Wordup 6 by edelweiss uG

f o ➏ k c sto

out

stock➏

t u o of out

out

f o ➏ k c o t s

stock➏

out

f o ➏ k c o st

sto

t u o

f o c o t s out

out

f o ➏ k c o st

historie | experiment | wege

stock➏

out

stock➏

out

OBJEKTBERICHTE & BÜCHER

V O M E D E LW E I S S V E R L A G | M I C H A E L J A U G S T E T T E R

word up?! „ out of s to c k “ – i s t r and voll gef üllt mit P r ä sent ationen, Str ategien, V i sionen, aber au c h mit e c hten Bü c her n und K at al o gen, w ir klic hen Bild er n, v iel Wor t und W it z . Viel Vergnügen und Freude – und ich freue mich auf Ihr Feed-Back. Danke schön. Ihr Michael Jaugstetter. PS: das nette, geflügelte Pferdchen? Bewacht das Dach der Kathedrale zu Reims, in der schon die französichen Könige gekrönt wurden, mit Segen des Papstes versteht sich.

P S: Wenn Sie d ie vor angengenen Au sgaben sehen wollen, C lic k genügt . RIGHT

WORD

UP?!

architecture WORD❹ im detail❺ formen | farben | funktionen

präzision | punkt | übersicht

OBJEKTBERICHTE & BÜCHER

WordUP_Istanbul.indd 1

02|03

impressions abdulhamit bilici placed to build bridges 1453 nevzat bayhan citycolors fatih privat schools necmettin serttaş

[_2_] [_4_] [_6_] [_8_] [_10_] [_12_] [_14_] [_15_] 27.08.09 13:06

CONTENT OF THISTHIRD ISSUE

CONTENT OF THISSPECIAL ISSUE

walk the line withistanbul

introducing [_2_] dick o´hary [_4_] corporate cooking books [_8_] alles wahr oder? [_12_] walking the line with istanbul [_18_] europe online [_16_] mit victor in venedig [_20_] lotter-objekt [_28_]

V O M E D E LW E I S S V E R L A G | M I C H A E L J A U G S T E T T E R

WordUP_4-V3.indd 1

10.11.10 13:41

völkl ski

Über fünf Jahre hinweg der Impulsgeber und Designer fürs trade marketing, die jährlichen Werksbroschüren und vor allem Aussendienstschulungen und communication books. Leistungen: Ideen, Layout, Fotografie (Werk), Produktion, Schulungen.

DER NACHFOLGER DER LEGENDÄREN P-LINIE. EXTREM PRÄZISE. EXPLOSIV. READY FOR WORLD CUP.

01:DIE KERNTHEMEN

MIT EXTENDED DOUBLE GRIP | PISTON CONTROL OIL SUSPENSION UND NEU: IPT-MOTION-SYSTEM

RACETIGER | UNLIMITED | ATTIVA | VENTO

001:RACETIGER IPT

MOTION: NICHT DIE RAIL AUF DEM SKI, SONDERN IM SKI! DAS IST KUNST. KÖNNEN UND KENNTNIS AUF HÖCHSTEM NIVEAU. DOUBLE GRIP – DIE VERDOPPELUNG DES SKIMATERIALS AN DEN KANTEN ENTLANG FÜR EINE DRUCKKONZENTRATION AUF DEN KANTEN ERZEUGT DOPPELTEN KANTENGRIFF – IST NUN DEN GESAMTEN SKI ENTLANG AUSGEFÜHRT UND DIE BINDUNGSRAIL INNEN DRIN INTEGRIERT. INGENIEURSKUNST VOM FEINSTEN. UND VORSPRUNG DURCH TECHNIK

O O LS POS DE KO DEKO VK-TOOLS POS

S H C U G W N H RU C A E N RD T RENNSPORT OR FÖ SP NACHWUCHS NN RE E PRESSE ESS PR

U G

-T

001:RACETIGER

2004 WAR FÜR UNS ALLE EIN BEWEGTES UND BEWEGENDES JAHR. VÖLKL KANN IN PUNKTO PRODUKTION BESTWERTE FÜR QUALITÄT UND INNOVATION AUFWEISEN. IN PUNKTO MARKETING HABEN WIR SEIT BESTEHEN DER VÖLKL COMPANY DIE MEISTEN ERFOLGE, MARKDURCHDRINGUNG UND AKTIONEN GEMACHT. DAS HABEN SIE, WERTE FACHHÄNDLER, UND DIE ENDVERBRAUCHER HONORIERT. UND NICHT ZU LETZT GEHT ES AUCH IM WELTCUP WIEDER RICHTIG VORAN. DAS FREUT UNS. ALLE. UND IST EINE GUTE BASIS FÜR 2005. AUF EINIGE DINGE JEDOCH FREUE ICH MICH BESONDERS: DAS RACETIGER-EVENT IN ST. MORITZ – ODER SOLLEN WIR SAGEN IN ST. VÖLKL ;-) UND AUF SIE! VIELE HABE ICH JA LETZTES JAHR BESUCHT UND WERTVOLLE ANREGUNGEN UND TIPPS ERHALTEN, DIE IN 2005 EINFLIESEN WERDEN. VIELEN DANK HIERFÜR. UND – WIR WERDEN UNS WIEDER SEHEN! STEPHAN GEIGER | MARKETINGLEITER | VÖLKL GERMANY

01:DIE KERNTHEMEN 01:DIE KERNTHEMEN

KUNDE G TA NG HANGTAG T HA ES .T R TESTCENTER T.V TE . M EN EN SCHULUNGEN C G N LU U H SC WHAT A YEAR! WEIT ÜBER 100.000 VERKAUFTE SKIER, VÖLKL IM BRANDING UND IMAGE DIE NUMMER EINS, INTENSIVE FACHHÄNDLER KONTAKTE, AUSBAU DER M.T.V. TESTCENTER, WEITREICHENDE PRESSE-EVENTS: ES MANGELTE AN NICHTS. DAMIT DAS SO BLEIBT, UND – EIN WENIG EHRGEIZ GEHÖRT DAZU – NOCH BESSER WIRD, HABEN WIR DIE ÄRMEL HOCHGEKREMPELT, DEN RECHNER GEZÜCKT UND EINE KOMMUNIKATIONSOFFENSIVE IN PETTO, DIE IHNEN UND UNS VOR ALLEM EINES BESCHEREN WIRD: KUNDEN.

INTRO KERNTHEMEN

TRADE MARKETING 2007

SPECIALS

01:MARKER Sicherheits Check 02:TECNICA »Diablo« und »Modo« 03:iPT-Motion und Extended DG 04:VÖLKL Unlimited 05:VÖLKL »Made in Germany« HANG TAG | SCHULUNGEN | RENNSPORT WELTCUP NACHWUCHSFÖRDERUNG | DVD-AKTION V-SKI TESTCENTERAUSBAU | PRESSEEVENT

[8]

[4]

STEPHAN GEIGER | MARKETINGLEITER | VÖLKL GERMANY

[23 [24 [25 [26 [27 [28

[ [ [

[4 [6

[8]

[12]

[22]

INTRO

KERNTHEMEN MARKER Sell-In

Duke-Event für Keyaccounts

Sell-Out

Merchandising

__Anzeigenkampagne

Die Meinungsmacher und VIPs auf der Tour der Perfektion, Innovation und Hightech.

TRADE MARKETING 2007

ARTWWW.MICHAEL-JAUGSTETTER.DE

AN ZEIG EN MANZEIGEN EE T CO TH SISECURITY-CHE M E C P H ERTHE A MEET COMP NY H C EIT H S EC K

__März 07 __St. Moritz

04|05

01:

01:DIE KERNTHEMEN

003:ATTIVA

004:VENTO

02:TRADE PROMOTION 02:TRADE PROMOTION 002:INSTOREDEKO

004:SKISTÄNDER

04:RENNLAUF KONZEPT | NACHWUCHS&FÖRDERUNG | WORLDCUP&SPONSORING

BESU WER CHEN SIE K IN STRA UNSER UBIN G:

Völkl Ver Europa triebs-Gm bH rin www.v g 8 - 94315 oelkl.c om Straubing

Nach dem überwältigenden Erfolg auch heuer wieder. 4000 heisse Stunts- und Studies-DVD zum Schenken und Verschenken. Greifen Sie zu. Nur solange der Vorrat reicht. Für alle V-Ski und Snowboard Partner.

Für den speziellen Einsatz und der hohen Ingenieurskunst haben wir mal alle Schichten offen aufgelegt. Zeigen Sie Ihrem Kunden, wie genau man es bei Völkl nimmt. Und was er davon hat.

Audi und Völkl auf´m Berg, das macht Sinn. Und damit es alle erfahren und gut Werbung machen, haben wir die Presse zu einem Event im April in Lech eingeladen.

SPECIALS:

03:DVD-AKTION V-SKI

HotForm_Stepin´Out_3D Technologie

KERNTHEMEN TECNICA Sell-In

on snow-Tests

04:ANATOMICAL SKI >GS RACETIGER

06:PRESSEEVENT

TRADE MARKETING 2007

01:HANG TAG

THEME__TIGERSHARK Sell-Out

Sell-In

Anzeigenkampagne

Die richtige Schuhauswahl für Ihre Zielgruppe: Erst testen, dann kaufen! __Intersport-Test __Fellhorn __Sport 2000-Test __Kühtai __Firntage __Hochgurgl

Journalisten-Tage__Regio Tour__Firntage Hochgurgl__Intersport & Sport 2000 Testtage Zeigen was man Promotion on hat und was man snow. kann: Neuheitentest für die Topjournalisten der wichtigsten Fachmagazine und -zeitschriften.

Seit 26 Jahren ein Highlight unserer Events. Wieder gibt es in einem tollen Ambiente die Möglichkeit Ski der Saison 07/08 zu testen. Und: Wir bieten noch mehr…

Support fürs Selling. Unseren Agenten an der Verkaufsfront das nötige Zeug mitgeben: Wissen, eigene Erfahrungen, aber vor allem Begeisterung und Leidenschaft.

__Zugspitze __23.01

__Hochgurgl __April 2007

__Intersport & Sport 2000 Testtage __Wo ??? __Feb/März

__11 Stationen __16.1. bis 1.2.

Sell-Out

Anzeigenkampagne Marker Tecnica Völkl GmbH Europaring 8 94315 Straubing Tel: 09421/320-0 Fax: 09421/320-186

TRADE MARKETING 2007

01:HANG TAG 02:SCHULUNGEN 03:DVD-AKTION V-SKI 04:ANATOMICAL SKI >GS RACETIGER 05:TESTCENTERAUSBAU 06:RENNSPORT WELTCUP NACHWUCHSFÖRDERUNG 07:PRESSEEVENT

Vier auf einen Streich! Ein Flyer mit 12 Seiten hängt an jeder Bindung und zeigt: erstens wie der Ski in Deutschland auf High-End Niveau produziert wird. Zweitens wie das komplette Sortiment aussieht (Ski, Bindung, Boot, Bekleidung, Brillen, Helme). Drittens was Völkl im Rennsport und in der Nachwuchsförderung leistet und investiert. Und viertens ein cooles Gewinnspiel mit ganz heißen Preisen.

ARTWWW.MICHAEL-JAUGSTETTER.DE

SPECIALS:

FTIN ONLY CRA DY > NAN HGEARM

helmut berger

06|07

tribute to

idea: nicole hoffmann | scenography: burkhard stulecker | pics: michael jaugstetter

Helmut Berger, eine Reminiszenz für einen Schauspieler, der mehr als ein Jahrzehnt prägende Stilikone gewesen ist und mit seinem ungestümen, ungzügelten und für die damaligen Verhältnisse, selbst im Jetset, ungewöhnlich offenherzigen Wesen Furore und Entsetzen entfacht hatte. Ein Bildband zur Bewerbung des Schauspielers, der Helmut Berger verkörpern sollte. Leistungen: Fotografie, Retusche, Layout, Text in Kooperation mit Nicole Hofmann, Buchproduktion.10

08|09

relaunch

BAZAR.AT, die führende Kleinanzeigenzeitung in WIen wünschte sich, durch die Konkurrenz des Internets in Bedrängnis geraten, einen Relaunch, der klarer, frischer, leichter findbar, aber auch im besonderen Maße ans Internet und den eigenen, neuen Auftritt erinnernd designed und umgesetzt wurde. Hierbei wurden die Beschränkungen des Redaktionssystems berücksichtigt und ein CI-Book erstellt.

IMMOBILIEN

IMMOBILIEN INTERNATIONAL

771

HelvNeue BoldExt 9,6 Pkt 40% sw

MOTORRAD 360

270

10|11

368

HelvNeue BoldExt 9,6 Pkt 40% sw

advert&web

BAZAR.AT Die Eigenanzeigen waren in zwei Kategorien geteilt, Erstens die Bildanzeigen f체r Fotowettbewerbe, Fotocommunity etc. Und zweitens die Wortanzeigen f체r spezielle Angebote, Jubil채en o. 채. Die Anzeigen waren ein- bis drei-spaltig konzipiert.

supplements BAZAR.AT Die kostenlosen Supplements im Samstagsbazar waren ein zusätzliche Einnahmequelle beim Verkauf redaktioneller Anzeigen und ein weiteres Plus im Einzelverkauf, um die Samstagsausgabe gegenüber der Dienstags- und Freitagsausgabe zu stärken. Die bunt-fröhliche Aufmachung ist auf die Zielgruppe abgestimmt, Dabei gab es die unterschiedlichen Themenkreise „City life“, „Tattoo“ und „Haus Garten“.

Pros only; Fotoreportage Nikon Solution in Kรถln

14|15

fallnalltaki fi

Wie dem Scheich von Dubai klar machen, dass es für sein Land sinnig ist, 300.000 Jugendliche und junge Aufsteiger einzuladen? Wie den 300.000 erklären, dass es sich lohnt, die weite Reise auf sich zu machen, und was sie davon haben? Nun, neben Aktion und Training auch Erkenntnis, Verständnis, Erweiterung und nicht zu letzt das erste Jugend-Museum der Welt. Willkommen. Leistungen: Ideen, Illustrationen, Layout, Präsentationsunterlagen.

Dubai

Wir treffen uns in Let´s go to

➊ Watersports Area

➋ ➌ ➍

➎ ➊➌

➑

➐

➏

➊➏

➋➑ ➋➋

➋➐

➊➍ ➊➐

➊➑

➊➒

➋➌

➋ ➋➊

➒

➊➊ ➊➋

➋➎

➋➏

➋➍

➊➎

➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➒ ➊ ➊➊ ➊➋ ➊➌ ➊➍ ➊➎ ➊➏ ➊➐ ➊➑ ➊➒ ➋ ➋➊ ➋➋ ➋➌ ➋➍

Dubai

Wir treffen uns in Let´s go to

➋➎ ➋➏ ➋➐ ➋➑

Integrierte Halfpipe

1000 m

Es kommt selten vor, dass man sich in einer Kugel fortbewegen kann. Diese außergewöhnliche Art der Bewegung wird von den Nutzern dieses Erlebniselements gefordert. Auch hierbei geht es wieder darum, sich selbst etwas Ungewöhnliches abzuverlangen und bereit zu sein, Unbekanntes in geschickter Form auszuprobieren. In die Mitte einer aus elastischem, durchsichtigem Kunststoff gebauten Kugel muss hineingeschlüpft werden, um sich anschließend von der Spitze des Sandberges in die Tiefe hinabrollen zu lassen. Einmal in Fahrt kann man den Lauf der Kugel nicht beeinflussen und man muss warten, bis die Kugel an einer Stelle zur Ruhe kommt.

X-Stage Stormy Ocean Surf 30x50x10 [LxBxH] Bungee-Jumping 50x30 [BxH] Kiking 50x15 [LxB] Freejumping 50x30 [BxH] World First Airboard Area 50x40 [LxB] Climbing 15x15x20 [LxBxH] Sandboarding + Sandzorbing 300x100 [LxB] Gold Mega Dive 150x150x60 [LxBxH] Balloon Jumping 30x30 [LxB] Ice Climbing 15x15x15 [LxBxH] Mountainbike Parcours 100x65x25 [LxBxH] Snow-Water-Flight 300x30x40 [LxBxH] Snowboarding 300x35x30 [LxBxH] First World Youth Museum 20x20x20 [LxBxH] One World Meeting Hall 140x80x15 [LxBxH] Ring of Horses and Camels 160x40 [LxB] + Stallungen + Abreiteplatz + Parcours Beach Soccer 60x30 [LxB] Beach Volleyball 75x15 [LxB] Ice Tunnel Ride 100x60x40 [LxBxH] Multifunktionale Bühne 14x8x12 [LxBxH] Ice-Kart-Drive Competition 100x50 [LxB] Kite Drive Competition 100x50 [LxB] World´s Greatest Mobile Wild Water Palm 220x220x40 [LxBxH] Car Hurling Security Area 200x30 [LxB] Life Coordination Parcours 120x60 [LxB] Airpower 3 mal 10x10x10 [LxBxH] Motorbike Jumping Area 120x30x5 [LxBxH]

Das »First World Youth Museum« bildet die Grundlage der Nachhaltigkeit und Inspiration des »Fallnalltaki fi Dubai«.

Es geht darum, darzustellen, wie die Jugend über die Welt denkt, in der Sie leben. Wie sie Entwicklungen empfindet und reflektiert. Wie sie gesellschaftliche Veränderungen beeinflusst und von welchen Ereignissen sie sich in welcher Art inspirieren lässt. Gleichgültigkeit und Emotionalität liegen manchmal nah beieinander. Wo finden sich ihre Ursachen?

Gemeinsam mit herausragenden Künstlern, Schriftstellern und Philosophen aus allen Erdteilen sollen diese Fragen untersucht und beantwortet werden. Dabei sollen Inspirationen aufgenommen, Ideen umgesetzt und Visionen entwickelt werden. Es kommt auf das Zusammenwirken der gestalterischen Kräfte an. Es können sich Jugendliche beteiligen die sich in Ihren

Ländern bereits auf diese Angebote durch Vorarbeiten, Entwürfe, Zeichnungen oder Sammlungen vorbereitet haben. Aber auch eine intuitive Teilnahme ist möglich. Kreativität soll in jeder nur angebotenen Form mit Hilfe von Workshops gefördert und realisiert erden. Die insgesamt 60 Künstler begleiten die einzelnen Prozesse.

Die Ergebnisse der Arbeit des “First World Youth Museums” wird die Welt begeistern. Noch nie und wahrscheinlich auch nie mehr wieder werden an 60 Tagen die führenden Künstler dieser Erde nach Dubai kommen und mit kreativen jungen Menschen eine so große Schaffenszeit erleben.

Die Workshops werden im »First World Youth Museum« durchgeführt. In speziellen Ausstellungsräumen werden die Ergebnisse der Welt präsentiert. Ob Malerei, Zeichnungen, Karikaturen, Reportagen, Berichte, Erzählungen, Gedichte, ob Skulpturen oder themenübergreifende Kunstwerke, das Spektrum der Kunst im »First World Youth Museum« wird unerschöpflich sein.

Exponate werden am Ende des »Fallnalltaki fi Dubai« das »First World Youth Museum« erfüllen und Schätze der Menschelt zeigen. Jedes einzelne der Exponate aber noch viel mehr wird das gesamte Museum im Sinne eines Gesamtkunstwerks gestaltet und entwickelt.

Das »First World Youth Museum« umfasst etwa 6.000 qm Raum sowie weitere 3.000 qm Freigelände, um auch an den Einund Ausgängen beispielsweise Bildhauerarbeiten zu ermöglichen.

Das »First World Youth Museum« wird als nachhaltiger Kontrapunkt für die vielen aktionsgeladenen Programmpunkte der Sensibilität und der bildenden Kreativität der Teilnehmer gewidmet. Blickfang des »First World Youth Museum« bildet ein überdimensional Baum, der

1500 m

Je nach Gefälle erhält die Kugel, die einen Durchmesser von etwa 3 m hat, eine Geschwindigkeit von bis zu 40 km/h. Das wirkt zwar für den Zuschauer nicht besonders schnell. Diese Geschwindigkeit ist jedoch für denjenigen, der in der Kugel wie in einer Waschmaschine umhergeschleudert wird, schon eine echte Herausforderung. Eine Verletzungsgefahr ist ausgeschlossen, weil die sichtbare Kugel aus einer zweiten Kugel besteht. Diese hat einen inneren Durchmesser von etwa 1,5 m; die äußere Kugel weist einen Durchmesser von etwa 3 m auf. Die innere Kugel ist mit vielen Gummiseilen an der äußeren Kugel befestigt und zentriert. Im Tal angekommen, kann sich der Passagier selbständig aus der Kugel befreien. Der Rücktransport der etwa 40–50 kg schweren Kugel erfolgt durch einen besonderen Schlitten, angetrieben von einer Seilwinde.

Eine große Video-Wall ermöglicht eine große Fernwirkung. Der Backstagebereich ist so ausgestaltet, dass auch mehrere Programmpunkte in kurzer Zeitabfolge abgewickelt werden können. Die etwa 180 qm große Bühne ist organisatorischer Mittelpunkt und Veranstaltungsbereich. Sie ist der Dreh- und Angelpunkt für die Organisation der interaktiven Aktionsflächen. Sie ist so platziert, dass 10.000 Personen bei wichtigen Kundgebungen oder kulturellen Aktionen vor ihr Platz finden, aber auch bei kleineren Programmpunkten, wenn nur ein paar hundert Menschen davor stehen, ein stimmungsvolles Bild entsteht. Die technische Ausstattung ist so gewählt, dass von Live-Musik, Moderation, Siegerehrungen, bis hin zu besonderen Aktivitäten auf der Bühne alles möglich ist. Sie ist als Outdoor-Bühne wetterfest konzipiert.

Die Doppelmoderation, Arabisch und International wird über alle Tage die Besucher durch das Programm leiten. Die Programmpunkte wechseln ständig. Sport, Musik, Unterhaltung und Informationen stehen im Zentrum dieser Bühne. Die Begrüßung der neuen Teilnehmer, der unterschiedlichen Besuchergruppen aus der ganzen Welt, zu erwähnenden VIP´s, die Ankündigung aller wichtigen Aktivitäten, wird auf dieser Bühne von Durchsagen und Interviews begleitet. Sie bildet somit die zentrale Anlaufstelle für alle Programminformationen, Ablaufkoordinationen und Organisation.

Die schwierigste Route hat Überhänge und erfordert auch dem Spitzenkletterer sein gesamtes Können ab. Spektakulärer Spitzensport werden die

Kunstflugfiguren, das Ziehen von lenkbaren Wagen oder das Kitesurfing auf dem angrenzenden Gewässer sind nur einige der abwechslungsreichen Möglichkeiten, die Windkraft in Dubai zu erfahren und zu beherrschen. Bei den großen Drachenmodellen sind die Zugkräfte so stark, dass man sich am Boden mit Gurten festschnallen muss, um nicht ausgehoben zu werden und durch die Luft zu fliegen.

16|17

In Workshops werden interessierte Besucher in die Kunst des richtigen Drachenbaus eingeweiht. Für das Führungstraining ist die Station der »Kite Drive Competition« als »All to cover Positions« so ausgelegt, dass das Team an dieser Station sich so aufteilen muss, dass jeder mindestens zwei der unterschiedlichen Aktivitäten besetzt hat, inklusive des schwierigen Kitesurfens im Wasser.

Freeclimbing und Sportklettern sind natürliche Bewegungen, die jedem Menschen angeboren sind. Kinder können dem Drang nicht widerstehen, auf eine Leiter, auf einen Felsvorsprung oder auf eine Kletterwand zu steigen. Der Drang, sofort den Weg nach oben einzuschlagen, ist kaum zu beherrschen. Ab dem 14. Lebensjahr nimmt die Bereitschaft ab, spontan solche Wege einzuschlagen. Bedenken, Ängste und Vorsicht bestimmen mehr und mehr das Handeln der Menschen. Trotzdem bleibt der Wunsch bestehen, an einem Kletterweg sich zu versuchen, man muss ihn nur wieder ansprechen. Der Climbing Park im »Fallnalltaki fi Dubai« ist so ausgelegt, dass sich selbst ängstliche und ungeübte Anfänger den steilen Weg auf den in 40 m Höhe befindlichen Gipfel zutrauen.

das »Fallnalltaki fi Dubai« an der »multifunktionalen Bühne« wiederkehrend gleich zu eröffnen. Abends schließt das Programm mit einem wiederkehrenden Gruß an die Welt, einem Dank an alle Beteiligten und vor allem natürlich mit der Auszeichnung der Tagesbesten bei den einzelnen Erlebnisstationen.

Jeden Morgen wird es dieselbe Zeremonie und ein gemeinsames Beten geben, um

Andere Routen fordern die fortgeschrittenen Kletterer heraus. Der Weg ist nur mit ein paar senkrechten Kletterpassagen zu bewältigen. Bei »Fallnalltaki fi Dubai« wird in Dubai die Möglichkeit geschaffen, dass die interessantesten und verrücktesten Drachen zusammen mit den ausgefallensten Fahrzeugen präsentiert werden. Flugdrachen mit Spannweiten bis zu 7 m und Lenkdrachen, die bis zu 200 km/h schnell durch die Luft jagen, werden in der »Kite Drive Competition« eingesetzt. Je nach Windstärke kommen ganz unterschiedliche Drachen zum Einsatz.

von einer großen aus feinem Draht gebildeten Kugel geschützt wird. An die Kugel können Chips oder Smart Cards angebracht werden, auf denen sich die unzähligen Teilnehmer des »Fallnalltaki fi Dubai« verewigen können. Die persönlichen Informationen der Teilnehmer sind auf diesen Chips ebenso gespeichert, wie die persönlichen Visionen der Teilnehmer zur Entwicklung dieser Erde und des Landes, aus dem die Teilnehmer stammen. Als besondere Botschaft wird jeder Teilnehmer seinen persönlichen Lebenslauf auf den Chip abspeichern, der aus der Vergangenheit bis zur Gegenwart und mit einer Vision für die persönliche Entwicklung reicht.

1. Dubai Freeclimbing Masters der Weltöffentlichkeit präsentieren. Das Klettern ohne Sicherungsseil ist die Königsdisziplin dieser auf der ganzen Welt praktizierten Sportart. Als besondere Herausforderung wird ein überdimensionales Tor über einer etwa 150 qm und 5 m tiefen Wasserfläche gebaut. Dieses Tor müssen die Kletterer möglichst schnell durchklettern. Die Besonderheit liegt natürlich darin, dass der Kletterer einen immer stärkeren Überhang bis zur waagerechten ohne Sicherung durchklettert. Verliert er den Halt stürzt er ab und landet im rettenden Wasser. Das gesamte Terrain des Climbing Parks umfasst etwa 800 qm, aufgeteilt in den Vorbereitungs- und Erwärmungsbereich,

in den gesicherten Kletterbereich mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen für Jedermann sowie in die Professional Area, wo die Spitzenkletterer ihr Können unter Beweis stellen. Das Führungstraining nutzt die Kletterwand aufgrund der ganz unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen als »ChallengePositions«, dass eine bestimmte, vorher definierte Schwierigkeitsstufe bewältigt wird, sowie als »All to cover Positions«, dass jeder Teilnehmer frei wählen kann, wie er das Gipfelkreuz erreicht. Durch die Integration des Wassers in den Klettergarten erhält Dubai während des »Fallnalltaki fi Dubai« eine der schönsten künstlichen Kletterparadiese, ausgestaltet mit Licht, Pflanzen und echt anmutendem Fels. Der Eintrag im Gipfelbuch erfolgt online mit E-Mail als elektronische Postkarte.

dubai

Darstellung der wirtschaftlichen Zukunft des Landes, Prognosen, Märkte und Ziele, Visionen Die Jugend des Landes, Ihre Perspektiven in der Zukunft, Ausbildungschancen, Schulen und Wissenschaft, Jugendinitiativen, Leistungen der Jugend,

Im Zentrum der Internationalen Begegnung des »Fallnalltaki fi Dubai« steht die »One World Meeting Hall«. Auf einer Fläche von etwa 15.000 qm erhalten die teilnehmenden Nationen, die Besucher und Gäste die Einladung zu einer weltweiten persönlichen Kommunikation. Diese wird strukturiert in drei wichtige Schwerpunkte: 1. »Fallnalltaki fi Dubai« – World potential exhibition: Die 60 teilnehmenden Nationen gestalten mit jeweils etwa 150 qm Größe die etwa 9.000 qm umfassende Exhibition Area der One World Meeting Hall. Die Vorstellung der teilnehmenden Länder ordnet sich den Zielen des »Fallnalltaki fi Dubai« unter, in dem die Präsentation folgende beiden Themen aufgreift:

Hier steht das Fliegen durch die Luft im freien Fall mit ausgestreckten Armen und Beinen im Vordergrund des persönlichen Erlebens. Dabei befindet man sich in einem ganz besonderen Zustand, der scheinbaren Schwerelosigkeit. Das Spiel der Kräfte befindet sich im Gleichgewicht. Der Luftwiderstand ist so groß wie die Anziehungskraft der Erde. Der Raum scheint unendlich. Die »Airpower«, die in Dubai zum Einsatz kommen, haben jeweils 18.000 PS starke Flugzeugmotoren für den Antrieb der riesigen Windräder. Sie beschleunigen die Luft senkrecht nach oben auf über 180 km/h. Die Luft jagt unter einem Schutzgitter heraus, das vor der unglaublichen Gewalt dieser 4 m großen Propellermaschine schützt.

2. »Fallnalltaki fi Dubai« – World youth potential exchange: Die Besucher der Führungstrainings genauso wie alle anderen Besucher erhalten in der »One World Meeting Hall« die Gelegenheit, mit allen 60 teilnehmenden Nationen in persönlichen Kontakt zu treten. Hier erfahren sie, welche Angebote in jedem einzelnen Land besonders für junge Menschen existieren. Hier werden wirtschaftliche Visionen und Expansionen vorgestellt. Von besonderem Interesse sind dabei Firmenpraktika, »Arbeit gegen Unterkunft«Programme, Wissensförderprogramme, Studentenaustauschprogramme oder betriebliche Ausbildungsangebote der internationalen Unternehmen.

Bekleidet mit einem großen Overall kann man sich am Rande des Luftstroms aufstellen und sich langsam, nach vorne beugen, die Arme in den Wind strecken und sich mit einem kleinen aber beherzten Sprung bauchwärts in die Mitte des Luftstromes legen. Man fällt nicht nach unten sondern kann mit etwas Geschick im Luftstrom schweben. Durch die Veränderung des eigenen Luftwiderstandes, z.B. durch wenden des Körpers auf die Seite, wird die Auftriebskraft des Windes reduziert, und man fällt langsam nach unten. Werden die Widerstände vergrößert, steigt man bis zu 10 m hoch in den Himmel. Luftkissen am Rand des Luftstroms und erfahrene Trainer am Gashebel der Windmaschinen sorgen dafür, dass keine unerwarteten Abstürze erfolgen oder schmerzliche Landungen entstehen.

1) Zwei Wildwasser-Achterbahnen, die aufgrund ihrer rasanten Abfahrten zum weltgrößten Splash führen, der über je 15 m in die Höhe spritzt. 2) Die Rafting Bahn, in der man mit Schlauchbooten durch das Wildwasser gejagt wird. 3) Die Flößer-Strecke, in der die Holzflöße wie in früheren Zeiten durch öffnen von Stauwehren nach vorne getrieben werden. 4) Die Segelstrecke, in der durch Windkraft die Segelboote durch den Kanal getragen werden.

Mit einer stündlichen Kapazität von mehreren tausend Besuchern übersteigt dieser Wasserevent alle internationalen aktuellen Vergleiche. Aus einer Höhe von 40 m startet die Wildwasser-Achterbahn – Weltrekord.

Das Angebot und gleichzeitig die Herausforderung, in einer Erlebnisdisziplin hintereinander in Folge die Elemente Schnee, Wasser und Fliegen zu bewältigen, hat es bisher auf der Welt noch nicht gegeben. Die Besucher werden mit Skiern ausgestattet. Sie starten auf der Spitze des 30 m hohen »Dubaier Gletschers«. Hier beginnt die rasche Abfahrt auf echtem Schnee hinab ins etwa 300 m entfernte Tal, das an der Wasserkante endet. Hier gerät die Fahrt jedoch nicht ins Stocken, sondern es geht gleitend hinaus auf das Wasser. Gezogen von einem Motorboot geht die Wasserskifahrt über das Wasser, wird schneller bis das Signal der Fachleute im Boot ertönt, den am Rücken befindlichen Fall-

Gitterplattform mit dem gewaltigen Windpropeller sehr viel besser als von der Erde aus ein. Die etwa 300 bis 400 Sitzplätze der Tribüne bieten für die wartenden Teilnehmer und insbesondere für die neugierigen Zuschauer ausreichend Platz. Für das Führungstraining werden die »Airpower« so eingerichtet, dass sie für Gruppen mit bis zu vier Personen geschlossen genutzt und Sternformationen eingeübt werden können. Dadurch stabilisieren sie sich wechselseitig und schaffen es schneller, den Flug zu erlernen. Teams erleben hier gemeinsame Erfolge.

Das sogenannte »Airboard« ist ein völlig neuartiges Fortbewegungsmittel, das erst vor wenigen Monaten entwickelt worden ist. Es gilt schon heute als die Alternative zum Motorrad, ist hiermit aber überhaupt nicht vergleichbar. Man schwebt mit dem »Airboard« über Straßen, Wege und Plätze wie auf einem Jet Ski. Aber auch hiermit ist es nicht vergleichbar. Diese Weltneuheit wird auf der »World First Airboard Area« in Dubai erstmalig der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

schirm auszulösen, damit dieser dann Auftrieb gibt. Man hebt ab, langsam, steigt immer höher, getragen am Fallschirm. Auf einer Höhe von 40 m genießt man einen phantastischen Blick zurück zum Ausgangspunkt, dem »Snow-WaterFlight«. Das Ende der Erlebnisreise ist die weiche Landung auf dem Wasser und die sanfte Rückkehr zum Strand. Diese außergewöhnlichen Eindrücke werden die Teilnehmer nie mehr in ihrem Leben vergessen. Vor der Komplettnutzung dieses Angebotes wird selbstverständlich ein Training angeboten. Hierdurch werden die Interessenten in die Lage versetzt, innerhalb von wenigen Stunden den »Snow-WaterFlight« zu beherrschen und ein enormes Selbstvertrauen aufzubauen. Das Training übernehmen erfahrene Fallschirmspringer, Skilehrer und Snowboardlehrer.

Der geplante »Airboard-Parcours« verlangt von den Fahrern besondere Geschicklichkeit, insbesondere auch bei den jeweiligen Gewichtsverlagerungen. Der Parcours ist wellig und mit einem glatten Asphaltbelag versehen, so dass man die hervorragenden Gleiteigenschaften des »Airboard« genauso gut wie das eigene Gleichgewicht austesten kann. Natürlich kommt es auch darauf an, in welcher Zeit die Gesamtfläche befahren wird. Insgesamt stehen täglich 30 »Airboards« zur Verfügung. Die Workshops sind in Anfänger-, Fortgeschrittene und Könnerstufen eingeteilt. Für das »Airboard« gibt es keinen Führerscheinzwang und deshalb kann hier jeder, nach einer gewissen Übungsphase, seine Erfahrungen selbst sammeln.

Das »Airboard« ist nicht sehr groß. Es erinnert an eine fliegende Untertasse mit Griff. Der Fahrer fährt bzw. schwebt stehend. Die Fahrtrichtung wird durch entsprechende Gewichtsverlagerung bestimmt.

Die drei »Airpower« werden durch einen Tribünenbereich auf einem etwa 2 m hohen Podest miteinander verbunden. Damit sieht man die etwa 1,5 m hohe

Vier unterschiedliche Wasserstraßen führen in das gemeinsame Wasserbecken:

Bei der »Wild Water Palm« handelt es sich um das einzige »Fahrgeschäft« innerhalb der Erlebnis Area, das primär auf Unterhaltung und Spaß ausgerichtet ist. Gleichzeitig ist es das weltgrößte mobile Fahrerlebnis, das je gebaut worden ist. Die »Wild Water Palm« soll wegen ihrer sagenhaften Vielfalt, ihres vermittelnden unglaublichen und sehr unterschiedlichen Fahrspaßes nach Beendigung von »Fallnalltaki fi Dubai« auf eine Welttournee gehen, die mit der Weltausstellung

Ein wichtiges Element in der »World Friendship Area« wird der Internet-Bereich darstellen, bei dem etwa 30 Terminals und eine digitale Fotostation vorhanden sind. Hier schreiben sich die Teilnehmer in der »Fallnalltaki fi Dubai World Friendship Communitiy« ein, und erhalten Zugang zu den vielen Programmen des »Fallnalltaki fi Dubai – online«.

3. »Fallnalltaki fi Dubai« - World friendship area: Alle jungen Besucher und Teilnehmer und natürlich die Wirtschaftsvertreter erhalten in der »Fallnalltaki fi Dubai

im Jahr 2012 in New York endet. Mit ihr soll die Außergewöhnlichkeit Dubais hervorgehoben und die technische Spitzenposition des Landes verdeutlicht werden.

Das neue Wahrzeichen von Dubai, das im Jahr 2006 fertig gestellt wird, ist die künstliche Insel »Palm Island«. Dem Entwurf dieses neuen und spektakulären Wahrzeichens von Dubai ist die Gestaltung der »World´s Greatest Mobile Wild Water Palm« angelehnt.

World Friendship Area« eine offene Anlaufstelle, wo sie sich ungezwungen treffen und verabreden können. Dieser Bereich, der zusammen etwa 2.000 qm Raum umfasst, erhält Sitzecken, Getränkestationen, kleine Vortragsbereiche, mit Teppich belegte kleine Podeste, damit die Gäste in der entspannten Atmosphäre miteinander sprechen und sich unterhalten können. An dieser Stelle werden auch spontane Performances der jungen Menschen gefördert, wie etwa mit Musikern und Künstlern, die miteinander spielen und gestalten können.

Auf der Raftingstrecke erhalten die Besucher die Möglichkeit, in ruhigeren Passagen durch Einsatz von Paddelbewegungen, die Geschwindigkeit zu erhöhen. Die Flößerstrecke wird mit echten Holzflößen betrieben, als »Dreier-Flöße« sind insgesamt fast 30 m lang und können bis zu 30 Personen aufnehmen. Der Start erfolgt durch das Ablassen eines etwa 1 m hohen Wasserspiegels und die Flöße werden dann mit dem Wasser in die Tiefe gezogen. Anschließend schwimmen die Flöße durch das Tal. Die Teilnehmer können durch Eigeninitiative, zum Beispiel durch ziehen an am Rand angebrachter Seile, die Flöße schneller ans Ziel bringen. Die Segelstrecke ist der Tradition von Dubai als Hafenstadt gewidmet. Die Segelboote werden an einer bestimmten Stelle durch Windmaschinen angetrieben. Der Start erfolgt auf der Ebene, mit verschiedenen kleineren Anstiegen. Die »World´s Greatest Mobile Wild Water Palm« erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von ca. 40.000 qm.

Selbstverständlich fällt auch die Durchführung des 60 Tage dauernden Events in die Gesamtverantwortung von »boom dubai«. Alle hiermit im Zusammenhang stehenden notwendigen organisatorischen Maßnahmen sind bereits konzeptionell entwickelt und budgetiert.

Die Idee und der Vorschlag für die Realisierung von »Fallnalltaki fi Dubai« wurden von uns, den beiden geschäftsführenden Gesellschaftern der Firma »boom germany« und unserem Team entwickelt. Sollte Seine Hoheit Scheich Mohammed Bin Rashid Al Maktoum das Projekt in seinem Emirat realisieren wollen, möchten wir die Firma »boom dubai« mit Sitz in Dubai gründen. Von hier sollen alle Aktivitäten gestartet werden. »boom dubai« wird den gesamten Mitarbeiterstab in Dubai führen und von hier alle Aufgaben erledigen. Die in die gesamte Welt aufzunehmenden Kontakte zu Medien, Politik, Gesellschaft und Wirtschaftsunternehmen werden zentral von Dubai aus koordiniert und gesteuert.

Gern möchten wir unsere konkreten Planungen zur Wirtschaftlichkeit des Vorhabens darstellen. Sollten wir die Möglichkeit einer persönlichen Projektpräsentation erhalten, werden wir bei dieser Gelegenheit auch die enormen technischen Anforderungen und ihre Umsetzung erläutern.

Wir freuen uns auf ein persönliches Kennen lernen in Dubai und grüßen herzlich

Ihr

Dietmar Stark

Thomas Arabin

18|19

rooms of desi

Präsentation: Neu und verführerisch die erste Designmesse in Münster. Fach- und Expertengespräche, Wege in die Zukunft, Wege aus dem Grau und Einerlei, Wege hinein in Bunt, Vielfalt, Außergewöhnlich und Überzeugend. Leistung: Fotografie (außer Sir Norman Foster, Apple), Layout, Hallenplan.

rooms of design

das design der ganzen welt für die welt in münster

– willkommen auf der »rooms of design«

inhalt

i Blindtext: Als professioneller Designer für Zumtobel oder Haefele suche ich tagtächlich den Umgang mit den neuesten Materialien, innovativen Herstellern und fähigen Architekten, die meinen Traum mit mir gehen. Und jetzt kommt auf einer Messe, in einer hoch interessanten Umgebung noch die Planer, Projektanten und Realisierer hinzu und am Ende noch die Verbraucher und Nutzer all unserer Bemühungen. Ein genialer Kunstgriff sonder-gleichen, auf den ich schon lange gewartet habe. Endlich hat die mühsame Suche ein Ende und die komplette Übersicht aus Industrie, Objekteinrichter und der geneigten Bevölkerung auf allerhöchstem Designniveau bringt mich um vieles weiter.

Hu m a

ns nI

p ir

a ti

Design ist mehr als ein verkaufsfördernder Faktor eines Produktes! Allerdings ist es eben nicht zuletzt das auch. Im Grunde bedarf es nicht viel, sich von Design faszinieren zu lassen. Es passiert ganz einfach, man muss nur für die gestalteten Produkte »offen sein«, dann erlebt man die vielen Aspekte von gutem Design von ganz allein: Es ist selbsterklärend, zuverlässig, langlebig, steigert die Qualität unserer Umwelt, bietet Mehrwerte und fasziniert. Wie erkennt man nun diese »designten Produkte«? Ganz einfach: Gut durchdachte und gut gestaltete Produkte drängen sich förmlich den Nutzern auf, weil sie auf intelligenten Konzepten basieren, die die Bedürfnisse des Alltages erkannt haben! Da unsere Bedürfnisse vielschichtig sind, ist Design überall. Es ist hilfreich, anregend, problemlösend, kommunikativ und es ist zum Anfassen: Auf den »rooms of design« der Messe Münsterland. Gerade hier wird seine Vielschichtigkeit dem Besucher deutlich. Vernetzung ist Programm. Hier findet die Verknüpfung von unterschiedlichen Branchenübergreifenden Themenräumen ganz konkret statt. Man taucht in eine faszinierende Welt ein und lässt sich von kreativen Einflüssen inspirieren und informieren. Zusammenhänge werden deutlich. Neue Netzwerke und Synergieeffekte entstehen. Erfolg der »rooms of design« bei. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf einen kreativen Gedankenaustausch.

1_zielgruppe 2_vorteile 3_statement_1 4_profil 5_hallenkonzept 6_statement_2 7_querdenkerbereiche 8_fallbeispiel 9_konditionen __kontakt

Prof. Steffen Schulz

münster 26.2 bis 1.3.2009

warum design warum eine neue messe warum münster [3_ drei

rooms of design

bä

6 rooms 6 themen Ein »room« besteht aus einem

umschließenden, themenbezogenen Ausstellerkreis, der die kommunikativen Komponenten »designers chan lte racters«, designers platform« und »designers we cafe« beinhaltet. Insgesamt werden 60 hn ausgewählte Unternehmen Ihre wo Produke, Design-Unikate und Prototypen vorstellen.

statements zum »JA« der leading designer ]

kin

[ fabio novembre

]

[ silke piano

]

jens [ marcbirgel

Man taucht in eine faszinierende Welt ein und lässt sich von kreativen Einflüssen inspirieren und informieren. Zusammenhänge werden deutlich. Neue Netzwerke und Synergieeffekte entstehen. Tragen Sie zum Erfolg der »rooms of design« bei. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf einen kreativen Gedankenaustausch.

kü ]

Ganz einfach: Gut durchdachte und gut gestaltete Produkte drängen sich förmlich den Nutzern auf, weil sie auf intelligenten Konzepten basieren, die die Bedürfnisse des Alltages erkannt haben! Da unsere Bedürfnisse vielschichtig sind, ist Design überall. Es ist hilfreich, anregend, problemlösend, kommunikativ und es ist zum Anfassen: Auf den »rooms of design« der Messe Münsterland. Gerade hier wird seine Vielschichtigkeit dem Besucher deutlich. Vernetzung ist Programm. Hier findet die Verknüpfung von unterschiedlichen Branchenübergreifenden Themenräumen ganz konkret statt.

kin

rs pe

sty

[ frei verschiebbare seitenwände]

1_zielgruppe

ltim

rooms of design

[ kommerzielle stände] [ designers characters] [ designers platform] [ designers cafe]

2_vorteile

Design ist nicht nur Wort und Hülse, sondern gelebter und gewusster Inhalt. Insofern richtet sich die Messe »rooms of design« an alle Ästheten und Funktionalisten in der kompletten Schöpfungskette vom Ideengeber und Designer über den Hersteller und Einrichter bis hin zum Endverwender und Kunden.

__Bekanntheitsgrad Sie wollen als Aussteller Ihren Bekanntheits- und Begehrlichkeitsgrad in Bezug auf anspruchsvolles Design in einem ausgesuchten Klientel, in der Designerszene und bei den wichtigen Multiplikatoren und Entscheider verbessern? Bitte sehr, nirgends haben Sie einen direkteren Einfluss auf die multilevel Gruppen der inneren Zirkel und können mit einem einzigen Auftritt alle Kundenebenen bedienen und überzeugen und ganz nebenbei neue Kreise erschließen.

__Aussteller Aussteller sind Produzenten, Handel und Designer, die sich in ihrer gesamten Philosophie der hohen Kunst guten Designs verschrieben haben.

__Profilschärfung Gerade die hochwertige Präsentation in einem hochaufgeladenen Design-Umfeld ist Imagegeber und -träger zugleich. Die in diesem sehr engen, aber sehr tiefen Sektor sich verstehende Leitmesse »rooms of design« ermöglicht es, Ihren eigenen Designanspruch zu portraitieren, zu dokumentieren und so Ihr Profil entscheidend zu schärfen.

Ein Kommitee um Prof. Steffen Schulz prüft alle Bewerbungen und stellt dann die einzelnen rooms contentbezogen zusammen. Dabei spielen neben dem ästhetischen Anspruch gerade die qualitätsbezogene Vordenkerrolle und die wert-und hachhaltige Ausrichtung eine entscheidende Rolle. __Besucher Als Besucher werden Designer, Einrichter, designorientierte Endverwender aus ganz Europa erwartet. Die zeitgleich stattfindenden Kunst- und Antiquitätentage locken jährlich über 8.000 Besucher nach Münster. Diese erhalten direkten Zugang zu der »rooms of design«.

20|21

__Wertschöpfungskette Die Komplexität der kompletten Wertschöpfungskette war immer Hinderungsgrund, eine Ressort- und Plattformübergreifende Messe zu installieren. Bisher. Die »rooms of design« vermag es, alle beteiligten Märkte und Komponenten zu beleuchten, transparent zu machen und einzuladen. So treffen Sie an einem Marktplatz die Hersteller Ihrer Einkaufabteilung genau so wie die Einbauer und Objekt-einrichter, als auch die Endverbraucher. Zeit für einfacheres, aber intensiveres Business.

itä

bil

ign

rooms of design

net working and inspiration

münster 26.2 bis 1.3.2009

[ drei

rooms of design

die neue designmesse in münster: round table und networking Design ist mehr als ein verkaufsfördernder Faktor eines Produktes! Allerdings ist es eben nicht zuletzt das auch. Im Grunde bedarf es nicht viel, sich von Design faszinieren zu lassen. Es passiert ganz einfach, man muss nur für die gestalteten Produkte »offen sein«, dann erlebt man die vielen Aspekte von gutem Design Bild von ganz allein: Es ist selbsterklärend, zuverlässig, langlebig, steigert Prof. Stefdie Qualität unserer Umwelt, bietet Mehrwerte und fasziniert. Wie fen Schulz erkennt man nun diese »designten Produkte«? Ganz einfach: Gut durchdachte und gut gestaltete Produkte drängen sich förmlich den Nutzern auf, weil sie auf intelligenten Konzepten basieren, die die Bedürfnisse des Alltages erkannt haben! Da unsere Bedürfnisse vielschichtig sind, ist Design überall. Es ist hilfreich, anregend, problemlösend, kommunikativ und es ist zum Anfassen: Auf den »rooms of design« der Messe Münsterland. Gerade hier wird seine Vielschichtigkeit dem Besucher deutlich. Vernetzung ist Programm. Hier findet die Verknüpfung von unterschiedlichen Branchenübergreifenden Themenräumen ganz konkret statt. Man taucht in eine faszinierende Welt ein und lässt sich von kreativen Einflüssen inspirieren und informieren. Zusammenhänge werden deutlich. Neue Netzwerke und Synergieeffekte entstehen. Tragen Sie zum Erfolg der »rooms of design« bei. Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf einen kreativen Gedankenaustausch.

i gners [ des ch a rac t e r s

ig n e r s [ dpel astfo rms

]

Führende Designer schaffen dem interessierten Publikum durch Workshops und Vorträge einen neuen und erweiterten Zugang in die Welt des Designs. Produkte, die bei den Ausstellern zu finden sind werden durch die Präsenz der Designer in den Vorträgen „erlebar“ gemacht. Jeder teilnehmende Aussteller erhält die Möglichkeit, mit »seinem« Designer und Referenten an der »designers platform« durch Workshopangebote und Vorträge teilzunehmen.

]

Inmitten der der rooms präsentieren die »designers characters« neue Materialien, Unikate, DesignKlassiker und die Ergebnisse der im Vorfeld ausgeschriebenen QuerdenkerWorkshops.

Entspannen, nachdenken, Kontakte knüpfen. Bei hervorragendem Latte macciato oder frischem Orangensaft seine neuen potenziellen Kunden kennen lernen. Nie war es einfacher, wie auf der »rooms of design«.

[ martin

[ bettina

[ christiean

bergmann eoos, wien ]

[ desi gners exhi bi t i on

]

rooms of design

]

Der übersichtlich organisierte Ausstellungsbereich unterstreicht durch die ansprechende und großzügige Raumgestaltung den Charakter der hochwertigen Ausstellungsprodukte. Neben Herstellern können auch ausgewählte Händler an der »rooms of design« teilnehmen, jedoch ist der direkte Verkauf während der Messe nicht gestattet. Zusätzlich verfügt die »designers exhibition« über einen großer Vortragsraum für die Präsentation von international anerkannten Designern, Architekten und Produktentwicklern.

teschner frogdesign, herrenberg ]

sieger sieger design, bad sassenberg ]

das neue prosumer konzept Die Rooms of Design richtet sich an alle Personen, die ihre private wie berufliche Umgebung mit Designprodukten gestalten und auf hohe Qualität besonderen Wert legen.

Qualitativ hochwertige Produkte mit ausgeprägtem Design finden den Weg auf diese Messe. Ausgewählte Firmen stellen ihre Produkte und Dienstleistungen auf der Rooms of Design aus. Das begleitende internationale Vortragsprogramm führender Designer liefert interessantes und wissenswertes zu Design- und Einrichtungsthemen.

[ d e s ig n e r s ch a r a cte rs

]

- Prototypen, Materalien, Unikate ]

- Workshops, Vorträge, Präsentationen ]

den kun

einrichter

händler

planer architekten

produzenten

- Kontakte, Entspannung

designer

besucher

designer

konditionen [ sponsoren paket

]

Ein kompetter Room besteht aus: 25 x 21 m = 525 qm gesamtflächen, aufgeteilt in ca. 250 qm Ausstellungsflächen ca. 50 qm »designers platform« ca. 50 qm »designers characters« ca. 50 qm Hospitality (Bar, Snack etc) ca. 125 qm Gang und Verkehrsflächen.

32.750,00 € 17.500,00 € 9.500,00 €

[ partner paket

]

Workshop und Themenbereich für Vorträge und Ideenschmieden mit namhaften Designern. Auszug aus dem Vortrags- und Workshop-Programm: 4 Tage – davon zwei tage für Professionals, zwei tage für Endkunden. Jeder teilnehmende Aussteller erhält die Möglichkeit, mit »seinem« Designer und Referenten an der »designers platform« durch Workshopangebote und Vorträge teilzunehmen.

__Wandbau Holz, umlaufend 2,80 m hoch, mit grauem Stoff beschlagen oder wahlweise mit Farbe gestrichen. Umlaufende mit Stoff beschlagene Holzblenden (wahlweise in einer Farbe gestrichen), Standard Standbeleuchtung, einheitlicher Teppichboden Farbe Anthrazit. Gestaltung eines Vortragsbereiches mit 30 Stühlen, Organisation der Ausstellung »designers platform« mit Integration der von Ausstellern zur Verfügung gestellter Produkte. __Präsentationsbühne 4 x 4 m, Beamer, Leinwand und 30 Stühle __Integration mit Logo und zwei Produktbildern in die Homepage __Integration in das Vortragsprogramm __Integration in die Ankündigung zur Messe __Integration das offizielle Messeprogrammheft der »rooms of design« mit 2/1 Seiten Anzeigenplatz __200 Freikarten für die Messelaufzeit __50 Freikarten für die Vernissage de »rooms of design«, die zeitgleich mit der Vernissage der Kunst- und Antiquitäten-Tage stattfindet.

end

aussteller

m s of d esig n

Design boomt.

In jedem Paket (1/1 Room) sind enthalten:

[ desi gners c af e

ro o

Der Design-Markt in Bewegung Der Trend zur Selbstverwirklichung hält weiter an. Gutes Design wird immer gefragter. Die eigenen vier Wände werden ebenso wie das Büro bewusst und designorientiert gestaltet und Einrichtungsvisionen wahr gemacht. Qualität, Nachhaltigkeit, Natürlichkeit und Sinnlichkeit der Produkte werden bewusst wahrgenommen.

1/1 Room 1/2 Room 1/4 Room

2 Tage Professionals 2 Tage Endkunden

industrie

26.2 bis 1.3.2009 – der optimale Zeitpunkt Jeweils etwa vier Wochen nach großen Branchen-Fachmessen wie der Möbelmesse in Köln, dem Salon de Meubles in Paris, der Heimtextil oder Ambiente in Frankfurt, werden auf der Rooms of Design die neuen Designprodukte und Trends in Münster ausgestellt. Die Parallelität zu den Kunst- & Antiquitäten-Tagen garantiert der Rooms of Design von Anbeginn an ein hohes Besucheraufkommen mit interessierten und kaufkräftigen Kunden.

Buchbar sind die Sponsoren Pakete als

[ d e s ig n ers plat f orms

rooms of design

networking braucht eine neue messe: »rooms of design«

e nk

erd

rs [ d e s ig ncae fe

das design braucht eine neue messe: »rooms of design«

Unter dem Motto „Art of Living“ präsentieren führende Hersteller, Händler, Einrichtungsbüros, Architekten und Designer neueste Designprodukte, designorientierte Wohn- Arbeits- und Einrichtungswelten, Unikate und Design-Klassiker. Begleitet wird die Rooms of Design von einem umfangreichen Vortrags- und Workshopangebot für Fachbesucher ebenso wie für Endkunden.

Prof. Steffen Schulz

die querdenkerbereiche

statements von leading designers ]

net working and inspiration münster 26.2 bis 1.3.2009

Halle Münsterland GmbH Thomas Arabin Albersloher Weg 32 D-48155 Münster Tel +49 251 6600 562

l er [ ausstel paket

]

Buchung einer Ausstellungsfläche ohne Sponsorenpaket zum Preis von 151,- Euro/qm inkl Basis Standbau und Stromanschluss

[ referenten packs

]

Sie haben etwas zu erzählen, zu berichten, etwas zu zeigen? Nur her damit, wir planen Sie in unser umfangreiches Workshop- und

[ sponsoren] [ aussteller] [ partner] [ referenten]

rooms of design

rolls

Di e Dar s t e l l e r :

H i l d e Vo n i e r [Direktor] F r a n z Vo n i e r [Gründer/Direktor]

K i nde r :

F r a n z F e r d i n a n d [BJ 1967] J o h a n n e s [BJ 1976] – Motto N i c h t s i s t u n m ö g l i c h . B e r n h a r d L u d w i g [BJ 1979) ] – Motto Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.

F a s z i n a t i o n ,

22|23

fünf Leben

für Rolls Royce L e i d e n s c h a f t

u n d

E n t h u s i a s m u s

royce

Preview: Hundert Jahre Geschichte, RollsRoyce Museum Dornbirn. Drei Generationen, f端nf Herzen, die f端r eine Automobilmarke schlagen, die mehr als nur einmal Geschichte geschrieben hat und nach wie vor nur f端r das Eine steht: das Beste. Leistung: Fotografie, Layout, Text in Kooperation mit Patricia Kozjek.

reims

inside out

reims

inside out

5 Jahrzehnte Carrera Preview: Ein mächtig prächtiger Bildband zum Jubiläum „der“ Slotcar-Marke schlechthin: Carrera. Immer noch erstaunen ehrfürchtig wie Verliebte Junge und Alte vor der Faszination Autorennen und können sich an hundert Runden Zeitfahren erfreuen und messen. Leistungen: Fotos Carrera, Layout. Fotos Rennsport, Interviews: Jürgen Skarwan.

RACING

8 JAHRZEHNTE RENNSPORT | 5 JAHRZEHNTE CARRERA

JÜRGEN SKARWAN | MICHAEL JAUGSTETTER

28|29

RACING

Geschichte Der Rennsport wird erfunden 8 Beginning – Carrera baut Slotcars 12 Nascar in der Grand Winston Cuo-Zeit, Flucht aus der Prohibition 32 Beginning – Carrera baut Slotcars 54

Autos Der Wolf im Schafspelz: Golf GTI 18 „Sir“ Aston Martin DBR9 28 Muscle in motion: Ford GT 40 46 The american way: hotrods 50 Neues von der Insel: Morgan Aeromax 64 Big Mac: Chevrolet´n´Plymouth 98 Fly the rocket: X-Bow 128

Die Geschichte von Carrera war schon immer eng mit der Geschichte des Rennsportes verknüpft. Namen wie Niki Lauda, Flavio Briatore oder Bernie Ecclestone haben ganze Generationen geprägt und ihre Spuren hinterlassen. Dazu erzählen begeisterte Promis wie Smoodo, Uwe Kröger oder Klaus Maria Brandauer ihre Geschichten. 6

Baujahr: 1967 Leistung: Größe: Feature:

Auto-Geschichten The Century of Ferrari – threesome classics The Ferdinand Porsche Story Morgans Macher Audi Düsentrieb mit tausend genialen Erfindungen

22 38 58 78 104 118 124

1920 Im Jahre 1920 begann Josef Neuhierl im fränkischen Fürth mit der Herstellung von Blechspielzeug. Damals ahnte noch niemand, dass hier der Siegeszug für eine der beliebtesten Spielwaren Europas begann: die Carrera Autorennbahn.

Die Formel Eins Die Herren der Macht 120 Hinter den Kulissen des Big Business 12 24-Stunden Rennen von Le Mans 22 Alle Parcours, ihre Eigenheiten, Schikanen, Geschwindigkeiten 40 Drei Tage in der Boxengasse: a warmly welcome 68 Die Formel Eins um die Jahrtausendwende 132 Carrera – Ausblick aufs nächste Jahrzehnt 138

70 90 112 126

1929 startete das erste Straßenrennen des Motorsportes in Monaco. 23

Wie seine 22 Wägen.

90er Jahre Nach internen Umstrukturierungen Ende der 90er Jahre übernahm die Stadlbauer Unternehmensgruppe aus Salzburg (seit den frühern 70er Jahren bereits zuständig für die Distribution von Carrera in Österreich) 1999 das traditionsreiche Unternehmen. Carrera verband die Tradition mit innovativen Produkten und dem Einsatz von High-Tech und startete einen weiteren Siegeszug mit steigenden Umsätzen im Inund Ausland. Aus „Carrera 124“ wurde

Heute Schnell gehörten die Begriffe Carrera und Rennbahn untrennbar zusammen. Heute besitzt Carrera eine Markenbekanntheit von weit über 90% und bedeutet Action, Spaß und Motorsport. Generationen von Vätern und Söhnen hatten und haben mit Carrera gemeinsam Spaß bei spektakulären Kurvendrifts und atemberaubenden Duellen um den Sieg. Der Name Carrera stammt übrigens aus dem Spanischen und bedeutet „Rennen“.

24 Stunden Das legendäre Ferrari-Symbol hat einen geradezu heroischen Ursprung. Der Pilot Francesco Baracca, Goldmedaillengewinner im 1. Weltkrieg, hatte dieses Pferd als persönliches Emblem am Rumpf seines Jagdflugzeuges befestigt. Ihm war es gelungen, bei 63 Luftschlachten 34 feindliche Maschinen abzuschießen. Kombiniert mit der italienischen Nationalflagge und dem Schriftzug FERRARI, den Enzo Ferrari für seinen Rennstall entwarf, entstand das heutige Ferrari-Logo.

Gründung des Rennzirkus Formel Eins Enzo Ferrari gründete die Scuderia Ferrari S.p.A. im Jahre 1929 in der Viale Trieste in Modena mit dem Ziel, Lieferung, Vorbereitung und Instandhaltung von Alfa Romeo Rennautos für Privatfahrer vorzunehmen. Bis 1938 – Enzo Ferrari war Sportdirektor der „Alfa Corse“ – wurden sämtliche Rennsportaktivitäten auf Alfa Romeo.

Baujahr: 2006 Leistung: 418 PS Größe: 9,1 x 3,7 x 18,3 cm Feature: Xenon-Frontbeleuchtung, Rück-/Bremslichtfunktion 16

Das haben wir uns auch gefragt und sind mit Niki Lauda ins Plaudern gekommen. Und in der Tat war ein Mini sein erstes Auto und der neue Mercedes SL sein momentanes. Ein paar beeindruckende Momente aus dem Leben eines Weltmeisters, Fluglinien-Besitzers und Familienmenschen.

„Ich liebe das Leben. Wahrscheinlich, weil ich es schon ein paar mal verloren habe. Und trotzdem immer wieder aufgestanden bin. Das will schon was heißen. Na ja, und kurvig war es auch. Und spannend“

Eine Werksschau. Viel Spaß dabei.

die Premiumproduktlinie Carrera Exclusiv, und speziell für Einsteiger und Jugendliche wurde 2001 mit Carrera GO!!! eine Actionbahn entwickelt, die den hohen Qualitätsansprüchen auch im Maßstab 1:43 genügt. Der klassische Fahrzeugmaßstab 1:32 namens Carrera Evolution wurde kontinuierlich weiterentwickelt.

1963 flitzten die ersten Boliden in den silbernen Slots über die rabenschwarzen Schienen. In Amerika kennt ihn jeder Tellerwäscher, bewundert ihn jeder Intellektuelle und fürchtet ihn jeder Politiker. Mit gekonntem Sarkasmus, zynischem Witz und messerscharfem Verstand hat er die dahindümpelnde Medienlandschaft so richtig aufpoliert.

70er und 80er Jahre In den 70er und 80er Jahren wurde die Carrerabahn weiterentwickelt, viele aktuelle und historische Automodelle kamen hinzu. Selbst die aufkommenden Videospiele in den 80er und 90er Jahren konnten die Begeisterung für den Carrera-Motorsport kaum bremsen. Überschattet wurde der große Erfolg 1985 vom tragischen Tod Dr. Hermann Neuhierls.

Ein Mann, eine Begeisterung, ein Ziel Enzo Ferrari wurde am 18. Februar 1898 in Modena (Italien) geboren. Dank seiner Begabung und Weitsicht gelang es ihm, eine der berühmtesten und angesehensten Produktionsfirmen für Rennwagen und Gran-TourismoWagen aufzubauen, womit er ein Epos auf die italienische Auto mobilgeschichte schrieb.

time to switch

1963 1963 war es dann soweit: Neuhierls Sohn Hermann stellte mit „Carrera Universal“ die erste elektrisch betriebene CarreraAutorennbahn im Maßstab 1:32 vor, die zu einem Riesenerfolg wurde. 1967 kam dann mit „Carrera 124“ ein weiteres sensationelles System im größeren Fahrzeugmaßstab auf den Markt. Die sprichwörtlich hohe Qualität, jede Menge Zubehör und ständig weitere innovative Produkte das waren schon damals die Zutaten zum Erfolgsrezept.

1963 begann das Zeitalter des Grand Prix im Wohnzimmer und Söhne und Väter wetteifern seit dem um die schnellsten Rundenzeiten und die längste Ausdauer.

RACING 22

Geschichten Niki Lauda meets Mini und Mercedes Michael Bernd Schmidt, alias Smoodo im Opel Manta Klaus Maria Brandauer, Dr. Faustus im Käfer Mike Krüger im Mini MK IV, ein Star und sein Starlet Stadlbauer Junior reitet den Stier Walter Röhrl testet mit Tobias Moretti den X-Bow Jay Lenos Garage – Amerikas Entertainer No. One

„Ich liebe Autos. Meine ganze Leidenschaft gilt dem glänzenden Chrom, den perfekten Lacken, dem Grollen eines gestandene V8 und dem brutalen Fahrwerkes eines heißen Rennschlittens.“

bürostühle

SITMATE Bürodrehstühle in Perfektion. Orthopädisch optimiert mit Wipp- und Pendelmechaniken und vor allem spezielle Stühle für die Frau und für den Mann. Leistungen: Fotografie, Retusche, Bildmontagen, Icons, Layout, Produktion, Händlerschulung, Fachbetreuung.

Alle Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise zzgl. gesetzl. MwSt.

BY GERNOT STEIFENSAND

30|31

wein in rust

32|33

Elfenhof, Rust größtes und vielleicht auch bestes, sicher jedoch umtriebigstes Weingut, der Elfenhof mit Ernst Holler an der Spitze hat nach einer Möglichkeit gesucht, seine Weltweiten Kunden mit einem Mehr an Informationen, Geschichten und Geschichte zu begeistern und an sich zu binden. Dazu wurde diese Hauszeitung im Halbformat kreiert und an 60.000 Haushalte verschickt. Leistungen: Idee, Konzept, Texte, Rezepte, Fotografie, Produktion. Fotografie Flasschen, Stadtansichten Rust: Herbert Schwenk

zugestellt durch Österreichische Post

Eine Sonderausgabe des Edelweiss Verlag Ausgabe 01

RUST WEIN &

Das Magazin für den Weinliebhaber

Der Ruster Ausbruch

Ernte und Freude

Zwischen Oper und Operette

ROSE olé Rezepte und Co.

freywille

MOOD-EBENE Sujet-Bilder, Produkte gehighlightet und zur Produkt-Ebene verlinkt. Z.T. zusätzl. Textebene als Teaser für Specials, Feiertage

Email-Kunst, Emial-Schmuck der Luxus-Klasse, edel, einmalig, wertvoll und einzigartig. Mit 105 eigenen Boutiquen in 35 Ländern. Leistungen: Art Direktion, CD, Anzeigen, Kataloge, Sales Unterlagen ... Fotografie, Vorlagen, Masters, Abteilungsführung, hier Design und Userführung neuer Web-Auftritt.

WER WIR SIND WAS WIR MACHEN

INSPIRATION

ENTDECKEN-EBENE „Zufällige“ Abfolge ausgesuchter Inhalte mit jeweils Textteaser und Link zum entsprechenden Inhalt oder Produkt. Auch mit Videos. Kontakt | Rechtliche Hinweise

LUXURY

LUX URY

LUXURY

ME NU

LUX URY

LUXURY

ME NU

LU X U RY

ME NU

GOLD UND DIAMANTEN MEISTERLICHE HANDWERKSKUNST EINZELFERTIGUNG INSPIRATIONEN LOOKBOOK

pleas ure

perfectly war das wirklich erst gestern? als seine hand mich nahm, zärtlich, gewissenhaft, vorsichtig beinahe. mir in die augen blickte, tief, schelmisch, verschwörerisch fast. da war es wieder, dieses funkeln, dieses verständnis, diese einheit. dieses wir. dieses du und ich. ich lies mich fallen, glitt zurück und spürte mehr als ich sah wie er dieses geschmeidige, überraschend warm weiche und doch so überaus harte band um mein armgelenk schob. ich blickte auf – und war verliebt.

SERVICES

CONTENT-EBENE Beinhaltet alle Informationen über das Unternehmen und die Produkte: Unternehmen (Wer wir sind, Entwicklung, Werte), Produkte (Was wir tun), Produktion (Goldschmiedkunst, Emaillierkunst), Historie, Inspirationen, Künstler, Künstlerische Betrachtung, Luxury (Gold und Diamanten, Meisterliche Handwerkskunst, Einzelanfertigung), Lookbook, Essentials u.v.m.

WER WER WIR WIR SIND SIND WAS WIR WIR MACHEN MACHEN WAS

KOLLEKTIONEN KOLLEKTIONEN

KÜNSTLER KÜNSTLER

SUCHEN SUCHEN

HOME HOME

MEISTERLICHE HANDWERKSKUNST EINZELFERTIGUNG SAMMLERSTÜCKE

PRODUKT-EBENE • Alle freigegebenen Produkte sichtbar. Darstellung als Set. Sortierung nach Kollektion, Set, Farbe, Material, Kategorie. • Umfangreiche Filter • Bei Einzelproduktdarstellung inkl. Beschreibungstext, Größen, Link zu Inspirationen und Künstler soweit vorhanden. • Wishlist, Verfügbarkeit in den Boutiquen

36|37

18KT PURE GOLD AND DIAMONDS

WATERDROP PENDANT FARBWELTEN

DESIGN HOMMAGE AN GUSTAV KLIMT

ADELE BLOCH-BAUER

JEWELLERY 18kt diamonds

Kontakt Kontakt || Rechtliche Rechtliche Hinweise Hinweise

WE R WIR S IN D WA S WIR M AC H E N

WER WIR SIND WAS WIR MACHEN

WER WIR SIN D WAS WIR M AC H EN

Kontakt | Boutiquefinder | Pressebereich | Join us at | Rechtliche Hinweise

W E R W IR S IN D WA S W IR M AC H E N LUXU RY

Kontakt | Boutiquefinder

BOUTIQUEN

KOLLEKTIONEN

SUCHEN

KÜNSTLERISCHER ANSPRUCH

Pressebereich | Join us at | Rechtliche Hinweise

Kontakt | Rechtliche Hinweise

WER WIR SIN D WAS WIR M AC H EN

INS PI RATI ON EN

INSPIR ATIONEN

KÜ N STLERI SC H ER

KUNST

AN SPRU C H

KÜ N STLER

WER WI R SI ND

QUALITÄT

WAS WI R TUN

UNTER NEHMEN

SUCHEN

H ISTORIE

BOUTI QUEN

PRODU KTION

KOLLEKTI ONEN

ESSEN TIALS

M EN U

ENTDECKEN-EBENE

KÜ N STLER IS C H E A R B EIT

IN S P IR ATI O N PA S S I O N ATE R U S S I A

Blindtext, Kommen Sie mit uns mit auf eine Reise der Sinnlichkeiten, der eleganten Schwünge und Kurven und Radien, der strahlenden, glänzenden, reinen Diamanten.

Blindtext, weich, glänzend, pure Seide. Ein Gedicht von Eleganz und reduzierter Farbigkeit. Gefüttert. Extra schwere Qualität. In blau, grün, rot. M EHR

M EHR

Kontakt | Rechtliche Hinweise

W E R W IR S IN D WA S W IR M AC H E N

Kontakt | Rechtliche Hinweise

WER WIR SIN D WAS WIR M AC H EN

UNT ERNEHMEN

WER WIR SIND WAS WIR MACHEN

PRODUKT ION

ME NU

ENTWI C KLU N G

ENDFASSUNG

GESCHI CHTE

18KARAT GOLD & DIAMANTEN

W ERTE

GARANTIE

larita consus fac iam, confectus simmorei tem dit. Ebes dericae forum iacero, num commovenatu quit. Peris. C. Tiacie faurobus, Casdam horevicae corta mente, que et? Nost gra Serfercer ublicae demodiem densul teatiliumus lie for latre, co etemum dien.

W E R W IR S IN D WA S W IR M AC H E N

BLINDTEXT ALS ÜBERSCHRIFT

BLINDTEXT GOLDSCHMIED

Pimihilicia mei portum se, quodiesina, quius, nox sidelatius. Ta, pravoculti pubis. Ipsedo, oret L. Nihilica; efecriu entem similicus, conferit, consus co ius confit; huideeste, que ad public tam haline pertudam cutum hebusqu itarbem inti publin dieres moerit firis dum dius. Valabitio Catur huid adem for hocchuc tampost am teridies crem niam in Itam ina, nox morumus vid condiur, nos An delinam vasdam Romnor inaritium virtem tui sulic is At vium. Gravoculvit cote, quitimilicia vium utem nor que efac it fauceria poentiae cessa modiceperet; hum in se atiaciam incercem cone-

KOLLEKTI ON EN

KÜNSTLER

SUCHEN

HOME

KOLLEKTION EN

FLOR AL SYMPHONY

HO FFNUNG

SU C H EN

KOLLEKTIONEN

H OM E

KÜNSTLER

SUCHEN

PR ODUKT:

MATER IAL:

DI VA BANGLE

ARMREIFEN

WEISSGOLD

ANHÄNGER/KETTEN

GELBGOLD

GR ÜN-TÜR K IS

MAGIC SPHINX

MEN´S COLLECTION

18 KARAT

ROT-ORANGE-GELB

ODE TO J OY OF LIFE

OHRSCHMUCK

DIAMANTEN

Blindtext, weich, glänzend, pure Seide. Ein Gedicht von Eleganz und reduzierter Farbigkeit. Gefüttert. Extra schwere Qualität. In gelb, lila, kariert, blau, grün, rot. Blindtext, weich, glänzend, pure Seide. Ein Gedicht von Eleganz und reduzierter Farbigkeit. Gefüttert. Extra schwere Qualität. In blau, grün, rot.

R INGE

SEIDE

ALPHONSE MUCHA

SCHMUCKUHREN

CLAUDE MONET

SCHREIBGERÄTE

VENICE

TASCHEN

HOME

GRÖS S E N Small | Middle | Large MAT E RI A L Gold Plated | Email handcrafted | 20 Colors

TÜCHER/GAVROCHE WISHTLIST

NIXE

ALPHONSE MU CHA

FLOR AL SYMPHONY

MAGI C SPHI NX HU ND ERT WASSER

KÜ N STLER

SPIRIT OF AFRICA

HUNDERTWASSER

SPI R I T OF AFR I CA

KOLLEKTION:

BLAU-TAUBE-GRAU

Kontakt | Rechtliche Hinweise

WER WIR SIND WAS WIR MACHEN

GELB-WEISSGOLD

EMILIE FLÖ G E

Kontakt | Rechtliche Hinweise

FAR BWELTEN:

OD E TO JOY OF LI FE

Mulvit grarbit, nondem ia merioctu mihilibus, C. Quam aude novitilintem adducio nihinat verribus intis, dit fatientrae no. Tod cus habula perum hactatortus hin averis, Cat, tem, derum labus hili tis et nonfecta nimo viribus poerenam estus nos, us etem esseni fortia noctanduc oculus omnenit verei clerces hac faudacent, ut fuidente nos ad aura, it, publia rei peritui defacipios sentemu suller inata vesed mo trit? At Cupimuniam. Opic inclesici inam ducipte ressul henarec tamque et? Hil vendefacemus co eliciam mussede mulintre confecris et vir

re me cont. Sp. Onsum re consultus, sicurni hilnest atilis. Us co ubli intrude num stus M. Mae ego Catis cotas remununum iurarbitimil coneque consulinpris aribem tist egit acta am estrae camquod portenam teris conductodiu senatis? Maella ia quit, nonlos prest publiquam ut is consi publisultus eger adductor labernia morae consu morurnica nentemquium orudam Palarit viveresci intemus achilicaes et, ego essilis, nos hostien teribus. Vivastrae nissolum tem, conficibemus pes omni sena, dem effre cerrari busulles dest fex mant, caudacturbis prit det ad dem portis? Mod

WER WIR SIN D WAS WIR M AC H EN

EMPFEHLUNG

INSPIRATION

KÜNSTLER

NIXE AQ UA

CLUAD E MONET DIVA BANGLE

DESIGN HOMMAGE AN GUSTAV KLIMT

ATTERS EE ADELE BLOCH-BAUER

RINGE JEWELLERY

Kontakt | Rechtliche Hinweise

FARBWELTEN

DESIGN FLORAL SYMPHONY

DIVA BANGLE MEHRERE

JEWELLERY

Kontakt | Rechtliche Hinweise

W E R W IR S IN D WA S W IR M AC H E N

BOUTIQUEN-EBENE Alle Boutiquen mit Adressen, Bildern, Lageplan, Map, Routenfinder etc. |

ME NU

GOLDSCHMIED

Kontakt | Rechtliche Hinweise

BOUTIQUEN

EMAIL- KUNST

KÜN STLERI SCHE BETRACHTUNG

BLINDTEXT ALS ÜBERSCHRIFT

FARBWELTEN

P ROD U KT ION

PHILOSOPHI E

VENI CE

WER WIR SIND WAS WIR MACHEN

KOL L EKT IONEN

SUCHEN

KÜNSTLERI SCHER ANSPRUCH

Kontakt | Rechtliche Hinweise

FARBWELTEN

DESIGN HOMMAGE AN GUSTAV KLIMT

ADELE BLOCH-BAUER

JEWELLERY

Kontakt | Rechtliche Hinweise

Pimihilicia me Ta, pravocult similicus, con public tam h publin dieres adem for hoc ina, nox mor Romnor inari cote, quitimil ae cessa mo

sonne&mehr INVESTMENT

Ein Standardwerk fĂźr Erneuerbare Energien sollte es werden, und das wurde es auch. 136 Seiten stark, mit erklĂ¤renden Illustrationen, abwechslungsreichem Layout, damit der zum Teil recht trockene Text trotzdem spannend und lebendig bleibt, und tausenden von Tabellen. Leistungen: Design, Layout, Illustrationen (auĂ&#x;er amtliche Wetterkarten), Statistiken, Fotografien, Prepress. Leistungszeitraum: 1 Woche.

mehr&sonne

lottersches bi

Was macht Kelheim, dem Sitz von Lotter Objekt so besonders, haben wir uns gefragt und dieses kleine, beschauliche Städtchen zwischen Donaudurchbruch und Altmühl ein Jahr lang begleitet. Vom 24-Stunden Bergrennen über die Altmühl in Flammen und bis hin zu den echten historischen Sehenswürdigkeiten: 100 Jahre Schäfflertanz, Befreiungshalle und Kloster Weltenburg. Leistungen: Konzept, Fotografie, Retusche, Texte, Layout, Produktion. Fotografie Stadt und Umgebung: Reiner Schneck

ilderbuch

bos.ten

r a z ba

SB UR G

W IE N

E S SE N

G N I H C A BER H

A M SE E

M Ö D L IN

K E L HE

f o h n e f l e

W IE N

VE H A NN O

SB U N E G E R

t t a m k i opt B UR S N E G RE

SE U A H N FFE

druck: druckwerker, wien, michael schopper: +43 [0] 1 74 33 53 551

V.i.S.d.P: Michael Jaugstetter

Dank an: Thomas Arabin, Münster | Michael Drysch, Regensburg | Thomas & Bernd Lotter, Kelheim | Burkhard Stulecker, Marano |

r o t a b u k n i it e l l i w y e 0 fr 0 0 2 o p ex

k o b ree

objekt lotter k techni fischer

IN G

HTAL

STE N Ü M S SE

t e e fl n o ec B S T R AU

C WALDA

L D OR F

L S T E IN

hofgut

TADT

info@jaugstetter.com

fibo

ME S S E

W E ND E

R LEI T E

W E ID E

DÜS SE

E NR E U

e sitmat

R E GE N

Mitwirkende dieser Ausgabe: Patricia Kozjek, Münsingen

online europe

www.michael-jaugstetter.com |

Bert-Brecht-Strasse 5 | D-86153 Augsburg Mobil +49 [0] 176 22 123 7 | +43 [0] 664 88 91 45 83

G R U B M HA G

T IR S C H

i fi duba st key we

ER N Ü R NB

H A F NE

IR D O R NB

PF E

L ZB UR

a carrer

R H A MB U

E R G/ S A

ST N Ü M E E SS

N Ü R NB

TAD S L O G IN

IN G O L S

E NR E U

hatico

T IR S C H

ELD F N E G EG

UR B N I A M

cardin pierre

A MB E R

erlag buchv

n g i s e d f o s m o o r t d a st r h a j & r e n n u p gr o o j o o g t n l a o g o f l c o w t n e r u a l t n i a s s e yv n a e e c b y o k r c s l a l l b ro nn a l k m l f ö o v h . i.k M

r e g n i l l pö N