Turun Aika Kevät 2024 by Mobile-Kustannus Oy

Kevät 2024 | Kaupunkilehti nro 73

näyttelyt

museot

teatterit

tanssi

turun kartta

map of turku

Ystävä kirjassa Iiu Susiraja sivu 32

Juoksukilpailu Kauppahallissa sivu 8

Torilla tavataan! sivu 12

Kimmo pelastaa koulun sivu 30

Turun täydeltä

tapahtumia ympäri vuoden! turunaika.fi

kalenteri.turku.fi

Turku – old town but pretty funky Kuva: PNG/SU

Vauhdin hurmaa 24.–25.2. 19.5. 24.–25.5. 18.6.

Muodostelmaluistelun SM-kisat Itäharjun ajot SM Mad-Croc Länsirannikon Ralli Paavo Nurmi Games

Anna Turun maistua 7.–9.3. Turku Craft Beer 26.–28.4. Saaristolaismarkkinat 14.–15.6. Neitsytperunafestivaali

Kulttuuria ja kokemuksia 7.3. 1.–10.3. 8.–12.5.

Elokuvapäivä Turku Jazz Festival FinFringe

kalenteri.turku.fi

Turun täydeltä tapahtumia ympäri vuoden!

Tutustu koko kevään ohjelmistoon tkteatteri.fi

TÄYDELLINEN L AUANTAI ESITYKSET 2.2.-27.4. LIPUT 21-49 €

VEDEN VARA AN

LOU SALOMÉ

KYSY SISKOILTA

JATKUU 26.4. ASTI LIPUT 19-48 €

ESITYKSET 14.2.-18.5. LIPUT 19-40 €

ESITYKSET 6.3.-6.4. LIPUT 19-46 €

ELÄMYSTEN KOTISI 02 262 0030

tkteatteri.fi

neet. Opetushallitus:

Roope & Anton Lipasti

On tehtävä jotain!

opettaa pääll seisten!

Uudistetaan kirjaimet!

Joo!

Samaan aikaan museossa.

Juuso, ei saa kaivaa nenää!

Sara, mitä sinun tukasSAsi hyppii?

Niinpä. Katsotaa

Sisällysluettelo Pääkirjoitus: Kevään merkit 6 Kauppahallissa on jopa juostu kilpaa 8 Turku maailmankartalle – Kauppatorilla tavataan 12 Myöhemmin samana päivänä: Auts! Näyttelyt – museot 14 Teatterit – tanssi 17 Turun kartta 18 Kohti leirintäaluetta, mars! 24 Pahamaineinen Pakola 28 Kimmo Kotka 30 Tunnen Ystäväkirja: Iiu Susiraja 32 muuttuvani! Pelastan suomalaisen koulun!

Kimmo saa super Hänestä tulee… Lauseenjäsennys virtaa suoniini.

Nyt tämä pelleily riittää!

Tädää!

Kummat liikennemerkit

Kakolasta karanneet

Kimmo supersankarina

Päätoimittaja

Julkaisija

Paino

Roope Lipasti

Mobile-Kustannus Oy Brahenkatu 14 D 94, 20100 Turku ISSN 2489-2696 (painettu) ISSN 2489-8554 (verkko) Aikakausmedia ry:n jäsen

Newprint Oy

Avustajat Anton Lipasti, Ulriikka Lipasti, Matti Mäkelä

AD/taitto Petteri Mero Mainostoimisto KNOK Oy

Kannen kuva Iiu Susiraja: Yksityistä voodoota I (2015) (teos rajattu)

Kustantaja Teemu Jaakonkoski

Ilmoitusmyynti Raimo Kurki, puh. 045 656 7216 raimo.kurki@@aikalehdet.fi Pirkko Puurunen, puh. 040 507 1002 pirkko.puurunen@aikalehdet.fi

Jakelu Kasimir Kurki 4

SEURAAVA NUMERO Turun Aika – Kesä 2024 ilmestyy 7. kesäkuuta.

WWW JA DIGILEHTI turunaika.fi issuu.com/mobile-kustannus

Some Facebook: @turunaika Instagram: @turunaikalehti

4041 1018

3.2.–2.6. 2024 MORE THAN JUST OLDSTERS

MUUTAKIN KUIN UKKOJA Valda verk ur Stiftelsens donationskonstsamling Valikoidut teokset säätiön lahjoitustaidekokoelmasta Select works from the Foundation’s donated art collection Biljetter / Liput / Tickets 7 € / 5 € ons–sön kl. 11–16 / ke–su klo 11–16 / wed–sun 11am–4pm sibeliusmuseum.fi | Biskopsgatan 17, Åbo / Piispankatu 17, Turku

5.4. MARKO NYBERG 12.4. SAMPO LASSILA NARINKKA 10.5. IIRO RANTALA 17.5. ASTRO CAN CARAVAN Ändringar möjliga. Muutokset mahdollisia.

Biljetter / Liput 25 € / 15 € Konserterna börjar kl. 19 / Konsertit alkavat klo 19 Dörrarna öppnas kl. 18.30 / Ovet auki klo 18.30

Biskopsgatan 17, Åbo / Piispankatu 17, Turku

Koska kukaan ei enää tiedä miltä västäräkki saati kiuru näyttää, kevään merkkejä

pitää hakea urbaanimmista asioista.

Kevään merkit PÄ Ä K I RJ O I T U S

5) Voi käydä drinksulla omassa pihakeinussa, sillä kymmenen astetta on tooooosi lämmintä! 6) Juuri kun on virittänyt pallogrillin, alkaa sataa lunta. 7) Ojien pientareilla kasvavat kevään ensimmäiset oluttölkit sekä hampurilaispaperit. 8) Turkulaiset ihmiset hymyilevät spontaanisti. 9) Ne hymyilijät olivatkin turisteja. 10) Nuoriso juo pussikaljaa jokirannassa. 11) Funikulaari on rikki.

Kuluvana talvena ikävät kelit alkoivat lokakuun alussa ja jatkuivat siitä sitten marraskuun synkkyyden, joulukuun kylmyyden ja 340-päiväisen tammikuun läpi helmikuulle. Mutta lopulta pisimmänkin talven selkä taittuu, ja kevät saa. Sen etenemisen merkkejä tavataan yleensä bongata luonnosta kuu kiurusta kesään ja västäräkistä vähäsen -tyyppisesti. Mutta koska kukaan ei enää tiedä miltä västäräkki saati kiuru näyttää, kevään merkkejä pitää hakea urbaanimmista asioista. Olkaa siis hyvä, kevätbongarin muistilista. Nuo kun on omin silmin todistanut, kesä on aivan nurkan takana. 1) Joku kulkee sortseissa, vaikkei todellakaan ole sortsikeli. 2) Olutterassi avataan keskelle aavistuksen sulanutta hankea. 3) Ihana, kuiva asvaltti kutsuu pyöräilemään. 4) Lehtien yleisönosastossa sekä vauva.fi:ssä alkaa koirankakka/katupölymarina.

Roope Lipasti PS. Kevään kunniaksi kannattaa lähteä myös näyttelykierrokselle. Tässäkin lehdessä esittelemme muutaman!

RITVA KOVALAINEN & SANNI SEPPO

POHJOISTUULEN METSÄ 26.1.–19.5.2024

TU R U N TA I D E M U S E O AUR AK ATU 26, TURKU TI–PE 11–19 LA–SU 11–17 turuntaidemuseo.fi

Teksti: Roope Lipasti

Kuva: Lars Saari

Kauppahallissa on jopa juostu kilpaa Kauppahalli kuuluu niihin turkulaisiin

Kun toiminta alkoi, kaikki muu elintarvikemyynti, paitsi suolakala (koska se haisi niin himputisti), piti siirtää halliin Aleksanterintorilta eli nykyiseltä Kauppatorilta. Muita kaloja oli sitten sitäkin enemmän, vesijohto vedettiin vuonna 1905, mikä mahdollisti oikein elävien kalojen altaat. Mainittakoon, että legendaarinen kalaliike S Wallin on toiminut hallissa alusta saakka! Hallin liha- ja makkaramyyjät puolestaan velvoitettiin pitämään valkoista pestävää pukua. Siinä kun näkyisi nopeasti, ellei huolehdittu hygieniasta. Edelleen toki oli ok antaa asiakkaan omin käsin tunnustella lihan laatua – kädet sai pyyhkiä liiketilan vieressä riippuneeseen pyyhkeeseen.

rakennuksiin, jotka haluttiin 1960-luvulla

purkaa, mutta joka kuitenkin säilyi. Hyvä niin. Vuonna 1896 valmistunut sisätori elää ja

voi hyvin.

auppahallin tarina alkaa jo 1870-luvun lopulta, jolloin ryhdyttiin pohtimaan, että tarttis Turkkuunki saara oikein Kauppahalli. Se johtui ennen kaikkea siitä, että torilla meininki oli perin sekasortoista ja ”tavarankäsittely siivotonta”. Keskustassa oli runsaasti hevosliikennettä, joka osaltaan aiheutti elintarvikkeiden ylle pöly- ja kärpäspilviä. Ihmekö siis, jos haluttiin saada elintarvikemyynti siististi sisätiloihin. Alun perin hallia ehdotettiin Taidemuseon mäkeen Aurakadun ja Puolalankadun väliseen kortteliin. Mutta kuten Turussa aina, asiaa pohtinut komitea kaffetteli ensin yksitoista vuotta eikä saanut päätöstä tehtyä, ja kun sitten sai, paikkakin vaihtui (tämä oli epäilemättä vain hyvä asia). Sinä aikana muut menivät ohi ja Helsinki sai oman kauppa hallinsa jo vuonna 1889. Kustannuksetkin kohosivat, kuinka muuten.

Alun perin järjestyksestä hallissa vastasivat hallivahdit, jotka asuivat kummassakin päässä olevassa hallivahdin asunnossa. Ensimmäinen hallivahti Konstantin Wanne oli kuulemma taitava viulisti, jokapäiväisen puolentoista tunnin siivoustauon aikana hän soitti, ja tiettävästi käytävillä tanssittiin polkkaa ja masurkkaa. Urheiluhallistakin halli on käynyt. Sen käytävät sopivat nimittäin mainiosti pikajuoksuun. Vuonna 1901 Suomen lyseolaisten urheilijoiden Turun osasto juoksi hallissa ”Skandinavian rekordin” 4 x 100 m:n juoksussa aikaan 48,01 sekuntia. Kyseessä oli vastine: Tampereella oli aiemmin tehty vastaava tempaus aikaan 49,50.

Joka tapauksessa suunniteltiin halli, johon tuli peräti 154 myyntipaikkaa sekä lämpöjohto, koska muuten kauppiaat lämmittelisivät omilla hiilipannuillaan, mikä pilaisi hallin ilman. Sähkövalon kaltaisiin höpsötyksiin ei sentään lähdetty ennen kuin vasta 1932, sitä ennen valaistiin kaasulla. 8

tilalle rakennettiin sivummalle uusi huoltorakennus. Tavallaan hallin ympärys kyllä toimi parkkipaikkana jo aiemmin, sillä pihalla saattoi olla tungokseen asti asiakkaiden hevosia. Muitakin luontokappaleita oli aina sotien päättymiseen saakka: häkkivarastossa säilytettiin kanoja, ankkoja ja hanhia, joiden kaakatus häiritsi lähialueiden asukkaita niin, että he valittivat asiasta.

1950-luvulla huomattiin, että hallista puuttuivat kunnolliset jäähdytys- ja varastotilat. Asian korjaamiseksi ryhdyttiin välittömiin ja rivakoihin toimenpiteisiin, joista ensimmäinen oli pohtia parikymmentä vuotta ensimmäistä toimenpidettä. Vuonna 1976 oltiin niin pitkällä, että kaivettiin vasarat esiin. Peruskorjaus valmistui 1978. Ulkoa remonttia ei huomannut, mutta sisältä paikka laitettiin koko lailla uusiksi. Suurin muutos oli, että myyntipaikkojen määrä puolittui, kun tarvittiin enemmän tilaa – pesualtaat ja kylmiöt olivat tulleet turkulaiseen mielenmaisemaan jäädäkseen. Tuolloin otettiin myös iso askel siihen suuntaan, mitä halli on nykyään, eli kahvila- ja ruokakulttuurin mekka: rakennuksen keskivaiheille valmistui nimittäin kuuden myyntitontin suuruinen kahvio. Aiemmin moista ei ollut ollut lainkaan, joskin kaupungin toimesta avattiin 1900-luvun alussa kahvikeittiö, joka palveli myyjiä. Tämä puolestaan oli vastaus sellaiselle villille yritteliäisyydelle, kun kahvimummut olivat aiemmin rahdanneet omia kaffepannujaan halliin ja myyneet kauppiaille niistä suoraan tätä ihanaa ainetta – ilman lupaa. Tämä bisnes taas perustui siihen, että kauppiaat eivät saaneet poistua myyntipaikaltaan (esimerkiksi hakemaan muualta kahvia) kun paikka oli auki.

Vuonna 2012 Kauppahallia remontoitiin jälleen ja syntyi nykyinen Ravintolamaailma, joka laajentaa hallin konseptia nimensä mukaisesti syömiseen. Hallista onkin tullut hyvin suosittu lounaspaikka, tällä hetkellä siellä on 16 ravintolaa. Myös halukkaita uusia ravintolayrittäjiä olisi runsaasti. Asiakaspaikkojen lisäys on hankalaa rajoitetun tilan vuoksi, mutta tulevassa peruskorjaushankkeessa toiveena on löytää ratkaisu siihenkin. Vuoden 2026 alussa hallia remontoidaan nimittäin jälleen ja samalla korttelia kehitetään, eli nykyinen parkkipaikka saa häädön, ja tilalle tulee mm. uusi, ”visionäärinen” rakennus. Millainen se on jää nähtäväksi, mutta se lienee varmaa, ettei siellä paloitella ruhoja niin kuin sen edeltäjässä. F

Info Turun Kauppahalli avoinna ma–pe klo 8–18 ja la klo 8–16 Artikkelin lähteet: Suomen Turku -lehti 2/78 sekä Turun Kauppahalli 120 vuotta juhlalehti (Sanna Kupila)

1970-luvun rempan peruina syntyi myös nykyinen hallin viereinen parkkipaikka. Siinä oli aiemmin kaupungin lihantarkastamo ja sen siirryttyä muualle lihakauppiaiden varasto- ja käsittelytiloja, joissa muun muassa paloiteltiin ruhoja. Puretun rakennuksen 9

MERIMONSTERIT Havsmonster

Sea Monsters

Forum Marinumissa

www.forum-marinum.fi

Hurmaavin aloitus kesälle

Tule ja nauti monipuolisista huippukonserteista merellisessä Naantalissa 4.-15.6.2024.

@forummarinum

Esiintyjinä mm.

Norjalainen kamariorkesteri ja Pekka Kuusisto

naantalinmusiikkijuhlat.fi Johanna Försti Inmo Yong

Liput: lippu.fi

Teksti: Matti Mäkelä Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Turku maailmankartalle

Kauppatorilla tavataan

asseista, t-paidoista ja monista muista tuotteista tuttu lause “Varför Paris, vi har ju Åbo?” viittaa ruotsalaisjournalistin ihastuneeseen kommenttiin muotoilija Timo Sarpanevan 1964 julkaistusta Junipervaatemallistosta. Muunneltuna sitä on käytetty esimerkiksi Turun kaupunginteatterin Amélien teatteriversion markkinoinnissa (Varför Paris, vi har ju Amélie i Åbo). Lauseen pohjalta voisikin tuottaa uusia turistituotteita lähes rajattomasti. Tässä muutama ehdotus.

Varför Usain, vi har ju Paavo. Usain Bolt on lähihistorian tunnetuin yleis urheilija, joka ei kuitenkaan olympiakultien mää12

rässä pärjää Paavo Nurmelle: Paavolla niitä on yhdeksän, Usainilla kahdeksan (pretty lame, kuten Amerikassa on tapana sanoa). Turun asemaa urheilun suurvaltana korostaa sekin, että kesäolympialaisten kultamitalitaulukossa Turku on esimerkiksi sellaisten väkirikkaiden maiden kuin Intian, Meksikon, Egyptin ja Indonesian edellä. Anekdoottina mainittakoon, että Iso-Britannian ja Yhdysvaltojen lisäksi ainoastaan Turku on juhlinut miesten 1500 metrin olympiakultaa kaksi kertaa peräkkäin (Nurmi 1924, Harri Larva 1928). Jääkiekossa aika lähelle alkuperäistä Pariisiteemaa menee Saku Koivun legendaarinen saavutus Montrealin ensimmäisenä ei-ranskankielisenä kapteenina: Varför Canadiens, vi har ju TPS.

Kesäolympialaisten

kultamitalitaulukossa Turku on esimerkiksi sellaisten

väkirikkaiden maiden kuin

Intian, Meksikon, Egyptin ja Indonesian edellä.

Turulla on ollut pitkään tärkeä rooli maailmanluokan jalkapalloilijoiden pitämisessä pelikunnossa ja säännöllisesti on uutisoitu loukkaantuneiden huippupelaajien polvi- ja muista leikkauksista Turussa. Turku onkin maailman huipulla ihmisten arkielämään liittyvien ratkaisujen tuottamisessa: sofistikoituneiden polvileikkausten lisäksi täällä tehdään maailman hienoimmat ja suurimmat risteilijät sekä hoidetaan maailman ehkäisyasiat kuntoon (lääkejätti Bayerin mukaan Turku on ”ehkäisyn pääkaupunki”). Turussa ei siis jäädä filosofoimaan, vaan lähdetään rohkeasti kohti ratkaisuja: Varför Occam's razor, vi har ju Beckham’s knee. Teknologia-alan koulutuksen kasvu ja Turun Tiedepuiston laajentuminen voivat toki tulevaisuudessa muuttaa paljonkin turkulaisten innovaatioiden luonnetta, jolloin itäisen keskustan aluetta voidaan alkaa mainostaa paikallisen nöyrästi: Varför Silicon Valley, vi har ju Kupittaa tai ehkä jopa punk-henkisesti Never mind the Silicon Valley, Here’s Kupittaa. Varför MoMA, vi har ju WAM. Turkulaisen valokuvaajan Iiu Susirajan näyttelyt New Yorkissa saivat viime vuonna paljon huomiota ja nyt hänen veistoksensa, reliefinsä ja videoteoksensa saapuvat Wäinö Aaltosen Museoon, joka on myös Susirajan oma suosikkimuseo. Kulttuuripuolella Turun tulevaisuus näyttää muutoinkin hyvältä ja musiikkitalo Fuugan valmistuminen tuo vielä uutta virtaa. Turun filharmonisen 13

orkesterin uudeksi ylikapellimestariksi valittu John Storgårds uskoikin HS:n haastattelussa Fuugalla olevan hyvät mahdollisuudet nousta kansainvälisen tason konserttipaikaksi: Varför Royal Albert Hall, vi har ju Fuuga. Turun linnan viereen valmistuu puolestaan kaupungin 800-vuotisjuhlien kunniaksi Historian ja tulevaisuuden museo, jonka markkinointi-ikoniksi voisi menneisyyden osalta nostaa Turun linnassa 1570-luvulla vankina olleen Ruotsin (tuolloin toki jo entisen) kuninkaan Eerikin, jonka tulevaisuuteen liittyneistä huonoista enteistä huhuttiin hovissa jo hänen syntymänsä aikoihin. Kun tähän lisätään epäily siitä, että Eerik olisi joutunut vallan anastaneen veljensä myrkyttämäksi, niin tarina alkaa olla ihan shakespearea: Varför Richard III, vi har ju Eerik XIV (och Juhana också). Tulevaisuudessa näkökulmat saattavat muuttua ja ehkä tuolloin – entistä turkulaista Olavi Paavolaista vapaasti lainaten – lähdetään avaamaan ikkunoita aurinkokuntaan ja turkulaisen avaruusteknologian professorin kahvikuppia koristaa tutunomainen mutta silti uudenlainen teksti: Varför Åbo, vi har ju Mars. F

Info Iiu Susirajan näyttely WAMissa 2.2.–12.5.2024. Musiikkitalo Fuuga valmistuu 2026 ja Historian ja tulevaisuuden museo 2029.

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Aboa Vetus Ars Nova arkeologian ja nykytaiteen museo Itäinen Rantakatu 4-6, Turku. Avoinna ti-su 11–18, kesällä ma-su 11-18. Liput 16/11 €, lapset 7–15-v. 8 €, alle 7-vuotiaat ilmaiseksi. Museokortti käy. Puh. 0207 181 640 | www.avan.fi. Karttanumero 151.

tilallisia maalauksia, jotka jäljittävät ylikulttuurisia toistuvia kuvioita. Hän kanavoi ja miksaa muotoja samalla suodattaen omaa ja kollektiivista kulttuuritaustaansa. Aboa Vetus Ars Nova -museon kahteen kerrokseen levittyvä näyttely on poikkeuksellisen laaja katsaus Gullichsenin tuotantoon lähes 30 vuoden ajalta varhaisista sarjakuva-aiheisista teoksista vastavalmistuviin maalauksiin.

Turun Biologinen museo sulkeutuu kevääksi näyttelyuudistuksen ja remontin ajaksi. Museo on suljettuna 1.1.2024 alkaen. Remontoidun museon avajaisia vietetään 22.5.2024.

Brinkkalan Galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su

ABOA VETUS – vanha Turku. 10-18, kesällä ma-su 10-18. Vapaa Sukella menneisyyteen! Suomen pääsy. Kulku galleriaan (2 krs.) porainoa arkeologinen museo esittaita pitkin. Rakennuksessa ei ole hissiä. Tiedustelut 040 661 4778. telee maan alta löydetyn kaupunApteekkimuseo ja Karttanumero 157. ginosan, jossa on eletty satojen Qwenselin talo vuosien ajan. Aidot keskiaikaiset Taiteilijatalo Fimbul, 2.2.–31.3. rauniot ja arkeologiset esineet Läntinen Rantakatu 13, Turku. Museo Fern Orchestra, 12.4.–2.6. ovat kuin aikamatka historialli- avoinna ti-su 10-18, kesällä ma-su seen Turkuun. Näyttelyssä on pal- 10-18. Pääsymaksut aikuiset 7 €, lapset Forum Marinum jon ihmeteltävää myös pienille 7–15-vuotiaat 2,50 €, perhelippu 16 museovieraille. Luutarha. Tule €, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. Linnankatu 72, Turku. Kruununmakatutkimaan luita! koko perheelle (02) 262 0280. Cafe Qwensel on siinin ja Linnanpuomin rakennuksissa sopiva näyttely kertoo eläinten idyllinen museon sisäpihalla sijaitseva sijaitsevat näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden, museolaivoihin historiasta arkeologian pohjalta. kahvila, jossa tarjoillaan lisäaineetto- pääsee tutustumaan kesäkaudella. mia kotileivonnaisia 1700-luvun tyyliin. Luutarha esittelee yli 30 eläinlajia, Laivoista Suomen Joutsen ja Bore Café Qwensel on avoinna museon jotka liittyvät museon alueeseen aukioloaikoina. Karttanumero 221. esitellään myös virtuaalisesti Digimuja avaavat eläinten historiaa. Esillä seo-palvelussa: digimuseo.fi/museot/ on luulöytöjä kokonaisista luuran- Elämän ja kuoleman elohopea forum-marinum. Avoinna: talvikaugoista aina pienenpieniin kalanruo- -näyttely, 3.3.2023–2.3.2025. Elo- della ti-su klo 10–18 | kesäkaudella toihin. Ravattulan Ristimäki, ARS hopean yhtä aikaa metallisessa ja päivittäin klo 10-18. Lippukassa ja NOVA – uusi taide 29.9.23.–19.5.24. nestemäisessä olemuksessa on museomyymälä, puh. 040 552 5477. Ravattulan Ristimäki on Suomen jotain lumoavaa. Se on herkkä Karttanumero 228. vanhin tunnettu kirkonpaikka, jonka liikkumaan ja höyrystymään ja käyt- Merikeskus Forum Marinumissa arkeologiset tutkimukset ovat tuo- täytyy aivan toisin, kuin metallilta koko perhe pääsee innostavalla neet valtavasti tietoa elämästä voisi odottaa. Ehkä osin siitä syystä tavalla sukeltamaan merenkulun rautakauden ja keskiajan taitteessa. elohopealla uskottiin olevan erityi- menneisyyteen! Saaristonäyttely Kaivauslöydöt ja hautalöytöön sen voimakkaita ominaisuuksia ja 40 000+ vie elämykselliselle matperustuva värikäs muinaispuku- sitä käytettiin lääkkeenä tuhansien kalle maailman suurimpaan saaristoon ja sen kirkkaimpiin helmiin. rekonstruktio johdattavat näytte- vuosien ajan. Tutki meriluonnon ihmeitä sekä lyssä Aurajokilaakson asukkaiden Biologinen museo eliöitä lähietäisyydeltä, ja seikkaile elämään yli 800 vuotta sitten. Alvar Gullichsen: KOSMOS, ARS NOVA Neitsytpolku 1, Turku. Avoinna ti-su ääniaalloilla Turusta Tukholmaan. – uusi taide 8.12.23.–19.5.24. Alvar 9-17, kesällä ma-su 10-18. Puh. 02 262 Lisäksi laaja näyttelytarjonta katGullichsen (s. 1961) on pitkän linjan 0340. Aikuiset 7 €, lapset (7–15-vuo- taa mm. merivoimien historiaa, kuvataiteilija, muusikko ja tuottaja. tiaat) 2,50 €, lapset (alle 7-vuotiaat) 0 laivanrakennusta ja sekä vaihtuvia Viimeisen kymmenen vuoden ajan €, perhelippu (2 aikuista ja 2–4 lasta) taidenäyttelyitä. Kruununmakasiinin ja Linnanpuomin rakennuksissa hän on maalannut geometrisiä 16 €. Karttanumero 219. 14

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

sijaitsevat näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden, ja myös museolaiva Bore palvelee kaikkina vuoden aikoina. Suomen Joutsen, Sigyn ja muut museoalukset ovat avoinna ainoastaan kesäaikaan, mutta osa laivakohteista on tutustuttavissa virtuaalisesti Digimuseo-palvelussa: www.digimuseo.fi/museot/ forum-marinum. Merimonsterit koko perheen seikkailu aukeaa 17.2.

Galleria Caija Puutarhakatu 16, Turku. Avoinna ma-pe 12-17, vapaa pääsy. Karttanumero 671.

Saara Leppäkoski: Aarteita, 1.-29.2. Kaija Malka: Mielikuvia avaruuksista, 1.-29.2. Kaija Ikäheimo: Savella maalaten, 1.-31.3. Eila Ekman-Björkman, Maarit Björkman-Väliahdet, Veeti Väliahdet, Frans Väliahdet, Mervi Lakkala, 1.-30.4. Juha Kaitanen, 1.-30.6. Katri Niemi, 1.-31.7.

Kuralan Kylämäki – elävän historian kylä Jaanintie 45, Turku. Museorakennukset ovat avoinna kesäkaudella (18.5.-18.8. ti-su klo 10-18) ja tapahtumien aikaan, muina aikoina ryhmille myös tilauksesta. Kokeiluverstaalla järjestetään erilaisia työpajoja ja kursseja ympäri vuoden. Ulkoilualue on avoinna ympäri vuoden. Vapaa pääsy! Kahvila ja puoti Omena ja Kaneli on avoinna museon aukioloaikoina. Puh. (02) 262 0420. Karttanumero 222.

Kuralan Kylämäki on koko perheen kulttuurivirkistysalue, jonne voi tulla viihtymään perinnemaisemassa. Kuralassa voi liikkua ympäri vuoden ja viipyä vaikkapa eväsretkellä tai maatilan eläimiin tutustuen. Kesäisin ja tapahtumien aikaan

Kuralassa voi tutustua 1950-luvun maatilan arkeen emännän opastuksella. Kuralan kokeiluverstaalla järjestetään työpajoja ja kursseja ympäri vuoden ja kesäisin on mahdollisuus seurata työnäytöksiä ja kokeilla omia kädentaitoja. Kuralan Kylämäessä on myös lainattavissa perinneliikuntavälineitä kuten puujalkoja, tasapainolautoja ja puukiekkoja. Varaukset etukäteen, puh. 02 262 0420 tai kylamaki@ turku.fi.

pukeutuneet ajanmukaisiin asuihin ja esittelevät näin 1700–1900-luvun alun kansanomaista pukeutumista. Museossa toimii myös oma postikonttori sekä kaksi kauppaa: Höökarin puodista voi ostaa vanhan ajan makeisia truuttiin pakattuna ja museokauppa Hantvärkistä muun muassa museossa valmistettuja käsityötuotteita.

Luostarinmäen käsityöläismuseo

Mariankatu 14, Salo. Avoinna ti-pe 10-18, la-su 11-17. Pääsymaksu 10/7 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Myös museokortti käy. Vapaa pääsy kunkin kuukauden ensimmäisenä perjantaina. Yleisöopastus sunnuntaisin klo 14. Museokauppa on avoinna museon ollessa auki. Puh. 02 778 4892. Karttanumero 277.

Vartiovuorenkatu 2, Turku. Avoinna 30.-31.3. la-su klo 10-16, 4.5.-2.6. ti-su klo 9-17, 3.6.-11.8. ma-su klo 10-18, 12.8.-15.9. ti-su 9-17, 30.11.-31.12. ti-su klo 9-17. Pääsymaksut aikuiset 10€, lapset 4€, perhelippu 24€, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. 02 262 0350. Museokauppa Hantvärkki, Höökarinpuoti ja Postikonttori palvelevat museon aukioloaikoina. Kahvila Kisälli sijaitsee 1850-luvulla rakennetussa puutalossa aivan museoalueen vieressä. Karttanumero 220.

Luostarinmäki on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 palosta. Ulkoilmamuseo käsittää kahdeksantoista 1700-luvun lopussa ja 1800-luvun alussa rakennettua puutalokorttelia, jotka koostuvat yli kolmestakymmenestä alkuperäisillä paikoillaan säilyneistä puutaloista. Taloihin on sisustettu esiteollisen ajan kaupunkikäsityöläisten verstaita ja koteja. Kesäaikaan verstaissa työskentelee käsityöläisiä, jotta kävijöillä on mahdollisuus tutustua perinteisiin käsityöammatteihin. Museovalvojat, oppaat ja käsityöläiset ovat museotoiminnan alusta saakka 15

Salon taidemuseo Veturitalli

Chen Jiagang, 27.1.–28.4. Kiinalaisen valokuvaajan ja arkkitehdin Jiagangin (s. 1962) suuret, hypnoottiset valokuvat avaavat laajoja maisemia, joissa näkyvät erityislaatuisen luonnon valtavat mittasuhteet ja samalla ihmisen sinne jättämä kädenjälki. Monikerroksiset kuvat ovat kuin nykypäivän Kiina pienoiskoossa. Nuutti Koskinen: Primaarisukkessio (2023), Galleria Sivuraide 27.1.–28.4. Koskisen (s. 1975) kaksikanavainen videoinstallaatio kertoo saaristoluonnon ja ihmisen välisestä suhteesta. Teos käsittelee luonnon esittämisen, kokemisen ja muokkaamisen infrastruktuuria.

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Sibelius-museo Piispankatu 17, Turku. Avoinna ke-su 11-16. Pääsyliput 7/5€, alle 18 v. ilmaiseksi. Museoon on mahdollista tutustua lisäkorvauksesta myös normaalin aukioloajan ulkopuolella. Konserttien ja muiden tapahtumien tiedot museon omilla sivuilla. Puh. 050 337 6906. Karttanumero 165.

Soitinnäyttelyt. Museon soitinkokoelma on liian laaja voidakseen olla kokonaan esillä museossa. Siksi valitsemme vaihtuvaan soitinnäyttelyymme erilaisia musiikin historian teemoja, joita esittelemme arkistomateriaalin ja soittimien kautta. Soitinnurkka. Nurkassa olevia soittimia voit vapaasti soittaa museovierailulla. SINFONIA VI. Sunnuntaina 19.2.2023 tuli kuluneeksi tasan sata vuotta Jean Sibeliuksen 6. sinfonian ensiesityksestä. Säveltäjä itse lahjoitti syksyllä 1955 teoksen alkuperäisen, käsinkirjoitetun partituurin Sibelius-museolle Otto Anderssonin vieraillessa Aino-

lassa. Uudistuneessa näyttelyssä pääsee myös kuulemaan 6. sinfonian eri levytyksiä. Muutakin kuin ukkoja, 3.2.–2.6. Åbo Akademin säätiölle lahjoitettua taidetta ja sen lahjoittajia esittelevä näyttely.

Taidesalongin galleria Puutarhakatu 16, Turku. Avoinna ma-pe 12-17, vapaa pääsy. Karttanumero 671.

Eila Ekman-Björkman, Maarit Björkman-Väliahdet, Veeti Väliahdet, Frans Väliahdet, Mervi Lakkala, 1.-30.4. Päivi Suomi, 1.-30.6. Mauri Kalliomäki, 1.-31.7.

Turun linna Linnankatu 80, Turku. Avoinna ti-su klo 10-18, kesäkaudella ma-su 10-18. Pääsymaksut 14/6 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, kesäkaudella 3.6.-1.9. pääsymaksut 16/6 €. Puh. 02 262 0300. Karttanumero 73.

Päälinnassa ja Esilinnassa ovat esillä pysyvät näyttelyt. Prinsessan matka -näyttely, 2.11.221.9.24. Oletko milloinkaan miettinyt, millaista oli ihan oikean prinsessan arki kauan sitten? Näyttely on täynnä toimintaa ja yllätyksiä. Koko perheen toiminnallisessa näyttelyssä hypätään prinsessa Katariina Jagellonican elämään ja maailmaan.

Turun taidemuseo Aurakatu 26, Turku. Turun taidemuseo, Café Victor ja Museokauppa Muusa. Avoinna ti-pe klo 11-19, la-su klo 11-17. Liput 13/8€, alle 16-vuotiaat maksutta. Puh. +358 40 632 3378 | info@turuntaidemuseo.fi. Karttanumero 167.

Handle with Care, 28.3.23-10.11.24. Näyttely tarkastelee museon nykytaiteen kokoelmaa hoivan ja huolenpidon näkökulmasta. Näyttely tuo esiin, miten yhteiskunnallisessa keskustelussa ja posthumanisti-

TIMES-LEHDET TAVOITTAVAT

2,5 MILJ. HOTELLIYÖPYJÄÄ VUODESSA

Metropolitan Times | Tampere Times | Turku Times | Saimaa Times

Varmista näkyvyytesi | Puh. 045 656 7216

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

sessa ajattelussa ajankohtaiset teemat, kuten hoiva, ympäristösuhde, lajienvälisyys, ylisukupolvisuus, uusmateriaalisuus ja uushenkisyys ilmenevät kuvataiteessa, ja miten taide voi osallistua ja vaikuttaa käsillä olevan ekokriisin ratkomiseen. Ritva Kovalainen ja Sanni Seppo: Pohjoistuulen metsä, 26.1.–19.5. Näyttely kertoo pohjoisesta havumetsästämme, joka ylläpitää monimuotoista elämää ja on kymmenientuhansien eliöiden koti. Kuvat ovat suojelualueilta suomalaisista luonnonmetsistä, joita on jäljellä enää muutama prosentti maamme metsäpinta-alasta. Antti Jussila: Aprikoosipuut ovat, Studio 26.1.–17.3. Näyttelyn nimi juontuu tanskalaisen Inger Christensenin alfabet (1981) runoteoksen sanannimisestä runosta. Maija Blåfield: Scenic View, Pimiö 26.1.–17.3. Suomi on Euroopan metsäisin maa, mutta luonnontilainen metsä on

käynyt niin harvinaiseksi, että siitä on tullut katsojalleen lähes fiktiivistä. Joel Slotte, Studio 22.3.–19.5. Slotten figuratiiviset öljyvärimaalaukset tarkastelevat kollektiivista kuvakieltämme, arkipäiväisiä anekdootteja, ystävyyttä ja havaintoja, jotka syntyvät sumuisella mielellä rauhattomista narratiiveista. Maija Tammi: Octomom, Pimiö 22.3.–19.5.Octomom-installaatiossa mustekala, ihminen ja aika kietoutuvat toisiinsa. Mustekalan ja ihmisen viimeinen yhteinen esi-isä oli luultavasti 750 miljoonaa vuotta sitten elänyt matomainen olento, jolla oli silmätäpliä. Sen jälkeen molemmista lajeista on kehittynyt älykkäitä, mutta hyvin eri tavalla.

WAM Turun kaupungin taidemuseo

poikkeavat aukioloajat ja erikoishinnat netistä. Pääsymaksut (2023) 12/6/5 €, perhelippu 29 €, lapset alle 7 vuotta ilmaiseksi. Pääsymaksut 2023 WAMx-näyttelyihin päätilojen ollessa suljettuina 4/2/1€. Lippukassa, puh. (02) 262 0850. Museo on suljettu peruskorjauksen vuoksi 13.5.2024 alkaen. WAMin näyttelytoiminta jatkuu syksyllä 2024 Taiteen talon Kilta-Galleriassa. WAM avataan uudelleen syksyllä 2026. Karttanumero 163.

Afra Eisma, WAMx 15.12.–3.3. Hop to Hope, tai äärimmäisestä kriisistä äärimmäiseen tyyneyteen Iiu Susiraja, 2.2.–12.5.24. Kansainvälisesti menestynyt turkulainen kuvataiteilija Iiu Susirajan tunnetaan pysäyttävistä valokuva- ja videoteoksista, joissa taiteilija esiintyy itse odottamattomissa yhteyksissä.

Itäinen Rantakatu 38, Turku. Avoinna (12.5.24 asti) ti-su 10-18. Suljettu ma sekä näyttelynvaihtojen aikana, katso

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

Aurinkobaletti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lippukassa palvelee Manilla-teatterin lämpiössä arkipäivisin kello 12−15, sekä tuntia ennen esitystä. Liput: puh. 02 284 0100 (arkisin klo 12–15) | info@aurinkobaletti.fi. Voit ostaa liput myös verkkokaupastamme: liput. aurinkobaletti.fi. Karttanumero 84.

Petrushka, eli miten Maagikko menetti mahtinsa. Aurinkobaletin uusi koko perheen tanssisatu johdattaa lumovoimaiseen maailmaan teemanaan ajankohtainen aihe: porukan ulkopuolelle

jättäminen. Petrushka, eli miten Maagikko menetti mahtinsa jatkaa Aurinkobaletin tuottamien klassikkosatuihin perustuvien lastenteosten monivuotista sarjaa. Teos on syntynyt Igor Stravinskyn 1910-luvulla säveltämän balettiteoksen pohjalta. Vanha tarina on tässäkin tulkinnassa säilyttänyt taianomaisuutensa, ja se on Marjo Kuuselan koreografioimana ja käsikirjoittamana löytänyt uuden maailman ympärilleen. Koko perheelle suunnattu tanssiteatteriesitys sopii kaikille 17

katsojille äidinkielestä riippumatta. Esitykset 1.−16.3. AB ensemble esittää: Made in 11 Days. Tule katsomaan, mitä voidaan saada aikaan, kun annetaan 11 päivää lahjakkaille taiteilijoille, jotka ovat innokkaita luomaan uutta ja jotka tuntevat toisensa niin hyvin, että ovat valmiita heittäytymään leikkiin. Made in 11 Days on konsepti, jonka Aurinkobaletin ensemble on luonut leikitelläkseen koreografioilla ja nykytanssin keinoilla. Tanssijamme Côme Calmelet-Pyykkö, Patrick Di Quirico ja Linda Holmström vaih-

31 26

m lon Ta

on ta m

tie

n tie

kenttä

Ra ta p.

Myl ly ah d Be ta nia nkatu

ä n k. Mart inkat 7 u

k. A se s

Hu ovi n

Hopmanni nkatu

Lä nt ine n

72 74

o ja

34Vähäheikkilän-

j, ink llär

onk.

a l ta

ik P

Ös tr

an ni n k.

H ne ovi i do nk .

ka tu

an k Ra at ta u

ho lm

Tu k 43

P u u t 45 a rh ak atu

Fata-

Am t

ga 22 31 t an

an aa nka rt 9

2 Vä i sä 6 5 län t. 7

Po hja ntäh de nt.

Vaas antie

Kompant.

Kukku lakj.

19 2

äge8 n

ka 20 -S u om iv

2 Res 4 iinara itti

Va k

2 4

5 U h ril ä h te e n k at u

Kie rto tä 5 hde nti e 2

k nin 3

13 7

Uit

ta m 18 ak at u

Kou

j. nk ka Si r 18

Pa sta

an gat

ikatu

u 8

Päiväk.

W.Aal mus Kes tea

n k. iste

vs 4 jär ho T

N okiank.

2. P oikk

3 1

tala So

j. lu k 18 K iu ttu k. n To äen m V

29 M

tin Ma

Martin- Tem kirkko link.pp e-

17 0

18 6

5 s ga rd gå mle Hu

kat inin 8 2

. nk aja val 3

. nk Ille

Kup

A ju

Urs

Tonttumäkiittaankatu yllymäentie

in k. 2 l Hjort Danie

143

ven Sa

tu n ka

lo N ii

nk.

tu lik a pu

Ilt

169

atu ink

atan sg 10 3 m r tu åla inka 25 St Mest1a6r

a tu

Palvelu- e talo rinn 2 21

o vi vah Te r

ne ri n 4 an Ilk

å la St 3 4 35

Oja

4 3

i ehen k r im 5 Me1 3

8 an nink. m ng Ju

Telakkaranta 18

V kello

Martti

1 1 nk. o Vilh2

Vilkkilänmäki

3 Ma truusinp.

6 Kaasu-

22 tu nk a

kat 6 ijä n 5 ek ent Tiil 3

rinp.

1 4 Un

i io n

tu ka in ur 4

rse

St8

Terveysasema

Martinsilta

VII

tan ga are erk ntv 6 Ha

am at es

Föri

u Lu kat 8 kir

Myllysilta

atu vat nk istolai a r 7 nn 3 aa Li atu S 48 52

n ta ga d ra n 56

Puola koulu

rha uta

k n ta Ra

ise rila me 1 0

3 ka tu 2 n na lilin Tii

48 53

ta n ga 38

a tu käk Pit a al 5 u ol P P m

Pu 1 2

ik s ErL-S poliisilaitos Oikeus- Päiväkoti talo

dsFre

Keskuspaloasema

4 . ako lank

u kat 14 15 o n lis t 13 ma u Hu 18 kat

9 is 14 1 ölä an 16 t s it y a Kä 18 n 1 . o lg 20 ata enk Sk ieh leg 7 rum 11 14 Al Jar 5 u t 21 an ka g at tts ulu are L as 10 11 Ko atu 20 ok 14 ist Pu 18

. en k ne huo 22

228 Suomen Joutsen Miinalaiva Keihässalmi Tykkivene Karjala Laivahostel ta Borea ran

ok aj ur

a sil t on

ir as Sa ri

. onk8 Mik

. nk

. ink

k. ll i n rit u 1 Me

Forum Marinum

to n

nk.

ich Cr 1

a tu

na lin itti 2 r aniFu k G u ni 1 laa

Logomon silta

g at

671

n ka

ni n 4 m an hr 1 Lo

5 tu a

n k. aja 2

i 9 in g m Fl e 4

k a re n

gå

Logomo

Katolinen kirkko

Ruusukorttelin hyvinvointikeskus Päiväkoti 6 2 Päiväkoti

n ata

g rds

Mikaelinkirkko

Mannerheiminpuisto

3 ka tu ren 2

u 2

rink kka Pa 8

. ink tar 2

IX katu

u ka t ilän 8 11 eik k H

kat m in 13

Mit

t las Ka

atu

tu 2 ika 1 tu r Ve

n ine 3 9 änt L

tu ka

Päivä- Sofia koti

Kakolanmäki

k. 9 k. 14l owi n 7 i wi n ha 10 ha il o c Mic 5 Mi

a katu Han s 4

2 Nosturink.

Nuot tas a

nk 2 ti mo lt Po

d Trä

VIII

Jätevedenpuhdistamo.

n ha piPäiväa t 47 Ra46 koti

sv 6 Veistämönra aukio ie to n Oy Turku s V i l Energia 65 ira a 13 Am 1 0 Varvintori Linnan- Sigyn-sali Museoalus 12 Sigyn ja malmi u k Turun konservatorio it io 70

1 nk. uda 7 lih a 4 Val 10

m Ha

Slottsgatan 80 Turun linna

Viking Line

2. L inja

82 7 4. L inja

M LinnanTopeliuksen koulu fältti

Turun museokeskus

3 1 5 Kuljetuskatu 2 4

ne Kaupunkiympäristö ali Kaupunkirakentaminen

aniemi

Hoviväenk.

Auriga Business Center

SATAMA HAMNEN

122

an puistoka t u 27

124

103 112

1. L in

He rttu

3 Telikatu

1 Varastokatu 6 4 8

Kolmen Katariinan bulevardi

13 tuskatu

Juh a n

Kulje

114

b Eb

a Brahenk.

buurink.

Karin 6 Hakolan kuja

htik. 3 Ra

105

nnanaukko 10

k. Kr St eis t iina n b ockin k.

u kat 2 n an An

vä 3

Huolint a

Palvelutalo

Ra r in tava ne hd in

Port Arthur

Patterinhaka

sio

1 enk . k Aa

uo-

an uh Ra

v ke a Kor 0

l e ri n tie

Ru12

kat

27 -

5 nk i

e nti a lo iss

tie

Arv

n Pa

rink. L atoka 2 4

lin kse

1 . t ink Kirs

Palvelutalo

Latokartanonkatu

Jääränmaankatu

ISO-HEIKKILÄ STORHEIKKILÄ

Päärautatieasema

en kilä väg

1 tu ka 2 i ntur A rt nsti K i r ku li n- t as se A k ku u t as ol k np s ti Kir

Maaherrankatu

Kanslersvägen

Palvelutalo 7

Iso-Heikkiläntie

Stor -H ei k

t utin Nu

Revont ulenkatu 4

iki n H e sku ta

Otavan7 3 aukio Ilt atä h den tie 2 8

li st ma

sp 1 8 P2 eilip mp i a in a ka H32 tu 5

1 k. ra va 2 Ta

en mä rkä Hä Härkämäki

vist 25 o P

no pu

NORRSTAN

tie

Kö

7 ta Kähärin ri V 72 koulu 10 ald 12 4 kj. n tu n rl ä 15 ka hä ata u Kä t g o a e kk sk 2 ar K o annu inn0 . Juh

81 K rinnokk3o e -

POHJOLA den

a tu

Ka ta

Ammatti-instituutti Juhannuskukkula

2 s Re

Hotelli

65 tie ri n hä Kä

j. nk rp a To 4

lli o j. Ka k

tie

Ko 1 ll ik .

4 4

Orkola nt. 3

suont.

Ri 11

t ie rin hä Kä Pähk

ak.

Ka ak 1 eli kj .

Tähtitorni

t ie on 6

ku Tik 18

p u 3o

Jun

Jalka

e hip

us nn ha J u k j.

n t. o ta v 20 a nt ie

tu ka 1 1

ent mä

t. d in

Luolavuoren koulu

La m

3 nkatu Inkilä 4

14 23

k in

iv u

pe llon tie Itä 24

Pi e

Ve s

einäk

k. sti Po 2

pika

Postikeskus

8 Mu h 7 kurin m ä ki

tie en

Muhkurinmäki

tie

ri ke ink Kl 5

n onoja

tu ka19 21

e n ka t u ämä Pit k 6

tie

S auk

a V eh k

1 . Pu kkila nt

N aan ta lin

10 ukka su o ntie U lp 5

PITKÄMÄKI LÅNGBACKA

län Alaky 6

j. nk äe

Merikulmantie

a Ylit

25 38

inkatu RK U arTU

Ros

lin Pyö

Villa m lku npo 7 lo n- Villamä e otatk s a I Isotalo 13 k atu np . mu n lo 21 äh äta V 16 15 23 tu a k n 65 u niit

Isotalo nkatu

44 RU I S SALO tock ink at u

nLaam. a nink

jäkatu

1 j. enk 3 mä au ri n 2

Leningradinkatu

j. lon k Is ota 4

ank.

enink.

Pa ja

in ht o r Ins pe

ng re ss 1 ikuj a

Viru

Kyrko vägen

tist

Kanku- S uk rink. kj. kula-

Lo n t

Arwidssonin katu

en t.

ä e n- ti e

urt

Ta mp er M

Bilmarkink.

kenttä Kuuvuori

Publicum

Educarium

3 ntie Päiväkoti ntio Kuuvuoren- 6

u nt uk Ru

Tu pol oma ku a n -

Rii

a t u Tuomaansilta

Kaarinan VPK

ie 2 5

Assistentinkatu

Ja a 12

ät. 8 rm Tö 1 2 sikat u7 Uu 1

ran t

gforsg

Urho Kul va aran k

iluk . Un arink k

in els 13

Lonttinen

tie

lsin HeKeta gink

1 a ari t enk Kai ris

lan pa

5 tu

1 nka ola Sim him

Katariinan P koulu kirkko Nummenpakan koulu Katariinan Holiday Club koulu t. Caribia ko n

Pis an

k sen 0 4 la k 1NiVketu 1 1 ra r Paisintie Kö imie h enk. ti i yd e r a np a k u n o jan

Ur p ont

tu rjä.n änkatu

at u

3 7 pelto pan Piis 4

8 7

ten ais ink il ta An s

ka an

Pyrk ivänkuja

ku e ja nti 6 nsa o K K RautatieAir 8 ahla 1 Alli3 ikinka ajan k silta . 15 n k t u atu L 29 o kin ka tu 3

on 1 sa 2 n

Te rräng

nk .

1 k.

mä

Srk. talo n tie a 7

ink

n tä

ism 1 äe n

A ut iste nkatu

än

kj .

Raunistulan. la nk he ou portti j oh L o Y Rä5

kinä m

kj .

at u nk

Un 3 t 4 am 1 on 2 k.

rok m m3 a tu 3 u na lsj u 36

ho k

Te r 16

la n

s utau Ha 1

vä

Ly l yv

e 5

Mäntyrinteen vanhainkoti

en vä g

ti en

gon Dra 43

2 4 Kul m a k j. 3

tu 8 n ka ö Ky r

Vinterin-

1 tie peli 4 3 9 2 P op tie tie nja una 2 7 st a 3 12 Ka aku R 10 u 13 k at 5 2 Niitty 18 12 en Vasaram ä k a tu 2

äg en

katu Petäjä 5

22 20 u 14 mma rin k at a sH ppia Kau

kis v

jak j. P ihla

kio

tie

atu

ti en

Bä ck ga tan

u gina4

2 orenti7 e Luolavu

er mb

e nk mä r jen Ku 3

Ka s

tie Käpy

7 tie hun Kal tie lyn

KUPITTAA KUPPIS

B lo

d en

ko 1 nk uja

ta ga

o riVu kj.

s ski Ka

u kat5

oiv o laga 21 tan 11 ka tu 24

Ta h

Mäntyk. 6

u kat en 9

tu 10 nk a 13 e sk 11 Ka

r vuo

atu änk 5

k he n mie

4 . k an l le l Ka 3

en ist 24 ka As

ht Tä

rtio Va

ori Vu

Sep

ö rity

atu ank 21

kat

kha en nk. Ki va aja k 1

Vuo

4 k. jö n Yr 3

1 2 tan i

Ku 7

en rm tie Nu t o vo pu3is

v u o ren

Avella nin k. -

Sa nt ak

rikin 1 katu 4

H en 8

Ty 3 k

katu

Piis pan

Kirkkotie

at u

Vatsela nk

Aura

Vä n 3 r ikinkat u 6

Jokikatu

Na hk u rin pi h a 1 5

I t.R ant ak.

6 R eh p e llo nto rin k.

kj . rtio

8 jan tta

soi lo n

n ata dsg

an gat

l Ke atu nk aa nm t ik . u de Ko kat n in itor Uu

intti g Rerinne

a Pa

e n ka

Ka l

. nk

rtru Ge

kat n an s t ii 4

am ä

lin

8 lju n ku 3 lle n 1 Ka

e äis

k. an nn Nu

nns Br u

nk mi em

u 9

iv io k . Ho u den ke

n a ta rag Au

Kri

e lin Es k

KURJENMÄKI TRANBACKEN

MÄNTYMÄKI TALLBACKA

n ti

u ka k. Jo aise n h

kat iv o Ka

kat

n ata

III

e äm e

itehtaank atu Sav 1

22 ja u 24 nk ij ä e k 12 ka tu 25 Pe lto 21 9

k. en

4 linrttu Ke 1

u ka t

atu rak Au 12

lan

nk. rko

ka en

ieh am

L k. llyn 9 my 4 na Kii

kat ia s 9 u pp Ka

u at nk te ais

k. hen Br a

o la Pu

Hä

o kr Vu

a 10 kik s Ke

eh mi

k on

ink An 10

tan sga an

Yliopistonmäki

si Ve

to m

k. ru n v ie 6 lta

ta ga he Br a 18

pm Kö

3 int. ur Tu

Kasarmialue

nk. ur i

n ata

ka nu

Verkatehtaanka 2 tu Verkapiha 1 Kasarminkatu 1 n ta a g 7 . s g Linjag 7 nk r Calonia 2 pa uo rds nggatan autoasema Turebo ParkinTeh Arcanum Takalan k. kenttä inp. a 1 å t a a å d tu 1 nnkat 8 ko ng Västerl Synagoga MaakuntaYTHS u arkisto nk. Ukko a Kirkkotien Park 8 V es B Arkkipiispan se atu terveysasema ink. 7 8 Vesilinna ili nn a k. asunto rink - Konserttitalo 20 n t ie r in 1 AmmattiPatr iu k 23 Ag l 7 o 19 e rico iank 10 instituutti kub 19 re p 4 i 222 la S . nka h u 1 a u 2 2 t T TSYK:n N u Puutori 2 1 14 Kauppakorkeasilta 11 lukio 5 6 Turun yliopisto een koulu isto u atu Häm 2 V ii Ho 167 p u Taidemuseo ink Port 6 kat rtt o 3 Uimahalli rnPuolalan an . n o k h k Sibeliusa 6 ani n j. i 1 en 4 r Puolalan- T 6 koulu m katu museo ie Rosetta aa ta n 165 Ett Hemmäki Kaupunkinn ga 1 Päivystys museo Cygnaeus M ske Signum G ez Ko ympäristö skola 10 TYKS Åbo Akademi e T li 5 te ts5 u s 1 enk k - uo m TYKS alan i 4 Ortodoksinen 1 . s r io k 2 Turku-piste u Keskussairaala 5 1 i iv e 1 kirkko 2 Un Tuomiokirkko Luvat ja 1 Tuomiokirkkokvalvonta Vimma Medisiina iu v 6 2 O silta ho k . 8 9 1 11 Rot sen utherin 23 6 Turun Kinakvarng. 0 ätilöp. 5 Kaupparkko K VähäAkatemiatalo 10 tori 12 tu Betel- Konserni5 tori nka 6 3 ivon kirkko hallinto u Hansatu 1 ee 10 Vanha Åbo Akademi a nkattä 9 äm at kortteli e j k H r 29 onk 1 Suurtori 157 2 5 ö Ku ke n hä ist KatedralKerttulin u Pääkirjasto Vä op 2 4 1 Dentalia istKUPITTAA kat Kela skolan vanhainkoti Y li 11 1 7 r ikin u t i Åbo e Kerttulin a Kauppaa k E 277 Aboa 2 8 151 EuroCity 6 l ev an lukio 3 rina n j. halli Ka mpp Kirjasto- Vetus g at a ElectroCity ra P tan 20 Teinink 1 21 ala Srk.koti Ka silta 20 k a BioCity k Päiväkoti ICT-City S ir 3 3 J Joki Kaupungintalo Koulu stg Turun ou Pharma- Verotsto Apteekkimuseo ja Ammatti5 ka va VPK City lku 221talo AuranDataCity Qwenselin ha instituutti a 4 0 n o Sosiaali1 AmmattiT ip 20 silta k 7 Vartiovuori a 9 is en k t 1 0 KLen instituutti i a ka Lukio keskus 224 9 k 3 g u 1 2 Kesätu 3 1 o pi t talukio tu 2 g 11 ta a 2 aj teatteri n r 24 a8 11 in t. n v k å u ku l 9 Le 5 n u 2 r 1 j. t 220 j A Ol a a 3 a Luostarinmäen k . 1 mm Teatterie lj te20 ttaanka Seikkailutu in n käsityöläis-v s a 3 in silta i nk 3 puisto 5 32 Ö Kupi museo sta t ak äi s 0 g. MuTyöväenSirkkala 1 7 Urheiluhalli ter an Samppaen linnan skola opisto los 6 R Pyhän K vuori Pesäpallostadion kat n Päiväkoti Henrikin KaupunginKupittaanpuisto e u 5 -155 1 2 2 n S:t Olofsskolan n 6 e i d teatteri Uimastadion Luostarivuoren 2 lähde Kupittaan 23 IttsäenäoisyyValtion 27 28 koulu paviljonki u 12 28 t I u ki virastotalo a 1 Luostarivuoren rink a Työ- ja 30 Uimala 27 ltosen 163 Biologinen Lyseon osta 2elinkeino seo 9 museo Lukio Lu 3 toimisto u t 3 Ne a Turunmaan e i k sät 219 a its lan sairaala atteri ytp lav 42 kka 27 J a 2 0 ol 0 Sir ku 33 ni tie 2 r n tie a 35 LiikuntaSa 36 tu 45 4 3 a ala 4 Urheilupuisto r i 40 a a palvelukeskus Hi s 9 s 50 k Kupittaan i 3 l l ä a aavo Nurmen n 1 31 ie Jalkapallostadion 1 siirtolak t n 5 t n u e i 9 s K 3 adion 29 puutarha ok P 56 Kupittaan 2 Hipp Samppalinnan monitoimihalli 6 6 en 57 31 Vahteratie palloiluhalli 43 n 7 1 i . 2 Samppalinnan koulu I tä 6 2 linink 20 ge 32 Kin Kuntorata 10 n 1 ata Puropellon ulu g n koulu 9 s k. 2 e . 47 pi 70 p uvil a9 g H u nak ä K Palveluv 72 Sau 2 s ikj. talo us 10 1 uu Vasaramäen h K Kaupunginsairaala k 1 koulu 1 10 77 mi15 1 Tu okj. k io ukj. u 4 a 8 Seniorikeskus K oiv 11 11 äen Mäntymäen 17 Kaskenniitty m 6 perhekeskus 6 9 nty 1 22 90 Mä Kaskenlinnan Koivu katu 2 2 1 9 MAP-kirkkoT sairaala 15 e e Seniorikeskus o L i 2 ivol 89 Pienten lasten t Vasara Kaskenpuisto S 1 ank 9 u t n m 5 a vastaanottokoti äe nkj. uk . 14 ä 1 34 V yö - k 2 sikj. Katkaisuhoito- ja 46 4 kil 17 PäiväK 12 12 usti e 10 Harakkakallio 1 ivik selviämisasema i k m 9 koti okatu a h 1 1 3 r e 1 e tion L Kotikunnas 5 1 . h 204 Pur tie 21 19 7 e k Kurjenpesä 52 T akam a a ntiV ir en 9 hä g e n 0 vo 7 mä . 16 ä j 3 k 2 it u 8 Kirjasto ten V ais 3 3 Vasaramäen Ask 5 56 5 koulu Turjanpuiston 34 13 11 2 u kenttä at aa

u 11 Va

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

toivat koreografin rooliin ja saivat kukin 11 päivää harjoitusaikaa muiden tanssijoiden kanssa. Nämä kolme teosta on koottu yhteen tiiviiseen esitysiltaan, jonka ytimen muodostavat uteliaisuus ja tuoreet ideat. Esitykset 3.−11.5. 4x – Kiertävä tanssitapahtuma. Neljän tanssiteatterin kiertue saapuu kesäkuussa Turkuun! Kokonaisuus käynnistyy Tanssiteatteri Raatikon päivänäytöksellä lastenteoksesta Aarteenetsijä A., jossa tutustutaan tanssin maailmaan pienten katsojien kanssa. Tapahtuman huipentava Neljän teoksen ilta tarjoaa Aurinkobaletin, Minimin, Raatikon ja Rimpparemmin ajankohtaista ohjelmistoa. Tanssi-illan jatkoilla sana on vapaa, ja sitä voi käyttää rennossa Taideraadissa, jossa ruoditaan illan teoksia ja esiin nousevia teemoja. Neljän teoksen ilta jatkoineen kestää noin 3 tuntia. Neljän teoksen ilta 8.6.: Aurinkobaletti: Stayin’ Alive, koreografia Collectif ÈS: Sidonie Duret, Jérémy Martinez ja Émilie Szikora (lyhennetty alkuperäisestä teoksesta) Tanssiteatteri Minimi: Kaiku, koreografia Iiro Näkki Tanssiteatteri Rimpparemmi: UrosLive, koreografia Matti Paloniemi Tanssiteatteri Raatikko: Rising Star, koreografia Milla Virtanen ja Jaakko Toivonen Esityspäivä 8.6.

Kaarina-Teatteri Viipurintie 118, Kaarina. Lippuvaraukset, puh. 040 096 3860 sekä Kaarinan palvelupisteistä (Fiskari Kaarina-talo ja Piikkiön kirjasto). Varaukset myös teatterin sivustolta: www.kaarina-teatteri. fi/lippukauppa. Teatterin lippukassa avataan tuntia ennen esityksen alkua.

Myytävänä on vain esityspäivän lippuja. Karttanumero 204.

Gabriel, tule takaisin! Mika Waltarin kirjoittama komedia vuodelta 1945 kertoo kahdesta naimattomasta sisaruksesta, Ulriikasta ja Kristiinasta, jotka joutuvat ”kapteeni ja johtaja” Gabriel Lindströmin huijaamiksi. Esitykset 17.2.-29.3. Mestaritontun seikkailut. Aili Somersalon kirjoittama rakastettu satuklassiko. Tarina on aivan niin satumainen kuin kuvitella saattaa ja kuljettaa yleisönsä suoraan Satumaahan ja Kyöpelinvuorelle. Esitykset 9.3.-28.4.

Tehdas Teatteri Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lipunmyynti teatterilla esityskaudella ma-pe klo 10-15 puh. 050 412 2344 | liput@tehdasteatteri.fi | tehdasteatteri. fi/liput. Varaathan lippusi ajoissa! Lipunmyynti ja lämpiö aukeavat tuntia ennen esityksen alkua. Varatut liput tulee lunastaa puoli tuntia ennen esityksen alkua. Karttanumero 84.

Sikatotta. Raadollisen tunnustuksellinen mutta herkkä tarina naisesta, joka alkaa muuttua siaksi. Esitykset 2.2.–10.3. Extra neitsyt evankeliumi. Palkittu, suursuosion saavuttanut teos palaa Tehdas Teatterin vinttinäyttämölle! Poliittinen esineteatteriesitys, jossa seksilelut kertovat absurdin kärsimysnäytelmän Palestiinan ensimmäisestä ja viimeisestä seksikaupasta. Esitykset 16.–25.2. GRUS GRUS TEATTERI Kabaree Kookos. Burleskiklubi - käsinpoimittuja esityksiä hyvän maun ja tiedon tältä ja tuolta puolen. Esitykset 15. ja 16.3. Sadinmaan rippikoulu. Koulussa räjäytetään palasiksi oikeaoppisuuteen tukehtunut kristinus20

ko-linnake ja vapautetaan Henki kirkollisesta pakkopaidastaan. Esitykset 22.–24.3. Nano Steps - Into the Lab. An encounter in the spotlight of a microscope. Esitykset 19.–21.4. Sukupuuttoparatiisi. Nykynukketeatteria lapsettomuuden hedelmällisyydestä. Esitykset Turun kaupunginteatterin Sopukassa 6.–27.4. Nixxxavuori. Teos sukeltaa performanssitaiteen kaanonin, suomalaisen teatterin ja julkisen torijuhlan kautta kysymyksiin häpeästä ja syyllisyydestä suhteessa kansalliseen identiteettiin. Tuotanto: 4 floors of whores. Esitykset 26.–27.4. Angelika ja kuumat paikat. Himoitut lisäesitykset! Yltiöromanttinen seikkailu nukketeatterin kulisseissa nostaa valokeilaansa eroottisen viihteen valloittavimman sankarittaren uhkeissa technicolours -väreissä. Esitykset 3.–16.5. Grus Grus: Henkinen lentokenttä -festivaali. Esitykset 9.–11.5. Tea for Two. Kaksi naista, kaksi tapaa, asuntovaunu ja kattila jaettavaksi. Tea for Two on leikkisästi svengaavaa esineteatteriesitys. Esitykset 17.–19.5. Yksin ihminen. Scifi-nukketeatteria tulevaisuuden Turusta. Esitykset 23.–26.5.

Turun Kaupunginteatteri Itäinen Rantakatu 14, Turku. Teatterin lippukassa Lippis sijaitsee teatteritalon aulassa, osoitteessa Itäinen rantakatu 14. Lippis palvelee näytöskaudella ti-to klo 13-18, pe-la klo 12-18 sekä aina tuntia ennen esitystä. Liput ja väliaikatarjoilut, puh 02 262 0030 ma klo 9-16, ti-la klo 12-19 | tkt. lippu.fi | myynti@tkteatteri.fi | Lippu. fi. Kesäteatteriliput Emma Teatte-

LA 16.3. Turku, Konserttitalo Liput alk. 39,00€ Konsertti klo 19 Lisätiedot warnermusiclive.fi/jarkkoahola

Arkisin klo 11–15 Yliopistonkatu 29 a Portaat ylös sisäpihalle. Puh. 050 326 5122 www.turunkasvisravintola.fi Tuoretta ja herkullista kasvisruokaa! Myös mukaan! Paljon luomua ja vegaanista, sekä runsas salaattipöytä! Tervetuloa!

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 18–19.

riin (Kailon saari, Muumimaailma, Naantali) myy ticketmaster.fi. Kahvila palvelee vain näytöstoiminnan yhteydessä. Ravintola Kivi, sisäänkäynti ja kesäterassi löytyvät Aleksis Kiven aukiolta. Karttanumero 155.

Cabaret. On aika herätä. Päänäyttämö 29.8.-23.2. Veden varaan. Umpisolmun lailla kiristyvä rikosvyyhti. Päänäyttämö 16.11.-26.4. Divet show - sex, drag & rock’n’roll (Marko Vainio). Valmistaudu Divetin suurimpiin bileisiin ikinä! Päänäyttämö 4.1, 5.1. & 30.4. Tarinallinen tasting. Viides näyttämö -ravintola 18.1., 1.2. & 21.3. Reidar Palmgren ja Pasi Lampela: Näkymätön nainen. Traagisen hauska monologi kolmelle. Pieni näyttämö 27.1. ja 17.2. W&T Comedy: Stand up, Teatteri. Komiikkaklubisarja, festarit ja uusia Sopukkasooloja! Pieni näyttämö ja Sopukka 1.2.-18.5. Täydellinen lauantai. Ei se muillakaan aina nuotilleen mene... Päänäyttämö 2.2.-27.4. Teatterikierrokset. Sukella kulisseihin! Koko talo 12.2.-13.5. Lou Salomé. Historian unohtama anarkisti. Pieni näyttämö 14.2.-18.5. Läsnäolopakon improvisoitu suhdesoppa. Kaikki ovat ihastuneita, mutta kuka keneen? (S18) Viides näyttämö -ravintola 16.2.-16.3. Seniorisoppa® on näyttelijä Merja Larivaaran kehittämä konsepti, jossa tarjoillaan iäkkäämmille ihmisille kulttuuria ja lounassoppaa, päiväsaikaan ja edullisesti. Yleisölämpiö 26.2.8.4. Norminäytelmä. “Normeihin on turvallista maastoutua. Mutta entä jos ei pysty?” Pieni näyttämö 22.2. ja 23.2. Jotain Hiihdosta. Hiihto ja jääkiekko. Kaksi kansallislajiamme vastakkain. Sopukka 29.2.-23.3. Silentopia - Sivuun

Ensemble. Miten metsä vastaa? Kesän 2024 liput ovat myynnissä Pieni näyttämö 1.3. & 2.3. Läsnä- Lippupisteen kanavissa. Karttanuolopakon improvisoitu murha- mero 224. mysteeri. Kaikki ovat epäiltyjä, Kesällä 2024 Turun Kesäteatteri mutta kuka on murhaaja? (S18). Vartiovuorella toteuttaa rakasViides näyttämö -ravintola 1.3.-6.4. tettuun kirjaan perustuvan koko Haavisto - Kähärä - Rasila: Kysy perheen Kolme iloista rosvoa siskoilta. Et ole yksin. Päänäyttämö –musiikkinäytelmän. Esitykset 14.6.6.3.-6.4. Tanssien Tähtiin Show. 10.8. Palvelupiste Vartiovuorella Televisiosta tutut tanssijat uudella palvelee 6.5. alkaen. kiertueella! Päänäyttämö 7.3. Aleksis Kivi - Red Nose Company feat. Turun Nuori Teatteri Avanti! Komedia miehestä, josta tuli monumentti. Pieni näyttämö Linnankatu 31 (käyntiosoite: Vanhan kivipainon pohjakerros, Ursininkatu 8.3. ja 9.3. Voi luoja! Häpeämätön 4), Turku. Toimistomme on avoinna komedia ennakkoluuloista ja ma klo 11-19, ti-to klo 11-18 sekä aina väärinkäsityksistä. Päänäyttämö tuntia ennen esitysten alkua. Puh. 02 9.3., 3.5. & 4.5. Akateeminen 232 2812 | toimisto@turunnuoriteatvartti 3. Turun yliopiston vierailu teri.fi. Lippuja myös kaikista Lippu. Päänäyttämöllä 12.3. Kahdeksan fi-myyntipisteistä sekä R-kioskeilta. tieteenalaa, tutkimusta ja tarinaa. Karttanumero 169. Elämän ensikertalaisia – eli ikoni Ella ja jättipotti. Jännittävä seikja assistentti. Pieni näyttämö 16.3. kailu, joka alkaa kun Ella kavereiTommi Kinnunen - Joel Järventa- neen löytää koulun roskiksesta usta: Ihminen parhaan kykynsä lottokupongin, josta paljastuu mukaan. Ooppera rohkeudesta. miljoonavoitto. Esitykset 7.4.-11.5. Pieni näyttämö 4.-27.4. Reetta Niemelä: Sukupuuttoparatiisi. Nykynukketeatteria lapsettomuuden hedelmällisyydestä. Sopukka 6.-27.4. Musta laatikko 21. Laatujournalismia ainutkertaisena elävänä esityksenä. Päänäyttämö 22.4. Päivitetyt Mielensäpahoittaja ja poika. Ihan kalenteri tiedot mahdoton jäärä. Päänäyttämö 11.5. Vihreä sali soi. Sirpa Kähkösen osoitteessa kirjoja esityksenä. Päänäyttämö www.turunaika.fi 17.5. & 18.5. Kultaranta – komedia presidenttien puolisoista. Emma Teatteri (Kailon saari, Naantali) 29.5.-17.8.

Turun Kesäteatteri Vartiovuorella Vartiovuori, Turku. Puh. 044 755 8000 | palvelupiste@turunkesateatteri.fi. 22

VARTIOVUORELLA ESITTÄÄ

Thorbjørn Egnerin

ohjaus SAMU LOIJAS suomennos AILA MERILUOTO

ENSI-ILTA 14.6.2024 ESITYKSET 10.6. – 10.8.2024

Teoksen esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner.

Teksti: Roope Lipasti

Kohti leirintä aluetta, mars! Liikennemerkeistä osa on vähän outolintuja.

un ajaa minkä tahansa vähänkin isomman kaupungin sisääntuloväylään, näkee kohta merkin lentokentästä (jos sellainen on) sekä satamasta (ja sellainen). Mutta niiden kanssa aivan yhtä arvokkaana löytyy merkki leirintäalueesta. Että tuolla se nyt sitten on. Jatkat tästä 15 kilo metriä eteenpäin niin sinne päädyt. Ikään kuin ihmiset rinkkareissaisivat vaikka Turkuun päästäkseen Ruissaloon telttailemaan! Olisiko käynyt niin, että merkki on reliikki, erään lainen liikenteellinen Pyhän Henrikin kyynärluu? Tuomas Österman liikennemerkeistä vastaavasta Väylä-virastosta kertoo, että leirintäalueen tunnus määritellään tieliikennelaissa palvelukohteiden opastusmerkkien sarjassa, mutta reliikki se ei ole:

– Se tarkoittaa nykyisin paljon muutakin kuin telttamajoituksen mahdollisuutta. Paikkoja on myös matkailuajoneuvoille, minkä lisäksi usein on myös mökkimajoitusta tarjolla. Toisaalta ihan perinteinen telttailukin on uudestaan kasvussa, kun pyörämatkailun suosio kasvaa. Sellaisiakin alueita on, jotka on tarkoitettu pelkästään matkailuajoneuvoille ja niitä varten on valikoimassa oma tunnuksensa, Österman kertoo. Sitä paitsi leirintäaluemerkillä on myös toinen funktio: pitää karavaanarit poissa kaupungin keskustasta. Tämä ei tosin johdu sinänsä syrjinnästä vaan ihan siitä, että asuntovaunuilla on hankala sompailla liikenteen keskellä ahtailla kaduilla.

Hyvästi puhelinkioski!

Östermanin mukaan leirintäalueita on edelleen sen verran, ettei merkki ihan äkkiä häviä. Mutta arviointia siitä, mikä on tarpeellinen merkki ja mikä ei, tehdään toki alati: – Esimerkiksi puhelinkioskin tunnus jätettiin pois suomalaisista liikennemerkeistä jo 2007 samalla, kun ruskeapohjaiset palvelukohteiden tunnukset otettiin laajempaan käyttöön. Puhelinkioskit olivat jo silloin niin harvinaisia, ettei tunnuksen käytölle nähty enää tarvetta. Suuria uudistuksia liikennemerkkien saralla tehdään harvakseltaan, tosin iso uudistus tehtiin ihan vastikään 2020: – Siinä yhteydessä tuli nippu kokonaan uusia merkkejä ja moni vanha modernisoitui ja yksinkertaistui samalla, Österman sanoo. Ja muuten se paljon naurettu sukupuolineutraali liikennemerkkiuudistuskaan ei mennyt ihan niin kuin netin syövereissä mainitaan: – Lähtökohtana uudistukselle oli merkkien yksinkertaistamisen. Tavoite oli parantaa merkkien luettavuutta ja yhdenmukaisuutta sekä helpottaa esimerkiksi niiden koneellista luettavuutta. Samalla se johti siihen, ettei merkkien henkilöhahmoissa enää ole sukupuoleen viittaavia elementtejä. Se ei ollut uudistuksen tavoite eikä tarkoitus, mutta asia korostui julkisuudessa, kun se yhdessä lehtiartikkelissa nostettiin otsikoksi. Toki on sinänsä ihan selvää, että yhdessäkään liikennemerkissä ei ole mitään tarvetta erotella sukupuolia, Österman huomauttaa.

YK määrää

Uusia liikennemerkkejä ei voi myöskään ihan tuosta vain keksiä, sillä ne perustuvat YK:n ylläpitämään Wienin liikennemerkkisopimukseen, joka on alun perin vuodelta 1968. Yleensä liikennemerkin lisääminen lähtee siitä, että joku esittää tarpeen uudelle liikennemerkille. Sen jälkeen arvioidaan voiko tuon tarpeen ratkaista olemassa olevilla merkeillä ja onko tarve niin merkittävä, että uusi merkki todella tarvitaan. Jokainen uusi merkki vaatii myös lakimuutoksen. Yleensä kun uudistuksia tehdään, merkkien määrä tuppaa pikemmin lisääntymään kuin vähenemään – tukkitien lisäkilvestä sentään päästiin pari vuotta sitten eroon. Tällä hetkellä tieliikennelaissa on 367 eri merkkiä, mikä on paljon verrattuna vuoteen 1921: – Silloin otettiin käyttöön Suomen ihan ensimmäinen liikennemerkki. Se oli valkoinen yleinen varoituskolmio, joka muuttui punaiseksi jo 20-luvun aikana. Varsinaisia liikennemerkkejä alettiin käyttää 1930 ja silloin oli jo kuusi erilaista merkkiä, Österman kertoo. F

Info Ruissalon Campingiin ei kannata liikenne merkeistä huolimatta suunnata ennen kesäkuuta, sillä se ei ole auki.

www.galleriacaija.ﬁ

GA IJA LL Pu R uta IKÄHE EI IA MO T rha 04 CA SIRAI 0-5 k KK DE a 05 IJ A-L K t 62 A u IIS A 32 AV B 1 6, AIN I IO N Tu 05 E 0-0 T rku 22 T 18 I 10

TERVETULOA

MA-PE 12-17

TERVETULOA

www.taidekabinetti.net

Kiinalaista nykyvalokuvaa Salon taidemuseossa

Chen Jiagang 27.1.–28.4.2024

Mariankatu 14, 24240 Salo | www.salontaidemuseo.fi

Lipunmyynti ja tiedustelu: Puh. 040 569 6897 teatteri@forssanteatteri.fi www.forssanteatteri.fi www.ideaticket.fi

La 17.2. klo 16 Su 18.2. klo 14 Ke 21.2. klo 18 To 22.2. klo 18 Ke 28.2. klo 18 La 2.3. klo 16 Su 3.3. klo 14 Ke 6.3. klo 18

Ohjaus: Kirsi Lindholm Oikeudet: NDC

Astrid Lindgren

Su 10.3. klo 14 Ke 13.3. klo 18 Pe 15.3. klo 18 Ke 20.3. klo 18 La 23.3. klo 16 Su 24.3. klo 14 To 28.3. klo 18 Pe 29.3. klo 14

Musikaali Paula Koivuniemestä!

LIPPUMYYMÄLÄ Alfredinkatu 2, Rauma p. (02) 8376 9900

raumanteatteri@raumanteatteri.fi Avoinna ma-pe klo 11-17 raumanteatteri.fi

Teksti: Roope Lipasti

Kakola 1890-luvulla. Kuva: Ståhlberg / Turun museokeskus

Pahamaineinen Pakola

29. helmikuuta vuonna 2008 Vantaan vankilasta pakeni virolainen tutkintavanki.

Täytyy nostaa hattua ajoituksesta. Useimmiten vangit ajoittavat karkaamisen kuitenkin

mahdollisuuksien kuin kalenterin mukaan. Karkausvuoden kunniaksi on tullut aika muistella

kuuluisia Kakolan vankilapakoja.

urun linna toimi vankilana ennen Kakolaa ja siellä kuuluisin karkulainen lienee Jaakko Ilkka, joka tarinan mukaan pakeni 1500-luvulla vankeudestaan käymälän kautta. Se voi olla paskapuhetta. Sen sijaan se on totta, että kun Kakola aikanaan valmistui, sen lukkoja koetteli menestyneesti Matti Haapoja (1845–1895), joka on yksi Suomen tunnetuimmista murhamiehistä ja tappoi elämänsä aikana vähintään 18 ihmistä. Hän karkasi Kakolasta peräti neljä kertaa. Vuonna 1880 Haapoja anoi päästä suorittamaan rangais-

tusta Siperiaan, josta sieltäkin hän karkasi ja palasi Suomeen kuukausia kestäneen taivalluksen jälkeen. Hänet saatiin kiinni ja lopulta hän hirtti itsensä Kakolan sellissä. 1917 oli mainio karkaamisvuosi. Muun muassa eräs räätäli Heimonen oli valmistanut köyden, sahannut kalterit poikki ja laskeutunut vapauteen. Siviilivaatteetkin hän oli itselleen ommellut. Kuukauden päästä käry kuitenkin kävi. Vuonna 1921 yritettiin oikein joukkopakoa. 18 vankia oli sahannut yhteishuoneensa lattiaan

1990-luvulla vartijat raportoivat johtajalle, että eräs vanki yritti kaivautua metrin

paksuisen graniittiseinän läpi teelusikalla.

reiän, jota kautta oli tarkoitus karata. Reiän sahaamisen ääni kuitenkin kantautui vartijoiden korviin. Muutamaa aikaa myöhemmin, 1929, kaksi vankia kehitti erinomaisen juonen. He olivat valmistaneet toiselle vartijan asun, ja näin valepuvussa sitten tämä ”vartija” selitti portilla olevansa viemässä vankiaan hakemaan rakennuspuita. Sen jälkeen he tilasivat itselleen taksin. Vapautta kesti neljä tuntia. Ruben Oskar Auervaarakin (1906–64) istui Kakolassa. Sitä ennen hänet kuitenkin määrättiin mielentilatutkimukseen, mutta hän karkasi matkalla ja siirtyi Ruotsiin huijausbisneksiin. Sielläkin hän jäi kiinni, ja yritti karkaamista kolme kertaa mutta epäonnistui ja palautettiin lopulta Suomeen istumaan kakkunsa. Kuuluisa karkaaja Turussa oli kaukopartiomies ja Mannerheim-ristin ritari Lauri Törni, joka sodan lopulla siirtyi Saksan riveihin ja tuomittiin maanpetturina lääninvankilaan. Se ei häntä kauan pidätellyt, vaan Larry Thorne siirtyi Amerikkaan ja kunnostautui aikanaan Vietnamin sodassa. Vuonna 1953 toverukset Hentomielinen Hilarius sekä Dynamiitti Laine (Hilarius Sorjonen ja Uuno Laine) karkasivat lääninvankilasta pistoolit kädessään – ne he olivat saaneet riistettyä vartijoilta. Laine loukkasi jalkansa pahasti hypätessään vankilanmuurilta ja pyysi toveriaan ampumaan hänet. Hentomielinenpä ei siihen suostunut, joten Laineen oli tehtävä se itse. Myöhemmin Sorjonen yritti ryöstää pankkia. Kun kassaneiti ei suostunut antamaan rahoja, vaikka pyssyllä uhattiin, niin rosvo sitoi uhrinsa ja pakotti istumaan sohvalla, jos vaikka mieli muuttuisi. Ei muuttunut. Sittemmin Sorjonen ampui itsensä piiritystilanteessa. Lempinimeä ei tarvinne selittää. Yksi Suomen vihatuimmista rikollisista oli Jammu Siltavuori, joka murhasi kaksi pikkutyttöä 1989. Hän oli kuitenkin sitä ennen jo vanha tekijä, ja ollut Kakolassa jo 1950-luvulla. Häntä pidettiin

yhtenä Kakolan vaarallisimmasta asukeista. Vuonna 1965 hän onnistui karkaamaan, mutta saatiin kiinni parin viikon päästä. Volvo Markkanen on tunnettu pankkiryöstöistään ja siitä että pakeni aina Volvolla niiden jälkeen. Niin ikään hän pakeni pariin otteeseen myös vankilasta mutta, yllättäen, ei Kakolasta. Siellä hän istui kiltisti kuutisen vuotta ennen kuin vapautui 1987. Reijo Hammaria pidettiin yhtenä 1980-luvun vaarallisimmista vangeista. Hän ei kuitenkaan viihtynyt Kakolassa, jossa istui elinkautista murhasta. Niinpä hän karkasi vuonna 1987 ampumalla vartijaa katkaistulla haulikolla käteen. Hammarin mukana karkasi pari muutakin ja kolmikko suuntasi Lappiin. Siellä tuli kinaa ja Hammar tappoi toisen pakokaverinsa. Ruotsin puolella jäljellejäänyt kaksikko teki useita pankkiryöstöjä, kunnes jäi kiinni Tukholmassa massiivisessa poliisioperaatiossa. Koko Suomi seurasi draamaa lehdistä ja radiosta. Juha Valjakkala on kaikkien tuntema kolmoissurmaaja, joka jo ennen kuuluisuuttaan pakeni vankimielisairaalan ikkunasta sahaamalla kalterit ja suorittamalla tyylipuhtaan lakanaköysipaon. Jäätyään kiinni Ruotsin-tapahtumien jälkeen Valjakkala päätyi lopulta Kakolaan ja yritti karata sieltä 1997 erään toisen vangin kanssa. Kommandopipot päässä he kiipesivät vankilan katolle, mistä heidät kuitenkin nopeasti havaittiin. Joskus pakoyritykset olivat normaaliakin surkeampia: 1990-luvulla vartijat raportoivat johtajalle, että eräs vanki yritti kaivautua metrin paksuisen graniittiseinän läpi teelusikalla. Vangin annettiin jatkaa kaivutyötään. F

Info Karkauspäivää vietetään 29.2. Lähde: Anu Salminen & Rauno Lahtinen: Kakola (Sammakko 2014)

Koululaiset ovat tyhmistyneet. Opetushallitus:

Roope & Anton Lipasti

On tehtävä jotain!

Opettajat voivat opettaa päällään seisten!

Uudistetaan kirjaimet!

Tästä tulee hyvä!

Joo!

Samaan aikaan museossa.

Sara, mitä sinun tukasSAsi hyppii?

Juuso, ei saa kaivaa nenää!

Myöhemmin samana päivänä:

Auts!

Niinpä. Katsotaanpa lähempää.

Kimmo saa supervoimia. Hänestä tulee… Opetusman! Lauseenjäsennys virtaa suoniini.

Tunnen muuttuvani!

Pelastan suomalaisen koulun!

Ooh! Ooh! Opetusman! Opetusman! idolimme! idolimme!

Nyt tämä pelleily riittää!

Tädää!

Laitamme luokkiin seinät!

Hankimme kirjoja!

Pisa-tulokset lähtevät HURJAAN nousuun.

Opetushallituksessa ei katsota asiaa hyvällä. Se vie meijän työt!

2+2 = 4! Nero!

Kekkasin!

Hyvä Jere!

OPH:n tutkimuslaboratoriossa: Syntyy… Opetushallitusman! Radioaktiivinen kihomato puree sinua nyt.

Inkluusio!

Taistelu lasten sieluista on väistämätön.

Tarvitsemme uudistuksia!

iik! Digiloikka!

Lukutaitoa senkin mato!

ItseohjautUvuus!

RadioaktiiviNEN kihomaTO on paha JA ILKEÄ vastus.

Hyi! Mikä tuo on?

syö siitä!

Siitä saat ja siitä!

Se on kirja!

Ei enää! Älä lyö!

Yök!

OPH:n hirviö on taltutettu.

Lapset, se ei voi pelotella teitä enää!

Vai onko sittenkään… Radioaktiivinen syyhypunkki puree sinua nyt…

HuRraa! 31

Haastattelu:Roope Lipasti Kuva: Iiu Susiraja, Flirting with toilet seat cover, 2018 (teos rajattu)

YSTÄVÄKIRJA

Iiu Susiraja

Nimi: Iiu Susiraja

Ammatti: Kuvataiteilija

Ikä: 48 Suhteeni Turkuun? Olen alunperin Turusta ja asun edelleen täällä. Nuorempana minulla oli kova hinku Helsinkiin, mutta viimeisen kerran kun asuin siellä kymmenen vuotta sitten, niin tajusin, ettei se ole enää sama kuin 1990-luvulla. Aloin kaivata sympaattisempaa kaupunkia – ja vuokratasoltaan halvempaakin. Päädyin takaisin Turkuun ja täällä olen nyt viihtynyt. Jos Turkua pitäisi kuvata yhdellä sanalla, niin se olisi ”sopiva”.

Koska tajusit, että sinusta tulee taiteilija? Minulla oli kyllä lapsena sellainen haave, mutta en oikein mieltänyt taitelijuutta ammatiksi. Tajusin että minusta tulee taiteilija, kun pääsin opiskelemaan Turun Taideakatemiaan vuonna 2008.

Miksi juuri valokuvataiteilija? Valokuvatekniikka on sopivan nopea. Ja kai sellainen valokuvan totuudellisuus miellyttää myös. Pidän kyllä veistotaiteestakin. Hahmotan asioita aika hyvin veistosten kautta. Sen sijaan maalaus ja piirustus ovat minulle vaikeita.

Mistä lähti ajatus ottaa ”selfieitä”? Tykkään kun teoksessa on ihminen tai edes merkki ihmisen olemassaolosta. Ja koska ihminen täytyi kuvaan saada, niin minähän siinä olin näppärästi saatavilla. Ensimmäiset kuvat otin digikamerallani vuonna 2007, ja ne olivat heti omakuvia. Vanhemmat lähtivät mökille, joten aloin testata uutta kameraani vanhempien saunan suihkutilassa. Niissä kuvissa ei huumori kuki, mutta esineitä on niissäkin mukana, ristipistoliinoja.

Millainen työ on yhden kuvan ottamisessa? Itse kuvaaminen ei yleensä vie kauaa, tosin joskus voin jotain kuvaa ottaa monta tuntia. Yhtä kuvaa varten otan noin 10–20 ruutua. Sen sijaan itse idean keksiminen vie paljon aikaa ja on haastavinta. Mukavin ja koukuttavin hetki on kun näkee valmiin kuvan tietokoneella.

Kuvissasi on usein mitä ihmeellisimpiä ja kuitenkin arkisia elementtejä kuten vaikka kumiankkoja. Miten ne valikoituvat? Esineen pitää olla helposti tunnistettava ja muodoltaan klassinen. Sellaiset, jotka eivät täytä noita kriteerejä putoavat automaattisesti listalta pois. Jatko onkin sitten sen esinelistan loputonta tuijottamista – etsin tavallaan sopivaa esineparia. Se on vähän niin kuin esineiden Tinder.

Teoksissasi sinulla on aina hyvin välinpitämätön ilme. Miksi? En mä ole treenannut ilmeitäni yhtään! Monesti itsekin yllätyn, kun näen tietokoneelta, että aha, tuollainen ilme tuli! Yritän vain rentouttaa itseni kasvoja myöden kuvaushetkellä. Lopputulos naamalla on sitten mitä on.

Teoksesi ovat hyvin humoristisia. Millaista huumoria itse kulutat? Kummeli, Mr Bean, Kumman kaa, Absolutely Fabulous, Siskonpeti, Velipuolikuu, Tankki täyteen, Pulkkinen, Pokka pitää ja sen sellaiset.

Kuviesi taustalla on usein erilaisia kankaita tai ”tekstuureja”. Miten ne liittyvät sinuun? Ei siinä muuta jujua ole, kuin että halusin lisää väriä kuviin. Taustakankailla sitä saa.

Miltä tuntui saada näyttely New Yorkiin, MoMaan? Hienolta – yksi haaveeni oli saada joskus museonäyttely jenkkeihin ja nimenomaan New Yorkiin!

WAMin näyttelyssä tullaan näkemään teoksia, jotka… Ovat vanhaa ja uutta.

Kun en ole ottamassa itsestäni valokuvia, minä… Kuuntelen musiikkia. Makuni on laaja Kari Tapiosta Röyksoppiin. Uusimpia kivoja löytöjäni ovat Arppa ja Tinyhawk & Bizzarro. 33

Info Iiu Susirajan näyttely WAMissa 2.2.–12.5.2024.

Maista vaikka palkittua napolilaista pizzaa Syömään! Kauppahallin ravintolat tarjoavat makuja maailmalta ja parasta paikallista. Palvelemme maanantaista lauantaihin osoitteessa Eerikinkatu 16. Lämpimästi tervetuloa.

Avoinna maanantai-perjantai 8-18 ja launataina 8-16. Eerikinkatu 16

Iiu Susiraja: Garden Party Is Over, 2018. Turun kaupungin taidekokoelma.

WAM 2.2.–12.5.2024

IIU SUSIRAJA EI MIKÄÄN HELPPO NAKKI / INTE SÅ KLART SOM KORVSPAD / NO PIECE OF CAKE

Näyttelyopastukset sunnuntaisin klo 14.

WAM.FI