العدد الخامس للسنة الثالثة لمجلة من أوروبا البلد

‫من أوروبا البلد‬

‫أوراق مسافر لم يصل بعد‬

‫ػيى ‪2012 ٞ٤ُٞ٣ – 5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪facebook.com/mneuropa‬‬

‫ٍحتىَاخ اىعذد‬ ‫ٓ‪٤‬خٓش ‪3 ...............................................................................................................................‬‬ ‫ىػ‪٘٤‬خ َُِٔٓ‪ ٢‬ك‪ٛ ٢‬الس حُـٔؼش رزِـ‪ٌ٤‬خ ‪4 ...................................................................................‬‬ ‫حُٔؼًَش حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ‪5 ...............................................................................................................‬‬ ‫ػخُْ ٓٔ​ْٔ ‪ ٝ‬حُؼ‪ٍٞ‬س‪7 ........................................................................................................ ..‬‬ ‫حُؼ‪ٍٞ‬س ٓٔظَٔس ‪8 .................................................................................................................‬‬ ‫ٓلَ‪9 ......................................................................................................................... ٝ‬‬ ‫أهْ حُؼ‪ٍٞ‬س ‪10 .....................................................................................................................‬‬ ‫حكظلخُ٘خ رل‪ ُٞ‬حَُٔٓ‪ ٢‬ك‪ٍٞ٣ٞ٤ٗ ٢‬ى ‪11 .......................................................................................‬‬ ‫ٗ‪ٜ‬خثق ٍثخٓ‪٤‬ش ‪12 ...............................................................................................................‬‬ ‫ُِٔوخ‪١‬ؼ‪ ٝ ٕٞ‬حُٔزطِ‪15 ..................................................................................................... ٕٞ‬‬ ‫هخٗ‪ُٝ ٕٞ‬حٍس حُؼيٍ حأله‪16 ................................................................................................. َ٤‬‬ ‫هطخد َُِث‪17 ............................................................................................................... ْ٤‬‬ ‫حُطَف حُؼخُغ ‪ٛ ٝ‬لوش حإله‪ٞ‬حٕ حُوخىٓش ٓغ حُؼٌَٔ ‪18 ...................................................................‬‬ ‫ك‪ ِْ٤‬رخ‪٣‬ن ‪21 .......................................................................................................................‬‬ ‫ُٔخًح طؼظوي‪ ٕٝ‬أٗ‪ً ْٜ‬ظِش ‪ٝ‬حكيس‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ ْٛ‬هِ‪ٞ‬ر‪ٗ ْٜ‬ظ‪23 .................................................................. ٠‬‬ ‫َٓ٘‪ٝ‬ع ه‪ٌ٣ ١ٞ‬زَ ك‪ ٢‬حَُ٘م حأل‪٣ ٢ٓٝ‬و‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حإله‪ٞ‬حٕ حُٔ​ِٔٔ‪24 .................................................... ٕٞ‬‬ ‫اؿظٔخػ‪٤‬ش ‪26 ..........................................................................................................................‬‬ ‫هطش ٗ‪َ٤‬حُ‪27 ................................................................................................................. ١‬‬ ‫ٍكِش حُـَرش ‪29 ..................................................................................................................‬‬ ‫ٖٓ حُظخُ‪٢‬؟ ‪30 ....................................................................................................................‬‬ ‫طول‪٤‬ق ٓيس حُٔـٖ رخُوَحءس ‪31 ................................................................................................‬‬ ‫‪٣ٍٞٓ ٍٞٛ‬خ ‪ ٝ‬ر‪ٍٓٞ‬خ ‪33 ......................................................................................................‬‬ ‫طو‪ٓ َ٤‬ؼخ‪٣‬خ‪ :‬طيهَ حُٔال‪ ٢ٛ‬ططِغ ٓؼخى ٗ٘‪ً" ٢‬ظذ" ؟؟!!‪34 ............................................................‬‬ ‫هخٍ‪ ًٟٝ ٕٝ‬حُوَٗ‪35 ......................................................................................................... ٖ٤‬‬ ‫ًظذ‪37 ................................................................................................................................‬‬ ‫أ‪٤١‬خف َُ‪ ١ٟٞ‬ػخٗ‪38 ................................................................................................... ٍٞ‬‬ ‫‪ 7‬أ‪٣‬خّ ك‪ ٢‬حُظلَ‪ُٜ٘ َ٣‬خّ حُوٖ٘ ‪39 ..........................................................................................‬‬ ‫ٗخد ً٘ي ُؼَٔ‪ٓ ٝ‬الٓش ‪40 ...................................................................................................‬‬ ‫ر‪٤‬غ أكٌخٍى ك‪ِٓ ٢‬حى ػخّ ‪41 ...................................................................................................‬‬

‫‪2‬‬

‫سياسة‬

‫‪3‬‬

‫دعُْا ىيَرسٍ فٍ صالج اىجَعح تثيجُنا‬ ‫أحَذ عثذ اىحَُذ‬

‫ىػ‪٘٤‬خ ُي‪ ٢َٓٓ .‬ك‪ٛ ٢‬الس حُـٔؼش (ك‪ُٞ ٢‬كٖ‪-‬رِـ‪ٌ٤‬خ)‪ ...‬أ‪َٓ ٍٝ‬س حكوي كوي حإلرَ حُلَٔ ػِ‪ ٠‬كي (ُـ‪٣ٞ‬خ حٓٔ‪ٜ‬خ‬ ‫ؿزطش)‪ ،‬رؼي حُ‪ٜ‬الس ُٔخ ٗ‪ٞ‬كظ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُوطخد‪ ...‬ر‪َٜ‬حكش ‪ٛ‬ؼذ ػِ‪٤‬خ‪ ٝ ،‬حٓظؼٌص رخهلل ٖٓ حُِ‪ ٞٛ ٢‬ك‪ُ ٖٓ ٚ٤‬كٔش ‪ٝ‬‬ ‫ٗخّ ٓخ ‪٣‬ؼَك‪ٜ‬خٕ ك‪ٞ‬حُ‪ ٝ ٚ٤‬كَّ ‪ ٝ‬ػخٍف حٗ‪...ٌٖٔٓ ٚ‬‬ ‫طؼَف إ حًظَ ُلظخص ه‪ٞ‬ف حُز٘‪ ٢‬آىّ‪ ٞٛٝ ٢ٛ ...‬ك‪ ٢‬أًظَ ٌٓخٕ "آٖٓ"؟‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُِ‪ ٢‬هخػي ك‪ ٢‬ػَر‪٤‬ش ٓ‪ٜ‬للش ر‪٤‬زو‪َٓ ٠‬ػ‪ٞ‬د‪ٓ ،‬غ حٗ‪ٜ‬خ ٓ‪ٜ‬للش ‪...‬حُِ‪ ٢‬ك‪ٞ‬حُ‪ ٚ٤‬كَّ ‪ٝ‬الرْ ريُش ‪ٝ‬حه‪ٖٓ ٢‬‬ ‫حَُ‪ٛ‬خ‪ ...ٙ‬ر‪٤‬زو‪ ٠‬هخ‪٣‬ق ٖٓ حَُ‪ٛ‬خ‪...ٙ‬‬ ‫حُلخؿش حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ك‪ ٢َٓٓ ٢‬حُِ‪ ٢‬ػـزظ٘‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خٍىس حٗ‪ ًَٔ ٚ‬كخؿِ حُو‪ٞ‬ف‪ٗ ٝ ...‬لٔ‪ٞٔ٣ ٚ‬ص (ٗ‪٤ٜ‬ي) ‪ٍ ٢َٟ٣ ٝ‬ر٘خ‬ ‫رـي ‪...‬‬ ‫رْ حَُٓخُش حُِ‪ ٢‬حطٔ٘خ ط‪ ْٜٓ ٖٓ :ِٚٛٞ‬ك‪َ٠‬طي طٔ‪ٞ‬ص (ى‪٘ٓ ١‬ش حُل‪٤‬خس)‪ ،‬حُٔ‪ُٔ ْٜ‬خ طٔ‪ٞ‬ص ٓخ ط‪ٞ‬هؼٖ ‪ٕٞ٤ِٓ 80‬‬ ‫ك‪ ٢‬ى‪ٝ‬حٓش ػ‪ٍٞ‬س ؿي‪٣‬يس ىُ‪ٞ‬هظ‪ٝ ...٢‬حؿذ حُ‪ٞ‬هض حٗ‪٣ ٚ‬لخكع ػِ‪ ٠‬ك‪٤‬خط‪٣ ٝ ،ٚ‬ؼ‪ٗ ٖ٤‬خثذ ‪ ،‬ه‪ٜٛٞ‬خ ‪ ٝ‬إ ٓـِْ‬ ‫حُ٘ؼذ ٓ٘لَ‪ .‬الٕ حكظٔخٍ هظِ‪ ٚ‬ػخُ‪( ٢‬حَٓ‪ٌ٣‬خ ‪َٓٛ‬ض حُل‪ ِْ٤‬ى‪ً ٙ‬ظ‪ )َ٤‬ػِ‪ ٠‬حألهَ ُـخ‪٣‬ش ٓخ حٓ‪ ٍٞ‬حُزِي طٔظوَ ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬خ‬ ‫‪ ٝ‬ط٘ظ‪٤ٔ٤‬خ‪ٝ ...‬رؼي‪ٞٔ٣ ٌٖٔٓ ٖ٣‬ص ‪ٓ ٞٛٝ‬طٖٔ ‪ٓ ٝ‬ؼ‪٤‬ي‪ ٖٓ ٝ ...‬ف طلَم ًظ‪ َ٤‬رؼي‪ٛ‬خ‪ ...‬ألٕ "حُ٘ظخّ" هخىٍ ‪٣‬وَؽ‬ ‫هخثي ؿي‪٣‬ي‪ ...‬رْ ‪ ٌٕٞ٣‬ك‪ُ ٢‬ؼزش ‪ٝ‬ح‪ٟ‬لش‪.‬‬ ‫ٍر٘خ ‪٣‬ؼ٘‪( ٚ٤‬طخٗ‪ ٢‬رخكوي ‪ٝ‬حٗخ ريػ‪٣ ٝ )٢‬للظ‪٣ ٝ ....ٚ‬ؼي‪٘٣‬خ ٖٓ كٌْ حُؼٌَٔ ػِ‪ ٠‬كٌْ ٓيٗ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬ه‪!َ٤‬‬

‫‪4‬‬

‫اىَعرمح اىحقُقُح‬ ‫أحَذ عثذ اىحَُذ‬

‫ٓؼًَظ٘خ حُلو‪٤‬و‪٤‬ش ُ‪ٔ٤‬ض ٓؼًَش حالٗظوخرخص‪ٝ ,‬ال كظ‪ ٠‬حُؼ‪ٍٞ‬س!‬ ‫حُٔؼًَش حالٓخٓ‪٤‬ش‪:‬‬ ‫‪ .1‬ك‪ ٞ‬ػٌَٔس حُي‪ُٝ‬ش‬ ‫‪------------------------‬‬‫ًَ ٓ٘خ‪ٛ‬ذ حُي‪ُٝ‬ش الري إٔ طٌ‪ ٕٞ‬رخالٗظوخد‪ .‬ال ‪٣‬ؼ‪ٓ ٖ٤‬لخكع ‪ٝ‬ال ػٔ‪٤‬ي ًِ‪٤‬ش‪ٝ ,‬ال ٓي‪ٔٓ َ٣‬ظ٘ل‪ ... ٠‬اُن‪٣ .‬ـذ ك‪ٞ‬‬ ‫ؿٌ‪ ٍٝ‬حُلٌْ حُؼٌَٔ‪ُِ٘ٔ ١‬ظٔخص ‪ ٝ‬حُ‪٤ٜ‬جخص حُٔيٗ‪٤‬ش‪ .‬حُؼٌَٔ‪٣ ١‬ؼِ‪ ٢‬حُ‪ٞ‬الء ػِ‪ ٠‬حٌُلخءس‪ ٝ .‬ػِ‪ ٚ٤‬كبٗ‪ ٚ‬ىحثٔخ ‪ٞ٣‬حُ‪٢‬‬ ‫ٍث‪ ٝ ,ٚٔ٤‬رخُظزؼ‪٤‬ش ال ‪ ٜٚٔ٣‬إٔ ‪ ٠َٟ٣‬حُ٘خّ ػ٘‪١ ٚ‬خُٔخ ٍث‪ٓ ٚٔ٤‬ؼ‪٤‬ي ر‪ ٚ‬رَ ‪ٍٝ‬رٔخ ‪٣‬ؼٌد ‪ ٌَ٘٣ ٝ‬ك‪ ٢‬حُ٘خّ حرظـخء‬ ‫َٓ‪ٟ‬خس ٍث‪ ٝ .ٚٔ٤‬أًؼَ ٖٓ ًُي ٓ‪٠٤‬ط‪ٜ‬ي ًَ ٗخرؾ أ‪ ٝ‬كٌ ٓوخكش إٔ ‪َ٣‬ح‪ٍ ٙ‬ث‪ ٚٔ٤‬ك‪٤‬ؼ‪ٌٓ ٚ٘٤‬خٗ‪ .ٚ‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪٣ ١‬وظخٍ‬ ‫حَُث‪ ْ٤‬ىحثٔخ حؿز‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ٓ ٖٔ٠٤ُ ٖ٣‬ط‪ٞ‬ط‪ ٚ‬ػِ‪ ٝ .ٚ٤‬رخُظزؼ‪٤‬ش ‪٣‬ظل‪ ٍٞ‬حُٔـظٔغ ٖٓ ٓ‪٢‬ء ألٓ‪ٞ‬أ‪.‬‬ ‫ُي‪٘٣‬خ هخثٔش ‪ِ٣ٞ١‬ش ػَ‪٠٣‬ش رٌَ حُ‪ٞ‬ظخثق حُٔ‪٤‬خى‪٣‬ش حُظ‪َ٣ ٢‬أٓ‪ٜ‬خ ػٌَٔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬طلو‪٤‬ن حالٓظوالٍ حُٔ‪٤‬خٓ‪٢‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫حُ‪٤ٜ‬جخص حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش حُٔ٘ظوزش حُٔلظَ‪ ٝ‬إٔ طلون أ‪ٛ‬يحف ‪ٓ ٝ‬طخُذ "حألؿِز‪٤‬ش" رلٔذ حُ٘ظخّ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ .٢١‬ال ري ٖٓ‬ ‫ك‪ٝ َٜ‬ح‪ٟ‬ق ُِِٔطش حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش‪ ,‬ال ط‪ٞ‬ؿي ك‪ ٢‬حٌُ‪ٝ ٕٞ‬ظ‪٤‬لش طٔ​ٔ‪ َ٣ُٝ" ٠‬حُؼيٍ"‪ .‬ك‪ َٜ‬حُِٔطش حُو‪٠‬خث‪٤‬ش ‪ٝ‬حؿذ‪,‬‬ ‫ك‪ َٜ‬حُِٔطش حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش (ٓـِْ حُ٘ؼذ) ‪ٗ ٝ‬لخً أ‪ٝ‬حَٓ‪ٛ‬خ ػِ‪ ٠‬حُِٔطش حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش (حُلٌ‪ٓٞ‬ش ‪ ٝ‬حَُث‪ٝ )ْ٤‬حؿذ (ًخٕ‬ ‫ُي‪٘٣‬خ ٓـِْ ٗؼذ ِٓ٘‪ ٍٞ‬حُ‪٤‬ي)‪ِٓ .‬طش ط٘ل‪٣ٌ٤‬ش ط٘لٌ ٓ‪٤‬خٓخص حُي‪ُٝ‬ش‪.‬‬ ‫ًَ ‪ٌٛ‬ح ال ‪٣‬ليع ‪ ٝ‬حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ ١‬أ‪ ٝ‬ؿ‪ َٙ٤‬ر‪ِ٤‬ؼذ حُظالطش ك‪ٝ ٢‬حكي‪.‬‬ ‫كظ‪ ٠‬ح‪ َٜٓ ٕ٥‬ى‪ُٝ‬ش ري‪ ٕٝ‬هخٗ‪.ٕٞ‬‬ ‫ًَ ٓخ َٗ‪٣‬ي ‪ٗ ٞٛ‬ظخّ ٓ‪٤‬خٓ‪٣ ٢‬ؼزَ ػٖ ‪ٞٔ١‬ف ‪ ٝ‬آٓخٍ حُ٘ؼذ اؿٔخال‪ٗ .‬ظخّ ‪٣‬لون ٍؿزخط٘خ رزٔخ‪١‬ش ك‪."ٖ١ٝ" ٢‬‬

‫‪5‬‬

‫‪ .3‬طلو‪٤‬ن حالٓظوالٍ حالهظ‪ٜ‬خى‪١‬‬ ‫‪-----------------------------------‬‬‫ٓ‪ َٜ‬ى‪ُٝ‬ش ‪٣‬لٌْ ٗظخٓ‪ٜ‬خ حالهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬ر‪٠‬غ ‪ٝ‬ػَ٘‪ ٖ٣‬أَٓس‪ ,‬أ‪ ٝ‬أهَ ٖٓ ‪ 400‬كَى‪٠ٓ .‬خكخ اُ‪ ْٜ٤‬طلٌْ حُـ‪ ٖ٤‬ك‪٢‬‬ ‫‪ ٖٓ %40‬حهظ‪ٜ‬خى ٓ‪ .َٜ‬حُ٘ظخّ حالهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حٌُ‪ ١‬أٍٓض ىػخثٔ‪ٚ‬‬ ‫أَٓ‪ٌ٣‬خ ٖٓ رؼي حُلَد حُؼخُٔ‪٤‬ش حُؼخٗ‪٤‬ش‪ٗ ِٚٓ​ِ٣ ,‬ؼ‪ٞ‬د ٓظوِلش (ٓؼَ ٓ‪ )َٜ‬طلٌٔ‪ٜ‬خ ‪١‬زوش ؿ٘‪٤‬ش ‪ٛ‬ـ‪َ٤‬س‪ ,‬طظلٌْ ك‪٢‬‬ ‫حُٔ‪ٞ‬حٍى ًِ‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬طؤهٌ هيٍح ٖٓ حُؼٔ‪ٞ‬الص ك‪ٓ ٢‬وخرَ ط‪ َ٤ٔ٤‬ط‪ٜ‬ي‪ َ٣‬حُٔ‪ٞ‬حٍى ًٔخ ‪ُ ٢ٛ‬و‪ ٟٞ‬أهَ‪ٓ( ٟ‬ؼَ حُـخُ ‪ٝ‬‬ ‫حُزظَ‪ٍٓ ٝ ٍٝ‬خٍ ٓ‪ٓٝ .)!َٜ‬ؼَ ًُي ح‪٠٣‬خ أهٌ هَ‪ ٖٓ ٝ​ٝ‬حُز٘ي حُي‪ُ٘ٔ ٢ُٝ‬خٍ‪٣‬ؾ ػٔالهش ال طو‪ ٟٞ‬حُي‪ُٝ‬ش حُٔظوِلش‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬خ‪ ,‬كظٔظؼ‪ ٖ٤‬رخًَُ٘خص حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬كبٕ حألٓ‪ٞ‬حٍ ال طـخىٍ أَٓ‪ٌ٣‬خ رخألٓخّ‪ٝ ,‬اٗٔخ ‪٣‬ظْ ط‪ٞ‬ظ‪٤‬ق ًَٗخط‪ٜ‬خ‬ ‫رٔخٍ ٖٓ حُز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬رخْٓ حُي‪ُٝ‬ش حُٔظوِلش (ٓ‪َٝ٘ٓ .)َٜ‬ع ط‪ ٠ٌٗٞ‬أٗٔ‪ًٞ‬ؿخ‪ .‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬طخُذ حُ٘ؼذ حُلو‪ َ٤‬حٌُخىف‬ ‫ريكغ حُي‪ُِ ٖ٣‬ز٘ي حُي‪ ٢ُٝ‬رل‪ٞ‬حثي‪ ...ٙ‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ػيّ ك‪ ُٜٚٞ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬كخثيس ٖٓ حُي‪ ٖ٣‬حألٓخٓ‪!٢‬‬ ‫‪ ٌٙٛ‬حُيحثَس حُٔـِوش ‪٣‬ـذ ك‪ٜ٠‬خ‪ٝ .‬ال ‪٣‬ظلون ًُي ك‪ٝ ٢‬ؿ‪ٞ‬ى ى‪ُٝ‬ش ػٔ‪٤‬وش (ٍؿخٍ أػٔخٍ رؼ‪ ٝ )ْٜ٘٤‬ى‪ُٝ‬ش ػٌَٔ (ُ‪ٞ‬حء‬ ‫ٓخرن ‪٣‬ؼَٔ ًٔلخكع ح‪ َ٣ُٝ ٝ‬اػالّ أ‪ٓ ٝ‬ي‪ َ٣‬كِٔش ىػخث‪٤‬ش َُٔٗق ٍثخٓش ًٔخ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ ػ٘ي ٗل‪٤‬ن)‪.‬‬ ‫حُؼخُْ حُـي‪٣‬ي‪ ,‬ك‪ ٚ٤‬طظؼخ‪ ٕٝ‬حُ‪٤‬خرخٕ ‪ ٝ‬حُ‪ ٖ٤ٜ‬رَؿْ حُلَ‪ٝ‬د ر‪ٜٔ٘٤‬خ حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ ألٕ ًال‪ٔٛ‬خ ٓ٘ظؾ‪ ٝ .‬طظؼخ‪ ٕٝ‬أَٓ‪ٌ٣‬خ ‪ٝ‬‬ ‫حُ‪ ٖ٤ٜ‬رٌَ٘ ط٘خكٔ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حَُؿْ ٖٓ ٗـٔش حُؼيحء ر‪ٜٔ٘٤‬خ‪ًٌ ٝ ,‬ح طخ‪ٞ٣‬حٕ ‪ ٝ‬حُ‪ ...ٖ٤ٜ‬اُن‪ .‬إ حُلَ حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ُ٘خ ُ٘ؼ‪ٖ٤‬‬ ‫رٌَحٓش ‪" ٞٛ‬حإلٗظخؽ"‪ًَ .‬حٓش ٓ‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حٗظخؿ‪ٜ‬خ‪ .‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ع طلض ىحثَس حالكظالٍ حالهظ‪ٜ‬خى‪ ١‬حألَٓ‪ًٔ ٢ٌ٣‬خ ‪ ٞٛ‬حُلخٍ‬ ‫ح‪٣ ٕ٥‬ؼ٘‪ ٢‬إٔ ٌٗ‪ٓ ٕٞ‬ؼَ ‪ٛ‬خ‪٣‬ظ‪ :٢‬حكظـخؿخص ػٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬حٓؼش ُِ‪٣‬خىس حُلي حالىٗ‪ُ ٠‬ألؿ‪ 5 ٍ ٍٞ‬ى‪ٝ‬الٍ‪ ,‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪١‬‬ ‫ط‪٠‬ـ‪ ٢‬أَٓ‪ٌ٣‬خ ػِ‪ ٠‬كٌ‪ٓٞ‬ش ‪ٛ‬خ‪٣‬ظ‪ ٢ٌُ ٢‬ال ‪٣‬ظؼي‪ ٟ‬حُلي حألىٗ‪ 3 ٠‬ى‪ٝ‬الٍ ك‪ ٢‬حُ‪ .ّٞ٤‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض طِ‪ ٍٝ‬ك‪ٚ٤‬‬ ‫حٗظوخرخص ‪ٛ‬خ‪٣‬ظ‪ ٢‬رؼِْ أَٓ‪ٌ٣‬خ‪ٗ ٝ ,‬لْ حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪٣ ١‬ـ٘‪ٓ 180 ٢‬ـ٘‪ ٢‬حَٓ‪ُ ٢ٌ٣‬ل‪٠٤‬خٗخص ‪ٛ‬خ‪٣‬ظ‪ُٔ ...٢‬خًح؟ ألٕ حُٔالرْ‬ ‫حُيحهِ‪٤‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ط‪ٜ٘‬غ ك‪ٛ ٢‬خ‪٣‬ظ‪ ,٢‬الٕ ؿ‪٤ُ ِ٘٤‬لخ‪ ِ٣‬حألَٓ‪ٜ٘٣ ٢ٌ٣‬غ ك‪ٛ ٢‬خ‪٣‬ظ‪ ,٢‬ألٕ ًَٗش حُل‪ٞ‬حً‪ ٚ‬حُٔلي‪ٝ‬ىس حُظ‪٢‬‬ ‫‪َ٣‬أٓ‪ٜ‬خ ر‪ ٕٞ‬طؼزؤ ك‪ٛ ٢‬خ‪٣‬ظ‪ٛ .٢‬خ‪٣‬ظ‪ ٢‬هيٍ‪ٛ‬خ إٔ طٌ‪ ٕٞ‬ؿِ‪َ٣‬س ُِؼز‪٤‬ي‪.‬‬ ‫إ ُْ طلون ى‪ُ٘ٝ‬خ حٓظوالال حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬خ‪ ,‬ط‪ٜ‬زق ٓـَى ى‪ُٝ‬ش ٖٓ حُؼز‪٤‬ي ألَٓ‪ٌ٣‬خ‪٣ .‬ؤًَ حُ٘خّ ٖٓ حُؤخٓش‪ ٝ ,‬طؤًَ ‪١‬زوش‬ ‫ٓلي‪ٝ‬ىس ٖٓ حُ٘ؼذ ًَ ٓويٍحص حُي‪ُٝ‬ش ‪ٍٞٓ ٝ‬ى‪ٛ‬خ ٓغ حألَٓ‪ٌ٣‬خٕ ‪ ٝ‬ح‪ ٕ٥‬أ‪٠٣‬خ آَحث‪ٓ( َ٤‬ؼَ حُـخُ حُٔ‪١َٜ‬‬ ‫إلَٓحث‪ ٝ ,َ٤‬طٔ‪٤ٜ‬الص ٓ‪ُٞ‬حٕ ٓزخٍى ك‪ ٢‬كو‪ ٍٞ‬حُزظَ‪ًَُ٘ ٍٝ‬خص رؼ‪ٜ٘٤‬خ)‬ ‫‪ .4‬طلو‪٤‬ن حالٓظوالٍ حُؼوخك‪٢‬‬ ‫‪--------------------------------‬‬‫ال ‪٣‬ظلون ًُي اال رخُظؤً‪٤‬ي ػِ‪ ٠‬حُ‪٣ٜٞ‬ش حُؼَر‪٤‬ش حُٔ‪٣َٜ‬ش رٌَ٘ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪٘ٓ .‬خٍ‪٣‬غ ى "هز‪ِ٤‬ش" أ‪ً" ٝ‬ظخر٘خ" أ‪ٓ ٝ‬الرْ أ‪ٝ‬‬ ‫ٍٓ‪ ّٞ‬طٔظٔي ٍ‪ٝ‬ك‪ٜ‬خ ٖٓ ػوخكظ٘خ رٌَ٘ هخُ‪ٗ .ٚ‬لْ حَُ‪ٝ‬ف حُؼوخك‪٤‬ش حُظ‪ٓ ٢‬خىص ٓ‪ٝ َٜ‬هض حُؼ‪ٍٞ‬س‪٢ٗ ,‬ء ‪٘٣‬ؼَى‬ ‫رخالٓظوالٍ حُل‪٠‬خٍ‪ ٝ ١‬حُؼوخك‪٢ٗ ...٢‬ء ‪٘٣‬ؼَى ر‪٣ٜٞ‬ظي هزَ أ‪٢ٗ ١‬ء‪٢ٗ .‬ء ‪٣‬ـ‪٤‬زي ‪َٛ‬حكش ‪ ٝ‬رٌَ٘ ىحثْ‪ٖٓ" :‬‬ ‫أٗض؟"!‬ ‫‪-------------------------------------------------------------------‬‬‫أكززض كو‪ ٢‬إٔ أً​ًًَْ‪ ,‬إٔ حُؼ‪ٍٞ‬س ٓـَى هط‪ٞ‬س ػِ‪ ٠‬حُطَ‪٣‬ن‪.‬‬ ‫حٗظوخد ٗل‪٤‬ن‪ٔ٣ ,‬خ‪ ١ٝ‬حًَُ‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حَُٔرغ ‪ٛ‬لَ‪ ٝ ,‬حالطـخ‪ ٙ‬رو‪ٞ‬س ُٔ‪٘٤‬خٍ‪ ٞ٣‬ى‪ُٝ‬ش حُؼز‪٤‬ي ‪ ٝ‬آًِ‪ ٢‬حُؤخٓش ك‪ٟٞ ٢‬ء‬ ‫ٓٔظـيحص حُؼخُْ حُـي‪٣‬ي‪.‬‬ ‫حٗظوخد َٓٓ‪٣ ُٖ ٢‬لَ ٗ‪٢‬ء‪ٓ ٌُٚ٘ٝ ,‬ـَى هط‪ٞ‬س‪ ,‬طٔخٓخ ًخُؼ‪ٍٞ‬س‪.‬‬ ‫حُلَ ‪ ٌٖٔ٣‬ك‪ ٢‬حًظٔخٍ حُؼ‪ٍٞ‬س‪ ٝ ...‬حُؼ‪ٍٞ‬س ُْ طزيأ رؼي‪٘ٛ .‬خى حٌُؼ‪ َ٤‬أٓخٓ٘خ ُ٘لوو‪ .ٚ‬إ ط‪٤‬ؤّ‪ ,‬كخ‪ٝ‬الىى ػز‪٤‬ي‪ .‬ال ‪ِ٣‬حٍ‬ ‫‪٘ٛ‬خى أكالّ ‪ ٝ‬ػَٔ ًؼ‪ َ٤‬رؼي حُؼ‪ٍٞ‬س‪.‬‬ ‫إ ‪٣‬وظِ‪ٞ‬ح ك‪٤‬ي حُلِْ‪٘٣ ...‬ظ‪٢ٗ ًَ ٢ٜ‬ء‪.‬‬ ‫‪ٝ‬حُؼ‪ ٍٞ‬كٌَس‪ .‬ال طٔ‪ٞ‬ص‪ ...‬اال ُ‪ ٞ‬هظِظ‪ٜ‬خ أٗض‪ .‬أرو‪ٜ‬خ ك‪٤‬ش‪ .‬حكِْ‪ .‬حكِْ ًؼ‪َ٤‬ح‪ ٝ .‬كي‪ٛ‬خ حألكالّ ط‪ٜ٘‬غ حُٔؼـِحص‪ .‬أٓخٓ٘خ‬ ‫حٌُؼَ ُ٘لؼِ‪ ٚ‬رؼي حُؼ‪ٍٞ‬س‪ ُٞ .‬أٗ‪ ٠ٜ‬ؿ‪ِ٘٤‬خ ى‪ ٍٙٝ‬رخًظٔخٍ حُؼ‪ٍٞ‬س‪ٍ ,‬رٔخ ‪٣‬زو‪ ٠‬أل‪ٝ‬الىٗخ كَ‪ٛ‬ش‪ ...‬رـ‪ًُ َ٤‬ي‪...‬‬ ‫ال ٓؼ٘‪ُِ ٠‬ل‪٤‬خس ٗلٔ‪ٜ‬خ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫عاىٌ سَسٌ و اىثىرج‪..‬‬ ‫هاٍّ أتىاىعال‬

‫أٗخ‪ٛ‬ي ٓغ أ‪ٝ‬الى‪ ٌ٘ٓ ١‬كظَس كِوخص رَٗخٓؾ ػخُْ ٓٔ​ْٔ‪ٍ ٝ ..‬ؿْ رؼ‪ ٞ‬حُظللظخص ُي‪ ١‬ػِ‪ ٠‬حُلِوخص‪ ،‬اال أٗ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬حكيس‬ ‫ٖٓ أك‪ َ٠‬رَحٓؾ حأل‪١‬لخٍ رخُ٘ٔزش ُ٘خ ‪ ٝ‬ه‪ٜٛٞ‬خ أٗ‪٣ ْٜ‬ؼ‪ ٕٞ٘٤‬رؼ‪٤‬يحً ػٖ ٓ‪..َٜ‬‬ ‫ُلض حٗظزخ‪ ٢ٛ‬حُظًَ‪ ِ٤‬ك‪ ٢‬ػيس ٓوخ‪١‬غ ػِ‪ ٠‬حُلل‪ٞ‬م حألٓخٓ‪٤‬ش ُإلٗٔخٕ‪ ..‬أٓؼِش‪:‬‬ ‫ ٖٓ كوي ًطلَ إٔ طؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬ر‪٤‬ض ك‪ ٚ٤‬كٔخّ ‪ٗ ٝ‬خكٌس ‪ ٝ‬رخد‪..‬‬‫ ٖٓ كوي ًطلَ إٔ طل‪ َٜ‬ػِ‪ ٠‬ططؼ‪ْ٤‬‬‫ً‬ ‫ اًح ُْ ‪٣‬ؼـزي ٗ‪٢‬ء‪ ،‬هَ أٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬ؼـزي‪ ..‬ػزَ ػٖ ٍأ‪٣‬ي ‪ ٝ‬ال طوـَ ٓ٘‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬طيع أكيح ‪٣‬ؼ٘‪٤‬ي ػ٘‪..ٚ‬‬‫كِوخص ٗخٍع ٓٔ​ْٔ حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ُْ أؿي ك‪ٜ٤‬خ ٓؼَ طِي حَُٓخثَ‪ ..‬حُلو‪٤‬وش ػِ‪ ٠‬هيٍ ٓخ أػـز٘‪ًُ ٢‬ي‪ ،‬ػِ‪ ٠‬هيٍ ٓخ‬ ‫أكِٗ٘‪٤ً ٢‬ق ًخٗض رالىٗخ ‪ٓ ٝ‬خُحُض‪ ..‬أطًٌَ ٓخ ‪٣‬وخٍ ػٖ ً‪٘ٗٞ‬خ "ُْ ٗؼظي إٔ ٗطخُذ رلو‪ٞ‬ه٘خ" ‪ ٝ‬أؿي‪ُ ٙ‬ألٓق‬ ‫‪ٛ‬ل‪٤‬ق‪ ..‬حُؼخُْ* ‪٣‬يٍى ًْ ط‪ٜ‬خ‪٘ٗٝ‬خ ‪ ٝ‬طَر‪٘٤‬خ ػِ‪ ٠‬حُظ‪ٜ‬خ‪ ٕٝ‬ك‪ ٢‬كو‪ٞ‬ه٘خ‪ٍ ..‬رٔخ ٓخ‪ٔٛ‬ض حُلِوخص ك‪ ٢‬اٗؼخٍ ػ‪ٍٞ‬س أ‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٍٞ‬حص هخىٓش؟ ٖٓ ‪٣‬يٍ‪..١‬‬ ‫ُألٓق‪ ،‬أطًٌَ ‪ٌٛ‬ح ‪ ٝ‬أٗخ أٗخهٖ رؼ‪ ٞ‬حأل‪ٛ‬يهخء حٌُ‪٣ ٖ٣‬لخ‪ ُٕٞٝ‬اػ٘خث‪ ٢‬ػٖ ٍك‪ ٞ‬حإلػالٕ حُيٓظ‪ ٝ ١ٍٞ‬حُٔطخُزش‬ ‫رٔو‪ ١ٞ‬كٌْ حُؼٌَٔ ألٗ٘خ "ك‪٘ٓ ٢‬ش أ‪ ٠ُٝ‬ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش" ‪" ٝ‬ال َٗ‪٣‬ي ا‪ٛ‬خٗش حُـ‪" ٝ "ٖ٤‬حُـ‪ ٖ٤‬ػِٔ٘خ ًظ‪ َ٤‬رَ‪!"ٟٚ‬‬ ‫آٓق‪ ُٖ ..‬أط٘خٍُ ػٖ كو‪ ٢‬كوي ؿَر٘خ ًِ٘خ ًُي ًؼ‪َ٤‬حً‪..‬‬ ‫‪ٔ٣‬و‪ٔ٣ ٢‬و‪ ٢‬كٌْ حُؼٌَٔ!‬ ‫* كِوخص ػخُْ ٓٔ​ْٔ رخُٔ٘خٓزش حٗظخؽ ٓ‪ ١َٜ‬أَٓ‪٘ٓ ٢ٌ٣‬ظَى (ال أىٍ‪ ١‬رخُ‪٠‬ز‪٤ً ٢‬ق طْ حٗظخؿ‪ٜ‬خ ‪ ٌُٖ ٝ‬أػظوي أٗ‪ٜ‬خ‬ ‫رٔؼ‪ٗٞ‬ش أَٓ‪٤ٌ٣‬ش رخُظ٘ٔ‪٤‬ن ٓغ ‪ُٝ‬حٍس حُظَر‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظؼِ‪ ْ٤‬ػِ‪ٓ ٠‬خ أػظوي) ‪٘ٛ ٝ‬خى ػيس أٗ‪٤‬خء أٗظوي‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حُلِوخص ٍرٔخ‬ ‫رٔزذ ًُي‪..‬‬

‫‪7‬‬

‫اىثىرج ٍستَرج‬ ‫رَهاً ّجُة‬

‫ط٘ظق!‬ ‫حُٔطخُذ ى‪ٓ ٟ‬خُحُض هخثٔش ‪٣‬ؼ٘‪ ٠‬حٓزخد ِٗ‪ ٍٝ‬حُظلَ‪ُْ َ٣‬‬ ‫ِ‬ ‫ك‪ ُٞ‬ىًظ‪ ٠َٓٓ ٍٞ‬رخَُثخٓش هط‪ٞ‬س أ‪ ٠ُٝ‬هي طٔ‪ِٜ٘‬خ حُظل‪ ٖٓ ٍٞ‬ػ‪٘ٔ٤‬ش ػٌَٔ‪٣‬ش اُ‪ ٠‬ى‪ُٝ‬ش ٓيٗ‪٤‬ش كو‪٤‬و‪٤‬ش كو‪ ٢‬إ‬ ‫حًِٔ٘خ ٓخ ريأٗخ (‪ٝ‬هي ريأٗخ ُظ‪ٗٞ‬خ)!‬ ‫‪ٛ‬يك٘خ حأل‪ٛ ٞٛ ٝ..ٍٝ‬يك٘خ ك‪ ٠‬طِي حَُٔكِش إٔ طظل‪ ٖٓ َٜٓ ٍٞ‬ى‪ُٝ‬ش ػٌَٔ‪٣‬ش (ُِؼٌَٔ ‪ٟٝ‬غ هخ‪ ٖٔ٤ٜٓ ٙ‬ك‪ٜ٤‬خ)‬ ‫اُ‪ ٠‬ى‪ُٝ‬ش ٓئٓٔخص ٓيٗ‪٤‬ش طظٔخ‪ ٟٝ‬ك‪ٜ٤‬خ حُلَ‪ ٝ ٙ‬طظ‪ُٞ‬ع حُ‪ٜ‬الك‪٤‬خص‪...‬‬ ‫َٓٓ‪ ْ٤ُ ٠‬حُٔ‪ٜ‬ي‪ ٟ‬حُٔ٘ظظَ ‪ ٝ‬ال حُٔوِ‪ ٚ‬حُوخٍم‪..‬حُ٘ؼذ ‪ٝ ٞٛ‬كي‪ ٙ‬حُوخىٍ‪..‬كِ‪٤‬ظلي ّ‬ ‫حُؼٍِ ‪ٟ‬ي ػٌَٔس حُي‪ُٝ‬ش !‬

‫‪8‬‬

‫ٍحرض‬ ‫أحَذ عثذ اىحَُذ‬ ‫اػِْ أػِى هللا إٔ حُ٘‪٤‬طخٕ أ‪ٝ‬ك‪ ٠‬أل‪" َٛ‬ح‪ِ٣‬ش" ك‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪ٜٞ٤‬ى (‪ُٓ ٢ِٔٔٓ ْٛٝ‬خٗ‪ )ْٜ‬إٔ ‪ٜ٣‬طخى‪ٝ‬ح ٖٓ حُل‪٤‬ظخٕ‬ ‫حُظ‪ ٢‬كَٓض ػِ‪ ّٞ٣ ْٜ٤‬حُٔزض ‪٤ٛ‬يح ‪٣ ٝ‬ؤًِ‪ ٙٞ‬رـ‪ َ٤‬حُٔزض‪ُٔٝ .‬خ كٌٍ‪ ْٛ‬هِ‪ ٖٓ َ٤‬ػزخى‪ ٙ‬رظِٔ‪ ْٜ‬هخُض حُلجش حُ‪ٜ‬خٓظش‬ ‫(كِد حٌُ٘زش) ُْ طؼظ‪ ٝ ْٜٗٞ‬هي ‪ٌِٞٛ‬ح؟ كٔخ ًخٕ ٓ٘‪ ْٜ‬اال إٔ هخُ‪ٞ‬ح أٗ‪ٓ" ٚ‬ؼٌٍس" هلل‪ ...‬ألٗ‪ٝ ٚ‬حؿز‪ ٝ .ْٜ‬ألٗ‪٣ ْٜ‬لز‪ٕٞ‬‬ ‫اه‪ٞ‬حٗ‪٣ ٝ ْٜ‬ظٔ٘‪ ٕٞ‬إٔ ُ‪ ٞ‬طخر‪ٞ‬ح ك‪٤‬ظ‪ٞ‬د هللا ػِ‪ ُٞٝ .ْٜ٤‬ػِٔ‪ٞ‬ح ك‪ ْٜ٤‬حُ‪ٜ‬الى رٔخ ٓ‪٤‬لؼِ‪ ٕٞ‬أ‪ ٝ‬كؼِ‪ٞ‬ح‪.‬‬ ‫( ‪ٝ‬اً هخُض أٓش ٓ٘‪ ُْ ْٜ‬طؼظ‪ ٕٞ‬ه‪ٓٞ‬خ هللا ٓ‪ ٌِْٜٜ‬أ‪ٓ ٝ‬ؼٌر‪ ْٜ‬ػٌحرخ ٗي‪٣‬يح هخُ‪ٞ‬ح ٓؼٌٍس اُ‪ٍ ٠‬رٌْ ‪ُٝ‬ؼِ‪٣ ْٜ‬ظو‪164 ( ٕٞ‬‬ ‫) كِٔخ ٗٔ‪ٞ‬ح ٓخ ً​ًَ‪ٝ‬ح ر‪ ٚ‬أٗـ‪٘٤‬خ حٌُ‪ ٕٜٞ٘٣ ٖ٣‬ػٖ حُٔ‪ٞ‬ء ‪ٝ‬أهٌٗخ حٌُ‪ ٖ٣‬ظِٔ‪ٞ‬ح رؼٌحد رج‪ ْ٤‬رٔخ ًخٗ‪ٞ‬ح ‪٣‬لٔو‪165 ( ٕٞ‬‬ ‫) كِٔخ ػظ‪ٞ‬ح ػٖ ٓخ ٗ‪ٜٞ‬ح ػ٘‪ ٚ‬هِ٘خ ُ‪ًٞٗٞ ْٜ‬ح هَىس هخٓج‪) 166 ( ) ٖ٤‬‬ ‫‪-‬حألػَحف‬‫اػِْ أػِى هللا إٔ هللا ‪٘٣‬ـ‪ ٢‬حُٔئٓ٘‪ ٖٓ ٖ٤‬حُوَ‪٣‬ش حُظخُْ أ‪ِٜٛ‬خ‪٣ ْٛٝ ،‬ؼظ‪ ٕٞ‬كظ‪ ُٞ ٠‬ػِٔ‪ٞ‬ح ‪ٛ‬الى ٓي‪٘٣‬ظ‪ْٛ .ْٜ‬‬ ‫‪٣‬ؼظ‪ ٕٞ‬ألٗ‪ ٚ‬أَٓ هللا ك‪ ٝ ْٜ٤‬ال ‪ َْٛ٠٣‬هِظ‪ٝ ْٜ‬ال ط٘لؼ‪ً ْٜ‬ؼَط‪ ْٜ‬اال إٔ ‪٣‬ظـٔي‪ ْٛ‬هللا رَكٔش ٓ٘‪.ٚ‬‬ ‫اػِْ إٔ هللا ال ‪ٌِ٣‬ق ٗلٔخ اال ‪ٓٝ‬ؼ‪ٜ‬خ‪ ٢ٛٝ ،‬ػِ‪ ٠‬حُٔؼش ًٔخ ‪ ٢ٛ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪٤٠‬ن‪ٔ٤ُ .‬ض حُ‪ٞٓ ْٜٔ‬حء‪ ْ٤ُ ٝ ،‬حَُٔطوذ‬ ‫ٖٓ حُ‪٠‬ؼ‪٤‬ق ًخَُٔؿ‪ ٖٓ ٞ‬ػخُ‪ ٢‬حُ‪ٜٔ‬ش‪ ٝ .‬أكٔزي ٖٓٔ ػِض ‪ٔٛ‬ظ‪.ْٜ‬‬ ‫اػِْ إٔ حُٔ​ٔظ‪٠‬ؼق حُٔ​ٔظٌ‪ُِ ٖ٤‬ظِْ ال ‪٘٣‬لؼ‪ٍٟ ٚ‬خ‪ ٙ‬رخُظِْ ‪ ٝ‬اٗٔخ ‪٣‬ظِْ ٗلٔ‪:ٚ‬‬ ‫( إ حٌُ‪ ٖ٣‬ط‪ٞ‬كخ‪ ْٛ‬حُٔالثٌش ظخُٔ‪ ٢‬أٗلٔ‪ ْٜ‬هخُ‪ٞ‬ح ك‪ً٘ ْ٤‬ظْ هخُ‪ٞ‬ح ً٘خ ٓٔظ‪٠‬ؼل‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حألٍ‪ ٝ‬هخُ‪ٞ‬ح أُْ طٌٖ أٍ‪ ٝ‬هللا‬ ‫‪ٝ‬حٓؼش كظ‪ٜ‬خؿَ‪ٝ‬ح ك‪ٜ٤‬خ كؤ‪ُٝ‬جي ٓؤ‪ٝ‬ح‪ ْٛ‬ؿ‪ٓٝ ْٜ٘‬خءص ٓ‪َ٤ٜ‬ح ( حُ٘ٔخء ‪) ) 97‬‬ ‫اػِْ إٔ ػظ‪ ْ٤‬حُ‪ٜٔ‬ش ال ‪ ٜٞ٘٣‬ر٘لٔ‪ ٝ ...ٚ‬اٗٔخ ربه‪ٞ‬ط‪ ،ٚ‬كلَ‪ ْٜٟ‬ك‪ ٢‬حُلن‪:‬‬ ‫‪ْ ٝ‬حُ ُٔ ْئ ِِٓ٘‪ٖ٤‬ا ‪ .‬حُ٘ٔخء ‪84‬‬ ‫اال طُ اٌِقُ اِال ٗا ْل أ ا‬ ‫ي ا‪ ٝ‬اك َِّ ِ‬ ‫اػِْ إٔ ‪ٔٛ‬ظي ك‪ ٢‬حُلن ‪ ٝ‬حُيكغ ُِزَ ك‪ ٚ٤‬كٔخى حُزالى ‪ ٝ‬حُؼزخى‪:‬‬ ‫( ‪ُٞٝ‬ال ىكغ هللا حُ٘خّ رؼ‪ ْٜ٠‬رزؼ‪ُ ٞ‬لٔيص حألٍ‪ ٌُٖٝ ٝ‬هللا ً‪ ٝ‬ك‪ َ٠‬ػِ‪ ٠‬حُؼخُٔ‪ ( ٖ٤‬حُزوَس ‪) ) 251‬‬ ‫حُ‪ ُْ ،ّٞ٤‬طؼي ٓٔظ‪٠‬ؼلخ‪ٓ ،‬ؼي اه‪ٞ‬طي ػِ‪ ٠‬حُلن‪ ،‬ػع ؿ‪َ٤‬ى ك‪٘ٓ ْٜ‬ي ‪ ٝ‬أٗض طلز‪ ٝ ْٜ‬طلذ إٔ ‪٣‬ظ‪ٞ‬د هللا ػِ‪ .ْٜ٤‬ال‬ ‫ط‪ٜٔ‬ض ػِ‪ ٠‬رخ‪ٞٛ ٌٖ٤ُ ...َ١‬طي حألػِ‪ٝ ٠‬حػوخ ر٘‪ َٜ‬هللا ‪ ٝ‬ك‪ .ِٚ٠‬ال طوق ٖٓ ًِٔش كن ػ٘ي ؿخثَ طوَري ٖٓ‬ ‫ُوخء حألكزش‪ .‬رخُؼٌْ طٔ٘خ‪ٛ‬خ‪ ...‬كل‪ٜ٤‬خ أِٓي حُٔ٘​٘‪ٞ‬ى ك‪ ٢‬حُيٗ‪٤‬خ ‪ ٝ‬ح‪٥‬هَس‪.‬‬ ‫ًٖ ٓلَ‪ٟ‬خ ك‪ ٢‬حُلن‪،‬‬ ‫ُٓلَ‪.ٝ‬‬

‫‪9‬‬

‫أقٌ اىثىرج‬ ‫أحَذ عثذ اىحَُذ‬

‫‪٘ٛ‬خى طـ‪ َ٤‬ؿٌٍ‪ ١‬كظ‪ ٠‬ك‪ ٢‬هطخد ؿٔخػش حإله‪ٞ‬حٕ‪ٌ٣ .‬ل‪ ٢‬إٔ أً​ًَى إٔ ًَ حُٔ٘خ‪ٛ‬ي ك‪ ٢‬حُلظَس حأله‪َ٤‬س طوِ‪ ٞ‬هِ‪ٞ‬ح‬ ‫طخٓخ ٖٓ أ‪ ١‬ظ‪ ٍٜٞ‬اػالٓ‪َُِٗٔ ٢‬ي أ‪ ٝ‬ه‪َ٤‬ص حُ٘خ‪ٝ ...َ١‬ال كظ‪ ٠‬ك‪ٛ ٢‬الس حُـٔؼش‪٣ ٢َٓٓ .‬ظ‪ َٜ‬ىحثٔخ ك‪٢‬‬ ‫"ػِف ٓ٘لَى"‪٣ ،‬ظليع رؼوش ‪ ٝ‬ري‪ٍٝ ٕٝ‬هش‪َ٣ ٝ ،‬طـَ ‪َ٣ ٝ‬ى رؼل‪٣ٞ‬ش‪٣ .‬ظؼؼَ أك‪٤‬خٗخ‪٘٣ ٝ ،‬طِن ُٔخٗ‪ ٚ‬أك‪٤‬خٗخ أًؼَ ‪ٝ‬‬ ‫ك‪ ٢‬حأله‪ٓ َ٤‬خ ُي‪ٓ ٖٓ ٚ٣‬ؼ٘‪ َٜ٣ ٠‬ر‪ٟٞٞ‬ف‪.‬‬ ‫رلٔذ ٓئطَٔ حُ‪ ّٞ٤‬كبٕ ٗ‪ٞ‬حد حَُث‪ٞٔ٤ُ ْ٤‬ح ٖٓ حإله‪ٞ‬حٕ‪ٍ ،‬ث‪ ْ٤‬حُلٌ‪ٓٞ‬ش ُ‪ ْ٤‬اه‪ٞ‬حٗ‪٤‬خ‪ .‬أ‪ ١‬أٗ‪ ْٜ‬طًَ‪ٞ‬ح كؼِ‪٤‬خ‬ ‫حٓظلوخهخص حٗظوخرخص حَُثخٓش ٖٓ أؿَ حالطلخم‪ٍٝ ،‬رٔخ كلظخ ُِؼ‪ٍٞ‬س ‪ ٝ‬كلخظخ ػِ‪ ٠‬أٗلٔ‪ ٝ ْٜ‬أٗلْ حُؼ‪ٞ‬حٍ‪.‬‬ ‫‪٘ٛ‬خى حٗوالد ك‪ ٢‬ط‪َٜ‬كخص حُـٔخػش حُظ‪ ُْ ٢‬طئ‪٣‬ي أر‪ ٞ‬حُلظ‪ٞ‬ف ٓخروخ ألٗ‪" ٚ‬هخٍؽ ػِ‪ ٠‬حُـٔخػش"‪ .‬ح‪ٗ ٕ٥‬لْ حُـٔخػش‬ ‫ًخٕ ‪٣‬ظليع ٍث‪ٜٔ٤‬خ ‪ٍ ٝ‬ث‪ ٝ َٜٓ ْ٤‬هِل‪ٓ ٚ‬زخَٗس آالّ ُطل‪ ٢‬حُوخٍؽ أ‪٠٣‬خ ٓغ ؿٔغ ٖٓ حُ٘زخد ػٖ ‪ٞ١‬م‬ ‫حُـٔخػش ‪١ ٝ‬خػظ‪ٜ‬خ‪ .‬حُ‪ ٞٛ ّٞ٤‬هِق حَُث‪ٝ ،ْ٤‬رؼي‪ٛ‬خ روِ‪ً َ٤‬خٗخ ًظلخ رٌظق‪.‬‬ ‫حُؼ‪ٍٞ‬س حُ‪ٍٞٛ ّٞ٤‬س ري‪٣‬ؼش طَٔ حُ٘خظَ‪.ٖ٣‬‬ ‫ُي‪٘٣‬خ ًَ ٌٓ‪ٗٞ‬خص ى‪ُٝ‬ش ط٘‪ ٜٞ‬رلخُش حالطلخم حُلخُ‪٤‬ش‪ُ ،‬ي‪٘٣‬خ "ًٖ ِٓي" ‪٣َٛ‬ق ُِٔـِْ حُؼٌَٔ‪ ١‬حٌُ‪٣ ُْ ١‬ؼي أٓخٓ‪ٚ‬‬ ‫اال ه‪٤‬خٍ حالٗوالد حُ‪٣َٜ‬ق ػِ‪ ٠‬حُ٘ؼذ ًِ‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬حُظِٔ‪ ْ٤‬رخألَٓ حُ‪ٞ‬حهغ‪ُ .‬ي‪٘٣‬خ ٓ‪٤‬يحٕ ٓلظ٘ي ُٖ ‪٣‬لي ك٘ي‪ ٙ‬اال رخٓظؼخىس‬ ‫ٗ‪ٞ‬حد حُ٘ؼذ‪ٍ ٝ ،‬ك‪ ٞ‬حُظطخ‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬حُيٓظ‪ ٍٞ‬اػالٗخ ‪ً ٝ‬ظخرش‪ ٝ ،‬حُل‪ ٍٜٞ‬ػِ‪ِٓ ٠‬طش ٓيٗ‪٤‬ش ٓ٘ظوزش ًخِٓش‬ ‫حُ‪ٜ‬الك‪٤‬خص‪.‬‬ ‫َٓٓ‪ٍ ٢‬ث‪ ٌَُ ْ٤‬حُٔ‪ ٖ٤٣َٜ‬ح‪ ٕ٥‬رلن‪ٝ ،‬ال ‪ٔ٣‬ؼَ ؿٔخػش حإله‪ٞ‬حٕ ًٔخ ٓ‪ ٠٠‬رخٌَُ٘ حٌُ‪ ١‬أُل٘خ‪.ٙ‬‬ ‫ٓٔخٍ حُؼ‪ٍٞ‬س ‪ ٌَٔ٣‬حُظل‪ ٍٞ‬حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬حُظخٍ‪٣‬و‪ٔٓ ،٢‬خٍ حالطلخم ‪٣‬ؼخُؾ هطؤ ‪ 60‬ػخٓخ ٓ‪٠‬ض ٖٓ ه‪ٜ‬ش حُؼ‪َ٤‬حٕ‬ ‫حُؼالػش‪ٔٓ ،‬خٍ حالٗظوخرخص أ‪ٛ‬يحٗخ ٍث‪ٔ٤‬خ ‪ٞٗ ٝ‬حرخ ‪٣‬ظليػ‪ ٕٞ‬رِٔخٕ حُ٘ؼذ‪.‬‬ ‫ح‪ ٕ٥‬ؿ‪ٍٞ‬ؽ حٓلخم ٓغ ‪ٝ‬حثَ حإلرَحٗ‪٣ ٢‬و‪ٓ ٍٞ‬خُكخ ألكي حإله‪ٞ‬حٕ "حػظَك‪ٞ‬ح رؤهطخثٌْ ‪٣‬خ ؿيػخٕ" ‪ ٝ‬حإله‪ٞ‬حٗ‪٢‬‬ ‫‪ٞ٣‬حكو‪ ٚ‬رؤٗ‪ ْٜ‬أهطؤ‪ٝ‬ح‪ ٝ ،‬حُـٔ‪٤‬غ ‪٠٣‬لي‪ .‬ح‪ ...َٜٓ ٕ٥‬ط‪٠‬لي‪.‬‬ ‫رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ هط‪ٞ‬س حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ َٜٓ ،١‬طـ‪َ٤‬ص‪ ًَ ٝ ...‬هط‪ٞ‬حص حُؼٌَٔ‪ ١‬ك‪ ٢‬حأله‪ ُٖ َ٤‬طٌَٔ اٍحىس‬ ‫ٗؼذ ً‪ٌٜ‬ح‪.‬‬ ‫حٓظ‪ٝٞ‬ح ‪ٝ‬حػظيُ‪ٞ‬ح‬ ‫‪ ٝ‬حُؼ‪ٍٞ‬س ً‪ٜ‬الس حُـٔخػش‪ ...‬الطـ‪ ُٞ‬ك‪ٜ٤‬خ حُ‪ٜ‬الس ُٔ٘لَى هِق حُ‪ٜ‬ق‪.‬أهْ حُؼ‪ٍٞ‬س‪ ...‬أٍك٘خ ر‪ٜ‬خ ‪٣‬خ ٗؼذ!‬

‫‪10‬‬

‫احتفاىْا تفىز اىَرسٍ فٍ ُّىَىرك‬ ‫إّجٍ فىدٓ‬

‫‪ٌٛ‬ح ًخٕ ؿخٗذ ٖٓ حكظلخُ٘خ رَث‪ َٜٓ ْ٤‬حُٔ٘ظوذ ك‪ ٢‬ر‪٤ًٞ‬زٔ‪ ٢‬ر٘‪ٍٞ٣ٞ٤‬ى حُٔزض حُٔخ‪٢ٟ‬‬ ‫‪َٛ‬حكش ُٔخ أِٓ‪٤‬ض حُلظخس ‪ ٌٙٛ‬حٌُِٔخص ُظٌظز‪ٜ‬خ ٗظَص ُ‪ ٢‬ربٓظـَحد ‪ ُْ ٝ‬طؼِن ‪ًٛ ٝ‬زض ُِطزخم ُظو‪ ّٞ‬رؼِٔ‪ٜ‬خ‬ ‫‪َٛ‬حكش ٗؼَص ًؤٕ ُٔخٕ كخُ‪ٜ‬خ طو‪ٓ ٝ ٍٞ‬خ حُٔؼـِس ك‪ ٢‬حٕ ‪ ٌٕٞ٣‬ػ٘يًْ ٍث‪ ْ٤‬؟! ‪ ٝ ...‬رؼي ُلظخص هِ‪ِ٤‬ش هَؽ‬ ‫حُطزخم رٔالٓق الط‪ٝ ٝ ٞ٘٤‬ؿ‪ِٓ ٜٚ‬ت رخٓؼخىس ‪ ٝ‬ؿخء ُ‪ٜ٘٤‬ج٘خ رخُظـ‪ً ٝ َ٤٤‬ؤٗ‪ٓ ١َٜٓ ٚ‬ؼِ٘خ‪ ٞٛ ،‬حُِ‪ ٢‬هيٍ حُٔؼـِس حُِ‪٢‬‬ ‫ك‪ِٜ‬ض !! حُي‪ٞٔ٣‬هَح‪٤١‬ش طخؽ ػِ‪ٍ ٢‬إ‪ ّٝ‬حألكَحٍ ال ‪َ٣‬ح‪ ٙ‬اال حُِ‪٘٤٣ُ ٢‬خ !!‬ ‫‪٣‬خ ٍد ػي‪ ١‬حُ‪ ٖ٤ٓٞ٤‬ى‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٢‬ه‪ٗ ٝ َ٤‬ؼي‪َٓ ١‬كِش حُٔطخُزش رخُلو‪ٞ‬م ُِٔطخُزش رظلو‪٤‬ن حألكالّ !!!‬

‫‪11‬‬

‫ّصائح رئاسُح‬ ‫أحَذ عثذ اىحَُذ‬

‫‪ .1‬ػ‪ َ٣ُٝ ٖ٤‬حإلػالّ هزَ أ‪ ١‬كخؿش طخٗ‪٤‬ش‬ ‫‪ ٝ‬رؼي‪ ٖ٣‬اُـ‪ُٝ ٢‬حٍس حإلػالّ ٓطِوخ ٓغ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓـِْ ٗؼذ ٓ٘ظوذ‪.‬‬ ‫ٓ‪ٜٔ‬ش حُ‪ :َ٣ُٞ‬اػالء حُؼ‪ٍٞ‬س ‪ ٝ‬كٌَ‪ٛ‬خ حألٓخٓ‪(٢‬كَ‪٣‬ش ‪ ٝ‬ػيحُش ‪ًَ ٝ‬حٓش)‬ ‫طَؿغ حَُ‪ٝ‬ف حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش ُِ٘ؼذ‪ .‬ى‪ٓ ٙ‬الكي حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ‪ ٝ‬حألٓخٓ‪ٍٝ :٢‬ف حُ٘ؼذ حُٔؼ٘‪٣ٞ‬ش‪ ...‬الُّ طلخكع ػِ‪ٜ٤‬خ ح‪٣‬ـخر‪٤‬ش‬ ‫‪ ٝ‬ك‪ ٢‬حكٖٔ كخالط‪ٜ‬خ حًظَ ٖٓ ٓ٘ظ‪ ٖ٤‬رٌَ٘ ٓظ‪ٞ‬ح‪.َٛ‬‬ ‫‪ .2‬ػ‪ َ٣ُٝ ٖ٤‬ػيٍ‬ ‫ٓ‪ٜٔ‬ظ‪" ٚ‬كظق حُيٍؽ"‪ .‬ى‪ُٞ ٙ‬كي‪ً ٙ‬لخ‪٣‬ش!‬ ‫ٓغ ح‪ٝ ٍٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ُٔـِْ ٗؼذ ٓ٘ظوذ (ٓ‪ٞ‬حء رؼ‪ٞ‬ىس حُوي‪ ْ٣‬أ‪ ٝ‬آهَ)‪ٓ ،‬خ ك‪ ٖ٤‬كخؿش حٓٔ‪ٜ‬خ ‪ُٝ‬حٍس ػيٍ‪ ...‬حُو‪٠‬خء‬ ‫ِٓطش ٓٔظوِش‪.‬‬ ‫‪ُِ َ٣ُٝ .3‬يحهِ‪٤‬ش ٖٓ حُيحهِ‪٤‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ‬ ‫‪ ٝ‬ح‪ِ١‬ن ُ‪ ٚ‬حُؼ٘خٕ ك‪ٌِ٤ٛ ٢‬ش حُيحهِ‪٤‬ش‪ٝ .‬حكي َٗ‪٣‬ق ٌٖٓٔ ‪ِٜ٣‬ق ًَ كخؿش‪.‬‬ ‫‪ .4‬ح‪ِ١‬ذ ٖٓ حإلػالّ ‪٣‬ؤًي ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ىس حُـ‪ُ ٖ٤‬ؼٌ٘خط‪ُ ٚ‬لٔخ‪٣‬ش حألٖٓ حُو‪ ٝ ،٢ٓٞ‬طزؼ‪٤‬ش حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪َُِ ١‬ثخٓش ‪ٝ‬‬ ‫ُٔ‪ ،َٜ‬رؼي ٓيس ه‪َ٤ٜ‬س ف طويٍ طـ‪ َ٤‬حُِ‪ٗ ٢‬لٔي ك‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ ١‬أ‪ ٝ‬ط‪َٜ‬كخط‪ ...ٚ‬حَُأ‪ ١‬حُؼخّ ف ‪ٌٕٞ٣‬‬ ‫ٓؼخى‪.‬‬ ‫‪ .5‬ح‪ِ١‬ذ ٖٓ حإلػالّ ط‪٤ٟٞ‬ق "حُؼ‪ٞ‬حٍ حُيٓظ‪ "١ٍٞ‬ك‪ ٢‬حإلػالٕ حُيٓظ‪ ١ٍٞ‬حٌَُٔٔ‪ ،‬حهِن كخُش ٖٓ حُـيٍ‬ ‫حُٔـظٔؼ‪ ٝ ٢‬حالهظالف‪ ُٞٝ ...‬كٌْ حألَٓ ح‪ِ١‬ذ حٓظلظخء حُ٘ؼذ ػِ‪ ...ٚ٤‬حُ٘ؼذ ك‪ ٌٕٞ٤‬ؿخ‪َ٣ ِٛ‬ك‪ ٚ٠‬ى‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬خ‬ ‫‪١‬خُٔخ رو‪ٝ ٚ‬حػ‪ٌُِِ٘ٔ ٢‬ش‪ .‬ى‪ ٙ‬ك‪٤‬ي‪٣‬ي حَُ٘ػ‪٤‬ش حٌُخك‪٤‬ش‪ .‬طؼٍِ ‪٘١‬طخ‪ ٝ ،١ٝ‬طَؿغ ٓـِْ حُ٘ؼذ‪ ٝ ...‬حًظَ‪.‬‬ ‫‪ .6‬أًي ػِ‪ ٠‬ػ‪ٞ‬ىس حُـ‪ُ ٖ٤‬لٔخ‪٣‬ش حألٖٓ حُو‪ ٍٞ١ ٢ٓٞ‬حُ‪ٞ‬هض‪ .‬ك‪ًِٔ ًَ ٢‬ش ك‪ .ًٍٖ ًَ ٢‬حًي ػِ‪ ٠‬إ حُـ‪ ٖ٤‬ح‪ٝ‬الىٗخ‬ ‫‪ ٞٛٝ‬حك٘خ ٖٓ ؿ‪ ٖ٤‬ى‪ُٝ‬ش حؿ٘ز‪٤‬ش‪ٝ .‬حٗ‪ ٚ‬ف ‪٣‬لٔ‪ ٢‬حألٍ‪ ٝ ٝ‬حُؼَ‪ ...ٝ‬رْ‪ .‬حهلَ ًَ ٓ٘خكٌ حُ‪ٜٞ‬ص ػِ‪ ًَ ٠‬هخىس‬ ‫حُؼٌَٔ‪ٞٔ​ٔٓ ٖٓ ...‬ف ر‪ٜ‬للش ػِ‪ ٠‬حُل‪ ْ٤‬ر‪ٞ‬ى‪ ،‬حُـ‪ ٖ٤‬ال ‪٣‬ظ‪ٞ‬ح‪ٓ َٛ‬غ حُـٔ‪ٞٔ​ٔٓ ٖٓ .ٍٜٞ‬ف رظخػ‪ َ٤‬ك‪٢‬‬ ‫‪12‬‬

‫حُ٘خٍع‪ ...‬حٗظ‪ٓ .٠ٜ‬خ ك‪ ٖ٤‬كخؿش حٓٔ‪ٜ‬خ حُٔ٘‪٘١ َ٤‬طخ‪" ١ٝ‬ػطْ" ك‪ ٢‬حألهزخٍ‪ ...‬هال‪ ،ٙ‬ك‪ٍ ٚ٤‬ث‪٘ٓ ْ٤‬ظوذ‪.‬‬ ‫‪ .7‬كٍَ حًزَ هيٍ ٖٓ حُٔئٓٔخص رخالٗظوخد‪ًِٔ ،‬خ طلٍَص ًِٔخ ػِض حأل‪ٞٛ‬حص حَُ٘‪٣‬لش‪ :‬حه‪ٜ‬ي حُٔلِ‪٤‬خص رؤَٓع‬ ‫‪ٝ‬هض‪ ٝ ،‬حُ‪٤ٜ‬جخص حُلٌ‪٤ٓٞ‬ش ‪١‬خُٔخ ‪ٛ ٖٟٔ‬الك‪٤‬خطي‪. ...‬‬ ‫‪ٛ‬ل‪٤‬ق ف طوَؽ ٖٓ ِٓطظي‪ ،‬رْ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ط‪٣ُٞ‬غ "َٗ‪٣‬ق" ُِِٔطش ف ‪٣‬ؤ‪٣‬ي حُلن‪ً٘ ُٞ ...‬ض ػِ‪ ٠‬حُلن ال طوخف‬ ‫أكيح‪ َٜ٘٤ٓ ...‬حُـٔ‪٤‬غ حُلن ٓخ ىٓض ػِ‪.ٚ٤‬‬ ‫‪ .8‬طليع ىحثٔخ ػٖ "ِٓذ" حإلٍحىس‪ٝ ...‬ػٖ طزؼ‪٤‬ش حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪َُِ ١‬ثخٓش ‪ُِ٘ ٝ‬ؼذ‪ ٖٓ ...‬رْ "ا‪٣‬ي ‪ٝ‬حكيس" ال‪:‬‬ ‫ًِ٘خ هيحٓ‪ ٖ٤‬حُ٘ؼذ‪ .‬حًي حُٔؼ٘‪ ٠‬ك‪٘ٓ ًَ ٢‬خٓزش ‪ ٝ‬ك‪ ًَ ٢‬هطخد‪ًِ٘ :‬خ هيحٓ‪ ٖ٤‬حُ٘ؼذ‪ ...‬حٗض رظـ‪ َ٤‬ػوخكش‪.‬‬ ‫‪ .9‬ػ‪ٗ ُٞٝ ٖ٤‬خثذ ‪ٝ‬حكي ٓئهض ك‪ ٢‬حهَد كَ‪ٛ‬ش‪ .‬ك‪ ٢‬ػيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓـِْ ٗؼذ‪ٓ ،‬ظ٘ظوَ حُِٔطش ًخِٓش ُِٔـِْ‬ ‫حُؼٌَٔ‪ ١‬رؼي حؿظ‪٤‬خُي ال هيٍ هللا‪٘ٓ ٝ ،‬يهَ ك‪ ٢‬ى‪ٝ‬حٓش طِ‪َُٗٔ َ٣ٝ‬ق ُِِٔـْ حُؼٌَٔ‪ ١‬ؿي‪٣‬ي‪.‬‬ ‫‪ًِٔ ًَ .10‬ش رظو‪ُٜٞ‬خ حً‪٤‬ي ٓظَحهزش‪ ٝ ...‬ك‪ ٢‬ؿ‪ٗ ٖ٤‬ـخٍ ‪ٟ‬يى ٖٓ ٓخػش حُ٘ظ‪٤‬ـش ‪ ًِٚ ٝ‬ك‪ ٢‬طَهذ‪ٓ ُٞ ...‬خ ًخٗظٖ‬ ‫حُ‪َ٠‬رش حأل‪٤ُ ٠ُٝ‬ي‪ ...‬كظزو‪ٟ ٠‬يى‪ٓ ُٞ .‬خ ً٘ظٖ حٗض حُلؼَ‪ ...‬ف طزو‪ٍ ٠‬ى حُلؼَ "ىح‪ٔ٣‬خ" ‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬رخهظ‪ٜ‬خٍ‪:‬‬ ‫حٗـِ‪ ...‬حٗـِ‪ ...‬حٗـِ‬ ‫حُ‪ٞ‬هض ‪ ٞٛ‬حؿِ‪ٓ ٠‬خ طِٔي‪ٓ ،‬ظلظخؽ ىحثٔخ ُظ‪٤ٜ‬جش حَُأ‪ ١‬حُؼخّ هزَ هَحٍحطي‪ ...‬طلظخؽ ‪ٝ‬هض ُظ٘ـِ‪ٍ ...‬ر٘خ ‪٣‬ؼ‪٘٤‬ي‪. ..‬رْ‬ ‫حٗـِ‬ ‫ًَ طؤه‪ َ٤‬ك‪ ٚ٤‬هطش ؿي‪٣‬يس‪ٌِ٘ٓ ٝ ،‬ش ط٘ـِي ‪ ٝ‬ط٘ـِ٘خ‪ ...‬حٓظـَ حُِهْ حُ٘ؼز‪ٍ ٝ ٢‬ر٘خ ‪ٌ٣‬ظذ حُو‪ُِ َ٤‬زِي‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫جُش طاىىخ‬ ‫عَاد اىذَِ اىسُذ‬ ‫ٗلظ‪ٞ‬ح حُو‪ ٟٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼ‪٣ٍٞ‬ش حُِ‪ً ٢‬خٗ‪ٞ‬ح ك‪ ٢‬حُٔئطَٔ حُ‪ٜ‬لل‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خٍىس ر‪٤‬ؼِ٘‪ٞ‬ح رٌَ ؿَأس كَر‪ٟ ْٜ‬ي ى‪ُٝ‬ش‬ ‫حُؼٌَٔ ‪ ...‬ى‪ ٍٝ‬هال‪ٛ‬ش حُظٔل‪ٝ ٚ٤‬حالهظزخٍ ‪َٓٝ‬حكَ ٓو‪ ١ٞ‬حأله٘ؼش ‪ ...‬ى‪ ٍٝ‬أَٗف ‪ٝ‬أؿَٔ ‪ٝ‬أٗو‪ٓ ٠‬ؼخٍ‪ٟ‬ش ‪...‬‬ ‫ٗلظ‪ٞ‬ح حُو‪ ٟٞ‬حُٔ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُؼ‪٣ٍٞ‬ش حُِ‪ ٢‬حهظلض ‪ٍٝ‬ك‪٠‬ض إٔ طوق ‪ٟ‬ي ى‪ُٝ‬ش حُؼٌَٔ ك‪ ٢‬أ‪ُ ْٛ‬لظش ك‪ ٢‬حُٔؼًَش ‪...‬‬ ‫ى‪ ٍٝ‬حُِري حٌُ‪ٌٛ٣ ١‬ذ ؿلخ ًء‬ ‫حُ‪ ّٞ٤‬حٗظ‪ٜ‬ض ؿَ َٓحكَ حُظٔل‪ ... ٚ٤‬حٗٔلذ حٌُؼ‪ ٖٓ َٕٝ٤‬ؿ‪١ ٖ٤‬خُ‪ٞ‬ص ٖٓ هزَ ‪ٍ ٖٓ ْٜ٘ٓ ...‬ك‪ ٞ‬إٔ ‪٣‬ـؼَ هللا‬ ‫ػِ‪١ ْٜ٤‬خُ‪ٞ‬ص ٌِٓخ ً ‪َٗ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ ...‬د ٖٓ ٓخء حُ٘‪ َٜ‬كظ‪ ٠‬حٗظلن ًَٗ‪ ٖٓ ْٜ٘ٓٝ ... ٚ‬هخٍ ال ‪١‬خهش ُ٘خ حُ‪ّٞ٤‬‬ ‫رـخُ‪ٞ‬ص ‪ٝ‬ؿ٘‪ٞ‬ى‪ٝ ... ٙ‬حُ‪ ... ّٞ٤‬حُ‪ ّٞ٤‬كو‪ ... ٢‬هخٍ حُؼ‪ٞ‬حٍ حُلو‪٤‬و‪ ٖٓ ًْ :ٕٞ٤‬كجش هِ‪ َ٤‬ؿِزض كجش ًؼ‪َ٤‬س رؤَٓ هللا‬ ‫حُ‪ ،َٜٗ ّٞ٣ ّٞ٤‬أ‪٣‬خ ً ًخٗض ٍىس كؼَ حُؼٌَٔ ك‪ٔ٤‬خ رؼي ‪ ...‬حُ‪ ،َٜٗ ّٞ٣ ّٞ٤‬أ‪٣‬خ ً ًخٗض ٗظ‪٤‬ـش حُٔؼًَش‬ ‫حُ‪ّ ّٞ٤‬‬ ‫ٖٓ هللا ػِ‪ ٠‬ػزخى‪ ٙ‬كٌ٘ق حُوِ‪ٞ‬د ‪ٝ‬أظ‪ َٜ‬حُلن ‪ ٖٓٝ ...‬رؼي ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬ؤط‪ ٢‬ربًٗ‪ ... ٚ‬حُ٘‪َٜ‬‬ ‫حُلٔيهلل‬

‫‪14‬‬

‫ىيَقاطعىُ و اىَثطيىُ‬ ‫(أػظٌٍ ػٖ حُِ‪ٜ‬ـش ‪ ٌُٖ ٝ‬ال ‪ٝ‬هض ح‪ُِ" ٕ٥‬طزطزش"!)‬ ‫رَهاً ّجُة‬

‫ٗخ‪ٛ‬يص ٌٓ٘ كظَس ‪ِ٣ٞ١‬ش ك‪ "The Gathering" ٠ٔ​ٔ٣ ِْ٤‬طؼ‪ٞ‬ى األ‪٘ٓ ٟ‬خ‪ٛ‬ي‪ٓ ٙ‬ئهَح!‬ ‫‪٣‬ظليع حُل‪ ِْ٤‬ػٖ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حألٗوخ‪ٞٔ​ٔ٣ ٙ‬ح د"حُٔ٘خ‪ٛ‬ي‪ ْٛ ٝ "ٕٝ‬حألٗوخ‪ ٙ‬حٌُ‪ِٛ ّٞ٣ ٖ٣‬ذ "‪ٞٔ٣‬ع"‬ ‫ط‪ٞ‬هل‪ٞ‬ح ُِٔ٘خ‪ٛ‬يس كو‪ ٢‬ى‪ٓ ٕٝ‬لخ‪ُٝ‬ش ُِظيهَ ‪ ٝ‬حُيكخع ػ٘‪..ٚ‬كلِّض ػِ‪ُ ْٜ٤‬ؼ٘ش طوظ‪ ٠٠‬أٗ‪ً ٚ‬ظذ ػِ‪ ْٜ٤‬إٔ ‪٘٣‬خ‪ٛ‬ي‪ٝ‬ح ًَ‬ ‫ً‪ٞ‬حٍع ‪ٓ ٝ‬آٓ‪ ٠‬حُزَ٘‪٣‬ش ‪ ٝ‬طؼظ‪ َٜ‬هِ‪ٞ‬ر‪َُ ْٜ‬إ‪٣‬ش حُٔؼٌر‪ ٖ٤‬ى‪ ٕٝ‬هيٍس ػِ‪ ٠‬حُٔ٘خًٍش ػوخرخ ُ‪ ْٜ‬أٗ‪ٌٓ ْٜ‬ظ‪ٞ‬ح أ‪ٍٝ‬‬ ‫َٓس!‬ ‫ألٕ حُٔؼًَش ًخٗض ىحثٔش ر‪ ٖ٤‬حُلن ‪ ٝ‬حُزخ‪ ٌ٘ٓ َ١‬حألٍُ ‪ ٝ‬كظ‪ ٠‬ح‪ ٕ٥‬كال أؿي كَم ر‪ ٖ٤‬حُٔ‪ٞ‬حهق ك‪٣ ٖ٤‬زِؾ حُزخ‪َ١‬‬ ‫ٓ٘ظ‪ٜ‬خ‪٣ ٝ ٙ‬لظخؽ حُلن اُ‪ ٠‬ك٘ي ًَ ه‪ٞ‬س ُ‪ٞ٤‬حؿ‪ ٜٚ‬ك‪٤‬ظوخػْ حُزؼ‪ ٞ‬ػٖ طِز‪٤‬ش حُ٘يحء أل‪ٓ ٟ‬زذ ًخٕ!‬ ‫حُ‪ ّٞ٤‬ال أٍ‪ٓ ٌُْ ٟ‬ززخ ٓ٘طو‪٤‬خ ُِٔوخ‪١‬ؼش أ‪ ٝ‬ارطخٍ حُ‪ٜٞ‬ص‪:‬‬ ‫ُْ ‪٣‬ؼي حإله‪ٞ‬حٕ ‪ٔ٣‬ظزي‪ ٕٝ‬رخُِٔطش‪٣ ُْ..‬ظ‪َٗٓ َٜ‬ق حُ٘ظخّ أ‪ ٟ‬رخىٍس طؼخ‪ ٕٝ‬ط‪ٞ‬ك‪ ٠‬روز‪ ٍٞ‬ه‪ٓ ٟٞ‬ؼخٍ‪ٟ‬ش‪٣ ُْ..‬ؼي ٖٓ‬ ‫حُٔ​ٌٖٔ حُل٘ي ‪ ٝ‬حالٗٔلخد ٖٓ حالٗظوخرخص‪..‬حُظ‪٣ٜٞ‬ض ك٘‪ٞ‬ىح ‪ٟ‬ي حُ٘ظخّ ‪ ٞٛ‬حٌُ‪ ٖٔ٠٤ٓ ٟ‬ػيّ حُظِ‪ ( َ٣ٝ‬ك‪٠‬‬ ‫أكٖٔ ٓ‪٘٤‬خٍ‪ ٝ )ٞ٣‬كظ‪ ُٞ ٠‬حالكظٔخٍ ‪ %1‬إٔ ‪٣‬ؤَ َٓٗق حُ٘ظخّ كٔخُحُض كَس طٔظلن حُٔـخُكش! ًَ حُلـؾ‬ ‫حُٔ٘طو‪٤‬ش حٓظ٘لٌص ُْ ‪٣‬ؼي ٓ‪ ٟٞ‬أ‪ٛ‬لخد حُ‪..ٟٜٞ‬حُٔ٘طن ‪٣‬ـِز‪ ٚ‬حُٔ٘طن حُ‪ ّٞ٤‬إ أ‪ٍَٛ‬ص ػِ‪ ٠‬حٗظوذ َٓٗق‬ ‫حُ٘ظخّ كؤٗض كو‪ ٢‬طظزغ ‪ٞٛ‬حى! ػِ‪ ٠‬حألهَ إ ُْ طئٖٓ إٔ َٓ٘ف حإله‪ٞ‬حٕ ٓؼ‪ ٚ‬حُلن كؤٗض طؼَف ‪٣‬و‪٘٤‬خ ( ‪ ٝ‬ال طويع‬ ‫ٗلٔي) إٔ َٓٗق حُ٘ظخّ حُٔخرن ٓؼ‪" ٚ‬حُزخ‪ !"َ١‬طوِ‪ ٠‬ػٖ ُػ‪ٓٞ‬ي ‪ ٝ‬حكٔز‪ٜ‬خ رخُٔ٘طن ٓظـي إٔ ًَ ٓ٘طن ‪٘٣‬طن‬ ‫رؤٕ ط٘خٍى!‬ ‫حُٔوخ‪١‬ؼش ُ‪ٔ٤‬ض ٓزيأ‪..‬كخثيس حُٔزخى‪ٟ‬ء حُ‪ٞ‬ك‪٤‬يس ‪ ٠ٛ‬إٔ طؼَف ر‪ٜ‬خ حُلن ٖٓ حُزخ‪ َ١‬ؿ‪ًُ َ٤‬ي ك‪ٓ ٠ٜ‬زخى‪ٟ‬ء ػِ‪ٍٝ ٠‬م‬ ‫كو‪!٢‬‬ ‫هخٍ أكي حُ‪ٜ‬خُل‪ ٝ ٖ٤‬حُ٘‪ٞ٤‬ف حُٔؼِٔ‪ ٖ٤‬إٔ إٔ طـ‪ َ٤‬حُزخ‪ َ١‬روِزي ‪" ٞٛٝ‬أ‪ٟ‬ؼق حإل‪ٔ٣‬خٕ" ‪ ٞٛ‬إٔ طٌَ‪ ٙ‬حُظِْ ‪ ٝ‬ال‬ ‫طؼخ‪ ٕٝ‬حُظِٔش! كؤٗخ ػِ‪ ٠‬حألهَ أ‪١‬خُزي رؤ‪ٟ‬ؼق حإل‪ٔ٣‬خٕ!‬ ‫ِٓل‪ٞ‬ظش‪ :‬ك‪ ٠‬حُؼ‪ٍٞ‬س ُْ ‪٣‬ليٗخ ا‪ٔ٣‬خٗ٘خ كو‪ ٌُٖ ٝ ٢‬حٓظليٗخ ٖٓ ػيىٗخ! حُ‪ ّٞ٤‬رخُٔؼَ! حإل‪ٔ٣‬خٕ ‪ ٝ‬حُؼيى!‬ ‫طًٌَ إٔ ‪ٞٛ‬ص ‪ٝ‬حكي ٌٖٓٔ ‪٣‬لَم!‬

‫‪15‬‬

‫قاّىُ وزارج اىعذه األخُر‬ ‫أحَذ عثذ اىحَُذ‬ ‫‪ .1‬ح‪ٛ‬ال ‪ُٝ‬حٍس حُؼيٍ ال طِٔي َٗػ‪٤‬ش ال‪ٛ‬يحٍ هخٗ‪ ٕٞ‬ر‪ٌٜ‬ح حٌَُ٘‬ ‫روالف إ حُ٘ظخّ حُي‪ٔ٣‬وَح‪ ٢١‬ر‪٤‬لَ‪ ٝ‬حُل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬حُِٔطخص حُظَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش ‪ ٝ‬حُظ٘ل‪٣ٌ٤‬ش ‪ ٝ‬حُو‪٠‬خث‪٤‬ش‪ ...‬حُظَ٘‪٣‬غ ك‪ ٢‬ح‪٣‬ي‬ ‫ٓـِْ حُ٘ؼذ‪ ٝ ,‬حُظ٘ل‪ ٝ ١ٌ٤‬حُو‪٠‬خث‪ ٢‬ك‪ ٢‬ح‪٣‬ي حُؼٌَٔ‪.‬‬ ‫رخُوخٗ‪ ٕٞ‬حأله‪ َ٤‬حُظالطش ك‪ٝ ٢‬حكي‪ :‬ك‪ ٢‬ح‪٣‬ي ح‪ ١‬ظخر‪ٓ ٢‬وخرَحص كَر‪٤‬ش أ‪١َٗ ٝ‬ش ػٌَٔ‪٣‬ش‪٣ .‬ؼ٘‪ ٢‬حٓ‪ٞ‬أ ٖٓ هخٗ‪ٕٞ‬‬ ‫حُط‪ٞ‬حٍة‬ ‫‪ً .2‬يس حَُ٘‪١‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ٌٖٓٔ طوز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ ١‬كي ري‪ٓ ٕٝ‬لخًٔش‪٣ ...‬ؼ٘‪ ٖٓ ٢‬رْ ٓلخًٔخص ػٌَٔ‪٣‬ش‪ ,‬ال ٖٓ‬ ‫ؿ‪ٓ َ٤‬لخًٔش حٓخٓخ‪.‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُِ‪ً ٢‬خٕ ُػالٕ ٖٓ ٓلخًٔخص ػٌَٔ‪٣‬ش ُِٔيٗ‪ٓ .ٖ٤٤‬خ طِػِٖ‪ٓ ...‬خ ك‪ٓ ٖ٤‬لخًٔخص‪ ًِٚ ,‬ك‪ ٢‬حُٔـٖ ٖٓ ؿ‪َ٤‬‬ ‫ًالّ ح‪ٛ‬ال‪.‬‬ ‫‪ً .3‬يس حُـ‪ ٖ٤‬رو‪ِٓ ٠‬طش ك‪ٞ‬م حَُ٘‪١‬ش ٗلٔ‪ٜ‬خ‪٣ ...‬ؼ٘‪ً ٢‬خٕ ُٓخٕ حَُ٘‪١‬ش ك‪ ٢‬ح‪٣‬ي‪ٛ‬خ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة‪ ...‬ىُ‪ٞ‬هظ‪٢‬‬ ‫حُوخٗ‪ ٕٞ‬ى‪ ٙ‬ػط‪ ٠‬حُلن ى‪١َُِ٘ ٙ‬ش حُؼٌَٔ‪٣‬ش ‪ ٝ‬حُٔوخرَحص حُلَر‪٤‬ش‪.‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُـ‪ ٖ٤‬ر‪ِ٤‬ؼذ ُ‪ٞ‬كي‪٘ٓ ٙ‬ـَ ‪ًِ٘ ٝ‬خ كؼال ٌٗٔض‪.‬‬ ‫‪٣ .4‬ؼ٘‪ ٢‬حُـ‪ٝ ٖٓ ٖ٤‬حػن ك‪ ٢‬حَُ٘‪١‬ش ‪ ...‬أ‪ٓ ٖٓ ٝ‬طٖٔ حٗ‪٣ ْٜ‬ؼَك‪ٞ‬ح ‪٤ٔ٣‬طَ‪ٝ‬ح ػِ‪ ٠‬حُ‪ٟٞ‬غ رؼي حُ٘ظ‪٤‬ـش‪ ...‬كز‪٤‬خهي‬ ‫‪ٛ‬الك‪٤‬خص طٌل‪٣ ٢‬ؼَٔ حُِ‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬ك‪ ٚ٤‬ك‪ ٢‬حُ‪ٞ‬هض حُِ‪٣ ٢‬ؼـز‪.ٚ‬‬ ‫‪٣ .5‬ؼ٘‪ ٢‬حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ٞ٣ ١‬ػي حٕ هخٗ‪ ٕٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة ٓخٍ‪ٗ ٝ ,ٍٜٞٗ 6ٍ ١‬ؼَٔ حٓظلظخء ًِ٘خ‪ٝ .‬رؼي‪ ٖ٣‬رِٔحؽ !!!‬ ‫‪ ٍِ٘٣‬هخٗ‪ ٖٓ ٕٞ‬رْ ‪٣‬ط‪ ٍٞ‬حُط‪ٞ‬حٍة‪ ...‬ال ‪٣‬ي‪ ًَ ١‬حُ‪ٜ‬الك‪٤‬خص حُِ‪ٗ ٢‬لٔ‪ ٚ‬ك‪ٜ٤‬خ حٗ‪٣ ٚ‬وز‪ ٞ‬ػِ‪ ٠‬ح‪ٝ ١‬حكي ‪٘٣ ٝ‬ظـَ‬ ‫هخ‪ٝ ٢ٟ‬هال‪.ٙ‬‬ ‫حُٔ​ٔئ‪ ٞٛ ٍٝ‬حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪( .١‬ؿزض حُظخ‪ٜ٣‬ش)‪ .‬حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪٣ ١‬ظوط‪َٛ ٠‬حكش ٓـِْ حُ٘ؼذ‪ ٝ ,‬حالٓظلظخء‪,‬‬ ‫‪" ٝ‬ر‪٤‬ؼِْ" ػِ‪ ٠‬حُ٘ؼذ ًِ‪.ٚ‬‬

‫‪16‬‬

‫خطاب ىيرئُس‬ ‫أحَذ عثذ اىصَذ‬

‫ُِٔ‪٤‬ي حَُث‪ْ٤‬‬ ‫ٓلٔي َٓٓ‪٢‬‬

‫حَُث‪ٓ ْ٤‬لٔي َٓٓ‪, ٠‬‬ ‫طل‪٤١ ٚ٤‬ز‪ٝ ٚ‬رؼي‬ ‫‪٤ُٝ‬ض ػِ‪٘٤‬خ ‪ُٔٝ‬ض رؤك‪ِ٘٠‬خ ‪ ,‬كبٕ أٓظؤض ٓخػيٗخى ‪ٝ‬أ‪٣‬يٗخى ‪ٝ ,‬إ ظِٔض ه‪٘ٓٞ‬خى ‪ٝ‬هخ‪٘ٓٝ‬خى‪ .‬الطلَف رٔخ أٗؼْ هللا‬ ‫ػِ‪٤‬ي ‪ٝ ,‬أرظـ‪ ٠‬ك‪ٔ٤‬خ أطخى هللا حُيحٍ حالهَ‪ , ٙ‬كؤػِْ حٗي ٓٔئ‪ ٍٝ‬ػٖ ًَ ٓ‪ٞ‬ح‪ٔٓ , َٟٜٓ ٖ١‬ئ‪ ٍٝ‬أٓخّ هللا ػٖ ًَ‬ ‫طلخ‪ َ٤ٛ‬ك‪٤‬خط‪ٓٝ ٚ‬ؼ‪٘٤‬ظ‪.ٚ‬‬ ‫الٗظٔ‪ ٠‬إٔ أهطخء ؿٔخػظٌْ ًحص حالؿِز‪ ٚ٤‬ك‪ٓ ٠‬ـِْ حُ٘ؼذ هي هخىط٘خ اُ‪ ٠‬حٕ ‪ ٌٕٞ٣‬حالهظ‪٤‬خٍ ر‪٘٤‬ي ‪ٝ‬ر‪ٗ ٖ٤‬و‪ٚ‬‬ ‫ٓل‪ٝ , ٚ٤‬ؿؼِض ك‪ُٞ‬ى د ‪ .% 52‬كِؼٌِْ طؼظزَ‪ ٖٓ ٕٝ‬ػخّ ‪ٜٗٝ‬ق ٖٓ حالهطخء ‪ٝ‬حُظـخ‪ُٝ‬حص‪.‬‬ ‫ُي‪٘٣‬خ ٓؼخٍى ًؼ‪َ٤‬س ٓغ ٓـِْ ػٌَٔ‪ ٟ‬كخٓي ‪ٗٝ ,‬ظخّ ُْ ‪ٔ٣‬و‪ ٢‬رؼي ‪ٝ ,‬كٌ‪ٓ ٚٓٞ‬ظَ‪ٓ ِٚٛ‬ظَحه‪ٝ , ٚ٤‬اهظ‪ٜ‬خى ٓ‪, َِٜٜ‬‬ ‫‪ٜٗٝ‬يحء رالكو‪ٞ‬م ‪ٝ ,‬ظِٔ‪ ٚ‬رالػوخد ‪ ,‬أػخٗي هللا ‪ٝ‬ؿؼِي أكٖٔ ٓٔخ ظ٘​٘خ ‪ٝ‬ػ‪ٗٞ‬خ ُ٘خ الػي‪ٝ‬ح ُ٘خ‪.‬‬ ‫أ‪٤ٛٝ‬ي رخُ٘زخد ‪ ,‬ك‪ ْٜ‬حٗي ػِٓخ ‪ٝ‬حه‪ ٟٞ‬ط‪ٔ٤ٜٔ‬خ ‪ ًِْٜ ,‬حَٓ ك‪ ٠‬هيٓ‪ٍٝ ْٜ٘١ٝ ٚ‬كؼظ‪ٝ ٚ‬ا‪٣‬خى ‪ٝ‬حُظلِد ‪ٝ‬حُظًَّ٘‬ ‫‪ٝ‬طل‪ َ٤٠‬حُـٔخػ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُ‪ ٖ١ٞ‬كبٕ ك‪٣َٓ ٚ٤‬غ حُ‪ٜ‬الى ‪ٝ‬ىحثْ حُ٘يّ‬ ‫‪ٝ‬حُٔالّ‬

‫‪17‬‬

‫اىطرف اىثاىث و صفقح اإلخىاُ اىقادٍح ٍع اىعسنر‬ ‫أحَذ عثذ اىحَُذ‬

‫ّ‪٤ٓ َٛ :‬ؼوي حإله‪ٞ‬حٕ ‪ٛ‬لوش ٓغ حُؼٌَٔ؟‬ ‫ؽ‪:‬‬ ‫حكْ ‪ ...‬رْٔ هللا حَُكٖٔ حَُك‪:ْ٤‬‬ ‫أ‪ٝ‬ال الُّ ٗل‪ ْٜ‬إ حُٔؼخىُش ‪٣‬لٌٔ‪ٜ‬خ "ط‪٤‬خٍحص" ٓظ‪٠‬خٍرش‪ .‬ك‪ ٢‬ح‪٥‬هَ رظ‪ُ٘ َٛٞ‬وطش "طؼخىٍ"‪ ٝ .‬ػِ‪ ٚ٤‬ك‪ ٌٕٞ٤‬حُٔئحٍ‪:‬‬ ‫أ‪ ٖ٣‬طٌ‪ ٕٞ‬أ‪ٓ ٝ‬ظ‪ ٠‬طٌ‪ُ ٕٞ‬لظش حُظؼخىٍ؟‬ ‫طو‪ًِ٘ َ٤‬خ رِ٘ؼذ ُؼزش "حُلزَ" ‪ ًِٚٝ‬ر‪٘٤‬ي‪:‬‬ ‫‪ .1‬ط‪٤‬خٍ حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ :١‬ط‪٤‬خٍ ًي‪.ٞٛ ٙ‬‬ ‫‪--------------------------------------------------------------‬‬‫ر‪٘٤‬ي ك‪ ٢‬حطـخ‪ٗ ٙ‬ظخّ ٓزخٍى‪ ،‬ألٕ ٖٓ ٓ‪ِٜ‬لظ‪٣ ٚ‬ل‪ٓ َ٠‬ظلٌْ ك‪ ٢‬هيٍ ًز‪ ٖٓ َ٤‬حهظ‪ٜ‬خى ٓ‪ٖٓٝ ،)%40-20(َٜ‬‬ ‫ٓ‪ِٜ‬لظ‪ ٚ‬إٔ ‪٣‬ظْ طؼ‪ ٖ٤٤‬حُوخىس حُٔظوخػي‪ ٖ٣‬ك‪ٝ ٢‬ظخثق ٓ‪٤‬خى‪٣‬ش ٓيٗ‪٤‬ش(ُ‪ٓ ١‬لخكظ‪ٍ ،ٖ٤‬إٓخء ‪٤ٛ‬جخص كٌ‪٤ٓٞ‬ش‪ٖٓ ٝ ،)...‬‬ ‫ٓ‪ِٜ‬لظ‪ ٚ‬حالكظلخظ رٌٔظٔزخص حُؼ‪ٜ‬ي حُزخثي ٖٓ ٓط‪ٞ‬س ‪ٓ ٝ‬خٍ ‪ِٓ ٝ‬طش(ك‪٤‬الص ‪ ٝ‬ه‪ ٝ ٍٜٞ‬أػٔخٍ حألر٘خء)‪ ٖٓ .‬ح‪٥‬هَ‪،‬‬ ‫حُ٘ي ك‪ ٢‬حطـخ‪٣ :ٙ‬زو‪ ٠‬حُلخٍ ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪ ٞٛ‬ػِ‪ٝ ،ٚ٤‬ػِ‪٘٤‬خ اػخىس ًَ حُ٘ؼذ ُٔخ ًخٕ ػِ‪(ٚ٤‬أٖٓ ى‪ُٝ‬ش ‪ ،‬طو‪٤٤‬ي كَ‪٣‬خص‪ ،‬ؿ‪َٜ‬‬ ‫‪ ٝ‬طـ‪٤٤‬ذ اػالٓ‪ ٝ .)٢‬أك‪٤‬خٗخ ٓخك‪ٓ ٖ٤‬خٗغ ٗخهي كو‪ٞ‬م حًظَ (طَ٘‪٣‬ؼ‪٤‬ش‪ٟ ،‬زط‪٤‬ش‪ ،‬ىٓظ‪٣ٍٞ‬ش) ٓخ طلَهٖ‪ ...‬حُِ‪ ٢‬طويٍ‬ ‫طخهي‪ ٙ‬هي‪!ٙ‬‬ ‫‪٣‬ؼ٘‪ ٢‬حُٔلَ‪ٓ ٝ​ٝ‬خ طٔظـَرٖ ٖٓ ”حالٗوالد حُؼٌَٔ‪ “١‬حُلخ‪ٝ ،َٛ‬ال ٖٓ حٌُ‪٣ ١‬ظْ حُظوط‪.ُٚ ٢٤‬‬ ‫ط‪٤‬خٍحص كَػ‪٤‬ش ٓٔخٗيس‪:‬‬ ‫ط‪٤‬خٍ ٍؿخٍ حألػٔخٍ حٌُزخٍ أ‪ٛ‬يهخء حُز‪ٞ‬د حٌُز‪ٓ َ٤‬زخٍى‬ ‫ط‪٤‬خٍ ٍؿخٍ حألػٔخٍ أ‪ٛ‬يهخء ؿ‪٢ٔ٤‬‬ ‫ط‪٤‬خٍ حُلِد حُ‪ ٢٘١ٞ‬حُزخثي ‪ ٝ‬ػخثالص حُٔ٘ظلؼ‪ ٖ٤‬ك‪ ًَ ٢‬هَ‪٣‬ش أ‪ ًَِٓ ٝ‬أ‪ٓ ٝ‬ي‪٘٣‬ش‪.‬‬ ‫ط‪٤‬خٍ أٓ٘‪ٓ( ٢‬وخرَحص ػٌَٔ‪٣‬ش ‪ ٝ‬ػخٓش‪ ،‬أٖٓ ى‪ُٝ‬ش‪)...،‬‬ ‫ك‪٣ٞٗ َٜ‬ش "طوز‪ "٢٤‬ىحهَ ط‪٤‬خٍ حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ٓ ١‬خ ر‪ٗ ٖ٤‬ي ‪ٝ‬ؿٌد ك‪ ٢‬حطـخ‪( ٙ‬ػَٔ‪ ٖٓ )٠ٓٞٓ ٝ‬ؿخٗذ رؼ‪ٞ‬‬ ‫ٍؿخٍ حألػٔخٍ‪ ،‬أ‪( ٝ‬ػَٔ ِٓ‪ٔ٤‬خٕ) ٖٓ ؿخٗذ حُٔوخرَحص‪ ٌُٖٝ ...‬ك‪ ٢‬حأله‪ َ٤‬حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ٗ ١‬ـق ك‪ ٢‬حه‪٠‬خع‬ ‫حُـٔ‪٤‬غ ٓغ رؼ‪ ٞ‬حُٔ٘خ‪ٗٝ‬خص حُيحهِ‪٤‬ش ٖٓ إٓ ‪٥‬هَ‪ ٌُٖٝ .‬ح‪ ًِْٜ ٕ٥‬ك‪ً ٢‬لش ‪ٝ‬حكيس‪ .‬ح‪٣‬ي ‪ٝ‬حكيس‪.‬‬ ‫حُوال‪ٛ‬ش‪ :‬ى‪ ٙ‬ط‪٤‬خٍ "حُظـ‪ً َ٤٤‬يس ‪."ٞٛ‬‬ ‫رٔؼ٘‪ ٠‬هي ‪٣‬ـ‪ َ٤‬حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ٓ ١‬خ ‪٘٣‬خء ‪ٝ‬هض ٓخ ‪٘٣‬خء ‪ٝ‬ال ٍحىع اال طلخٗ‪ ٢‬حُ‪ٜ‬يحّ ٓغ "ًَ" حُو‪ ٟٞ‬ك‪ٗ ٢‬لْ‬ ‫حُ‪ٞ‬هض‪ .‬أ‪ ١‬أٗ‪ ٚ‬هي ‪٣‬ظ‪ٜ‬خىّ ٓغ حإله‪ٞ‬حٕ ‪ٝ‬كي‪ ،ْٛ‬أ‪ ٝ‬حُ٘زخد ‪ٝ‬كي‪ ،ْٛ‬أ‪ ٝ‬ح‪ ١‬ك‪٤ٓ َ٤ٜ‬خٓ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬كٌَ‪ٓ ١‬خىحّ ُ‪ٞ‬حكي‪ٙ‬‬

‫‪18‬‬

‫هخٍؽ ‪ٛ‬ق حُؼ‪ٍٞ‬س‪ ٝ. ...‬حُظـ‪ َ٤٤‬رخُ٘ٔزش ُِظ‪٤‬خٍ حُؼٌَٔ‪ ١‬ال ‪٣‬ؤط‪ ٢‬ؿالرخ‪٣ ...‬ؤط‪ً" ٢‬ي‪."ٞٛ ٙ‬‬ ‫‪ .2‬ط‪٤‬خٍ حإله‪ٞ‬حٕ حُٔ​ِٔٔ‪ :ٖ٤‬ط‪٤‬خٍ ا‪ٛ‬الك‪٢‬‬ ‫‪--------------------------------------------------------------‬‬‫‪٘٣‬ي ك‪ ٢‬حطـخ‪" ٙ‬حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُل‪٠‬خٍ‪ ١‬حإلٓالٓ‪ "٢‬أ‪" ٝ‬حَُٔ٘‪ٝ‬ع حُلٌَ‪ ١‬حإلٓالٓ‪ "٢‬رزطت‪.‬‬ ‫حإله‪ٞ‬حٕ رخألٓخّ أ‪ٛ‬لخد َٓ٘‪ٝ‬ع "ا‪ٛ‬الك‪ "٢‬إٔ أٗ‪ ٚ‬رطز‪٤‬ؼظ‪ ْٜ‬حُلٌَ‪٣‬ش ‪٣َ٣‬ي‪ ٕٝ‬طـ‪َ٤٤‬ح رؼي "طَر‪٤‬ش" ‪ ٝ‬طؤ‪ٝ َ٤ٛ‬‬ ‫حٓظؼيحى هي ‪٣‬ؤهٌ أػ‪ٞ‬حٓخ طِ‪ ٞ‬حألػ‪ٞ‬حّ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪٣ ٚ٤‬اله‪ٗ ٢‬لْ حُظ‪٤‬خٍ "حإلٓالٓ‪ٛ "٢‬يحّ ٖٓ حُيحهَ ٓغ ه‪ ٟٞ‬حٗي ح‪٤ُٞٛ‬ش ‪ ٝ‬ط٘يىح طَ‪٣‬ي حُظـ‪" َ٤٤‬ح‪ ."ٕ٥‬أ‪ ٝ‬ك‪٢‬‬ ‫أك‪٤‬خٕ أهَ‪ ٟ‬طؼِن حُظـ‪ َ٤٤‬ػِ‪ٞٗ ٠‬حٓ‪ ْ٤‬حٌُ‪ ٝ ٕٞ‬حُ‪ٜ‬يكش ‪ ٝ‬أَٓ هللا ك‪ٔ٘٤‬خ ‪٣‬ؤط‪ ٢‬رـ‪ َ٤‬طيهَ ٓ٘‪!ْٜ‬‬ ‫حُوال‪ٛ‬ش‪ ،‬ط‪٤‬خٍ حإله‪ٞ‬حٕ‪" :‬ا‪ٛ‬الك‪ٓ ٢‬ظيٍؽ"‪ ٞٛ .‬أٓ‪ َ٤‬رطز‪٤‬ؼظ‪ُ ٚ‬ظالك‪ ٢‬حُ‪ٜ‬يحّ ٓخ أٌٖٓ‪ .‬أطض حُؼ‪ٍٞ‬س ‪ٓ ٝ‬خ رؼي‪ٛ‬خ‬ ‫ٖٓ حٗظوخرخص حَُثخٓش ريكغ حإله‪ٞ‬حٕ ُِلظش ‪ٛ‬يحّ‪ ٌُْٜ٘ٝ ...‬ح‪٠٣‬خ ال ‪٣َ٣‬ي‪ٔ٣ ُْٝ ٚٗٝ‬ؼ‪ٝٞ‬ح اُ‪ ٝ .ٚ٤‬ػِ‪ ٚ٤‬رطز‪٤‬ؼش‬ ‫طلٌ‪ ِٕٞ٤ٔ٤ٓ َْٛ٤‬أل‪ ٍٝ‬كَ‪ٛ‬ش الٓظٌٔخٍ حَُٔ٘‪ٝ‬ع "حإل‪ٛ‬الك‪ٓ ”٢‬غ ؿ‪٤‬خد ه‪ ٟٞ‬ىحكؼِش ك‪ ٢‬حالطـخ‪” ٙ‬حُؼ‪.“١ٍٞ‬‬ ‫‪ .3‬ط‪٤‬خٍ حُ٘زخد‪ٍٓ :‬خٗش حُٔ‪ِ٤‬حٕ!‬ ‫‪--------------------------------------------------------------‬‬‫حُ٘زخد "ػ‪٣َ٣ ٝ "١ٍٞ‬ي طـ‪ َ٤٤‬ؿٌٍ‪ ٌَُ ١‬حُِؼزش‪ٍ .‬رٔخ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬ؿ‪ َ٤‬أر٘خء حَُٔ٘‪ٝ‬ع حإلٓالٓ‪ ٢‬أ‪ ٖٓ ٝ‬أر٘خإ‪ ٙ‬أٓ‪َ٤‬‬ ‫"ُوِذ حُطخ‪ُٝ‬ش" ػْ ًَٔ‪ٛ‬خ ػْ كَم ًَ حأله٘خد ‪ ٝ‬حُظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حَُٓخى ك‪ ٢‬حُٔل‪ٓ ...٢٤‬غ ر٘خء ‪١‬خ‪ُٝ‬ش ؿي‪٣‬يس ٖٓ‬ ‫حُ‪ٜ‬لَ‪ٌ​ٌٛ ،‬ح حُؼ‪ٍٞ‬س‪ .‬ك‪ٗ ٢‬لْ حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪٣ ١‬اله‪ٓ ٢‬ـِْ ػٌَٔ‪( ١‬ط‪٤‬خٍ ًي‪ )ٞٛ ٙ‬حٌُ‪٣َ٣ ١‬ي حُظٔ​ٔي رٌَ ٓخ‪ٞٛ‬‬ ‫ٓخ‪ ٢ٟ‬ػِ‪ ٠‬كخُ‪( ٚ‬كٌْ ػٌَٔ‪ ،١‬كٔخى‪ٌٓ ،‬ظٔزخص‪٤ٓ ،‬خٓش‪ً ،‬ي‪ٗ ٝ .)ٞٛ ٙ‬لْ حُ‪ٞ‬هض حٌُ‪٣ ١‬ؼخٍ‪ ٝ‬كٌَس "حُؼ‪ٍٞ‬س"‬ ‫رٔل‪ٜٜٓٞ‬خ ك‪ ٢‬حُظـ‪ َ٤٤‬حُ٘خَٓ حٌُخَٓ حإله‪ٞ‬حٕ "حإل‪ٛ‬الك‪ ٖٓ ”ٖ٤٤‬إٓ ‪٥‬هَ(ىكؼخ ُٔلخٓي أًزَ ٖٓ حُٔ٘لؼش حُِلظ‪٤‬ش‬ ‫ك‪ٍ ٢‬أ‪.)ْٜ٣‬‬ ‫أ‪ ١‬إٔ حُٔـِْ ‪٣‬يكغ ُِوِق أ‪ٓ ٝ‬لِي َٓ‪ ،‬حإله‪ٞ‬حٕ ُألٓخّ رزطت‪ .‬حُ٘زخد حُـ‪ :ْ٤ٔٓ َ٤‬حك٘خ ٖٓ الػز‪.ٖ٤‬‬ ‫اًح حُٔئحٍ‪٤ٓ َٛ :‬ـَ‪ ١‬حإله‪ٞ‬حٕ ‪ ٝ‬حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ ١‬حطلخم؟‬ ‫‪--------------------------------------------------------------‬‬‫حإلؿخرش‪ :‬رٌَ٘ "ٓئًي" ٓ‪٤‬ظْ‪ .‬أظٖ ٖٓ حُلٔخهش حُظٖ رـ‪ًُ َ٤‬ي ري‪" ٕٝ‬ىّ ‪ ٝ‬كَ‪ٝ‬د" طؤط‪ ٢‬رؤكي حُطَك‪ ٖ٤‬ػِ‪٠‬‬ ‫ٍأّ ح‪٥‬هَ‪ .‬رٔؼ٘‪ ٠‬آهَ ٓخ ُْ ‪٣‬ؤط‪ ٢‬أكي‪ ْٛ‬ػِ‪ٍ ٠‬هزش ح‪٥‬هَ الري إٔ ‪٣‬ظلوخ(حإله‪ٞ‬حٕ ‪٘ٛ‬خ ‪ٓ ْٛ‬ؼٌَٔ‪ ١‬حُؼ‪ٍٞ‬س‪ ،‬ػ‪ٍٞ‬س‬ ‫ا‪ٛ‬الك‪٤‬ش؟!)‪ .‬ك‪ ٢‬حأله‪ َ٤‬ػِ‪ ٠‬حُـٔ‪٤‬غ إٔ ‪٣‬ظؼخ‪ٓ ٖ٣‬غ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ؿ‪ .َٙ٤‬حٌُِٔ٘ش حُل‪٠‬خٍ‪٣‬ش ح‪ ،ٕ٥‬إٔ ٍهزش حإله‪ٞ‬حٕ‬ ‫طؼ٘‪ ٢‬ك‪ٔ٤‬خ طؼِٔ٘خ ٖٓ حُظخٍ‪٣‬ن ر‪٠‬ؼش ػَ٘حص ٖٓ حألػ‪ٞ‬حّ ٖٓ حُلٌْ حُؼٌَٔ‪ .١‬أظٖ ‪ٝ‬ح‪ٟ‬ق‪ .‬ك‪ ٢‬حأله‪٤ٓ َ٤‬لخ‪ٍٝ‬‬ ‫حُؼٌَٔ حالٗوالد ػِ‪ ٠‬حإله‪ٞ‬حٕ ‪ٝ‬طٌَحٍ ‪ 54‬رٌَ طلخ‪٤ٓ ٝ ،ِٚ٤ٛ‬لخ‪ ٍٝ‬حإله‪ٞ‬حٕ طٌَحٍ حُظوِ‪ ٖٓ ٚ‬حُلٌْ حُؼٌَٔ‪١‬‬ ‫رٌَ٘ ”ا‪ٛ‬الك‪ٓ “٢‬ظيٍؽ‪ .‬الري ‪ ٝ‬إٔ ‪٣‬ليع حطلخم ”َٓكِ‪ “٢‬رٌَ٘ ‪٣‬ئ‪ٜٔ٘ٓ ًَ َٛ‬خ ُِظوط‪َُِٜ ٢٤‬حع حُوخىّ‪.‬‬ ‫ٓ‪٤‬ظلو‪.ٕٞ‬‬ ‫طٔخٓخ ًٔخ ”حطلن“ ًؼ‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘زخد ػِ‪ ٠‬ط٘ل‪٤‬ش حُوالف حأل‪٣‬ي‪ُٞٞ٣‬ؿ‪ ٢‬ر‪ ْٜ٘٤‬ك‪ ٢‬حطـخ‪َٝ٘ٓ ٙ‬ع ”ٗ‪ “١ٞ٠ٜ‬ك‪٠‬خٍ‪١‬‬ ‫رخْٓ ٓ‪ .َٜ‬رـ‪ ٞ‬حُ٘ظَ ػٖ حُٔ‪ َ٤‬حُلٌَ‪ ١‬أ‪ ٝ‬كظ‪ ٠‬حُي‪ ،ٖ٣‬أه‪ٜ‬ي كظ‪ ٠‬ط‪٤‬خٍ ٗزخد حإله‪ٞ‬حٕ حُٔظَٔى ىحهَ حُـٔخػش‬ ‫ٓغ ؿ‪ ٖٓ َْٛ٤‬حُو‪ ٟٞ‬حُ٘زخر‪٤‬ش هخٍؿ‪ٜ‬خ‪.‬‬ ‫‪ ٌُٖٝ‬ػالّ ٓ‪٤‬ظْ حالطلخم ر‪ ٖ٤‬حُؼٌَٔ ‪ ٝ‬حإله‪ٞ‬حٕ؟ ٖٓ حٌُ‪٣ ١‬ليى‪ٙ‬؟ اُ‪ٓ ٠‬ظ‪٣” ٠‬ط‪ ٍٞ‬حُ‪َٜ‬حع حَُٔكِ‪“٢‬؟ ٖٓ حٌُ‪١‬‬ ‫‪٣‬ليى "ٗوطش حُظؼخىٍ” حُلخُ‪٤‬ش؟‬ ‫ؽ‪ٍٓ :‬خٗش حُٔ‪ِ٤‬حٕ‪ .‬حُ٘زخد‪ٝ( .‬ال أػ٘‪ٜٓ ْٜ٘ٓ ٢‬خر‪ ٢‬حُؼز‪ٞ‬ى‪٣‬ش ُِؼٌَٔ‪ٝ ،‬ال حُٔظـ٘‪ ٖ٤٤‬رٔ٘‪ٜ‬ؾ حإله‪ٞ‬حٕ كو‪ٝ ،٢‬ال‬ ‫ٓ‪ٜ‬خر‪ ٢‬حإله‪ٞ‬حٗ‪ٞ‬ك‪ٞ‬ر‪٤‬خ)‬ ‫‪ٝ‬كي‪ ْٛ‬حُ٘زخد ر‪٠‬ـط‪ ْٜ‬ػِ‪ ٠‬حإله‪ٞ‬حٕ ُؼيّ حُٔ‪ َ٤‬ك‪" ٢‬حُٔ​ٔخٍ حإل‪ٛ‬الك‪ٓ "٢‬غ طَ‪٣ٝ‬غ "حُؼٌَٔ" ٖٓ حُؼ‪ٞ‬ىس‬ ‫ُِوِق رؤ‪ ٖٓ ٌَٗ ١‬حألٌٗخٍ (كٌْ ػٌَٔ‪ ،١‬ططخ‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬حُوخٗ‪ ،ٕٞ‬كٔخى‪ ،‬طلٌْ حهظ‪ٜ‬خى‪ٜٓ ،١‬خٗش ُِٔ‪ٞ‬ح‪،ٖ١‬‬ ‫حٓظلٔخٍ‪ ...‬اُن)‪.‬‬ ‫ًِٔخ رو‪ ٢‬ػِّ حُ٘زخد‪ًِٔ ،‬خ طـ‪َ٤‬ص ٗوطش حُظؼخىٍ ك‪ٛ ٢‬خُق حُٔ​ٔخٍ "حُؼ‪ "١ٍٞ‬حُ٘زخر‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬كٔخد حُٔ​ٔخٍ‬ ‫"حإل‪ٛ‬الك‪ ”٢‬حإله‪ٞ‬حٗ‪ ٢‬ك‪ٓ ٢‬ـخر‪ٜ‬ش حُظ‪٤‬خٍ "حُٔلخكع” حَُؿؼ‪ ٢‬حُؼٌَٔ‪.١‬‬

‫‪19‬‬

‫ٓخ ‪ ٞٛ‬حُٔو‪ٜٞ‬ى رؼِّ حُ٘زخد؟‬ ‫‪--------------------------------------------------------------‬‬‫ػِّ حُ٘زخد ‪ ٞٛ‬حالٗظلخ‪ٟ‬ش حُٔ​ٔظَٔس ػِ‪ ٠‬طِي حألٗ‪٤‬خء حُظ‪ ٢‬ال ‪٣‬وزِ‪ٜ‬خ حُ٘ؼذ‪ٓ :‬ؼَ ػٌَٔس حُي‪ُٝ‬ش‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬ط‪ٞ‬س حُوِش‬ ‫حُـ٘‪٤‬ش ػِ‪ ٠‬حُلوَحء‪ ،‬أ‪ ٝ‬حٓظلٔخٍ حإلػالّ‪ ،‬أ‪٤ٓ ٝ‬طَس ك‪٤ٓ َ٤ٜ‬خٓ‪ ٢‬رؼ‪ ٚ٘٤‬أ‪ ٝ‬كٌَ‪ ١‬رؼ‪ ٚ٘٤‬ػِ‪ٓ ٠‬ويٍحص ٓ‪ٞٛ .َٜ‬‬ ‫حُظًٌ‪ َ٤‬حُٔ​ٔظَٔ ُإله‪ٞ‬حٕ رؤٗ٘خ رؤُ‪ٞ‬حٕ حُط‪٤‬ق حُي‪ ٝ ٢٘٣‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬رٔخ ال ‪٣‬ـِذ حُؼٌَٔ ك‪ٞ‬م ٍإ‪( ْٜٓٝ‬ػِ‪ ٠‬حألهَ‬ ‫َٓكِ‪٤‬خ)‪.‬‬ ‫‪ ٞٛ‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬حُـٔ‪٤‬غ ُظٌ‪ٓ ًَ ٕٞ‬ئٓٔخص حُي‪ُٝ‬ش رخالٗظوخد ًٔخ ًخٕ ٖٓ هَحٍحص ٓـِْ حُ٘ؼذ ك‪ ٢‬أَٓ ػٔيحء‬ ‫حٌُِ‪٤‬خص ‪ ٝ‬حُ٘وخرخص‪ ٞٛ .‬طٌٔ‪ ٖ٤‬ى‪ُٝ‬ش ”حُوخٗ‪” ٝ “ٕٞ‬حالٗظوخد“ ك‪ٞٓ ٢‬حؿ‪ٜ‬ش ى‪ُٝ‬ش حُؼٌَٔ حُظ‪٣ ٢‬ظْ ك‪ٜ٤‬خ اػالٕ‬ ‫ىٓظ‪ ١ٍٞ‬ري‪ ٕٝ‬حٓظلظخء‪٣ ٝ ،‬ظْ ك‪ٜ٤‬خ كَ ِٓـْ حُ٘ؼذ ري‪ ٕٝ‬حٓظلظخء‪٣ ٝ ،‬ـزَ حَُث‪ ْ٤‬حُٔ٘ظوذ ػِ‪ ٠‬حُ‪ ٖ٤ٔ٤‬حٓخّ‬ ‫ٓلٌٔش ىٓظ‪٣ٍٞ‬ش رلٔذ اػالٕ رخ‪ َ١‬هخٗ‪ٗٞ‬خ‪ ٖٓ ٝ ،‬ػْ ‪ٜ٣‬يى حَُث‪ ْ٤‬رؤٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬لظَّ حُوخٗ‪ٕٞ‬؟!‬ ‫ك‪ ٢‬ػالػش أ‪َ١‬حف ‪٣‬ظلخٗخ حػ٘خٕ ٓ٘‪ٜٔ‬خ حُ‪ٜ‬يحّ رٔلَىحص ٓوظِلش‪ ،‬حُٔظلٌْ ك‪ٗ ٢‬وطش حطلخه‪ ٞٛ ْٜ‬حُطَف حُؼخُغ ك‪٢‬‬ ‫حُٔؼخىُش‪.‬‬ ‫ٗلٖ حُطَف حُؼخُغ‪ .‬حُ٘زخد‪ٓ .‬ظ‪ٛ ٠‬يأ حُ٘زخد‪ َٜ٣ ...‬حُطَك‪ُ٘ ٖ٤‬وطش حُظؼخىٍ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪َٓ ،ٚ٤‬كِ‪٤‬خ‪ :‬الُ​ُض أٍ‪ ٟ‬حُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ف ٓغ حإله‪ٞ‬حٕ ‪ٝ ٢َٓٓ ٝ‬حؿذ حُ‪ٞ‬هض الرؼي ىٍؿش ‪ُ ٝ‬ز‪٠‬ؼش أػ‪ٞ‬حّ‪ٓ ،‬غ‬ ‫حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬الكوخ ‪ ٝ‬رٌَ٘ ٓٔظَٔ ػِ‪ ٠‬كٌَس "حالٗظوخد" ػ‪ٟٞ‬خ ػٖ حُظؼ‪ ٝ ،ٖ٤٤‬اػالء حُوخٗ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬حكظٌخٓخص حُٔـِْ‬ ‫حُؼٌَٔ‪.١‬‬ ‫ىٓظْ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫فُيٌ تاَخ‬ ‫أحَذ عثذ اىحَُذ‬

‫أ‪ٝ‬كٖ كخؿش ك‪ ًَ ٢‬حُِ‪ ٢‬ؿ‪ ٢‬حٗ٘خ ٗ‪ٞ‬ك٘خ‪ ٙ‬هزَ ًيس‪:‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ك٘خ ػ‪ٜ‬خّ َٗف ‪ ٞٛٝ‬ر‪ ٌَّ٤‬ح‪ٛ‬خُ‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬يح ‪ ٝ‬ر‪٤‬ظ٘خٍ ػِ‪ ٠‬حٌُظخف ك‪ ٢‬حُٔ‪٤‬يحٕ‪ٞٗ ٝ ،‬ك٘خ‪ ٙ‬هخٍؽ رخ‪ ٚٛ‬ك‪٢‬‬‫حألٍ‪ٝ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ك٘خ ٓلٔي ٗـ‪٤‬ذ ك‪ٍٞٛ ٢‬س َٓٔ‪ٝ‬هش ػِ‪ ٠‬حُ٘ض هزَ ٓخ ٗؼَف حٗ‪ً ٚ‬خٕ ٓلز‪ٞ‬د ‪ ٝ‬حٓظوخٍ ‪ ٝ‬حُ٘خّ ٍؿؼظ‪ ٚ‬رؼي ‪3‬‬‫أ‪٣‬خّ ٓظخ‪َٛ‬حص ‪ٔٛ ٝ‬خ ر‪ٜ٤‬ظل‪ٓ( ٞ‬لٔي ٗـ‪٤‬ذ أ‪ ٝ‬حُؼ‪ٍٞ‬س) أ‪ ٝ‬ال ‪ٝ‬كيس ري‪ٗ ٕٝ‬ـ‪٤‬ذ‪.‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ك٘خ حُ٘خّ رظوَؽ ك‪ٓ ٢‬ظخ‪َٛ‬حص ىػْ "ٓيك‪ٞ‬ع" ُِٔـِْ حُؼٌَٔ‪ ،١‬طٔخّ ُ‪ٓ ١‬خ ك‪ َٜ‬ك‪ ٢‬حُؤ​ٔ‪٘٤‬خص ك‪٢‬‬‫ٓخٍّ ‪54‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ك٘خ ٓذ ك‪ ٢‬حُزَُٔخٕ طٔخّ ُ‪ٓ ١‬خ ٗ‪ٞ‬ك٘خ‪ ٙ‬هزَ ًيس ك‪ 54 ٢‬ك‪ٓ ٢‬ظخ‪َٛ‬حص ٓخٍّ ‪ ٝ‬حُ٘خّ رظ‪ٜ‬ظق ‪ٟ‬ي‬‫حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪ « :‬ال أكِحد ‪ٝ‬ال رَُٔخٕ»‬ ‫ٗ‪ٞ‬ك٘خ ٍث‪ ْ٤‬حٗوِذ ػِ‪ٓ ٚ٤‬ـِْ ػٌَٔ‪( ١‬ه‪٤‬خىس حُؼ‪ٍٞ‬س) ‪ً ٝ‬خٕ ر‪ٜ٤‬يى‪ ٙ‬رخُوظَ ‪ ٝ‬حُ٘ؼذ ٍؿؼ‪ ٝ ٚ‬رَ‪ ،ٟٚ‬ك‪٤‬و‪ّٞ‬‬‫حَُث‪ٓ( ْ٤‬لٔي ٗـ‪٤‬ذ) ‪ٔ​ٔ٣‬ي ح‪٣‬ي حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪٣ ٝ ١‬و‪« :ٍٞ‬اك٘خ ‪٣‬ي ‪ٝ‬حكيس»‪ ٝ .‬ك‪ ٢‬ح‪٥‬هَ ‪ٔ٣‬ـ٘‪٣ ٝ ٙٞ‬ليى‪ٝ‬ح‬ ‫حهخٓظ‪.ٚ‬‬ ‫ٓٔؼ٘خ إ ٓلٔي ٓ‪ٜ‬يم حإل‪َ٣‬حٗ‪ً ٢‬خ ٕ ٍؿَ حُؼخّ ك‪ ٢‬حُؼخُْ ك‪ٓ ٢‬ـِش طخ‪ ،ْ٣‬هزَ ٓخ ‪٣‬وِز‪ٞ‬ح ػِ‪ ٚ٤‬حَُأ‪ ١‬حُؼخّ ‪٣ ٝ‬زو‪٠‬‬‫ك‪ ٢‬ػ‪ٍٞ‬س ط٘‪ .ِٚ٤‬طو‪ َ٤‬إ ٓلٔي ٗـ‪٤‬ذ رَ‪ٓ ٟٚ‬ـِش طخ‪ ْ٣‬كطض ‪ٍٞٛ‬ط‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬حُـالف ‪ٝ‬هخُض ػِ‪ٍ« :ٚ٤‬ؿَ ٓ‪َٜ‬‬ ‫ٗـ‪٤‬ذ» ‪ُ«ٝ‬وي ك‪ِٜ٘‬خ ػِ‪ً ٠‬لخ‪٣‬ظ٘خ ٖٓ حُلٔخى»‪ .‬طو‪ َ٤‬إ حُلي‪ٝ‬طش ى‪ ١‬حطٌٍَص ك‪ ٢‬حُؼخُْ ُـخ‪٣‬ش ٓخ حٌُظذ حٗظٌض؟!‬ ‫طو‪٣ َ٤‬خ "ٓئٖٓ" اٗي ٌٖٓٔ ط٘‪ٞ‬ف "ٓلٔي َٓٓ‪ "٢‬ر‪٤‬ؼ‪٤‬ي ٗلْ حُل‪ ِْ٤‬طخٗ‪ .٢‬رْ حَُٔس ى‪ ١‬رخألُ‪ٞ‬حٕ‪.‬‬ ‫ٓلٔي ٗـ‪٤‬ذ ًخٕ ٓلز‪ٞ‬د ٖٓ حُ٘ؼذ‪ٓ ،‬لٔي َٓٓ‪ ٢‬حُ٘ؼذ ًِ‪- ٚ‬ر‪٤‬و‪ -ٍٞ‬ػخ‪ َٛ‬ػِ‪ٗ ٠‬لٔ‪ُٗٞٔ ٚ‬ش‪.‬‬ ‫ُ‪ ٞ‬ه‪ُٞ‬ض ُي حُل‪ٗ ِْ٤‬لٔ‪ ٚ‬ر‪٤‬ظؼَٔ طخٗ‪ ٢‬أُ‪ٞ‬حٕ‪ ،‬رخٌُٓش ٖٓ ‪٣‬زو‪ ٠‬ك‪ ِْ٤‬رخ‪٣‬ن؟‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪:ٚ٤‬‬ ‫‪ٓ .1‬خ ط٘خًٍٖ ك‪ ٢‬حُل‪ِْ٤‬‬ ‫‪ُٝ .2‬ى ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬حُِ‪ ٢‬ك‪ٞ‬حُ‪٤‬ي‪ ،‬إ حُوطش رزٔخ‪١‬ش إٔ ‪٘٣‬وِذ حَُأ‪ ١‬حُؼخّ ػِ‪ ٠‬حَُث‪ْ٤‬‬ ‫‪ .3‬حٗض ٗ‪ٞ‬كض حُل‪ ِْ٤‬ى‪ً ٙ‬ظ‪ َ٤‬هزَ ًيس‪ٓ ،‬خ طزوخٕ ٍهْ ‪ ٝ‬ط٘‪ٞ‬ك‪ ٚ‬طخٗ‪ ٢‬أ‪ ٝ‬طٔ​ٔق رلي ‪٘٣‬ـِ‪ ٚ‬طخٗ‪٢‬‬ ‫‪ ًْ .4‬حُظَ‪٤ٛ‬ذ ‪ ٝ‬حَُػذ ك‪ ٢‬حإلػالّ ٓ٘طو‪ ،٢‬ألٗ‪ ٚ‬ك‪ ِْ٤‬ر‪٤‬ظؼخى‬ ‫‪ ًْ .5‬حُ‪ٜ‬ـ‪ ّٞ‬ػِ‪ ٠‬حُٔظخص ك‪ ٢‬حُ٘‪ٞ‬حٍع ٓ٘ظظَ ‪ ٝ‬أًظَ ٓ٘‪ ،ُٚٔ ...ٚ‬ك٘​٘‪ٞ‬ف حًظَ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ط‪ٞ‬هغ ح‪َٟ‬حرخص ػٔخُ‪٤‬ش رٔخ إ حُظخٍ‪٣‬ن ر‪٤‬ؼي ٗلٔ‪ِٛٝ​ٝ" :ٚ‬ض حُوطش حُٔ‪ٞ‬ىحء ًٍ‪ٝ‬ط‪ٜ‬خ‪ ،‬ػ٘يٓخ حٗظَص ٓـٔ‪ٞ‬ػش‬ ‫ػزي حُ٘خ‪ٛ َٛ‬خ‪ ١ٝ‬أكٔي ‪ٛ‬خ‪ٍ ١ٝ‬ث‪ ْ٤‬حطلخى ػٔخٍ حُ٘وَ ‪ٝ‬ىكؼ‪ ْٛٞ‬اُ‪ ٢‬ػَٔ ا‪َٟ‬حد ‪ َ٘٣‬حُل‪٤‬خس ‪ٝ‬كًَش‬ ‫حُٔ‪ٞ‬ح‪ٛ‬الص‪ٗٝ ،‬خًٍ‪ ْٜ‬ك‪ٜ٤‬خ ػيى ًز‪ ٖٓ َ٤‬حُ٘وخرخص حُؼٔخُ‪٤‬ش ‪ٝ‬هَؽ حُٔظظخ‪ٜ٣ َٕٝٛ‬ظل‪ «ٕٞ‬طٔو‪٢‬‬ ‫حُي‪ٔ٣‬وَح‪٤١‬ش‪..‬طٔو‪ ٢‬حُلَ‪٣‬ش»‪ٝ ،‬هي حػظَف حُ‪ٜ‬خ‪ ١ٝ‬رؤٗ‪ ٚ‬ك‪ َٜ‬ػِ‪ٓ ٢‬زِؾ ‪ 4‬آُق ؿ٘‪٤‬ش ٓوخرَ طير‪ٌٙٛ َ٤‬‬ ‫‪21‬‬

‫حُٔظخ‪َٛ‬حص‪".‬‬ ‫‪ .7‬ػ‪٤‬ذ ُٔخ طزو‪ٞٗ ٠‬كض ٗلْ حُٔ‪٘٤‬خٍ‪ ٞ٣‬ر‪٤‬ل‪ُ َٜ‬ؼ‪ٜ‬خّ َٗف‪ٓٝ ،‬خ طٌِلٖ هخ‪َ١‬ى ‪ ٝ‬طَ‪ٝ‬ف طَحؿغ ر٘لٔي حُِ‪٢‬‬ ‫ك‪ُٔ َٜ‬لٔي ٗـ‪٤‬ذ‪ً .‬حًَ‪ ٝ ٙ‬حكٌ‪ ٢ُِ ٚ٤‬ك‪ٞ‬حُ‪٤‬ي‪http://bit.ly/nPMzJc :‬‬ ‫‪ .8‬ىػْ ٓلٔي َٓٓ‪ ُٞٝ ٢‬رٌِٔش رٌَ٘ ٓٔظَٔ ُـخ‪٣‬ش ٓخ حُلظَس ى‪ ١‬طؼي‪.١‬‬ ‫‪ .9‬هِ‪٤‬ي ‪ٝ‬حػ‪ ٢ُِ ٢‬ر‪٤‬ل‪ٓ ...َٜ‬الكي حُ‪ٞ‬ك‪٤‬ي ‪ :ٞٛ‬حُ‪ٞ‬ػ‪.٢‬‬ ‫‪ .10‬هِ‪٤‬ي ػخٍف إ ٖٓ ػـخثذ حُويٍ إ ٓلٔي ٗـ‪٤‬ذ كٌْ ٓ‪ٞٗ - 1953 ٞ٤ٗٞ٣( "ٞ٤ٗٞ٣" َٜٗ ٖٓ َٜ‬كٔزَ‬ ‫‪ )1954‬أ‪ٞ٣‬ح‪ٗ ...‬لْ حُ٘‪ َٜ‬حٌَُ‪ ْ٣‬حُٔزخٍى حُِ‪ٓ ٢‬لٔي َٓٓ‪ ٢‬ف ‪٣‬زظي‪ ١‬كٌٔ‪ ٚ‬ك‪٣ .ٚ٤‬ؼ٘‪٘ٓ ٢‬ظ‪ ٠ٜ‬حَُِٔ‪. ...‬‬ ‫أه‪َ٤‬ح‪ ُٞ ،‬حٗض ٖٓ ٓ٘ـؼ‪ًٔ ٌٖٔٓ ،٢َٓٓ ٢‬خٕ ‪٘ٓ 50‬ش طزو‪ٍٞٛ ٠‬ط‪ ١ُ ٚ‬حَُحؿَ حُِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س رخألر‪ٞ٤‬‬ ‫‪ٝ‬حٓ‪ٞ‬ى‪ٓ ...‬خ كيٕ ‪٣‬ؼَك‪٣ ٝ ،ٚ‬ظٔ​ٔق حٓٔ‪ ٖٓ ٚ‬حُظخٍ‪٣‬ن‪ٓ .‬خ طٔ​ٔلٖ ربٕ ى‪٣ ٙ‬ظٌٍَ‪.‬‬ ‫( حُِ‪ ٢‬ك‪ ٢‬حُ‪ٍٜٞ‬س حألر‪ٝ ٞ٤‬حٓ‪ٞ‬ى ٓلٔي ٗـ‪٤‬ذ!)‬

‫‪22‬‬

‫ىَارا تعتقذوُ أّهٌ متيح واحذج‪ ،‬تَُْا هٌ قيىتهٌ شتً‬ ‫عَاداىذَِ اىسُذ‬ ‫ُٔخًح طؼظوي‪ ٕٝ‬أٗ‪ً ْٜ‬ظِش ‪ٝ‬حكيس‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ‪ ْٛ‬هِ‪ٞ‬ر‪ٗ ْٜ‬ظ‪٠‬‬ ‫ً‬ ‫حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ ١‬رؼي ًَ ‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى‪ُِ ٙ‬لِ‪ ٍٞ‬ح‪ٟ‬طَ ُِظوِ‪ ٢‬ػ٘‪ ْٜ‬هز‪ٞ‬ال ُِ‪ٟٞ‬غ حُـي‪٣‬ي حٌُ‪ ١‬كَ‪ٟ‬ظ‪ ٚ‬حُٔخكش‪ .‬حُظ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ي‬ ‫حُؼ‪ ١ٍٞ‬حٌُز‪ٛٝ َ٤‬ؼ‪ٞ‬رش اٗـخف ٗل‪٤‬ن ‪ٝ‬حُلي‪٣‬غ ػٖ ‪ٟ‬ـ‪ ١ٞ‬أَٓ‪٤ٌ٣‬ش ُِوز‪ ٍٞ‬رل‪ ٢َٓٓ ُٞ‬ه‪ٞ‬كخ ٖٓ ًخٍػش ط‪ٜ‬يى‬ ‫حالٓظوَحٍ رؼي إٔ حٓظطخع حإله‪ٞ‬حٕ ػِ‪ٓ ٠‬خ ‪٣‬زي‪ ٝ‬حًظٔخد رؼ‪ ٖٓ ٞ‬ػوش حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُٔظليس ك‪ ٢‬حُ٘خك‪٤‬ش حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬ ‫ٓخ كيع إٔ حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ ١‬هي طوِ‪ ٠‬ػٖ ‪ٝ‬ػي‪ُِ ٙ‬لِ‪٘٣ ُْٝ ،ٍٞ‬ـق ٗل‪٤‬ن‪ٝ ،‬رخُظخُ‪ٛ ٢‬خٍص ٓ‪ٜ‬خُل‪ ْٜ‬حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش‬ ‫ك‪ ٢‬هطَ ٗي‪٣‬ي‪٤ٓٝ ،‬ؤط‪ ٢‬حُي‪ ٍٝ‬ػِ‪ ْٜ٤‬ك‪َٓ ٢‬كِش حُظط‪ ،َ٤ٜ‬ر‪ٔ٘٤‬خ ٓ‪ٜ‬خُق حُؼٌَٔ ٓ‪ٜ‬خٗش رٔزذ حإلػالٕ حُيٓظ‪١ٍٞ‬‬ ‫‪ٝ‬رٔزذ ٓ٘طن حُو‪ٞ‬س‬ ‫حُلِ‪ ٍٞ‬ح‪ٗ ٕ٥‬ؼَ‪ٝ‬ح رخُوي‪٣‬ؼش ‪٣َ٣ٝ‬ي‪ ٕٝ‬كَم حُزالى ٖٓ أؿَ ‪ٌٛ‬ح‪ ،‬ر‪ٔ٘٤‬خ ُ‪ً ٞ‬خٕ حُؼٌَٔ ‪٣َ٣‬ي كَه‪ٜ‬خ رخُلؼَ ٌُخٕ هي‬ ‫أػِٖ ك‪ٗ ُٞ‬ل‪٤‬ن ‪ٝ‬كَم حُزالى ‪ٝ‬حٓظويّ حُو‪ٞ‬س ‪ٝ‬أٗ‪ ٠ٜ‬حُو‪٤٠‬ش‬ ‫ٍرٔخ ‪ ٌٕٞ٣‬أكٔي ٗل‪٤‬ن هي ؿخىٍ ُإلٓخٍحص ُ‪ِ٤‬ظو‪ ٢‬رؼَٔ ِٓ‪ٔ٤‬خٕ‪ ٌُٖ ،‬ال ط٘ٔ‪ٞ‬ح أٗ‪ ٚ‬رخألْٓ كو‪ ٢‬كَى حُ٘خثذ حُؼخّ‬ ‫أ‪ ٍٝ‬رالؽ ‪ٟ‬ي أكٔي ٗل‪٤‬ن رظ‪ٜٔ‬ش ا‪ٛ‬يحٍ حُٔخٍ حُؼخّ رؼي إٔ ظِض حُزالؿخص كز‪ٔ٤‬ش حُيٍؽ حُٔـِن ك‪ٌٓ ٢‬ظز‪ٚ‬‬ ‫ال حٓظزؼي ٓ‪٘٤‬خٍ‪ ٞ٣‬إٔ ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬خى هطش ُلَم ٓلٔي َٓٓ‪ ٖٓ ٢‬هزَ حُؼٌَٔ ‪ٝ‬حُلِ‪ٝ ،ٍٞ‬ال أىػ‪ُ ًْٞ‬ال‪ٔ١‬ج٘خٕ‬ ‫حُِحثي ػٖ حُلي‪ ٢ٌُ٘ ،‬أٍ‪ ٟ‬إٔ حُؼٌَٔ ‪٣‬ظـ٘ذ ٌٓ٘ كظَس ٓ‪٤‬خٓش كَم حُزالى ‪ٝ‬حٓظويحّ حُو‪ٞ‬س‪ٝ ،‬ال ‪٘٣‬وِذ اال رخٓظويحّ‬ ‫حُوخٗ‪ ٢ُٝ ٕٞ‬ػ٘ن ٗ‪ٜٚٛٞ‬‬ ‫رؼي ك‪ٛ ،٢َٓٓ ُٞ‬خٍص ‪٘ٛ‬خى ٓ‪ٜ‬خُق حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ػي‪٣‬يس ٓؼَ‪ٟ‬ش ُِوطَ‪ٝ ،‬أ‪ٛ‬لخر‪ٜ‬خ ‪٣َ٣‬ي‪ٛ ٕٝ‬يّ حُٔؼزي ػِ‪٠‬‬ ‫ٍإ‪ ّٝ‬حُـٔ‪٤‬غ‬ ‫‪ٝ‬ػِ‪ٝ ٚ٤‬ػِ‪٘٤‬خ حُلٌٍ‬

‫‪23‬‬

‫ٍشروع قىٌ َنثر فٍ اىشرق األوسط َقىدٓ اإلخىاُ اىَسيَىُ‬ ‫عَاداىذَِ اىسُذ‬ ‫‪ٛ‬خىف ‪ٝ‬هض اػالٕ ٗظ‪٤‬ـش حالٗظوخرخص ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ١‬ك‪ ٢‬حٓط٘ز‪ُ ٍٞ‬ل‪ ٍٞ٠‬أكي حُٔئطَٔحص ‪٘ٛ‬خى‪ً٘ .‬ض ‪ٓٝ‬ؼ‪ ٢‬رؼ‪ٞ‬‬ ‫حأل‪ٛ‬يهخء حُٔ‪ٝ ٖ٤٣َٜ‬حُلِٔط‪ َ٤ٔٗ ٖ٤٤٘٤‬أٓخّ ه‪" َٜ‬ى‪ُٔٝ‬ش ر‪ٜ‬ـش" ‪ٗٝ‬لخ‪ ٍٝ‬طظزغ حُ٘ظ‪٤‬ـش ٖٓ هالٍ حالٗظَٗض ػِ‪٠‬‬ ‫أكي أؿ‪ِٜ‬س ح‪ ١٥‬ك‪ ٖٓٝ ٕٞ‬هالٍ ٌٓخُٔش ‪ٛ‬خطل‪٤‬ش ألكيٗخ رؤ‪ٟٝ ِٚٛ‬ؼ‪ٞ‬ح ك‪ٜ٤‬خ حُ‪ٜ‬خطق رـ‪ٞ‬حٍ حُظِلخُ كظ‪ٔ​ٔ٣ ٠‬غ اػالٕ‬ ‫حُ٘ظ‪٤‬ـش‪ً٘ ،‬خ ك‪ ٢‬ؿخ‪٣‬ش حُظ‪ٞ‬طَ‬ ‫ٓخ كيع رؼي اػالٕ حُ٘ظ‪٤‬ـش إٔ ٓـي حأل‪ٛ‬يهخء ػِ‪ ٠‬حألٍ‪ٓ ٝ‬زخَٗس ر‪ٔ٘٤‬خ ػ‪ ٕٞ٤‬ػَ٘حص حُٔ‪٤‬خف ٖٓ ٓوظِق حُي‪ٍٝ‬‬ ‫طظخرؼ‪ٝ ،ْٜ‬حًظل‪٤‬ض أٗخ رخالرظٔخّ ‪ٝ‬حُ‪٠‬لي كَكخ ً‬ ‫رؼي ؿ‪ُٞ‬ش َٓ‪٣‬ؼش ك‪ٔٓ ٢‬ـي حُِٔطخٕ أكٔي ً‪ٛ‬ز٘خ اُ‪ ٠‬رو‪٤‬ش حُل‪ٞ‬ف حُٔ٘خٍى ك‪ ٢‬حُٔئطَٔ ػِ‪ٓ ٠‬ظٖ أكي حُٔلٖ‬ ‫حُ‪ٜ‬ـ‪َ٤‬س ُظوَؽ ر٘خ ك‪ ٢‬ؿ‪ُٞ‬ش ك‪٤٠ٓ ٢‬ن حُزٔل‪ ٍٞ‬حٌُ‪٣ ١‬ل‪ َٜ‬ر‪ ٖ٤‬هخٍط‪ ٢‬أ‪ٍٝٝ‬رخ ‪ٝ‬آٓ‪٤‬خ‬ ‫طِو‪٘٤‬خ حُظ‪ٜ‬خٗ‪ ٖٓ ٢‬حُل‪ٞ‬ؽ ًِ‪ ٚ‬رٔوظِق ؿ٘ٔ‪٤‬خط‪ ،ٚ‬حُلِٔط‪ٝ ٢٘٤‬حُٔ‪ٞ‬ىحٗ‪ٝ ٢‬حُ‪ٝ ٢٘ٔ٤‬حُٔؼ‪ٞ‬ى‪ٝ ١‬حألٍىٗ‪ٝ ٢‬حُٔـَر‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬حُٔ‪٣ٍٞ‬ظخٗ‪ٝ ٢‬ؿ‪َٛ٤‬خ ٖٓ حُي‪ً ،ٍٝ‬خٗض حُلَكش كو‪٤‬و‪٤‬ش رخُلؼَ رال طِ‪٤٣‬ق‪ًٝ ،‬خٗض ٓؼظْ حَُكِش ؿ٘خء ؿٔخػ‪٢‬‬ ‫ُٔ‪ٝ َٜ‬ػ‪ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ‬ ‫ٓخ الكظظ‪ ٖٓ ٚ‬حُٔئطَٔ إٔ ه‪ٞ‬س حإله‪ٞ‬حٕ حُٔ​ِٔٔ‪ ٖ٤‬حُي‪٤ُٝ‬ش ال ‪ٔ٣‬ظ‪ٜ‬خٕ ر‪ٜ‬خ‪٘ٛ ،‬خى ط‪ٞ‬ح‪ َٛ‬كو‪٤‬و‪ ٢‬ر‪ ٖ٤‬اه‪ٞ‬حٕ ٓ‪َٜ‬‬ ‫‪ٝ‬ط‪٤ُٝ ْٗٞ‬ز‪٤‬خ ‪٣ٍٞٓٝ‬خ ‪ٝ‬حُٔـَد ٓغ ػالهخص ه‪٣ٞ‬ش رلِد حُؼيحُش ‪ٝ‬حُظ٘ٔ‪٤‬ش ك‪ ٢‬طًَ‪٤‬خ‪٘ٛ .‬خى ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ٘زخد "‬ ‫حإله‪ٞ‬حٗ‪ٛ " ٢‬خٍص طلظَ أًزَ حُو‪٤‬خىحص ك‪ ٢‬حُ‪ ٖ١ٞ‬حُؼَر‪.٢‬‬ ‫ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ‪ً ،‬خٕ ٓؼ٘خ ك‪ ٢‬حُٔئطَٔ حرٖ أكي حُ‪ٍُٞ‬حء ‪ -‬ك‪ُٝ ٢‬حٍس ٓ‪٤‬خى‪٣‬ش ‪ -‬ك‪ ٢‬ط‪ًٝ ،ْٗٞ‬خٕ ‪٘​٘٣‬ي ٓغ رؼ‪ٞ‬‬ ‫حُ٘زخد أٗخٗ‪٤‬ي حإله‪ٞ‬حٕ‪ًٝ .‬خٕ ٓظزٔطخ ً أله‪ ٠ٜ‬ىٍؿش ر‪ٍٜٞ‬س ُْ ٗؼ‪ٜ‬ي‪ٛ‬خ ٖٓ هزَ ٓغ حرٖ ‪ُ ... َ٣ُٝ‬ظيٍى حُلخٍم‪،‬‬ ‫طو‪ٓ َ٤‬ؼالً ً‪٤‬ق ًخٕ ٖٓ حُٔ​ٌٖٔ إٔ ‪٣‬ظؼخَٓ ٓؼي حرٖ كز‪٤‬ذ حُؼخىُ‪٢‬‬ ‫‪ٝ‬ه‪٘٤٠‬خ ٓ‪َٜ‬س ُط‪٤‬لش ػِ‪ٓ ٠‬الُْ حُل٘يم حُوخٍؿ‪٤‬ش ٓغ ٓـٔ‪ٞ‬ػش ٖٓ حُ٘زخد حإله‪ٞ‬حٗ‪ٝ ٢‬حُـ‪ َ٤‬اه‪ٞ‬حٗ‪ ٖٓ ٢‬أ‪ٛ‬لخد‬ ‫حَُٔحًِ حُٔ‪ٜٔ‬ش ح‪ٗ ،ٕ٥‬ظـخىٍ ك‪ ٍٞ‬كٌَس حُظ٘ظ‪ٝ ْ٤‬كٌَس حُل‪ َٜٗ ُْٝ ،ٚ٘ٓ َٜ‬ك‪ ٢‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ُ٘وطش حطلخم‪ٝ ،‬حٍطلغ‬ ‫حُ‪ٜٞ‬ص ‪ً -‬ؼخىس حُؼَد ‪ ٌُٖ -‬رو‪ ٢‬حُ‪ٞ‬ى ‪ٝ‬طوزَ ح‪٥‬هَ‪.‬‬ ‫ٓخ أٍ‪٣‬ي إٔ أه‪ ُٚٞ‬إٔ ‪٘ٛ‬خى َٓ٘‪ٝ‬ع ه‪ٌ٣ ١ٞ‬زَ ك‪ ٢‬حَُ٘م حأل‪َٝ٘ٓ ،٢ٓٝ‬ع ‪٣‬و‪ٞ‬ى‪ ٙ‬حإله‪ٞ‬حٕ حُٔ​ِٔٔ‪ ٕٞ‬ك‪ٌٙٛ ٢‬‬ ‫حُٔ٘طوش ‪٘ٛ ...‬خى ػالهخص ٓ‪٤‬خٓ‪٤‬ش ‪ٝ‬حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪ٝ‬حؿظٔخػ‪٤‬ش ٓظ٘​٘ؤ ر‪ٟٞٞ‬ف ر‪ ٖ٤‬ى‪٤ُٝ َٜٓ ٍٝ‬ز‪٤‬خ ‪ٝ‬ط‪ٝ ْٗٞ‬حُٔـَد‬ ‫‪ٝ‬طًَ‪٤‬خ ‪٘ٛ ...‬خى ً‪٤‬خٗخص ٓظظلي ُ‪٤‬وَؽ ٓ٘‪ٜ‬خ ً‪٤‬خٕ ه‪ُِ ١ٞ‬ـخ‪٣‬ش ‪ ...‬ال أػظوي أٗ٘‪ ٢‬أطليع ػٖ حُوالكش ‪ٝ‬حُوِ‪٤‬لش رويٍ ٓخ‬ ‫أػظوي أٗ‪ ٢‬أطليع ػٖ هالكش ري‪ ٕٝ‬هِ‪٤‬لش ‪ ...‬كو‪ ٢‬ػالهخص ه‪٣ٞ‬ش ُِـخ‪٣‬ش ر‪ ٌٙٛ ٖ٤‬حُزالى ‪ٌٛٝ ...‬ح ألٕ حُٔ٘خ‪ٛ‬ذ حُٔ‪ٜٔ‬ش‬ ‫رؼي ػ‪ٍٞ‬حص حَُر‪٤‬غ حُؼَر‪ٛ ٢‬خٍص طئ‪٣ ْٛٝ ،ُْٜ ٍٝ‬زٌُ‪ ٕٞ‬ك‪ٜ٤‬خ ؿ‪ٜ‬يح ًز‪َ٤‬ح ال ٌَٗ٘‪ٙ‬‬ ‫ك‪ًِٔ ٢‬ش ُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُٔئطَٔ هخٍ ‪ٟٝ‬خف ه٘لَ‪ ،‬حُٔي‪ َ٣‬حُٔخرن ُ٘زٌش حُـِ‪َ٣‬س‪ ،‬إ حُـَد ح‪٘​٘ٓ ٕ٥‬ـَ ؿيح رؤُٓظ‪ٚ‬‬ ‫حالهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪٘ٛ ...‬خى ط‪ٞ‬هؼخص ٓئًيس رخٗ‪٤ٜ‬خٍ حالهظ‪ٜ‬خى حألَٓ‪ٝ ٢ٌ٣‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ ٢‬ك‪ ٢‬أ‪ُ ١‬لظش ‪ٌٛٝ ...‬ح ٓخ ‪٣‬ـؼَ‬ ‫حُ‪ٞ‬ال‪٣‬خص حُـَد ٓ٘​٘ـَ ح‪ ٕ٥‬طٔخٓخ ً ػ٘خ ‪ٝ‬ؿ‪ٔٓ َ٤‬ظؼي ُظيهالص ه‪٣ٞ‬ش ك‪ٗ ٢‬ئ‪٘ٗٝ‬خ‪ ٢ٛٝ ،‬كَ‪ٛ‬ش طخٍ‪٣‬و‪٤‬ش ُ٘خ ُ٘‪ٜ٘‬غ‬ ‫ٓٔظوزِ٘خ ًٔخ َٗ‪٣‬ي‬ ‫‪ َٛ‬أٗخ هِن ٖٓ ‪ٌٛ‬ح حَُٔ٘‪ٝ‬ع حإلٓالٓ‪ ٢‬حٌُز‪َ٤‬؟‬ ‫رخُطزغ ال‪ٓ ،‬خ حٌُ‪ َ٤٠٣ ١‬ك‪ٝ ٢‬كيس حهظ‪ٜ‬خى‪٣‬ش ‪٤ٓٝ‬خٓ‪٤‬ش ًٔخ حالطلخى حأل‪ٍٝٝ‬ر‪ٓ ،٢‬خ حُٔوِن ك‪ ٢‬اُـخء حُظؤٗ‪َ٤‬حص‬ ‫‪ٝ‬حٍطلخع ٓٔظ‪ ٟٞ‬حُيهَ ‪ٝ‬طط‪ َ٣ٞ‬حُز٘‪٤‬ش حُظلظ‪٤‬ش‪ .‬ػِ‪ ٠‬حألهَ أٗخ ُٔض ٓخًؿخ ً أل‪ٛ‬يم إٔ حإله‪ٞ‬حٕ ٓ‪٤‬لَ‪ ٕٟٞ‬ػِ‪٠‬‬ ‫حُ٘خّ حُلـخد ‪٣ٝ‬ظ٘ز‪ ٕٜٞ‬رؤكـخٗٔظخٕ‬ ‫ال طوِو‪ٞ‬ح ٖٓ حإلػالٕ حُيٓظ‪ ١ٍٞ‬حٌَُٔٔ ‪ٝ‬ال ط٘ظ‪ٜ‬ز‪ٞ‬ح ٌَُ ‪ ٌٙٛ‬حُ٘خثؼخص حُظ‪ ٢‬طٔأل حُل‪ٔ٤‬ز‪ٞ‬ى ‪ٝ‬ط‪٣ٞ‬ظَ‪ .‬أٗخ ُْ أػي هِوخً‬ ‫ٖٓ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ‪ٛ‬لوش ٓغ حُٔـِْ حُؼٌَٔ‪ ١‬أ‪ ٖٓ ٝ‬طِٔٔ‪ُ ٚ‬لوخثذ حُيحهِ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُيكخع‪ٓ .‬خ أٗخ ػِ‪٣ ٠‬و‪ ٚ٘ٓ ٖ٤‬إٔ حإله‪ٞ‬حٕ‬ ‫‪٠٣‬ؼ‪َٝ٘ٓ ٕٞ‬ػ‪ٜٗ ْٜ‬ذ أػ‪٤ٓٝ ْٜ٘٤‬ظلخ‪ ٖٓ ٕٟٞٝ‬أؿَ حُ‪ٛٝ ... ُٚ ٍٞٛٞ‬خٍ ُي‪ ٖٓ ْٜ٣‬حُ‪٠‬ـ‪ ٢‬حُٔ‪٤‬خٓ‪ ٢‬حُي‪٢ُٝ‬‬ ‫ٓخ ‪٣‬ـؼِ‪ ْٜ‬أه‪ ٖٓ ٟٞ‬حُؼٌَٔ حٌُ‪ٛ ١‬خٍ رطخهش ٓلَ‪ٝ‬هش ‪...‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪٣‬زو‪ ٠‬حُٔطِ‪ٞ‬د ٖٓ حإله‪ٞ‬حٕ ‪ ٞٛ‬ػيّ حالٓظلَحى رخُِٔطش ألٕ ‪ٌٛ‬ح ‪٣‬وِن حُط‪ٞ‬حؿ‪٤‬ض ‪ ...‬رو‪ ٢‬ػِ‪ ْٜ٤‬إٔ ‪٣‬ئٓ٘‪ٞ‬ح إٔ‬ ‫كٌَط‪ ْٜ‬هي ط‪ٜ‬زق كٌَس حُـٔ‪٤‬غ ‪ ...‬حٌَُ ‪٘٣‬خٍى ك‪ ٢‬اػيحى‪ٛ‬خ ‪ٝ‬طط‪َٛ٣ٞ‬خ ‪ٝ‬ط٘ل‪ٌٛ٤‬خ ‪ٝ‬طو‪ٜٔ٤٤‬خ ٓخىحٓض ٓظويّ حُٔ‪ِٜ‬لش‬ ‫حُؼخٓش ‪ٝ‬طَطو‪ ٢‬رخُزالى ‪ٝ‬طٌَ٘ ؿز‪ٜ‬ش ٓظليس ‪ٟ‬ي حُ‪٘ٔ٤ٜ‬ش حألَٓ‪٤ٌ٣‬ش ‪ٝ‬حأل‪ٍٝٝ‬ر‪٤‬ش‬

‫‪25‬‬

‫إجتماعية‬

‫‪26‬‬

‫قطح شُرازٌ‬ ‫دَْا سعُذ‬

‫‪٘ٛ‬خى ػيس أٓجِش أكذ إٔ أٓؤُ‪ٜ‬خ حُ‪ٜ‬ـخٍ ٖٓ رخد حُظؼَف ػِ‪ٝ ْٜ٤‬كظق رخد حُل‪ٞ‬حٍ‪ ٌٙٛ ٖٓ :‬حألٓجِش "ُ‪ٝ ٞ‬ؿيص‬ ‫‪٠‬خ " ُ‪ ٞ‬حهظَص‬ ‫ً‪ٜ‬زخف ػالء حُي‪ٓٝ ٖ٣‬ؼخ‪ ًَ ٙ‬حالٌٓخٗ‪٤‬خص حُٔخى‪٣‬ش كٔخ ‪ ٠ٛ‬حٍ‪ 3‬أٓ٘‪٤‬خص حُظ‪ٓ ٠‬ظطِز‪ٜ‬خ؟" ‪ٜ٘ٓٝ‬خ أ‪ً ٣‬‬ ‫طٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٞ٤‬حٕ ٓخًح طلذ إٔ طٌ‪ٕٞ‬؟"‬ ‫ىحث ًٔخ ٓخ طي‪ ٍٝ‬اؿخرش ٓئحٍ حُل‪ٞ٤‬حٕ ٓخ ر‪ ٖ٤‬حُل‪ٜ‬خٕ ‪ٝ‬حألٍٗذ ‪ٝ‬حَُ٘ٔ ‪ٝ‬حألٓي ألٓزخد ٓؼَ‪ٝ‬كش ‪ ٌُٖٝ‬ك‪ ٠‬أكي‪ ٟ‬ى‪ٍٝ‬‬ ‫حأل‪٣‬ظخّ ؿخثظ٘‪ ٠‬اؿخرش ُْ أط‪ٞ‬هؼ‪ٜ‬خ ٖٓ ر٘ظ‪ٓ ٖ٤‬خ ر‪٘ٓ 12- 10 ٖ٤‬ش‪....‬ؿخ‪ٝ‬رض ًَ ر٘ض ٓ٘لَىس ري‪ ٕٝ‬إٔ طٔ​ٔغ ح‪٥‬هَ‪ٟ‬‬ ‫أٗ‪ٜ‬خ طظٔ٘‪ ٠‬إٔ طٌ‪" ٕٞ‬هطش ٗ‪َ٤‬حُ‪ "ٟ‬كظ‪٣ ٠‬ؤهٌ‪ٛ‬خ رؼ‪ ٞ‬حُ٘خّ حُز‪٤‬ض ‪ٝ‬طؼ‪ٓ ٖ٤‬ؼخ‪٣ٝ ْٛ‬ؼطل‪ٞ‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ!! حُـَ‪٣‬ذ ك‪٠‬‬ ‫حألَٓ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُيحٍ ٖٓ ى‪ ٍٝ‬حأل‪٣‬ظخّ حُـ٘‪٤‬ش ‪ٝ‬حُظ‪٣ ٠‬لٔي رؼ‪ ٞ‬حُ٘خّ حأل‪١‬لخٍ ك‪ٜ٤‬خ ألٗ‪٣ ْٜ‬ؼ‪ٓ ٕٞ٘٤‬ؼ‪٘٤‬ش ٗز‪ٚ‬‬ ‫َٓك‪ٜ‬ش‪٣...‬يٍٓ‪ ٕٞ‬ك‪ٓ ٠‬يحٍّ هخ‪ٛ‬ش ‪ِ٣...‬زٔ‪٣ٝ ٕٞ‬ؤًِ‪ ٕٞ‬رٌَ٘ ٓوخٍد ُِطزوش حُ‪ٓٞ‬ط‪٘ٛ...٠‬خى أٗخّ ًؼ‪َٕٝ٤‬‬ ‫ٓ‪ٜ‬ظٔ‪ ٕٞ‬ر‪ ْٜ‬رٌَ٘ ى‪٣ ٌُٖٝ... ٍٟٝ‬زي‪ ٝ‬إٔ ًَ ‪ٌٛ‬ح ؿ‪ً َ٤‬خك‪ٝ ٠‬إٔ اكٔخّ ىفء حألَٓس ال‬ ‫طٔظط‪٤‬غ كظ‪ ٠‬حُو‪ ٍٜٞ‬حُ٘خ‪ٛ‬وش إٔ طؼ‪ٟٚٞ‬‬ ‫إٔ حُطلَ حُ‪٤‬ظ‪ ْ٤‬ح‪ ٝ‬رٔؼ٘‪ ٠‬أ‪ٛ‬ق حُِو‪٣...٢٤‬ؼ‪ ٖ٤‬رال ‪٣ٞٛ‬ش‪...‬ال ‪٣‬ظؤهِْ كو‪ ٢‬ػِ‪ ٠‬كويحٕ حُ‪ٞ‬حُي أ‪ ٝ‬حُ‪ٞ‬حُيس أ‪ً ٝ‬ال‪ٔٛ‬خ ًٔخ‬ ‫‪ ٞٛ‬حُلخٍ ك‪ ٠‬حُ‪٤‬ظ‪ ْ٤‬رَ أٗ‪٣ ٚ‬ظؤهِْ إٔ ‪٣‬ؼ‪ ٖ٤‬رال أَٓس رال ؿٌٍ‪...‬ال هخٍ ‪ٝ‬ال ػْ ‪ٝ‬ال أر٘خء ػٔ‪ٓٞ‬ش ‪ٝ‬ال كظ‪ٍٞٛ ٠‬س‬ ‫هي‪ٔ٣‬ش ُـي‪ِٓ ٙ‬ؼوش ك‪ ٠‬حُ‪ٜ‬خُ‪٠ٗ ًَ...ٕٞ‬ء ػٖ ‪٣ٞٛ‬ظ‪ ٚ‬أر‪ ٞ٤‬ؿ‪ٞٓ َ٤‬ؿ‪ٞ‬ى‪ ٞٛ....‬رخُظؤً‪٤‬ي ‪ٟٝ‬غ ‪ ْ٤ُ ٞٛ‬رٔ​ٔج‪ٍٞ‬‬ ‫ػ٘‪ ٌُٖٝ ٚ‬حُٔـظٔغ ‪٣ِ٣‬ي‪ ٙ‬طلخه ًٔخ ‪ٝ‬هٔ‪ٞ‬س‪ ٖٓ...‬أ‪ٗ ٍٝ‬ؼض ‪ٌٛ‬ح حُطلَ رؤٗ‪" ٚ‬حرٖ كَحّ" اُ‪ ٠‬آهَ طؼط‪٘ٓ َ٤‬ش حٌُلخُش‬ ‫‪ ٠ٛٝ‬حُٔ٘ش حُظ‪ ٠‬هخٍ ػ٘‪ٜ‬خ حَُٓ‪ ٠ِٛ ٍٞ‬هللا ػِ‪ ِْٓٝ ٚ٤‬أٗ‪ً ٞٛٝ ٚ‬خكَ حُ‪٤‬ظ‪ًٜ ْ٤‬خط‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حُـ٘ش‪ًٔ...‬خ هخٍ ػٖ حرٖ‬ ‫حَُٔأس حُِحٗ‪٤‬ش حُظ‪ ٠‬طْ ٍؿٔ‪ٜ‬خ رؼي حُلطخّ "ٖٓ ‪ٌ٣‬لَ ‪١‬لِ‪ٜ‬خ ‪ ُٚٝ‬حُـ٘ش!"" كظٔخرن حُ‪ٜ‬لخرش ٍ‪ٟٞ‬حٕ هللا ػِ‪ ْٜ٤‬ك‪٠‬‬ ‫ًلخُظ‪ٚ‬‬ ‫طَحى طَ‪َ٤ٟٔ ٠ٟ‬ى رؤٕ طََٓ طزَػًخ ٗ‪ً٣َٜ‬خ ألكي‪ ٟ‬ى‪ ٍٝ‬حأل‪٣‬ظخّ؟! ؿِحى هللا ه‪ًَ ٤‬ح ػِ‪ًُ ٠‬ي ‪ ٌُٖٝ‬حُ‪٤‬ظ‪ ْ٤‬ال‬ ‫‪٣‬لظخؽ ألٓ‪ٞ‬حُي كو‪٣...٢‬لظخؽ أًؼَ ُي‪ُٞ ،‬هظي‪ُ ،‬ل٘خٗي‪٘ٛ...‬خى ٖٓ حُ٘خّ ٖٓ ‪٣‬ي‪ ٍٝ‬ػِ‪ ٠‬ى‪ ٍٝ‬حأل‪٣‬ظخّ ًَ ٗ‪ َٜ‬ىحٍ‬ ‫ٓوظِلش‪ُٜٞ...‬الء أه‪ ُْٜ ٍٞ‬أً‪ٛ‬ذ ُيحٍ ‪ٝ‬حكيس كو‪٣ٝ ٢‬خ كزٌح ُ‪ًٍِ ٞ‬ص ػِ‪١ ٠‬لَ ‪ٝ‬حكي أ‪١ ٝ‬لِ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬حألًؼَ‪...‬حُ‪٤‬ظ‪ْ٤‬‬ ‫‪٣َ٣‬ي إٔ ‪َ٣‬ؿغ رٌحًَط‪ٍُِٞ ٚ‬حء ك‪٤‬ـي ػِ‪ ٠‬حألهَ ٗو‪ٝ ٚ‬حكي ًخٕ ٓؼ‪ٛ ٌ٘ٓ ٚ‬ـَ‪ ٙ‬كظ‪ ٠‬ح‪ٗ...ٕ٥‬و‪ٝ ٚ‬حكي ‪٘٣‬ؼَ‪ٙ‬‬ ‫رخألٓخٕ‪...‬رؤٗ‪٣ ُٖ ٚ‬ظًَ‪ٓ ٚ‬ؼَ رخه‪ ٠‬حُٔ‪ٞ‬ظل‪ ٖ٤‬حٌُ‪٣ ٖ٣‬ظـ‪ َٕٝ٤‬رخٓظَٔحٍ كٔذ ظَ‪ٝ‬ك‪ ْٜ‬حالؿظٔخػ‪٤‬ش ‪ٝ‬حُٔخى‪٣‬ش‪...‬حُ‪٤‬ظ‪ْ٤‬‬ ‫‪٣َ٣‬ي إٔ ‪٘٣‬ؼَ رؤٗ‪ ْٜٓ ٚ‬ػ٘ي اٗٔخٕ ٓخ ُ‪٤‬زٌٍ ٖٓ أؿِ‪ ٚ‬حُـ‪ٜ‬ي حٌُ‪ ٟ‬طزٌُ‪ ٚ‬أ‪ ٟ‬أّ ٖٓ أؿَ أ‪ٝ‬الى‪ٛ‬خ ى‪ ٕٝ‬حٗظظخٍ‬ ‫ٓوخرَ‪٣َ٣...‬ي ك‪٣َ٣...ٖ٠‬ي أَٓس‬ ‫ٍرٔخ ًخٕ حُظلٌ‪ َ٤‬ك‪ً ٠‬لخُش ‪٣‬ظ‪ ْ٤‬ك‪ ٠‬حٍُِٔ٘ ‪َٟ‬رًخ ٖٓ حُو‪٤‬خٍ ػ٘ي حُزؼ‪ُٔ ٞ‬خ ك‪ ٖٓ ٚ٤‬حُٔ​ٔج‪٤ُٞ‬ش ‪٘ٛ ٌُٖٝ...‬خى أَٓ‬ ‫أػَك‪ٜ‬خ ٗو‪ً٤ٜ‬خ كؼِظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬أ‪ٛ‬زق حُطلَ ك‪ٜ٤‬خ ًلَى ٖٓ أكَحى حألَٓس ‪ ٌٙٛ...‬حألَٓ ‪ٟٝ‬ؼض أٓخّ ػ‪ٜ٘٤‬خ ‪ٛ‬يف ‪ٝ‬حكي كو‪٢‬‬ ‫أٗ‪٣َ٣ ْٜ‬ي‪ ٕٝ‬حُـ٘ش‪٣َ٣...‬ي‪ ٕٝ‬ػ‪ٞ‬حد اك‪٤‬خء ٗلْ ‪ٝ‬حٗظ٘خُ‪ٜ‬خ ٖٓ حُ‪٤٠‬خع‪ٝ...‬ػ٘يٓخ ‪ٛ‬يهض حُ٘‪٤‬ش‪ُ...‬حُض ٓؼظْ‬ ‫ً‬ ‫ح‪٥‬هَ‪ٓ...ٟ‬ؼال ‪٘ٛ‬خى ٖٓ حألَٓ حُظ‪ٍٟ ٠‬ؼض ك‪ٜ٤‬خ حألّ حُطلَ أ‪ ٝ‬حُطلِش حُظ‪ً ٠‬لِظ‪ٜ‬خ ٖٓ هالٍ أى‪٣ٝ‬ش‬ ‫حُ‪ٜ‬ؼ‪ٞ‬رخص‬ ‫‪27‬‬

‫ٓيٍس رخُِزٖ اًح ًخٗض حألّ ؿ‪َٟٓ َ٤‬ؼش ‪ٝ‬رٌُي طْ ٍكغ كَؽ ًز‪ ٖٓ َ٤‬ؿ‪ٜ‬ش ‪ٟٝ‬غ حُطلَ ػ٘يٓخ ‪ٌ٣‬زَ ٖٓ حُـ‪ٜ‬ش‬ ‫حَُ٘ػ‪٤‬ش‪٘ٛٝ...‬خى أَٓ آهَ‪ٍُ ٟ‬ه‪ٜ‬خ ٍر٘خ رزًَش حُ‪٤‬ظ‪ ُْٝ ْ٤‬طؼي ُي‪ٜ٣‬خ ٌِٓ٘ش ٓخى‪٣‬ش ًز‪َ٤‬س ‪ٌ​ٌٛٝ‬ح‬ ‫كٌَ ك‪ ٠‬حألَٓ‪ٍ...‬رٔخ ٓخهي هللا إٔ طوَأ ‪ ٌٙٛ‬حُٔوخُش كظ‪٣ ٠‬لظق ُي رخرًخ ُِـ٘ش‪ٝ....‬كخ‪ ٍٝ‬ػ٘يٓخ طظطِغ أل‪١ ٟ‬لَ‬ ‫ٗ‪ٞ‬حٍع أ‪ ٝ‬ك‪ ٠‬ىحٍ أ‪٣‬ظخّ إٔ طظو‪ َ٤‬أٗ‪ ٚ‬هي ‪ ٌٕٞ٣‬أه‪ٓ ٠ٜ‬خ ‪٣‬ظٔ٘خ‪ٌٛ ٙ‬ح حُطلَ إٔ ‪٣‬ظل‪ُ ٍٞ‬وطش ٗ‪َ٤‬حُ‪ُ ٟ‬ؼَ هللا ‪٣‬لٖ٘‬ ‫هِذ رؼ‪ ٞ‬حُزَ٘ ػِ‪ٚ٤‬‬

‫‪28‬‬

‫رحيح اىغرتح‬ ‫دَْا سعُذ‬

‫ػِ‪ ِٟ٣‬حُٔـظَد حُلِ‪ ٖ٣‬ر‪ٞ‬كيط‪ٝ ٚ‬رـَرظ‪ٍ...ٚ‬ر٘خ أػط‪ُ ٠‬ي كَ‪ٛ‬ش إٔ طٌ‪ٛ‬ذ ‪٥‬هَ حُؼخُْ كظ‪ ٠‬طٌظ٘ق ٓخ ‪٠ٛ‬‬ ‫حألٗ‪٤‬خء حُٔ‪ٜٔ‬ش ُي ‪ٓٝ‬خ ‪ ٠ٛ‬حألٗ‪٤‬خء حُظ‪ٌ٘ٔ٣ ٠‬ي حالٓظـ٘خء ػ٘‪ٜ‬خ‬ ‫حٗظَ ُـَرظي ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜ‬خ ٍكِش ٓئهظش ُظٌظ٘ق ٗؤي ‪٘١ٝ​ٝ‬ي ألٗ‪ ٚ‬ك‪ً ٠‬ؼ‪ ٖٓ َ٤‬حألك‪٤‬خٕ طلظخؽ إٔ ط٘ظَ ُِ٘‪٠‬ء ٖٓ‬ ‫رؼ‪٤‬ي كظ‪ ٠‬طَح‪ ٙ‬رٌَ٘ ًِ‪ ٠‬ري‪ ٕٝ‬طلخ‪ َ٤ٛ‬طظ‪ٛٞ‬ي‪،‬‬ ‫ٓظظوِذ ك‪ ٠‬ؿَرظي ر‪َٓ ٖ٤‬كِش حالٗز‪ٜ‬خٍ رٌَ ٗ‪٠‬ء ‪٘ٛ‬خى ‪٠ٗ ًَ ًَٙٝ‬ء ك‪٘١ٝ ٠‬ي‬ ‫ػْ َٓكِش حُل٘‪ ٖ٤‬حُظ‪ ٠‬طـؼِي طَ‪٠ٗ ًَ ٟ‬ء ك‪٘١ٝ ٠‬ي ٍحثغ ‪٠ٗ ًَٝ‬ء ك‪ ٠‬ؿَرظي ُ‪١ ُٚ ْ٤‬ؼْ‬ ‫‪ٝ‬ك‪ ٠‬حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش ٓظ‪َُٔ َٜ‬كِش حُظ‪ُٞ‬حٕ حُظ‪ٓ ٠‬ظـؼِي طَ‪ِٓ ٟ‬ح‪٣‬خ ‪ٝ‬ػ‪ٞ٤‬د ًَ ٌٓخٕ ك‪ٜٔ٤‬خ ‪ٝ‬ػ٘ي‪ٛ‬خ ٓظظؤهٌ هَحٍ حٓخ إٔ‬ ‫طَؿغ أ‪ٝ‬إٔ طزو‪ُ ٠‬ألري‬

‫‪29‬‬

‫ٍِ اىتاىٍ؟‬ ‫دَْا سعُذ‬

‫‪٣‬ؼظوي حُزؼ‪ ٞ‬إٔ أ‪ٝ‬ؿغ هخ‪َ١‬س طَٔ رزخٍ حُٔـظَد ‪ ٠ٛ‬إٔ ‪ٞٔ٣‬ص أكي حُٔوَر‪ ٞٛٝ ُٚ ٖ٤‬رؼ‪٤‬ي ري‪ ٕٝ‬إٔ ‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ إٔ‬ ‫‪ِ٣‬و‪ ٠‬ػِ‪ٗ ٚ٤‬ظَس حُ‪ٞ‬ىحع حأله‪َ٤‬س أ‪ ٠ِٜ٣ ٝ‬ػِ‪ ٚ٤‬أ‪ ٠٘ٔ٣ ٝ‬ك‪ ٠‬ؿ٘خُط‪ ٌُٖٝ ٚ‬ك‪ ٠‬حُ‪ٞ‬حهغ إٔ أ‪ٝ‬ؿغ هخ‪َ١‬س رلن إٔ‬ ‫طٔ‪ٞ‬ص ‪ٝ‬ك‪٤‬يًح ‪ٝ‬إٔ ‪ٌ٣‬ظ٘ق أكي‪ٞٓ ْٛ‬طي ‪ٛ‬يكش ‪ٝ‬إٔ ‪ ٠ِٜ٣‬ػِ‪٤‬ي أهَ حُوِ‪ ٖٓ َ٤‬أكزخري ‪ٝ‬إٔ طيكٖ ك‪ ٠‬رالى حُظِؾ ‪ٝ‬ال‬ ‫‪ٔ٣‬ظط‪٤‬غ أكي ُ‪٣‬خٍطي رؼي ٓ‪ٞ‬طي‬ ‫‪ ٌٙٛ ٖٓ ٕٜٞ٣‬حُوخ‪َ١‬س ه‪ ُٚٞ‬طؼخُ‪ٓٝ" ٠‬خ طيٍ‪ٗ ٟ‬لْ رخ‪ ٟ‬أٍ‪ ٝ‬طٔ‪ٞ‬ص"‪٣...‬ولق ػ٘‪ٜ‬خ حػظوخىى إٔ حُٔ‪ ْٜ‬إٔ ‪٣‬ـٔؼي‬ ‫هللا رؤ‪ِٛ‬ي ‪ٝ‬أكزخري ك‪ ٠‬حُـ٘ش ‪ٝ‬إٔ حُٔ‪ٞ‬ص ٓخ ‪ ٞٛ‬اال حٗظ‪ٜ‬خء َٓكِش ‪ٔ٤ُ ٌُٚ٘ٝ‬ض حُ٘‪ٜ‬خ‪٣‬ش حألري‪٣‬ش‬ ‫‪٣ ٌُٖٝ‬زو‪ ٠‬حُوخ‪٣ َ١‬ؼٌري ك‪َٓ ًَ ٠‬س طٔ​ٔغ ك‪ٜ٤‬خ ‪ٝ‬كخس أكي‪ٝ ْٛ‬أٗض ك‪ ٠‬حُـَرش ‪ٝ...‬طظَ طظٔخءٍ ‪٣‬خ طَ‪ ٖٓ ٟ‬حُظخُ‪٠‬؟‬ ‫‪ َٛ‬أكي ٓ٘‪ ْٜ‬أّ أٗخ؟‬

‫‪30‬‬

‫تخفُف ٍذج اىسجِ تاىقراءج‬ ‫رَهاً ّجُة‬

‫طز٘ض حُزَحُ‪ َ٣‬رَٗخٓـخ ؿي‪٣‬يح ُظول‪٤‬ق ٓيس ػو‪ٞ‬رش ِٗالء ٓـ‪ٜٗٞ‬خ حالطلخى‪٣‬ش حٌُٔظظش طو‪ ٢٠‬رو‪ ْٜ‬أٍرؼش أ‪٣‬خّ ٖٓ‬ ‫ٓيس حُؼو‪ٞ‬رش ٓوخرَ ًَ ًظخد ‪٣‬طخُؼ‪ ٚ‬حُٔـ‪ٝ ،ٖ٤‬أ‪ِ١‬لض ػِ‪ ٠‬رَٗخٓـ‪ٜ‬خ "حُوال‪ ٙ‬رخُوَحءس"‪ٝ .‬أػِ٘ض ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬ر‪٤‬خٕ‬ ‫َٗ٘ ك‪ ٢‬ؿَ‪٣‬يط‪ٜ‬خ حَُٓٔ‪٤‬ش أْٓ ‪،‬حالػ٘‪.ٖ٤‬‬ ‫‪َٛٝ‬كض حُلٌ‪ٓٞ‬ش حُزَحُ‪٤ِ٣‬ش إٔ حُِ٘الء ك‪ ٢‬أٍرؼش ٓـ‪ ٕٞ‬حطلخى‪٣‬ش ‪،‬ط‪ ْ٠‬رؼ‪٠‬خ ٖٓ أػظ‪ ٠‬حُٔـَٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬حُزَحُ‪،َ٣‬‬ ‫ٓظظخف ُ‪ ْٜ‬هَحءس ٓخ ‪ َٜ٣‬اُ‪ 12 ٠‬ػٔال ك‪ ٢‬ح‪٥‬ىحد ‪ٝ‬حُؼِ‪ٝ ّٞ‬حُلِٔلش ‪ٝ‬حٌُالٓ‪٤ٌ٤‬خص‪ًُٝ .‬ي ر‪ٜ‬يف هل‪ٓ ٞ‬يس‬ ‫أه‪ٜ‬خ‪ٛ‬خ ‪ٓٞ٣ 48‬خ ٖٓ ٓيس ػو‪ٞ‬رظ‪ ًَ ْٜ‬ػخّ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬أ‪ٟٝ‬ق حُز‪٤‬خٕ إٔ "حُٔـ٘خء ٓ‪ُ ٌٕٞ٤‬ي‪ٓ ْٜ٣‬خ ‪ َٜ٣‬اُ‪ ٠‬أٍرؼش حٓخر‪٤‬غ ُوَحءس ًَ ًظخد‪ ،‬ػْ ًظخرش ٓوخٍ ػ٘‪،"ٚ‬‬ ‫ٓ‪٤٠‬لش أٗ‪٣ ٚ‬ـذ ًظخرش حُلوَحص رٌَ٘ ِٓ‪ٝ ،ْ٤‬إٔ ‪٣‬وِ‪ ٖٓ ٞ‬حالهطخء‪ٔ٣ٝ ،‬ظويّ حُ‪ٜٞ‬حٖٓ‪ٝ ٌٕٞ٣ٝ ،‬ح‪ٟ‬لخ‪.‬‬ ‫‪٤ٓٝ‬ظْ طٌ٘‪ُ َ٤‬ـ٘ش هخ‪ٛ‬ش الهظ‪٤‬خٍ حُٔـ٘خء حٌُ‪ ٌْٜ٘ٔ٣ ٖ٣‬حُٔ٘خًٍش ك‪ ٢‬حُزَٗخٓؾ‪.‬‬ ‫‪ٝ‬ػِن حُٔلخٓ‪ ٢‬أٗيٍ‪ًٜ ٚ٣‬ي‪، ١‬حٌُ‪َ٘٣ ١‬ف ػِ‪َٝ٘ٓ ٠‬ع حُظزَع رٌظذ ُِٔـ‪ ،ٕٞ‬هخثال "‪ ٌٖٔ٣‬أل‪ٗ ١‬و‪ ٚ‬إٔ‬ ‫‪٣‬ـخىٍ حُٔـٖ ‪ ٞٛٝ‬أًؼَ حٓظ٘خٍس‪٣ٝ ،‬لَٔ ٍإ‪٣‬ش أ‪ٓٝ‬غ ُِؼخُْ"‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Reading Books Shortens Brazilian Prisoners' Sentences‬‬ ‫‪www.huffingtonpost.com‬‬ ‫حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ‪٘٣‬ـَ رخُ‪٤ً ٠‬ق ٗٔخػي حُٔـظٔؼخص حُـ‪ َ٤‬هخٍثش ػِ‪ ٠‬حُوَحءس ه‪ٜٛٞ‬خ ك‪ ٠‬ؿ‪٤‬خد طخّ ٌُِٔظزخص ‪ ٝ‬حٌُظذ‬ ‫‪ ٝ‬ػوخكش حُوَحءس ‪:‬‬ ‫رؼي ٓخ ٓٔؼض ٓ‪ٟٞٞ‬ع ٓـ‪ ٕٞ‬حُزَحُ‪ َ٣‬حُِ‪ ٠‬رظ٘ـغ حُوَحءس ى‪٣ ٟ‬زو‪:٠‬‬ ‫أ‪ ٍٝ‬هط‪ٞ‬س ُظؼِ‪ ْ٤‬حُوَحءس ٌٖٓٔ ططزن ك‪ ٠‬حُٔـظٔؼخص حُِ‪ٓ ٠‬لظخؿش كخكِ ٓؼ‪ ٝ ٖ٤‬ك‪ ٠‬ػِ‪ٜ٤‬خ ٍهخرش اُ‪ ٠‬كي ٓخ ط‪ٖٔ٠‬‬ ‫ط٘ل‪ ٌ٤‬حَُٔ٘‪ٝ‬ع‪:‬‬ ‫ُ‪ٓ ٟ‬خ حُزَحُ‪ َ٣‬ػِٔض ك‪ ٠‬حُٔـ‪ ٕٞ‬اٗ‪ٜ‬خ طوَِ ‪ 4‬أ‪٣‬خّ ػو‪ٞ‬رش ٌَُ ًظخد روَإ‪ ٙ‬حُٔـ‪ ٖ٤‬رلي أه‪٣ ّٞ٣ 48 ٠ٜ‬ؼ٘‪12 ٠‬‬ ‫ًظخد حُٔ٘ش‬ ‫ك‪ ٠‬حُٔيحٍّ إ طٌ‪ٞ‬ص حُوَحءس حُلَس (حُٔؼي‪ٓٝ‬ش طٔخٓخ ك‪ ٠‬حُٔيحٍّ ػ٘يٗخ) ُ‪ٜ‬خ ىٍؿخص ‪ٝ‬ال كخؿش طللِ حُطِزش‬ ‫ػِ‪ٜ٤‬خ‪..‬‬ ‫(‪٘ٛ ٝ‬خى ٗظخّ حُوَحءس حُلَس ‪ ٝ‬حُوَحءس حُلَس حُ‪ٜ‬خٓظش ‪ٓ free reading and sustained silent reading‬ظزغ‬ ‫ك‪ ٠‬حُٔيحٍّ حألؿ٘ز‪٤‬ش)‬ ‫‪١‬زؼخ ك‪ ٠‬حُٔيحٍّ حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ى‪ ٌٖٔٓ ٙ‬رطزن ك‪ ٠‬ػَٔ ٓظ‪٣ٞٗ ٢ٓٞ‬ش ‪٣‬ؼ٘‪ ٠‬ك‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ـَ أ‪ ٌٖٔٓ ٟٝ‬حُ‪ٞ‬الى ‪ٌَٞٛ٣‬ح‬ ‫حُوَحءس ح‪ٛ‬ال ألٗ‪ٜ‬خ ‪ٛ‬ظزو‪ ٠‬رخُ٘ٔزش ُ‪ٗ ْٜ‬ز‪ ٚ‬حُٔ‪ٞ‬حى حُيٍحٓ‪٤‬ش !‬ ‫(‪ ٝ‬ك‪ ٠‬حُ‪ٜ‬ـَ ى‪ ٙ‬ى‪ ٍٝ‬حالرخء ‪ ْ٤ُ ٝ‬حُٔيٍٓش)‬ ‫‪ً ْٛ ٝ‬زخٍ أ‪٤ٛ ٟٝ‬زظي‪ٝ‬ح ‪٣‬خهي‪ٝ‬ح حُٔ‪ٟٞٞ‬ع ريٍ هَحءس كَس اٗ‪ ٚ‬ىٍحٓش ‪٤ٛ ٝ‬لوي طٔخٓخ كٌَس ‪ ٝ‬ؿَ‪ ٝ‬حُوَحءس‪٣..‬ؼ٘‪٠‬‬ ‫ٖٓ ٓظ‪٣ ٌٖٔٓ ٢ٓٞ‬لزز‪ ْٜ‬ك‪ٜ٤‬خ ‪ ٝ‬ط‪ٜ‬زق ػخىس!‬ ‫(‪ ٝ‬ى‪ ٟ‬كخٍ ًَ ‪ٝ‬حكي ٓ‪ َٟٜ‬ك‪٘٤‬خ ًخٗ‪ٞ‬ح ر‪٠٤‬طَ‪٣ ٙٝ‬وَح أ‪ ٟ‬كخؿش ك‪ ٠‬حُٔيٍٓش (ٍؿٖ اٗ٘خ ً٘خ ًِ٘خ ر٘خهي ؿ‪ٜ‬ذ‬ ‫ػ٘خ ًالٓ‪٤ٌ٤‬خص) ٌُٖ ٓليٕ ػِٔي طوَح ‪ ٝ‬طل‪ ْٜ‬ػِٔ‪ٗٞ‬خ رْ ٗوَح ‪ٗ ٝ‬للع ‪ ٌَٙٗ ٝ‬حُِ‪ ٠‬ر٘وَح‪)ٙ‬‬ ‫"‪ ٝ‬حكظٌَ اٗ‪ ٠‬ح‪َٓ ٍٝ‬س كي ػِٔ٘‪ ٠‬أهَح ًخٗض ٍح‪ٛ‬زش ك‪ ٠‬حُٔيٍٓش هخُظِ٘خ ٓ‪٤‬ز‪ٞ‬ح ًَ حٌُٔحًَس ‪ ٝ‬حك‪ٜٞٔ‬ح حٌُالّ ‪ٝ‬‬ ‫طٌ‪ٝ‬ه‪ ٝ ٙٞ‬أٗخ ‪ٛ‬و‪ ٌُْٞ‬حٓجِش حالٓظلخٕ ح‪ٛ‬ال!)‬ ‫‪١‬زؼخ ك‪ ٠‬كخؿظ‪:ٖ٤ٜٔٓ ٖ٤‬‬ ‫حأل‪ :ٍٝ‬إ أٓخٓخ ٖٓ حٓ‪ َٜ‬حألٓ‪ُِ ٍٞ‬ظلل‪ ِ٤‬ػِ‪ ٠‬حُوَحءس ‪ ٞٛ‬ط‪ٞ‬ك‪ َ٤‬حٌُظذ ‪٣‬ؼ٘‪ ٠‬أ‪١ ٟ‬لَ ‪٘​٘٣‬ؤ ك‪ ٠‬ر‪٤‬ض ك‪ً ٠‬ظذ‬ ‫ٓظخكش ك‪ ٠‬حألؿِذ ‪٘​٘٤ٛ‬ؤ هخٍ‪ٟ‬ء‬ ‫حُؼخٗ‪ :٠‬حُٔـظٔؼخص حُوخٍثش الُّ طٌ‪ٓ ٕٞ‬لظَٓش ‪ ٝ‬ال ‪٣‬ـَٗ‪ ْٜ‬حُؼِْ حٌُ‪ ٟ‬أطخك‪ ٚ‬هللا ُ‪ ٝ ْٜ‬ال ‪٣‬ظٌزَ‪ٝ‬ح ر‪..ٚ‬حُؼِْ ٍر٘خ‬ ‫ر‪٤‬ي‪ٝ ٌَُ ٚ٣‬حكي ك‪٘٤‬خ أٓخٗش ُ٘​َ٘‪ ٝ ٙ‬حُ٘لغ ر‪ ٝ ٚ‬حً​ًَ‪ٝ‬ح أٗ٘خ ؿٔ‪٤‬ؼخ ٗٔظؼ‪ ٖٓ ٌ٤‬ػِْ ال ‪٘٣‬لغ‪..‬‬ ‫ط‪ٞ‬ك‪ ٝ َ٤‬رظخىٍ حٌُظذ ٓظخف ػِ‪ٓ ٠‬ـخٍ ‪٤ٟ‬ن ُؼيّ ‪ٝ‬ؿ‪ٞ‬ى ٓ٘ظٔش "ٓ٘ظٔش" ُظ٘ظ‪ًُ ْ٤‬ي‪..‬‬ ‫كخؿش ٓ‪ٜٔ‬ش‪ :‬حُظيٍؽ ‪ ٝ‬حهظ‪٤‬خٍ حٌُظذ حُٔ٘خٓزش ُِٔـٔ‪ٞ‬ػش حٓخٓخ ‪...‬أ‪ٟ‬ق ػِ‪ ْٜ٤‬حُٔؼخرَس ألٕ طؤ‪ َ٤ٛ‬ػوخكش حُوَحءس‬ ‫ك‪ٓ ٠‬ـظٔغ "كو‪" ٝ "َ٤‬ؿ‪ َ٤‬هخٍ‪ٟ‬ء" ‪٤ٛ‬خهي ٓ٘‪ ٝ ٖ٤‬أؿ‪٤‬خٍ!‬

‫‪32‬‬

‫صىر سىرَا و تىرٍا‬ ‫رَهاً ّجُة‬ ‫‪٣‬خ ؿٔخػش ٍكٔش ر٘خ ًلخ‪٣‬ش ‪ٜٓ ٍٞٛ‬خر‪ ٖ٤‬ك‪٣ٍٞٓ ٠‬خ ‪ ٝ‬ك‪ ٠‬ر‪ٍٓٞ‬خ‪..‬‬ ‫حُ٘ؼ‪ ٍٞ‬ر‪ٝ ْٜ‬حؿذ ٌُٖ ٖٓ الُّ حُ‪..ٍٜٞ‬حُ‪ ٍٜٞ‬ى‪ ٟ‬ال طٔظ٘لَ كخٓش حُظؼخ‪١‬ق اٗٔخ طٔظ٘لَ حُؤ‪ٞ‬س‪..‬حُ‪ ٍٜٞ‬ى‪ٟ‬‬ ‫طؤ‪ ٠‬حُوِذ ‪ ٝ‬ال طـؼِ‪..ٖ٤ِ٣ ٚ‬‬ ‫‪٣‬خ ؿٔخػش حك٘خ ر٘‪ ٠‬آىٓ‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬لخك‪ ٖ٤‬ػ٘خٕ ٗوؼي ًَ ٗ‪٣ٞ‬ش ٗؼَٔ ر‪ٓٞ‬ض ُِ‪ ٍٜٞ‬ى‪...ٟ‬‬ ‫ط٘ز‪٣ :ٚ٤‬ؼ٘‪ ٠‬حُ‪ٛ ٍٜٞ‬ظؼِٔ‪ٜ‬خ ر‪ٓٞ‬ض ‪ٛ‬ظ‪٠‬خ‪٣‬و٘‪ٛ ٖٓ ٌُٖ ٠‬ظـ‪ٍ َ٤‬ىس كؼِ‪ ٠‬كخٌُالّ ًلخ‪٣‬ش‪...‬‬‫‪ ٞٛ‬حٗض ٓخطؼَك‪ ٕٞ‬كَٓخص حألٓ‪ٞ‬حص ‪ ٝ‬حألك‪٤‬خء ‪ٝ‬ال ا‪!ٚ٣‬‬ ‫ٓؼِ‪ٓٞ‬ش‪ً :‬ؼَس ٍإ‪٣‬ش حُ‪ ٍٜٞ‬حُٔ​ٔظخػِش طؤػ‪َٛ٤‬خ ‪٘٣‬ز‪ ٚ‬طؤػ‪" َ٤‬أكالّ حُؼ٘ق " رخُ‪٠‬ز‪ ٢‬ػِ‪ !ٌْ٤‬ال ‪٘٣‬لغ اال اٗ‪٤ٛ ٚ‬ؼ‪ٞ‬ى‬‫ك‪َ٠‬طي ‪ ٝ‬ك‪َ٠‬ط‪ ًَ ٝ ٠‬حُِ‪ ٠‬ر‪ٞ٘٤‬ك‪ٛٞ‬خ اٗ‪٣ ْٜ‬ظوز‪ٞ‬ح ٓ٘ظَ ٗز‪ً ٚ‬يس!‬

‫‪33‬‬

‫تخُو ٍعاَا‪ :‬تذخو اىَالهٍ تطيع ٍعاك شْط "متة" ؟؟!!‬ ‫إّجٍ فىدٓ‬

‫ٓخ ‪ُٔ ٞٛ‬خ طزو‪ ٢‬حُٔال‪ ٢ٛ‬أ‪ٛ‬ال ػٖ ًظذ‪ ،‬الُّ طاله‪ٌٓ ٢‬ظزخص‪ ٝ ،‬ططِغ ٗخ‪ٓ َ٣‬ؼخى ًظذ!!‬ ‫ٍ‪ٝ‬ك٘خ ٖٓ ًخّ ‪ٓ ،ّٞ٣‬ال‪ُ ٢ٛ‬أل‪١‬لخٍ حٓٔ‪ٜ‬خ ‪ Dr. Suess‬ك‪ٓ ٢‬ي‪٘٣‬ش حٓٔ‪ٜ‬خ أ‪ٍٝ‬الٗي‪ٝ‬‬ ‫ىًظ‪ ّٞٓ ٍٞ‬ى‪ً ٙ‬خطذ ه‪ ٜٚ‬أ‪١‬لخٍ‪ ،‬ػِٔ‪ٞ‬ح ًظز‪ًَ ٚ‬ط‪ ٝ ٕٞ‬كخُ‪٤‬خ ٓال‪ ٢ٛ‬طٌَ‪ٔ٣‬خ ًٌَُح‪ ٝ ٙ‬حٗـخُ‪ ٙ‬حُؼظ‪ٖٓ ْ٤‬‬ ‫حٌُظذ ُظؼِ‪ ْ٤‬حأل‪١‬لخٍ رؤَٓ‪ٌ٣‬خ‬ ‫حٌُظذ ى‪ ١‬ؿخطِ‪ ٢‬ػِ‪ ٢‬حُز‪٤‬ض أ‪ٓ ٍٝ‬خ أٗـزض حر٘ظ‪ ،٢‬ر‪٤‬ؼَك‪ٞ‬ح حُؼ٘‪ٞ‬حٕ ٖٓ حُٔ​ٔظ٘ل‪َِٞٓ٣ ٝ ٢‬ح حٌُظذ ‪ ٝ‬حٕ ُْ طَ‪٣‬ي‪ٛ‬خ‬ ‫طََٓ حٌُظذ ُؼ٘‪ٞ‬حٕ حَُؿ‪ٞ‬ع ‪٣ ْٛ ٝ‬يكؼ‪ٞ‬ح حُظ‪ ،َ٤ٛٞ‬أٓخ ُ‪ ٞ‬أٍىط‪ٜ‬خ كخكظلع ر‪ٜ‬خ ‪ ٝ‬حىكغ ػٔ٘‪ٜ‬خ (ٗ‪ٞ‬ك‪ٞ‬ح حألٓخٕ ‪٣‬خ‬ ‫ؿيػخٕ‪ٓ ٝ ،‬زلخٕ هللا ‪٣‬خ ٍد ٓليٕ ر‪َ٠٤‬د ػِ‪ٜ٤‬خ ‪٤ٓ ٝ‬يكؼٖ؟؟!! حألٓخٗش هِن)‬ ‫حُٔ‪ ْٜ‬أٗخ حكظلظض ر‪ٜ‬خ ‪ُٝ ٝ‬ؿ‪ ٢‬حُٔ​ٌٔ‪ ٖ٤‬ىكغ ػٔ٘‪ٜ‬خ (ًخٗض ٍه‪ٜ٤‬ش ػِ‪ ٢‬كٌَس!! ‪) )):‬‬ ‫‪ ٝ‬ك‪ً ٖ٤‬زَص حر٘ظ‪ ٢‬رخُطزغ هَأط‪ٜ‬خ ؿٔ‪٤‬ؼخ‬ ‫ًظخد ٓ٘‪ٓ ًَ ْٜ‬خ ر‪ٓ ٚ‬ؼال‪red dog :‬‬ ‫‪blue dog‬‬ ‫‪dog over tree‬‬ ‫‪dog under tree‬‬ ‫‪ٌ​ٌٛ ٝ‬ح ًَ ًِٔخص حٌُظخد ال طظؼي‪ ١‬أًؼَ ٖٓ ًُي ُظؼِ‪ ْ٤‬حأل‪١‬لخٍ حألٓخًٖ ‪ ٝ‬حُ‪ٛٞ‬ق‬ ‫‪١ ٝ‬زؼخ ٗظَح ُـ‪ ٢ِٜ‬رظؼِ‪ ْ٤‬حأل‪١‬لخٍ ك‪ٜ٘٤‬خ ٓخ ًخٗض ٓؼَ ‪ ٌٙٛ‬حٌُظذ طـؼِ٘‪ ٢‬أٗظَ‪ٜ٣‬خ ُ‪ٞ‬ال أٗ‪ٜ‬خ ‪ِٛٝ‬ض ُلي رخد‬ ‫ُِٓ٘‪٢‬‬ ‫أكِْ ‪ٓٞ٣‬خ ‪ٜ٣‬زق ‪٘ٛ‬خى ٓال‪ٌٓ ٝ ٢ٛ‬ظزخص طؼظْ ًظخد حأل‪١‬لخٍ ٓؼَ ًخَٓ حٌُ‪٤‬الٗ‪ٓ ٢‬ؼال‬ ‫‪ُِ ٝ‬ؼِْ أ‪٠٣‬خ رـخٗذ طِي حُٔال‪ُِ ٢ٛ‬يًظ‪ً ّٞٓ ٍٞ‬خٗض ‪٘ٛ‬خى ٓال‪ ٢ٛ‬حُٔ٘يرخى ‪ ٝ‬طلٌ‪ ٢‬ػٖ حألٓ‪َ٤‬س ‪٣‬خٓٔ‪ٝ ٖ٤‬‬ ‫رـيحى‬ ‫ُوي أػَٗخ ك‪ ٢‬حُؼخُْ رٌظذ حُٔ٘يرخى حُزلَ‪ٓ ٝ ١‬ـخَٓحط‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حُزل‪ ٍٞ‬حُٔزؼش‬ ‫‪ ٝ‬حًظ٘لض كـؤس ك‪ٜ٘٤‬خ أٗ‪ ُْ ٢‬أهَأ الر٘ظ‪ ٢‬رؼي ًظذ ػٖ ٓـخَٓحص حُٔ٘يرخى ألٗ‪ ُْ ٢‬أؿي‪ٛ‬خ ك‪ ٢‬حٌُٔظزخص رٔ‪((:: َٜ‬‬ ‫ٓؤرلغ ػ٘‪ٜ‬خ ‪٘ٛ‬خ حٕ ٗخء هللا‬

‫‪34‬‬

‫قاروُ وري اىقرُِّ‬ ‫أحَذ عثذ اىصَذ‬

‫ه‪ٜ‬ظ‪ ٖ٤‬ك‪ ٠‬حُوَإٔ حٌَُ‪ , ْ٣‬ط٘خر‪ٜ‬ض ريح‪٣‬خط‪ٝ ْٜ‬طٔخ‪ِ٣‬ص ٗ‪ٜ‬خ‪٣‬خط‪ْٜ‬‬ ‫هخٍ‪ٍُ : ٕٝ‬ه‪ ٚ‬هللا حَُُم حُ‪ٞ‬حٓغ حُ‪ٞ‬ك‪ َ٤‬ؿيح ؿيح ؿيح ‪ ,‬كظ‪ٛٝ ٠‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٠‬حُوَإٔ ‪ٝ":‬آط‪٘٤‬خ‪ ٖٓ ٙ‬حٌُ٘‪ٓ ُٞ‬خ إ ٓلخطل‪ٚ‬‬ ‫ُظ٘‪ٞ‬ء رخُؼ‪ٜ‬زش أ‪ ٢ُٝ‬حُو‪ٞ‬س "‬ ‫ً‪ ٟ‬حُوَٗ‪ٍُ : ٖ٤‬ه‪ ٚ‬هللا حُؼِْ حُ‪ٞ‬ك‪ٝ َ٤‬حُو‪ٞ‬س حُ٘ي‪٣‬يس كظ‪ٛٝ ٠‬ل‪ ٚ‬ك‪ ٠‬حُوَإٔ ‪" :‬اٗخ ٌٓ٘خ ُ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬حألٍ‪ٝ ٝ‬آط‪٘٤‬خ‪ًَ ٖٓ ٙ‬‬ ‫ٗ‪٢‬ء ٓززخ ( ‪ ) 84‬كؤطزغ ٓززخ ( ‪") 85‬‬ ‫حالػ٘‪ ٖ٤‬طوَ‪٣‬زخ ًخٗ‪ٞ‬ح ُ‪ ٟ‬رؼ‪ , ٞ‬ريأ‪ٝ‬ح ٗلْ حُزيح‪ , ٚ٣‬رْ هخٍ‪ ٕٝ‬ؿَط‪ٗ ٚ‬لٔ‪ٝ ٚ‬حٗٔظ‪ ًَ​ً ٚ‬حُٔ٘ؼْ ‪ٌَٗٝ‬س ‪ ,‬كوخٍ "هخٍ‬ ‫اٗٔخ أ‪ٝ‬ط‪٤‬ظ‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬ػِْ ػ٘ي‪ ًٟٝ " ١‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬ػَف حُٔ٘ؼْ ‪ٝ‬أىٍى ٌَٗ حُ٘ؼٔش رخُظ‪ٞ‬ح‪ٟ‬غ ‪ٝ‬هيٓ‪ ٚ‬حُ٘خّ ‪ٝ‬طٌُ‪َ٤‬‬ ‫ػوزخص ك‪٤‬خط‪ ْٜ‬هوخٍ " ٓخٌٓ٘​٘‪ ٠‬ك‪ٍ ٚ٤‬ر‪ ٠‬ه‪" َ٤‬‬ ‫هخٍ‪ً ٕٝ‬خٕ كظ٘‪ُِ٘ ٚ‬خّ ‪ٝ‬ارظالء ُ‪ (" ْٜ‬كوَؽ ػِ‪ ٠‬ه‪ ٚٓٞ‬ك‪٘٣ُ ٢‬ظ‪ ٚ‬هخٍ حٌُ‪٣َ٣ ٖ٣‬ي‪ ٕٝ‬حُل‪٤‬خس حُيٗ‪٤‬خ ‪٣‬خ ُ‪٤‬ض ُ٘خ ٓؼَ ٓخ‬ ‫أ‪ٝ‬ط‪ ٢‬هخٍ‪ ٕٝ‬اٗ‪ ٌُٝ ٚ‬كع ػظ‪ ًٟٝ ") 79 ( ْ٤‬حُوَٗ‪ً ٖ٤‬خٕ ٍكٔ‪ُِ٘ ٚ‬خّ ‪ٝ‬ظال ظِ‪٤‬ال ‪ِ٣‬ـؤ‪ ُٚ ٕٝ‬ك‪ٝ ٠‬هض كخؿخط‪ْٜ‬‬ ‫‪ًٝ‬خٕ ٓززخ ك‪ ٠‬آٍخء حُؼيٍ ‪ٝ‬طيػ‪ ْ٤‬أًٍخٗ‪ ( ٚ‬هخٍ أٓخ ٖٓ ظِْ كٔ‪ٞ‬ف ٗؼٌر‪ ٚ‬ػْ ‪َ٣‬ى اُ‪ٍ ٠‬ر‪ ٚ‬ك‪٤‬ؼٌر‪ ٚ‬ػٌحرخ ٌَٗح ( ‪87‬‬ ‫) ‪ٝ‬أٓخ ٖٓ آٖٓ ‪ٝ‬ػَٔ ‪ٛ‬خُلخ كِ‪ ٚ‬ؿِحء حُلٔ٘‪٘ٓٝ ٠‬و‪ ٖٓ ُٚ ٍٞ‬أَٓٗخ ‪َٔ٣‬ح ( ‪ ) 88‬ػْ أطزغ ٓززخ ( ‪ ( , ) ) 89‬هخٍ‬ ‫‪ٌٛ‬ح ٍكٔش ٖٓ ٍر‪ ٢‬كبًح ؿخء ‪ٝ‬ػي ٍر‪ ٢‬ؿؼِ‪ ٚ‬ىًخء ‪ًٝ‬خٕ ‪ٝ‬ػي ٍر‪ ٢‬كوخ ( ‪) ) 98‬‬ ‫أٗظ‪ ٠ٜ‬هخٍ‪ ٕٝ‬رؤٕ هٔق هللا ر‪ ٚ‬حالٍ‪ٝ ٝ‬ؿؼِ‪ ٚ‬ػزَ‪٣ ُٖٔ ٙ‬ؼظزَ ( كؤل٘خ ر‪ٝ ٚ‬ريحٍ‪ ٙ‬حألٍ‪ ٝ‬كٔخ ًخٕ ُ‪ ٖٓ ٚ‬كجش‬ ‫‪ ٖٓ َٜٚٗٝ٘٣‬ى‪ ٕٝ‬هللا ‪ٓٝ‬خ ًخٕ ٖٓ حُٔ٘ظ‪ٝ ) ) 81 ( ٖ٣َٜ‬حٗظ‪ ًٟ ٠ٜ‬حُوَٗ‪ ٖ٤‬رؤٕ هِي ‪ٛ‬الك‪ٗٝ ٚ‬لؼ‪ُِ٘ ٚ‬خّ ك‪٠‬‬ ‫حُوَإٔ اُ‪ ّٞ٣ ٠‬حُي‪ٖ٣‬‬ ‫حُـَ‪ ٖٓ ٝ‬حٌُالّ ىس ًِ‪ ٚ‬ا‪ ٚ٣‬؟‬ ‫حٗ‪ٜ‬ق ٗلٔ‪ٝ ٠‬حً​ًًَْ رخالط‪: ٠‬‬ ‫‪" -1‬ال طلَف إ هللا ال‪٣‬لذ حُلَك‪" ٖ٤‬‬ ‫‪ٝ" -2‬حرظؾ ك‪ٔ٤‬خ آطخى هللا حُيحٍ ح‪٥‬هَس ‪ٝ‬ال طْ٘ ٗ‪٤ٜ‬زي ٖٓ حُيٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬أكٖٔ ًٔخ أكٖٔ هللا اُ‪٤‬ي ‪ٝ‬ال طزؾ حُلٔخى ك‪٢‬‬ ‫حألٍ‪ ٝ‬إ هللا ال ‪٣‬لذ حُٔلٔي‪"ٖ٣‬‬ ‫‪ " -3‬هخٍ حٌُ‪ ٖ٣‬أ‪ٝ‬ط‪ٞ‬ح حُؼِْ ‪ ٌِْ٣ٝ‬ػ‪ٞ‬حد هللا ه‪ ُٖٔ َ٤‬آٖٓ ‪ٝ‬ػَٔ ‪ٛ‬خُلخ ‪ٝ‬ال ‪ِ٣‬وخ‪ٛ‬خ اال حُ‪ٜ‬خرَ‪" ٕٝ‬‬

‫‪35‬‬

‫‪ٝ" -4‬أ‪ٛ‬زق حٌُ‪ ٖ٣‬طٔ٘‪ٞ‬ح ٌٓخٗ‪ ٚ‬رخألْٓ ‪٣‬و‪ٌ٣ٝ ُٕٞٞ‬ؤٕ هللا ‪٣‬زٔ‪ ٢‬حَُُم ُٖٔ ‪٘٣‬خء ٖٓ ػزخى‪٣ٝ ٙ‬ويٍ ُ‪ٞ‬ال إٔ ٖٓ هللا‬ ‫ػِ‪٘٤‬خ ُؤق ر٘خ ‪ٌ٣ٝ‬ؤٗ‪ ٚ‬ال ‪٣‬لِق حٌُخكَ‪" ٕٝ‬‬

‫‪36‬‬

‫كتب‬

‫‪37‬‬

‫أطُاف ىرضىٌ عاشىر‬ ‫دَْا سعُذ‬

‫ك‪ٌٛ ٠‬ح حٌُظخد طويّ ى‪ ٍٟٟٞ .‬ػخٗ‪َ٤ٓ ٍٞ‬ط‪ٜ‬خ حٌُحط‪٤‬ش ٓظيحهِش ٓغ ه‪ٜ‬ش ُيًظ‪ٍٞ‬س ؿخٓؼ‪٤‬ش طيػ‪ٗ ٠‬ـَ‪....‬ك‪ ٠‬حُزيح‪٣‬ش‬ ‫ال طٌظ٘ق حُؼالهش ر‪ٗٝ ٍٟٟٞ ٖ٤‬ـَ ‪ ٌُٖٝ‬رَٔ‪ ٍٝ‬حُ‪ٞ‬هض ‪٣‬ظ‪ َٜ‬إٔ ٍ‪ ٟٟٞ‬هِوض ٗـَ ُظـؼِ‪ٜ‬خ طؼ‪ ٖ٤‬حألكيحع‬ ‫حُظ‪ ُْ ٠‬طؼ‪ٜ٘٤‬خ أ‪ ٝ‬طو‪ ّٞ‬رخألػٔخٍ حُظ‪ ُْ ٠‬طوْ ر‪ٜ‬خ‬ ‫ػِ‪ٓ ٠‬ز‪ َ٤‬حُٔؼخٍ رؼي ط‪ٞ‬ه‪٤‬غ ٓؼخ‪ٛ‬يس حُٔالّ طْ ٗل‪ ٠‬ى‪ٓ ٍٟٟٞ .‬غ ُ‪ٝ‬ؿ‪ٜ‬خ َٓ‪٣‬ي حُزَؿ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٠‬حر٘‪ٜٔ‬خ طٔ‪َٜٓ ٖٓ ْ٤‬‬ ‫‪ٓ ٌُٖٝ‬ؼظْ ‪ٛ‬ي‪٣‬وخص ى‪ ٍٟٟٞ .‬ىهِٖ حُٔؼظوَ ‪ٌُُٝ‬ي أىهِض ى‪ٗ ٍٟٟٞ .‬ـَ حُٔؼظوَ ُظَٔ رخُظـَرش حُظ‪ُْ ٠‬‬ ‫طؼ‪ٜ٘٤‬خ‪ٍ ٌُٖٝ...‬ؿْ ًُي ًخٗض ى‪ ٖٓ ٠ٛ ٍٟٟٞ .‬طَ‪ٓ ٟٝ‬خ كيع ُ‪ٜ‬ي‪٣‬وخط‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬حُٔؼظوَ ‪ٗ ْ٤ُٝ‬ـَ‬ ‫‪ًٌُٝ‬ي ؿؼِض ى‪ٗ ٍٟٟٞ .‬ـَ طٌظذ ًظخرًخ ػٖ ٌٓرلش ى‪٣ َ٣‬خٓ‪ٝ ٖ٤‬أكَىص ‪ٛ‬للخص ػي‪٣‬يس ٖٓ حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ػٖ حٌُظخد‬ ‫‪ٝ‬ؿؼِظ‪ٜ‬خ طٌ‪ٛ‬ذ ُٔئطَٔ ك‪ُ٘ ٠‬يٕ ُظ‪ٞ‬حؿ‪ ٚ‬كٌَ حُ‪ٜٞ٤‬ى ‪ٝ‬ؿؼِظ‪ٜ‬خ طَٔ رٔل٘ش ٓلخ‪ُٝ‬ش هظِ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ػ‪ٜ٘٤‬خ رٔخم ٓؼط‪ٞ‬رش‪...‬ػْ‬ ‫طو‪ ٍٞ‬ىًظ‪ٍٞ‬س ٍ‪ ٟٟٞ‬إٔ رؼ‪ ٞ‬حُ٘وخى ٍرط‪ٞ‬ح ر‪ ٖ٤‬ػالػ‪٤‬ش ؿَٗخ‪١‬ش حُظ‪ً ٠‬ظزظ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬ر‪ٓ ٖ٤‬ؤٓخس كِٔط‪ٝ ٖ٤‬هخُض أٗ‪ٜ‬خ ُْ طو‪ٞ‬‬ ‫ٌُِظخرش ػٖ كِٔط‪... ٖ٤‬ك‪ َٜ‬ؿؼِض ى‪ٗ ٍٟٟٞ .‬ـَ طو‪ ّٞ‬رٔخ ػـِص ػٖ حُو‪٤‬خّ ر‪ٚ‬؟‬ ‫حػظَح‪ٟ‬خص ٗـَ ػِ‪ ٠‬حُٔ‪ٜ‬خٍُ حُظ‪ ٠‬كيػض ك‪ٓ ٠‬ـِْ ؿخٓؼش حُوخ‪َٛ‬س ‪ٝ‬حُظ‪ٓ ٠‬ززض إٔ ‪ٞٔ٣‬ص ُٓ‪ُٜ َ٤‬خ رؤُٓش هِز‪٤‬ش‬ ‫‪ٝ‬إٔ طويّ رخٓظوخالط‪ٜ‬خ ٖٓ حُـخٓؼش‪ً َٛ...‬خٗض ‪ٞٓ ٌٙٛ‬حهق كيػض ك‪ٓ ٠‬ـِْ ؿخٓؼش ػ‪ ْٔٗ ٖ٤‬حٌُ‪ً ٟ‬خٗض ى‪.‬‬ ‫ٍ‪ ٖٓ ٟٟٞ‬أػ‪٠‬خث‪ٌُٜ٘ٝ ٚ‬خ ُْ طؤهٌ ٓ٘‪ٜ‬خ ٓ‪ٞ‬هلًخ كٌخٕ حُلَ إٔ طو‪ٗ ّٞ‬ـَ ر‪ ٌٜٙ‬حُٔ‪ٞ‬حهق؟‬ ‫‪٘ٛ‬خى أٗ‪٤‬خء ؿؼِظ٘‪ ٠‬أط‪ٞ‬هق ػ٘ي‪ٛ‬خ ً‬ ‫كٔؼال كـؤس ‪ٝ‬ؿيص ى‪ُٝ ٍٟٟٞ .‬ؿش َُٔ‪٣‬ي حُزَؿ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٠‬طؼ‪ٓ ٖ٤‬ؼخٗخس ُ‪ٝ‬ؿش‬ ‫ُلِٔط‪ٓ ٠٘٤‬لٔ‪ٞ‬د ػِ‪ ٠‬حُٔوخ‪ٓٝ‬ش ‪ٓٝ‬ؼخٗخس حر٘‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬حؿَحءحص حإلهخٓش ‪ٝ‬حُيٍحٓش ألٗ‪ ٖٓ ٚ‬أد كِٔط‪ ُْ...٠٘٤‬طوَ ى‪.‬‬ ‫ٍ‪ُ٘ ٟٟٞ‬خ ً‪٤‬ق هخرِض َٓ‪٣‬ي؟ ‪٤ًٝ‬ق أكزظ‪ٚ‬؟ ‪ُٔٝ‬خًح طِ‪ٝ‬ؿظ‪ٚ‬؟ ال ‪٣‬زي‪ُ٘ ٝ‬خ إٔ ‪ ٌٙٛ‬حُظلخ‪ٜٔٓ َ٤ٛ‬ش ُ‪ٜ‬خ‪ ُْ..‬أك‪ُٔ ْٜ‬خًح‬ ‫ُْ طـؼَ ى‪ٗ ٍٟٟٞ .‬ـَ طظِ‪ٝ‬ؽ؟‬ ‫طلَى ى‪ ٍٟٟٞ .‬رؼ‪ ٞ‬حُ‪ٜ‬للخص ُظَ٘ف حُٔؼ٘‪ ٠‬حُِـِ‪ٌُِٔ ٟ‬ش "هَ‪ٝ "ٖ٣‬حأل‪ َٛ‬حُلَػ‪ُِ ٠ٗٞ‬زخ‪ٝ ٝ‬حٌُخ‪ًٌُٝ...ٝ‬ي‬ ‫"حُط‪٤‬ق"‪ً...‬ؤٗ‪ٜ‬خ طو‪ ٍٞ‬إٔ ٗـَ هي طٌ‪ ٕٞ‬رخُ٘ٔزش ُ‪ٜ‬خ ًٌخ‪ ٝ‬أ‪ ٝ‬حُوَ‪ ٖ٣‬أ‪ ٝ‬حُط‪٤‬ق‪ٌُٜ٘ٝ...‬خ ُْ طٔظط‪٤‬غ إٔ ط‪ٛٞ‬ق‬ ‫حُؼالهش ر‪ٜٔ٘٤‬خ‬ ‫ك‪ ٠‬حُٔـَٔ حٓظٔظؼض روَحءس حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ر٘يس ‪ٗٝ..‬ؼَص أٗ‪ ٠‬أٓخّ ُ‪ ٖٓ ٕٞ‬حٌُظخرش ُْ أهَأ‪ ٖٓ ٙ‬هزَ‪...‬ػوخكش ى‪ٍٟٟٞ .‬‬ ‫طزي‪ٝ ٝ‬ح‪ٟ‬لش ك‪ٛ ًَ ٠‬للش‪...‬أٗ‪ٜ‬خ ٗو‪٤ٜ‬ش طظٔ٘‪ ٠‬إٔ طوخرِ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬إٔ طـِْ ٓؼ‪ٜ‬خ ‪ٝ‬إ حهظِلض ٓؼ‪ٜ‬خ ك‪ ٠‬رؼ‪ ٞ‬حألكٌخٍ‬ ‫‪ٝ‬حأل‪٣‬يُ‪ٞ‬ؿ‪٤‬خص‪ ٌٙٛ..‬حَُ‪ٝ‬ح‪٣‬ش ؿؼِظ٘‪ ٠‬حٓظٔظغ رٔـخُٔش ٍ‪ ٟٟٞ‬ػخٗ‪ٍٞ‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ 7‬أَاً فٍ اىتحرَر ىهشاً اىخشِ‬ ‫دَْا سعُذ‬

‫تحكى الرواية عن مجموعة من السكان من شارع واحد يجمعهم ميدان التحرير فى أوقات مختلفة حسب تفاعل كل‬ ‫منهم مع األحداث‪...‬منهم ضابط الشرطة واألخوانى والمسيحى وصاحب شركة السياحة وزوجته االمريكية وأمه‬ ‫وشخصيات آخرى‪..‬ويستعرض الكتاب تطور األحداث من خالل أهم ‪ 7‬أيام من أيام الثورة المصرية‬ ‫ال أريد أن أكون ظالمة للكتاب ألنى اعتقد أنه من الصعب أن أحكم على رواية تدور حول أخداث كلها ما زالت فى‬ ‫ذاكرتى ومشاعرى ووجدانى‪...‬ولكنى أرى الرواية سطحية للغاية‪..‬البناء الدرامى لؤلشخاص بدا مفتعل ‪...‬والحوار‬ ‫يميل إلى المخاطبة والمباشرة بدون أن تشعر بالشخصيات أو تتفاعل معها‪...‬ربما ألنى قرأت مقاالت وقصص حقيقة‬ ‫ممن عاصروا الثورة‪...‬وشعرت بكم الصدق والصراع النفسى بين كل االطراف وبعضها البعض‪...‬أذكر على سبيل‬ ‫المثال النوت التى كتبها المخرج عمر سالمة عن واقعة ضربه فى المظاهرات ‪...‬باإلضافة إلى أنى أعرف أشخاص‬ ‫استشهدوا أو أصيبوا فى المظاهرات قصص حياتهم واستشهادهم أعمق بكثير من أشخاص الرواية‬ ‫شعرت أن الرواية مكتوبة بمنطق الفيلم العربى ‪....‬حتى إن أحد من األبطال لم يستشهد ‪...‬لم تقم معركة واحدة أو‬ ‫حتى مشادة كالمية بين أبطال الميدان‪..‬وكأن الوضع كان مثالى هناك‪...‬حتى أن الكاتب أغفل واقعة رفع المتظاهرين‬ ‫لؤلخدية فى وجه الشاشة اعتراضًا على خطاب مبارك األخير وقال أنهم اعترضوا فقط وكأنه البد أن يظهر ميدا‬ ‫التحرير فى أروع صورة مثالية ‪...‬اعتقد أن المثالية هذه لم تعد تناسب أعمالنا األدبية بعد اآلن‪...‬ال أريد أن يكتب أحد‬ ‫عن ثورتنا كمن كتب عن ثورة ‪ 32‬يوليو أو عن حرب ‪ 6‬أكتوبر‪...‬كل شىئ مثالى‪...‬الخير ينتصر على الشر والخير‬ ‫واضح والشر واضح‪ .‬لدرحة أنك من مالمح البطل تعرف أنه شرير أو طيب‪..‬كفاينا تسطيح وتبيسط لؤلمور‬ ‫‪...‬وكتابة روايات وأفالم تصلح لمخاطبة االطفال‬ ‫ال عمق وال فلسفة واألهم ال إحساس‬

‫‪39‬‬

‫شاب مشل ىعَرو سالٍح‬ ‫دينا سعيد‬

‫اعترف أنه كان هناك حاجز نفسى كبير بينى وبين الكتاب بسبب أنه مكتوب بالعامية ولكن شجعنى على شرائه‬ ‫معرفتى بعمرو سالمة على الفيس بوك وقراءتى لبعض أفكاره وتدويناته وإعجابى بها‬ ‫بصرف النظر عن لغة الكتاب‪ ،‬أفكار الكتاب عميقة وإن ارتدت ثوب البساطة والتلقائية ولكن بها من الحكمة ما قد ال‬ ‫تجده فى مجلدات تتحدث بلغة منقمة ال روح فيها‬ ‫الكتاب عبارة عن تدوينات مختلفة لعمرو سالمة وأفكاره عن النجاح والسعادة والوطن والدين ‪...‬ما عجبنى فى‬ ‫الكتاب أنه متسق مع بعضه البعض‪....‬ال يكون تناقض بين فكرة وفكرة‪...‬ربما لو قرأت فصل واحد اندهشت وقلت‬ ‫لماذا يفكر هكذا ولكن لو قرأت الكتاب كله ستستطيع أن تكشتف عمرو سالمة وتعرف لماذا وصل لهذه القناعات‬ ‫أعجبنى فى الكاتب الفصل الذى يتحدث عن عالقة االنسان بضميره وغرائزه وتشبيه عمرو للضمير على أنه كتالوج‬ ‫اإلنسان وأن ‪ %09‬من الكتالوجات متشابهة ‪...‬وأن الخالف بين األديان وحتى مذاهب الدين الواحد فى الغالب ليس‬ ‫خالف على األخالق وال المعامالت ولكن خالف فى قراءة التاريخ وحوادثه وهو خالف ال يؤثر بالضرورة بشكل‬ ‫مباشر على حياتنا‪...‬ويرى عمرو أن معظم الخالفات بين المذاهب واألديان يتم تعميقها وشيطنة اآلخر بسبب السياسة‬ ‫‪...‬ربما يستنكر البعض هذا الفصل بالتحديد ولكن من ينظر لآلمر بنظرة شمولية واسعة ربما وجد أن كالم عمرو فيه‬ ‫شىء كبير من الصحة‪...‬من قرأ وسمع من الشيعة على سبيل المثال‪..‬سيجد ربما أن ما يجمعنا أكثر بكثير مما يفرقنا‬ ‫وسيندهش من عمق الفجوة بيينا بل وتفضيل البعض السرائيل عن الشيعة‬ ‫أعجبنى كذلك الفصل الذى يتحدث فيه عن الوطن وعن رؤيته لمن هم قبل الكويرى وبعد الكوبرى‪...‬الفكرة أن هرم‬ ‫االحتاجيات األساسية من غذاء ومسكن وملبس وجنس غير متوافر للناس الذين هم بعد الكوبرى "العشوائيات‬ ‫والمناطق الفقيرة" فهوالء ال يمكن أن نلومهم لو هاجروا وسعوا للقمة تسد رمقهم ولكن بالنسبة للناس الذين هم قبل‬ ‫الكوبرى والذين حظوا بقدر مناسب من التعليم ومشبع لديهم هرم االحتياجات األساسية هوالء الناس عليهم واجب‬ ‫تجاه هذا الوطن يرى عمرو أن ترك هذا الواجب يفوق الخيانة كما أنه من منطق البرجماتية النفعية فاألعور وسط‬ ‫العمى مفتح‪...‬بمعنى أنك ممكن فى مصر تكون لقطة وتستطيع ببعض المجهود أن تنجح ج ًدا‬ ‫لم يعجبنى فى الكتاب عدم تسمية عمرو لبعض األشخاص رغم أنك ستفهم من السياق أنه يتحدث عن عمرو دياب أو‬ ‫عن تامر حسنى‪...‬ربما خاف أن يتم رفع قضية تعويض عليه ‪...‬أرى أيضًا أنه بما أن عمرو مخرج فقد كنت أتوقع‬ ‫مقالة عن الفن‪ ،‬عن سبب اختياره اإلخراج بالتحديد‪ ،‬او عن عمل فنى أثر فيه وتأثر به‪.‬‬ ‫الخالصة أن الكاتب بسيط وسلس أنصح بقراءته خاصة للشباب الغير محب للقراءة أو لمن هو ضعيف فى اللغة‬ ‫العربية ولكنى شخصيُا استفدت منه واستمتعت به‬

‫‪40‬‬

‫تُع أفنارك فٍ ٍساد عاً‬ ‫إّجٍ فىدٓ‬

‫أل‪َٓ ٍٝ‬س أػِْ إٔ حألكٌخٍ ُ‪ٜ‬خ ػٖٔ ‪٘ٓ ٝ‬خه‪ٜ‬خص ‪ًٝ ٝ‬الء !!!!‬ ‫اًح ًخٕ ُي‪٣‬ي أكٌخٍ ط‪ٞ‬ى حٌُظخرش ػ٘‪ٜ‬خ‪ ،‬هزَ إٔ طٌظز‪ٜ‬خ ربٌٓخٗي إٔ ط‪ًَٗ ًَٞ‬ش ‪ Literary Agent‬طز‪٤‬ؼ‪ٜ‬خ ُي‬ ‫ُِ٘خَٗ‪ ٝ ٖ٣‬حُٔـالص ٓوخرَ ٗٔزش ٖٓ حألٍرخف‬ ‫‪٣ ٝ‬و‪ٌٛ ّٞ‬ح حُ‪ َ٤ًٞ‬رخُ٘‪٤‬خرش ػ٘ي ربىحٍس ِٓحى ػِ٘‪ ٢‬ػخّ ‪ Book Auction‬ػِ‪ ٢‬حُلٌَس‬ ‫‪ ٝ‬رؼي َٓحؿؼش حُٔظويٓ‪٣ ٖ٤‬ظْ اهظ‪٤‬خٍ حُلخثِ ‪ Bid Winner‬رلٌَطي‬ ‫‪ ٝ‬ط‪ٞ‬هغ ػوي ػِ‪ ٢‬حالٗظ‪ٜ‬خء ٖٓ حٌُظخرش هالٍ كظَس ٓؼ‪٘٤‬ش ٖٓ حُ‪ٞ‬هض طظلو‪ٞ‬ح ػِ‪ٜ٤‬خ ‪ ٝ‬رو‪٤‬ش ر٘‪ٞ‬ى حُؼوي ‪ ٝ‬أ‪١َٝٗ ١‬‬ ‫ٍرٔخ ‪٘ٛ‬خى ر‪ٍٛٞ‬ش أكٌخٍ ‪ ٝ Ideas Stock Market‬أٗخ ال أػِْ؟؟!!‬ ‫حَُٔحؿغ‪:‬‬ ‫ًظخد‬ ‫‪Writer’s Market‬‬

‫‪/www.writersmarket.com//:http‬‬ ‫‪how-do-book-auctions-work.html/08/2007/bluerosegirls.blogspot.com//:http‬‬

‫‪41‬‬