2021: Best in East Bay by MediaNews Group Targeted Products

BAY AREA NEWS GROUP

000

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

Kitchen & Bath Remodeling YOUR ONE STOP SHOP With over 50 Employees No Sub-Contractors

• Showroom • Design of New Kitchen • Help in Selection Process • New Cabinets • Cabinet Reface • Cabinet Painting • Custom Cabinets/ Entertainment Ctrs

Limited Time Offer: Up to 35% Off New Kitchen Or Bathroom Cabinets* *Valid on new contracts only. Some restrictions apply, see store for details. Expires 4/30/2021.

THANK YOU FOR VOTING US THE BEST KITCHEN REMODELER IN EAST BAY FOR 6 YEARS IN A ROW!

• • • •

Electrical Plumbing Lighting Drywall/Tape/ Texture

• • • • • •

Paint Granite/Quartz Tile Flooring Fixtures Plumbing Mirror and Shower Doors

• And Much More

BBB Rated A+ Over 20 Years!

Call for a FREE estimate

925.337.8175 Showroom open by appointment only

7701 Marathon Dr. • Livermore • SOSAGRANITE.COM

Lic. Lic. #512183 #512183

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

INDEX

000

BAY AREA NEWS GROUP

ENTERTAINMENT & RECREATION

HEALTH & BEAUTY

PLACES & SERVICES

Bowling Alley 4 Casino Resort 4 College Sports Team 4 Dive Bar 4 Fitness Club 4 (Spotlight 20) Golf Course 6 Happy Hour 6 Karaoke Bar 6 Live Theater 6 Local Casino 6 Local Winery for Tasting 6 Martial Arts 6 Miniature Golf Course 6 Museum 6 Outdoor Event/Festival 6 Place for a Girls’ Night Out 6 Place to Take Your Kids to Play 6 Professional Sports Team 6 Specialty Cocktail 6 (Spotlight 7) Sports Bar 6 Wine Bar 6

Barbershop 10 Beauty Supply Store 10 Chiropractor 10 Cosmetic Surgeon 14 Day Spa 14 Dentist 14 (Spotlight 17) Hair Salon 14 Health Food Store 14 (Spotlight 18) Hearing Aid Center 14 Medical & Wellness Retailer 14 (Spotlight 22) Orthopedic Surgery Center 14 Place for a Facial 14 Place for a Massage 14 Place for Laser Surgery 14 Place for LASIK Surgery 16 Tattoo Studio 16 Vision Correction Surgeon 16 Waxing Studio 16 Yoga Studio 16 (Spotlight 23)

Cannabis Dispensary 22 Computer Repair & Service 27 Credit Union 27 (Spotlight 34) Hotel 27 Local Bank 27 (Spotlight 35) Best Mortgage Specialist (Traditional or Reverse) 27 (Spotlight 21) Neighborhood Bookstore 27 Place for a Wedding 27 Place of Worship 28 Private School 28 Retirement Community 28 Senior Living Facility 28 Tutoring & Learning Center 28

FOOD Best American Food 8 Bakery 8 Barbecue 8 (Spotlight 8) Brew Pub 8 Chinese Food 8 Deli 8 (Spotlight 11) French Food 8 Frozen Yogurt 8 Hamburger 10 (Spotlight 39) Ice Cream 10 Indian Food 10 Italian Food 10 Japanese Food 10 Mediterranean Food 10 (Spotlight 12) Mexican Food 10 (Spotlight 15) Pizza 10 Seafood 10 Steakhouse 10 Thai Food 10 Vegetarian Food 10 Vietnamese Food 10

HOME Appliance Store 16 (Spotlight 24) Bath Remodeler 16 Door Installer 18 (Spotlight 24) Flooring Company 18 (Spotlight 25) Heating/AC Company 18 Home Furnishings Store 18 Interior Designer 18 (Spotlight 26) Kitchen Remodeler 18 (Spotlight 29) Landscaper 18 (Spotlight 30) New Home Builder 20 Outdoor Furniture Store 20 (Spotlight 32) Plumber 20 Real Estate Agent 20 Real Estate Company 20 Solar Company 21 Window Company 21 (Spotlight 32) Window Covering/Shutters 21 (Spotlight 34)

PETS Pet Hospital 21 Pet Store 22 Veterinarian 22

SHOPPING Bike Shop 28 Boutique 28 (Spotlight 38) Bridal Boutique 28 Downtown Shopping Area 28 Facebook Page 31 Farmers Market 31 Florist 31 (Spotlight 23) Gift Store 31 (Spotlight 39) Hardware Store 31 (Spotlight 12) Jewelry Store 31 (Spotlight 38) Liquor/Wine Shop 31 (Spotlight 32) Neighborhood Grocery Store 31 (Spotlight 12) Nursery/Gardening 31 Place to Buy Asian Groceries 33 Place to Buy a Wedding Dress 33 Place to Buy Latino Groceries 33 Place to Rent a Tuxedo 33 Shoe Store 33 (Spotlight 37) Specialty Furniture Store 33 (Spotlight 24) Sporting Goods Store 33 Toy Store 36

WHEELS Car Detailer 36 Car Wash 36 Dealership 36 Mechanic 36 (Spotlight 39) Tire Shop 36

" +" + ! '# ' + "!'$ 0 & + " ' +" + + & + ! & + - ,' ! '' ' ! ",& & "! ",&+ '0 " ",& -"+ &'$ ' 0 & . & 0 ! +" & + ' !' " - !+ ! ##& + "!$

! !0 0 & +%' ! "!"& "& ,'+" &' +" ' ,+ 0",& ,' ! '' ' -"& + ! "'+ +&,'+."&+ 0 ,' ! ''$

' # '+ 0 & ' + '+ - &0 ' ! "! " ,' '" + ' # ',& +" & " ! 1 +" 0 "+ + -"+ &' . " ",+ "+' ! + + , ,' ! '' ' . " !'# & + ' + "!$ ! " ,! + ' &"'' + 0 & +%' + # &'"! +", + + ' & ! $ " + ' +%' ! ". , # + 0 & & 0",& -"& + ' '" "! ' ' ",+ & + - "& + + + 0 !". ,'+ + . 0 0", 0",& & ,+$ ! # &+ " ! "& "" "& " ,! +0 !' 0",%& + & "& "+ &$

+%' '" . + + ' 0 &%' '+ ! "! 0 ! '+ ! '+ 0 ' + "!' ! +""$ + ,' ! '' ' ' "#' & '+ ,& !+' ' "!' 0 ' ! "& & . !! &'$ &" + - '+ - & +0 " "#+ "!' - -"+ &' ',& 0", . & & . & . + + & + ! ' ! !". !+ + + 0", & ! $

' ! 0 ' !"+ + , +( +%' # &+ " . " 0", & ! & 0 " ",& . !! &' ! &,!! &' ,# #"'' '' +$ 0 + ' +& ,+ &" ",& & &' & & 0",& "# ! #&"'# +'$

/ ,+ - & ' !+) - !, &

+ ' . 0 + ' ' + "!' & '" - , +" ",& " ,! + '$ 0 !',& + + # "# ! ! . # ' +" " "!%+ "& + ",+ " -"& + ' ! !- + & ! ' +" +&0 '" + ! & !+$

b² ~² Fb` b² Ň ~ ~ ²Fhb ſȾɔ ǽʁǘƻǱƦ ǘǘſʈ

BĐĥĥíŔØ ęÃKĥǇ ĬǅęÙ ęÃKĥǇ . * ) . ($ & - + ǘÐʈɔǽǱ ¾Ðǘǘſʈ ǽʁǘ Ɵɛʒʒ ǘÐʈɔǽǱ vǽÐŮū ǘÐʈɔǽǱ ȚǷɦƟț ɌƇǷƺƣɌɛȋ ŝǘÐʈɔǽǱʀÐǘǘſʈŐǽʁǘȞŝǽǧ

ſȾɔ ǽǘǘſƦſ {ȘǽȴɔȾ ©ſÐǧ

BĐĥĥíŔØ Kę íKŔřÙ <

íŔĘíęíǇ . $ ( $...

! - ) {ɔÐǱƙǽȴŮ °ǱƻʀſȴȾƻɔʈ ȚɌƟʒț Ɇɦɛƺȋʒɦȋ ȚƇʒʒț {© Z.`v /ǽ{ɔÐǱƙǽȴŮȞŝǽǧ

ſȾɔ ƻʀſ Ðȴ

BĐĥĥíŔØ A ¹ ęůÃ (.# !"& & * ! ! ( # '( '

ſȾɔ ÐȾƻǱǽ vſȾǽȴɔ

BĐĥĥíŔØ KÎČí ŔííĘ KřĐĥĬ 6ířĬŔť $ ! " '. # $ ' ! /ȴÐɔǽǱ vſȾǽȴɔ ľ ÐȾƻǱǽ ɦƇƇ /ǽǘƙ ǽɨȴȾſ ȴƻʀſ ¿Ȟū vǽƴǱſȴɔ qÐȴǔ ȚɆʒɆț ƟƇƇƺɆȋʒʒ ƦȴÐɔǽǱȴſȾǽȴɔŝÐȾƻǱǽȞŝǽǧ

ǘǘƻǽɔɔȱȾ ɛɌǷ 7Ðȴɔʎ ʀſȞū ÐǱʀƻǘǘſ ȚǷɦƟț ƇɛɆƺǷǷƟƟ

ſȾɔ .ƻɔǱſȾȾ ǘɨŐ

BĐĥĥíŔØ íęęKDĬĂK íŔĘíęíǇ (( . , ! & ! . . $ $' - ! -

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

000

PROUDLY SERVING THE EAST BAY SINCE 1922! Walk-In Store Visits

2304 Monument Blvd Pleasant Hill, CA 94523 (925) 808-2950

Shop By Live Chat

Shop By Phone

Monday - Friday 10:00 AM - 7:00 PM Saturday - Sunday 10:00 AM - 5:00 PM friedmansappliance.com

Shop Online

BAY AREA NEWS GROUP

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ƣ ɦƣƺ7ǽɨȴ .ƻɔǱſȾȾ {ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ȚƇʒʒț ƣɛɦƺɌɛƣƇ ɦƣƛɔǱſȾȾȞŝǽǧ

QſȾƴſȴ ſǱɔſȴ ǽƙ ɔƴſ ȴɔȾ ȋɌʒȋ ƻʀƻŝ ȴȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷƣɛƺɆƣɌǷ ǘſȾƴſȴÐȴɔȾŝſǱɔſȴȞǽȴƦ

ſȾɔ QǽŝÐǘ ÐȾƻǱǽ

ſȾɔ XɨȾſɨǧ

BĐĥĥíŔØ *KĘęKĥâ &ůříůğ Ĭû KęĐûĬŔĥĐK &777 0* ! # ( &7) 1& 77

3, 3" * %"

BĐĥĥíŔØ $ĐǄíŔğĬŔí KřĐĥĬ ſȾɔ /ǽǘƙ ǽɨȴȾſ

BĐĥĥíŔØ $Ĭĥí :Ŕíí Ĭęû ¹ Ǆíĥť íĥťíŔ 77 %! %3+, * #0 % ($2 ) -7. 227 !%# 0+ %! %3+, * %" ǽɨǱŮÐȴʈ `ÐǔȾ /ǽǘƙ ǽɨȴȾſ ɛƇʒʒ ¾Ðǘǘſʈ ¾ƻȾɔÐ vǽÐŮū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷɛƣƺƣɆɆƟ ȘǘÐʈŐǽɨǱŮÐȴʈǽÐǔȞŝǽǧ

ſȾɔ 7ÐȘȘʈ 7ǽɨȴ

BĐĥĥíŔØ ęíğíĥťĐĥíőř & 7-7 # "%# !! 6 !4 * # "%# ($2 ) $-1 7 11 ! " #0 # , * %"

1 -& +,0 0* 4 +"%+ ($2 ) - &-72 ! 4 +"%+ , #%*# 0 ÐǘƻƙǽȴǱƻÐ /ȴÐǱŮ ÐȾƻǱǽ ƟǷƇƇ qÐŝƴſŝǽ ǘʀŮȞū qÐŝƴſŝǽ ȚǷɦƟț ɌƇƟƺƇɛǷɆ ŝÐǘƻƙǽȴǱƻÐƦȴÐǱŮŝÐȾƻǱǽȞŝǽǧ

ſȾɔ QǽŝÐǘ ¿ƻǱſȴʈ ƙǽȴ ©ÐȾɔƻǱƦ

BĐĥĥíŔØ 4KĂí &Đęę BĐĥíŔǇ &$.7 * 4 +"%+ 4 * 4 +"%+ ($2 ) . -.-. ' " !!5 # +6* %" ǽǱŝÐǱǱǽǱ ¾ƻǱſʈÐȴŮ ƣƟǷʒ ©ſȾǘÐ vŮȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ƣƟɌƺɦƟʒƟ ŝǽǱŝÐǱǱǽǱʀƻǱſʈÐȴŮȞŝǽǧ

ſȾɔ XÐȴɔƻÐǘ ȴɔȾ Ðŝǔ .ǽȴɔʈ ©ſʆÐȾ u ȋʒʒ ǽƦƦƻǱȾ ȴȞū qǘſÐȾÐǱɔ 7ƻǘǘ ȚǷɦƟț ǷɛƟƺȋƣƣʒ ŐÐŝǔƙǽȴɔʈȞɨȾ

ſȾɔ NÐȴÐǽǔſ Ðȴ

BĐĥĥíŔØ KÎĘ ĬŔťǇ :íǆKř 5 &77 % #, +* ! , #0 !! ($2 ) $1 & 7 %+06*3, vſŐſǘ NƻɔŝƴſǱ ÐǱŮ QƻŐÐɔƻǽǱȾ ɦɛɌǷ .ƻȴȾɔ {ɔȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ɛɆɛƺʒƟɦȋ ȴſŐſǘǔǘȞŝǽǧ

ſȾɔ Qƻʀſ ©ƴſÐɔſȴ

BĐĥĥíŔØ $ĐǄíŔğĬŔí 7ČKĘířļíKŔí ířťĐǄKę 2&-2 !+% 4 * 4 +"%+ ($2 ) 1 22-1 ! 4 +"%+ , ,*%+

BĐĥĥíŔØ 7 #Đğőř &KŔťĐKę ŔťřŠ4Ĭǅíęęőř :Kí #ǅĬĥ * íĥťíŔ &7 %# !!%5 +* ! , #0 !! ($2 ) $17 .&-& , "," * %" LɨſȱȾ ©ÐſǔʁǽǱƺ ǽ ƣɦƟ XÐȴǔſɔ qǘÐŝſū {ÐǱ vÐǧǽǱ ©ƴſ XÐȴǔſɔȘǘÐŝſ {ƴǽȘȘƻǱƦ ſǱɔſȴ ȚǷɦƟț ƣƇƣ ƺʒɛʒƇ ǒɨſȾɔǔŮŎŝǽǧ

ſȾɔ XƻǱƻÐɔɨȴſ /ǽǘƙ ǽɨȴȾſ

BĐĥĥíŔØ ĬĬğíŔř 2 77 006 5 * 4 +"%+ ($2 ) - -2- %%" +,' + * %" /ǽǘŮſǱ ©ſſ /ǽǘơÐǱŮ ɦƟɛɛ ÐȾɔȴǽ ¾Ðǘǘſʈ ǘʀŮȞū ÐȾɔȴǽ ¾Ðǘǘſʈ ȚƟȋʒț ƟɛɆƺɦȋɌƇ ƦǽǘơÐǱŮȞŝǽǧ

QƻǱŮȾÐʈ ¿ƻǘŮǘƻƙſ ʆȘſȴƻſǱŝſ ȋǷɛȋ .ƻȴȾɔ ʀſȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷɛƟƺȋǷɆƇ QƻǱŮȾÐʈʁƻǘŮǘƻƙſȞǽȴƦ

ƴƻǘŮȴſǱȱȾ .ÐƻȴʈǘÐǱŮ ɌǷǷ ſǘǘſʀɨſ ʀſȞū `ÐǔǘÐǱŮ ȚƟȋʒț ƣƟɦƺɦɦƟǷ ƙÐƻȴʈǘÐǱŮȞǽȴƦ

ſȾɔ qȴǽƙſȾȾƻǽǱÐǘ {ȘǽȴɔȾ ©ſÐǧ

BĐĥĥíŔØ Ĭęâíĥ 7ťKťí BKŔŔĐĬŔř ǧǘŐȞŝǽǧɍÐɔƴǘſɔƻŝȾ `ÐǔǘÐǱŮ ȱȾ ǱŐÐȞŝǽǧɍʁÐȴȴƻǽȴȾ

ſȾɔ `ɨɔŮǽǽȴ ʀſǱɔɍ.ſȾɔƻʀÐǘ

ſȾɔ {ȘſŝƻÐǘɔʈ ǽŝǔɔÐƻǘ

BĐĥĥíŔØ $ĐǄíŔğĬŔí 7ČKĘířļíKŔí ířťĐǄKę

BĐĥĥíŔØ 6íÃíę #ĐťÎČíĥ Kĥâ $ĐÃKťĐĬĥř

2&-2 !+% 4 * 4 +"%+ ($2 ) 1 22-1 555*! 4 +"%+ , ,*%+

21.$ +,0 0* 4 +"%+ ($2 ) 1-1 7 2& + ! !* %"

QÐƙÐʈſɔɔſ ȴɔ ÐǱŮ ¿ƻǱſ .ſȾɔƻʀÐǘ ǽʁǱɔǽʁǱ QÐƙÐʈſɔɔſ ȚǷɦƟț ɦƇƣƺɆƣʒƣ QÐƙÐʈſɔɔſ.ſȾɔƻʀÐǘȞŝǽǧ

Ðŝǔ .ǽȴɔʈ ©ſʆÐȾ u ȋʒʒ ǽƦƦƻǱȾ ȴȞū qǘſÐȾÐǱɔ 7ƻǘǘ ȚǷɦƟț ǷɛƟƺȋƣƣʒ ŐÐŝǔƙǽȴɔʈȞɨȾ

ſȾɔ {ȘǽȴɔȾ Ðȴ ſȾɔ qǘÐŝſ ƙǽȴ Ð /ƻȴǘȾȱ ZƻƦƴɔ `ɨɔ

BĐĥĥíŔØ ęíğíĥťĐĥíőř

BĐĥĥíŔØ KÎĘ ĬŔťǇ :íǆKř 5

& 7-7 # "%# !! 6 !4 * # "%# ($2 ) $-1 7 11 ! " #0 # , * %"

&77 % #, +* ! , #0 !! ($2 ) $1 & 7 %+06*3, 7ÐʀÐǱÐ vſȾɔÐɨȴÐǱɔ ȋƟȋɌ ǽǱÐǱʎÐ {ɔȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷɛǷƺƣƟƟƟ 7ÐʀÐǱÐȴſȾɔÐɨȴÐǱɔȞǱſɔ

.ƻȴȾɔ {ɔȴſſɔ ǘſ 7ǽɨȾſ ɦȋʒɌ .ƻȴȾɔ {ɔȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ɛɆȋƺɌƟƇƇ ƛȴȾɔȾɔȴſſɔÐǘſƴǽɨȾſȞŝǽǧ

ſȾɔ ¿ƻǱſ Ðȴ ¾ƻǱſ Ȥ /ȴÐƻǱ ɦƣɆƟ {ÐǱŮ ȴſſǔ vŮȞū ȴſǱɔʁǽǽŮ ȚǷɦƟț ƟȋɛƺƟɛƟǷ ʀÐǱŮƦŐȴſǱɔʁǽǽŮȞŝǽǧ

ſȾɔ qǘÐŝſ ɔǽ ©Ðǔſ Æǽɨȴ NƻŮȾ ɔǽ qǘÐʈ

BĐĥĥíŔØ íKťČíŔ KŔğř 4KŔĘ 17& * # +!%, +* !#30 + ($2 ) $ 1 5 !#30 + *%+

BĐĥĥíŔØ ĐŔřť 7ťŔííť BĐĥí

ĬğļKĥǇ 22&& +,0 0* 4 +"%+ ($2 ) 2$ 2 5 # %* %" vſȾƻŮɨÐǘ {ɨƦÐȴ ȋɌƇƣ QǽŝɨȾɔ {ɔȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ƇǷȋƺƣƣɌƟ ȴȾʁƻǱſȞŝǽǧ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ Ƈ

ſȾɔ {ȘſŝƻÐǘɔʈ ǽŝǔɔÐƻǘ ľ vɨǱǱſȴ ɨȘ ƙǽȴ ſȾɔ NÐȴÐǽǔſ

ŐſȴȴƻſȾȞ >ɔȱȾ Ⱦǽ ȘǘſÐȾƻǱƦ ɔǽ ɔƴſ ſʈſ ÐǱŮ ɔƴſ ȘÐǘſɔɔſȞ

6íÃíę #ĐťÎČíĥ ¹ $ĐÃKťĐĬĥř

©ƴƻȴȾɔʈ ÐǱŮ ƴɨǱƦȴʈȩ ©ȴʈ ɔƴſ °ǘɔƻǧÐɔſ ǘǽǽŮʈ XÐȴʈ ɔƴÐɔ ŝǽǧſȾ ʁƻɔƴ Ð ŐɨȴƦſȴ ȾǘƻŮſȴū Ð ŝȴƻȾȘʈ Șƻſŝſ ǽƙ ŐÐŝǽǱū ÐǱŮ Ð ǒɨǧŐǽ ȘȴÐʁǱȞ ǧſÐǘ ÐǱŮ Ð ŝǽŝǔɔÐƻǘ Ƌ ©ƴſ Șſȴƙſŝɔ ǧÐȴȴƻÐƦſƖ

©ƴſ ǱÐǧſ ȾÐʈȾ ƻɔ ÐǘǘȞ ©ƴſʈ Ðȴſ ȴſŐſǘȾū ɨǱƻȨɨſ ÐǱŮ ŮƻƙƙſȴſǱɔū ɔÐǔƻǱƦ ŝƴÐǱŝſȾ ʁƻɔƴ ɔƴſƻȴ ŝǽŝǔɔÐƻǘȾ ÐǱŮ ƙǽǽŮ ÐǱŮ ɔƴƻǱǔƻǱƦ ǽɨɔȾƻŮſ ǽƙ ɔƴſ ŐǽʆȞ ©ÐȾɔſ Ⱦǽǧſ ǽƙ ɔƴſ ǧǽȴſ ȘǽȘɨǘÐȴ ŝȴſÐɔƻǽǱȾū Ⱦɨŝƴ ÐȾ ɔƴſ q ľL `ǘŮ .ÐȾƴƻǽǱſŮ ɔƴÐɔ ŝǽǧſȾ ʁƻɔƴ Ð ȾǧſÐȴ ǽƙ ȘſÐǱɨɔ Őɨɔɔſȴ ǽǱ ɔƴſ ȴƻǧ ǽȴ ɔƴſ XÐȘǘſ ÐŝǽǱ `ǘŮ .ÐȾƴƻǽǱſŮ ʁƻɔƴ Ð ŝȴƻȾȘʈ ŐÐŝǽǱ ƦÐȴǱƻȾƴȞ `ɔƴſȴ ŝȴǽʁŮƺȘǘſÐȾſȴȾ ƻǱŝǘɨŮſ ɔƴſ ɨŝɨǧŐſȴ QſǧǽǱ ȴǽȘ ÐǱŮ ɔƴſ XſʎŝÐǘ 7ƻŐƻȾŝɨȾ XÐȴƦÐȴƻɔÐȞ `ɨȴ Ǳſʁ ŝȴǽʁŮ ƙÐʀǽȴƻɔſū ©ƴſ ǧȘȴſȾȾū ƻȾ Ð ǘÐʀſǱŮſȴƺŝǽǘǽȴſŮ ŝǽŝǔɔÐƻǘ ʁƻɔƴ ǧȘȴſȾȾ ŐǽɔÐǱƻŝÐǘ ƦƻǱū Ð ɔǽɨŝƴ ǽƙ ſǘŮſȴơǽʁſȴū Ð ȴǽȾſǧÐȴʈ ȾȘȴƻƦū Ð ƦȴÐȘſƙȴɨƻɔ ʁƴſſǘū ÐǱŮ ǒɨǱƻȘſȴ

/ƻÐǱǱƻ {ŝƴſǘǘū Ð ŐÐȴɔſǱŮſȴ ƙǽȴ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ɛʒ ʈſÐȴȾū ŝÐǱ Őſ ƙǽɨǱŮ ŐÐȴɔſǱŮƻǱƦū ƻǱ ɔƴſ ǔƻɔŝƴſǱ ǽȴ ǒɨȾɔ ƦȴſſɔƻǱƦ ƦɨſȾɔȾȞ qȴſʀƻǽɨȾǘʈ ǔǱǽʁǱ ÐȾ {ÐǱŝɔɨÐȴʈ °ǘɔȴÐ QǽɨǱƦſ Ðɔ ɔƴſ ȾÐǧſ ǘǽŝÐɔƻǽǱ ȾƻǱŝſ ɦʒʒǷū vſŐſǘ NƻɔŝƴſǱ ÐǱŮ QƻŐÐɔƻǽǱȾ ƴÐȾ ŐſſǱ ǽȘſǱſŮ ȾƻǱŝſ `ŝɔǽŐſȴ ɦʒȋƇȞ ȭ¿ſ ƴÐʀſ ǧÐŮſ ƻɔ ɔƴȴǽɨƦƴ ɔƴſ ȴſŝſȾȾƻǽǱ ƻǱ ɦʒʒǷ ÐǱŮ Ǳǽʁ ɔƴſ ȘÐǱŮſǧƻŝȞ > ɔƴƻǱǔ ǽɨȴ ǘǽǱƦſʀƻɔʈ ƻȾ ÐɔɔȴƻŐɨɔſŮ ɔǽ ǽɨȴ ƻǱŝȴſŮƻŐǘſ ȾɔÐƙƙ ÐǱŮ ǽɨȴ ȘÐƻǱȾɔÐǔƻǱƦ ſƙƙǽȴɔ ɔǽ Őſ ŝǽǱȾƻȾɔſǱɔ ÐǱŮ Ǳǽɔ ÐŝŝſȘɔƻǱƦ ǧſŮƻǽŝȴƻɔʈūȮ ȾÐʈȾ {ŝƴſǘǘ

ȭ`ɨȴ ƙǽǽŮ ƻȾ ǒɨȾɔ ÐȾ ɨǱƻȨɨſ ÐȾ ǽɨȴ ŝǽŝǔɔÐƻǘȾūȮ ƴſ ÐŮŮȾū ȭƙȴǽǧ ɔƴſ ǽȴƻɔǽ .ȴƻſŮ ƴƻŝǔſǱū 7ǽɔ ƴſſɔǽȾ .ȴƻſŮ ƴƻŝǔſǱ ȾÐǱŮʁƻŝƴū ÐǱŮ ɔƴſ ȋɦƺǽɨǱŝſ {ǽɨȾ ¾ƻŮſ vƻŐ ʈſ {ɔſÐǔ .ȴƻɔſȾȞ ¿ſ ÐǘȾǽ ǒɨȾɔ ȴſŝſǱɔǘʈ ÐǱǱǽɨǱŝſŮ ɔƴÐɔ Ðǘǘ ǽƙ ǽɨȴ ŐɨȴƦſȴȾ Ðȴſ Ǳǽʁ ȋʒʒȝ ǧſȴƻŝÐǱ ¿ÐƦʈɨȞȮ ©ƴſ ŮǽʁǱɔǽʁǱ Qƻʀſȴǧǽȴſ ǘǽŝÐɔƻǽǱ ÐǘȾǽ ǽƙƙſȴȾ ȘÐɔƻǽ ȾſÐɔƻǱƦ ʁƻɔƴ ƛȴſ ȘƻɔȾȞ .ǽȴ ɔƴſ ǘÐɔſƺǱƻƦƴɔ ŝȴǽʁŮū ſǱǒǽʈ ǽɨȴ L ǽǱ ɔƴſ ȘÐɔƻǽȞ ©ƴſʈ Ðȴſ ƴǽȘƻǱƦ ɔǽ ŐȴƻǱƦ ŐÐŝǔ NÐȴÐǽǔſ ȾǽǽǱȞ

ȭ¿ſ ŝÐǱȱɔ ɔƴÐǱǔ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ſǱǽɨƦƴ ƙǽȴ ɔƴƻǱǔƻǱƦ ǽƙ ɨȾ ŮɨȴƻǱƦ ɔƴƻȾ ȘÐȾɔ ʈſÐȴūȮ ȾÐʈȾ {ŝƴſǘǘȞ qȴǽɨŮ ǽƙ ŐſƻǱƦ Ð ȘÐȴɔ ǽƙ ɔƴſ ǽʁǱɔǽʁǱ Qƻʀſȴǧǽȴſ ŝǽǧǧɨǱƻɔʈū {ŝƴſǘǘ ȾÐʈȾ ƴſ ƴÐȾ

ȭǱſʀſȴ ŐſſǱ Ð ȘÐȴɔ ǽƙ Ⱦɨŝƴ Ð ʀƻŐȴÐǱɔū ƙɨǱ ÐǱŮ ŝǘǽȾſƺǔǱƻɔ ŝǽǧǧɨǱƻɔʈȞȮ

ſȾɔ ÐȴŐſŝɨſ

KÎĘ ĬŔťǇ :íǆKř 5 ȴÐʀƻǱƦ ŐÐȴŐſŝɨſȩ Æǽɨȱǘǘ ƛǱŮ ÐʁÐȴŮƺʁƻǱǱƻǱƦ Șǽȴǔ ȴƻŐȾū ɔſǱŮſȴ Őſſƙ ȴƻŐȾū ǒɨƻŝʈ Őſſƙ ŐȴƻȾǔſɔū ȾǧǽǔſŮ ɔɨȴǔſʈū ȘɨǘǘſŮ Șǽȴǔ ÐǱŮ ȾȘƻŝſŮ ȾÐɨȾÐƦſ ǘƻǱǔȾ ǧƻʆſŮ ʁƻɔƴ ȾǽɨɔƴſȴǱƺȾɔʈǘſ ƴǽȾȘƻɔÐǘƻɔʈ ÐǱŮ ŮſǘƻŝƻǽɨȾ ƴǽǧſǧÐŮſ ƛʆƻǱȱȾ Ðɔ Ðŝǔ .ǽȴɔʈ ©ſʆÐȾ uȞ ƙÐʀǽȴƻɔſ ǽƙ Ðǘǘ ǘǽʀſȴȾ ǽƙ ŐÐȴŐſŝɨſū Ðŝǔ .ǽȴɔʈ ƴÐȾ ŐſſǱ ʀǽɔſŮ ɔƴſ ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ŐÐȴŐſŝɨſ ƙǽȴ ƙǽɨȴ ŝǽǱȾſŝɨɔƻʀſ ʈſÐȴȾ ÐǱŮ ƻȾ ǱÐǧſŮ ǽǱſ ǽƙ ɔƴſ ǱÐɔƻǽǱȱȾ ƴƻƦƴſȾɔ ȴÐɔſŮ ŐÐȴŐſŝɨſ ȴſȾɔÐɨȴÐǱɔȾȞ {ƻǱŝſ ȋǷǷȋ Ðŝǔ .ǽȴɔʈ ƴÐȾ ŐſſǱ ƻǱʀƻɔſŮ ɔǽ ŝǽǧȘſɔſ Ðɔ ɔƴſ ǱǱɨÐǘ ZɨƦƦſɔ ZÐɔƻǽǱÐǘ vƻŐ ǽǽǔƺ`ƙƙ ſʀſȴʈ ʈſÐȴȞ Ðŝǔ .ǽȴɔʈ ƻȾ ÐǘȾǽ ɔʁǽƺɔƻǧſ ʁƻǱǱſȴ ƙǽȴ ſȾɔ u ȾÐɨŝſū ÐǱŮ Ð ©ȴƻȘǘſƺ ȴǽʁǱ ʁƻǱǱſȴ ǽƙ ɔƴſ qſǽȘǘſȱȾ ƴǽƻŝſ ʁÐȴŮ Ðɔ ɔƴſ ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ¿ſȾɔ ǱǱɨÐǘ ZɨƦƦſɔ vƻŐ ǽǽǔƺ`ƙƙȞ ƻǱſƺƻǱū ŝÐȴȴʈ ǽɨɔū ǽȴ ƴǽȾɔ Ð ȾȘſŝƻÐǘ ſʀſǱɔ ƻǱ ǽǱſ ǽƙ ɔƴſ ǘÐȴƦſȾɔ ŐÐǱȨɨſɔ ȴǽǽǧȾ ƻǱ ɔƴſ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ Ɍ

-hh ſȾɔ ǧſȴƻŝÐǱ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ ęíğíĥťĐĥíőř ( 9/9 $ #'$ "" 8 "6 , $ #'$ *%4 + %/3 9 33

ÐȾɔ Ðʈ ʁƻɔƴ ɔƴſ ŝÐȘÐŝƻɔʈ ƙǽȴ ɨȘ ɔǽ ɦƟʒ ȘſǽȘǘſ ƙǽȴ ƙǽǽŮ ÐǱŮ ŝǽŝǔɔÐƻǘȾȞ ©ƴſʈ ÐǘȾǽ ǽƙƙſȴ ȘÐɔƻǽ ŮƻǱƻǱƦȞ `ȴ ǘſɔ Ðŝǔ .ǽȴɔʈȱȾ ƙǽǽŮ ɔȴɨŝǔȾ Ůȴƻʀſ ȾɔȴÐƻƦƴɔ ɔǽ ʈǽɨ ÐǱŮ ʈǽɨȴ ǽƙƙƺȾƻɔſ ſʀſǱɔȞ Ðŝǔ .ǽȴɔʈ ǽƙƙſȴȾ ƙɨǘǘƺȾſȴʀƻŝſ ŝÐɔſȴƻǱƦ ƙǽȴ ƦȴǽɨȘȾ ǽƙ ȋɦ Ƌ ɦʒūʒʒʒ ȘſǽȘǘſȞ Zǽ ȘÐȴɔʈ ƻȾ ɔǽǽ ȾǧÐǘǘ ǽȴ ɔǽǽ ŐƻƦȞ Ðǘǘ ɔƴſ Ðŝǔ .ǽȴɔʈ ɔǽ ǧÐǔſ ʈǽɨȴ Ǳſʆɔ ŝǽȴȘǽȴÐɔſ ƦÐɔƴſȴƻǱƦū ʁſŮŮƻǱƦū ƦȴÐŮɨÐɔƻǽǱ ǽȴ ŐÐŝǔʈÐȴŮ ŐÐȴŐſŝɨſ Őǽɔƴ ǧſǧǽȴÐŐǘſ ÐǱŮ ŮſǘƻŝƻǽɨȾȞ (99 ' $. -, " . $2 "" *%4 + %3 ( 9 777, ! '-28,5.

) $ 6 -8 8 (( # %)#

qȴƻǧȴǽȾſ Ðǔſȴʈ ɛƟʒ XÐƻǱ {ɔȞū qǘſÐȾÐǱɔǽǱ ȚǷɦƟț ɦƣǷƺȋɦɌȋ ȘȴƻǧȴǽȾſŐÐǔſȴʈȞŝǽǧ

ſȾɔ ÐȴŐſŝɨſ

BĐĥĥíŔØ KÎĘ ĬŔťǇ :íǆKř 5 (99 ' $. -, " . $2 "" *%4 + %3 ( 9 ! '-28,5.

" # $2 $ . , '# Ðŝǔ .ǽȴɔʈ u Ƌ qǘſÐȾÐǱɔ 7ƻǘǘ

{ƴƻȾƴ /ȴƻǘǘ ȋʒɌȋ XÐȴǔſɔ qǘÐŝſū {ÐǱ vÐǧǽǱ ȚǷɦƟț ƣȋƟƺɛɦɆʒ ɔƴſȾƴƻȾƴƦȴƻǘǘȞŝǽǧ

ȋʒʒ ǽƦƦƻǱȾ ȴȞū qǘſÐȾÐǱɔ 7ƻǘǘ ȚǷɦƟț ǷɛƟƺȋƣƣʒ

ſȾɔ ȴſʁ qɨŐ

ŐÐŝǔƙǽȴɔʈȞɨȾ

BĐĥĥíŔØ KĥǄĐęęí ŔíǅĐĥĂ Ĭ

ſȾɔ Ðǔſȴʈ

499 "-' 6 , $6 "" *%4 + 4(/ (/4 $6 "" - 7 $ , '#

BĐĥĥíŔØ 7ǅííť ûûKĐŔ KĘíŔǇ ( ( $ ' "" 8 , 5 2 *%4 + % (%(9 .7 2 - ! -8, '#

.ƻȴȾɔ {ɔȴſſɔ ǘſ 7ǽɨȾſ ɦȋʒɌ .ƻȴȾɔ {ɔȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ɛɆȋƺɌƟƇƇ ƛȴȾɔȾɔȴſſɔÐǘſƴǽɨȾſȞŝǽǧ

ſȾɔ ƴƻǱſȾſ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ <ĥÎęí Důőř Kť ťČí AĐĥíǇKŔâ 3% , 6 -#'- 6 , &(4 6 -#'- *%4 + % /999 5$ " 85.6 $ 8 - , '#

ǽǧſǱƻŝǽȱȾ ſǘƻŝÐɔſȾȾſǱ ɌƇɦ 7Ðȴɔʎ ʀſȞū ÐǱʀƻǘǘſ ȚǷɦƟț ƇɛɆƺƇɛʒȋ ŮǽǧſǱƻŝǽȾŮſǘƻȞŝǽǧ

ſȾɔ .ȴſǱŝƴ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ 6íǄí ĐřťŔĬÙ $KûKǇíťťí

©ƴȴſſ ȴǽɔƴſȴȾ ƙȴǽǧ ƴƻǱÐ ɦɦȋȋ7 {ÐǱ vÐǧǽǱ ¾Ðǘǘſʈ ǘʀŮȞū {ÐǱ vÐǧǽǱ {ÐǱ vÐǧǽǱ {ȨɨÐȴſ ȚǷɦƟț ƇɛƇƺɦɦɛɦ ɦʒʒȋ ǽǱɔȴÐ ǽȾɔÐ ǘʀŮȞū {ɨƻɔſ ȋƟʒ qǘſÐȾÐǱɔ 7ƻǘǘ ȚǷɦƟț ɌɆȋƺɌƇƇƇ ɔƴȴſſŐȴǽɔƴſȴȾƙȴǽǧŝƴƻǱÐȞŝǽǧ

QÐ {ſǱ ƻȾɔȴǽū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȋɌʒɌ Zǽȴɔƴ XÐƻǱ {ɔū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ƣƣƇƺƇȋƇɆ ǘÐȾſǱŐƻȾɔȴǽȞŝǽǧ

ſȾɔ ſǘƻ

ſȾɔ .ȴǽʎſǱ ÆǽƦɨȴɔ

BĐĥĥíŔØ íĥĬǄK íęĐ õ BKęĥůť ŔííĘ

BĐĥĥíŔØ DĬĂůŔťęKĥâ

((9 " '-$ "6 , "$52 - ! *%4 + %3% 3 3 $'6 " ,$ 2

%09 '- , 8 22 *%4 + 3 9/%3 - 6 .2-', '#

6 - " "' 2 '$. 2 -'5 '52 2 .2 8 ' 5-2 " $ , '#

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ȋʒ

SUNDAY, MARCH 28, 2021

Advertising Section

THANK YOU FOR VOTING US

000

The Best Wine Shop 7 Years In A Row! Why are we the best? Here’s why: We ARe A FAmIlY-OWNed WINe SHOp THAT INHAbITS pleASANTON'S ORIGINAl mOVIe HOUSe ANd THOUGHTFUllY pROVIde: • Over 1,000 Great Wines from All Over the World! • 6 Different Monthly Wine Clubs! • A Mezzanine WineBar - New Menu Each Month! • Themed Wine Classes and Wine Events! • Customized Wine Events for YOUR Private Group! • A Growing Array of Fine Meats, Cheeses, & Other Foods! • Wine Accessories - Useful and Whimsical! • 85 Temperature-Controlled Wine Lockers for Lease! • Gift Baskets made while you wait! • Shipping your wine purchases to anywhere legal!

www.thewinesteward.com 925-600-WINe (9463) 641 Main Street, Downtown Pleasanton

BAY AREA NEWS GROUP

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ Ƈ ÆǽƦɨȴɔ {ƴÐŝǔ ɦǷʒ 7Ðȴɔʎ ʀſȞū ÐǱʀƻǘǘſ ȚǷɦƟț ƇɛɆƺɦɦɦɦ ƟƣɛƇ ÆƦǱÐŝƻǽ ¾Ðǘǘſʈ vŮȞū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ɌɆɛƺƟƟƟƟ ɛƟȋƇ XɔȞ ƻÐŐǘǽ ǘʀŮȞū QÐƙÐʈſɔɔſ ȚǷɦƟț ɦƇɛƺȋȋɦɆ ʈǽƦɨȴɔȾƴÐŝǔȞŝǽǧ

ſȾɔ 7ÐǧŐɨȴƦſȴ

BĐĥĥíŔØ ĥď'ď*ůť ůŔĂíŔ 6 - " "& 2 &$. 2 -&5 &52 2 .2 8 $ $ &52+ &# ZÐɔƻǽǱȱȾ /ƻÐǱɔ 7ÐǧŐɨȴƦſȴ {ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ǱÐɔƻǽǱȾȴſȾɔÐɨȴÐǱɔȾȞŝǽǧ

ſȾɔ >ŝſ ȴſÐǧ

BĐĥĥíŔØ íĥťĬĥőř

ŔíKğíŔǇ õ *KĘęKĥâ 440 #&$2 6 + !" $ ) ':* 0 /::: $2&$. - # -8+ &# ÐȾǔƻǱƺvǽŐŐƻǱȾ {ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ŐÐȾǔƻǱȴǽŐŐƻǱȾȞŝǽǧ

ſȾɔ >ǱŮƻÐǱ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ 'KKĥ ¹ ůŔŔǇ 6 - " "& 2 &$. 2 -&5 &52 2 .2 8 $ $ 5--8+ &# {ÐǱȾÐȴ Ƌ Qƻʀſȴǧǽȴſ ɦɦɦʒ .ƻȴȾɔ {ɔȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ɌʒɌƺɌȋǷȋ ȾÐǱȾÐȴƻǱŮƻÐǱŝɨƻȾƻǱſȞŝǽǧ

ſȾɔ >ɔÐǘƻÐǱ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ &íęĬř 4ĐǋǋK Kĥâ 4KřťK $6 "" 6 -#&- $ " . $2 "" "& 2 &$. )%4 * 4: 0::: )%4 * 3/' %% )%4 * 0 / ' : # "&.( 99 ( .2 + &#

XǽǱɔſŝÐɔƻǱƻ vƻȾɔǽȴÐǱɔſ ȋƟɦƇ ƻʀƻŝ ȴȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷƣɛƺɌɌʒƇ ǧǽǱɔſŝÐɔƻǱƻȴƻȾɔǽȴÐǱɔſȞŝǽǧ

ſȾɔ LÐȘÐǱſȾſ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ #ĬÃí "KļKĥ 4ęíKřKĥť Đęę '%' ! -! "6 + " . $2 "" )%4 * /: /:0 &- )%4 * /: /:00 " . $2 ""+!& ( $- .2 5- $2+ &#

XſǘǽȾ qƻʎʎÐ ÐǱŮ qÐȾɔÐ ÐǱʀƻǘǘſū Qƻʀſȴǧǽȴſū ÐǱŮ qǘſÐȾÐǱɔ 7ƻǘǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ȚǷɦƟț ƇɦʒƺɌʒʒʒū ȚǷɦƟț ɛɆȋƺƣƣǷǷū ȚǷɦƟț ɌƇɆƺȋƇƇʒ ǧſǘǽȾȘƻʎʎÐȘÐȾɔÐȞŝǽǧ

ſȾɔ {ſÐƙǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ BKęĥůť ŔííĘ DKÎČť ęůÃ ' &$ $9 2+ "$52 - ! )%4 * % 3 / 7 8 +$ 2

LǽȱȾ {ɨȾƴƻ Ðȴ ɦɦȋɆ Xǽȴſǘǘǽ ʀſȞū qǘſÐȾÐǱɔ 7ƻǘǘ ȚǷɦƟț ɌɆȋƺǷǷɦƟ ǒǽȾȾɨȾƴƻŐÐȴȞŝǽǧ

{ŝǽɔɔȱȾ {ſÐƙǽǽŮū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȋɛɛɛ ZȞ ÐǘƻƙǽȴǱƻÐ ǘʀŮȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț Ƿɛƣƺȋɛʒʒ ȾŝǽɔɔȾʁŝȞŝǽǧ

ſȾɔ XſŮƻɔſȴȴÐǱſÐǱ .ǽǽŮ

ſȾɔ {ɔſÐǔƴǽɨȾſ

BĐĥĥíŔØ 7ČĐřČ ŔĐęęÙ 7Kĥ 6KğĬĥ ':0' -! 2 " $ #&$ )%4 * ' 34/: 2 . . - ""+ &# {ɨǘɔÐǱȱȾ NſŐÐŐ qǘſÐȾÐǱɔǽǱ ɌɌƟƣ Nǽǘǘ ſǱɔſȴ qǔʁʈȞū qǘſÐȾÐǱɔǽǱ ȚǷɦƟț ƇƣɌƺɦƟȋȋ ȾɨǘɔÐǱȾǔſŐÐŐȘǘſÐȾÐǱɔǽǱȞŝǽǧ

ſȾɔ XſʆƻŝÐǱ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ KřK *ŔĬǋÎĬ /%% # &- "" 8 "6 + 5 " $ )%4 * 4 0 34 &52 2+ 6 -#&- )%4 * % 3: . &-&9 &+ &# ÐŐȴƻǘǘǽ Ðƙƀ ƣǷƣǷ {ɔſʀſǱȾǽǱ ǘʀŮȞū Qū .ȴſǧǽǱɔ ȚƟȋʒț ɦɦɌƺɆɆɆɆ ŝÐŐȴƻǘǘǽŝÐƙſȞŝǽǧ

BĐĥĥíŔØ 6ůťČőř ČŔĐř 7ťíKĘČĬůří ' 3 "8#( "6 + " + "$52 - ! )%4 * %// 3 // -52 . - .+ &#

ſȾɔ ¾ƻſɔǱÐǧſȾſ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ #íǄĐĥőř 'ĬĬâęí Ĭůří 4:3 $ 2+ "$52 - ! )%4 * %33 / 0 ! 6 $$&& " &5. + &# ¾ÐǱſȾȾÐȱȾ ƻȾɔȴǽ ȋƟȋɦ QǽŝɨȾɔ {ɔȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ƇǷȋƺƣɆǷʒ ¾ÐǱſȾȾÐȾŐƻȾɔȴǽɦȞŝǽǧ

? Y²? Ň ¹²Ï ſȾɔ ÐȴŐſȴȾƴǽȘ

BĐĥĥíŔØ ĬřğĬőř 4/ -.2 2- 2 " . $2&$ )%4 * 04 40%

.ǘſǧƻǱƦȾ qȴƻǧſ vƻŐ {ɔſÐǔƴǽɨȾſ ľ ¿ƻǱſ Ðȴ ȋɌƇƟ XɔȞ ƻÐŐǘǽ ǘʀŮȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ɦƇɆƺʒɦǷɆ ơſǧƻǱƦȾȾɔſÐǔƴǽɨȾſȞŝǽǧ

{ɨȘſȴŝɨɔȾ {ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ȾɨȘſȴŝɨɔȾȞŝǽǧ

ſȾɔ ©ƴÐƻ .ǽǽŮ

ſȾɔ ſÐɨɔʈ {ɨȘȘǘʈ {ɔǽȴſ

BĐĥĥíŔØ $íğĬĥĂŔKřř ĐřťŔĬ

BĐĥĥíŔØ 7KęęǇőř íKůťǇ 7ůļļęǇ

44'0 -.2 2+ 6 -#&- )%4 * 0:0 0 %0 " #&$ - .." 6 -#&- + &#

6 - " "& 2 &$. 2 -&5 &52 2 .2 8 . ""8 528+ &#

NÐŝƴÐ ©ƴÐƻ ƻȾɔȴǽ ȋɌɌƟ XɔȞ ƻÐŐǘǽ ǘʀŮȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷƇƇƺǷƇɆɆ ǔÐŝƴÐɔƴÐƻȞŝǽǧ

°ǘɔÐ ſÐɨɔʈ {ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ɨǘɔÐȞŝǽǧ

ſȾɔ ¾ſƦſɔÐȴƻÐǱ .ǽǽŮ

BĐĥĥíŔØ Kŉůí

ČĐŔĬļŔKÎťĐÎ

BĐĥĥíŔØ GKÎČKŔǇőř

BĐĥĥíŔØ 7ČĐřČ ŔĐęęÙ 7Kĥ 6KğĬĥ

6 - " "& 2 &$. 2 -&5 &52 2 8 - 9 -8.+ &#

':0' -! 2 " $ #&$ )%4 * ' 34/: 2 . . - ""+ &#

ſȾɔ qƻʎʎÐ

¾ſƦƦƻſ /ȴƻǘǘ ȋɛɦʒ QǽŝɨȾɔ {ɔȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț Ƿƣɦƺȋʒɦƣ ʀſƦƦƻſƦȴƻǘǘȞŝǽǧ

ſȾɔ ƴƻȴǽȘȴÐŝɔǽȴ

' -.2 2- 2 6 -#&- )%4 * %0: '%0: ,5 -&(- 2 + &#

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ȋƣ

ſȾɔ ſǘƻ

ÐǘȾǽ ŝǽǱɔƻǱɨſȾ ɔƴſ ɔȴÐŮƻɔƻǽǱ

íĥĬǄK íęĐÎKťířříĥ

ǽƙ ǧÐǔƻǱƦ ſʀſȴʈɔƴƻǱƦ ƙȴſȾƴ

ʁƻɔƴ ɔȴƻſŮ ÐǱŮ ɔȴɨſ ƙÐǧƻǘʈ {Ðʀǽȴ ɔƴſ ÐɨɔƴſǱɔƻŝ ɔÐȾɔſ

ȴſŝƻȘſȾȞ

ǽƙ ŝǘÐȾȾƻŝ >ɔÐǘƻÐǱ ȾȘſŝƻÐǘɔƻſȾ .ÐǧǽɨȾ ƙǽȴ ƻɔȾ ƙȴſȾƴ ŐȴſÐŮū Ðɔ /ſǱǽʀÐ ſǘƻŝÐɔſȾȾſǱū ȾȘſŝƻÐǘɔʈ ŝƴſſȾſȾū ÐǱŮ ɔƴſ ŝȴſÐɔǽȴȾū ȾſǘǘſȴȾū ÐǱŮ ŮſǘſŝɔÐŐǘſ ŝɨɔȾ ǽƙ ǧſÐɔū ŮƻȾɔȴƻŐɨɔǽȴȾ ǽƙ ǽǘŮƺʁǽȴǘŮ >ɔÐǘƻÐǱ /ſǱǽʀÐ ſǘƻŝÐɔſȾȾſǱ ƻȾ ƙǽǽŮȾ ÐǱŮ ʁƻǱſȾ ȾƻǱŝſ ȋǷɦɌȞ ÐǘȾǽ ɔƴſ ŮſȾɔƻǱÐɔƻǽǱ ƙǽȴ ¾ǽɔſŮ ſȾɔ ſǘƻ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ÐƦÐƻǱū /ſǱǽʀÐ ſǘƻŝÐɔſȾȾſǱ ƻȾ Ⱦɔƻǘǘ ǽȘſǱ Ðɔ ɔʁǽ ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ

ÐɨɔƴſǱɔƻŝ >ɔÐǘƻÐǱ ŮƻȾƴſȾū ÐǱŮ ʈǽɨ ŮǽǱƳɔ ſʀſǱ ƴÐʀſ ɔǽ ȘÐŝǔ Ð ȾɨƻɔŝÐȾſȞ

ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ǽƙƙſȴƻǱƦ ɔǽƺƦǽ ɔÐǔſǽɨɔ ©Ðǔſ ƴǽǧſ ȴÐʀƻǽǘƻū ȘÐȾɔÐū ÐǱŮ ǽǽȴ ÐȾƴ Ůſǘƻʀſȴʈ ǽƙ Ðǘǘ ÐǱŮ ȾÐɨŝſȾū Ðǘǘ ƴǽǧſǧÐŮſ ƻɔȾ ƙÐʀǽȴƻɔſȾ ÐǱŮ ȾÐɔƻȾƙʈƻǱƦ ƻɔȾ ƙȴǽǧ ɔȴƻſŮ ÐǱŮ ɔȴɨſ ƙÐǧƻǘʈ ǘǽʈÐǘ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ǘƻǔſ ƻɔ ƴÐȾ ƙǽȴ ƦſǱſȴÐɔƻǽǱȾȞ

ȴſŝƻȘſȾ ɔƴÐɔ ŝÐǧſ Ðǘǘ ɔƴſ ʁÐʈ ƙȴǽǧ /ſǱǽʀÐ

ɨɔƴſǱɔƻŝȞ ©ƻǧſǘſȾȾȞ

ſǘƻŝÐɔſȾȾſǱū Ð ȾǧÐǘǘ

7ÐǱŮǧÐŮſȞ ©ƴÐɔȱȾ ʁƴÐɔ ƻɔȱȾ Ðǘǘ

Șǽȴ ɔ ŝƻɔʈ ƻǱ Zǽȴ ɔƴſȴǱ >ɔÐǘʈȞ

ǽƙƙſȴȾ ŝÐɔſȴƻǱƦ ȾſȴʀƻŝſȾ ʁƻɔƴ

ÐŐǽɨɔ Ðɔ /ſǱǽʀÐ ſǘƻŝÐɔſȾȾſǱū

`ȴŮſȴ Ð ȾÐǱŮʁƻŝƴ ǧÐŮſ ɔǽ

ÐɨɔƴſǱɔƻŝ >ɔÐǘƻÐǱ ſǱɔȴſſȾ ÐǱŮ

ÐǱŮ ƻɔ ƴÐȾ ŐſſǱ ȾƻǱŝſ ȋǷɦɌ

ǽȴŮſȴ ƙȴǽǧ Ð ǘƻȾɔ ǽƙ ȾȘſŝƻÐǘɔƻſȾū

ʁƴſǱ ƻɔ ǽȘſǱſŮ ƻɔȾ ƛȴȾɔ

ƻǱŝǘɨŮƻǱƦ ɔƴſ XÐǧÐ XƻÐū

ŮſǘƻŝÐɔſȾȾſǱ ƻǱ `ÐǔǘÐǱŮȞ {ɔƻǘǘ

ɔƴſ ©ƴȴſſ ©ſǱǽȴȾū ɔƴſ XǽǱɔſ

ƙÐǧƻǘʈƺǽʁǱſŮ Ðƙɔſȴ Ðǘǘ ɔƴſȾſ

XÐƙƙÐǘſɔɔÐū ǽȴ ɔƴſ ÐȴǱſȞ

"' $ #

ʈſÐȴȾū /ſǱǽʀÐ ſǘƻŝÐɔſȾȾſǱ

/ſǱǽʀÐ ſǘƻŝÐɔſȾȾſǱ ÐǘȾǽ

ŮſǘſŝɔÐŐǘſ ƙǽǽŮȾ ŝȴſÐɔſŮ ƻǱ ɔƴſƻȴ ƙÐŝɔǽȴ ʈȞ

# &% ' $ #

" ! ! ! $

ſȾɔ 7ÐȴŮʁÐȴſ {ɔǽȴſ

6ĐÎČíŔť $ůğÃíŔ Îí KŔâǅKŔí vƻŝƴſȴɔ QɨǧŐſȴ ȾɔÐȴɔſŮ ƻǱ ȋǷɆɌū ÐǱŮ ʁƴÐɔ Őſɔɔſȴ ʁÐʈ ɔǽ ŝſǘſŐȴÐɔſ ǽɨȴ ƣƟɔƴ ÐǱǱƻʀſȴȾÐȴʈ ɔƴÐǱ ɔǽ Őſ ʀǽɔſŮ ſȾɔ >Ǳ ©ƴſ ÐȾɔ ÐʈȞ ¿ƴÐɔ ȾɔÐȴɔſŮ ǽɨɔ ÐȾ Ð ȾƴſŮ ǽǱ Ð Ůƻȴɔ ǘǽɔ ȾſǘǘƻǱƦ ǽǱǘʈ ȴſŮʁǽǽŮ ǘɨǧŐſȴ ƴÐȾ ƦȴǽʁǱ ƻǱɔǽ Ð ƙƻʀſƺÐŝȴſ ƙÐŝƻǘƻɔʈ ʁƻɔƴ Ð ƙɨǘǘƺȾſȴʀƻŝſ ǘɨǧŐſȴʈÐȴŮū ǘÐǱŮȾŝÐȘſ ǧÐɔſȴƻÐǘ ʈÐȴŮū ȘǘɨǧŐƻǱƦ Ⱦƴǽʁȴǽǽǧū ſǱǒÐǧƻǱ Xǽǽȴſ qÐƻǱɔ ſǱɔſȴū ÐǱŮ ǽƙ ŝǽɨȴȾſū ǽɨȴ ʁǽȴǘŮƺŝǘÐȾȾ ŝſ 7ÐȴŮʁÐȴſ ȾɔǽȴſȞ ¿ſ ƴÐʀſ ƦȴǽʁǱ Ð ǘǽɔ ǽʀſȴ ɔƴſ ʈſÐȴȾū ÐǱŮ ʁſ Ðȴſ ȘȴǽɨŮ ɔƴÐɔ ʁſ Ðȴſ Ⱦɔƻǘǘ ɔƴſ ȾÐǧſ ǘǽŝÐǘǘʈ ǽʁǱſŮ ÐǱŮ ǽȘſȴÐɔſŮ ŝǽǧȘÐǱʈ ɔƴÐɔ ʁÐȾ ȾɔÐȴɔſŮ ÐǘǧǽȾɔ Ð ƴÐǘƙƺŝſǱɔɨȴʈ

ÐƦǽȞ ¿ſ ǒɨȾɔ Ʀǽɔ Ð ʁƴǽǘſ ǘǽɔ ŐƻƦƦſȴȞ

ſȾɔ XſŮƻɔſȴȴÐǱſÐǱ .ǽǽŮ ľ ſȾɔ ZſƻƦƴŐǽȴƴǽǽŮ /ȴǽŝſȴʈ ©ƴƻȾ ȘÐȾɔ ʈſÐȴ ƴÐȾ ŐſſǱ ŝƴÐǘǘſǱƦƻǱƦ ƙǽȴ {ƴƻȾƴ ÐǱŮ ƴſƙ ZÐǱŝʈȞ {ɔƻǘǘū ɔƴſ ſǱŝǽɨȴÐƦſǧſǱɔ ÐǱŮ ȾɨȘȘǽȴɔ ƙȴǽǧ ɔƴſ ŝǽǧǧɨǱƻɔʈ ÐǱŮ ɔƴſ ſǧȘǘǽʈſſȾ ƴÐȾ ŐſſǱ ɔȴſǧſǱŮǽɨȾ ÐǱŮ ǽʀſȴʁƴſǘǧƻǱƦū ÐǱŮ ɔƴſʈ Ðȴſ ƦȴÐɔſƙɨǘ ƙǽȴ ɔƴƻȾ ȴſŝǽƦǱƻɔƻǽǱȞ

{ƴƻȾƴ /ȴƻǘǘ ȴſȾɔÐɨȴÐǱɔ ÐǱŮ XÐȴǔſɔ Ðȴſ ɔƴſ ƴǽǧſ ɔǽ ƴſƙ ZÐǱŝʈū ʁƴǽ ƴÐȾ ŐſſǱ ʁǽȴǔƻǱƦ ƙǽȴ ǱÐɔƻǽǱÐǘ ƙȴÐǱŝƴƻȾſȾ ȾƻǱŝſ ȋǷǷƇȞ {ƴſ ƴÐȾ ÐǘʁÐʈȾ ƴÐŮ ÐǱ ƻǱɔſǱȾſ ȘÐȾȾƻǽǱ ƙǽȴ ŮſǘƻŝƻǽɨȾ ǧſÐǘȾ ÐǱŮ ȘȴſȘÐȴƻǱƦ XƻŮŮǘſ ÐȾɔſȴǱ ŮſǘƻŝÐŝƻſȾȞ .ǽȴ ʈſÐȴȾū Ⱦƴſ ƴÐȾ ŐſſǱ ʁǽȴǔƻǱƦ ƻǱ ɔƴſ {ÐǱ vÐǧǽǱ ȴſȾɔÐɨȴÐǱɔū ȘȴǽʀƻŮƻǱƦ ŝǘÐȾȾƻŝ QſŐÐǱſȾſ ȴſŝƻȘſȾ ÐǱŮ ȾƴÐȴƻǱƦ ɔƴſ ɔÐȾɔſ ǽƙ QſŐÐǱſȾſ ŝɨƻȾƻǱſ Ðɔ ƻɔȾ ŐſȾɔȞ

¾ǽɔſŮ ſȾɔ XſŮƻɔſȴȴÐǱſÐǱ vſȾɔÐɨȴÐǱɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ƙǽȴ ɔƴſ ƛƙɔƴ ʈſÐȴū {ƴƻȾƴ /ȴƻǘǘ ƻǱ {ÐǱ vÐǧǽǱ ƻȾ ÐǘȾǽ Ð ƙÐʀǽȴƻɔſ ǱſƻƦƴŐǽȴƴǽǽŮ Ʀȴǽŝſȴʈ ƙǽȴ ɔƴſ ȾſŝǽǱŮ ʈſÐȴ ÐǱŮ Ð ƙÐʀǽȴƻɔſ ÐǧǽǱƦ ʀſƦſɔÐȴƻÐǱȾȞ ɨȾɔǽǧſȴȾ ơǽŝǔ ɔǽ ɔƴſ ſǱƦÐƦƻǱƦ .ÐŝſŐǽǽǔ ȘÐƦſ ƙǽȴ ɔƴſ ǘÐɔſȾɔ ƻǱ ǧſǱɨ ƻɔſǧȾ ÐǱŮ ȴſȾɔÐɨȴÐǱɔ ǱſʁȾȞ ©ƴſ {ƴƻȾƴ XÐȴǔſɔ ÐǘȾǽ ʁǽǱ ſȾɔ ZſƻƦƴŐǽȴƴǽǽŮ /ȴǽŝſȴʈ Ⱦɔǽȴſ ɔʁǽ ʈſÐȴȾ ƻǱ Ð ȴǽʁƖ

ȴÐʀƻǱƦ ʀſƦÐǱū ʀſƦſɔÐȴƻÐǱū ǽȴ ȘȴǽɔſƻǱ ƙǽǽŮȩ ǘǘ Ðȴſ ǧÐŮſ ƙȴſȾƴ ɔǽ ǽȴŮſȴ Őʈ ƴſƙ ZÐǱŝʈȞ {ſǘſŝɔ ƙȴǽǧ ɔƴſ ʁƻŮſ ÐȾȾǽȴɔǧſǱɔ ǽƙ ŮƻȾƴſȾ ƙȴǽǧ ƙÐǘÐƙſǘū Ʀʈȴǽū ƴɨǧǧɨȾū ſƦƦȘǘÐǱɔȾū ʁȴÐȘȾū Őſſƙ ÐǱŮ ŝƴƻŝǔſǱ ǔÐŐǽŐȾ ÐǱŮ ȾƴÐʁÐȴǧÐȾū ÐǱŮ ŝƴÐȴŐȴǽƻǘſŮ ȾǔſʁſȴſŮ ǘÐǧŐȞ ©ƴſʈ ÐǘȾǽ ƙſÐɔɨȴſ Ð ȾſǘſŝɔƻǽǱ ǽƙ ƙȴſȾƴ ȾÐǘÐŮȾū ŐÐǔǘÐʀÐū ÐǱŮ ÐɨɔƴſǱɔƻŝ XſŮƻɔſȴȴÐǱſÐǱ ŮſȾȾſȴɔȾȞ Ⱦǔ ÐŐǽɨɔ ɔƴſ QſŐÐǱſȾſƺȾɔʈǘſ ȾɔɨƙƙſŮ ʁƴǽǘſ ǘÐǧŐȞ

7ČĐřČ ŔĐęę

ŝſ 7ÐȴŮʁÐȴſȱȾ ʀƻȾƻǽǱ ȾɔÐɔſǧſǱɔ ƻȾ ȾƻǧȘǘſŪ ©ǽ Őſ ɔƴſ ŐſȾɔū ǧǽȾɔ ƴſǘȘƙɨǘ ƴÐȴŮʁÐȴſ ȾɔǽȴſȾ ǽǱ ɔƴſ ȘǘÐǱſɔȞ `ɨȴ ǒǽŐ ƻȾ ɔǽ ƴſǘȘ ǽɔƴſȴȾȞ ¿ſ Ðȴſ Ǳǽɔ ƴſȴſ ɔǽ ȾſǘǘȞ ¿ſ Ðȴſ ƴſȴſ ɔǽ ƴſǘȘȞ ʀſȴʈǽǱſ ǱſſŮȾ ƴÐȴŮʁÐȴſū ǘɨǧŐſȴū ȘÐƻǱɔū ɔǽǽǘȾū ǽȴ ŝǽɨǱɔǘſȾȾ ǽɔƴſȴ ɔƴƻǱƦȾ ʁſ Ⱦſǘǘ Ðɔ Ⱦǽǧſ ȘǽƻǱɔȞ ¿ſ Ðȴſ ƴſȴſ ɔǽ ƙɨǘƛǘǘ ɔƴÐɔ ǱſſŮ ÐǱŮū ſʀſǱ ǧǽȴſū ʁſ Ðȴſ ƴſȴſ ɔǽ ƴſǘȘ ʈǽɨ ʁƻɔƴ ÐǱʈ ȨɨſȾɔƻǽǱȾ ʈǽɨ ƴÐʀſ ÐǘǽǱƦ ɔƴſ ʁÐʈȞ .ȴǽǧ ɔƴſ ŐſƦƻǱǱƻǱƦū ɔƴſ ƦǽÐǘ ʁÐȾ ÐǘʁÐʈȾ ɔǽ Őſ ȘÐȴɔ ǽƙ ǽɨȴ ŝǽǧǧɨǱƻɔʈȞ ſƻǱƦ ȴſŝǽƦǱƻʎſŮ Őʈ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ÐȾ ȭ©ƴſ ſȾɔȮ ƻȾ ʁƴʈ ʁſ ŝǽǧſ ɔǽ ʁǽȴǔ

ſʀſȴʈ ŮÐʈū ÐǱŮ ʁſ ŝǽɨǘŮ Ǳǽɔ Őſ ƴÐȘȘƻſȴ ÐŐǽɨɔ ƻɔȞ ʀſȴʈǽǱſ ʁƴǽ ʁǽȴǔȾ ƴſȴſ ȴſÐǘǘʈ ŮǽſȾ ŝÐȴſ ÐŐǽɨɔ ʈǽɨū ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȞ ¿ſ Ðǘǘ ǘƻʀſ ǘǽŝÐǘǘʈū ÐǱŮ ʁſ Ðǘǘ ƦſǱɨƻǱſǘʈ ÐȘȘȴſŝƻÐɔſ ŝǽǧƻǱƦ ɔǽ

ʁǽȴǔ ÐǱŮ ƴſǘȘƻǱƦ ǽɔƴſȴȾ ƻǱ ǽɨȴ ŝǽǧǧɨǱƻɔʈȞ ) ' ' (

$ "" & " ) ) $ '

>ǱŮɨǘƦſ ƻǱ ɔƴſ ȾÐʀǽȴʈ ơÐʀǽȴȾ ǽƙ ÐɨɔƴſǱɔƻŝ QſŐÐǱſȾſ ŝɨƻȾƻǱſȞ QǽŝÐɔſŮ ƻǱ {ÐǱ vÐǧǽǱȱȾ XÐȴǔſɔū ©ƴſ {ƴƻȾƴ /ȴƻǘǘ ŝǽǽǔȾ ÐǘȾǽ ǧƻʆ ɔƴſƻȴ ȾȘƻŝſȾȞ

ȴſŝƻȘſ ƙǽȴ ȾɨŝŝſȾȾȞ ǽǧſ ƻǱ ƙǽȴ ǘɨǱŝƴ ǽȴ ŮƻǱǱſȴū ǽȴ ŝǽǱȾƻŮſȴ {ƴƻȾƴ /ȴƻǘǘ ƙǽȴ ʈǽɨȴ Ǳſʆɔ ŝǽȴȘǽȴÐɔſ ſʀſǱɔ ǽȴ ȾȘſŝƻÐǘ ǽŝŝÐȾƻǽǱȞ ©ƴſ ŝÐɔſȴƻǱƦ ǧſǱɨ ƻȾ ſʆɔſǱȾƻʀſȞ ©ƴſʈ Ðȴſ ǽȘſǱ Ⱦƻʆ ŮÐʈȾ Ð ʁſſǔ ÐǱŮ ŝǘǽȾſŮ {ɨǱŮÐʈȾȞ )" $ & %&!) $

ƴſƙ ZÐǱŝʈ ƴÐȾ ʁǽȴǔſŮ ƻǱ ɔƴſ {ÐǱ vÐǧǽǱ ȴſȾɔÐɨȴÐǱɔ ƙǽȴ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ȋɆ ʈſÐȴȾ ÐǱŮ ŮſǘƻƦƴɔȾ ƻǱ ȾƴÐȴƻǱƦ ƴſȴ ȘÐȾȾƻǽǱ ƙǽȴ ɔƴſȾſ ŮſǘƻŝÐŝƻſȾȞ .ȴſȾƴū ơÐʀǽȴƙɨǘ ƙǽǽŮ ŝǽǧŐƻǱſŮ ʁƻɔƴ ſʆŝſǘǘſǱɔ Ⱦſȴʀƻŝſ ƻǱ Ð ŝƴÐȴǧƻǱƦ ǘǽŝÐɔƻǽǱ ƻȾ ɔƴſ

000

BAY AREA NEWS GROUP

Miller’s Air Conditioning & Heating

Advertising Section

RUN NER -U

SUNDAY, MARCH 28, 2021

Miller’s Air Conditioning & Heating has been Livermore’s #1 choice for HVAC repair and service since 1960.

We're Celebrating Our 60th Anniversary this Year!

If you need air conditioning, comprehensive furnace or general HVAC services call

925-447-3000 925-583-6387

S13

& , ) *% 4 5 $&# "2/ * '#1 ( # , & & " ++ %") %!

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ȋʒ vƻʀſȴɔǽʁǱ ƴƻȴǽȘȴÐŝɔƻŝ ɦȋƟ / {ɔȴſſɔū Ǳɔƻǽŝƴ ȚǷɦƟț ƣǷƣƺʒɦƣǷ ɔƴſȴƻʀſȴɔǽʁǱŝƴƻȴǽȞŝǽǧ

ſȾɔ ǽȾǧſɔƻŝ {ɨȴƦſǽǱ

BĐĥĥíŔØ Ŕł "íŔĬğí 4ĬťĬǋĘĐĥ şǏǏ 7Kĥ 6KğĬĥ AKęęíǇ ęǄâłÙ KĥǄĐęęí ľĨŭýĿ òŧòďĀĨǏǏ ğǇÃíKůťǇğâłÎĬğ ȴȞ NſʀƻǱ .Ȟ ſƦǱÐǱū X ɦʒɦȋ ÆƦǱÐŝƻǽ ¾Ðǘǘſʈ vǽÐŮū Ǽ7ɦʒɦū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷɛƟƺƣƟʒʒ

ſȾɔ Ðʈ {ȘÐ

BĐĥĥíŔØ ČKĥĂíř Đĥ BKęĥůť ŔííĘ

vſǘÐʆ ʀſ Ðʈ {ȘÐ ȋƟǷ { Q {ɔȴſſɔū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ɦƣɛƺǷƟƇƇ ȴſǘÐʆÐʀſȋƟǷŎȴſǘÐʆÐʀſȞŝǽǧ ɆɆɆɌ ɨŐǘƻǱ ǘʀŮȞū ɨŐǘƻǱ ȚǷɦƟț ƇɦǷƺǷƟƇƇ ȴſǘÐʆÐʀſɆɆɆɌŎȴſǘÐʆÐʀſȞŝǽǧ

ſȾɔ ſǱɔƻȾɔ

BĐĥĥíŔØ AKęęíǇ íĥťKę Kĥâ *ŔťČĬâĬĥťĐÎř ,600 * 4 5 $161 2 " '#1 ( 1 6 & "/ +/ " 2 " ) %! ƴȴƻȾɔƻǱÐ XÐȾǽǱū { Ɵƣɛɛ ǘÐʈɔǽǱ vǽÐŮū {ɨƻɔſ ū ǘÐʈɔǽǱ ȚǷɦƟț ɌɆɦƺȋƟƟǷ ŮȴŝƴȴƻȾɔƻǱÐǧÐȾǽǱȞŝǽǧ

ſȾɔ 7Ðƻȴ {ÐǘǽǱ

ſȾɔ `ȴɔƴǽȘſŮƻŝ {ɨȴƦſȴʈ ſǱɔſȴ

BĐĥĥíŔØ ůřĐĬĥ ŧ

BĐĥĥíŔØ &ůĐŔ *ŔťČĬļíâĐÎ õ BKęĥůť ŔííĘ

,11 " /* / + "/%" '#1 ( -66 66 6 &,,- *+/ /* / 3 *!%* '#1 ( , &,,1 " * % $&01 * "/4%% '#1 ( -0 #-66 2+ %"0+ %") %! qȴƻǧȘ {ÐǘǽǱ QÐƙÐʈſɔɔſ ɛƣʒʒ XɔȞ ƻÐŐǘǽ ǘʀŮū Ǽɦʒʒū QÐƙÐʈſɔɔſ ȚǷɦƟț ɦǷǷƺȋɦɦɦ ȘȴƻǧȘȾÐǘǽǱǘÐƙÐʈſɔɔſȞŝǽǧ

ſȾɔ 7ſÐǘɔƴ .ǽǽŮ {ɔǽȴſ

BĐĥĥíŔØ KŔǄířť Ĭůří 10# %"2! "/ 3 %" %* #1 -,- 106 *3 +/ %2+ ) %! ¾ÐǱȱȾ 7ſÐǘɔƴ .ǽǽŮȾ ɦȋƣƇ .ƻȴȾɔ {ɔȴſſɔū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ƣƣɆƺɦǷɆɌ ʀÐǱȾƴſÐǘɔƴƙǽǽŮȾȞŝǽǧ

ǘſʆÐǱŮſȴ qȞ {Ðƴū X ɦʒʒʒ Xǽʁȴʈ ʀſȞū .ȴſǧǽǱɔ ȚƟȋʒț ɆɦƣƺɌɆƇƣ ȚƟȋʒț { 7ƺ`v©7 {ÐƴǽȴɔƴǽȞŝǽǧ

ſȾɔ qǘÐŝſ ƙǽȴ Ð .ÐŝƻÐǘ

BĐĥĥíŔØ ČKĥĂíř 7KęĬĥ ¹ KǇ 7ļK & , ) *% 4 5 $&# "2/ * '#1 ( # , & & " ++ %") %!

ſȾɔ qǘÐŝſ ƙǽȴ Ð XÐȾȾÐƦſ

ſȾɔ 7ſÐȴƻǱƦ ƻŮ ſǱɔſȴ

BĐĥĥíŔØ &KřřKĂí ĥǄǇ

BĐĥĥíŔØ ĬřťÎĬ

0&#& *%4 "5%" " / " !%" '#1 ( -- 0 0 ! ++ "35) %!

3 * % / %"+ / *%2 %2/ / +/ 5 %+/ %) %! 7ſÐȴƻǱƦ {ſȴʀƻŝſȾ ǽƙ Ǳɔƻǽŝƴ ƣʒƣƟ QǽǱſ ©ȴſſ ¿Ðʈū {ɨƻɔſ ū Ǳɔƻǽŝƴ ȚǷɦƟț ɆɆƇƺɛɦǷƇ ƴſÐȴƻǱƦȾſȴʀƻŝſȾǽƙÐǱɔƻǽŝƴȞŝǽǧ

1 6 " + * 3 2 / 066 1-1 " + * 3 '#1 ( #0# !2 *%*/ %) %!

ſȾɔ XſŮƻŝÐǘ ÐǱŮ ¿ſǘǘǱſȾȾ vſɔÐƻǘſȴȾ

vƻʀſȴɔǽʁǱ ƴƻȴǽȘȴÐŝɔƻŝ ɦȋƟ / {ɔȴſſɔū Ǳɔƻǽŝƴ ȚǷɦƟț ƣǷƣƺʒɦƣǷ ɔƴſȴƻʀſȴɔǽʁǱŝƴƻȴǽȞŝǽǧ

ſȾɔ qǘÐŝſ ƙǽȴ QÐȾſȴ {ɨȴƦſȴʈ

BĐĥĥíŔØ KǇǅKŔâ &íâĐÎKę BĐĥĥíŔØ Ŕł "íŔĬğí 4ĬťĬǋĘĐĥ 11- - %%/ 3 ) 54 * ' &6( 0, ,,11 ! ! */2+ ) %! ǘǘȾɔÐȴ XſŮƻŝÐǘ {ɨȘȘǘʈ ȋǷɛʒ XɔȞ ƻÐŐǘǽ ǘʀŮȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț Ƿɛɦƺɛȋʒʒ ÐǘǘȾɔÐȴǧſŮƻŝÐǘȾɨȘȘǘʈȞŝǽǧ

-66 " !%" 5 3 ) "3 '#1 ( 0 #66 !5 2/5! ) %! ZǽǱſ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ȋɌ

ſȾɔ XſʆƻŝÐǱ .ǽǽŮ

KřK *ŔĬǋÎĬ >ɔȱȾ Ðǘǘ ÐŐǽɨɔ ƙÐǧƻǘʈ ʁƴſǱ ƻɔ ŝǽǧſȾ ɔǽ ȴɨǱǱƻǱƦ ÐȾÐ `ȴǽʎŝǽū ǱÐǧſŮ ɔƴſ ſȾɔ XſʆƻŝÐǱ .ǽǽŮ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ ÐʈȞ ©ƴſ ƙÐǧƻǘʈƺǽʁǱſŮ ÐǱŮ ǽȘſȴÐɔſŮ ȴſȾɔÐɨȴÐǱɔȾ Ðȴſ ȴɨǱ Őʈ ƛʀſ ȾƻŐǘƻǱƦȾ ʁƴǽ ȘÐʈ ŝǘǽȾſ ÐɔɔſǱɔƻǽǱ ɔǽ ɔƴſ ŮſɔÐƻǘȾ ɔǽ ſǱȾɨȴſ ɔƴſƻȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ſǱǒǽʈ ɔƴſ ƙǽǽŮū ŝǽŝǔɔÐƻǘȾū Ⱦſȴʀƻŝſū ÐǱŮ ǽʀſȴÐǘǘ ŮƻǱƻǱƦ ſʆȘſȴƻſǱŝſȞ ɨȾɔǽǧſȴȾ Ðɔ ɔƴſ ɨŐǘƻǱ ÐǱŮ Qƻʀſȴǧǽȴſ ȴſȾɔÐɨȴÐǱɔȾ ÐȘȘȴſŝƻÐɔſ ɔƴſ ȘſȴȾǽǱÐǘ ɔǽɨŝƴȞ ſŝǽȴÐɔſŮ ʁƻɔƴ Ð ɔȴÐŮƻɔƻǽǱÐǘ ȴɨȾɔƻŝ ƴÐŝƻſǱŮÐ Ůƀŝǽȴ ƻǱȾƻŮſ ÐǱŮ ǽɨɔū ÐȾÐ `ȴǽʎŝǽ ƙſÐɔɨȴſȾ ǧÐǱʈ ƙɨȴǱƻȾƴƻǱƦȾ ƙȴǽǧ Xſʆƻŝǽ ɔǽ ŝȴſÐɔſ Ð ʁÐȴǧ ÐǱŮ ƻǱʀƻɔƻǱƦ ÐǧŐƻÐǱŝſ ɔǽ ɔƴſ ƻǱŮǽǽȴ ŮƻǱƻǱƦ ȴǽǽǧ ÐǱŮ ɔƴſ ŝǽʀſȴſŮ ÐǱŮ ƴſÐɔſŮ ȘÐɔƻǽȾȞ ɨȴƻǱƦ `¾> ū ɔƴſʈ ƴÐʀſ ÐǘȾǽ ſʆɔſǱŮſŮ ɔƴſ ȘÐɔƻǽ ɔſǱɔ ɔǽ Ðǘǘǽʁ ÐŮŮƻɔƻǽǱÐǘ

ȾſÐɔƻǱƦȞ Qƻʀſ ǧɨȾƻŝ ſʀſȴʈ ʁſſǔſǱŮ ƻȾ Ð ȴſŝſǱɔ ÐŮŮƻɔƻǽǱ ɔǽ ɔƴſ ÐȾÐ `ȴǽʎŝǽ ſʆȘſȴƻſǱŝſȞ >Ǳ ŐɨȾƻǱſȾȾ ȾƻǱŝſ ȋǷƇƣū ÐȾÐ `ȴǽʎŝǽ ƻȾ ŝſǘſŐȴÐɔƻǱƦ ƻɔȾ ɛɆɔƴ ʈſÐȴ ɔƴƻȾ ǧǽǱɔƴȞ ȭ¿ſ ǒɨȾɔ ʁÐǱɔ ɔǽ ɔƴÐǱǔ ſʀſȴʈŐǽŮʈ ʁƴǽ ʀǽɔſŮ ɨȾ ȭ ſȾɔ XſʆƻŝÐǱ .ǽǽŮȮ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ ÐʈūȮ ȾÐʈȾ ZÐǱŝʈ `ȴǽʎŝǽƺ ȴÐǱÐ ƙǽȴ Ðǘǘ ƴſȴ ȾƻŐǘƻǱƦȾȞ ȭ¿ſ ɔÐǔſ ǽɨȴ ŐɨȾƻǱſȾȾ ʀſȴʈ ȾſȴƻǽɨȾǘʈūȮ Ⱦƴſ ÐŮŮȾȞ ȭ ǘɔƴǽɨƦƴ ʁſ ǘǽȾɔ ǽɨȴ ƙÐɔƴſȴ ÐǱŮ ȘÐɔȴƻÐȴŝƴū QɨƻȾ `ȴǽʎŝǽū ǘÐȾɔ Ⱦɨǧǧſȴ Ůɨſ ɔǽ ǘʎƴſƻǧſȴȱȾū ʁſ ǔǱǽʁ ɔƴÐɔ ƴſ ƻȾ ȘȴǽɨŮ ɔƴÐɔ ʁſ Ðȴſ ŝÐȴȴʈƻǱƦ ǽǱ ɔƴſ ƴÐȴŮ ʁǽȴǔ ÐǱŮ ɔȴÐŮƻɔƻǽǱȾ ɔƴÐɔ Őǽɔƴ ǽɨȴ ȘÐȴſǱɔȾ ƻǱȾɔƻǘǘſŮ ƻǱ ɨȾȞȮ Xɨŝƴ ǽƙ ɔƴſ ȴſȾɔÐɨȴÐǱɔȾȱ ȾɨŝŝſȾȾ ƻȾ ÐǘȾǽ Ůɨſ ɔǽ ɔƴſ ÐǧÐʎƻǱƦ ſǧȘǘǽʈſſȾū Ⱦǽǧſ ǽƙ ʁƴǽǧ ƴÐʀſ ŐſſǱ ʁǽȴǔƻǱƦ ɔƴſȴſ ƙǽȴ ɛʒ ʈſÐȴȾū Ⱦƴſ ÐŮŮȾȞ ©ƴſ ȴſǘÐɔƻǽǱȾƴƻȘ ʁƻɔƴ ɔƴſ ſǧȘǘǽʈſſȾ ƦǽſȾ ŐſʈǽǱŮ ȭſǧȘǘǽʈſȴɍſǧȘǘǽʈſſūȮ Ⱦƴſ ȾÐʈȾȞ ȭ¿ſ Ðȴſ ɔȴɨǘʈ ǽǱſ ŐƻƦ ƙÐǧƻǘʈȞ

ȭ¿ſ ǘǽʀſ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ÐǱŮ ɔƴſ ŝǽǧǧɨǱƻɔʈ ɔƴÐɔ ƴÐȾ ȾɨȘȘǽȴɔſŮ ɨȾ ƙǽȴ Ⱦǽ ǧÐǱʈ ʈſÐȴȾū ſȾȘſŝƻÐǘǘʈ ʁƻɔƴ ɔƴſ ȴſŝſǱɔ ȾƴɨɔŮǽʁǱȾ Ůɨſ ɔǽ `¾> ūȮ Ⱦƴſ ȾÐʈȾȞ ȭ©ƴƻȾ ȘÐȾɔ ʈſÐȴ ƴÐȾǱȱɔ ŐſſǱ ſÐȾʈū Őɨɔ ʁƻɔƴ ɔƴſ ƻǧǧſǱȾſ ȾɨȘȘǽȴɔ ƙȴǽǧ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾū ʁſ ʁſȴſ ÐŐǘſ ɔǽ Ʀſɔ ɔƴȴǽɨƦƴ ƻɔ ÐǱŮ Ðȴſ ŮſſȘǘʈ ÐȘȘȴſŝƻÐɔƻʀſ ɔǽ ɔƴſǧȞȮ

% # - , " + * ! * & )* +( (" , # # * ! )/ $ # . " $( # $ # . # $( +# ( $ # . + # $ # . , # #

! !

! / .

! ! !

&+(# "- - +'(#+

$#*$ - - +'($*

0+%(1 ')#/&&+(

0+%(1 )+*/&+##

, &+(# "- - 3#)+%##)'* 2 $#*$ - - - 3#)+%##*((

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ȋƣ

ÐǘŝɨǘÐɔſŮ qɨǱǔɔɨȴſ {ɔɨŮƻǽ

ſȾɔ qǘÐŝſ ƙǽȴ QÐȾƻǔ {ɨȴƦſȴʈ

BĐĥĥíŔØ 'íǅğKĥ $KřĐĘ

íĥťíŔř 99 ! + % ! 3 0 22 + 3! ,

0 + 7 + !% 0 %#, ( ) 2- & 5" #! , * %" ¾Ðǘǘſʈ ʈſ Ðȴſ

ƇʒɌƟ ȴſǱɔʁǽǽŮ ǘʀŮȞū {ɨƻɔſ ū ȴſǱɔʁǽǽŮ ȚǷɦƟț ɌƇƣƺƣƣʒɌ

BĐĥĥíŔØ ŔĐíâğKĥř ļļęĐKĥÎí

ȚǷɦƟț ɦɆɆƺʒɛǷʒ

BĐĥĥíŔØ #KĐříŔ 4 + ! !% 0 %#, 0 +%3 %30 0 ,0 7 '*%+

ȋɦɦ QÐ ÐȾÐ ¾ƻÐŮɨŝɔū {ɨƻɔſ ɦɦɦū ʀÐǘǘſʈſʈſŝÐȴſŝſǱɔſȴȞŝǽǧ ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷƣɆƺʒƇƇƇ

ǘǽŝÐɔƻǽǱȾȞʁÐʆŝſǱɔſȴȞŝǽǧ

ƻȴȘǽȴɔ 7ǽǧſ

ſȾɔ ÆǽƦÐ {ɔɨŮƻǽ

BĐĥĥíŔØ ŔKĂĬĥþǇ DĬĂK ņ Bíęęĥířř

ȾȾǽŝƻÐɔſȾ

&-& %30 0+ 0 4 +"%+ ($2 ) $.& -9 + %# 77% 5 !!# ,,* %"

BĐĥĥíŔØ $ůĥÎČÃĬǆ BKǆ 2-9 3 ! # !4 * 3 ! # ($2 ) 92 99-

ȘȘǘƻÐǱŝſ ȋƟʒƟ ¿ƻǘǘǽʁ qÐȾȾ vŮȞū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ɦɌƟƺɆȋƟƣ ÐƻȴȘǽȴɔÐȘȘǘƻÐǱŝſȞŝǽǧ

ſȾɔ Ðɔƴ vſǧǽŮſǘſȴ

BĐĥĥíŔØ 6íď KťČ ÃǇ 7ÎČĐÎĘíŔ

ǱǽȴɔƴſȴǱŝÐǘƻƙǽȴǱƻÐŝǽȴǱſÐȞŝǽǧ

ſȾɔ ¿ÐʆƻǱƦ {ɔɨŮƻǽ

ſȾɔ ȘȘǘƻÐǱŝſ {ɔǽȴſ

219 %#3" #0 !4 * ! , #0 !! ($2 ) 9 2$ 9 + " #, ''! # * %"

ſȾɔ ¾ƻȾƻǽǱ ǽȴȴſŝɔƻǽǱ {ɨȴƦſǽǱ

ZǽȴɔƴſȴǱ ÐǘƻƙǽȴǱƻÐ ǽȴǱſÐ

& &$ * +% 5 7 !#30 + ($2 ) $ . &9 "+8 + * %"

ɨȴǽȘſÐǱ ¿Ðʆ {ÐǱ vÐǧǽǱ

qǘſÐȾÐǱɔǽǱ

BĐĥĥíŔØ GíÃŔK :KťťĬĬ õ BKęĥůť ŔííĘ

?h`

ɛȋǷȋ ȴǽʁ ÐǱʈǽǱ qǘÐŝſū

ȴȞ QƻǱÐ ƴÐǱ

ſȾɔ ©Ðɔɔǽǽ {ɔɨŮƻǽ

0 + ,0 7 !% 0 %#, # # "%# %# %+ ! " !#30 + # + #05%% !3# %65 6* %"

ŝÐǘȘɨǱǔȾɔɨŮƻǽȞŝǽǧ

ƟƟɆƟ ¿ QÐȾ qǽȾƻɔÐȾ ǘʀŮū

ȚǷɦƟț ƣɌʒƺƟʒʒʒ

7ſǘǘÐ ÆǽƦÐ ſȴǔſǘſʈ ɦɦƣʒ `ʆƙǽȴŮ {ɔȞū ſȴǔſǘſʈ ȚƟȋʒț ǷǷʒƺɌȋɌɛ

&9 $ 0+% 0 4 * %# %+ ($2 ) 12. 1 99 + 0 7, +* %"

7ſǘǘÐʈǽƦÐŐſȴǔſǘſʈȞŝǽǧ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ȋƇ

, 1

/' 3 0 ( &/ ,3 /' ,/' ( ' , " " 3"/' (,3 % /' (( " ( ," $ 3"/ $ ' , 3 2$' (( ,% "' "0 ' 1 0 $ 3"/ ' , , $ ' , "" $,/' 3"/' 0 / ,3 1 , ' ( , " " /, / /' ,/' (("' (% " ," " " "/' , ' " , " ( ( 1 3 (, 3 ( ' '(

'( "1'"" !!5 ' , ,% )5)+) . -)

, '/4 "1'"" !. #(, 0 % -#+- * *#)5

'" "'( " % "

' ( " "1'"" # # ' " , ,% , # + . -).

"" % " + '" "'( "

ſȾɔ ſǱɔƻȾɔŪ

Ŕł ĬůĂ BĬĥĂ & ! ! ! ſƻǱƦ ǱÐǧſŮ ɔƴſ ȭŐſȾɔ ŮſǱɔƻȾɔȮ ȾÐʈȾ Ð ǘǽɔ ŝǽǱȾƻŮſȴƻǱƦ ȾſſƻǱƦ Ð ŮſǱɔƻȾɔ ƻȾ ɨȾɨÐǘǘʈ Ǳǽɔ Ðɔ ɔƴſ ɔǽȘ ǽƙ ȘſǽȘǘſȱȾ ƙÐʀǽȴƻɔſ ɔƴƻǱƦȾ ɔǽ ŮǽȞ ȴȞ ǽɨƦ ¿ǽǱƦ ÐǱŮ ƴƻȾ ɔſÐǧ Ðɔ ¾Ðǘǘſʈ ſǱɔÐǘ ÐǱŮ `ȴɔƴǽŮǽǱɔƻŝȾ Ðȴſ ȾǔƻǘǘſŮ ÐǱŮ ÐŐǘſ ɔǽ ŝÐǘǧ ɔƴſ ÐǱʆƻſɔʈ ǽƙ Ð ŮſǱɔÐǘ ʀƻȾƻɔȞ ©ƴſʈ Ðȴſ ȘȴǽɨŮ ɔǽ ǧÐǔſ ɔÐǔƻǱƦ ŝÐȴſ ǽƙ ɔſſɔƴ ŝǽǱʀſǱƻſǱɔ ÐǱŮ ȾɔȴſȾȾƺƙȴſſ Őʈ ǽƙƙſȴƻǱƦ Ð ȭǽǱſƺȾɔǽȘȮ ȾƴǽȘ ƙǽȴ Ð ʀÐȴƻſɔʈ ǽƙ ŮſǱɔÐǘ ǱſſŮȾȞ Zǽ ǘǽǱƦſȴ Ůǽ ʈǽɨ ǱſſŮ ȴſƙſȴȴÐǘȾ ɔǽ ȾȘſŝƻÐǘƻȾɔȾ ÐǱŮ ɨǱƙÐǧƻǘƻÐȴ ǽƙƙƻŝſȾȞ 7ƻȾ ɨŐǘƻǱ ǽƙƙƻŝſ ƻȾ ſȨɨƻȘȘſŮ ÐǱŮ ƴƻȾ ɔſÐǧ ƻȾ ɔȴÐƻǱſŮ ɔǽ Șſȴƙǽȴǧ Ð ʀÐȴƻſɔʈ ǽƙ ȘȴǽŝſŮɨȴſȾ ƙȴǽǧ ȴǽɨɔƻǱſ ŝǘſÐǱƻǱƦȾū ȴǽǽɔ ŝÐǱÐǘȾū ÐǱŮ

ſʆɔȴÐŝɔƻǽǱȾū ƻǱŝǘɨŮƻǱƦ ʁƻȾŮǽǧ ɔſſɔƴ ɔǽ ǽȴɔƴǽŮǽǱɔƻŝȾū ŝȴǽʁǱȾū ©ſſɔƴÄȘȴſȾȾ ŮſǱɔÐǘ ƻǧȘǘÐǱɔȾū ÐǱŮ ſʀſǱ ȾǘſſȘ ÐȘǱſÐ ŝÐȴſȞ 7ƻȾ ɔſÐǧ ÐǘȾǽ ǽƙƙſȴȾ ŝǽȾǧſɔƻŝ ŮſǱɔƻȾɔȴʈū ÐǱŮ ƻǧȘǘÐǱɔ ȾɨȘȘǽȴɔſŮ ŮſǱɔɨȴſȾȞ ©ǽ ſǱƴÐǱŝſ ȘȴſŝƻȾƻǽǱ ÐǱŮ ȘÐɔƻſǱɔ ŝǽǧƙǽȴɔū ɔƴſ ȘȴÐŝɔƻŝſ ƻȾ ÐǘȾǽ ſȨɨƻȘȘſŮ ʁƻɔƴ ȾɔÐɔſƺǽƙƺɔƴſƺÐȴɔ ɔſŝƴǱǽǘǽƦʈ ÐǱŮ ȘȴǽʀƻŮſȾ ȾſŮÐɔƻǽǱ ǽȘɔƻǽǱȾȞ ȭÆǽɨȴ ŝǽǧƙǽȴɔū ȾÐƙſɔʈū ÐǱŮ ȾÐɔƻȾƙÐŝɔƻǽǱ Ðȴſ ǽɨȴ ȘȴƻǧÐȴʈ ŝǽǱŝſȴǱȾūȮ ȾÐʈȾ ȴȞ ¿ǽǱƦȞ qÐɔƻſǱɔȾ ÐȘȘȴſŝƻÐɔſ ƴÐʀƻǱƦ ǽǱſ ɔſÐǧ ƴÐǱŮǘſ ɔƴſƻȴ ſǱɔƻȴſ ƙÐǧƻǘʈȱȾ ŮſǱɔÐǘ ŝÐȴſū ƻǱȾɨȴÐǱŝſ ŝǘÐƻǧȾū ÐǱŮ ɔȴſÐɔǧſǱɔ ȘǘÐǱȾȞ ȭ Ðȴſ ɨǱŮſȴ ǽǱſ ȴǽǽƙ ȾƻǧȘǘƻƙƻſȾ ɔƴſƻȴ ǘƻʀſȾ ÐǱŮ ƴſÐǘɔƴŝÐȴſ ŐɨŮƦſɔȾūȮ ƴſ ÐŮŮȾȞ ȴȞ ¿ǽǱƦ ƴÐȾ ŐſſǱ ȾſſƻǱƦ

ȘÐɔƻſǱɔȾ ƻǱ ƴƻȾ ɨŐǘƻǱ ǽƙƙƻŝſ ȾƻǱŝſ ȋǷǷǷ ÐǱŮ ȾÐʈȾ ƴſ ÐȘȘȴſŝƻÐɔſȾ ŐɨƻǘŮƻǱƦ ȴſǘÐɔƻǽǱȾƴƻȘȾ ʁƻɔƴ ƴƻȾ ȘÐɔƻſǱɔȾ ÐǱŮ ŝǽǱȾƻȾɔſǱɔǘʈ ȘȴǽʀƻŮƻǱƦ ȨɨÐǘƻɔʈ ŝÐȴſȞ ©ƴſ ǽƙƙƻŝſ ȭƴÐȾ ÐǘʁÐʈȾ ȾɨȴȘÐȾȾſŮ ɔƴſ ƦɨƻŮſǘƻǱſȾ ƙǽȴ ƻǱƙſŝɔƻǽǱ ŝǽǱɔȴǽǘūȮ ƴſ ȾÐʈȾȞ {ƻǱŝſ ɔƴſ ȘÐǱŮſǧƻŝ ȾɔÐȴɔſŮū ȭʁſ ƴÐʀſ ƻǧȘǘſǧſǱɔſŮ 7 q ƙƻǘɔſȴȾū ɔȴÐǱȾȘÐȴſǱɔ ȘÐȴɔƻɔƻǽǱȾū ƻǱȾɔÐǘǘſŮ ǧɨǘɔƻȘǘſ ɔǽɨŝƴǘſȾȾ ƴÐǱŮ ȾÐǱƻɔƻʎƻǱƦ ȾɔÐɔƻǽǱȾū ÐǱŮ ƴÐʀſ ǘƻǧƻɔſŮ ɔƴſ ǱɨǧŐſȴ ǽƙ ȘÐɔƻſǱɔȾ ƻǱ ɔƴſ ǽƙƙƻŝſ Ðɔ ÐǱʈ ȾƻǱƦǘſ ɔƻǧſȞȮ

ȘÐɔƻſǱɔȾ ƙȴǽǧ Ðǘǘ ǽʀſȴ ɔƴſ ÐȾɔ ÐʈȞ

ȴȞ ¿ǽǱƦ ƻȾ Ð ǧſǧŐſȴ ǽƙ ɔƴſ ǧſȴƻŝÐǱ ſǱɔÐǘ ȾȾǽŝƻÐɔƻǽǱū ɔƴſ ÐǘƻƙǽȴǱƻÐ ſǱɔÐǘ ȾȾǽŝƻÐɔƻǽǱū ÐǱŮ ɔƴſ ǧſȴƻŝÐǱ ŝÐŮſǧʈ ǽƙ >ǧȘǘÐǱɔ ſǱɔƻȾɔȴʈȞ 7ƻȾ ſÐȾʈƦǽƻǱƦū ŝÐȴƻǱƦū ÐǱŮ ſʆȘſȴƻſǱŝſŮ ɔſÐǧ ʁſǘŝǽǧſȾ

Ðǘǘ ÐǱŮ ȾŝƴſŮɨǘſ ʈǽɨȴ ÐȘȘǽƻǱɔǧſǱɔ ɔǽŮÐʈū ȭŐſŝÐɨȾſ ʈǽɨ ŮſȾſȴʀſ Ð ŐſÐɨɔƻƙɨǘ ȾǧƻǘſȞȮ '"" % & #'# $ # # ' ! ! $

! !

" # " #

-!) !$ *!( $( !" %%! ( % " # " , $ #

%( ()( !$ ! ( %(!$ ( !

)(" ( ( ! ( " ( $! $ % $ ) ( ! ! (( $% " !+

%( ! $ ! ( $( !" )$ !

! # # #

+ + "& #"

)))

%( ! + $ $( !" )$ !

! # #

!" ! (!$ $ % ! .

! # #

!" & )$ ! (! !+ ( ! # %( ! $( !" )$ $

! # # # % % * ( ! ( ( ! ' * * ( ! ( ( ! ' * % % '% % % % %

ſȾɔ 7ſÐǘɔƴ .ǽǽŮ {ɔǽȴſ

KŔǄířť Ĭůří 7ÐȴʀſȾɔ 7ǽɨȾſ ƻȾ ʈǽɨȴ ǘǽŝÐǘ Ⱦǽɨȴŝſ ƙǽȴ ǱɨɔȴƻɔƻǽǱÐǘ ȾɨȘȘǘſǧſǱɔȾū ƴſȴŐȾū ÐǱŮ ǱÐɔɨȴÐǘ ƙǽǽŮȾȞ Ⱦ ʈǽɨ ɔÐǔſ ȴſȾȘǽǱȾƻŐƻǘƻɔʈ ƙǽȴ ʈǽɨȴ ƴſÐǘɔƴū 7ÐȴʀſȾɔ 7ǽɨȾſ ȾɔȴƻʀſȾ ɔǽ ſŮɨŝÐɔſ ʈǽɨ ǽǱ ƴǽʁ ɔǽ ǧÐƻǱɔÐƻǱ ʈǽɨȴ ʁſǘǘƺŐſƻǱƦȞ `ɨȴ ƴſǘȘƙɨǘ ȾɔÐƙƙ ŝÐǱ ƴſǘȘ ʈǽɨ ɔǽ ǱÐʀƻƦÐɔſ ǽǱſ ǽƙ ɔƴſ ǧǽȾɔ ŝǽǧȘȴſƴſǱȾƻʀſ ȾɨȘȘǘſǧſǱɔ ŮſȘÐȴɔǧſǱɔȾ ƻǱ ZǽȴɔƴſȴǱ ÐǘƻƙǽȴǱƻÐȞ ¿ſ ƙſÐɔɨȴſ Ð ʁƻŮſ ÐȴȴÐʈ ǽƙ ƴÐȴŮƺɔǽƺƛǱŮ ǱɨɔȴƻɔƻǽǱÐǘ ȘȴǽŮɨŝɔȾ ȾǽɨȴŝſŮ ƙȴǽǧ ÐȴǽɨǱŮ ɔƴſ ƦǘǽŐſȞ 7ÐȴʀſȾɔ 7ǽɨȾſ ƻȾ ŝǽǧǧƻɔɔſŮ ɔǽ ƙɨǘƛǘǘƻǱƦ ʈǽɨȴ ȾȘſŝƻÐǘ ŮƻſɔÐȴʈ ǱſſŮȾȞ .ȴǽǧ /ǘɨɔſǱ ƙȴſſ ɔǽ ŮÐƻȴʈ ƙȴſſū ÐǱŮ ſʀſȴʈɔƴƻǱƦ ƻǱ ŐſɔʁſſǱū ʁſ ǽƙƙſȴ ɔÐȾɔʈ ǽȘɔƻǽǱȾ ɔƴÐɔ ʁǽȴǔ ʁƻɔƴ ʈǽɨȴ ǘƻƙſȾɔʈǘſȞ -, . + / & - )() -,0 &/ '+ .' %

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ȋɌ

ſȾɔ .ǘǽǽȴƻǱƦ ǽǧȘÐǱʈ

BĐĥĥíŔØ KŔļíťęKĥâ {ǽȾÐ NƻɔŝƴſǱ ľ Ðɔƴȴǽǽǧ vſǧǽŮſǘƻǱƦ ɆɆʒȋ XÐȴÐɔƴǽǱ ȴȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ɛɆɛƺɆɌɆƟ ȾǽȾÐƦȴÐǱƻɔſȞŝǽǧ

ſȾɔ ǽǽȴ >ǱȾɔÐǘǘſȴ

BĐĥĥíŔØ :Čí ĬĬŔ ĬÎťĬŔ , & / % !0-

-( & &%

. + / & & - (-00 &" + & % ©ƴſ .ǘǽǽȴ {ɔǽȴſ ȋƣɌʒ ǽǱŝǽȴŮ ʀſȞū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ƣʒȋƺɆƟʒƣ ɆȋƇȋ ǧÐŮǽȴ qǘÐʎÐ vŮȞū ɨŐǘƻǱ ȚǷɦƟț ƣʒȋƺɆƣǷǷ ơǽǽȴȾɔǽȴſȾȞŝǽǧ

' + # - $ - 0 +

& + &'%

ǽǘÐǱȱȾ QɨǧŐſȴ ¿ƻǱŮǽʁȾ ÐǱŮ ǽǽȴȾ ɦɦɛȋ XǽǱɨǧſǱɔ ǘʀŮȞū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ɌƇɌƺȋɆɛƣ ǷǷʒ {ÐǱ qÐŐǘǽ ʀſȞū qƻǱǽǘſ

ſȾɔ 7ſÐɔƻǱƦɍ ǽǧȘÐǱʈ

BĐĥĥíŔØ 7íŔǄĐÎí

ČKğļĐĬĥř íKťĐĥĂ ¹ ĐŔ

ĬĥâĐťĐĬĥĐĥĂ (0-0 & &% ' + ) & &% / & & -00 ' &% . + -00 & # ,,$ )00 0 ! ' &/ " '% +

ȚƟȋʒț ɆɦƣƺƇɆƟɛ ŮǽǘÐǱǘɨǧŐſȴȞŝǽǧ

XƻǘǘſȴȱȾ ƻȴ

ǽǱŮƻɔƻǽǱƻǱƦ ÐǱŮ 7ſÐɔƻǱƦ ƣɆƣǷ ſǱǱſɔɔ ȴȞū {ɨƻɔſ Zū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ƣƣɆƺɛʒʒʒ ǧƻǘǘſȴȾÐŝÐǱŮƴſÐɔƻǱƦȞŝǽǧ

ſȾɔ 7ǽǧſ .ɨȴǱƻȾƴƻǱƦȾ {ɔǽȴſ

BĐĥĥíŔØ ŔĬĥČĬŔří Ĭğí ůŔĥĐřČĐĥĂř 0 & + +% #(0($ ( , & &' .& ' '% ǽǘſȱȾ >ǱɔſȴƻǽȴȾ ɦɦɌʒ ǽǧǧſȴŝſ ʀſȞū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ɌƇʒƺƟɛɦƟ ŝǽǘſȾƻƻǱɔſȴƻǽȴȾȞŝǽǧ

ſȾɔ >Ǳɔſȴƻǽȴ ſȾƻƦǱſȴ

BĐĥĥíŔØ Ĭęíőř ĥťíŔĐĬŔř --)0 & / % & # - $ ) 0 ,- ' + & &'% .ſƻƙſȴȾ >Ǳɔſȴƻǽȴ ſȾƻƦǱ Ɵƣɦƣ {ɨǱǽǘ ǘʀŮȞū qǘſÐȾÐǱɔǽǱ ȚǷɦƟț ƣɌɦƺɛɛɌʒ ƙſƻƙſȴȾȞŝǽǧȞ

ſȾɔ NƻɔŝƴſǱ vſǧǽŮſǘſȴ

BĐĥĥíŔØ 7ĬřK #ĐťÎČíĥ Kĥâ KťČ 6íğĬâíęĐĥĂ ((0! & + & / / & & # - $ ,(, ()( ' ' & + % ſ7Ðȴǽ ǽǱȾɔȴɨŝɔƻǽǱ ƣɛɌȋ ©ſŝƴǱǽǘǽƦʈ ȴȞū °Ǳƻɔ ȋū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȚǷɦƟț ɌʒɌƺƇɌɛƣ ŮſƴÐȴǽȞɨȾ

ſȾɔ QÐǱŮȾŝÐȘſȴ

BĐĥĥíŔØ KŔâíĥ ŔKûťíŔř # - $ (0 & & + &'% Lǽſ XÐƻ QÐǱŮȾŝÐȘƻǱƦ {ſȴʀƻŝſ ɛƟʒʒʒ vǽŐſȴɔȾ {ɔȞū °ǱƻǽǱ ƻɔʈ ȚƟȋʒț ɛɌɌƺɆƇɦɌ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ɦʒ

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

000

BAY AREA NEWS GROUP

THE CHOICE IS CLEAR

ENERGY EFFICIENT WINDOW REPLACEMENT FROM THE WINDOW SPECIALIST CAN REDUCE YOUR UTILITY BILL ....AND GIVE YOU A BETTER VIEW. $5,490 FOR UP TO 8 WINDOWS OF ANY SIZE Offer applies to retrofit and/or block frame Milgard Style Line or Amerimax Craftsman Portrait windows. Exclusions are painted color, tempered glass, new construction, or replacing rotted and/or damaged openings. Offer valid through September 31, 2021.

CALL TODAY (510) 923-1000

www.windowspecialist.com Thank you for voting us as the Best Window Company in the East Bay for the 3rd year in a row. CSLB 1002989

S19

S20

BAY AREA NEWS GROUP

Advertising Section

000

Best Fitness Club & Runner Up for Best Yoga

Hella Yoga

“Thank you, everybody, from all over the world, especially the East Bay, for inviting us into your homes for the past year,” says Hella Yoga owner Kelly Johnson. Hella Yoga started livestreaming the ﬁrst day of the lockdown, and they’ve been going strong ever since. Hella Yoga made the jump from in-person to livestream without losing a beat and is proud to have some of the largest attendance of livestream ﬁtness classes in the East Bay. Johnson says they intend to continue their livestream presence from their specially designed production studio located at their sister studio in Petaluma, Yoga Hell.

Sign up for unlimited livestream classes per month or by class. HellaTV also allows access to more than 200 on-demand video classes anytime and from anywhere. New ﬁtness students can sign up for a week of free live-streamed classes at hellayogaberkeley.com. Find your favorites and join the Hella Yoga movement. The full schedule of classes includes Inferno Pilates which combines Pilates principles with high-intensity interval, low-impact training, Bikyasa, Bikram Yoga, Yoga Nidra, Yin Yoga, and Yoga & Mixtapes, a fun hour of Bikram Yoga with a custom soundtrack. A staff of enthusiastic instructors also makes a difference. Each instructor started as a student at Hella Yoga.

SUNDAY, MARCH 28, 2021

“Your job has been supporting us, and our job has been keeping your body in shape and your mind sane,” says Johnson. “We’ve been in business for five years, and the last year has felt like 10!, The pandemic has been an emotional rollercoaster for all of us,” she adds, “but I always look forward to teaching you online. Seeing your cats, dogs, children, and significant others online is the highlight of my day.” Says Johnson, “I have been humbled by the amount of love and support from everyone. I look forward to continuing to grow the connections we have made with our fitness

Continued from Page 18 Best New Home Builder

Thank yyou ffor

years 7 in a row!

DeHaro Construction

4361 Technology Dr., Unit 1, Livermore (925) 606-8634 deharo.us

call today for

$200 off sedation treatment

(925) 672-1559 www.drchristinamason.com

Come where yyou are cared for like family

Runner Up: Fernandez Designs & Builders 2188 Ringwood Ave., San Jose (408) 432-1402 Fernandez-designs.com

Best Outdoor Furniture Store

Winner: Terra Outdoor

2042 Mt. Diablo Blvd., Walnut Creek (925) 935-5553 terraoutdoor.com Runner Up: Cole’s Interiors 2260 Commerce Ave., Concord (925) 680-5325 colesiinteriors.com

Best Plumber

Winner: Valley Plumbing Home Center Inc. 272 Rose Ave., Pleasanton

students. Every class is a unique experience and having fun is the only option.” See you soon, Kelly Johnson. (510) 990-6163 hellayogaberkeley.com (925) 462-1639 valleyplumbinginc.com Runner Up: Barnett Plumbing 780 E. Airway Blvd., Livermore (925) 872-0805 philbarnettplumbing.com

Best Real Estate Agent

Winner: Gina Piper, Elation Real Estate

127 Spring St., Suite 115, Pleasanton (925) 200-0202 ginapiper.com Runner Up: Elizabeth Partida, Keller Williams Realty 191 Sand Creek Rd., Suite 100, Brentwood (925) 698-4389 elizabethpartida.kw.com

Best Real Estate Company

Winner: Compass

Several locations throughout the East Bay compass.com

Continued on Page 21

ſȾɔ vſʀſȴȾſ XǽȴɔƦÐƦſ ƦſǱɔ

:Đğ 4íâíŔříĥ > ƴÐʀſ ŐſſǱ ǽȴƻƦƻǱÐɔƻǱƦ vſʀſȴȾſ ǧǽȴɔƦÐƦſȾ ſʆŝǘɨȾƻʀſǘʈ ȾƻǱŝſ ɦʒʒƇ ÐǱŮ Ðǧ ƦȴÐɔſƙɨǘ ƙǽȴ ŐſƻǱƦ ǱÐǧſŮ ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ÐƦÐƻǱȞ XÐǔƻǱƦ Ⱦɨȴſ ɔƴſ ƴǽǧſǽʁǱſȴȾ ƙɨǘǘʈ ɨǱŮſȴȾɔÐǱŮ Ðǘǘ ǽƙ ɔƴſ ŮſɔÐƻǘȾ ÐǱŮ ǽȘɔƻǽǱȾ ƻȾ ƻǧȘǽȴɔÐǱɔ ɔǽ ǧſȞ Xʈ ŝǘƻſǱɔȾ Ⱦſſǧ ɔǽ Őſ ȾÐɔƻȾƛſŮ ʁƻɔƴ ǧʈ ȾǔƻǘǘȾ ÐǱŮ ǧʈ ǔǱǽʁǘſŮƦſ ǽƙ ɔƴſȾſ ɨǱƻȨɨſ ȘȴǽŮɨŝɔȾȞ ©ƴſʈ ÐǘȾǽ ǘƻǔſ ǧʈ ŝÐǱŮǽȴ ÐŐǽɨɔ ɔƴſ ȘȴǽȾ ÐǱŮ ŝǽǱȾ ǽƙ Ð ȴſʀſȴȾſ ǧǽȴɔƦÐƦſȞ ©ƴƻȾ ȘȴǽŮɨŝɔ ƻȾ Ǳǽɔ ȾɨƻɔÐŐǘſ ƙǽȴ Ⱦǽǧſ ȘſǽȘǘſȞ ſŝÐɨȾſ > ȾȘſŝƻÐǘƻʎſ ƻǱ ǽǱǘʈ ȴſʀſȴȾſ ǧǽȴɔƦÐƦſȾū > Ðǧ ǔſſǱǘʈ ǔǱǽʁǘſŮƦſÐŐǘſ ÐŐǽɨɔ ɔƴƻȾ ȾǧÐǘǘ ȾſƦǧſǱɔ ǽƙ ɔƴſ

ǧǽȴɔƦÐƦſ ŐɨȾƻǱſȾȾȞ > ʁǽȴǔ ÐȾ ÐǱ ſǧȘǘǽʈſſ ǽƙ ɔƴſ ǧǽȴɔƦÐƦſ ŮƻʀƻȾƻǽǱ Ðɔ XɨɔɨÐǘ ǽƙ `ǧÐƴÐū Ð .ǽȴɔɨǱſ ɛʒʒ ŝǽǧȘÐǱʈ ÐǱŮ Ð ɔȴɨȾɔſŮ ZÐɔƻǽǱÐǘ ȴÐǱŮ ƙǽɨǱŮſŮ ƻǱ ȋǷʒǷȞ >ɔ ƴÐȾ ɔƴſ ȾɔȴſǱƦɔƴ ǽƙ żɛɦ ŐƻǘǘƻǽǱ ƻǱ ÐȾȾſɔȾū ÐǱŮ ǽɨȴ ŝǽȾɔ ǽƙ ŝÐȘƻɔÐǘ ƻȾ ǘǽʁȞ ¿ſ Ǳſʀſȴ ʁÐǱɔ ɔǽ ǘǽȾſ Ð ɔȴÐǱȾÐŝɔƻǽǱ ǽȴ ȘȴǽȾȘſŝɔ ǽʀſȴ ȘȴƻŝſȞ .ǽȴ ȋȋȋ ʈſÐȴȾū XɨɔɨÐǘ ǽƙ `ǧÐƴÐ ƴÐȾ Ð ȴſȘɨɔÐɔƻǽǱ ƙǽȴ ʀÐǘɨſ ÐǱŮ ɔȴÐǱȾȘÐȴſǱŝʈȞ ¿ſ ƴÐʀſ Ð ƙɨǘǘ ɔſÐǧ ǽƙ ſǧȘǘǽʈſſȾ ŮſʀǽɔſŮ ɔǽ ʁǽȴǔƻǱƦ ǽǱ ǽɨȴ ƛǘſȾȞ ɨȴƻǱƦ ɔƴſ ȘÐǱŮſǧƻŝū Ǳǽ ƻǱƺȘſȴȾǽǱ ŝǽǱɔÐŝɔ ƻȾ ǱſŝſȾȾÐȴʈȞ ©ƴſ ǘǽÐǱ ȘȴǽŝſȾȾ ŝÐǱ Őſ ŝǽǧȘǘſɔſŮ ȴſǧǽɔſǘʈȞ > ȘȴÐŝɔƻŝſ Ð ȭǱǽ ȘȴſȾȾɨȴſȮ ÐȘȘȴǽÐŝƴ ÐǱŮ ŮǽǱȱɔ Őǽɔƴſȴ ȘȴǽȾȘſŝɔȾ ʁƻɔƴ ƙȴſȨɨſǱɔ ŝÐǘǘȾū ǘſɔɔſȴȾū ǽȴ ſǧÐƻǘȾȞ Xʈ ŝɨȾɔǽǧſȴ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ɦʒ ǘÐɔƻǽǱ vſÐǘ ȾɔÐɔſ ȋɦɆ {ȘȴƻǱƦ {ɔȞū {ɨƻɔſ ȋȋƟū qǘſÐȾÐǱɔǽǱ ȚǷɦƟț ɦʒʒƺʒɦʒɦ ſǘÐɔƻǽǱȴſȞŝǽǧ

ſȾɔ {ǽǘÐȴ ǽǧȘÐǱʈ

BĐĥĥíŔØ :ířęK

&%0 # / " + * ! )& % 00 # ( , " # ( 0! * ) 00 * & # - . / + ( 0

+( # * ! * 0 % * ( $ " ƻÐŐǘǽ {ǽǘÐȴ {ſȴʀƻŝſȾ >ǱŝȞ Ɵʒɦȋ ǘɨǧ vŮȞū Ǽɦū XÐȴɔƻǱſʎ ȚǷɦƟț ɛȋɛƺʒɌʒʒ ŮƻÐŐǘǽȾǽǘÐȴȞŝǽǧ

ſȾɔ ¿ƻǱŮǽʁ ǽǧȘÐǱʈ

BĐĥĥíŔØ :Čí BĐĥâĬǅ 7ļíÎĐKęĐřť %)) ( (" # $ -# ! 0! *) 000 - -$ $("

ȾÐɔƻȾƙÐŝɔƻǽǱ ȾŝǽȴſȾ Ðȴſ ʀſȴʈ ƴƻƦƴū ʁƻɔƴ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ǽǱſƺƴÐǘƙ ǽƙ ǧʈ ŐɨȾƻǱſȾȾ ŝǽǧƻǱƦ ƙȴǽǧ Șȴƻǽȴ ŝǘƻſǱɔȾ ʁƴǽ ǽŐɔÐƻǱſŮ Ð ȴſʀſȴȾſ ǧǽȴɔƦÐƦſ ƙȴǽǧ ǧſ ſÐȴǘƻſȴȞ > ſǱɔſȴſŮ ɔƴƻȾ ƛſǘŮ ŐſŝÐɨȾſ > ſǱǒǽʈ ȾȘſÐǔƻǱƦ ÐǱŮ ʁǽȴǔƻǱƦ ʁƻɔƴ ǽǘŮſȴ ȘſǽȘǘſȞ > Ðǧ Ɇȋ ʈſÐȴȾ ǽǘŮū ÐǱŮ > ŝÐǱ ȴſǘÐɔſ ɔǽ ɔƴſ ŝƴÐǘǘſǱƦſȾ ɔƴÐɔ ǽǘŮſȴ ȘſǽȘǘſ ƙÐŝſȞ > ŝſȴɔÐƻǱǘʈ ȘǘÐǱ ɔǽ ŝǽǱɔƻǱɨſ ǧʈ ŐɨȾƻǱſȾȾ ŐſŝÐɨȾſ > ſǱǒǽʈ ƻɔ ÐǱŮ Ðǧ ȘÐȴɔƻŝɨǘÐȴǘʈ ȘȴǽɨŮ ǽƙ ǧʈ ȾɨŝŝſȾȾ ǽʀſȴ ɔƴſ ʈſÐȴȾū ƴſǘȘƻǱƦ ǽǘŮſȴ ƴǽǧſǽʁǱſȴȾ ȴſɔƻȴſ ʁƻɔƴ ǧǽȴſ ǧǽǱſʈȞ

ɦɌʒɛ ÐǧƻǱǽ vÐǧǽǱū {ɨƻɔſ ɦʒʒū {ÐǱ vÐǧǽǱ ȚǷɦƟț ɆƇƟƺƇɌɆɌ ( #$ +(+ #( " # , #$ #( +." (

ȴǽɔƴſȴȾ 7ǽǧſ >ǧȘȴǽʀſǧſǱɔ ¿ƻǱŮǽʁȾ ľ ǽǽȴȾ {ſȴʀƻǱƦ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ȚƇʒʒț ɌɆɦƺɛɆɆɆ ŐȴǽɔƴſȴȾʁƻǱŮǽʁȾȞŝǽǧ

ſȾɔ ¿ƻǱŮǽʁ ǽʀſȴƻǱƦȾɍ{ƴɨɔɔſȴȾ

BĐĥĥíŔØ ęĐťí 7ČůťťíŔř ¹ 7ČKâĐĥĂř **%% )# (" , # # * ! * ) 0&& ( $ $" ǽǘſȱȾ >ǱɔſȴƻǽȴȾ ɦɦɌʒ ǽǧǧſȴŝſ ʀſȞū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ɌƇʒƺƟɛɦƟ ŝǽǘſȾƻƻǱɔſȴƻǽȴȾȞŝǽǧ

y ² ſȾɔ qſɔ 7ǽȾȘƻɔÐǘ

BĐĥĥíŔØ 7 AíťíŔĐĥKŔǇ íĥťíŔř ȋƣȋʒ XǽǱɨǧſǱɔ ǘʀŮȞū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ɌɦɆƺɆɦƣɛ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ɦɦ

ſȾɔ XſŮƻŝÐǘ {ɨȘȘǘʈ

KǇǅKŔâ &íâĐÎKę &KŔĘíť Qƻǔſ Ð ƦǽǽŮ ƙȴƻſǱŮū 7ÐʈʁÐȴŮ XſŮƻŝÐǘ ƻȾ ɔƴſȴſ ƙǽȴ ʈǽɨ ÐǱŮ ʈǽɨȴ ƙÐǧƻǘʈ ʁƴſǱ ʈǽɨ ǱſſŮ ɔƴſǧ ǧǽȾɔȞ ¾ǽɔſŮ ŐſȾɔ ƻǱ ɔƴƻȾ ŝÐɔſƦǽȴʈ ƙǽȴ ƙǽɨȴ ŝǽǱȾſŝɨɔƻʀſ ʈſÐȴȾū ɔƴƻȾ ƙÐǧƻǘʈƺǽʁǱſŮ ŝǽǧȘÐǱʈ ƴÐȾ ʈǽɨȴ ŐÐŝǔ ȚÐǱŮ ſʀſȴʈ ǽɔƴſȴ ȘÐȴɔ ǽƙ ʈǽɨȴ ŐǽŮʈț ʁƴſǱ ƻɔ ŝǽǧſȾ ɔǽ ɔƴſ ǧſŮƻŝÐǘ ȘȴǽŮɨŝɔȾ ÐǱŮ ſȨɨƻȘǧſǱɔ ʈǽɨ ǽȴ ʈǽɨȴ ǘǽʀſŮ ǽǱſȾ ǧÐʈ ǱſſŮȞ ſǘſŐȴÐɔƻǱƦ ƻɔȾ ȋƇɔƴ ʈſÐȴ ƻǱ ŐɨȾƻǱſȾȾū 7ÐʈʁÐȴŮ XſŮƻŝÐǘ ŝǽǱɔƻǱɨſȾ ɔǽ ǽƙƙſȴ ɔƴſ ǘÐȴƦſȾɔ ȾſǘſŝɔƻǽǱ ǽƙ ǧſŮƻŝÐǘ ȘȴǽŮɨŝɔȾ

ƻǱ ɔƴſ Ðʈ ȴſÐȞ qȴſȾƻŮſǱɔ ƻŝǔ vǽƦſȴȾ ÐŮŮȾ ɔƴÐɔ ɔƴſʈ ÐǘȾǽ

ǘƻƙɔ ŝƴÐƻȴū ʁƴſſǘŝƴÐƻȴū ʁÐǘǔƻǱƦ

ÐǘȾǽ ŝÐȴȴʈ Ð ǘÐȴƦſ ÐȾȾǽȴɔǧſǱɔ

ǘǽŝÐɔſŮ ǽǱ .ǽǽɔƴƻǘǘ ǽɨǘſʀÐȴŮ ƻǱ

ƴÐʀſ ɔƴſ ǘǽʁſȾɔ ȘȴƻŝſȾȞ Æǽɨ ŝÐǱ

ÐƻŮȾū ǽȴɔƴǽȘſŮƻŝ ȾɨȘȘǽȴɔȾū

ǽƙ qq ȾɨȘȘǘƻſȾ ƻǱŝǘɨŮƻǱƦ

ŮǽʁǱɔǽʁǱ 7ÐʈʁÐȴŮȞ

ŮſȘſǱŮ ǽǱ ɔƴſƻȴ ŝǽɨȴɔſǽɨȾ ÐǱŮ

ƻǱŝǽǱɔƻǱſǱŝſ ȾɨȘȘǘƻſȾū ÐǱŮ

ǧÐȾǔȾū ƦǘǽʀſȾū ɔƴſȴǧǽǧſɔſȴȾū

ʀſȴʈ ǔǱǽʁǘſŮƦſÐŐǘſ ȾÐǘſȾ ȾɔÐƙƙ

ſʀſȴʈɔƴƻǱƦ ʈǽɨ ǱſſŮ ƙǽȴ ʁǽɨǱŮ

ȾÐǱƻɔƻʎſȴȾū ÐǱŮ ǧǽȴſȞ ǽǧſ

ɔǽ ƴſǘȘ ʈǽɨ Șƻŝǔ ǽɨɔ ɔƴſ ŐſȾɔ

ÐǱŮ ȘǽȾɔƺȾɨȴƦƻŝÐǘ ŝÐȴſȞ ©ƴſʈ

ƻǱɔǽ ɔƴſ Ⱦɔǽȴſ ŝǽǱʀſǱƻſǱɔǘʈ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ɦȋ

& ) !,& & )& )

Ɇȋɦȋ ǧÐŮǽȴ qǘÐʎÐ vŮȞū ɨŐǘƻǱ ȚǷɦƟț ƟɆƣƺɆɦƣɛ ȾÐƦſŝſǱɔſȴȾȞŝǽǧ

ȚǷɦƟț ǷɛƇƺƇʒȋʒ

/ & '+ 2 + ' # ! $ ( (((( " + % 1"& '' qſɔŝǽ

ƦſÐȴʈʀſɔſȴƻǱÐȴʈƴǽȾȘƻɔÐǘȞŝǽǧ

ȋƟȋƣ qÐǘǽ ¾ſȴŮſȾ XÐǘǘū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ

BĐĥĥíŔØ 4íť ĬĬâ ǆļŔířř

ȚǷɦƟț ǷɛƇƺƇʒȋʒ

/ſÐȴʈ ¾ſɔſȴƻǱÐȴʈ 7ǽȾȘƻɔÐǘ

ſȾɔ qſɔ {ɔǽȴſ

,) !!& ) ) !' ' & !&' ' - &' ! & ) )! !!

/ſÐȴʈ ¾ſɔſȴƻǱÐȴʈ 7ǽȾȘƻɔÐǘ ȋƟȋƣ qÐǘǽ ¾ſȴŮſȾ XÐǘǘū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ

ƦſÐȴʈʀſɔſȴƻǱÐȴʈƴǽȾȘƻɔÐǘȞŝǽǧ

!&) , ),& /" &) ' !. )

) '

--) ) + / % 20 & # !4$ ,( ((- &+.' %

{ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ȘſɔŝǽȞŝǽǧ

ſȾɔ ¾ſɔſȴƻǱÐȴƻÐǱ

BĐĥĥíŔØ 7 AíťíŔĐĥKŔǇ

íĥťíŔř

yY b ~ÇF ſȾɔ ÐǱǱÐŐƻȾ ƻȾȘſǱȾÐȴʈ

BĐĥĥíŔØ :Čí ļĬťČíÎKŔĐůğ -,!- & " / % & 2 # !4$ -- ( " + & . % + + ' & ' " + Z°/ ¿ſǘǘǱſȾȾ ɛʒƇǷ ©ſÐƦÐȴŮſǱ {ɔȞū {ÐǱ QſÐǱŮȴǽ ȚƟȋʒț ɦƇȋƺʒɆƣƟ

ȋƣȋʒ XǽǱɨǧſǱɔ ǘʀŮȞū ǽǱŝǽȴŮ

ȚǷɦƟț ɌɦɆƺɆɦƣɛ

# + $ +0* ...% & & ) &'% !

(!-! & 3 % . # - $ ( (- , ' + &'%

ȋɌʒʒ ȴǽÐŮʁÐʈū `ÐǔǘÐǱŮ ȚƇƟƟț ƣɦʒƺɌƇƣɆ ǱɨƦȞŝǽǧ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ɦɆ

ſȾɔ ÆǽƦÐ

ƺǊƿǂǇǆǁǏ ƾǇǂƿ ǈ ƽǀǄǄǆǀǋǋ ¾ǽɔſŮ ſȾɔ ÆǽƦÐ {ɔɨŮƻǽ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ƙǽȴ ɔƴſ ȘÐȾɔ ƛʀſ ʈſÐȴȾū ȴÐƦǽǱơʈ ÆǽƦÐ Ȥ ¿ſǘǘǱſȾȾ ƻȾ Ð ȾȘſŝƻÐǘ ȘǘÐŝſ ɔƴÐɔ Ð ǘÐȴƦſ ƦȴǽɨȘ ǽƙ ǘǽʈÐǘ ʈǽƦÐ ȾɔɨŮſǱɔȾ ŝÐǘǘȾ ȭƴǽǧſȞȮ `ʁǱſȴ {ɨʎÐǱǱÐ {ȘȴƻǱƦ ƻȾ Ð Ɵʒʒƺƴǽɨȴ ƺvÆ© ʁƻɔƴ ǽʀſȴ ɔʁſǱɔʈ ʈſÐȴȾȱ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ȘȴÐŝɔƻŝƻǱƦ ÐǱŮ ɔſÐŝƴƻǱƦ ʈǽƦÐū ƻǱŝǘɨŮƻǱƦ ʁǽȴǔ Ðɔ ¾ÐǱŮſȴŐƻǘɔ °ǱƻʀſȴȾƻɔʈū Q¾ƺq 7 {ū ɔƴſ ¾ſɔſȴÐǱȾȱ ſǱɔſȴ Ðɔ QÐȾ qǽȾƻɔÐȾ ǽǘǘſƦſū ÐǱŮ Ðʈ ȴſÐ ʈǽƦÐ ȾɔɨŮƻǽȾȞ ȭ> Ⱦſſ ʈǽƦÐ ÐȾ Ð ȘȴÐŝɔƻŝſ ɔƴÐɔ ŐȴƻǱƦȾ ɔƴſ ǧƻǱŮ ƻǱ ɔɨǱſ ʁƻɔƴ ɔƴſ ƴſÐȴɔūȮ Ⱦƴſ ȾÐʈȾȞ {ȘȴƻǱƦ ÐǱŮ ƴſȴ ſʆŝſǘǘſǱɔ ɔſÐŝƴƻǱƦ ȾɔÐƙƙ Ðɔ ȴÐƦǽǱơʈ ƴÐʀſ ŝǽǱɔƻǱɨſŮ ɔǽ ǽƙƙſȴ Ð ƙɨǘǘ ȾŝƴſŮɨǘſ ǽƙ ŝǘÐȾȾſȾū ÐŮÐȘɔƻǱƦ ƙȴǽǧ ƻǱƺȾɔɨŮƻǽ ɔǽ ǽǱǘƻǱſ ɔǽ ǽɨɔŮǽǽȴȾū Ⱦǽ ɔƴÐɔ ȾɔɨŮſǱɔȾ ƴÐʀſ

ŐſſǱ ÐŐǘſ ɔǽ ȘȴÐŝɔƻŝſ ɔǽƦſɔƴſȴ ŮɨȴƻǱƦ ÐǱ ſǱɔƻȴſ ʈſÐȴ ǽƙ `¾> ȴſȾɔȴƻŝɔƻǽǱȾȞ ȭ¿ƻɔƴƻǱ Ð ʁſſǔ ǽƙ ȾɔɨŮƻǽȾ ŐſƻǱƦ ȴſȨɨƻȴſŮ ɔǽ ŝǘǽȾſ ǘÐȾɔ XÐȴŝƴū ʁſ ʁſȴſ ŝȴſÐɔƻǱƦ Ð ʀƻŮſǽ ǘƻŐȴÐȴʈū ŐſƦƻǱǱƻǱƦ ɔǽ ǘƻʀſ ȾɔȴſÐǧ ǽɨȴ ŝǘÐȾȾſȾū ÐǱŮ ǽƙƙſȴƻǱƦ ǽɨɔŮǽǽȴ ŝǘÐȾȾſȾȞ XÐǱʈ ȾɔɨŮſǱɔȾ ƴÐʀſ ɔǽǘŮ ɨȾ ɔƴÐɔ ǽɨȴ ŝǘÐȾȾſȾ ȘȴǽʀƻŮſ ɔƴÐɔ ȾſǱȾſ ǽƙ ȾɔſÐŮƻǱſȾȾ ÐǱŮ ŝǽǧǧɨǱƻɔʈ ŮɨȴƻǱƦ Ð ɔƻǧſ ǽƙ Ⱦǽ ǧɨŝƴ ŝƴÐǱƦſȞ > ƴÐʀſ Ⱦɨŝƴ ƦȴÐɔƻɔɨŮſ ƙǽȴ ǽɨȴ ȴÐƦǽǱơʈ ÆǽƦÐ ŝǽǧǧɨǱƻɔʈƋɔƴſƻȴ ȾɨȘȘǽȴɔ ÐǱŮ ɔƴſƻȴ ǘǽʀſ ƙǽȴ ɔƴƻȾ ȾɔɨŮƻǽȞ ʈſÐȴ ǘÐɔſȴū ʁſ Ðȴſ Ⱦɔƻǘǘ ƴſȴſ ÐǱŮ ǘǽǽǔƻǱƦ ƙǽȴʁÐȴŮ ɔǽ ȴſǽȘſǱƻǱƦ ƙǽȴ ƻǱƺȾɔɨŮƻǽ ŝǘÐȾȾſȾ ȾǽǽǱūȮ ȾÐʈȾ {ȘȴƻǱƦȞ QǽŝÐɔſŮ ƻǱ Ð ƴƻȾɔǽȴƻŝ ŐɨƻǘŮƻǱƦ ƻǱ ŮǽʁǱɔǽʁǱ Qƻʀſȴǧǽȴſū ȴÐƦǽǱơʈ ÆǽƦÐ Ȥ ¿ſǘǘǱſȾȾ ƻȾ ǽǱſ ǽƙ ɔƴſ

ǧǽȾɔ ŐſÐɨɔƻƙɨǘ ȾɔɨŮƻǽȾ ƻǱ ɔƴſ Ðʈ ÐȴſÐȞ ©ƴſ ɦƟʒʒ ȾȨȞ ƙɔȞ ȾȘÐŝſ ƴÐȾ ƴƻƦƴ ŝſƻǘƻǱƦȾū ǽȘſǱÐŐǘſ ʁƻǱŮǽʁȾū ǘǽɔȾ ǽƙ ǱÐɔɨȴÐǘ ǘƻƦƴɔū ÐǱŮ Ð ʁſǘŝǽǧƻǱƦ ÐɔǧǽȾȘƴſȴſȞ ȴÐƦǽǱơʈ ǽƙƙſȴȾ Ð ƙɨǘǘ ȾŝƴſŮɨǘſ ǽƙ ŐſƦƻǱǱƻǱƦ ÐǱŮ ƻǱɔſȴǧſŮƻÐɔſ ŝǘÐȾȾſȾū ƻǱŝǘɨŮƻǱƦ ʀƻǱʈÐȾÐ ʈǽƦÐū ʈƻǱ ʈǽƦÐū ȴſȾɔǽȴÐɔƻʀſū ȘȴſǱÐɔÐǘū ǔɨǱŮÐǘƻǱƻū ÐǱŮ Ð ƙȴſſ ʁſſǔǘʈ ǧſŮƻɔÐɔƻǽǱ ŝǘÐȾȾū ƻǱ ÐŮŮƻɔƻǽǱ ɔǽ

ƼƿǎǄƿǉǋ ƻƿǅǃǄǏ ƻǄǇǊǃǋǍ ǘȾǽ ǔǱǽʁǱ Ðɔ ǽɔɔÐƦſ .ǘǽȴƻȾɔū qÐɨǘÐȱȾ .Ðǧƻǘʈ .ǘǽȴƻȾɔ ƴÐȾ ȾſȴʀſŮ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ŝǽǧǧɨǱƻɔƻſȾ ǽƙ Ǳɔƻǽŝƴū qƻɔɔȾŐɨȴƦū `Ðǔǘſʈū ÐǱŮ ȴſǱɔʁǽǽŮ ƙǽȴ ƦſǱſȴÐɔƻǽǱȾȞ

ɔƴƻȴŮƺƦſǱſȴÐɔƻǽǱ ơǽȴƻȾɔū qÐɨǘÐū ÐǱŮ ƴȴƻȾ Ðȴſ Ǳǽʁ ȴÐƻȾƻǱƦ ɔƴſƻȴ ŝƴƻǘŮȴſǱ ɔƴſȴſȞ Qƻǔſ ƴſȴ ƦȴÐǱŮȘÐȴſǱɔȾū ɔƴſʈ Őſǘƻſʀſ ƻǱ ŝɨȾɔǽǧſȴ Ⱦſȴʀƻŝſ ÐǱŮ ǘƻȾɔſǱƻǱƦ ɔǽ ɔƴſƻȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾȱ ǱſſŮȾȞ {ȘſŝƻÐǘƻʎƻǱƦ ƻǱ ʁſŮŮƻǱƦ ÐǱŮ ƙɨǱſȴÐǘ ơǽʁſȴȾū ɔƴſ ơǽȴƻȾɔ ƴÐȾ ȘȴǽʀƻŮſŮ ơǽʁſȴȾ ƙǽȴ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ȋɦʒʒ ʁſŮŮƻǱƦȾ ÐǱŮ ɦʒʒʒ ƙɨǱſȴÐǘ ȾſȴʀƻŝſȾ ȾƻǱŝſ ɦʒʒɌȞ ʁƻǱǱſȴ ǽƙ

¿ƴſǱ ƻǱƺȾɔɨŮƻǽ ŝǘÐȾȾſȾ ȴſȾɨǧſū ȴÐƦǽǱơʈ ÆǽƦÐ Ȥ ¿ſǘǘǱſȾȾ ʁƻǘǘ ȾƻǧɨǘɔÐǱſǽɨȾǘʈ ǘƻʀſ ȾɔȴſÐǧ ƻɔȾ ŝǘÐȾȾſȾ Ⱦǽ ɔƴÐɔ ȾɔɨŮſǱɔȾ ŝÐǱ ŝǽǱɔƻǱɨſ ɔǽ ȘȴÐŝɔƻŝſ ƙȴǽǧ ÐǱʈʁƴſȴſȞ ' -* *% * . % % , ( '0 '

ſȾɔ .ǘǽȴƻȾɔ

`ʁǱſŮ Őʈ qÐɨǘÐ .ȴÐǱŝƴſɔɔǽ ©ȴǽɔɔÐ ÐǱŮ ƴſȴ ƴɨȾŐÐǱŮū ƴȴƻȾū ɔƴſ ơǽȴƻȾɔ ƻȾ ÐǘȾǽ ǔǱǽʁǱ ÐȾ ȭ©ƴſ ǘƻɔɔǘſ ʈſǘǘǽʁ ƴǽɨȾſȮ Ðɔ ɔƴſ ŝǽȴǱſȴ ǽƙ ȭ Ȯ ÐǱŮ ȭȋƟɔƴȮ {ɔȴſſɔȾȞ >ɔ ƴÐȾ ŐſſǱ ŐȴƻƦƴɔſǱƻǱƦ ȘſǽȘǘſȱȾ ǘƻʀſȾ ʁƻɔƴ ŝǽǘǽȴƙɨǘ ŐǘǽǽǧȾ ÐǱŮ ŝɨȾɔǽǧ ŐǽɨȨɨſɔȾ ƙǽȴ ſʀſȴʈ ǽŝŝÐȾƻǽǱ ƙǽȴ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ɌƟ ʈſÐȴȾȞ

ʈɨȴʀſŮƻŝ ʁſǘǘǱſȾȾ ŝǽɨǱȾſǘƻǱƦ ÐǱŮ ʈǽƦÐ ɔſÐŝƴſȴ ɔȴÐƻǱƻǱƦ ŝſȴɔƻƛŝÐɔƻǽǱȾȞ

ȾſʀſȴÐǘ ÐʁÐȴŮȾū qÐɨǘÐȱȾ .Ðǧƻǘʈ .ǘǽȴƻȾɔ ƻȾ ȘȴǽɨŮ ɔǽ ȘÐȴɔǱſȴ ʁƻɔƴ ¿ſŮƦſʁǽǽŮ ÐǱȨɨſɔū QǽǱſ ©ȴſſ /ǽǘƙ ǽɨȴȾſū7ƻƦƦƻǱȾ ƴÐȘſǘ ÐǱŮ 7ǽǘʈ ȴǽȾȾ ſǧſɔſȴʈ ľ .ɨǱſȴÐǘ {ſȴʀƻŝſȾȞ , " # *% * * , ' ( (000 % , ' ' ,+'+ - & / % &*! - $& / % &* &* % - & % &*

' && % $ " !' !

ſȾɔ ȘȘǘƻÐǱŝſ {ɔǽȴſ

ŮɨȴƻǱƦ ɔƴſ `¾> ȴſȾɔȴƻŝɔƻǽǱȾ

ƙſÐɔɨȴſȾ ɔƴſ ǘÐȴƦſȾɔ ȾȘÐŝſ ÐǱŮ

ſǧȘǘǽʈſſƺǽʁǱſȴȾ

ŔĐíâğKĥř ļļęĐKĥÎí

ÐǱŮ ŝǽǱɔƻǱɨſȾ ɔǽ Ⱦſȴʀſ ɔƴſƻȴ

ǘÐȴƦſȾɔ ǘƻʀſ ȘȴǽŮɨŝɔ ŮƻȾȘǘÐʈ ƻǱ ɔƴſ

ƴÐʀſ ȾɨȴƦſŮ ɔǽ

ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ÐȘȘǘƻÐǱŝſ ǱſſŮȾȞ

°ǱƻɔſŮ {ɔÐɔſȾȞ ©ƴſ .ȴƻſŮǧÐǱȾ

ɌɆū ʁƻɔƴ ǱƻǱſ

©ƴſ .ȴƻſŮǧÐǱȾ ɔſÐǧ ƻȾ ƦǽƻǱƦ

Ⱦƴǽʁȴǽǽǧ ȾƴǽʁŝÐȾſȾ {ɨŐËſȴǽ

ɔȴɨŝǔȾ ǧÐǔƻǱƦ

ɔƴſ ſʆɔȴÐ ǧƻǘſ ɔǽ ɔÐǔſ ǱſŝſȾȾÐȴʈ

¿ǽǘƙ ǽʀſ QƻʀƻǱƦ NƻɔŝƴſǱȾū /

ŮÐƻǘʈ ŮſǘƻʀſȴƻſȾ Ðǘǘ

ȘȴſŝÐɨɔƻǽǱȾ ɔǽ ǔſſȘ ɔƴſƻȴ ƦɨſȾɔȾ

XǽǱǽƦȴÐǧū {ƻƦǱÐɔɨȴſ NƻɔŝƴſǱ

ǽʀſȴ ɔƴſ Ðʈ ȴſÐȞ

ȾÐƙſ ʁƴƻǘſ ȾƴǽȘȘƻǱƦ ƻǱ Ⱦɔǽȴſ

{ɨƻɔſȾū QƻſŐƴſȴȴ ȴſƙȴƻƦſȴÐɔƻǽǱū

ÐǱŮ ŮɨȴƻǱƦ ŮſǘƻʀſȴʈȞ ¿ƴƻǘſ ɔƴſ

ÐǱŮ Xƻſǘſ >ǱǱǽʀÐɔƻǽǱ ſǱɔſȴȞ

.ȴƻſŮǧÐǱȾ Ⱦƴǽʁȴǽǽǧ ƻȾ ǽȘſǱ

©ƴſ ɔſÐǧ ǽƙ ǔǱǽʁǘſŮƦſÐŐǘſ

ȾſʀſǱ ŮÐʈȾ Ð ʁſſǔū ǧÐǱʈ

ſǧȘǘǽʈſſƺǽʁǱſȴȾ Ðȴſ ÐǘʁÐʈȾ

.ȴƻſŮǧÐǱȾ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ƴÐʀſ

ȘȴſȘÐȴſŮ ɔǽ ÐǱȾʁſȴ ȨɨſȾɔƻǽǱȾ

ɨɔƻǘƻʎſŮ ɔƴſ ǽȘȘǽȴɔɨǱƻɔʈ ɔǽ ȾƴǽȘ

ÐǱŮ ƴſǘȘ ƦɨſȾɔȾ ƛǱŮ ɔƴſ ȴƻƦƴɔ ƛɔ

ǽǱǘƻǱſū Őʈ ȘƴǽǱſū ǽȴ ƻǱ Ð ǘƻʀſ ŝƴÐɔȞ

ƙǽȴ ɔƴſƻȴ ƴǽǧſȞ

ȴſȘǘÐŝſǧſǱɔ ÐȘȘǘƻÐǱŝſūȮ ÐŮŮȾ

{ƻǱŝſ ȋǷɦɦ .ȴƻſŮǧÐǱȾ ƴÐȾ

ƴÐȴǘſȾ .ȴƻſŮǧÐǱ ǽȘſǱſŮ ɔƴſ

QſÐŝƴǧÐǱȞ ȭ>ɔ ÐǘȾǽ ƦƻʀſȾ ɨȾ

ŐſſǱ ƻǱ ɔƴſ ŐɨȾƻǱſȾȾ ǽƙ ƦƻʀƻǱƦ

ƛȴȾɔ ȾǧÐǘǘ ÐȘȘǘƻÐǱŝſ Ⱦɔǽȴſ ƻǱ

ƻǱŝȴſŮƻŐǘſ ȾÐɔƻȾƙÐŝɔƻǽǱ ɔǽ ǔǱǽʁ

ɔƴſƻȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ Ð ɔǽȘƺǽƙƺɔƴſƺǘƻǱſ

`ÐǔǘÐǱŮȞ {ƻǱŝſ ȋǷɆɌū qǘſÐȾÐǱɔ

ʁſ ŝÐǱ ƴſǘȘ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ɔɨȴǱ

ȾſǘſŝɔƻǽǱ Ðɔ ɔƴſ ŐſȾɔ ʀÐǘɨſȞ

7ƻǘǘ ƴÐȾ ŐſſǱ .ȴƻſŮǧÐǱȱȾ ƴǽǧſū

ɔƴſƻȴ ŮȴſÐǧ ǔƻɔŝƴſǱȾ ƻǱɔǽ ȴſÐǘƻɔʈȞȮ

©ƴſʈ ƙſÐɔɨȴſ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ɦūʒʒʒ

ÐǱŮ ɔƴſƻȴ Ⱦƴǽʁȴǽǽǧ ƴÐȾ ŐſſǱ

.ȴƻſŮǧÐǱȾ ɦƟūʒʒʒ ȾȨȞ ƙɔȞ

ȘȴǽŮɨŝɔȾ ÐǱŮ Ƈʒ ŐȴÐǱŮȾ ƻǱ ɔƴſƻȴ

ſʆȘÐǱŮſŮ ÐǱŮ ȴſǧǽŮſǘſŮ

Ⱦƴǽʁȴǽǽǧ ƴÐȾ ȴſǧÐƻǱſŮ ǽȘſǱ

ÐʁÐȴŮƺʁƻǱǱƻǱƦ Ⱦƴǽʁȴǽǽǧū ʁƴƻŝƴ

ǱƻǱſ ɔƻǧſȾȞ ©ǽŮÐʈ ɔƴſƻȴ

ſȾɔ ǽǽȴ >ǱȾɔÐǘǘſȴ

ƙȴǽǧ Qƻʀſȴǧǽȴſ ÐǱŮ ɨȘ ɔƴſ ǽʀſȴ

ɔǽ ſʆÐŝɔǘʈ ƙƻɔ ʈǽɨȴ ǱſſŮȾȞ

ĬĬŔ ĬÎťĬŔ

ɔƴſ ǘɔÐǧǽǱɔ ƻǱɔǽ ɔƴſ ʀÐǘǘſʈȞ

Zǽɔ ǽǱǘʈ Ðȴſ ɔƴſʈ ʀǽɔſŮ ɔƴſ

©ǽ ɔƴſ ȴſȾŝɨſ ǽƙ ŝÐȴȾ ɔȴÐȘȘſŮ

ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈū ɔƴſ

ƻǱ ƦÐȴÐƦſȾ ǽȴ ȘſǽȘǘſ ɨǱÐŐǘſ

ƙÐǧƻǘʈƺǽʁǱſŮ ǽǽȴ ǽŝɔǽȴ ƴÐȾ

ɔǽ Ʀſɔ ƻǱū ǽɨɔ ǽȴ Ⱦſŝɨȴſ ɔƴſƻȴ

ÐǘȾǽ ȴſŝſƻʀſŮ ÐǱ Ȥ ſɔɔſȴ

ƴǽǧſȾū ©ƴſ ǽǽȴ ǽŝɔǽȴ ǧÐǔſȾ

ɨȾƻǱſȾȾ ɨȴſÐɨ ȴÐɔƻǱƦū ÐǱŮ

Ðƙɔſȴ ƴǽɨȴȾ ſǧſȴƦſǱŝʈ Ⱦſȴʀƻŝſ

ƻȾ Ð ȘȴǽɨŮ ǧſǧŐſȴ ǽƙ ɔƴſ

ÐʀÐƻǘÐŐǘſȞ ©ƴſʈ Ðȴſ ÐǘȾǽ ȾȘȴƻǱƦ

Qƻʀſȴǧǽȴſ ÐǱŮ qǘſÐȾÐǱɔǽǱ

ȴſȘǘÐŝſǧſǱɔ ÐǱŮ ŐȴſÐǔƺƻǱ

ƴÐǧŐſȴȾ ǽƙ ǽǧǧſȴŝſȞ

ȴſȘÐƻȴ ȾȘſŝƻÐǘƻȾɔȾȞ

`ȘȘǽȴ ɔɨǱƻɔʈ ƻȾ ǔǱǽŝǔƻǱƦ ǽǱ

ȭ¿ſ Ðȴſ ƴǽǱǽȴſŮ ɔǽ Őſ ǱÐǧſŮ ɔƴſ ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ ÐʈȞ ¿ſ Ðȴſ ɔƴÐǱǔƙɨǘ ƙǽȴ ǽɨȴ ǘǽʈÐǘ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ʁƴǽ ŝǽǧſ ɔǽ ɨȾ ƙǽȴ Ðǘǘ ǽƙ ɔƴſƻȴ ÐȘȘǘƻÐǱŝſȾ ǱſſŮȾ ǔǱǽʁƻǱƦ ɔƴſʈ ʁƻǘǘ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ÐǱ ɨǱǧÐɔŝƴſŮ ǘſʀſǘ ǽƙ ȾſȴʀƻŝſūȮ ȾÐʈȾ .ȴƻſŮǧÐǱȱȾ qȴſȾƻŮſǱɔ ÐǱŮ `ū XÐɔɔƴſʁ QſÐŝƴǧÐǱȞ ȭ> Ðǧ ȘȴǽɨŮ ǽƙ ǽɨȴ ȴſȘɨɔÐɔƻǽǱ ÐȾ ɔƴſ Ʀǽƺɔǽ ȘǘÐŝſ ƙǽȴ ƻǧǧſŮƻÐɔſ Ůſǘƻʀſȴʈ ǽƙ ɔƴſ ȴƻƦƴɔ

.ȴƻſŮǧÐǱȾ ƻȾ ȘȴǽɨŮ ǽƙ ɔƴſƻȴ ȴſȘɨɔÐɔƻǽǱ ÐȾ ɔƴſ Ðʈ ȴſÐȱȾ ǧǽȾɔ ȴſǘƻÐŐǘſ ǱÐǧſ ƻǱ ÐȘȘǘƻÐǱŝſȾ ÐǱŮ ƻȾ ƴǽǱǽȴſŮ ɔǽ Őſ ǱÐǧſŮ ȭ ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ ÐʈȮȞ Ⱦ ÐǱ ſǧȘǘǽʈſſƺǽʁǱſŮ ŝǽǧȘÐǱʈū ɔƴſƻȴ ɔſÐǧ ƻȾ ƻǱʀſȾɔſŮ ƻǱ ƴſǘȘƻǱƦ ɔƴſƻȴ ƦɨſȾɔȾ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ɔƴſ .ȴƻſŮǧÐǱȾ ŮƻƙƙſȴſǱŝſȞ

+*0 , ) - # % ) ! + " 0 + 0 $ % #

`ȘſǱ ɔƴſ Ůǽǽȴ ɔǽ ÐǱǽɔƴſȴ ǽȘȘǽȴɔɨǱƻɔʈȞ Qſɔ ©ƴſ ǽǽȴ ǽŝɔǽȴ Ⱦƴǽʁ ʈǽɨ ʁƴÐɔ ƻɔ ɔÐǔſȾ ɔǽ Őſ ǱÐǧſŮ ɔƴſ ŐſȾɔ Ůǽǽȴ ƻǱȾɔÐǘǘſȴȞ ƙÐǧƻǘʈƺǽʁǱſŮ ŐɨȾƻǱſȾȾ ©ƴſ ǽǽȴ ǽŝɔǽȴ ƴÐȾ ŐſſǱ ɨǱǘǽŝǔƻǱƦ ƻɔȾ ƙÐȾɔ ÐǱŮ ȴſǘƻÐŐǘſ

ʈǽɨȴ Ǳſʆɔ Ůǽǽȴ ƻǱȾɔÐǘǘſŮ Őʈ

Ⱦſȴʀƻŝſ ȾƻǱŝſ ȋǷɆƇȞ ©ƴſʈ

Ðǘǘ ǽǱ ©ƴſ ǽǽȴ ǽŝɔǽȴ ƙǽȴ

ȴſÐŝƴ ǽɨɔ ɔǽ ȴſȾƻŮſǱɔƻÐǘ

ɔƴſ ǘÐɔſȾɔ ȾɔʈǘſȾ ÐǱŮ ǘÐȴƦſ

ÐǱŮ ŝǽǧǧſȴŝƻÐǘ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ

ȾſǘſŝɔƻǽǱ ǽƙ ŮǽǽȴȾ ɔǽ ɨȘƦȴÐŮſ

ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ſǱɔƻȴſ ©ȴƻƺ¾Ðǘǘſʈ

ʈǽɨȴ ƴǽǧſ ǽȴ ǽƙ ƙƻŝſȞ Ⱦǔ

ÐǘǽǱƦ ɔƴſ ɌƇʒ ŝǽȴȴƻŮǽȴ ÐǱŮ

ƙǽȴ Ð ŝɨȾɔǽǧƺŮſȾƻƦǱſŮ Ůǽǽȴ

* $ - # 0+ % ) ! + " + 0 ) $ ) $%#

ſȾɔ {ȘſŝƻÐǘɔʈ .ɨȴǱƻɔɨȴſ {ɔǽȴſ

>ȴǽǱƴǽȴȾſ ŐſƦÐǱ ƻǱ Ð ȾǧÐǘǘ

ȾƴǽʁȴǽǽǧȾ ÐǱŮ ǔſſȘ ɨȘ ʁƻɔƴ

ŔĬĥČĬŔří Ĭğí ůŔĥĐřČĐĥĂř

ȋūʒʒʒƺȾȨɨÐȴſƺƙǽǽɔ ȾƴǽʁȴǽǽǧȞ >ɔȾ

ɔƴſ ǘÐɔſȾɔ ɔȴſǱŮȾ Őʈ ÐɔɔſǱŮƻǱƦ

ȴſȘɨɔÐɔƻǽǱ Ʀȴſʁ ÐǱŮ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ

ƙɨȴǱƻɔɨȴſ ȾƴǽʁȾ Ðǘǘ ǽʀſȴ ɔƴſ

ȴſȘſÐɔ ʁƻǱǱſȴ ƻǱ ɔƴƻȾ ŝÐɔſƦǽȴʈū

ƻǱ ȾſÐȴŝƴ ǽƙ ɔƴÐɔ ǽǱſ ȾȘſŝƻÐǘ

>ȴǽǱƴǽȴȾſ 7ǽǧſ .ɨȴǱƻȾƴƻǱƦȾ

Șƻſŝſ ǽȴ ʁƴǽǘſ ȴǽǽǧ ƙɨȴǱƻȾƴƻǱƦȞ

ƴÐȾ ŐſſǱ ƙÐǧƻǘʈ ǽʁǱſŮ ÐǱŮ

©ǽŮÐʈ ɔƴſ {ŝƴʁƻǱǱ ƙÐǧƻǘʈ ƴÐȾ

ǽȘſȴÐɔſŮ ȾƻǱŝſ ɦʒʒɦȞ {ɔʈǘƻȾƴ

ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ȋƟūʒʒʒ ȾȨɨÐȴſ ƙſſɔ

ƴǽǧſ Ůƀŝǽȴ ŝÐǱ Őſ ÐƙƙǽȴŮÐŐǘſ

ǽƙ ȾȘÐŝſ ɔǽ ȾƴǽʁŝÐȾſ ƻɔȾ ʀÐȴƻſɔʈ

ÐǱŮ ɔƴſʈ ǧÐǔſ ƻɔ ſÐȾʈ ɔǽ ŝƴǽǽȾſ

ǽƙ ǧǽŮſȴǱ ÐǱŮ ŝǽǱɔſǧȘǽȴÐȴʈ

ǒɨȾɔ ɔƴſ ȴƻƦƴɔ ƙɨȴǱƻɔɨȴſ ɔƴÐɔ

ŮſȾƻƦǱȾȞ ©ƴſʈ Ðȴſ Ð ǧſǧŐſȴ

ʁƻǘǘ ǧÐǔſ ʈǽɨȴ ƴǽɨȾſ Ð ƴǽǧſȞ

ǽƙ ɔƴſ ǽǱɔſǧȘǽȴÐȴʈ ſȾƻƦǱ

QǽŝÐɔſŮ Ǳǽʁ ƻǱ ɔƴſ ƴſÐȴɔ ǽƙ

/ȴǽɨȘū Ð ǱÐɔƻǽǱÐǘ ÐȾȾǽŝƻÐɔƻǽǱ ǽƙ

ɔƴſ 7ƻȾɔǽȴƻŝ ſǱƻŝƻÐ ȴȾſǱÐǘū

ƻǱŮſȘſǱŮſǱɔ ƴǽǧſ ƙɨȴǱƻȾƴƻǱƦȾ

ʁſȴſ ȾǽǽǱ ơǽŝǔƻǱƦ ɔǽ ɔƴſ Ⱦɔǽȴſ

©ƴſ ǽǽȴ ǽŝɔǽȴȞ

ŝǽɨǱɔȴʈȞ ¾ƻȾƻɔ ɔƴſ ʁſŐȾƻɔſ ɔǽ ŐȴǽʁȾſ Ðǘǘ ɔƴſ ŝǽǘǘſŝɔƻǽǱȾ ÐǱŮ ŐȴÐǱŮȾū ȾƴǽȘ Őʈ ȴǽǽǧū ǽȴ ǒɨȾɔ Ʀǽ ǽǱ ŮǽʁǱ ɔǽ ɔƴſ ſǱƻŝƻÐ Ⱦƴǽʁȴǽǽǧ ÐǱŮ Ʀſɔ ȴſÐŮʈ ɔǽ Őſ ƻǱȾȘƻȴſŮȞ >ȴǽǱƴǽȴȾſ ƴÐȾ Ð ȾſŝǽǱŮ Ⱦɔǽȴſ ǽǱ ¾ſȴǧǽǱɔ {ɔȴſſɔ ƻǱ {ÐǱ .ȴÐǱŝƻȾŝǽȞ

0 $ ) )#

'0' ' *

...# $ $% ,$ % %# , % / )

),$ /

# # ) # #& , / + # # ) # # % /#

ſȾɔ .ǘǽǽȴƻǱƦ ǽǧȘÐǱʈ

KŔļíťęKĥâ ęĬĬŔĐĥĂ {ɔſȘ ɨȘ ɔǽ ÐȴȘſɔǘÐǱŮ .ǘǽǽȴƻǱƦū ǱÐǧſŮ ɔƴſ ŐſȾɔ ƻǱ ɔƴƻȾ ŝÐɔſƦǽȴ ʈ ƙǽȴ ɔƴſ ǱƻǱɔƴ ŝǽǱȾſŝɨɔƻʀſ ʈſÐȴȞ ƴǽǽȾſ ƙȴǽǧ Ð ƙÐŐɨǘǽɨȾ ȾſǘſŝɔƻǽǱ ǽƙ ŝÐȴȘſɔū ʁǽǽŮū ʀƻǱʈǘū ǘÐǧƻǱÐɔſ ÐǱŮ ɔƻǘſȾ ƙǽȴ Ðǘǘ ʈǽɨȴ ơǽǽȴƻǱƦ ǱſſŮȾ ʁƴſɔƴſȴ Ðɔ ʈǽɨȴ ƴǽǧſ ǽȴ ŝǽǧǧſȴŝƻÐǘ ȘȴǽȘſȴɔʈȞ {ƻǱŝſ ȋǷƇɌ ÐȴȘſɔǘÐǱŮ .ǘǽǽȴƻǱƦ ƴÐȾ ŐſſǱ ǽƙƙſȴƻǱƦ ȨɨÐǘƻɔʈ Ⱦſȴʀƻŝſ ÐǱŮ ɨǱǧÐɔŝƴſŮ ŝɨȾɔǽǧſȴ ȾſȴʀƻŝſȞ `Ǳſ ŝǽǱʀſǱƻſǱɔ ǘǽŝÐɔƻǽǱ ƻǱ Qƻʀſȴǧǽȴſ ɔƴÐɔ ƻȾ ǘǽŝÐǘǘʈ ǽʁǱſŮ ÐǱŮ ǽȘſȴÐɔſŮȞ ȘȴǽƙſȾȾƻǽǱÐǘū ſʆȘſȴƻſǱŝſŮ ÐǱŮ ǔǱǽʁǘſŮƦſÐŐǘſ ȾɔÐƙƙ ƻȾ ſǱɔſȴ ÐǱŮ ǽƙƙſȴȾ Ð ŝǽǧȘǘſɔſ

ǽȘɔƻǽǱȞ Qſɔ ɔƴſǧ ŐȴƻǱƦ ɔƴſ

ÐȴȘſɔǘÐǱŮ ơǽǽȴ ʈǽɨ ʁƻɔƴ ÐǱ

ǘƻǱſ ǽƙ ȘȴǽŮɨŝɔȾ ƙȴǽǧ Ðǘǘ ɔƴſ

Ⱦƴǽʁȴǽǽǧ ɔǽ ʈǽɨ ǽȴ ʀƻȾƻɔ

ſʆŝſȘɔƻǽǱÐǘ ſʆȘſȴƻſǱŝſȞ

Ðɔ ʈǽɨȴ Ⱦſȴʀƻŝſ ÐǱŮ ƻǱŝǘɨŮſȾ ȴſǘƻÐŐǘſū ƙÐŝɔǽȴ ʈƺɔȴÐƻǱſŮ ÐǱŮ ǘſÐŮƻǱƦ ǧÐǱɨƙÐŝɔɨȴſȴȾȞ

ɔƴſ Ⱦƴǽʁȴǽǽǧ ŐɨȴȾɔƻǱƦ ʁƻɔƴ

ƻǱȾɔÐǘǘſȴȾȞ ÐȴȘſɔǘÐǱŮ .ǘǽǽȴƻǱƦ

©Ðǔſ ÐŮʀÐǱɔÐƦſ ǽƙ ɔƴſ

ǽȘɔƻǽǱȾ ƙǽȴ ʈǽɨȴ ƴǽǧſū ǽƙƛŝſū

ƻȾ ÐǘȾǽ Ð {ɔÐƻǱǧÐȾɔſȴ .ǘǽǽȴƻǱƦ

ŝǽǱʀſǱƻſǱɔ ȾƴǽȘƺƙȴǽǧƺƴǽǧſ

ŐɨȾƻǱſȾȾ ǽȴ ǽȴƦÐǱƻʎÐɔƻǽǱȞ Qſɔ

ŝſȴ ɔƻƛſŮ ȘȴǽƙſȾȾƻǽǱÐǘ ơǽǽȴƻǱƦ

2 + 0 #" +,( $ ( ( + ( / + (( ( + , )) ( ) (+ )+ ') + ( () ) " + (0 ) ) (- . + - (0 0 ) , + "( ,( ) ) ( . . - ( ) ( ,+ ( ,( +,( (+. ( )) ( ) + % 0 . " ( + ( - ( 1 0 ()% ,( ! 111 )&, ( + ) .( ) + ( , + "( + ) + ) (- 0 , ) 0 . (. ( + ) 0 , ) //+2 " ( 1 ' % " "( 1 '&

" "( " ) - ( "()' " !/ '+ 2' ./

$ " - ! .2 0 #/

ſȾɔ >Ǳɔſȴƻǽȴ ſȾƻƦǱſȴ >ȱǧ Lƻǧ vſÐȾſ ǽǘſū ǽʁǱſȴ ǽƙ ǽǘſȱȾ >ǱɔſȴƻǽȴȾȞ ¿ſ Ðȴſ Ⱦǽ ƦȴÐɔſƙɨǘ ɔǽ ǽɨȴ ǘſƦƻǽǱ ǽƙ ǘǽʈÐǘ ŝǘƻſǱɔȾ ƙǽȴ ʀǽɔƻǱƦ ɨȾ ɔƴſ ŐſȾɔ ƻǱɔſȴƻǽȴ ŮſȾƻƦǱſȴȾ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ƙǽȴ ɔƴſ Ⱦƻʆɔƴ ɔƻǧſȞ ǘǽǱƦ ʁƻɔƴ ɔƴſ ȴſȾɔ ǽƙ ɔƴſ ʁǽȴǘŮ ɔƴƻȾ ȘÐȾɔ ʈſÐȴū ʁſ ƴÐŮ ɔǽ ȴſŝÐǘƻŐȴÐɔſ ƴǽʁ ʁſ Ůǽ ŐɨȾƻǱſȾȾ ŮɨȴƻǱƦ ǽʀƻŮȞ Xʈ ȾǽǱū ËÐŝǔū ʁƴǽ ǧÐǱÐƦſȾ ǽɨȴ ȋƟūʒʒʒƺȾȨɨÐȴſƺƙǽǽɔ Ⱦƴǽʁȴǽǽǧū ƴÐȾ ŮǽǱſ ÐǱ ÐǧÐʎƻǱƦ ǒǽŐ ǧÐǔƻǱƦ Ðǘǘ ʀƻȾƻɔǽȴȾ ƙſſǘ ȾÐƙſ Őʈ ŐſƻǱƦ Ð Ⱦɔƻŝǔǘſȴ ƻǱ ƙǽǘǘǽʁƻǱƦ Ðǘǘ ǽƙ ɔƴſ ȘȴǽɔǽŝǽǘȾȞ

°ǱŮſȴ ǽǱſ ȴǽǽƙū ʁſ ǽƙƙſȴ ƴƻƦƴƺȨɨÐǘƻɔʈ ƴǽǧſ ƙɨȴǱƻȾƴƻǱƦȾū ʁƻɔƴ ŐȴÐǱŮȾ ǘƻǔſ {ɔƻŝǔǘſʈū 7ÐǱŝǽŝǔ ľ Xǽǽȴſū ſȴǱƴÐȴŮɔū ſǱɔɨȴʈū ÐǱŮ ©ǽǧǧʈ ÐƴÐǧÐū ɔǽ ǱÐǧſ ǒɨȾɔ Ð ƙſʁȞ ¿ſ ÐǘȾǽ ƴÐʀſ Ð 7ɨǱɔſȴ ǽɨƦǘÐȾ /Ðǘǘſȴʈū ȴɔƻȾɔȴʈ 7ÐȴŮʁǽǽŮ ơǽǽȴƻǱƦū .ÐŐȴƻŝÐ ľ NÐȴÐȾɔÐǱ ÐȴſÐ ȴɨƦȾ ľ ŝÐȴȘſɔƻǱƦū ¾ƻȾɨÐǘ ǽǧƙǽȴɔ ǘƻƦƴɔƻǱƦ ƦÐǘǘſȴʈū Ðȴɔ ľ ÐŝŝſȾȾǽȴƻſȾū ÐǱŮ ſʀſȴʈɔƴƻǱƦ ʈǽɨ ǱſſŮ ɔǽ ŝȴſÐɔſ ÐǱ ſʆŝſȘɔƻǽǱÐǘ ƴǽǧſ ſǱʀƻȴǽǱǧſǱɔȞ `ɨȴ ŐȴÐǱŮ ȾſǘſŝɔƻǽǱ ÐǱŮ ŝǽǧȘſɔƻɔƻʀſ ȘȴƻŝƻǱƦ ǔſſȘ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ŝǽǧƻǱƦ ŐÐŝǔ ÐǱŮ ŝǽǱɔƻǱɨƻǱƦ ɔǽ ȴſƙſȴ ɨȾ ɔǽ ɔƴſƻȴ ƙȴƻſǱŮȾ ÐǱŮ ƙÐǧƻǘƻſȾȞ

{ƻǱŝſ ȋǷɌǷ ǽǘſȱȾ >ǱɔſȴƻǽȴȾ ƴÐȾ ǽƙƙſȴſŮ Ð ǽǱſƺȾɔǽȘ ȾƴǽȘȘƻǱƦ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ŝǽǧŐƻǱſŮ ʁƻɔƴ ŝǽǧȘǘƻǧſǱɔÐȴʈ ƻǱƺƴǽǧſ ŮſȾƻƦǱ ȾſȴʀƻŝſȞ ¿ſ ÐǘȾǽ ǽƙƙſȴ Ð ƙſſ Ⱦſȴʀƻŝſ ƙǽȴ ȴſǧǽŮſǘƻǱƦ ȘȴǽǒſŝɔȾ ÐǱŮ ȘÐƻǱɔ ŝǽǱȾɨǘɔÐɔƻǽǱȾȞ

{ȘſÐǔƻǱƦ ǽƙ ƙÐǧƻǘʈū ǽǘſȱȾ >ǱɔſȴƻǽȴȾ ƴÐȾ ŐſſǱ ǽʁǱſŮ ÐǱŮ ǽȘſȴÐɔſŮ Őʈ ɔƴſ ǽǘſ ƙÐǧƻǘʈ ƙǽȴ ɔƴȴſſ ƦſǱſȴÐɔƻǽǱȾȞ > ǧſɔ ǧʈ ƙɨɔɨȴſ ʁƻƙſū XƻȾȾʈū ʁƴſǱ ǧʈ ǧǽǧ ÐǱŮ ŮÐŮ ƴƻȴſŮ ƴſȴ ƻǱ ȋǷƇƣȞ ©ǽ ɔƴƻȾ ŮÐʈū Ⱦƴſ ƻȾ Ⱦɨŝƴ Ð

Ĭęíőř ĥťíŔĐĬŔř

ƙȴƻſǱŮǘʈ ÐǱŮ ƻǱƙǽȴǧÐɔƻʀſ ȘȴſȾſǱŝſ ɔǽ Ðǘǘ ʁƴǽ ǧſſɔ ƴſȴ ƻǱ ɔƴſ ȾɔǽȴſȞ ¿ſ ƴÐʀſ ȋƇ ſǧȘǘǽʈſſȾ ɔƴÐɔ ƴÐʀſ ȾɔÐʈſŮ ʁƻɔƴ ɨȾ ƙǽȴ ǧÐǱʈ ʈſÐȴȾū Ⱦǽ ɔƴſʈū ɔǽǽū Ðȴſ ȘȴÐŝɔƻŝÐǘǘʈ ƙÐǧƻǘʈȞ Æǽɨ ʁƻǘǘ ȾſǱȾſ ɔƴÐɔ ɔƴſ ƛȴȾɔ ɔƻǧſ ʈǽɨ ŮȴǽȘ ŐʈȞ ¿ſ Ðȴſ ǽȘſǱ XǽǱŮÐʈ ɔƴȴǽɨƦƴ {ÐɔɨȴŮÐʈ ƙȴǽǧ Ƿ ÐȞǧȞ ɔǽ ƟŪɛʒ ȘȞǧȞū ÐǱŮ {ɨǱŮÐʈȾ ƙȴǽǧ ǱǽǽǱ ɔǽ Ɵ ȘȞǧȞ ¿ſ ƴǽȘſ ʈǽɨ ʁƻǘǘ Ʀƻʀſ ɨȾ Ð ŝÐǘǘ Ðɔ ǷɦƟƺɌƇʒƺƟɛɦƟ ÐǱŮ ȾŝƴſŮɨǘſ ÐǱ ÐȘȘǽƻǱɔǧſǱɔ ǽȴ ȾɔǽȘ Őʈ ɔǽ Ⱦſſ ʁƴÐɔ ʁſ Ðȴſ Ðǘǘ ÐŐǽɨɔ ÐǱŮ ƴÐʀſ ɔǽ ǽƙƙſȴȞ ¿ſ Ðȴſ ȘȴǽɨŮ ɔǽ Ⱦſȴʀſ ɔƴſ ſǱɔƻȴſ ƦȴſÐɔſȴ Ðʈ ȴſÐȞ ©ƴÐǱǔȾ ÐƦÐƻǱ ƙǽȴ ʀǽɔƻǱƦ ɨȾ ɔƴſ ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ ÐʈȞ

! !

! !!

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ɦɦ ſȾɔ ǽǧȘɨɔſȴ vſȘÐƻȴ ľ {ſȴʀƻŝſ

BĐĥĥíŔØ 5 7

ſȾɔ 7ǽɔſǘ

01$ #%5 * # + !/#! &"1 ' -0 $66 ) + #*%( #

BĐĥĥíŔØ $KûKǇíťťí 4KŔĘ Ĭťíę ¹ 7ļK

ſȾɔ ɨʈ {ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ſȾɔŐɨʈȞŝǽǧ

ſȾɔ ȴſŮƻɔ °ǱƻǽǱ

BĐĥĥíŔØ <' $ ŔíâĐť <ĥĐĬĥ 1$66 + #+ / + / 3 * #* $ 6- # + /( 3 * #* ,666 +/ 3 ( 3 * #* $" , !/ / ( + !/#! "1 , 66$

2+ # / #!+ ! * 5 ! /# /#! 2! 2(#* qÐɔſǘŝǽ {ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ

ȋƇʒɌ 7ǽǘǧſȾ {ɔȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ Ɇʒʒʒ ÐȾɔ ʀſūȞ Qƻʀſȴǧǽȴſ ȋǷƇɆ {ÐǱɔÐ vƻɔÐ vŮȞū qǘſÐȾÐǱɔǽǱ ǷɦƟƺƣƣɆƺƟʒʒȋ qǘɨȾ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ƻǱ ©ȴÐŝʈ ÐǱŮ {ɔǽŝǔɔǽǱ ɨǱŝǘſŝɨȞǽȴƦ

ȚǷɦƟț ƣɌƇƺɌɛʒʒ ȘÐɔſǘŝǽȞǽȴƦ

01 , /( # 3 ( 5 // & ' 0 1 -01 5 // % * #/ ( # ǘÐȴſǧǽǱɔ ǘɨŐ ľ {ȘÐ Ƌ .ÐƻȴǧǽǱɔ 7ǽɔſǘ ƣȋ ©ɨǱǱſǘ vŮȞū ſȴǔſǘſʈ ȚƟȋʒț Ƈƣɛƺɛʒʒʒ ƙÐƻȴǧǽǱɔȞŝǽǧɍŝǘÐȴſǧǽǱɔƺŐſȴǔſǘſʈ

ſȾɔ QǽŝÐǘ ÐǱǔ

BĐĥĥíŔØ ĬğğůĥĐťǇ KĥĘ Ĭû ťČí KǇ $ 6 * ! 3 ( 2 / $16 ! & $6' 00 66 , 6 !# #! !3 &"1 ' 0 1"61 ! ( # °Z Q ȴſŮƻɔ °ǱƻǽǱ ɦȋʒʒ QÐȾ qǽȾƻɔÐȾ ɔū Qƻʀſȴǧǽȴſ

ſȾɔ XǽȴɔƦÐƦſ {ȘſŝƻÐǘƻȾɔ

BĐĥĥíŔØ :Đğ 4íâíŔříĥ 1-60 !# #! 2 / 166 ! #! &"1 ' , -,2/2 * 3 *+ ( # °Z Q ȴſŮƻɔ °ǱƻǽǱ ɦȋʒʒ QÐȾ qǽȾƻɔÐȾ ɔū Qƻʀſȴǧǽȴſ ȋƇʒɌ 7ǽǘǧſȾ {ɔȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ Ɇʒʒʒ ÐȾɔ ʀſūȞ Qƻʀſȴǧǽȴſ ȋǷƇɆ {ÐǱɔÐ vƻɔÐ vŮȞū qǘſÐȾÐǱɔǽǱ ǷɦƟƺƣƣɆƺƟʒʒȋ qǘɨȾ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ƻǱ ©ȴÐŝʈ ÐǱŮ {ɔǽŝǔɔǽǱ ɨǱŝǘſŝɨȞǽȴƦ

ſȾɔ ZſƻƦƴŐǽȴƴǽǽŮ ǽǽǔȾɔǽȴſ

BĐĥĥíŔØ Kęûď4ŔĐÎíâ ĬĬĘř

160- //2 3 ( * 5 & $6' 1- -6 6 , " 2 ! 3 ( 2 ! &"1 ' , $" 1 0"$ 1 * #!/ 2 * #!/ & $6' , 6000 % ( # vÐǔſȾɔȴÐʁ ǽǽǔȾ ɛ vÐƻǘȴǽÐŮ ʀſȞū ÐǱʀƻǘǘſ ȚǷɦƟț ƇɛɆƺɆɛɛɆ ȴÐǔſȾɔȴÐʁŐǽǽǔȾȞŝǽǧ

ſȾɔ qǘÐŝſ ƙǽȴ Ð ¿ſŮŮƻǱƦ

BĐĥĥíŔØ Bíĥťí AĐĥíǇKŔâř 6 6 **#5# ( 3 * #* &"1 ' - 1 , 4 !/ 3 ! 5 * +( # ȴÐʎƻǘƻÐǱ vǽǽǧū ©ƻǘŮſǱ qÐȴǔ ¿ƻǘŮŝÐɔ ÐǱʈǽǱ vǽÐŮ Ðɔ {ƴÐȾɔÐ vǽÐŮū ©ƻǘŮſǱ qÐȴǔū ſȴǔſǘſʈ ȚƟȋʒț ƟƣƣƺɛȋɌƣ ſŐȘÐȴǔȾȞǽȴƦ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ɦƇ

+ / &2 # & # + + . +2 & / + " .' " &+ + '+ + '+ 2 + & '+ & / 0 / + ' + . + ' " 2 & & + ' 0 ' &/

.+ + ' "& / & ' +' 0 2' + '+ 2 + / 2 .&+.& 2 '" & +# ' 0 2 + " .& & ' +' & + + / &2 0 "& . 2 & & + ' 0 '' .' '+2 "& & + + & ' " ' " 2 + 2 . / # & / . ' 0 2 & %. & + / & 0 & .& 0 & 0 % & "& & # 1"& '' ' ' ' + " &2 & & ' +' + / 0 " + "+ '."" &+ + #

.& . +2 + "' "! ! + & & & + ' . 2 .& / &+. + .& + 2# $ !!,3 " & / # $ + ,,) 000# & '+ & #

' # , (33 !-

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ɦɆ

# "

" $ " " %

ſȾɔ qǘÐŝſ ǽƙ ¿ǽȴȾƴƻȘ

BĐĥĥíŔØ KĥǄĐęęí

ĬĥĂŔíĂKťĐĬĥKę ČůŔÎČ ! ! " 3 1 ' 1 %!/ & .* +! 1 0( '"( `ɨȴ QÐŮʈ ǽƙ /ɨÐŮÐǘɨȘſ

%!/ & + ! **+ 0 1 ' 0 %!/ & /+# ! 0 " ' " QÐƙÐʈſɔɔſ ŝÐŮſǧʈ ɛƣʒʒ XɔȞ ƻÐŐǘǽ ǘʀŮȞū QÐƙÐʈſɔɔſ ȚǷɦƟț ɦƇƣƺȋɌƣƣ ɆɌʒ {ÐǱ vÐǧǽǱ ¾Ðǘǘſʈ ǘʀŮȞū ÐǱʀƻǘǘſ ȚǷɦƟț ƇƟƟƺɛɆʒʒ

qÐȴƻȾƴ ȋƣʒʒ XǽȴÐƦÐ ¿Ðʈ ƣȋǷɛɛ ǘÐŝǽʁ vŮȞū .ȴſǧǽǱɔ

ȚǷɦƟț ɛɆɌƺʒɆƣɆ ȚƟȋʒț ɌƟɆƺƣʒƣɛ ǘÐƙÐʈſɔɔſÐŝÐŮſǧʈȞŝǽǧ ǽǘǽƦȞŝƴɨȴŝƴ

ſȾɔ qȴƻʀÐɔſ {ŝƴǽǽǘ

BĐĥĥíŔØ AKęęíǇ ČŔĐřťĐKĥ * 55 )$ ( - " (' 0 %!/ & +5 +/+/ 1 3 ( )- ) "" )'"( ſȴſÐǱ ƴȴƻȾɔƻÐǱ 7ƻƦƴ {ŝƴǽǽǘ ɦƣƟ ǘ ƻʀƻȾÐŮſȴǽ ʀſȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷƣƟƺɌƣɌƣ

?hyyFb. ſȾɔ ƻǔſ {ƴǽȘ

BĐĥĥíŔØ &ĐĘíőř ĐĘíř Ĭû BKęĥůť ŔííĘ #+# "( 1 ' 0- ( %!/ & ! # !5 ) )' "

ŐſȴſÐǱŝƴȴƻȾɔƻÐǱȞŝǽǧ

©ȴſǔ ƻŝʈŝǘſ Qƻʀſȴǧǽȴſ

ſȾɔ vſɔƻȴſǧſǱɔ ǽǧǧɨǱƻɔʈ

ɦɆƟɦ .ƻȴȾɔ {ɔȞū Qƻʀſȴǧǽȴſ

BĐĥĥíŔØ 4ŔířťĐĂí řřĐřťíâ $ĐǄĐĥĂ

ȚǷɦƟț ƣƟƟƺƇʒǷʒ

vǽȾȾǧǽǽȴū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ

# "

ȋʒʒȋ /ǽǘŮſǱ vÐƻǱ vǽÐŮū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷƇƇƺɆɆʒʒ ȴǽȾȾǧǽǽȴȞŝǽǧ

# # #% # %

BĐĥĥíŔØ 4ŔířťĐĂí řřĐřťíâ $ĐǄĐĥĂ - " ("1 (3)1

BĐĥĥíŔØ ĬťťKĂí "íǅíę .!# (-4 1 0 1 %!/ & .* /++ "-- 2 ' " ¿ƴƻɔſ vÐŐŐƻɔ ǽɨɔƻȨɨſ ƟɦǷ XÐƻǱ {ɔȞū XÐȴɔƻǱſʎ ȚǷɦƟț ɦɦǷƺȋǷʒʒ ʁƴƻɔſȴÐŐŐƻɔŐǽɨɔƻȨɨſȞǱſɔ

ſȾɔ ȴƻŮÐǘ ǽɨɔƻȨɨſ

Xſǧǽȴʈ Ðȴſ

BĐĥĥíŔØ ířĐĥííőř ŔĐâKę

ȚǷɦƟț ƣɆʒƺɛɛǷƟ ȋʒƇȋ Xǽƴȴ QÐǱſū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ɆǷƇƺɛǷʒʒ

ſȾɔ ǽɨɔƻȨɨſ

ſȾɔ {ſǱƻǽȴ QƻʀƻǱƦ .Ðŝƻǘƻɔʈ

ɔȴſǔŐƻǔſȾȞŝǽǧ

XÐǱɔſŝÐū ƴƻŝǽū `ȴǽʀƻǘǘſū XÐȴʈȾʀƻǘǘſ

ɔȴſʀƻȾɔÐȾſǱƻǽȴǘƻʀƻǱƦȞŝǽǧ

/.+ " "( 1 ' " "( %!/ & + + + ) ) ( ' " ȴƻŮſȾ ǽǱ 7Ðȴɔʎ ƣɦɦ 7Ðȴɔʎ ʀſȞū ÐǱʀƻǘǘſ

BĐĥĥíŔØ #ůğĬĥ &KťČ Kĥâ 6íKâĐĥĂ íĥťíŔ !/+5 ")- 1 ' 0 - # " %!/ & 5. ! *5 0 1 ' 0

ȚǷɦƟț ƣʒɌƺƣʒɌȋ ŐȴƻŮſȾǽǱƴÐȴɔʎȞŝǽǧ

ſȾɔ ǽʁǱɔǽʁǱ {ƴǽȘȘƻǱƦ ȴſÐ

BĐĥĥíŔØ BKęĥůť ŔííĘ ŔĬKâǅKǇ 4ęKǋK ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ɛȋ

ſȾɔ NƻɔŝƴſǱ vſǧǽŮſǘſȴ ÐǱŮ vɨǱǱſȴ ɨȘ ƙǽȴ ſȾɔ Ðɔƴ vſǧǽŮſǘſȴ

7ĬřK #ĐťÎČíĥ ¹ KťČ 6íğĬâíęíŔř {ǽȾÐ NƻɔŝƴſǱ ľ Ðɔƴ vſǧǽŮſǘſȴȾ ŝſǘſŐȴÐɔſȾ ɛƟ ʈſÐȴȾ ƻǱ ŐɨȾƻǱſȾȾ ÐǱŮ ŝǽǱɔƻǱɨſȾ ɔǽ ȴſŝſƻʀſ ƴƻƦƴ ȘȴÐƻȾſ ƙǽȴ ƻɔȾ ȨɨÐǘƻɔʈ Ⱦſȴʀƻŝſ ÐǱŮ ȘȴǽŮɨŝɔȾȞ ©ƴſ ƙÐǧƻǘʈ ſʆɔſǱŮȾ Ð ɔƴÐǱǔ ʈǽɨ ɔǽ ƻɔȾ ǘǽʈÐǘ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ÐǱŮ ƻȾ ȘȴǽɨŮ ɔǽ Őſ ǱÐǧſŮ ɔƴſ ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ÐƦÐƻǱȞ ©ƴſ ƙÐǧƻǘʈƺǽʁǱſŮ ŐɨȾƻǱſȾȾ ƻȾ ÐŐǽɨɔ ƟƇ ſǧȘǘǽʈſſȾ ȾɔȴǽǱƦ ʁƻɔƴ ǧÐǱʈ ǽƙ ɔƴſǧ ŐſƻǱƦ ʁƻɔƴ ɔƴſ ŝǽǧȘÐǱʈ ƙǽȴ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ɦʒ ʈſÐȴȾȞ XÐǔƻǱƦ Ⱦɨȴſ Ðǘǘ ɔƴſƻȴ ŝǘƻſǱɔȾ ƴÐʀſ ɔƴſ ŐſȾɔ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ȘǽȾȾƻŐǘſ ƻȾ ɔƴſ ƙÐǧƻǘʈȱȾ ƦǽÐǘȞ ©ƴſƻȴ ſʆȘſȴƻſǱŝſŮ ȾɔÐƙƙ ǧÐǱÐƦſȾ ſʀſȴʈ ÐȾȘſŝɔ ǽƙ Ð ǔƻɔŝƴſǱ ȴſǧǽŮſǘ ƙȴǽǧ ŮſȾƻƦǱ ÐǱŮ ȾſǘſŝɔƻǱƦ ǧÐɔſȴƻÐǘȾ ɔǽ ɔƴſ ƛǱÐǘ ƛǱƻȾƴſŮ ȘȴǽŮɨŝɔȞ ©ƴſʈ Ðȴſ ɔƴſ Ðʈ ȴſÐȱȾ ȭqȴſǧƻſȴ `Ǳſƺ{ɔǽȘƺ{ƴǽȘȮȞ ©ƴſ ȾɔÐƙƙ ǽƙ ɔÐǘſǱɔſŮ ȘȴǽƙſȾȾƻǽǱÐǘȾ ƻǱŝǘɨŮſȾ ƻǱȾɔÐǘǘſȴȾū ſǘſŝɔȴƻŝƻÐǱȾū ŮſȾƻƦǱſȴȾū ȘǘɨǧŐſȴȾū ŮȴʈʁÐǘǘ ſʆȘſȴɔȾū ŝɨȾɔǽǧ ŝÐŐƻǱſɔǧÐǔſȴȾū

ƦȴÐǱƻɔſɍȨɨÐȴɔʎ ŝǽɨǱɔſȴɔǽȘ ſʆȘſȴɔȾū ÐǱŮ ơǽǽȴƻǱƦ ȾȘſŝƻÐǘƻȾɔȾȞ Zǽ ȾɨŐŝǽǱɔȴÐŝɔǽȴȾ Ðȴſ ɨȾſŮȞ >Ⱦ ɔƴſȴſ Ð ǔƻɔŝƴſǱ ƻǱ ʈǽɨȴ ŮȴſÐǧȾȩ Qſɔ {ǽȾÐ ƴſǘȘ ǧÐǔſ ɔƴÐɔ ŮȴſÐǧ ŝǽǧſ ɔǽ ǘƻƙſȞ

B¡S¹ ĊÀā Àè ´S¤¹ D0 - ø¡ Sìø SĊåì Àè > ĈSèyì m¡ m¤¹ Z mè y¤ø mSèyìu ´Àèø S ÀÏø¤À¹ìu S¹y ´Àè +À¤¹ D0 - øÀySĊ

ĒĒÕú ÕD0 - e

ĈĈĈÕā¹m® māÕÀè

y èS®®Ċ ¤¹ìāè y cĊ 0 D Õ ÜāS® %Àāì¤¹ - ¹y èÕ

ſȾɔ QÐǱŮȾŝÐȘſȴ

KŔâíĥ ŔKûťíŔř ¿ſ ȴſÐǘǘʈ Ⱦɔȴƻʀſ ɔǽ ŝǽǧſ ɨȘ ʁƻɔƴ ƻŮſÐȾ ɔƴÐɔ Ðȴſ ƻǱǱǽʀÐɔƻʀſ ÐǱŮ ÐŮŮȴſȾȾ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ŮſȾƻȴſȾ Ðɔ /ÐȴŮſǱ ȴÐƙɔſȴȾȞ Zǽ ɔʁǽ ȘȴǽǒſŝɔȾ Ðȴſ ɔƴſ ȾÐǧſȞ

! & $ ! !

'"" % & $ ! #'# $

©ʈȘƻŝÐǘǘʈ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ƴÐʀſ ÐǱ ƻŮſÐ ǽƙ ɔƴſ ſǘſǧſǱɔȾ ɔƴſʈ ʁǽɨǘŮ ǘƻǔſ Őɨɔ ÐȴſǱȱɔ Ⱦɨȴſ ƴǽʁ ɔǽ Șɨɔ ƻɔ Ðǘǘ ɔǽƦſɔƴſȴ ƻǱ Ð ŐſÐɨɔƻƙɨǘ ŮſȾƻƦǱ ɨȾƻǱƦ ŝǽǧȘÐɔƻŐǘſ ǧÐɔſȴƻÐǘȾȞ ©ƴÐɔȱȾ ʁƴſȴſ ʁſ ŝǽǧſ ƻǱȞ ¿ſ ȘȴǽʀƻŮſ Ð ʁſǘǘƺŝǽǱŝſƻʀſŮ ŮſȾƻƦǱ ʁƻɔƴ ƴƻƦƴ ȨɨÐǘƻɔʈ ǧÐɔſȴƻÐǘȾ ƻǱȾɔÐǘǘſŮ ɔǽ ǘÐȾɔȞ > ŮȴÐʁ ƙȴǽǧ ǧʈ ʈſÐȴȾ ǽƙ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ŝǽɨȘǘſŮ ʁƻɔƴ ƻǱȾƻƦƴɔ ÐȾ ɔǽ ʁƴÐɔ ʁǽȴǔȾ ÐǱŮ ʁƴÐɔ ŮǽſȾǱȱɔȞ ¿ſ ʁǽȴǔ ʁƻɔƴ ŝǽǱŝȴſɔſū ȘÐʀſȴȾū Őǘǽŝǔū Őȴƻŝǔū ɔƻǘſū ȾɔǽǱſū ʁǽǽŮū ǧſɔÐǘ ÐǱŮ ŝǽǧȘǽȾƻɔſȾȞ ¿ſǘǘ ŮſȾƻƦǱſŮ ÐǱŮ ŝǽǱȾɔȴɨŝɔſŮ ƴÐȴŮȾŝÐȘſ ƻȾ ɔƴſ ƙǽɨǱŮÐɔƻǽǱ ǽƙ Ð ȾɨŝŝſȾȾƙɨǘ ƦÐȴŮſǱȞ >Ǳ ÐŮŮƻɔƻǽǱū ʁſ ƴÐʀſ ſʆȘſȴɔƻȾſ ƻǱ

ŮȴÐƻǱÐƦſū ƻȴȴƻƦÐɔƻǽǱū ǘƻƦƴɔƻǱƦ ÐǱŮ Ⱦǽƻǘ ȘȴſȘÐȴÐɔƻǽǱȞ qǘÐǱɔƻǱƦ ÐǱŮ ȘȴǽȘſȴ ȘǘÐǱɔ ȾſǘſŝɔƻǽǱ ƻȾ ɔƴſ ǧǽȾɔ ſǱǒǽʈÐŐǘſ ȘÐȴɔ ǽƙ ǽɨȴ ŐɨȾƻǱſȾȾȞ >ɔȱȾ ɔƴſ ƻŝƻǱƦ ǽǱ ɔƴſ ŝÐǔſȞ > ȾɔɨŮƻſŮ Őǽɔƴ ƴǽȴɔƻŝɨǘɔɨȴſ ÐǱŮ ǘÐǱŮȾŝÐȘſ ŮſȾƻƦǱ Őɨɔ >ȱǧ ÐǘʁÐʈȾ ǘǽǽǔƻǱƦ ƙǽȴ Ǳſʁ ȘǘÐǱɔȾ ɔǽ ɨȾſȞ >Ǳ ǧʈ ʁƻǱɔſȴ ɔȴÐʀſǘȾ ÐȴǽɨǱŮ ɔƴſ ƦǘǽŐſ >ȱǧ ÐǘʁÐʈȾ ǽǱ ɔƴſ ǘǽǽǔǽɨɔ ƙǽȴ Ǳſʁ ƻŮſÐȾȞ ƙɔſȴ ʈſÐȴȾ ǽƙ ŮǽƻǱƦ ɔƴƻȾ > Ⱦɔƻǘǘ ƴÐʀſ ȘÐȾȾƻǽǱ ƙǽȴ ɔƴſ ʁǽȴǔȞ `ɨȴ ȘſǽȘǘſ ƴÐʀſ ʈſÐȴȾ ǽƙ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ÐǱŮ Ðȴſ ŝǽǧǧƻɔɔſŮ ɔǽ ŮǽƻǱƦ ſʆŝſǘǘſǱɔ ʁǽȴǔ ÐǱŮ ȘǘſÐȾƻǱƦ ɔƴſ ŝɨȾɔǽǧſȴȞ ǽǧǧɨǱƻŝÐɔƻǽǱ ƻȾ ɔƴſ ǔſʈ ɔǽ Ð ƦȴſÐɔ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ÐǱŮ > ɔƴƻǱǔ ƻɔ ƻȾ ȘÐȴɔ ǽƙ ɔƴſ ȴſÐȾǽǱ ʁſ ƴÐʀſ ʁǽǱ ɔƴƻȾ ÐʁÐȴŮ ƙǽȴ ɔƴſ ȘÐȾɔ ǱƻǱſ ʈſÐȴȾ ƻǱ Ð ȴǽʁȞ ¿ſ ʁÐǱɔ ɔǽ ɔƴÐǱǔ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ƙǽȴ ÐȘȘȴſŝƻÐɔƻǱƦ Ðǘǘ ɔƴÐɔ ʁſ ŮǽȞ

ǽɨǱɔȴʈʁǽǽŮ {ƴǽȘȘƻǱƦ ſǱɔſȴ

ſȾɔ .ÐŝſŐǽǽǔ qÐƦſ

BĐĥĥíŔØ 7ČĐřČ ŔĐęę #7-# * /

" %!1 & # 01,7 / + + * ' " .ɨȴȴʈ .ȴƻſǱŮȾ qſɔ vſǘƻſƙ ɆʒƇ ¿ {ſŝǽǱŮ {ɔȞū Ǳɔƻǽŝƴ ȚǷɦƟț ƣƇȋƺɦɦǷƣ

ſȾɔ .ÐȴǧſȴȾ XÐȴǔſɔ

BĐĥĥíŔØ 4ęíKřKĥťĬĥ +/ /' /' + /" %!1 & 1 !7!7 $ '"* ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ǽʁǱɔǽʁǱ ȋɆǷǷ QǽŝɨȾɔ {ɔȞū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ƣɛȋƺƇɛɌȋ ŝŝŝƙǱȞǽȴƦɍƙÐȴǧſȴȾƺǧÐȴǔſɔɍʁÐǘǱɨɔƺŝȴſſǔ

ſȾɔ .ǘǽȴƻȾɔ

BĐĥĥíŔØ 4KůęKőř KğĐęǇ ęĬŔĐřť # #1 ( ) /' / " "* * " ( ) # / /' %!1 & , - -777 "* %!1 & , , 10,0 $ 2 + 5 "* +/' " ÐȾɔ Ðʈ .ǘǽʁſȴ ǽǧȘÐǱʈ ɦʒɌ {ʈŝÐǧǽȴſ ¾Ðǘǘſʈ vŮȞū ÐǱʀƻǘǘſ ȚǷɦƟț ƇɛɆƺɛƣȋƇ ſÐȾɔŐÐʈơǽʁſȴŝǽǧȘÐǱʈȞŝǽǧ

ſȾɔ /ƻƙɔ {ɔǽȴſ

BĐĥĥíŔØ ęĬǄíŔ ŔííĘ -,7 /' + /" %!1 & -1 7 # $ + /" "4 /"4 ' / ¿ƴƻɔſ vÐŐŐƻɔ ǽɨɔƻȨɨſ ƟɦǷ XÐƻǱ {ɔȞū XÐȴɔƻǱſʎ ȚǷɦƟț ɦɦǷƺȋǷʒʒ ʁƴƻɔſȴÐŐŐƻɔŐǽɨɔƻȨɨſȞǱſɔ

BĐĥĥíŔØ 6ĐÎČíŔť $ůğÃíŔ 7 2 " 3 ' + /" %!1 & - 7 7 * */ 2 *' " ƻǘǘȱȾ ŝſ 7ÐȴŮʁÐȴſ ƣƣƟȋ ǘÐʈɔǽǱ vŮȞū ǽǱŝǽȴŮ ȚǷɦƟț ƇɦƟƺƣȋʒʒ ɛɌȋʒ qÐŝƴſŝǽ ǘʀŮȞū XÐȴɔƻǱſʎ ȚǷɦƟț ɦɦƇƺɌȋɛƟ ŐƻǘǘȾÐŝſƴÐȴŮʁÐȴſȞŝǽǧ

ſȾɔ Lſʁſǘȴʈ {ɔǽȴſ

BĐĥĥíŔØ KŔĬĥř "íǅíęíŔř *"++ + ,7 2 3 ' 2 %!1 & 1 #,77 *" + 4 *+' " XƻǘǱſȴȱȾ LſʁſǘſȴȾ ǽɨǱɔȴʈʁǽǽŮ {ƴǽȘȘƻǱƦ ſǱɔſȴ ɦʒƟƇ ©ȴſÐɔ ǘʀŮȞū °Ǳƻɔ ū ¿ÐǘǱɨɔ ȴſſǔ ȚǷɦƟț ǷɛƇƺɛǷȋƟ

ſȾɔ QƻȨɨǽȴɍ¿ƻǱſ {ƴǽȘ

BĐĥĥíŔØ :Čí BĐĥí 7ťíǅKŔâ - # /' + /" %!1 & -77 ! -0 / 4 +/ 4 * ' " ©ǽɔÐǘ ¿ƻǱſ ľ Xǽȴſ {ſʀſȴÐǘ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ɔǽɔÐǘʁƻǱſȞŝǽǧ

ſȾɔ ZſƻƦƴŐǽȴƴǽǽŮ /ȴǽŝſȴʈ

BĐĥĥíŔØ 7ČĐřČ ĥťíŔĥKťĐĬĥKę ¹ ůŔĬļíKĥ &KŔĘíť #7-# * / ' 2 /

" %!1 & # 0100 / + + * /' "

ªƲÑǯǒ ʑǻɥ wſÑůſȲȼƖ

#1, *" 4 5 6 2/ * %!1 & !0! ,-7# *" 4 5$ 6 ' "

ſȾɔ 7ÐȴŮʁÐȴſ {ɔǽȴſ

ǽǱɔƻǱɨſŮ ƙȴǽǧ qÐƦſ ɦƇ

$ ! $ " ! !& " ( % ' ( % $ % $!(' ( % ! " $ !

-=+:4@?-- )-4'5: 0 -+& : , 2*2&" /*2 )-5 =+ @1 -=+:4@?-- +: 4'-45 0 -+& 4' .. 2*2&" /2*2 : .< /2*2&# /2*2 )-5 =+ @1 -=+:4@?-- =5' 0 -+& =+ .A 2*2&# /2*21 -=5'+5 '-5( 0 -+& 4' , 2*2&" ;A /2*2 : , 2*2&; /*2 )-5 =+ @1 8 % 4* @ 0<# -=451 )5*-4 ?'* %-/ 0 -+& .. 2*2&" ;A /2*2 %=5 .< /2*2&6 /2*2 4'& : .. 2*2&# /2*2 )-5 =+ @1 5%'-+ ) + 45 0 -+& 4' 6 2*2&6 /2*2 : 2*2 :- " ;A )-5 =+ @1

=)-=35 /: :-4 0 -+& : .A 2*2&7 /2*2 =+ .. 2*2&" /2*21

')+ 435 ? ) 45 0 = & : .A 2*2 :- " /2*2 )-5 =+ -+1 4->' +: 4 ': +'-+ 0 -+& 4' .A 2*2&7 /2*2 : , 2*2&< /2*2 )-5 =+ @1 ! 4' ' ! ? @ 0 -+& =+ " 2*2 :- .. /2*21 : : 4*

)) : 4 -+=:5 0 -+& 4' " ;A 2*2& # /2*2 :& =+ " ;A 2*2 < ;A /2*2 ) ( 4 '+ 4 0 -+& =+ 6 2*2& /2*21 =: --4 :'+$ +-> 35 )' : 55 + 0 -+& =+ .A 2*2& " /2*21 =: --4 :'+$

* =' 0 -+& =+ 6 2*2 &, /2*21 =: --4 :'+$

4' %' 4')) 0 -+& : , 2*2& 6 ;A /2*2 )-5 =+ @1 =: --4 :'+$ - %35 $ )5 0 -+& 4' " 2*2 :- < /2*21 =: --4 :'+$ 3 4' +35 4 * 0.< /2*2 & /2*21 =: --4 :'+$ + 4 4 06 2*2& , /2*21 =: --4 :'+$ -44 +:-35 0 & : .. ;A 2*2&< /2* " /2*2 /2*21 =+ @ " /2*2& /2*2 )-5 -+ = 51 : 4 = (5 0 -+& 4' 7 2*2 :- " /2*21 =: --4 :'+$ % ' %= + -=5 0 -+& =+ .. 2*2 , ;A /2*21

ſȾɔ ZɨȴȾſȴʈ Ț/ÐȴŮſǱƻǱƦț

BĐĥĥíŔØ *ŔÎČKŔâ 'ůŔříŔǇ Đĥ $KûKǇíťťí 7#7 /' " 3 ' 5 // %!1 & 1 , "* * 2*+ *5' "

ǽǱɔƻǱɨſŮ ǽǱ qÐƦſ ɛɛ

2 2

ſȾɔ `ɨɔŮǽǽȴ .ɨȴǱƻɔɨȴſ {ɔǽȴſ

:íŔŔK *ůťâĬĬŔ $ĐǄĐĥĂ ſȾƻƦǱū ȨɨÐǘƻɔʈū ŝǽǧƙǽȴɔȞ ©ƴÐɔȱȾ ɔƴſ ©ſȴȴÐ `ɨɔŮǽǽȴ QƻʀƻǱƦ ȾɔǽȴʈȞ QǽŝÐǘǘʈ ǽʁǱſŮ ʁƻɔƴ ȾſʀſǱ Ðʈ ȴſÐ ǘǽŝÐɔƻǽǱȾū ©ſȴȴÐ `ɨɔŮǽǽȴ QƻʀƻǱƦ ƻȾ ʈǽɨȴ ǽǱſƺȾɔǽȘ ʁƴſǱ ʈǽɨȱȴſ ƻǱ ɔƴſ ǧÐȴǔſɔ ɔǽ ŝȴſÐɔſ ǘɨʆɨȴƻǽɨȾ ÐǱŮ ƻǱʀƻɔƻǱƦ ǽɨɔŮǽǽȴ ſǱʀƻȴǽǱǧſǱɔȾȞ ¿ƻɔƴ Ð ʀÐȾɔ ȾſǘſŝɔƻǽǱ ǽƙ ƙɨȴǱƻɔɨȴſ ƙȴǽǧ ŝǽǧȘǘſɔſ ǘƻʀƻǱƦ ȴǽǽǧ ȾſɔȾ ÐǱŮ ŮƻǱƻǱƦ ŝǽǘǘſŝɔƻǽǱȾ ɔǽ ƛȴſ ȘƻɔȾ ÐǱŮ ɔÐŐǘſȾū ǘǽɨǱƦſȴȾū ÐǱŮ ŮſſȘ ȾſÐɔƻǱƦū ɔƴſʈ ǽƙƙſȴ ƻɔ ÐǘǘȞ `ʁǱſȴ Lƻǧ {ƻǱƦſȴ ȾÐʈȾ ƻɔȱȾ ɔƴſ

ſȾɔ ¿ƻǱŮǽʁ ǽǧȘÐǱʈ

:Čí BĐĥâĬǅ 7ļíÎĐKęĐřť /ſɔ Ð ŝǘſÐȴ ʀƻſʁ ǽƙ ʁƴÐɔ ƻɔ ǧſÐǱȾ ɔǽ ƴÐʀſ ȨɨÐǘƻɔʈ ʁƻǱŮǽʁȾȞ ©ƴſ ȘȴǽȘſȴ ȾſǘſŝɔƻǽǱ ÐǱŮ ƻǱȾɔÐǘǘÐɔƻǽǱ ƻȾ Ð ǧɨȾɔū ÐǱŮ ɔƴÐɔȱȾ ʁƴſǱ ʈǽɨ ɔɨȴǱ ɔǽ ©ƴſ ¿ƻǱŮǽʁ {ȘſŝƻÐǘƻȾɔū ʀǽɔſŮ ŐſȾɔ ƻǱ ɔƴƻȾ ŝÐɔſƦǽȴʈȞ `ʁǱſȴ Nſƻɔƴ qſȴȴʈ ŝȴſŮƻɔȾ ƴƻȾ ſǱɔƻȴſ ɔſÐǧ Ðɔ ɔƴſ ¿ƻǱŮǽʁ {ȘſŝƻÐǘƻȾɔ ƙǽȴ ǧÐǔƻǱƦ ɔƴƻȾ ƴÐȘȘſǱȞ ȭ©ƴſʈ Ðȴſ ŮſŮƻŝÐɔſŮ ɔǽ ȘȴǽʀƻŮƻǱƦ ǽɨȴ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ʁƻɔƴ ɔƴſ ŐſȾɔ Ⱦſȴʀƻŝſ ȘǽȾȾƻŐǘſūȮ ƴſ ȾÐʈȾȞ ɨɔ ƻɔȱȾ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ȾſȴʀƻŝſȞ ɔ ©ƴſ ¿ƻǱŮǽʁ {ȘſŝƻÐǘƻȾɔū ƻɔȱȾ ȭǽɨȴ

ſȾɔ QƻȨɨǽȴɍ¿ƻǱſ {ƴǽȘ

:Čí BĐĥí 7ťíǅKŔâ ©ƴſ Ⱦƴǽʁ ƦǽſȾ ǽǱ Ðɔ ©ƴſ ¿ƻǱſ {ɔſʁÐȴŮū ʀǽɔſŮ ŐſȾɔ ʁƻǱſ ȾƴǽȘ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ÐƦÐƻǱȞ QǽŝÐɔſŮ ƻǱ Ð ƴƻȾɔǽȴƻŝ ǧǽʀƻſ ƴǽɨȾſ ŐɨƻǘŮƻǱƦ ÐǘǽǱƦ qǘſÐȾÐǱɔǽǱƳȾ ŝƴÐȴǧƻǱƦ XÐƻǱ {ɔȴſſɔū ©ƴſ ¿ƻǱſ {ɔſʁÐȴŮ ǽƙƙſȴȾ ȭɔƴſ ʁƻǱſ ȾƴǽȘ ŮƻƙƙſȴſǱŝſȞȮ >ɔȱȾ ɔƴȴƻǘǘƻǱƦ ɔƴÐɔ Ⱦǽ ǧÐǱʈ ʁƻǱſ ǘǽʀſȴȾ ƴÐʀſ ŮƻȾŝǽʀſȴſŮ ÐǱŮ ÐȘȘȴſŝƻÐɔſ ƻɔȾ ȘſȴȾǽǱÐǘƻʎſŮ Ⱦſȴʀƻŝſ ÐǱŮ ǘÐȴƦſ ȾſǘſŝɔƻǽǱȞ `ʁǱſȴȾ Lƻǧ ÐǱŮ Ðɔƴʈ ſǱƴÐǧ Ðȴſ ɔƴȴƻǘǘſŮ ɔǽ ǽƙƙſȴ ɔƴſ ŝǽǱʀſǱƻſǱŝſ ǽƙ ǽǱǘƻǱſ ȾƴǽȘȘƻǱƦȞ

ȾſǘſŝɔƻǽǱ ǽƙ ŝǽǱɔſǧȘǽȴÐȴʈ ȾɔʈǘſȾū ŐſÐɨɔƻƙɨǘ ȾƴǽʁȴǽǽǧȾū ÐǱŮ ȭɨǱȾɨȴȘÐȾȾſŮ ŝɨȾɔǽǧſȴ ȾſȴʀƻŝſȮ ɔƴÐɔ ſÐȴǱſŮ ɔƴſǧ ɔƴƻȾ ʈſÐȴȱȾ ſȾɔ ƻǱ ɔƴſ ÐȾɔ Ðʈ ÐʁÐȴŮȞ

ƙɨȴǱƻɔɨȴſū ÐǘǘƺʁſÐɔƴſȴ ʁƻŝǔſȴū ŝÐȾɔ ÐǘɨǧƻǱɨǧū ÐǱŮ ȾɔÐƻǱǘſȾȾ Ⱦɔſſǘ ȘƻſŝſȾ Ðȴſ ŮſȾƻƦǱſŮ ɔǽ ǧƻʆ ÐǱŮ ǧÐɔŝƴ Ⱦǽ ʈǽɨ ŝÐǱ ŝȴſÐɔſ Ð ɔȴɨǘʈ ɨǱƻȨɨſ ǘǽǽǔȞ

©ƴſʈ ŮſȾƻƦǱ ÐǱŮ ǧÐǱɨƙÐŝɔɨȴſ ɔƴſƻȴ ǽʁǱ ŐȴÐǱŮ ǽƙ ƙɨȴǱƻɔɨȴſū ¾ſǱɔÐǱÐū ʁƴƻŝƴ ƻȾ ǽǱǘʈ ÐʀÐƻǘÐŐǘſ Ðɔ ©ſȴȴÐȞ ɔ ɔƴſ ȾÐǧſ ɔƻǧſū Ð ɔſÐǧ ǽƙ ŮſȾƻƦǱſȴȾ ʁǽȴǔƻǱƦ ʁƻɔƴ ÐȴɔƻȾÐǱȾ ƙȴǽǧ Ðǘǘ ǽʀſȴ ɔƴſ ʁǽȴǘŮ ŝȴſÐɔſȾ ǽȴƻƦƻǱÐǘ ŝǽǘǘſŝɔƻǽǱȾȞ ©ƴſʈ ʁǽȴǔ ʁƻɔƴ ʈǽɨȴ ŝǽǧƙǽȴɔ ƻǱ ǧƻǱŮū Ⱦǽ ɔƴſ ƙɨȴǱƻɔɨȴſ ƙſſǘȾ ÐȾ ƦǽǽŮ ÐȾ ƻɔ ǘǽǽǔȾȞ ſſȘ ȾſÐɔƻǱƦ ɔſÐǔ

7ſ ÐŮŮȾ ɔƴÐɔ ɔƴſʈ ÐǘȾǽ ƴÐʀſ ƻǱʀſǱɔǽȴʈ ÐʀÐƻǘÐŐǘſ Ðɔ ɔƴſƻȴ vƻŝƴǧǽǱŮ ʁÐȴſƴǽɨȾſū ʁƴƻŝƴ ǧſÐǱȾ ʈǽɨȴ ȾſǘſŝɔƻǽǱȾ Ðȴſ ÐʀÐƻǘÐŐǘſ ƙǽȴ ƻǧǧſŮƻÐɔſ ŮſǘƻʀſȴʈȞ vſɔȴſÐɔ ɔǽ ʈǽɨȴ ǽɨɔŮǽǽȴ ǽÐȾƻȾū ÐǱŮ ǘſɔ ɔƴſ ȘÐȴɔʈ ŐſƦƻǱƖ ,1 0 .

" , # +' '' '

,1 , *$ . $ -* % " , # + +

. % * 0 % * & * %% -* %$

ſɔƴƻŝȾū ʁƴƻŝƴ ʁſ ƙſſǘ ƻȾ ƙÐȴ ÐŐǽʀſ ɔƴſ ƻǱŮɨȾɔȴʈ ǱǽȴǧūȮ ƴſ ÐŮŮȾȞ ©ƴƻȾ ǽʁǱſȴƺǽȘſȴÐɔſŮ ŝǽǧȘÐǱʈ ƴÐȾ ȾſȴʀƻŝſŮ ȾǧÐǘǘ ÐǱŮ ǘÐȴƦſ ȘȴǽǒſŝɔȾ ɔƴȴǽɨƦƴǽɨɔ ɔƴſ Ðʈ ȴſÐū ƻǱŝǘɨŮƻǱƦ ǽƙƙſȴƻǱƦ ŝɨȾɔǽǧū ƴÐǱŮƺŝȴÐƙɔſŮ ʁǽǽŮ ʁƻǱŮǽʁȾ ÐǱŮ ŮǽǽȴȾ ɔƴÐɔ ǧſſɔ ƴƻȾɔǽȴƻŝ ȘȴſȾſȴʀÐɔƻǽǱ ȴſȨɨƻȴſǧſǱɔȾ ÐǱŮ ɔǽȘ ſǱſȴƦʈƺſƙƛŝƻſǱɔ ʁƻǱŮǽʁȾ ƙȴǽǧ .ǘſſɔʁǽǽŮū qſǘǘÐū XÐȴʀƻǱū ǧſȴƻǧÐʆū ÐǱŮ {ƻǧǽǱɔǽǱȞ qſȴȴʈ ȘɨȴŝƴÐȾſŮ ɔƴſ ŝǽǧȘÐǱʈ ƛʀſ ʈſÐȴȾ ÐƦǽ ÐǱŮ ȭƦȴſʁ ƻɔ Ɵʒʒ ȘſȴŝſǱɔ ɔƴſ ƛȴȾɔ ʈſÐȴȞȮ ©ƴſʈ ƴÐʀſ ÐȾȾƻȾɔſŮ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ɦʒūʒʒʒ ƴǽǧſǽʁǱſȴȾū

ŐɨƻǘŮſȴȾū ȴſǧǽŮſǘſȴȾū ŝǽǱɔȴÐŝɔǽȴȾū ÐǱŮ ȘȴǽȘſȴɔʈ ǧÐǱÐƦſǧſǱɔ ƛȴǧȾȞ ʀſǱ ǧÐǱɨƙÐŝɔɨȴſȴȾ ȴſŝǽǧǧſǱŮ ÐǱŮ ƴƻȴſ ©ƴſ ¿ƻǱŮǽʁ {ȘſŝƻÐǘƻȾɔ ɔǽ ÐŮŮȴſȾȾ ȘȴǽŐǘſǧ ƻǱȾɔÐǘǘÐɔƻǽǱȾū ÐǱŮ ɔƴſ ŝǽǱɔȴÐŝɔǽȴȱȾ ǘƻŝſǱȾſ ŐǽÐȴŮ ƴÐȾ ŝÐǘǘſŮ ɨȘǽǱ ɔƴſǧ ƙǽȴ ÐŮʀƻŝſȞ {ÐǱ LǽȾſ {ɔÐɔſ °ǱƻʀſȴȾƻɔʈ ſǱƦƻǱſſȴƻǱƦ ȘȴǽƙſȾȾǽȴū qſȴȴʈ ȾÐʈȾ ƴſ ƻȾ Ð ƴÐǱŮȾƺǽǱ ǽʁǱſȴ ÐǱŮ ƴÐȾ ŮſſȘ ȴǽǽɔȾ ƻǱ ɔƴſ Ðʈ ȴſÐȞ ȴſŝſǱɔ ŝɨȾɔǽǧſȴ ȴſʀƻſʁ ʁȴǽɔſ ɔƴÐɔ ȭ`Ǳſ ǽƙ ƴƻȾ ſǧȘǘǽʈſſȾ ſʀſǱ ǧſǱɔƻǽǱſŮ ɔƴÐɔ Nſƻɔƴ ʁÐȾ ɔƴſ ŐſȾɔ ŐǽȾȾ ƴſȱȾ ſʀſȴ ʁǽȴǔſŮ ƙǽȴȞ 7ǽʁ ŝÐǱ ʈǽɨ Ǳǽɔ

ǘǽʀſ Ð ŝǽǧȘÐǱʈ ɔƴÐɔ ɔȴſÐɔȾ ɔƴſƻȴ ſǧȘǘǽʈſſȾ ʁſǘǘȩȮ '++ * *$ %

/% 0 !! * *

& &* * " 11# +, +

{ƴǽȘ ɔƴſ ʀÐȾɔ ȾſǘſŝɔƻǽǱ ǽƙ ŮǽǧſȾɔƻŝ ÐǱŮ ƻǧȘǽȴɔſŮ ʁƻǱſȾū ŝƴſſȾſ ÐǱŮ ŝƴÐȴŝɨɔſȴƻſū ȾȘſŝƻÐǘɔʈ ƙǽǽŮ ƻɔſǧȾ ǘƻǔſ ȘÐȾɔÐȾ ÐǱŮ ƻǧȘǽȴɔſŮ ȾÐɨŝſȾū ŝȴÐŝǔſȴȾū ǱɨɔȾū ȾȘƻŝſȾū ÐǱŮ ſʀſȴʈɔƴƻǱƦ ʈǽɨ ǱſſŮ ɔǽ ŝȴſÐɔſ ʈǽɨȴ ȘſȴȾǽǱÐǘ ʁƻǱſ ɔÐȾɔƻǱƦ ſʀſǱɔ ǽȴ Ð ȴǽǧÐǱɔƻŝ ŮƻǱǱſȴ ƙǽȴ ɔʁǽȞ ¿ÐǱɔ ɔǽ ǧÐǔſ Ð ƙȴƻſǱŮ ƴÐȘȘʈȩ {ſǱŮ Ð Ʀƻƙɔ ŝÐȴŮ ÐǱŮ ǘſɔ ƴƻǧɍƴſȴ ŝƴǽǽȾſ ƙȴǽǧ ɔƴſ ʀÐȾɔ ÐȾȾǽȴɔǧſǱɔȞ

ŐſƦƻǱ ÐƦÐƻǱ ȾǽǽǱțȞ ©ƴſȴſ ƻȾ ÐǘȾǽ Ð ɔƴȴƻʀƻǱƦ XſʎʎÐǱƻǱſ ¿ƻǱſ ÐȴȞ ©ſǧȘſȴÐɔɨȴſƺŝǽǱɔȴǽǘǘſŮ ʁƻǱſ ȾɔǽȴÐƦſ ƻȾ ÐǱǽɔƴſȴ ƙſÐɔɨȴſ ɔƴÐɔ ŝɨȾɔǽǧſȴȾ ÐȘȘȴſŝƻÐɔſȞ

©ƴſ ¿ƻǱſ {ɔſʁÐȴŮ ȾƴǽʁŝÐȾſȾ ǧǽȴſ ɔƴÐǱ ǒɨȾɔ ʁƻǱſȞ >ɔ ƻȾ ÐǘȾǽ Ð ƴɨŐ ǽƙ Ðŝɔƻʀƻɔʈ ÐǱŮ Ð ȘǘÐŝſ ƙǽȴ ʁƻǱſ ǘǽʀſȴȾ ɔǽ ƦÐɔƴſȴȞ {ƻʆ ʁƻǱſ ŝǘɨŐȾ ǧſſɔ ǧǽǱɔƴǘʈȞ Ț¿ƻǘǘ

©ƴſ ȭʀÐȾɔū ȾɔÐƙƙƺɔÐȾɔſŮ ȾſǘſŝɔƻǽǱ ǽƙ ʁƻǱſȾ ƙȴǽǧ ƴſȴſ ÐǱŮ ÐŐȴǽÐŮȮ ƻȾ ȘȴſȾſǱɔſŮ ʁƻɔƴ ÐǱǽɔƴſȴ ȘȴǽŮɨŝɔū ȭǽɨȴ ƴɨǧÐǱƻɔʈūȮ ȾÐʈȾ ÐɔƴʈȞ >ɔȱȾ Ð ȾɔÐȴƺȾɔɨŮŮſŮ ȾƴǽʁȞ ȭ>ɔȱȾ Ǳǽ Ⱦſŝȴſɔ ɔƴÐɔ ȾǧÐǘǘ ŐɨȾƻǱſȾȾ ƻȾ ſȾȘſŝƻÐǘǘʈ ŝƴÐǘǘſǱƦſŮ Őʈ ƦƻÐǱɔ ƻǱɔſȴǱſɔ ŐɨȾƻǱſȾȾ ɔƴſȾſ ŮÐʈȾūȮ Ⱦƴſ ȾÐʈȾȞ ȭ¿ſ Ðȴſ ƦȴÐɔſƙɨǘ ɔƴÐɔ ſǱǽɨƦƴ ƙǽǘǔȾ ǽɨɔ ɔƴſȴſ ʁÐǱɔ ɔǽ ʀƻȾƻɔū

ȾƴǽȘ ǽɨȴ ǽǱǘƻǱſ Ⱦɔǽȴſū ÐǱŮ ſʆȘſȴƻſǱŝſ ©ƴſ ¿ƻǱſ {ɔſʁÐȴŮ ƻƙƙſȴſǱŝſŪ vſÐǘ ¿ƻǱſȞ vſÐǘ qſǽȘǘſȞ QſɔȱȾ ǔſſȘ ƻɔ ɔƴÐɔ ʁÐʈȞȮ ( *$ & * " , # (11 (+ * / &* / % $

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

Continued from Page 31 Runner Up: Dale Hardware 3700 Thornton Ave., Fremont (510) 797-3700 dale-hardware.com

Best Place to Buy Asian Groceries

Winner: 99 Ranch Market

Several locations throughout the East Bay 99ranch.com Runner Up: Diablo Oriental Foods 2590 N Main St., Walnut Creek (925) 933-2590

Best Place to Buy a Wedding Dress

Winner: Gesinee’s

2368 Concord Blvd., Concord (925) 686-6444 gesineesbridal.com Runner Up: Flares Bridal + Formal

1700 N Broadway #100, Walnut Creek (925) 939-3306 ﬂaresbridal.com

Best Place to Buy Latino Groceries

Winner: Las Montañas Supermarket

13901 San Pablo Ave., San Pablo (510) 965-1507 1725 Willow Pass Rd., Concord (925) 687-7417 2691 Monument Blvd., Concord (925) 686-5123 Runner Up: Cardenas Market 187 Harder Rd., Hayward (510) 888-9124 20812 Hesperian Blvd., Hayward (510) 300-0160 1630 High St., Oakland (510) 532-2654 2100 Railroad Ave., Pittsburg (925) 427-1697 cardenasmarkets.com

000

Best Place to Rent a Tuxedo

Winner: Men’s Wearhouse

Several locations throughout the East Bay Pleasanton, San Ramon, San Leandro

(707) 745-3559 ironhorsehomefurnishings.com

Winner: Shoes on Solano

Thank You for Voting Us

The Best Jeweler In The East Bay For 8 Years In A Row

Best Specialty Furniture

990 Grant St., Benicia

Runner Up: Tux of Class 43 E. 18th St., Antioch (925) 757-5020 tuxofclass.net

1774 Solano Ave., Berkeley (510) 525-3832 5933 College Ave., Oakland (510) 823-2290 1386 North Main St., Walnut Creek (925) 300-3003 shoesonsolano.com

Runner Up: DSW Several locations throughout the East Bay dsw.com

Winner: IronHorse Home Furnishings

Menswearhouse.com

Best Shoe Store

BAY AREA NEWS GROUP

Runner Up: Cole’s Interiors 2260 Commerce Ave., Concord (925) 680-5325 colesinteriorsconcord.com

Best Sporting Goods Store

Winner: Sports Basement San Ramon 1041 Market Pl., San Ramon (925) 498-6130 shop.sportsbasement.com

Continued on Page 36

THANK YOU FOR VOTING HAYWARD MEDICAL MARKET BEST MEDICAL SUPPLY STORE IN EAST BAY 2021

www.MedMartUSA.com

4870 Dublin Blvd., Dublin In Hacienda Crossings

baronsjewelers.com

925-452-1700

S33

S34

BAY AREA NEWS GROUP

000

Best Window Covering and Shutters Store

Elite Shutters & Shadings

“The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.” – William Arthur Ward. March of 2020 certainly brought a change in the wind and an opportunity to adjust our sails. From the beginning of this challenge, Elite Shutters and Shadings has continued to provide our customers with quality products and services and a commitment to the health and safety of our customers and employees. With over 40 years of experience, we take pride in the work we do and the products we sell. Elite’s business model is designed to bring the best to the

Best Credit Union and Runner up for Best Local Bank and Best Mortgage Specialist.

UNCLE Credit Union

For more than 60 years, UNCLE Credit Union has provided

THANK YOU

FOR VOTING US BEST MECHANIC

FOR 3 YEARS IN A ROW

• N c n ac d p ff/p c p • C n ac ss pa m n s • San z ng f a c p ns n c Free Wi-Fi CourteSy Shuttle AFter hourS PiCk uP loANer CAr AvAilAble For reNt

✪ Serving the Bay Area since 1979

164 A Wyoming St, Pleasanton (925) 462-7440 www.PrecisionAutoRepair.com Mon - Fri: 7:00 AM - 5:00 PM

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

best. We believe our customers are the best and we thank you for allowing us the opportunity to serve you. Your home is quite possibly the largest investment that you will make in your life. We know that and when you meet with our design staff, their goal is to provide you with ideas that will create the look and feel you want as well as enhance the value of your home. When we complete your project, our goal is that you have exactly what you want at an affordable price. Whether your preference is shutters, shades or blinds, we have an option to ﬁt your need or desire. If you are a home automation enthusiast, our Powerview system is just what you’re looking for. For the outdoor lifestyle, we have Polar Shades

with a zipper track system that can fully enclose your outdoor living space and provide protection from wind, rain and pests. Give us a call today and allow us to bring your vision to reality. Thank you

again for making us the Best of the East Bay!

seamless experiences for our members with an array of innovative, high-value products, 24/7 convenience, and exceptional service. During the COVID-19 pandemic, our top priority has been to serve our members’ needs while ensuring our members’ and employees’ safety. Over the last year, we have provided home loan assistance, a relief credit card, small business banking support, while also helping our members navigate and understand stimulus checks and other government relief options. Our doors have remained open to serve our members, but we have also taken extra measures to enhance our digital and remote services. Through it all, we have remained a vital ﬁnancial institution guided by the motto of “People Helping People.” We care about our members and our essential employees who

have persevered through the last year’s challenges. In the next year, our members can expect even more enhanced digital services, personalized online and mobile banking platforms, and as always, a focus on giving back to our local community. We are conﬁdent in our abilities and

membership to move forward together.

2277 3rd St., Livermore (925) 243-9066 eliteshadings.com

To our loyal members and the communities where they live and work, we thank you. Locations in Livermore and Pleasanton (925) 447-5001 unclecu.org

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

Best Local Bank

Community Bank of the Bay

We are proud to be named Best Local Bank of the East Bay for the fourth time! We would like to thank our clients, board of directors, employees, and community partners for their contributions to this achievement. Established as California’s first Community Development Financial Institution in 1996, Community Bank of the Bay is an independent, community-focused bank with 25 years of active financial investment in local businesses and individuals. Our mission is to make a positive and sustainable economic impact on our community as a committed and resourceful financial partner to local businesses, entrepreneurs, and nonprofit organizations. We achieve this through empowering and

000

BAY AREA NEWS GROUP

S35

trusting our team to deliver exceptional client service, contributing to the long-term sustainability of our community, and offering sound ﬁnancial solutions to our clients. CBB has been awarded 20 Bank Enterprise Awards from the federal CDFI fund to use in service to distressed communities. We are the ﬁrst and only Bay Area bank to sign the Anti-Displacement Code of Conduct, which advocates for principled investment in low-income neighborhoods, mitigating displacement and providing residents a path to home ownership. To date, CBB has helped over 650 local, small businesses secure more than $120 million in PPP loans to sustain their businesses

during the pandemic. While many big banks turned small businesses away, we were able to provide expert assistance, helping clients expedite their applications and receive much-needed support through funding. We’re deeply grateful to our clients and local communities

for supporting us and proud to be the local bank of choice. 180 Grand Ave. Suite 120, Oakland (510) 433-5400 740 Camino Ramon, Danville (925) 838-2902 155 Bovet Road Suite 150, San Mateo (650) 389-1010 bankcbb.com

Year-Round Outdoor Living If you are looking for a trendy new choice, we have a great selection and showroom. We can accommodate custom needs and have the door you are looking for!

ntic Authe eAn & errAn it d e M isine ese cu LebAn

VOTED BEST IN EAST BAY 5 YEARS IN A ROW!

Order Online

(Beef, Lamb & Combo Extra Charge) • Dinner only - valid after 4 pm Couples 2 Entrées Please show coupon to server when placing order. Not valid with any other offer. Offer good for dinner Offer + Tax only after 4pm. Only one coupon valid per person. Expires 4/30/21

we RepaiR, Replace, and install:

gaRage dooRs entRy dooRs inteRioR dooRs

Enclose your outdoor living space with our state-of-the-art ZipRite Shade from Polar Shades. Protect your family and furnishings from the harsh elements without compromising your view.

$26

Open Mon-Th 11am - 8pm, Fri-Sat 11am - 9pm, Sunday Closed

(925) 415-3270 • theshishgrill.com

1061 Market Place A, San Ramon

• MOTORIZED WIRELESS REMOTE OPERATED • PROTECTION FROM SUN, WIND, RAIN AND INSECTS CALL TODAY FOR A FREE ESTIMATE

925-243-9066

MANTECA • LIVERMORE • ELk GROVE

VOTED BEST IN EAST BAY 3 YEARS IN A ROW!

Call for an appointment

925-484-4290

39 California Avenue #102 Pleasanton, CA 94566 www.thedoordoctors.com

ELITESHADINGS.COM

Shish Market Hours, Open Mon-Th 11 am - 8 pm, Fri-Sat 11 am - 9 pm, Sunday Closed

(925) 415-3233 • theshishmarket.com

1061 Market Place B, San Ramon

S36

BAY AREA NEWS GROUP

000

Continued from Page 33 Runner Up: Big 5 Several locations throughout the East Bay big5sportinggoods.com

Best Toy Store

Winner: Five Little Monkeys 1364 N. Main St., Walnut Creek (925) 939-4411 1810 Fourth St., Berkeley (510) 833-3958 1240 Solano Ave., Albany (510) 528-4411 5littlemonkeys.com Runner Up: Games Unlimited 810 Sycamore Valley Rd., Danville (925) 838-6358 gamesunlimitedonline.com

Best Retirement and Best Senior Living

Prestige Assisted Living Manteca At Prestige Assisted Living at Manteca, we’re proud to have been named the Best Retirement Community and the Best Senior Living Community in the East Bay. These awards are testaments to the pride and care we take in our all-encompassing approach to senior care. Prestige Senior Living focuses on mind, body, and spirit as we help our residents live with purpose and health. Here at Prestige Assisted Living at Manteca, we provide both assisted living and memory care services for seniors to best suit their needs. In our assisted living community, we run our renowned Celebrations program, a wellness-focused lifestyle program that embraces

Advertising Section

WHEELS Best Car Detailer

Winner: Lafayette Car Wash and Detail Center

3319 Mt. Diablo Blvd., Lafayette (925) 283-1190 lafayettecarwash.com Runner Up: Chamois Car Wash & Detail Center 7711 Crow Canyon Rd., Danville (925) 648-2250 chamoiscarwash.com

Best Car Wash

Winner: Lafayette Car Wash and Detail Center

3319 Mt. Diablo Blvd., Lafayette (925) 283-1190 lafayettecarwash.com

SUNDAY, MARCH 28, 2021 Runner Up: Autopia Car Wash Walnut Creek 2172 North Main St., Walnut Creek (925) 934-1603 autopiacarwash.com

Best Dealership

Winner: Toyota Walnut Creek

2100 N Broadway, Walnut Creek (925) 357-3700 toyotawc.com Runner Up: Walnut Creek Ford 1800 N Main St., Walnut Creek (888) 472-6409 walnutcreekford.com

Best Mechanic

Winner: Precision Auto Repair

164-A Wyoming St., Pleasanton 925-462-7440 precisionautorepair.com Runner Up: A’s Auto Repair, Castro Valley 3889 Castro Valley Blvd., Castro Valley (925) 310-5555 as-auto-repair-towing-services. business.site

Best Tire Shop

Winner: America’s Tire

Several locations throughout the East Bay Americastire.com Runner Up: Big O Tires Several locations throughout the East Bay bigotires.com

a healthy, fulﬁlled living philosophy to foster happiness and longevity among our residents. Celebrations is focused on six wellness categories, giving residents the choices and freedom to celebrate life. Those six categories are: • Make New Friends • Live Better • Express Yourself • Expand Your Mind • Make A Difference • Enjoy Life For seniors living with Alzheimer’s Disease or dementia, Prestige Assisted Living at Manteca offers our award-winning Memory Care Program, Expressions. Through Expressions, we keep memory care residents active and engaged. Our compassionate caregivers take the time to understand elements of a person’s

life story so that we can personalize and tailor each service we provide. We build relationships with our residents based on trust, empathy, support, and humor, always focusing on them and not their disease. Our Expressions Memory Care program uses innovative care techniques and life enrichment programming to provide those living with dementia and

their families an environment where the individual can live a productive and active life and be treated with dignity and respect. We’re grateful to be named the East Bay’s Best Retirement Community and the Best Senior Living Community. Visit our website at prestigecare.com to learn more or to sign up for a virtual tour. prestigecare.com

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

Best Shoe Store

Shoes on Solano

Everyone at Shoes on Solano would like to give a heartfelt thanks to the East Bay Times readers for naming us the “Best Shoe Store in the East Bay” again. We are proud to offer the best customer service and the largest selection of quality ‘Fashion-Comfort’ footwear and accessories for women in the Bay Area. We are known for our curated selection, and many of our customers have been shopping with us for years. We are proud of the excellent customer service that we have offered during the past 30 years. Beyond our Comfort in Style philosophy, Shoes on Solano’s knowledgeable associates are always happy to help with ﬁt and style information because they wear the shoes themselves. Our associates go through ﬁt training to meet the needs of every customer.

Several years ago, we created our own Fashion Comfort brand, Sole Terra, which quickly became a customer favorite. Once you wear them, you will not want to take them off. Our three East Bay store locations in Berkeley, Oakland, and Walnut Creek, and our website offer our exclusive brand, including shoes, sandals, boots, and handbags. Handmade in soft Italian leathers and suedes, Sole Terra is designed in California and created in Portugal, Spain, and Italy. Our shoes may not be your only ones, but they will be your favorites. We continued to serve our customers during the pandemic shutdown through our website, www. shoesonsolano.com, private

shopping appointments, order by phone, facetime, and zoom consultations. During this time, all orders are shipped free or are available for curbside pick-up. Now that all three stores have reopened, you can still shop on our website, but in-store, we have the necessary health and

They All Deserve Celebrations! 1-800-733-3933, Option #1

BAY AREA NEWS GROUP

S37

safety protocols to always keep staff and customers safe. 1774 Solano Ave., Berkeley (510) 525-3832 5933 College Ave., Oakland (510) 823-2290 1386 North Main St., Walnut Creek (925) 300-3003 shoesonsolano.com

Thank you!

Anniversaries • Weddings Births • Tributes • Reunions Call Mon – Fri, 8am - 5pm

000

Thank You for voting us the Best Mexican Restaurant in the East Bay! We are honored to have been serving the East Bay since 1984!

Antique & Artisanal, Notions & Novelties

or 925-933-2020, Option #1

DuBLIn 7995 Amador Valley Blvd

925.828.5464

www.casaorozco.com Casa orozco Dublin

LIVERMoRE 325 S L St.

925.449.3045 @casaorozcorestaurant Casa orozco Livermore

Browse our vintage labyrinth! On Instagram & FB, @cottage_jewel_antiques 391 Hartz Avenue, Danville, CA Phone: (925)837-2664 CottageJewel.com

S38

BAY AREA NEWS GROUP

000

Best Boutique

Cottage Jewel Welcome to Cottage Jewel, a wonderland where old world treasures collide with new era needs and pleasures! Thank you patrons and shop-local fans for your vote of support for our yesteryear brick and mortar business! We are still open daily and excited to offer you a unique shopping experience in our new venue! Cottage Jewel is part antiques shop, gift boutique, artisan galleria and living museum all at once! Nestled in the heart of historic downtown Danville for over 20 years, our Danville

Best Jeweler

BARONS

We at BARONS would like to thank our loyal clients for voting for us and naming BARONS the Best in the

We appreciate our customers Who have shopped With

Genova

Since 1926 We offer Quality and craftsmanship with original recipes that are treasured through time.

Two Locations to Serve You

2064 Treat Blvd., Walnut Creek 925-938-2888 Fax 925-935-5613

1105 S. California Blvd., Walnut Creek 925-939-3838 Fax 925-939-0156

www.genovadeli.net

Advertising Section

Emporium specializes in small vintage home goods, Victorian notions as well as rare heirloom jewelry. This is the place to ﬁnd one-of-a-kind gifts, customer service and the essential need of “hyacinths to feed thy soul”! Expect the unexpected daily as we unveil new inventory and discover resourceful ways to re-purpose our past generation relics. As seasoned event planners and estate liquidators, we have learned to be ﬂexible to meet the needs of our customers and community. Enjoy our mask masquerade as we present new ways to shop locally! Our ever evolving

East Bay’s Jeweler for eight consecutive years. COVID, challenging to all of us has redeﬁned our business moving forward in a great way. We have intiated an appointment base for our clients to better serve them and are able to give them the uninterrupted attention for their alotted time. This creates a greater presense of mind by our associates to fully focus on our clients while they are visiting our store. We still offer walk ins if we have availability. We have installed a buzzer door for better security for our clients while shopping with us. BARONS continues to strive to grow in our community with offering unmatched service in the jewelry industry and attention to detail is focused on each piece that leaves the store. Our bridal collection in both women and men’s selections is the largest in the area and we our proud to be the leading

SUNDAY, MARCH 28, 2021

retail etiquette includes more space for social distancing but no limit to the volume of curiosities! The special artisan fetes, weekly pop-up trunk shows and irregular shop hours at Cottage Jewel make it a perfect Unbirthday adventure. Follow our Instagram posts for a sneak peek of past, present and future happenings. Perhaps a neighborhood scavenger hunt, a Beneﬁt Basket fun-raiser for charity, Tuesday tastings, DIY inspirations or tea time talks will get you excited to come explore our labyrinth. You can also call for a private appointment or arrange a virtual boutique tour to ﬁnd the

TACORI bridal dealer on the West Coast of the United States. We also offer many other great designers as well as our very own BARONS Collection! Our staff has been the backbone of BARONS and is the reason we are celebrating our 54th year of being in business with our average of years our team members has been at BARONS is over 21 years. We our blessed to have

talisman you need to carry you into 2021! Happy Spring time from Marcia at Cottage Jewel in Danville, CA! 391 Hartz Avenue, Danville, CA (925) 837-2664 cottagejewel.com

two master goldsmiths on our staff as well as a expert watch repairman. I’m so grateful that the community has awarded our team at BARONS this coveted honor again as we continue to serve our great community. Hacienda Crossings 4870 Dublin Blvd., Dublin (925) 452-1700 baronsjewelers.com

Advertising Section

SUNDAY, MARCH 28, 2021

000

BAY AREA NEWS GROUP

Best Gift Store

Clover Creek We would like to thank our loyal customers for voting us Best Gift Shop in the East Bay. We have all been through a lot in the past year. Thanks to you we made it through the months of shutdown and were able to open up again with a wonderful Fall and Christmas season. It was so nice to see everyone again and celebrate the holidays. We always try to meet the shopping needs of the community. Our customers love that they can drop in for a last minute gift and have it gift wrapped by one of our wonderful staff members. We try to create a comfortable shopping ambiance with new

displays of trending products, popular music and a smiling staff. I am most proud of our many years of business on Main St., Pleasanton and our relationship with the customers. We very much appreciate them shopping locally. Stop in for a visit and select from a wide array of gifts, home decor, greeting cards and local Pleasanton souvenirs. 670 Main St., Pleasanton (925) 462-0814 pleasantondowntown.net

Best Hamburger

In-N-Out Burger At In-N-Out Burger, quality is everything. That’s why in a world where food is often over-processed, prepackaged and frozen, In-N-Out makes everything the old-fashioned way. Our commitment to quality starts with our hamburgers. We make them from fresh, 100 percent pure beef. They are free of additives, ﬁllers and preservatives of any kind. Since we only serve burgers, fries and drinks, making a high quality hamburger patty is everything to us. Our commitment to quality doesn’t stop there. Our lettuce is hand-leafed. Our American cheese is the real thing. And we use the plumpest, juiciest tomatoes. All of our ingredients are delivered fresh to our stores. In fact, we don’t even own a microwave, heat lamp or freezer. We even bake

our buns using old-fashioned, slow-rising sponge dough. And we make every burger one at a time, cooked fresh to order. Of course, what’s a great burger without great fries? We use the highest grade potatoes. We cut them right in the store, one potato at a time. And we cook them in 100 percent pure, cholesterol-free sunﬂower oil. To top it all off, our delicious shakes are made from real ice cream. We wouldn’t do it any other way. Because when it comes to burgers, fries and shakes, getting fresh is a good thing. Several locations throughout the East Bay In-n-out.com

Best Mechanic

Precision Auto Repair Count on Precision Auto Repair to keep you moving.

Peace of mind comes from knowing the crew at Precision Auto Repair is trained in the latest technology, including ADAS, Advanced Driver Assistance Systems. ADAS represents a number of different modern safety systems in your car that share the same purpose, which is to keep you and your family safer on the road with the use of early warning and automated systems. Precision Auto Repair technicians are trained to inspect and repair some of the most common ADAS found in vehicles today, including adaptive cruise control, anti-lock brakes, blind-spot monitoring, forward collision, and lane departure warnings lane-keeping and parking assist, and traction control. Voted “Best in the East Bay” again, Precision Auto Repair is recognized for its knowledgeable, dependable, and reliable repairs performed with friendly and courteous customer service. They only hire factory-trained technicians and ASE-certiﬁed mechanics to work on your Honda, Acura, Hyundai, Lexus, Subaru, Toyota, Nissan, and Inﬁniti vehicles and are Hybrid specialists.

The Edgren family and their extended family of technicians and mechanics have been a part of the Tri-Valley community since 1979, proudly retaining a tradition of family values while providing consistent, award-winning service. “We are so grateful to all our loyal customers who appreciate our honesty and desire to keep their vehicles in top working condition and their family safe,” says Tyler Edgren, fourth-generation owner. Servicing a vehicle is more than changing parts and replacing ﬂuids. “It’s a partnership between everyone at the shop and the customers to evaluate and prioritize the repairs and service needed on their vehicles.” Customers know what is a safety issue that needs immediate attention and what repairs or service will be coming up in the future, Edgren adds. Enjoy the convenience of making an appointment online. You can wait for your vehicle in the comfort of its lounge equipped with free Wi-Fi or take advantage of a loaner car for a nominal fee, the courtesy shuttle, and the early bird/night-owl drop-off. 164-A Wyoming St., Pleasanton 925-462-7440 precisionautorepair.com

S39

S40

BAY AREA NEWS GROUP

Advertising Section

000

SUNDAY, MARCH 28, 2021

Phone 925 - 676 - 2305 • Fax 925 - 676 - 2443 2395 Monument Blvd., Concord Hours: Monday-Friday 9:00am-6:00pm Saturday-Sunday 9:00am-6:00pm Visit Our website at www.Harvesthouse.com

Harvest House The Natural Food Store Our 42nd Year In Business

WE’RE OPEN

The Local Source For Organic Food,Vitamins & Herbal Products

Buy in Bulk and Save 700 Items Featured Spices - Herbs Nuts - Seeds Grains - Beans Granola - Snacks and more

Harvest House is your local source for nutritional supplements, herbs, and natural foods. We welcome bulk purchases from 1 oz. to 100 lbs. Harvest House maintains a comprehensive nutrition library for our customers. Our helpful staff can help you to navigate one of the most comprehensive supplement departments in Northern California. We feature a wide array of hard-to-find nutritional products sourced from around the globe. Harvest House is committed to fulfilling your special dietary needs. From gluten free to dairy free, and everything in between, we offer tasty options that work with your lifestyle.

SENIORS

COSTCO

(60 and older)

members receive

Save 10% on Tuesdays

10% off on Thursdays

April Specials

Line Drives

More Line Drives

Personal Care

25% Off

25% Off Entire Line

25% Off Selected Items

Emerald Labs™ Nutrigold® Good Thru April 30, 2021

Wish Garden Honey Gardens™ Good Thru April 30, 2021

April Grocery Coupon

Like us on

%Off

on any grocery or bulk purchase.

Excludes sale items, books & cosmetics. Offer not to be combined with other coupons or with other discount offers. Harvest House 2395 Monument Blvd., Concord - Coupons good now thru April 30, 2021.

Botanical Rush™ Andalou Naturals Good Thru April 30, 2021

April Supplement Coupon

%Off on any supplement purchase.

Excludes sale items, books & cosmetics. Offer not to be combined with other coupons or with other discount offers. Harvest House 2395 Monument Blvd., Concord - Coupons good now thru April 30, 2021.

"Largest Bulk Selection in Northern California with Over 700 Items"