – Renaissance – уникальное сочетание прошлого и настоящего. Формы, характерные для искусства Возрождения, воплощены в современных материалах и актуальной цветовой гамме.

Коллекция Renaissance (Испания)

ДИЗАЙНЦЕНТР WEST: УЛ. ДОВАТОРА, 131, ТЕЛ. (863) 2107576

УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 164А, ТЕЛ. 8 (903) 4883202; УЛ. ВАВИЛОВА, 46А, ТЕЛ. 8 (903) 4883613; ТЦ «МЕБЕЛЬГРАД», УЛ. МАЛИНОВСКОГО, 23А, 5Й ЭТАЖ, ТЕЛ. 8 (903) 4883433; ТЦ «ИНТЕРИО», ПР. КОРОЛЕВА, 1Д, 4Й ЭТАЖ, ТЕЛ. 8 (903) 4883615

Д О М | А РТ-ПРОЕКТ

ОСЕННИЙ ДЕКАДАНС

Шепот и вздох. Шелест листьев под ногами и дуновение прохладного ветра. Далекий звук улетающих птиц, шум моря в мыслях и фотографиях. Задумчиво застывшие предметы. Гербарии в книгах, каштаны и орехи в карманах. Осень — это музыка воспоминаний, это поэзия, это мгновение.

Идея и стиль: Марина Добренко Фотограф: Федор Величко

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

ШАЛЬ SALVATORE FERRAGAMO; 49 000 РУБ., КОЛЬЦО ДЛЯ ШАЛИ SALVATORE FERRAGAMO; 9 700 РУБ., ВСЕ  БУТИК SALVATORE FERRAGAMO, ТЕЛ. (863) 2957965. ДУХИ 777, UNE NUIT A DOHA, 50 МЛ, ПАРФЮМЕРНЫЙ БУТИК GIORGIO, ТЕЛ. (863) 2975960; 12 000 РУБ. МЫЛЬНИЦА ANTIC.H, САЛОН «ИНТЕРЬЕР», ТЕЛ. (863) 2517890. СУМКА DKNY; 12 850 РУБ., ТУФЛИ DKNY; 14 700 РУБ., ВСЕ  МАГАЗИН DKNY, ТЕЛ. (863) 2957975. ШЛЯПА ДЕКОРАТИВНАЯ М.М., САЛОН «ИНТЕРЬЕР», ТЕЛ. (863) 2517890. ЧАЙНАЯ ПАРА COSTA NOVA (КЕРАМИКА); 980 РУБ., НАБОР ДЛЯ СПЕЦИЙ «ОЛЕНИ»; 3 868 РУБ. ЗА НАБОР ИЗ 2Х ШТ., КОРИЧНЕВЫЙ БАРХАТ JO DESIGN, ВСЕ  СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРНЫХ РЕШЕНИЙ «РЕФОРМА», ТЕЛ. (863) 2665948. ФОТОАППАРАТ  СОБСТВЕННОСТЬ СТИЛИСТА.

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

ДО М | А РТ-ПРОЕ К Т

СВЕЧА ROYAL APOTHIC; 2 800 РУБ., САШЕ АМБРОВОЕ L’ARTISAN PARFUMER; 4 500 РУБ., ВСЕ  ПАРФЮМЕРНЫЙ БУТИК GIORGIO, ТЕЛ. (863) 2975960. ЗЕРКАЛО, ШКАТУЛКА «КНИГА», ЧАЙНИК, СОЛОНКА, БАНКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ, ВСЕ  САЛОН «ИНТЕРЬЕР», ТЕЛ. (863) 2517890. КОЛЬЦО ДЛЯ ШАЛИ SALVATORE FERRAGAMO, БУТИК SALVATORE FERRAGAMO, ТЕЛ. (863) 2957965; 14 900 РУБ. СТАКАНЫ VAN VERRE; ОТ 600 РУБ., КОРИЧНЕВЫЙ БАРХАТ JO DESIGN, ВСЕ  СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРНЫХ РЕШЕНИЙ «РЕФОРМА», ТЕЛ. (863) 2665948. ПЕРЧАТКИ  СОБСТВЕННОСТЬ РЕДАКЦИИ.

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

ОСЕНЬ — ЭТО ВТОРАЯ

ВЕСНА, КОГДА КАЖДЫЙ

ЛИСТ — ЦВЕТОК.

АЛЬБЕР КАМЮ

ОРЕХОКОЛ, ТЫКВА ДЕКОРАТИВНАЯ, ЛУПА, ВСЕ  САЛОН «ИНТЕРЬЕР», ТЕЛ. (863) 2517890. КОМПОЗИЦИЯ «РЫБЫ», ЛИТЬЕ, СТУДИЯ ИНТЕРЬЕРНЫХ РЕШЕНИЙ «РЕФОРМА», ТЕЛ. (863) 2665948; 11 200 РУБ. ЗА НАБОР ИЗ 3Х ШТ. БАБОЧКА ЯНТАРНАЯ COR SINE LABE DOLI, ПАРФЮМЕРНЫЙ БУТИК GIORGIO, ТЕЛ. (863) 2975960; 19 000 РУБ. ФОТОАППАРАТ  СОБСТВЕННОСТЬ СТИЛИСТА.

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

При поддержке Правительства Ростовской области

7 декабря, 18:30

семья здоровье & отдых мороз не страшен

Текст:

Анна Стрелецкая

Фото: из архива компании Stokke

Детским коляскам тоже нужны аксессуары! К такому выводу пришли в норвежской компании Stokke и выпустили зимние комплекты в новых цветовых гаммах – жемчужный и черный оникс. Такой комплект защитит ребенка не только от холодов, но и от ветра – вашему малышу будет тепло во время любой прогулки. Позаботились норвежцы и о родителях – в комплект к теплому чехлу на коляску идут варежки из овчины с мягкой флисовой подкладкой. Они крепятся к ручке коляски, поэтому не потеряются в суете и позволят вам получать удовольствие от долгих прогулок. www.stokke.com

Л Ю Д И • И С ТО Р И И • Т РА Д И Ц И И • С Т И Л Ь Ж И З Н И • М Н Е Н И Я

с е м ь я | И нте рвью

Простой секрет

текст: Анна Стрелецкая Фото: Соня Коломийцева, архив героя

Долгие совместные завтраки каждый день, прогулки вчетвером с собакой, безусловная любовь и принятие – Ольга Легкая поделилась с Домашним журналом своим видением идеальных семейных отношений и правильного воспитания.

home & family ноябрь 2015

ОЛЬГА ЛЕГКАЯ, СООСНОВАТЕЛЬНИЦА

ЙОГАСТУДИИ «ЙОГАХОЛЛ», ВЛАДЕЛИЦА МАГАЗИНА «ЧУДЕСА В ЛУКОШКЕ», С МУЖЕМ СЕРГЕЕМ И ДЕТЬМИ АКУЛИНОЙ, 3 ГОДА, РАТМИРОМ, 4 МЕСЯЦА

ОЧЕНЬ ВАЖНО БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ ПРОВОДИТЬ ВМЕСТЕ,

ВСЕЙ СЕМЬЕЙ, ЭТО ОЧЕНЬ ЗАРЯЖАЕТ,

ОСОБЕННО СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ, НАШИХ РОДИТЕЛЕЙ.

ОБ ОТНОШЕНИЯХ

Главный секрет семьи, на мой взгляд, – хотя это и не секрет вовсе – конечно, принятие. Это значит позволять другим людям, нашим близким, быть такими, какие они есть. Ведь чаще всего мы требуем от них, чтобы они были такими, как нам удобно, как нам нравится, чтобы слушались нас. Это легко понять головой, но очень сложно реализовать в жизни, и это то, чему я сейчас учусь: принятие и безусловная любовь – вот главные моменты. Сейчас у Акулины первый «сложный» возраст, три года, когда она поступает так, как хочется ей, как она видит правильным, и я стараюсь все время себе напоминать, что я ее люблю не за то, что она послушная или ведет себя хорошо, а просто потому, что она есть. То же самое работает и в отношениях с мужем и родителями.

О ЗДОРОВЬЕ

Наши детки с первых дней жизни учатся нырять. Сначала в ванной, а летом – в бассейне во дворе. Благодаря этому Акулина в полтора года сама поплыла. У родителей мужа в доме тоже бассейн, и, когда мы ездим к ним в гости, стараемся в нем плавать каждый день. Любовь к йоге тоже прививаем, но только личным примером. И тут нет никакого религиозного подтекста, это ради здоровья: через физическое очищение – очищение духовное, приход к здоровому сознанию. Пока дочка в основном копирует наши действия: она очень любит, когда папа практикует, и сама принимает участие в роли такого «утяжелителя». Как-то раз, когда я занималась малышом, в доме стало подозрительно тихо. Пошла выяснять, чем занята старшая, и обнаружила, что Акулина нашла какой-то платочек, расстелила его прямо посреди зала и начала сама заниматься.

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

С Е М Ь Я | ИНТЕРВЬЮ

О СЕМЕЙНЫХ ТРАДИЦИЯХ Мое идеальное утро сбывается практически каждый день – это поздний неспешный завтрак, на который мы собираемся всей семьей. Самый младший, понятно, еще не участвует в этом, а мы с дочкой обязательно что-то готовим вместе – обычно это сладкая выпечка или блины. Дочка тоже принимает участие в процессе и очень это любит: чаще всего она вырезает формочками печенье из теста. А потом начинается чаепитие. Эта традиция для меня очень важна – это всегда залог удачного дня и хорошего настроения. А еще мы гуляем каждое утро все вместе: с мужем, собакой и детьми. Это обязательная программа у нас.

ПРИУЧИТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ К ЧЕМУ-ТО МОЖНО

ТОЛЬКО ЛИЧНЫМ ПРИМЕРОМ – И К ЙОГЕ, И К ПРОГУЛКАМ, И К ТВОРЧЕСТВУ, И К ЧТЕНИЮ КНИГ. ПО-ДРУГОМУ НИКАК. 66

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

Идея магазина «Чудеса в лукошке» возникла с появлением Акулины. Я поняла, что у нас в городе нет места, в котором были бы собраны игрушки, отвечающие моим требованиям, то есть экологичные, из натуральных материалов и формирующие правильную картину мира у ребенка.

Счастливые д е т и живут здесь: ская, 16

ЗЖМ, ул. Челябин

Скифская, 41 ТЦ «Горизонт», ул.

р-н Сельмаш, ул. Ильича,

О ВОСПИТАНИИ

Я не могу сказать, что я идеальная мама: в голове у меня есть образ того, как надо, но далеко не всегда получается ему соответствовать. Но наказаний я никогда не применяю – если Акулина делает чтото неправильное с моей точки зрения, я стараюсь объяснить ей последствия ее поступка, и чтобы это были реальные последствия. Порой достаточно просто отстраниться от ситуации, сделать вдох – тогда и дочка отвлечется, и я. Может, с точки зрения авторитета родителя или контроля это не самый лучший выход, но на практике для нас только это и работает. Вообще у меня золотые дети: Акулина много времени может проводить сама, когда я занята маленьким. И несмотря на то, что разница у них небольшая, дочь мне очень помогает: Ратмиру бывает достаточно, чтобы она просто сидела рядом и играла, а он за этим наблюдал. Иногда она ему песенки поет. Я переживала, что она будет ревновать с появлением Ратмира, первую неделю только об этом и думала – теперь стараюсь не давать ей ни малейших поводов усомниться в том, что ее любят точно так же. Я слышала и раньше, но теперь всем сердцем прочувствовала, что с появлением второго ребенка любви становится в два раза больше.

КА е Д И СК ени

упл д * т с о на п ский са т в де

. р 0 000 Звоните

* Только для читателей журнала. Срок действия акции – до 31 декабря 2015 г.

221-09-85 ИП Кузнецова И. Н. ИНН 611502574532 ОГРНИП 315619600023230 г. Ростов - на -Дону, пр. Коммунистический, 25, кв. 95

Видео о проекте смотрите на портале URPUR.RU

Семейные истории Новая серия спецпроекта шоу-рума Luxury Brands by Анна Потапова, в которой еще несколько замечательных семей рассказывают читателям Домашнего журнала немного о себе и своих традициях.

Андрей Овчаров, предприниматель, Ася Овчарова, финансовый директор компании «Дуэт», с дочерью Полиной

Интерьер: коллекция Maison, UNIVERSAL, США

На Асе: платье Alexander Terekhov; на Полине: брошь Marni, бутик Weekend Moda, тел. (863) 264-58-40. Образы: салон Weekend Estetic, тел. (863) 264-44-43

*Премиальные бренды **Дизайн Центр Вест

ашу небольшую, но очень дружную семью объединяет всепоглащающая страсть – Италия! Ожидая появление на свет нашей девочки, мы представляли, как будем заново открывать для себя любимые места, воспринимая их по-новому, глядя на окружающий мир восторженными глазами маленького человечка. Минуло несколько лет, дочь Полина подросла, превратилась в любознательную, мыслящую красавицу, и, выкроив свободное время, мы устремляемся в самое завораживающее место на земле. Где нас ожидают невероятные приключения и тайны: пешие прогулки по горным тропам, исследование берегов озер и крошечных приморских городков, созерцание сокровищ мировой культуры... Всего и не перечислишь. Огромное счастье иметь одну мечту на троих!

Видео о проекте смотрите на портале URPUR.RU Интерьер: диван Maison, UNIVERSAL, США

Александр Стеблин, генеральный директор авиакомпании «Донавиа», с супругой Екатериной Зерновой и сыновьями Николаем и Петром

аш папа давно хотел вырастить во дворе дома настоящий дуб. Он представлял, как многомного лет спустя довольные дети и внуки будут вспоминать добрым словом папу и дедушку, сидя под тенью резных дубовых листьев. Три года подряд осенью мы собирали желуди, в течение зимы проращивали их в горшках, а весной высаживали, поливали и заботились. Две первые попытки были неудачными, и вот наконец этой весной наши саженцы прижились! Нашей радости не было предела! Мы очень надеемся, что дубочки хорошо перенесут зиму и мечта нашего папы воплотится в жизнь! На Екатерине: платье Alexander Terekhov, бутик Weekend Moda, тел. (863) 264-58-40. Образ: салон Weekend Estetic, тел. (863) 264-44-43

ул. Доватора, 131, тел. (863) 210-75-70 www.designcenterwest.ru

Видео о проекте смотрите на портале URPUR.RU Интерьер: столовая группа Carpanese, Италия

Михаил и Вера Барановы, компания ANKA, с детьми Марией и Игорем

На Вере: платье Alexander Terekhov; на Марии: платье Valentino, бутик Weekend Moda, тел. (863) 264-58-40. Образы: салон Weekend Estetic, тел. (863) 264-44-43

*Премиальные бренды **Дизайн Центр Вест

нашей семье осень богата на праздники. В октябре отмечают свои дни рождения обе наши бабушки, и осенью родилась наша семья. В этом году мы отпраздновали 19 лет совместной жизни, и день свадьбы совпал с презентацией новой коллекции тканей в нашей компании. Собрались партнеры и друзья, дети тоже были с нами. А наш папа совместно с компанией «Брэнд» устроил сюрприз с выездной регистрацией. Было настолько неожиданно, волнительно, волшебно, приятно и радостно – как в кино. Гранатовая годовщина свадьбы получилась сочной, яркой, сладкой, символичной – и все это благодаря нашему главе семьи!

Видео о проекте смотрите на портале URPUR.RU Интерьер: гостиная Caracole, США

Михаил Вебер, семикратный рекордсмен мира по пауэрлифтингу, председатель общественной организации «Здоровая планета», вице-президент Федерации силовых видов спорта Ростовской области, вице-президент Федерации бодибилдинга и фитнеса Ростовской области, с супругой Екатериной и сыном Германом

ак-то был момент, который бывает в каждой семье, – наш сын заболел. Болел неделю, ослаб. Тут выпадает день древонасаждений. Поскольку место совпадает с моей работой, я собираюсь выполнить второе мужское задание сполна, то есть понасажать от души. Поднимаю из постели ослабленного ребенка под его возмущения, что с больными детьми, мол, так нельзя. Мама, посопротивлявшись, сделала нам сухой паек, и после получасовых пререканий мы отправились на благое дело. В середине нашего садового творчества сын остановился и сказал: «Папа, после того как мы первое дерево посадили, на меня как будто с неба здоровье упало». В общем, домой мы вернулись здоровые, довольные, и на радость маме выполнили свое маленькое и полезное дело. На Екатерине: блузон Stefano de Lewis, брюки N21, бутик Weekend Moda, тел. (863) 264-58-40.

Партнер проекта:

Бутик и центр красоты: пр. Чехова, 56, тел. 264-58-40, 264-44-43; weekendmoda.ru, weekendestetic.ru weekendmoda

ул. Доватора, 131, тел. (863) 210-75-70 www.designcenterwest.ru

ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ

Неважно, чем вы занимаетесь в свободное время – идете в экстремальный поход с друзьями или готовите семейный ужин, – здоровье вас и вашей семьи остается актуальным в любой ситуации. Как его сохранить, Домашнему журналу рассказал Анатолий Орешков, доктор медицинских наук, главный врач МЦ «Ортотерапия».

home & family ноябРь 2015

текст: Анна Стрелецкая Фото: архив журнала, из открытых источников

СЕ М ь я | ЗД ОРОВЬЕ

АНАТОЛИЙ ОРЕШКОВ, ДОКТОР МЕДИЦИНСКИХ НАУК, ГЛАВНЫЙ ВРАЧ МЦ «ОРТОТЕРАПИЯ», ТРАВМАТОЛОГОРТОПЕД ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ

«При увлечении экстремальными видами спорта не стоит полагаться ни на удачу, ни на достижения современной медицины.

Необходимо обеспечить себя нужной экипировкой: это и защита суставов и головы, и светоотражающая атрибутика».

ПО СТАТИСТИКЕ, ПРИМЕРНО КАЖДЫЙ ПЯТЫЙ ЧЕЛОВЕК ПОЛУЧАЕТ ТРАВМУ, КОГДА ГОТОВИТ СЕБЕ ЕДУ ИЛИ ДЕЛАЕТ УБОРКУ. ПРИЧЕМ ПОСТРАДАВШИЕ ГОВОРЯТ, ЧТО ЧАЩЕ ВСЕГО ОНИ «САМИ ВИНОВАТЫ».

какое время года, по вашим наблюдениям, травмы случаются чаще? И с чем это связано, по-вашему? На этот вопрос сложно ответить напрямую. Зимой, например, люди чаще ломают ноги, но случаются и холодовые травмы. А лето – более травмоопасный сезон у детей, ведь у них больше свободного времени, они чаще предоставлены сами себе, а кроме того, лето – это ролики, велосипеды, скейтборды и другие разнообразные активности. Как следствие, заметно возрастает количество ушибов и растяжений. Правда, это не значит, что дети, сидящие дома, полностью защищены. По статистике, примерно каждый пятый человек получает травму, когда готовит себе еду или делает уборку. Причем пострадавшие говорят, что чаще всего они «сами виноваты». Основная причина травм – это невнимательность и неосторожность. Есть ли какая-то возможность предотвратить травму или уменьшить возможные последствия? Тут рекомендаций конкретных быть не может. Профилактика травмы – это в первую очередь ответственность человека за самого себя, его разумное поведение, способность избегать ненужного риска. Ведь основное коварство травмы состоит в том, что одно моментальное событие заставляет человека потом долгое время находиться в зависимом положении. Это и трудности с передвижением, и дома ты становишься совсем беспомощным. Из-за этого,

к сожалению, люди с легкой травмой часто вообще отказываются идти к врачу и лечиться. А это в корне неправильно, ведь даже обычное «подвернул ногу» может привести к болезненным последствиям – артрозам суставов через год и более. К счастью, сейчас есть технологии, которые позволяют этого избежать. Как по-вашему, активный образ жизни – всегда залог здоровья? Безусловно! Причем активность и в физическом движении, и в мышлении! И как нужно воспитывать в детях правильное отношение к собственному здоровью? Правильное отношение к своему здоровью у ребенка, на мой взгляд, основывается на воспитании ответственности в человеке – как за себя, так и за своих близких. Я считаю, что при зачатии человеку дается некоторое конечное количество здоровья, оно программируется генетическим кодом. После этого заданное количество начинает уменьшаться с разной скоростью: кому-то его хватит на пару минут, кому-то – лет на 100-120. Родители ребенка, а затем и сам человек в состоянии регулировать, то есть, по сути, замедлять скорость уменьшения здоровья. А инструментами для этого являются всем хорошо известные вещи – активный образ жизни, рациональное питание и оптимизм!

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

СЕМЬЯ | ЕДА

АНАТОЛИЙ КОММ Первый всемирно известный русский шеф-повар. Работал с шефами таких ресторанов, как l’Astrance (Франция, шеф Pascal Barbot, ***Michelin), Osteria Francescana (Италия, шеф Massimo Bottura, ***Michelin), и многими другими. Ресторан Анатолия Комма Green в Швейцарии был упомянут в гиде Мишлен 2004-2005. Анатолий Комм является резидентом гастрономических конгрессов Madrid Fusion, World Gourmet Summit (Сингапур), World Cuisine Summit (Лион). Первый русский шеф-повар, который вошел в список World 50 Best Restaurants (ресторан «Варвары», 2011).

ермин «молекулярная кухня» был введен в 1992 году французским химиком Эрве Тисом. На самом деле, любое приготовление, в процессе которого меняется молекулярная структура продукта, нужно отнести к молекулярной кухне. Когда вы варите яйцо и желток и белок становятся твердыми – вы занимаетесь молекулярной кухней. В современном гастрономическом контексте любые передовые технологии, используемые поварами, будь то су-вид или жидкий азот, нужно называть молекулярной кухней. На сегодняшний день человек, интересующийся гастрономией, куда более грамотен, ему уже не в диковинку ранее непривычные формы и текстуры. Поэтому высокая кухня, а именно в этом направлении часто применяются инновационные технологии, становится все более популярной с известными ограничениями: ведь совершенно очевидно, что, как любое искусство, она обречена на непопулярность среди широких масс.

Зачищенную спаржу завакуумировать и готовить в су-виде около 15 минут при температуре 85оС.

Для приготовления «снега» сливки и трюфельное масло залить в сифон, выпустить соус в азот для заморозки.

Приготовить соус: шпинат с водой и соком лимона пробить в термомиксе, в полученное пюре добавить Xantana.

Готовую спаржу нарезать и обжарить на сливочном масле. Грибы обжарить на растительном масле.

Шеф-повар Анатолий Комм рассказал о перспективах развития молекулярной кухни в России и поделился с Домашним журналом рецептом одного из своих легендарных блюд.

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

Приготовить яйцо пашот.

На блюде сделать несколько мазков-запятых зеленого соуса, выложить по кругу «землю» из бородинского хлеба, сверху грибы и спаржу, в центр – трюфельную пасту и яйцо пашот. Вокруг выложить трюфельный «снег» и украсить ростками кресс-салата.

Текст: Алина Лозовая Фото: архив героя

ВЫСОКАЯ КУХНЯ

5 6

БЛЮДО «ЛУЖАЙКА» Ингредиенты: 1 шт.

яйцо

36 г

спаржа

30 г

грибы шиитаке

15 г

масло растительное

12 г

хлеб бородинский

10 г

масло сливочное

7г

паста трюфельная

2г

сахар

2г

соль

Для «снега» (на порцию 8 г): 8г

сливки

0,4 г

масло трюфельное

Для соуса (на порцию 6 г): 2,3 г

шпинат

3,5 г

вода

0,7 г

сок лимона

1г

Xantana

Когда вы варите яйцо и желток и белок становятся твердыми – вы занимаетесь молеКулярной Кухней!

2015 ноябрь home & family

С Е М Ь Я | ЕД А

СТРОЙНАЯ ОСЕНЬ МАРИЯ КЕРНОСЕНКО, СОЗДАТЕЛЬ СЕРВИСА MY BALANCE

5 салатов от сервиса My Balance

«С

алаты – это основа основ здорового питания, а осень – прекрасное время года для того, чтобы их максимально разнообразить. Словно букет цветов, салаты привлекают нас своим аппетитным внешним видом, богатейшей палитрой ароматов, вкусов, расцветок и бесценной пользой для нашего организма. В компании My Balance мы учли все полезные свойства продуктов, их сочетание и вкус и создали уникальные рецепты. Наши салаты дадут вам возможность всегда питаться не просто вкусно и интересно, а с безусловной пользой для здоровья и фигуры».

+7 (863) 311-46-46 +7 (989) 511-46-46

mybalance

САЛАТ С РУККОЛОЙ, МИНДАЛЕМ И СЫРОМ

Смесь садовых трав с обжаренными лепестками миндаля в дуэте с пряным сыром с пажитником, заправленный малиновым кули.

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

ОВОЩНОЙ САЛАТ С МОЦАРЕЛЛОЙ

Микс свежих овощей и рукколы с добавлением маслин в сопровождении сыра моцарелла. Заправка для салата приготовлена на основе черного соуса бальзамик по оригинальному рецепту.

Текст: Анна Стрелецкая Фото: Федор Величко, Елена Власенко

www.my-balance.ru www.мойбаланс.рф

САЛАТ ИЗ ЦИТРУСОВ С КРЕВЕТКАМИ И МАЛИНОВЫМ КУЛИ Сегменты сочного апельсина с миксом из садовых трав в сопровождении отварных креветок с пряностями под дрессингом из малины. Заправка из малины приготовлена по авторскому рецепту шеф-повара сервиса My Balance.

САЛАТ НИСУАЗ С ИНДЕЙКОЙ

Слайсы из филе отварной индейки на подушке из садовых трав с добавлением отварного картофеля, стручковой фасоли, томатов черри и перепелиного яйца. Заправлен соусом «Горчичный винегрет».

ФРУКТОВОЕ ЧАТНИ Слегка припущенные кусочки фруктов (яблоко, груша, киви, апельсин) в соусе из меда и уксуса с добавлением восточных пряностей.

2015 ноябрь home & family

Се м ь я | Ворк ш оп

Рецепт здоРовья

Научиться готовить можно по кулинарным книгам, но лучше всего – хотя бы один раз посмотреть, как это делают мастера своего дела. В кулинарном мастер-классе компании Zepter приняла участие дизайнер Виктория Проскурякова.

ля приготовления рыбного салата «Фантазия» вам понадобится свекла, морковь, картофель, зеленый горошек и слабосоленая рыба (семга или форель), а также лук, оливковое масло и зеленый салат для подачи. Свежие овощи нужно сложить в холодную кастрюлю Zepter и готовить 25 минут на минимальном нагреве. Стрелка термоконтроллера при этом должна находиться в середине зеленого сектора. Затем почищенные овощи и рыбу нужно крупно нарезать, уложить на подушку из салата, добавить зеленый горошек и полить оливковым маслом. по желанию можно украсить болгарским перцем и зеленью.

Анна Антипова, тренинг-менеджер бренда Home Art, ростовский филиал, и Виктория Проскурякова, дизайнер

Продукция Zepter с честью выдержала научные испытания, проведенные российскими исследователями. Комбинация многофункциональных элементов системы позволяет готовить несколько блюд одновременно на одной конфорке и всегда при низких температурах.

home & family ноябРь 2015

Zepter – это рациональная и прекрасно продуманная система щадящей термообработки продуктов, которая включает в себя весь комплекс современных достижений науки.

ПОСУДА ZEPTER – НАСТОЯЩАЯ ПОМОЩНИЦА НА КУХНЕ. ОНА КАЖДЫЙ

ДЕНЬ ЭКОНОМИТ НЕ ТОЛЬКО ВРЕМЯ НО И ПРОДУКТЫ ЭНЕРГИЮ, А САМОЕ ГЛАВНОЕ – ЗАЩИЩАЕТ ЗДОРОВЬЕ.

«В современном ритме жизни я мало могу повлиять на качество покупаемых продуктов, зато в моих силах выбрать наиболее здоровый способ их приготовления. Не нужно рисковать здоровьем, употребляя бесполезную и токсичную пищу, когда существует посуда Zepter. С ней даже самые изысканные блюда я могу готовить легко и быстро».

ПРЕДЪЯВИТЕЛЮ ЖУРНАЛА  СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Запишитесь на кулинарный мастер-класс от Zepter! ул. М. Горького, 276, тел.: (863) 204-21-65, 8 (919) 887-65-08; tsd.homeart.region2@zepter.ru

www.zepter.ru

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

Со б Ы Т И Е

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ВЕНЕЦИАНСКОГО ШЕДЕВРА

РОСТОВНАДОНУ, УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 180А, ТЕЛ. (863) 3030308; EUROPRESTIGE.RU

home & family ноябрь 2015

Фото: Вадим Тихоновский

27 октября 2015 года в фирменном салоне «Кухни ЕВРОПРЕСТИЖ» – ведущем российском производителе группы «ЕВРОПЛАК» – состоялась официальная презентация новой классической модели кухонного гарнитура Palazzo Ducale. В ходе презентации гости мероприятия приняли участие в мастер-классе по изготовлению конфет от «Кулинарной мастерской», а также в персональном флористическом мастер-классе от студии декора и флористики Vanilla. Участники розыгрыша получили подарки от партнеров – салона авторских платьев Ольги Гринюк и компании «РемСпецСтрой».

СобЫТИЕ

ТОП35 20 октября в конгресс-холле ДГТУ состоялась церемония вручения премии ТОП-35 журнала «РнД.Собака.RU». Самые знаменитые люди города собрались на торжественном вечере в уютном зале на площади Гагарина, где перед началом действа смогли оценить фуршет и принять участие в съемке в различных фотозонах. Восемь номинаций, 35 участников, 72 000 отданных голосов, 800 гостей – 6-я по счету премия превзошла самые лучшие ожидания. Приз в специальной номинации «Человек года» в этом году получил Председатель Совета директоров «Центр-инвест» Высоков В. В.

home & family ноябрь 2015

Информационные партнеры:

Организатор:

12+

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

СобЫТИЕ

МИР ИСКУССТВА 1 и 2 октября в Design Center WEST проходил «Форум профессионалов – 2015», который собрал специалистов в области архитектуры и дизайна. Насыщенная программа включала встречу с известным историком архитектуры Артуром Токаревым. Внимание привлек воркшоп «Время» под руководством Вячеслава Козлова. Входящая в десятку лучших декораторов интерьера России Анна Муравина презентовала книгу «Рецепты счастливого интерьера». Лекции на тему дизайна прошли с участием Анатолия Мосина, Валентины Харченко, Ивана Залесова, Заура Яхтанигова, Дмитрия Крылова и других.

Г. РОСТОВНАДОНУ, УЛ. ДОВАТОРА, 131, ТЕЛ. (863) 2107575; WWW.DESIGNCENTERWEST.RU

home & family ноябрь 2015

С ОБ Ы Т ИЕ

ГОНКА ЗА ТОННОЙ БЕНЗИНА На протяжении двух недель октября слушатели «Ретро FM Ростов-на-Дону» ловили специальный сигнал в эфире, запоминали месторасположение команды радиостанции в городе и приезжали к брендированному золотому автомобилю партнера акции — «Белое Такси», 2-306-306. По условиям игры «Гонка за тонной» первому приехавшему и назвавшему пароль дня водителю доставалось 101,2 литра бензина. Утешительные призы в 20 и 10 литров доставались второму и третьему автолюбителям, приехавшим к месту назначения. «Ретро FM» совместно с партнером акции — «Белое Такси», 2-306-306 — подарили водителям Ростова-на-Дону тонну бензина!

2015 НОЯБРЬ HOME & FAMILY

т е р р и т ория

СК, Дизайн интерьера, мебель, аксессуары «Двери Софья»: пр. Шолохова, 34а Мебельный центр «Мебель Молл»: ул. Пойменная, 1ж Салон «Мебель КМ»: пер. Грибоедовский, 6 Салон Coupe de luxe: ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Кухни Nolte: ул. Красноармейская, 103 Салон мебели Verona design: ул. Гагарина, 6/87 Дом мебели «Валенсия»: пр. им. М. Нагибина, 32/2; ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум»

Салон света «Люми Арт»: ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й уровень Салон света «Орион»: пр. Кировский, 57а Группа компаний «БИС»: пр. Соколова, 80 Салон «Патефон»: ул. Московская, 30 Design Center West: ул. Доватора, 131

Ювелирные салоны, магазины, бутики «18Карат»: ул. Б. Садовая, 111; пр. Чехова, 35; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Фитнес-центры, салоны красоты, медицинские центры, детские сады Prime sport & spa: ул. Суворова, 91 Фитнес-клуб «Олимп»: ул. Киргизская, 9/3 Салон красоты Dessange: ул. Пушкинская, 157/161; пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР»

Рестораны, кафе Famous: пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР» Sapore Italiano: ул. Мечникова, 75а; пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Mama Пицца»: пр. Соколова, 45; ул. Красноармейская, 64; ул. Текучева, 236

Спа-салон «Султан СПА»:

«Мезонин»:

ул. Левобережная, 39

пр. Буденновский, 49/97, ТЦ «ГАЛЕРЕЯ «АСТОР»

Салон красоты Weekend Estetic: пр. Чехова, 56 Система салонов красоты «ПерсонаЖ»:

«Беллуччи»: ул. Б. Садовая, 122а «Пино Нуар»: ул. Пушкинская, 25

пер. Университетский, 113

Загородный клуб «Солнечный»:

«Арт-Ювелир»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

Салон красоты «Посольство красоты»: пр. Ворошиловский, 78

Батайск, ш. Восточное, 17Б

Студия интерьерных решений «Реформа»: ул. Города Волос, 137

SOHO: ул. Б. Садовая, 15; ул. Б. Садовая, 19; пр. Кировский, 51

Салон красоты «Моне»:

Bogner: ул. Красноармейская, 222

Интерьерный салон «Палаццо»:

Paul & Shark: ул. Красноармей

Центр новейших стоматологических технологий «Вид»:

Салон «Интерьер»: пр. Шолохова, 31а

пр. Кировский, 69 Мебельный бутик Royal: ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Салон «Арредаменти»: ул. Красноармейская, 131 Салон «ИнтерФорма»: ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум» Салон дверей «Вечный город»: ул. Ларина, 15/2 Сеть интерьерных салонов «Двери со вкусом»: пр. Ленина, 145 Салон керамической плитки «Кайрос»: ул. Красноармейская, 188 Магазин «Мир Обоев–Элит»: ул. Нансена, 103/1 Интерьерный салон «Шарман»: ул. Красноармейская, 88 Салон штор RADIX, салон GARDA DECOR:

ул. Текучева, 37А

home & family ноябрь 2015

ская, 70 Weekend Moda: пр. Чехова, 56 Debut-S: пр. Соколова, 61; пр. Кировский, 53

Детские магазины, бутики ATELIER DE COURCELLES: ул. Суворова, 91, ЖК «Покровский», 1-й этаж

ул. Б. Садовая, 75

пр. Стачки, 177 Медицинский центр «Семья»: ул. Дачная, 8 Стоматологический центр доктора Чернявского: ул. Пушкинская, 225

«Гайд-Парк»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» «Амстердам»: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» Grill restaurant New York: ул. Б. Садовая, 113 Pool cafе St. Tropez: пр. Стачки, 213 Гранд-кафе «Рафинад»:

Клиника «Гино»: ул. Герасименко, 4

Гостиница «Извольте»:

«Промоиталия»: ул. Суворова, 91

«Умка»:

Автосалоны, банки «Армада»: пр. Шолохова, 253 «Центр-инвест»: пр. Соколова, 62

Primigi: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»

«Ленд Ровер», «Ягуар»: ул. Текучева, 352в

BOYS & GIRLS:

пр. Театральный, 60

пр. Кировский, 85/43

«Марьяж»: ул. 1-я Майская, 21

Клиника Expert: ул. Пушкинская, 168 / пр. Кировский, 78

BRUMS: пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт» пр. им. М. Нагибина, 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт»; ул. Мечникова, 59

«Париж»: пр. Буденновский, 97

«Ауди Центр Ростов»:

«ОнегинДача»: пр. Чехова, 45 ул. Пушкинская, 151 ул. Суворова, 25 Клуб-отель Old House: хутор Усть-Койсуг, ул. Береговая, 117 Доставка в студии архитектуры и дизайна, частным архитекторам и дизайнерам. Распространение в офисах продаж крупных строительных компаний и коттеджных поселков.

Новый, 2016 год в Studio Red Square

Фотограф: Ирина Валери

Семейные фотосессии в сказочном интерьере Корпоративные праздники Подарочные сертификаты Новогодние выездные фотозоны

Studio Red Square ул. М. Горького, 151, 3-й этаж тел. +7 (938) 105-22-90 http://vk.com/tabachka151

O N L IN E

Эффектные аксессуары марки GIGI BURRIS понравятся модницам всех мастей. Терновый венец — хит сезона. Можно нанизать на него опавшие листья, прогуливаясь по парку.

ВДОХНОВЛЯЕМСЯ

Шляпы, сумочки, обувь, шапки с хештегами, палантины и много-много аксессуаров Marmalato — отличный способ выделиться на фоне серого осеннего неба. www.marmalato.ru 16+

Последний месяц осени может быть суровым — с лужами, простудами и хандрой, а может тренировать иммунитет и стимулировать жажду к прекрасному. Не бойтесь осени, живите с интересом и удовольствием!

7 восхитительных вкусов миндального молока без консервантов и пастеризации, только из натуральных ингредиентов. shop.mylkco.com 16+

HOME & FAMILY НОЯБРЬ 2015

На Первом канале полным ходом идет 4-й сезон проекта «Голос». Сколько талантливых людей он может вместить? Посмотрим! www.1tv.ru/voice/ 16+

Alfa Pay – новый платежный инструмент на руке. Согласитесь, оплатить счет в ресторане одним взмахом руки – прекрасный способ произвести впечатление.

В Музее современного искусства «Гараж» заработала масштабная выставка Луиз Буржуа. Самый масштабный объект — паук Maman: 9 метров в высоту, весит примерно 10 тонн. Для детей подготовлен специальный путеводитель по проекту.

Текст: Марина Добренко Фото: из открытых источников

Будучи отчасти украшением, отчасти игрушкой, эти деревянные куклы были созданы дизайнером Александром Жирардом для его собственного дома. Теперь они могут украсить любое пространство. ww.nest.co.uk 16+

Моя, твоя, общая – прекрасная Грузия. Подбор путешествий с идеей и без. Гастро- или энотур, прогулки по Национальному парку Боржоми-Харагаули, пещерный город Вардзиа, горы Казбек и еще много сказочных названий и мест на выбор на сайте georgia.travel/ru/ 16+

Радикс **Гарда Декор

«Гарда Декор» – ведущий поставщик предметов интерьера и элементов декора для дома, офиса или магазина. Салон «Гарда Декор» в Ростове-на-Дону представляет вашему вниманию новую коллекцию.

шторы • текстиль • элементы декора • мебель • искусственные деревья и цветы

ул. Текучева, 37А, тел.: +7 (863) 268-15-18, +7 (863) 210-23-49 www.radix-rostov.ru

Империале