#wielewatmirsinn | Bio 2.06

Page 1

Paul Eyschen (1841–1915) « Moi aussi, je désire qu’on puisse donner une base aussi solide, aussi large que possible à la représentation du pays. Mais de là au suffrage universel brutal, qui n’est en définitive que la force du nombre, il y a loin. » „Auch ich möchte die Vertretung des Landes auf eine möglichst solide und breite Basis stellen. Aber mit dem uneingeschränkten allgemeinen Wahlrecht, das letztendlich nur die Stärke der Massen ist, ist man davon weit entfernt.“

L’avocat Paul Eyschen entre au gouvernement en 1876 et accède au poste de président du gouvernement en 1888. Eyschen est un libéral conservateur dont la politique s’inspire des réformes sociales promues en Allemagne par le chancelier Bismarck. Cependant Eyschen est réservé visà-vis de l’introduction du suffrage universel alors même qu’il est déjà pratiqué en Allemagne à l’époque. Le fait que personne ne manifeste dans la rue pour réclamer une réforme électorale est selon lui le résultat de la politique sociale du gouvernement et de la Chambre des Députés qui se soucient du bien-être des membres les plus faibles de la société. Au cours des années suivantes pourtant, les revendications en faveur du suffrage universel se font également entendre au Grand-Duché. Eyschen qui reste Président du gouvernement jusqu’à son décès en 1915, ne se prononce cependant jamais clairement en faveur d’une telle réforme.

Der Rechtsanwalt Paul Eyschen wird 1876 Mitglied der Regierung und 1888 Staatsminister. Als konservativer Liberaler interessiert er sich für soziale Reformen nach dem Vorbild Bismarcks, dem allgemeinen Wahlrecht gegenüber, wie es im Deutschen Reich bereits besteht, ist er jedoch skeptisch. In Luxemburg, findet Eyschen, gehe niemand auf die Straße, um mit Gewalt eine Änderung der Verfassung im Sinne einer Wahlrechtsreform zu verlangen. Das liege daran, dass die Regierung und die Abgeordneten sich auch um das Wohlbefinden der schwachen Mitglieder der Gesellschaft sorgten. In den folgenden Jahrzehnten muss Eyschen erleben, dass die Forderung nach dem allgemeinen Wahlrecht auch in Luxemburg unaufhaltsam an Boden gewinnt und zahlreiche Gesetzesinitiativen in diesem Sinn eingereicht werden. Dennoch bekennt er sich selbst nie eindeutig zum allgemeinen Wahlrecht.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.