Fireflies' Light Issue 27

Page 1

岩池 淪陷於她 淡褐色眼睛

成長歷程

連軌詩 作者:火の鳥(紐西蘭)+ 陳紫瑄(紐西蘭)

中文翻譯:火の鳥

橡樹枝

是該揮手告別

的時候了

一大堆松果 如陣雨般滑落

白樺樹 被火灼傷隱藏

起來的地方

雲杉亦或白楊 不知道建商會 選哪一種?

一圈貝殼衫 仍然屹立

成長歷程 曾祖母墳上的 紐西蘭聖誕樹

新聞快報 連軌詩 作者:哈珊 簡莫力(阿爾及利亞) 火の鳥(紐西蘭) 中文翻譯:火の鳥 都市轟炸消息 晚飯桌上的餐筷 一點沒碰 遺落的 布娃娃 火箭聲響 有個男人替流浪犬 剝碎麵包 防空警報 這不是在 做夢 緊急疏散 沒完成的拼圖 星光爍爍 踏上了 不歸路
電影夜 他的鼾聲 達到高潮 現場爵士樂 直到有根弦 斷了為止
’ ’
ἐπιτάφιος

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.