L’INDÉ
#1 de L’IMAGINAIRE AUTOMNE & HIVER 2013
La lettre d’infos semestrielle des littératures de l’imaginaire pour tout connaître des parutions chez ActuSF, Mnémos & les Moutons électriques
L’ÉVÉNEMENT : LA RENTRÉE DE LA FANTASY FRANÇAISE Découvrez les nouveaux romans de : Armand CABASSON Jean-Philippe JAWORSKI Justine NIOGRET
Gratuit
#1
Édito Fin 2012, trois éditeurs indépendants décidaient d’unir leurs forces : ActuSF, Mnémos et les Moutons électriques. Ce collectif des « Indés de l’Imaginaire » est notre réponse au climat morose qui sévit dans le monde du livre. Avec énergie et enthousiasme, et parce que la passion et l’amitié nous rassemblent, nous voulons aller à la rencontre des lecteurs et des libraires à travers différentes actions. La première était la publication d’un catalogue papier commun. La deuxième se trouve entre vos mains. Ce journal gratuit vous proposera deux fois par an de l’info sur nos collections (plus de 500 titres à nous trois) et sur notre actualité. La troisième est une invitation à fêter la fantasy française à la rentrée ! Chacun de nous publie à cette occasion le nouveau livre d’un auteur français. Trois perles qui montrent la diversité et la richesse de ce genre, que nous portons depuis des années dans nos maisons. Trois auteurs passionnants que nous vous proposons de découvrir et de rencontrer. Et beaucoup de jolies choses sont en préparation ! Envie, énergie, enthousiasme ! Régalez-vous ! Et que vive l’Imaginaire ! 2
Parce que les littératures de l’imaginaire sont la force principale du mouvement de la culture “geek” et d’un véritable renouvellement des goûts du lectorat… Parce que le public connaisseur, de plus en plus nombreux, apprécie les textes ambitieux, aux styles et aux histoires aboutis et qui se démarquent des simples duplications marketing des auteurs fondateurs…
Parce que les littératures de genre portent la parole de notre époque…
NEWS Infos, indiscrétions, annonces, avant-premières et autres offs chez les Indés !
» Une nouvelle maquette pour Mnémos
» Moutons électriques
septembre 2013
novembre 2013
» Les Moutons électriques font la fête
» Helios
26 octobre 2013
nos poches !
Mnémos fais sa mue ! Une nouvelle maquette extérieure et intérieure, plus graphique et correspondant mieux à la ligne éditoriale adulte de Mnémos. On aime !
La nouvelle collection Le Rayon vert explore toutes les littératures populaires : avec Alexandre Kouprine, dans Le Soleil liquide, redécouvrez anticipation et merveilleux à la russe.
Et si on invitait tout le monde pour fêter les 10 ans de la maison d’édition ? Attention, grosse fête prévue à Lyon fin octobre ! En compagnie d’Estelle Faye, Johan Heliot et Raphaël Colson, les Moutons vont célébrer leur anniversaire à la librairie L’Esprit-Livre, 76 rue du Dauphiné, Lyon 3e.
10 titres, un inédit de Johan Heliot, un premier succès avec Planète à louer de Yoss, la collection de poche Helios fait déjà l’événement ! De nouveaux titres arrivent cet automne, pour rêver à petits prix.
» Numérique
» ActuSF
http://www.emaginaire.com/
à venir
La librairie en ligne Emaginaire propose plus de 180 000 livres numériques !
En 2014, Fabien Clavel killera du zombie et Karim Berrouka killera des fées. Eh oui, les deux travaillent sur leurs nouveaux romans pour ActuSF !
» ActuSF le plein de vapeur
» Mnémos
L’imaginaire vaporiste est à l’honneur avec le Guide steampunk de Barillier & Morgan, indispensable à tous les amateurs. Et l’an prochain, le professeur Barillier reviendra à toute vapeur avec la version beau livre couleur entièrement revue de Steampunk ! chez les Moutons électriques.
octobre 2013
Après le splendide coffret des Crépusclaires, c’est au tour d’Abyme de revêtir les plus beaux habits.
» Numérique
» Moutons électriques
le plein pour vos liseuses
Savez-vous qu’ActuSF vient de dépasser la centaine dans le nombre d’ebooks disponibles à son catalogue ? Que Mnémos en propose plus d’une dizaine, et les Moutons électriques près d’une vingtaine ?
fin août 2013
Les littératures de l’imaginaire méritent les plus beaux livres possibles : Gagner la guerre de Jaworski revient en version luxe, avec couverture cartonnée, tranches peintes et signet, en tirage limité à 2 000 ex. Et tout cela, sans hausse de prix.
» En ligne
» Indiscrétions
http://bit.ly/13PG7NH
Vous voulez tout savoir sur les Indés ? Réécoutez la conférence qui a eu lieu lors de la Comédie du Livre de Montpellier.
les Indés au quotidien
Nos longues réunions ont révélé que les Moutons sont accro au thé, que les Mnémos carburent au jus d’ananas et qu’ActuSF finit toujours les petits gâteaux des autres…
» Mnémos best-seller
» Psychogéographie
Deux tirages, des dizaines de bonnes chroniques et un véritable engouement lors des dédicaces, La Geste du sixième royaume a été un grand succès. Ça tombe bien, Adrien Tomas est de retour avec La Maison des mages. Vous avez aimé le premier, vous adorerez le second.
sous les pavés, l’imaginaire
Pierre Bordage a déjà sa propre rue, à Ploërmel (Morbillan). Richard Bessière vient d’avoir la sienne à Béziers et le vieux maître Jeury, dans son village d’Issigeac (Dordogne), a vu s’inaugurer le 1er juin la rue Michel-Jeury. 3
L’ÉVÉNEMENT chez LES INDÉS : Trop souvent cantonnée à une simple littérature de divertissement, nous croyons, nous, qu’au contraire la fantasy est riche d’idées, de thématiques et de réflexions sur le monde. Et les auteurs français y ont toute leur place ! Fort de ce constat, nous avons eu envie de proposer en même temps aux lecteurs trois livres de fantasy écrits par des talents français et montrant toute la diversité de ce genre passionnant... Trois invitations au rêve et au-delà.
3 nouveautés phares : sortie le 22 août 2013 MORDRED
par Justine NIOGRET
Oyez la sinistre et triste histoire de Mordred, le chevalier renégat. La légende veut que Mordred, fruit des amours incestueuses d’Arthur et de sa sœur Morgause, soit un traître, un fou, un assassin. Mais ce que l’on appelle trahison ne serait-il pas un sacrifice ? Alité après une terrible blessure reçue lors d’une joute, Mordred rêve nuit après nuit pour échapper à la douleur. Il rêve de la douceur de son enfance enfuie, du fracas de ses premiers combats, de sa solitude au sein des chevaliers. Et de ses nombreuses heures passées auprès d’Arthur, du difficile apprentissage de son métier des armes et de l’amour filial. Jusqu’à ce que le guérisseur parvienne à le soigner de ses maux, et qu’il puisse enfin accomplir son destin. Dans sa langue forgée aux fers des batailles et polie aux songes, Justine Niogret livre un récit initiatique à la fois pudique et violent. Saluée par la critique comme l’une des voix les plus originales de la fantasy française, elle a obtenu de nombreux prix littéraires (Grand Prix de l’Imaginaire, Prix des Imaginales, Prix européen des Utopiales) pour Chien du Heaume et Mordre le bouclier.
4
ISBN 978-2-35408-159-1 PVP 17 euros Les Éditions Mnémos
Avec Mordred, Justine Niogret réussit de nouveau le tour de force d’emporter les lecteurs dans une épopée tout à la fois sombre et intime, poétique et teintée de nostalgie.
MÊME PAS MORT par Jean-Philippe JAWORSKI Je m’appelle Bellovèse, fils de Sacrovèse, fils de Belinos. Pendant la Guerre des Sangliers, mon oncle Ambigat a tué mon père. Entre beaux-frères, ce sont des choses qui arrivent. Surtout quand il s’agit de rois de tribus rivales… Ma mère, mon frère et moi, nous avons été exilés au fond du royaume biturige. Parce que nous étions de son sang, parce qu’il n’est guère glorieux de tuer des enfants, Ambigat nous a épargnés.
ISBN 978-2-36183-100-4 PVP 23 euros Les moutons électriques
Là-dessus, le temps a suivi son cours. Nous avons grandi. Alors mon oncle s’est souvenu de nous. Il a voulu régler ce vieux problème : mon frère et moi, il nous a envoyés guerroyer contre les Ambrones. Il misait sur notre témérité et notre inexpérience, ainsi que sur la vaillance des Ambrones. Il avait raison : dès le début des combats, nous nous sommes jetés au milieu du péril. Comme prévu, je suis tombé dans un fourré de lances. Mais il est arrivé un accident. Je ne suis pas mort.
LA RENTRÉE de la FANTASY FRANÇAISE LA CHASSE SAUVAGE DU COLONEL RELS par Armand CABASSON
En 1348, le Roi Peste annonce qu’un Monde Nouveau est en train de voir le jour et que Londres en sera sa capitale... En Espagne, un artiste particulièrement talentueux est chargé de réaliser le portrait du Diable par l’Église, sous l’œil sévère de l’Inquisition. En Amérique, la guerre de Sécession fait rage et Fort Bull est soumis aux assauts des Nordistes... Auteur majeur du roman historique (et plus particulièrement napoléonien), Armand Cabasson conjugue avec ce recueil l’Histoire avec la fantasy, nous emmenant en Russie, au Japon ou en Irlande, à la poursuite des légendes et des guerriers, pour des moments forts, puissants, sauvages, épiques mais aussi d’une troublante poésie.
ISBN 978-2-91768-953-0 PVP 14 euros ActuSF
6 textes marquants à découvrir à cette occasion Karim Berrouka Les
baLLons
AC T US
DirigeaBles s êvent-il
R
de
poupées
?
GOnFLABLES
Parce que la littérature de fantasy n’est pas juste une duplication des mêmes clichés et des mêmes recettes, Parce que la fantasy est une littérature qui fait appel à l’une des facultés humaines les plus intéressantes : l’imagination, Parce que la fantasy est une source inégalée de voyage, de rêves, d’émotions fortes et d’images poétiques et inoubliables, Parce que la fantasy est un phénomène qui dépasse aujourd’hui la littérature de genre, Parce que la fantasy peut être aussi une réflexion sur notre monde, Parce que le public connaisseur, de plus en plus nombreux, apprécie autre chose que des auteurs adeptes de la copie des œuvres fondatrices, Parce qu'en France, il existe des auteurs majeurs, porteurs d'une voix originale et talentueuse !
5
PROPULSÉ par Entretien exclusif avec... Zoom sur...
Justine NIOGRET
Pour la sortie de son nouveau roman, Mordred… L’Indé : Pourquoi avoir choisi le personnage de Mordred, figure sombre de la légende arthurienne ?
6
Justine : C’est un choix qui s’est imposé, je pense. Je n’ai jamais été une fan hardcore de la légende arthurienne, mais j’aime cette histoire qu’on se raconte depuis des centaines et des centaines d’années, et que chaque génération vient nourrir de ses propres expériences et visions. Ça donne un mythe, ou des mythes, exceptionnellement rodés, patinés, et justement c’est avec ce genre de choses, je pense, qu’on peut au mieux jouer avec les préjugés et les archétypes ; parce qu’ils parlent à tout le monde, qu’on les nourrit tous de nous-mêmes. Si on dit « Mordred », tout le monde ou presque a comme première image un chevalier traître et cruel ; si on dit « Arthur » tout le monde ou presque voit le roi de Bretagne, preux, fier et responsable. C’est ça qui est intéressant, je trouve. Dans les livres, on apporte tous ce qu’on est et ce en quoi on est à peu près bon. Je fais, en tout cas il me semble, des livres un peu décalés, qui apportent une lumière un peu différente sur certaines choses, et qu’on aime ou qu’on n’aime pas. J’ai voulu dire que les méchants ne l’étaient peut-être pas à ce point ; que les mythes étaient parfois écrits sur le dos des gens qui leur avaient donné naissance. Tout le monde veut du spectacle. Tout le monde veut des méchants, de la cruauté, de la boue, du sang et aussi de l’héroïsme. On n’en trouve pas tous aux mêmes endroits. J’ai voulu parler de l’endroit Mordred, et que ceux qui ont envie de découvrir cela viennent avec leurs propres lectures des mythes. L’Indé : Avais-tu envie de réhabiliter celui que la Légende arthurienne a toujours présenté comme le traître ? Justine : Réhabiliter, non, je n’aurais pas cette prétention. Mais montrer que les choses, chez l’humain, sont presque toujours complexes, qu’elles ont plusieurs faces et sont changeantes, certainement. Et pour cela, Mordred me semblait un des meilleurs personnages, un de ceux qui permettent, justement, de démontrer que chacun a un rôle à jouer dans une épopée, et
qu’on ne peut plus en sortir une fois ceci posé. Et puis aussi l’envie de défendre l’oublié de la matière de Bretagne. On ne peut pas être aussi méchant, on ne peut pas avoir tout causé. En tout cas je le pense, mais j’ai de l’espoir quant à la nature humaine. L’Indé : La relation de Mordred à Arthur est une relation père-fils qui ne se dit jamais. Pudeur d’écriture ou impossibilité pour eux de se révéler comme tels ? Justine : Si elle ne se dit pas, comment savoir si c’est bien cela ? Moi je ne sais pas. Je laisse le lecteur trancher. Ça peut être un fils et son père, qui l’ignorent. Ça peut être un fils et son père, qui obéissent à un serment pris avant la naissance de Mordred. Ça peut être un fils mais pas le père de ce fils, qui pourtant pense qu’avec un autre destin ç’aurait été le sien. Ça peut être deux personnes uniquement liées par le sang de la mère de l’un et la sœur de l’autre. Ça peut être un fantasme frustré des deux. Ça peut être n’importe quoi. On partage aujourd’hui une époque qui, d’après moi, a oublié beaucoup de choses de la pudeur. On m’a déjà reproché de ne pas avoir écrit une scène de sexe avec Chien du Heaume. Je ne parle pas des lecteurs qui m’ont dit qu’ils auraient aimé la savoir dans des bras confortables, je parle bien de ça ; des gens qui me disent « on aurait dû la voir au pieu », et je garde la vulgarité des mots d’origine pour moi. Je pense, je trouve, moi, que les personnages, qu’on lit ou écrit, gardent des choses pour eux. On les découvre, mais pas sur une table de biologie, ouverts en deux. Ils ont leur vie, leurs secrets, leur passé et leurs espoirs, et tout cela ne regarde pas forcément les gens qui donnent une voix à ces personnages, ni ceux qui les lisent. Ça semble peut-être tout à fait stupide, mais les personnages qui m’ont marquée, quand je lisais, je les compte presque comme des amis. Ceux que j’ai écrits aussi. Et mes amis, je les laisse me parler quand ils ont envie. Je ne les force pas. Je ne triture pas leurs plaies avec un scalpel pour savoir ce qu’ils gardent tout au fond d’eux. J’aime ce qu’ils me donnent. Alors voilà ; je ne pense pas que ce soit une pudeur d’écriture ou une impossibilité pour eux, mais juste... Mordred et Arthur ont donné cela.
EUROPOLE, le guide de résistance dans la titanopole rétrofuturiste Imaginez les années 1950 où des milliers d’agences gouvernementales ont pris le pouvoir et disent protéger le monde d’une hypothétique invasion extraterrestre. Le livre Europole se présente comme le guide de survie pour un apprenti résistant dans la jungle urbaine déglinguée et déjantée des années 1950 rétrofuturistes. Europole propose aux lecteurs un voyage décalé dans l’une des plus grandes conurbations du monde : la titanopole européenne, une immense ville de béton, de verre, d’usines et de technopoles puants, d’autoroutes géantes, de voitures métallisées volantes mais aussi de taudis, de vieilles demeures abandonnées et hantées. Il regroupe sous la forme de carnets, de témoignages ainsi que de pièces à conviction comme photos, tracts, plans et schémas les conseils et les histoires prodigués par les résistants. Autour de Jérôme Noirez, un collectif d’auteurs et de rédacteurs est venu apporter originalité et diversité. Le livre est entièrement illustré par Aurélien Police, qui signe un hommage vibrant et sombre à l’esthétique des années 1950. Collection Ourobores, livre couleur grand format, sortie septembre 2013.
Mausolées, Christian CHAVASSIEUX Dans un futur indéterminé, au cœur de Sargonne, cité aux ruelles sombres où les portes s’ouvrent sur des vieillards acariâtres, un jeune poète, Léo Kargo, est engagé par un milliardaire fascinant et charismatique, Pavel Adenito Khan, pour s’occuper de sa fabuleuse bibliothèque. Une des dernières de ce monde, car les livres sont atteints d’une lèpre qui les répand en cendres, inéluctablement... Mais Léo comprend que son embauche ne doit rien au hasard ou à ses qualités professionnelles, mais qu’elle résulte peut-être des mystères de son passé. Tandis que chaque réponse apportée ouvre de nouvelles interrogations, de complexes mécaniques politiques s’ébranlent, qui mèneront au chaos final. Livre subtile, labyrinthique, aux entrées multiples, sa trame et ses personnages se rattachent à plusieurs genres littéraires : polar, SF, fantastique, intimiste, poétique, historique. Influencé par George Orwell, Kafka, Dino Buzzatti, Bilal, il semble un hybride de Serge Brussolo et d’Umberto Eco. Collection Dédales, Science-Fiction, sortie octobre 2013.
Expédition, Wayne Douglas BARLOWE Pour la première fois en France Mnémos publie Wayne Douglas Barlowe ! Dans ce magnifique livre, Wayne Douglas Barlowe imagine une faune et une flore aliens et nous emmène à la découverte de la planète Darwin IV. Plus de 60 superbes illustrations viennent étoffer ce récit d’exploration à la rencontre de créatures les plus stupéfiantes les unes que les autres. À côté de ses publications, Wayne Douglas Barlowe a travaillé avec les plus grands réalisateurs de cinéma. Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012) Conceptual designer, John Carter (2012) Concept artist, Avatar (2009) Creature designer, Hellboy II : Les Légions d’or maudites (2008) Visual designer, Le Jour où la Terre s’arrêta (2008) Concept artist, Hellboy (2004) Visual designer, Galaxy Quest (1999) Concept artist. Sortie novembre 2013.
7
PROPULSÉ par Entretien exclusif avec... Zoom sur...
Armand CABASSON
Rien que pour vous, la nouvelle plume d’ActuSF ! L’Indé : Comment en êtes-vous venu à aimer le fantastique ? Armand : J’ai toujours aimé le fantastique et je l’associe facilement à la nouvelle. Plusieurs auteurs américains comme Poe, Lisa Tuttle ou Steve Rasnic Tem m’ont fortement marqué. L’Indé : L’écriture vient à quel moment pour vous ? Armand : En fait, je suis un fou des mots. Je suis psychiatre de profession : toute la journée j’écoute des gens, je note leurs phrases. Je suis en permanence plongé dans les mots. Littérature, psychiatrie, psychologie : pour moi, c’est toujours le même espace. 8
L’Indé : Comment reliez-vous psychiatrie et écriture ? Armand : La psychologie est le thème majeur de mes histoires. Dans tout ce que j’écris, je prête une attention extrême à la psychologie des personnages et aux mots. Inversement, la littérature éclaire beaucoup la psychologie humaine. Pour moi, les deux vont parfaitement ensemble. Le titre de mon premier recueil de nouvelles (paru aux Éditions de l’Oxymore) est Loin à l’intérieur. Mais j’ai l’impression que tous mes livres pourraient avoir ce titre... Ils sont tous une plongée dans la psychologie humaine, pour le meilleur et pour le pire. L’Indé : Souvent pour le pire (rire). Armand : Forcément ! (rire) Non, en fait, cela dépend des personnages. Certains vont subir les événements. D’autres vont réagir avec panache et avec brio ! En tout cas, dans ce recueil, les personnages sont tous très différents les uns des autres et tous vont subir de profonds changements. Parfois un personnage peut être très noir, mais une dernière lueur brille encore en lui. Ou alors, il peut s’obstiner à suivre sa « noire logique », à appliquer son système de valeurs perverties. Au moins dans ce livre, j’espère que vous rencontrerez des
personnages qui vous interpelleront ! L’Indé : Comment naissent vos personnages ? Armand : C’est très varié. Par exemple, la nouvelle « 1348 » se déroule à Londres, en 1348, en pleine épidémie de peste noire. J’ai essayé de visualiser ce monde en ruine. C’est à partir de ces reconstitutions imaginaires qu’a émergé le personnage principal. Dans « Le Minotaure de Fort Bull », le héros est indissociable de la forteresse labyrinthique qu’il a construite et qu’il commande. Elle est à son image, et plus encore : elle est une part de lui-même. Bref, mes personnages viennent par tous les chemins possibles. (rire) L’Indé : Et comment choisissez-vous les périodes historiques dans lesquelles vous racontez vos histoires ? Armand : En fait, on retrouve le plus souvent le Moyen Âge et le XIXe siècle (ou bien parfois le XVIe siècle japonais, l’une des « périodes d’or » des samouraïs). Ce sont des espaces à la fois historiques et imaginaires que je me réapproprie. Ils sont vivants et mouvants. Rien n’est figé. Ces deux époques influencent encore énormément notre quotidien : dans les expressions, le cinéma, la peinture, la littérature, les monuments, les traditions, les rituels, le regard que nous portons sur le monde, notre psychologie... Elles offrent des clefs pour mieux comprendre notre présent. L’Indé : Sur le Moyen Âge, ce qui est étonnant, c’est la diversité des lieux. On va en Angleterre, en Russie, en Espagne... Armand : J’aime tellement le Moyen Âge que j’ai voulu inviter à voyager à cette époque. Au fil des nouvelles, le lecteur devient une sorte de chevalier errant qui traverse l’Europe médiévale. Bien évidemment, chaque pays est différent et affronte ses propres démons. C’est ça qui est passionnant. L’Indé : Ça veut dire qu’il y a beaucoup de documentation ?
L’Indé : Comment est-ce que vous travaillez ?
Armand : Oui ! Mais heureusement, j’adore apprendre. Tant pis si, parfois, il aura fallu un travail de titan pour écrire une seule nouvelle ! La documentation est essentielle pour que l’histoire « sonne juste », qu’elle soit authentique.
Armand : J’ai le même problème que tout le monde : trouver du temps. Néanmoins, avec l’expérience, même 45 minutes de liberté (45 minutes « volées » entre deux contraintes) me suffisent pour écrire quelques lignes. Avant de me lancer dans l’écriture d’une nouvelle ou d’un roman, j’aime prendre le temps de réfléchir, de laisser venir les idées. Je les note toutes, même celles qui aboutissent à des impasses. Même une idée « ratée » peut contenir un éclat de vérité. Petit à petit, je commence à m’immerger… Alors apparaissent des phrases, des scènes que j’ai envie d’écrire…
L’Indé : Je voudrais qu’on revienne sur la nouvelle « Giacomo Mandeli » qui se déroule en Espagne, pendant l’Inquisition. Comment est née l’idée ? Armand : Je voulais situer une nouvelle en Espagne (un autre pays que j’aime beaucoup) et j’ai songé à l’Inquisition. J’ai donc commencé à me documenter sur ce sujet. Or les inquisiteurs écrivaient des traités sur la manière de mener leurs enquêtes. Quand vous vous plongez dans Le Manuel des Inquisiteurs (ou Le Directoire des Inquisiteurs) de Nicolas Eymerich (un célèbre inquisiteur du XIVe siècle), vous avez l’impression d’être un jeune moine qui assiste à un cours sur l’Inquisition ! Ces livres sont des plongées dans la psychologie des inquisiteurs et cela m’a aidé à écrire cette nouvelle.
L’Indé : Cela fait plusieurs fois que vous parlez « d’éclats de vérité ». Est-ce que c’est ce que vous cherchez dans l’écriture ? Armand : Je cherche une intensité émotionnelle, une émotion juste. Ce que j’appelle « trouver un éclat de vérité », c’est arriver à révéler un peu de la profondeur des gens. Cela nous renvoie à nous même. Par l’écriture, je veux aller au-delà des apparences, « loin à l’intérieur »…
L’Indé : Ce qui est intéressant dans cette nouvelle, c’est que l’on n’est pas très loin de la folie et de l’obsession. Armand : Oui, et c’est aussi la question de l’artiste face à un pouvoir totalitaire. Faut-il oser protester, se révolter ? Ou bien se taire, vendre son âme pour survivre ? Ou alors chercher à ruser ? L’Indé : Dans ce recueil, vous aviez envie d’explorer une époque et vous avez donc conçu le sommaire de cette manière ? Ou au contraire les récits sont venus au fil de l’eau de votre imaginaire ? Armand : Les nouvelles sont venues au fil de l’eau (j’adore cette expression). Elles peuvent se lire indépendamment, mais en même temps elles nouent entre elles des liens thématiques. L’Indé : Pourquoi dans ces nouvelles y a-t-il l’irruption du fantastique ? Armand : En fait, j’écris sans tenir compte du genre. Parfois, les nouvelles restent réalistes, parfois le fantastique surgit. Il faut écrire ce qui vous plaît, savoir se laisser traverser par l’écriture. J’adore glisser quelques nouvelles réalistes dans mes recueils « fantastique » et vice versa. J’aime surprendre le lecteur, cela crée une sorte d’instabilité de lecture, tout peut arriver.
9
PROPULSÉ par Entretien exclusif avec... Zoom sur...
Jean-Philippe JAWORSKI
Rien que pour vous, la star des Moutons électriques ! L’Indé : Vous sortez en août un nouveau roman, dans un autre univers que celui du Vieux royaume, pouvez-vous nous le présenter ?
10
Jean-Philippe : Jadis, des tribus de héros sont sorties de la forêt. Il s’agissait des fils de la nuit et du dieu ténébreux : ils ont conquis les terres du vieux peuple, ils ont fondé des royaumes dans les pays de l’Arar, du Liger, de l’Autura et de la Sequana, dans les montagnes du Cemmène ou sur la péninsule entre la mer d’Ictis et la mer Œstrymnique. Ils ont bâti des forteresses de terre et de bois ; ils ont fait paître leurs troupeaux de vaches et de chevaux ; ils ont découvert que le fer était plus facile à trouver que l’étain ; quoiqu’elles ne soient guère meilleures que les armes de bronze, ils préfèrent désormais les armes de fer. Car ils se font la guerre, pour le plaisir, pour banqueter et pour sacrifier des bêtes, des trophées et des hommes. Afin de parachever leur conquête, ils ont donné au pays qu’ils ont pris heur propre nom : la Celtique. Parmi eux, le peuple le plus puissant s’appelle les Bituriges. Dans leur langue, cela signifie les Rois du monde. L’Indé : Il s’agit du premier tome d’une trilogie, pourquoi une trilogie ? Jean-Philippe : Dans mon projet initial, Rois du monde était un roman composé en trois époques. Cette tripartition correspondait autant à une dynamique narrative qu’à un trait de civilisation, le chiffre trois étant sacré chez les Celtes. On retrouve ce chiffre dans l’organisation de la poésie mnémotechnique des Celtes insulaires, dans l’unité de base de la cavalerie des Celtes orientaux (la trimarkisia, formée de trois combattants), dans la représentation de l’espace (trois points cardinaux), dans le calendrier (organisé en siècles lunisolaires de trente ans). Le plus fascinant provient de l’invention de la trinité religieuse chez les Celtes : les Deae Matronae forment souvent une trinité, ou certains dieux sont sculptés avec un triple visage. J’ai donc voulu me confor-
mer à cette organisation ternaire. Toutefois, j’avais tant à dire qu’il est apparu que le roman d’un seul tenant serait trop gros. La première partie fait déjà 300 pages en grand format. C’est pourquoi, en concertation avec André-François Ruaud, nous avons opté pour la trilogie plutôt que pour le volume unique. Chaque époque ayant son unité, cela ne coupe pas arbitrairement le récit. L’Indé : Travailler sur les Celtes vous a demandé beaucoup de recherche et de documentation ? Jean-Philippe : Un travail considérable, presque épuisant. J’explore un sujet très peu traité de façon romanesque, car je m’intéresse non aux Celtes insulaires de la fin de l’Antiquité et du Haut Moyen Âge, mais aux Celtes continentaux du premier âge du fer. J’ai bien sûr épluché les sources antiques (Athénée, César, Diodore de Sicile, Lucain, Tite Live, Strabon…), tout en sachant que ces documents sont déjà tardifs, lacunaires et subjectifs. Je me suis également fondé sur la documentation archéologique abondante parue depuis les années 1980, qui réforme profondément notre connaissance du monde celtique. Je me suis intéressé aux percées de la linguistique : l’étude systématique de l’épigraphie (en particulier funéraire) a permis ces dernières années l’établissement d’une ébauche de dictionnaire gaulois et de commencer à reconstituer la grammaire de la langue. En outre, je me suis penché sur l’onomastique, la topographie et l’hydronymie antiques. Malgré tout, ces recherches ne suffisaient pas à reconstituer complètement la vie de la Celtique archaïque : j’ai donc dû aussi spéculer sur les informations plus tardives que nous livrent les littératures galloise et irlandaise ainsi que sur les substrats celtiques qui ont perduré dans le folklore et dans la littérature français. L’Indé : Entrer dans un nouvel univers vous a-t-il conduit à écrire de manière différente ? Jean-Philippe : En effet, pour différentes raisons. Bellovèse, mon personnage principal, est également mon narrateur. Or si les druides ont
maîtrisé très tôt l’alphabet grec, ils ne posaient pas leur tradition par écrit. Bellovèse n’étant pas druide, de surcroît, il est nécessairement analphabète. La narration doit donc comporter des traces d’oralité, et la situation d’énonciation du roman est celle d’un récit fait à haute voix. D’autre part, il a fallu que j’adopte le point de vue d’un chef du premier âge du fer. Problème complexe : Grecs et Latins, épouvantés par les barbares tonitruants et coupeurs de têtes, nous ont laissé des témoignages très dépréciatifs sur les Celtes. Ces lieux communs ont nourri nos clichés historiques pendant des siècles. Or, en lisant les auteurs antiques entre les lignes, en se penchant sur les fragments de littérature celtique que nous ont légués le Pays de Galles et l’Irlande, on découvre en fait une civilisation beaucoup plus complexe, voire, sur certains points, une culture raffinée. Je n’ai pas cherché à atténuer la brutalité de la société celtique, mais mon narrateur exprime aussi d’autres traits de civilisation : le goût pour l’éloquence et la poésie, le sens de l’hospitalité, l’omniprésence du sacré, le caractère ritualisé de la guerre et même, assez étonnamment, certaines digressions méditatives - car plusieurs auteurs antiques considéraient les druides comme des philosophes et les
rapprochaient des pythagoriciens. Tous ces éléments contribuent, je l’espère, à donner une voix assez singulière à mon narrateur. L’Indé : Et le Vieux royaume, alors, avez-vous prévu d’y revenir ? Jean-Philippe : Oui, j’y reviendrai ! En fait, même en ce moment, je ne l’ai pas complètement abandonné. Cette année paraissent deux nouvelles qui lui sont consacrées : « Profanation » et « Le Sentiment du Fer ». À terme, je compte rassembler les nouvelles parues dans diverses anthologies, ajouter un ou deux inédits et en faire un recueil consacré à la guerre des Grands Vassaux. (Le conflit qui a provoqué l’effondrement du royaume de Leomance.) Quand j’aurai fini Rois du monde, je compte bien me lancer dans un roman qui se déroule quelques mois après l’action de Gagner la guerre, mais dans le duché de Bromael. Le livre s’intitulera probablement Le chevalier aux épines, car il aura pour personnage principal Ædan de Vaumacel, le preux (trop) courtois, jeté dans les guerres féodales des seigneurs bromallois, les intrigues ciudaliennes et les menaces venues d’Ouromagne.
Pour célébrer leur dixième anniversaire, les Moutons électriques donnent dans la belle reliure ! Avec trois rééditions de notre fonds et un recueil important, des œuvres majeures, toutes présentées en format « hardcover » à l’anglaise, c’est-à-dire cartonné, toilé, cousu, un vrai écrin de luxe pour des livres remarquables… à prix parfaitement abordable. Tirages limités !
11
TOUTES LES DU SEMESTRE C » Mnémos Fin août 2013
Justine Niogret, Mordred
ISBN 78-2-35408-159-1 prix 18 €
Yoann Berjaud, Le livre de la création, Les Derniers Guerriers du Silence 2 ISBN 978-2-35408-160-7 prix 19 € Septembre 2013 12
Collectif, Jérôme Noirez, Europole Beau livre, grand format, couleur, illustré par Aurélien Police. ISBN 978-2-35408-167-6 prix 32 €
Isabelle Perrier & Frédéric Weil, Les Vélins Carminae, Voix des Nephilim ISBN 978-2-35408-166-9 prix 17 € Octobre 2013
Mathieu Gaborit, Abyme, coffret limité ISBN 978-2-35408-168-3 prix 29 €
Christian Chavassieux, Mausolées ISBN 978-2-35408-161-4 prix 19 € Novembre 2013
Yann de Saint-Rat, Le Sang que l’on verse ISBN 978-2-35408-163-8 prix 19 €
Charles R. Saunders, Imaro, Intégrale ISBN 978-2-35408-162-1 prix 32 €
Wayne Douglas Barlowe, Expédition grand format couleur, illustré ISBN 978-2-35408-164-5 prix 34 €
» ActuSF Fin août 2013
Armand Cabasson, La Chasse Sauvage du colonel Rels ISBN 978-2-917689-53-0 prix 14 € Septembre 2013
Chansons de la Terre Mourante 2, anthologie, avec entre autres Neil Gaiman, Tad Williams, Tanith Lee, Lucius Shepard... ISBN 978-2-917689-54-7 prix 18 € Octobre 2013
Utopiales 2013, anthologie, avec entre autres Ian McDonald, Andreas Eschbach, Thomas Day, Thierry Di Rollo, Sylvie Lainé, Orson Scott Card, Norman Spinrad, Stéphane Beauverger... ISBN 978-2-917689-55-4 prix 14 € Novembre 2013
George R. R.Martin, Nouvelles 1 (titre provisoire) ISBN 978-2-917689-56-1 prix 18 €
PARUTIONS CHEZ LES INDÉS » Les Moutons électriques Fin août 2013
Jean-Philippe Jaworski, Même pas mort ISBN 978-2-36183-100-4 prix 23 €
» Helios Septembre 2013
Ludovic Albar, Quantex 2, La révolte des ombres
Jean-Philippe Jaworski, Gagner la guerre luxe
ISBN 978-2-35408-207-9 prix 11,90 €
ISBN 978-2-36183-089-2 prix 29 €
Jean-Luc Marcastel, Frankia, tome 1
Septembre 2013
ISBN 978-2-35408-205-5 prix 11,90 €
Johan Heliot vous présente ses hommages ISBN 978-2-36183-126-4 prix 26 €
Novembre 2013
Adrien Tomas, La Geste du Sixième royaume
Julie Proust Tanguy, Pirates !
ISBN 978-2-35408-211-6 prix 12,90 €
ISBN 978-2-36183-131-8 prix 23 €
Charlotte Bousquet, Cytheriae
Fiction tome 17, 60e anniversaire
ISBN 978-2-35408-206-2 prix 10,90 €
ISBN 978-2-36183-134-9 prix 29 €
Nicolas Bouchard, L’Empire de poussière livre 3
Octobre 2013
ISBN 978-2-35408-210-9 prix 11,90 €
Olivier Davenas, Teen !
ISBN 978-2-36183-096-0 prix 23 €
Colson & Régner, Hayao Miyazaki couleur ISBN 978-2-36183-135-6 prix 29 € Novembre 2013
Alexandre Kouprine, Le Soleil liquide ISBN 978-2-36183-124-0 prix 25 €
Roland C. Wagner, Poupée aux yeux morts ISBN 978-2-36183-128-8 prix 24 €
Jean-Marc Lainé & Jean-Marc Lofficier, Le Dico des super-héros ISBN 978-2-36183-130-1 prix 25 € 13
AGEN ON BOUGE AVE La caravane des Indés de l’Imaginaire est toujours sur la route ! Retrouvez-nous et rencontrez vos auteurs préférés !
» AUBENAS du 22 au 25 août 2013
40e convention nationale française de science-fiction
avec le vendredi 23 août la table-ronde « Les Moutons électriques : 10 ans ! Fiction : 60 ans ! » (A.-F. Ruaud, D. Warfa, J.J. Régnier, P. Stolze) à 14 h et bien sûr un stand des Indés de l’Imaginaire au Centre du Bournot, Aubenas.
» MULHOUSE 9 et 10 novembre 2013
salon « Tout Mulhouse lit », spécial Espace
avec invités Johan Heliot et André-François Ruaud et bien sûr un stand des Indés de l’Imaginaire
» PETIT-CLAMART 28 septembre 2013
Journée d’hommage à Roland C. Wagner
14
avec interventions de Simon Bréan, Joseph Altairac, Jean-Marc Ligny, Michel Pagel, Joëlle Wintrebert, Claude Ecken, Francis Saint-Martin, Laurent Genefort, Philippe Caille, Gérard Klein, Pascal J. Thomas, Ugo Bellagamba , Philippe Caza, Éric Picholle, Mireille Rivalland, Jérôme Vincent et André-François Ruaud plus exposition sur RCW, extraits des albums de Brain Damage, projection du témoignage vidéo de Michel Jeury, diaporama.
» LYON du 4 au 6 octobre 2013
Convention OctoGônes
et bien sûr un stand des Indés de l’Imaginaire Espace Tête d’Or - 103 boulevard Stalingrad, Lyon/ Villeurbanne.
» LAMBESC 18 au 20 octobre 2013
Salon de l’imaginaire
avec un stand des Indés de l’Imaginaire
» LYON du 25 au 27 octobre 2013
Les Intergalactiques, 2e festival
avec invités Sylvie Lainé, Jean-Marc Ligny, Norman Spinrad et bien sûr un stand des Indés de l’Imaginaire MJC Montplaisir
» CRÊCHES-SUR-SAÔNE 16 & 17 novembre 2013
Fantasy en Beaujolais
avec un stand des Indés de l’Imaginaire
» TOULOUSE
30 novembre et 1er décembre 2013
TGS (Toulouse Game Show)
et bien sûr un stand des Indés de l’Imaginaire Parc des expositions
» SÈVRES samedi 14 décembre 2013 avec invités Jeanne-A Debats, Fabien Clavel, Raphaël Granier de Cassagnac, Nicolas Fructus, Ludovic Albar, Xavier Mauméjean, Brice Tarvel, Paul Béorn, Raphaël Albert, Timothée Rey, Ugo Bellagamba, Jacques Martel, Étienne Barillier, André-François Ruaud… invité d’honneur Wojtek Siudmak. remise du Prix ActuSF de l’Uchronie et bien sûr un stand des Indés de l’Imaginaire au Sel 47, Grande Rue.
» RENNES 24 août 2013
Dédicace de Jean-Philippe Jaworski à la librairie Critic, 19 rue Hoche.
NDA EC LES INDÉS » LYON 21 septembre 2013
La rentrée de la fantasy française
conférence de presse et dédicaces avec Karim Berrouka, Jean-Philippe Jaworski et Adrien Tomas à la librairie L’Esprit-Livre, 76 rue du Dauphiné, 3e ardt.
» PARIS 6 septembre 2013
Lancement de la rentrée de la fantasy française
conférence de presse et pot de l’amitié avec Karim Berrouka, Armand Cabasson, Estelle Faye, Jean-Philippe Jaworski et Justine Niogret au bar médiéval Les Caves Alliées, 44 rue Grégoire de Tours, 6e ardt.
» PARIS 7 septembre 2013
» BORDEAUX 5 octobre 2013
La rentrée de la fantasy française
conférence de presse et dédicaces avec Karim Berrouka, Jean-Philippe Jaworski et Justine Niogret à la librairie Mollat.
» LYON
Dédicace de Jean-Philippe Jaworski
26 octobre 2013
à la librairie L’Antre-Monde, 142 rue du Chemin Vert, 11e ardt.
C’est le dixième anniversaire des Moutons électriques !
conférences, dédicaces et pot de l’amitié avec Estelle Faye, Raphaël Colson et Johan Heliot à la librairie L’Esprit-Livre, 76 rue du Dauphiné, 3e ardt.
La revue historique de la science-fcition et de la fantasy en France fête son soixantième anniversaire cet automne ! Et ce n’est pas fini : nous vous réservons bien des surprises… Fiction, la revue qui défie la gravité.
15
QUI SOMMES-NOUS ? Né en 2000, le site Actusf.com a été lancé par des passionnées de science fiction, de fantastique et de fantasy avec la volonté de rendre compte de l’actualité du genre avec des infos sur toutes les sorties en librairie, des interviews, l’annonce des dédicaces, des reportages sur les salons, etc. Passé en SARL en 2003, le site s’est doublé d’une activité d’édition de livres qui s’est accélérée en 2007. L’objectif était de défendre la nouvelle et les romans courts à travers des recueils d’auteurs français et d’auteurs étrangers. Avec une cinquantaine de titres à notre catalogue, nous avons ainsi eu le plaisir de publier des auteurs importants au niveau mondial comme Jack Vance, George R. R. Martin, Robert Heinlein, Michaël Moorcock, Robert Silverberg ou Nancy Kress et au niveau francophone comme Roland C. Wagner, JeanMarc Ligny, Thierry Di Rollo, Sylvie Lainé, Mathieu Gaborit... Nous publions également des guides soit autour d’un genre (Guide de la fantasy, Guide des vampires), soit autour d’un auteur (Guide Philip K. Dick) et des anthologies, notamment l’anthologie officielle des Utopiales, le festival de science-fiction le plus important en Europe puisqu’il accueille chaque année à Nantes 50 000 visiteurs. Fondée en 1996, véritable pionnière dans le domaine de la fantasy et découvreuse des plus grands talents francophones des littératures de l’imaginaire (Mathieu Gaborit, Fabrice Colin, Xavier Mauméjean, David Calvo, Johan Heliot, etc.), cette maison d’édition défend une littérature de l’imaginaire vivante et de qualité : invitation à l’évasion, les territoires de l’imaginaire sont de formidables espaces de liberté offerts à la création et à la réflexion. Sous une présentation faisant la part belle à l’image, plus de 150 titres ont été publiés à ce jour, explorant les mondes de la science-fiction, de la fantasy, du fantastique et de l’uchronie. Créés fin 2003, les Moutons électriques est une maison d’édition spécialisée dans les littératures de genre et dans les imaginaires populaires contemporains issus de la culture de masse : roman policier, science-fiction, fantastique, merveilleux, jeux vidéo, manga, comic books, séries télévisées, cinéma de genre, etc. Notre activité est structurée autour de quatre collections : • la « Bibliothèque voltaïque », où nous publions romans et recueils • le « Rayon vert », où nous redécouvrons la littérature populaire • la « Bibliothèque rouge », où nous publions des études de grandes figures mythiques de la littérature populaire • la « Bibliothèque des miroirs », où nous publions des essais et beaux livres sur nos domaines de prédilection (monographies sur des créateurs ou sur des grandes thématiques) Et un périodique de littérature de l’imaginaire : Fiction, qui existe depuis 1953 et que nous avons relancé.
ActuSF 34 avenue des Bernardines 73000 Chambéry Tél. : 06 13 23 92 68 - www.editions-actusf.fr Éditions Mnémos 2 rue Nicolas Chervin 69620 Saint Laurent d’oingt Tél. : 04 26 63 46 28 - www.mnemos.com Les Moutons électriques 198 route de St Paul 26200 Montélimar Tél. : 09 53 38 58 61 - www.moutons-electriques.fr indes.imaginaire@gmail.com
Revue publicitaire gratuite, publiée et réalisée par Le collectif des éditeurs défendant les littératures de l'imaginaire