Turun Aika Syksy 2018 by Mobile-Kustannus Oy

Syksy 2018 | kausijulkaisu nro 51

näyttelyt museot teatterit tanssi palvelut turun kartta map of turku

Pekka Hyysalon Turussa liikutaan

sivu 38

Esittelyssä syksyn parhaat epäkurssit

sivu 8

Kimmo Kotka robottina sivu 14

UU SI MU SIK A A L I K A K O L A N J A SEI LI N T EK I J ÖI LTÄ TEKSTI

OHJAUS

SÄVELLYS

KOREOGRAFIA

SATU PALEFACE MIKKO JUSSI REIJA TUOMO JORI RASILA KOUKI VAHVASELKÄ PRÄTTÄLÄ SJÖROOS WÄRE

KU K A T E K E E E L Ä M Ä SI VA LI N N AT ? AARNI MIKA MATTI PETJA LIISA CHIKE SEVERI PAULIINA RIITTA KIVINEN KUJALA LEINO LÄHDE NIKULA OHANWE SAARINEN SAARINEN SALMINEN

ENSI-ILTA 7.9.2018

Liput 22-55 € (sis. palvelumaksun) P. Myynti: 02 262 0030 teatteri.turku.ﬁ

Sisällysluettelo

Suomesta tehdään tekoälyn mallimaa!

älystä.

tulee, almis!

hallitus Julistaa kilpailun. Parhaimman robotin keksijä saa ziljoona biljoonaa!

Kimmo Kotka

Varissuo siirtyy

Runousaamiainen vie

Päätoimittaja

Julkaisija

Paino

Roope Lipasti

Mobile-Kustannus Oy Brahenkatu 14 D 94 20100 Turku

Newprint Oy

Se on hieno. tekoälykkäänä hieno. Mitä se tekee? tekee?

Avustajat Anton Lipasti, Ulriikka Lipasti, Matti Mäkelä, Ellinoora Sandell

sanoo mpom!

Pääkirjoitus: 10 syksykäskyä 6 Elämän koulussa 8 Kimmo Kotka 14 Näyttelyt – museot 16 Teatterit – tanssi 18 Palveluhakemisto 20 Turun kartta 22 Turkuvisa 28 Runousaamiainen on päivän tärkein ateria 32 Menestyksen avaimet 34 Kaupungin kosketus: Pekka Hyysalo 38

AD/taitto Petteri Mero Mainostoimisto KNOK Oy

Titityy! kuka minä Kannen kuva olen?mistä minä tulen? Pekka Hyysalo . Timo Jakonen, 2018 Kuva:

Jakelu

näyttämölle

jakelu@mobilekustannus.fi ISSN 2489-2696 (painettu) ISSN 2489-8554 (verkkojulkaisu)

Ilmoitusmyynti

kirjamessutunnelmaan

SEURAAVA NUMERO Turun Aika – talvi 2018–2019 ilmestyy 30. marraskuuta.

WWW JA DIGILEHTI turunaika.fi issuu.com/mobile-kustannus

Raimo Kurki, puh. 045 656 7216 raimo.kurki@mobilekustannus.fi

Kustantaja Teemu Jaakonkoski

Kasimir Kurki 4

441 624 Painotuote

A X EL HAARTMAN ALI M U N S TER H J ELM S ANTER I S ALO KIVI 14.9.2018 –20.1. 2019

TURUN TAIDEMUSEO TI – PE 11–19 L A–SU 11–17 AUR AK ATU 26 www.turuntaidemuseo.fi

PÄ Ä K I RJ O I T U S

10 syksykäskyä

nnätyskuuman kesän jälkeen on tullut aika iloita siitä, että asiat palaavat normaalin suomalaisiksi. Kymmenen uutta käskyä syksyihmisille:

5) Älä tapa. Syksyllä ötökät kuolevat joka tapauksessa ja se on niille ihan oikein. Etenkin ampiaisille. 6) Älä makaa rannalla.

1) Harmaa on hyvä, taivaan, väri. Älä pidä muita värejä.

7) Pyhitä arkesi, etenkin syysmaanantait.

2) Öisin tulee sinun nukkua viileässä ja pimeässä. Älä turhaan haaveile tropiikin öistä, joissa hikijoet virtaavat kuin Aurajoki.

8) Älä enää jaa etelänkuvia somessa.

3) Kunnioita farkkuja ja paitaa sekä takkiasi. Syysvaatteet pitävät ihmisen koossa ja suojelevat sinua pahalta ulkomaailmalta. Sitä paitsi tässä kukaan rantakuntoon ehtinytkään.

10) Nauti siis elämänryhdistä, jota vain syksy voi ihmiselle tarjota.

9) Älä tavoittele hidasta elämää.

PS. Nauti myös Turun Ajasta, sillä se on aina!

4) Älä himoitse lisää lomaa. Työtä pitää sinun tekemän ja syksy on sille otollista aikaa. Aamulla varhain tulee sinun mennä työskentelemään ja vasta illalla palata kotiin.

Roope Lipasti

IIRO & AMADEUS TO 25.10. & PE | FR 26.10. | 19.00 KONSERTTITALO | KONSERTHUSET IIRO RANTALA, piano ja musiikin johto | piano och musikalisk ledning Rantala - Rautavaara - Mozart

12–17

KERROSTUNUT AIKA SKIKTEN AV TID

JOULUINEN UNELMA JULDRÖM

12–17

Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Elämän koulussa Syksy on uusien harrastusten aloittamisen aikaa. Mutta millaisia

kursseja todella tarvittaisiin? Keräsimme syksyn vaihtoehtokurssit, jollaisia toivottavasti joku järjestää jossain.

Turkua aloittelijoille 180 h Turun kielen peruskurssi. Opetellaan toimimaan mm. ravintolassa (”ei teil mittä syätäväks kelpaavaa olis?”), torilla (”Lait eine verra faarelmi”) sekä kaupunginjohtajan vastaanotolla (”Olek sääki viäl elos?”)

Kaiva omat turkulaisrauniot, 10 h Kurssilla tutustutaan lapion käyttöön ja kaivetaan vanhaa Turkua esiin omavalintaisesta paikasta.

Löydä sisäinen pallivahalaisuutesi, 8 h Kurssilla etsitään erilaisten harjoitteiden avulla omaa henkistä kaupunginosaa. Kurssin hinta muodostuu sen mukaan, mikä oma kaupunginosa on. Puolalanpuistolaiset maksavat eniten.

ATK I: Twiittaa kuten Trump, 24 h Tutustutaan sosiaaliseen mediaan ja opetellaan tekemään itsestä ääliö 140 merkillä.

Aurajoesta Auraksi, 50 h Oluentekokurssilla tehdään Aurajoen vedestä laadukasta hipsterierikoisolutta, jossa maistuu Varsinais-Suomen peltojen rehevyys ja jonka värissä on muistumia yläjuoksun karjan sekä auralaisten kultaisista suihkuista.

Pleikkari-ohjaimen käyttökurssi keski-ikäisille, 300 h Katsotaanko teilläkin Netflixiä pleikkarin kautta? Etkö osaa käyttää ohjainta ja lapset nauravat? 300 tunnin tehokurssin jälkeen nauru loppuu!

Lehtipuhaltimen käyttökurssi, 2h Kurssilla opetellaan parhaimmat käytänteet toimia pientaloalueella lehtipuhaltimen kanssa. Erityisesti kiinnitetään huomiota aamuaikoihin sekä siihen miten jatkovarren avulla yltää naapurin makuuhuoneen ikkunan alle.

Suunsoiton perus- ja jatkokurssi, 1 h Kurssilla opitaan toimimaan grilli jonotilanteissa sekä jos TPS:n ottelussa joku kannattaa Tapparaa.

Sosiaalistu turkulaiseksi, 400 h Kurssilla opetellaan jurottamaan hiljaa ja puhumaan vain kaikkein tärkeimmät. Mitä mittä!

Tunnista kaupunkieläimet I ja II, 18 h Bongaillaan käkenä tipuja sekä opitaan miltä näyttää kännikala, pilleritiainen sekä kirjastodiileri.

Näe Turku uusin silmin, 10 h Kurssilla vaihdetaan itselle uudet mykiöt. Kurssi liittyy sote-uudistuksen jälkeiseen aikaan ja sillä opetetaan kansalaisia omatoimisiksi terveytensä suhteen.

Keräily tutuksi, jatkokurssi, 20 h Paavo Väyrysen kannattajakorttien keräilykurssilla yhdistyy huvi ja hyöty. Harvinaiset kannattajakortit ovat haastava kohde ja toisaalta mitä enemmän niitä saadaan kerättyä pois kuleksimasta, sen parempi koko maalle.

N ILOA! OPISKELU

Info Turun työväenopiston lukukausi alkaa syyskuun alussa. 10

FIKSUSTI FÖLLÄRILLÄ — YMPÄRI VUODEN!

FIFFIGT MED FÖLLÄRI — ÅRET RUNT!

foli.fi/kaupunkipyorat

Baila Afrika! Kyläjuhlat Tanssiteatteri ERIssä tanssi, musiikki, buffet, jamit

Ensi-ilta 1.9. klo 19 Muut näytökset 7.9.-11.10. Tanssiteatteri ERI Yliopistonkatu 7 20100 Turku ǀ Puh. 02250 1032 ǀ liput@eri.fi ǀ www.eri.fi

G r u s

Liveteatteri ajankohtais-show

T e a t t e r i

e s i t t ä ä

Nykysirkusta

Ensi-ilta 24.10. Turun Finnkinossa

Ensi-ilta 16.11. Turun Kaupunginteatterissa

www.grusgrus.fi

6.-15.9.2018 LIPUT ESITYKSIIN: 25/20/15€ 4 esityksen sarjalippu 80€ aletti

aurink

KATSO LISÄTIETOJA: https://www.facebook.com/ tehdasfestivaalimanifesti/

D A NCE

FARSSI

Tuplakupla

Ohjaus Jere Hultin Käsikirjoitus John Chapman & Dave Freeman

Ohjaus Suvi Aarrekari Käsikirjoitus Mikko Joukamaa Sirkuskoreograﬁa Nella Toivanen

16.9. - 9.12.2018 Jo Vuodesta 1972

@#!!

???

2.11. - 8.12.2018

TURUN NUORI TEATTERI

Ursininkatu 4, Turku | puh 02-2322 812 Lipputoimisto avoinna ma 16-19, ti-to 12-16 toimisto@nuoriteatteri.com | www.nuoriteatteri.com

EYRE J

A N E

KOTIOPETTAJATTAREN ROMAANI

MOD. INTUITION. GNISTA.

ROHKEUS. INTUITIO. KIPINÄ.

H.C.Andersen

ENSI-ILTA 13.9.2018 SUOMENKIELINEN TEKSTITYS

SUURTEN KERTOMUSTEN SYKSY TULE JAKAMAAN NE KANSSAMME LIPUT MYYNNISSÄ NYT

En flerspråkig danssaga Monikielinen tanssisatu Premiär 2.11.2018 Ensi-ilta

WWW.ABOSVENSKATEATER.FI PUH. 02-277 7377

Kimmo Suomi on mennyt sekaisin tekoälystä. Tekoäly tulee, Kotka oletko valmis! robottina robottina

hallitus Julistaa kilpailun. Parhaimman robotin keksijä saa ziljoona biljoonaa!

Usko tekoälyyn! Roope & Anton Lipasti Kilpajuoksu alkaa: Kattokaa, tää osaa kaatua!

Tää on älykkäämpi ku tamperelainen!

Se on hieno. Mitä se tekee?

Se sanoo pimpom! Titityy! kuka minä olen?mistä minä tulen? .

Lisään vielä vähän silikonia...

Ooh! Se osaa puhua!

Tapahtuu aavistuksenomainen väärinkäsitys

ei kun minä olen vain ihan tavallinen kot...

Ensimmäinen palkinto menee tälle hienolle robotille!

uskomatonta, se pysyy pystyssä!

Ooh! se on syvällinen!

Öh tuota… toisaalta…

Meidän on valjastettava tekoälyn viisaus maan parhaaksi!

Tekoälylle annetaan maailmanvalloitukseen liittyviä tehtäviä. laske f(x)=a0+∑_ (n=1)^∞(a_n cosnπ x/L+b sin nπx/L)

Ööö...

Anna sille helpompi lasku! selvä! 2+2?

Tämän minä osaan!

neljä!

mikä laskuteho!

Pikku hiljaa Kimmo päättää pienimmistäkin asioista. Kaikki liikennevalot punaisiksi nyt! selvä, herra tekoäly.

yhteiskunta on rakennemuutoksen kourissa. entä läksyt?

Voimme lopettaa yliopistot!

Tekoäly hoitaa.

Kaikki saavat potkut koska tekoäly hoitaa.

Se herättää pientä närää. Tappakaa tekoäly!

Menkää luddiitit kottisse! kesken hyvän lynkkauksen paperikori putoaa ja karkea huijaus paljastuu.

kimmo joutuu vastaamaan poikkeuksellisiin syytteisiin.

Tekoäly lähti irti!

Se on tavallinen lintu!

Sinun takiasi seisoin punaisissa viikon! 15

valmista tuli!

NÄYTTELYT – MUSEOT

Kalenterit koonnut: Teemu Jaakonkoski

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 22–23.

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Läntinen Rantakatu 13, Turku. Museo avoinna kesäkaudella 1.6.-16.9. ti-su 10-18, joulunaikana 1.12.18-6.1.19 ti-su 10-18. Pääsymaksut aikuiset 6 €, lapset 3 €, perhelippu 15 €, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. (02) 262 0280. Cafe Qwensel on idyllinen museon sisäpihalla sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan lisäaineettomia kotileivonnaisia 1700-luvun tyyliin. Kahvila on avoinna museon aukioloaikoina. Karttanumero 221.

Qwenselin talo on Turun vanhin säilynyt puutalo. Se on rakennettu 1700-luvun alkuvuosina. Talosta löytyy kaksi museokokonaisuutta, 1700-luvun lopun säätyläiskoti ja 1800-luvun apteekki. Säätyläiskodin sali ja kamarit ovat sisustettu lääketieteen professori Joseph Pippingin aikakauteen, joka asui talossa perheineen vuosina 1789-1815. Hänet aateloitiin lääketieteellisistä ansioistaan vuonna 1812 Pippingsköldiksi. Talon nuorimpaan osaan on sisustettu 1800-luvun apteekki työhuoneineen. Apteekkimyymälässä eli offisiinissa on Suomen vanhin säilynyt apteekkisisustus Oulusta vuodelta 1858. Museon sisäänkäynti löytyy sisäpihalta, jossa palvelee lipunmyynti ja museokauppa. Sekä museoon että kahvilaan pääsee myös pyörätuolilla avustajan seurassa. Johdantonäyttely heti lipunmyynnin läheisyydessä antaa hyvät eväät kiertää museossa. Voit myös lainata ääniopasteen tai ostaa opaskirjan. Museossa järjestetään sesonkeina tapahtumia ja opastuksia. Lisätietoja www. turku.fi/apteekkimuseo. 1.6.-16.9. Lasten apteekki. Kesäkaudella Apteekkimuseon ja Qwenselin talon sisäpiha herää eloon ja perheen pienimmät pääsevät leikkimään apteekkaria ja asiakasta lasten omassa apteekissa.

Biologinen museo Neitsytpolku 1, Turku. Karttanumero 219.

Biologinen museo on toistaiseksi suljettu. Heinäkuun alkupuolella todettu putkivaurio vaati välitöntä korjaamista ja museo pysyy toistaiseksi suljettuna. Museon avaamisesta tiedotetaan korjaustöiden valmistuttua.

Brinkkalan galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su 10-18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 02 262 0985. Karttanumero 157.

21.8.-1.10. Bryggman-säätiö.

Forum Marinum Linnankatu 72, Turku. Avoinna ympäri vuoden. Talvikaudella (syyskuu-toukokuu) ti-su klo 11-19. Kesäkaudella (kesäkuu-elokuu) näyttelyt ja museolaivat avoinna päivittäin klo 11-19. Liput näyttelyihin 9/5 e. Liput 1 x museolaiva 6/4 e. Kruununmakasiini ja Linnanpuomi 8/5 e. Museokorttikohde. Lippukassa ja museomyymälä, puh. 02 282 9511. Karttanumero 228.

Forum Marinumissa on useita näyttelyitä sekä näyttelyrakennuksissa että museolaivoilla. Pysyvien näyttelyiden ohella vuosittain on esillä useita vaihtuvia näyttelyitä sekä Linnanpuomin Tyyni-salissa että Kruununmakasiinin aulassa.

Galleria Harmaa Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su 10-18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 02 262 0985. Karttanumero 157.

21.8.-1.10. Tanja Konstenius. 13.11.-30.12. Henni Kitti.

Kuralan Kylämäki – elävän historian kylä Jaanintie 45, Turku. Ulkoilualue on avoinna ympäri vuoden. Museorakennukset ovat avoinna kesäkaudella ja tapahtumien aikaan. Muina aikoina ryhmille myös tilauksesta. Vapaa pääsy! Kahvila ja puoti ovat avoinna museon aukioloaikoina. Puh. (02) 262 0420. Karttanumero 222.

Kuralan Kylämäki on koko perheen kulttuurivirkistysalue, jonne voi tulla viihtymään perinnemaisemassa. Kuralassa voi liikkua ympäri vuoden ja viipyä vaikkapa eväsretkellä tai maatilan eläimiin tutustuen. Kesäisin ja tapahtumien aikaan Kuralassa voi tutustua 1950-luvun maatilan arkeen emännän opastuksella. Kuralan kokeiluverstaalla järjestetään työpajoja ja kursseja ympäri vuoden ja kesäisin on mahdollisuus seurata työnäytöksiä ja kokeilla omia kädentaitoja. Kuralan Kylämäessä on myös lainattavissa perinneliikuntavälineitä kuten puujalkoja, tasapainolautoja ja puukiekkoja. Varaukset etukäteen, puh. 02 262 0420 tai kylamaki@ turku.fi.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Luostarinmäki (Vartiovuorenkatu 2), Turku. Aukioloajat: Kesäkausi 4.6.-2.9. ma-su 10-18. Syyskausi 3.9.-16.9. ti-su 10-18. Joulunaaika 1.12.18-6.1.19 ti-su 10-16. Pääsymaksut 7/4 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 18 €. Puh. 02 262 0350. Kahvila Kisälli sijaitsee vuonna 1851 rakennetussa talossa, aivan museon

vieressä. Museokauppa Hantvärkissä myydään mm. laadukkaita käsityötuotteita, julkaisuja ja postikortteja. Karttanumero 220.

Luostarinmäki on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 palosta. Ulkoilmamuseo käsittää kahdeksantoista 1700-luvun lopussa ja 1800-luvun alussa rakennettua puutalokorttelia, jotka koostuvat yli kolmestakymmenestä alkuperäisillä paikoillaan säilyneistä puutaloista. Taloihin on sisustettu esiteollisen ajan kaupunkikäsityöläisten verstaita ja koteja. Kesäaikaan verstaissa työskentelee käsityöläisiä, jotta kävijöillä on mahdollisuus tutustua perinteisiin käsityöammatteihin. Museovalvojat, oppaat ja käsityöläiset ovat museotoiminnan alusta saakka pukeutuneet ajanmukaisiin asuihin ja esittelevät näin 1700–1900-luvun alun kansanomaista pukeutumista. Museossa toimii myös oma postikonttori sekä kaksi kauppaa: Höökarin puodista voi ostaa vanhan ajan makeisia truuttiin pakattuna ja museokauppa Hantvärkistä muun muassa museossa valmistettuja käsityötuotteita.

Salon taidemuseo – Veturitalli Mariankatu 14, Salo. Avoinna ti-pe 10-18, la-su 11-17. Pääsymaksu 8/5 €, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Myös museokortti käy. Museoperjantai: vapaa pääsy kunkin kuukauden ensimmäisenä perjantaina. Vaihtuvien näyttelyiden yleisöopastukset perjantaisin klo 14. Puh. 02 778 4892. Karttanumero 277.

25.5.-16.9. Herb Ritts: In Full Light. Amerikkalainen Herb Ritts (1952-2002) nousi maailmanmaineeseen ennen kaikkea mustavalkoisilla muotikuvillaan sekä julkisuuden henkilöistä, kuten elokuvatähdistä ja rock-muusikoista ottamillaan muotokuvilla. Retrospektiivisen näyttelyn nimi viittaa Rittsin omaksumaan käytäntöön valokuvata keskipäivän auringon paahteisessa valossa, vastoin yleistä tapaa. 29.9.18-13.1.19 Nanna Susi: In The Moods. Taidemaalari Nanna Susi on Suomen kansainvälisimpiä kuvataiteilijoita. Hän on valmistanut ekspressionistisia ja värikylläisiä maalauksia jo kolme vuosikymmentä. Laajassa Nanna Suden retrospektiivisessä In the Moods on esillä rakastetun taiteilijan tuotantoa eri vuosikymmenien ajalta aivan uusimpiin teoksiin saakka. Näyttely käsittää Salon taidemuseon pääsalit, yhteensä 600m2. Torni 29.9.1813.1.19 Canal Cheong Jagerroos: Floating Island, studionäyttely. Kiinalaislähtöinen, Suomessa asuva taidemaalari Canal Cheong

NÄYTTELYT – MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 22–23.

Jagerroos tuntee hyvin sekä itämaisen että länsimaisen taiteen, ja hänen teoksensa heijastelevat molempia kulttuureita. Hän käy vuoropuhelua näiden kahden eri kulttuurin välillä. Canal dekonstruoi perinteisen kiinalaisen taiteen merkkejä ja symboliikkaa, ja rikkoo abstraktin ja esittävän rajoja. Hänen teoksissaan kiinalaisen mustemaalauksen eleganssi sekoittuu vahvaan länsimaiseen perinteeseen.

Sibelius-museo Piispankatu 17, Turku. Avoinna: 1.9.-30.11. ti-su 11-16 | 1.12.18-6.1.19 ti-su 11-16. Sisäänpääsymaksu 5 €, opiskelijat 3 €, alle 18 v. ilmaiseksi. Ryhmät 3 €/ hlö, vähintään 10 henkilöä. Koululuokille opettajan seurassa ilmainen sisäänpääsy, suosittelemme varausta etukäteen. Pääsylipun maksuvälineenä käyvät sekä Museum Walk että Museokortti. Museoon on mahdollista tutustua lisäkorvauksesta myös normaalin aukioloajan ulkopuolella. Puh. (02) 215 4494. Karttanumero 165.

Sibelius-perusnäyttely. Näyttelyssä voi tutustua esineisiin museon laajoista kokoelmista, joihin sisältyy mm. valokuvia, käsikirjoituksia sekä lehtileikkeitä (Sibeliuksen hattua, keppiä ja sikarilaatikkoa unohtamatta). Näyttelyn yhteydessä on myös mahdollista kuunnella ja katsella säveltäjään liittyvää audiovisuaalista materiaalia ja syventyä hänen tapaansa säveltää, sekä tutustua alan tutkimukseen. Soitinnäyttely. Perusnäyttely kuvaa suomalaisen musiikkikulttuurimme eri puolia tarjoten samalla näkymiä sekä muiden eurooppalaisten että ulkoeurooppalaisten kulttuurien musiikkielämään. Taidemusiikin historiaa tarkastellaan paikallisesta näkökulmasta. Turku oli keskiajalta aina pitkälle 1800-lukua saakka Suomen musiikkielämän keskus ja tämä näkyy myös Sibelius-museon omassa historiassa ja museon kokoelmissa. Eri soitinryhmien pääpiirteet ja historiallinen kehitys tulevat esitellyiksi museon useissa vitriineissä. Kansanmusiikilla on myös oma sijansa näyttelyssä. Äänitystekniikan ja äänentoiston historiaa esitellään lyhyesti omissa vitriineissään. Sibbe 50 1.2.18-6.1.19. Näyttely kertoo Sibelius-museon nykyisestä museorakennuksesta ja sen suunnittelijasta, Woldemar Baeckmanista, rakennuksen täyttäessä 50 vuotta. Näyttely esittelee arkkitehtuuria, suunnittelua ja tontin historiaa mm. valokuvin, rakennuspiirustuksin ja pienoismallein. Museokävijällä on tänä vuonna myös mahdollisuus nähdä museon atriumpihalle. Näyttelyssä kävijälle annetaan mahdollisuus osallistua ja Sibbe 50 kysyykin,

onko nykyinen museorakennus kamala laatikko vai ihana betonitalo.

Turun linna Linnankatu 80, Turku. Aukioloajat: Kesäkausi 4.6.2.9. ma-su 10-18. Syyskausi 3.9.-30.12. ti-su 10-18. Pääsymaksut 11/5 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 27€. Puh. (02) 262 0300. Karttanumero 73.

Pysyvät näyttelyt. Päälinna toimii keskiajan ja renessanssin elämästä kertovana rakennushistoriallisena muistomerkkinä. Siellä sijaitsevat Linnan vanhimmat keskiaikaiset huoneet. Museon historiallisen esinekokoelman näyttelytilat, mm. asuja, koruja, astioita, tekstiilejä ja leluja eri ajoilta. Pienoismallinäyttely linnan rakennushistoriasta. Juhana Herttuan aikana rakennetun Renessanssikerroksen juhlasalit, joiden seinillä on historiallisen taidekokoelman maalauksia ja tekstiilejä. Linnankirkko, jossa järjestetään kirkollisia toimituksia ja konsertteja. Bryggman-sali, joka toimii luentosalina. Esilinna. Päänäyttely, joka esittelee Turun linnan historiaa sen alkuvaiheilta tähän päivään. Näyttely valottaa linnan elämää, arkea ja juhlaa eri aikoina hoviväen ja palvelusväen näkökulmasta. Sisustetut tyylihuoneet 1600–1800-luvuilta. Tyylihuoneissa on esillä runsaasti maalauksia, esinekokoelman antiikkihuonekaluja ja asuja. Pyöreän tornin vankilat. Eerik XIV:n vankityrmä. Raha- ja mitalikabinetti, jossa on esillä rahoja, mitaleita ja kunniamerkkejä eri ajoilta. Lasten linna (Ritarisali, Turun linnan Paja, Pienoishovi ja Tonttu-ukon aarrekammio). 17.2.17-25.11.18 Valtapeliä - Reformaatio Suomessa -näyttely. Kustaa Vaasa nousi Ruotsin valtaistuimelle 1523 ja aloitti reformaation. Valtakunnassa käynnistyi sata vuotinen murrosvaihe, jossa uskon asiat kietoutuivat poliittiseen valtapeliin. 11.5.16 alkaen Raunioista rakennettu - Erik ja Carin Bryggmanin Turun linna. Näyttely esittelee vuosisatojen kuluessa rappeutuneen ja sodan pommituksissa pahoin vaurioituneen Turun linnan restaurointityön suunnitelmia ja periaatteita sekä rakennusvaiheita. Näyttelyssä on esillä runsaasti arkistokuvia ja -filmejä menneiltä vuosikymmeniltä sodan jälkeisistä rauniovaiheista aina 1960-luvulle saakka. Vuonna 2016 tulee kuluneeksi 125 vuotta arkkitehti Erik Bryggmanin syntymästä ja näyttely liittyy merkkivuoteen. 25.4.-16.9. Kahden presidenttikauden kunnia - Mauno Koiviston kunniamerkit. Esillä on Mauno Koiviston jatkosodassa ja valtiovierailuillaan 17

saamia kunniamerkkejä. Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikunnat ovat halunneet esitellä kaikki presidentti Mauno Koiviston kunniamerkit presidentti Koiviston syntymäkaupungissa Turussa.

Turun pääkirjasto Linnankatu 2, Turku. Avoinna ma-pe 9-20, la 10-16, su 12-18. Puh. 02 262 0624. Kaikkiin kirjaston tilaisuuksiin on vapaa pääsy. Karttanumero 127.

Saaga 3.8.-29.9. Sadut heräävät eloon. Sadut heräävät eloon, kun Raunistulan hiiret seikkailevat kaikille tutuissa saduissa Turun pääkirjaston lastenosastolla. Aula 1.-30.9. Metsäkauriiden valtakunta - luontovalokuvia. Gunilla Björklund, joka työskentelee arkisin ammattikorkeakoululehtorina Turun Noviassa, valokuvaa luonnon muutoksia lähiympäristössään. Päivitetyt tiedot vaihtuvista näyttelyistä löytyvät Turun Ajan sekä kirjaston omilta sivuilta.

Turun taidemuseo Aurakatu 26, Turku. Turun taidemuseo, Café Victor ja Museokauppa Muusa. Avoinna ti-pe klo 11-19, la-su klo 11-17. Pääsymaksut: Aikuiset 9 €, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät 6 €, Museokortti. Opastukset suomeksi sunnuntaisin klo 13 ja 14, ruotsiksi kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 15. Puh. (02) 262 7100. Karttanumero 167.

25.11.16-4.11.18 Toteutuneita unelmia ja toteutumattomia. Taidemuseon ensimmäisen intendentin, maisemamaalari Victor Westerholmin aikana 1891-1919 kokoelmiin hankittiin ja lahjoitettiin tasan 400 teosta, joista monista muotoutui Suomen taiteen ohittamattomia klassikoita. Uusi kokoelmanäyttely esittelee tämän parhaimmiston lisäksi myös joukon toteutumattomia unelmia; teoksia, jotka syystä tai toisesta eivät päätyneetkään osaksi kokoelmaa. Ali Munsterhjelm - Axel Haartman - Santeri Salokivi 14.9.18-20.1.19. Munsterhjelm, Haartman ja Salokivi olivat paitsi taiteilijatovereita myös impressionismiin ja jälki-impressionismiin perustuneen leveän värimaalauksen pääedustajat 1900-luvun alun Turussa. Pariisissa oppimaansa nojautuen taiteilijat taltioivat ympäröivää todellisuutta sosiaalisia näkökohtia unohtamatta. Kolmikosta Munsterhjelm oli erikoistunut kulttuurimaisemiin ja kaupunkiaiheisin, eritoten Aurajoki-näkymiin, Haartman asetelmiin, interiööreihin, henkilökuviin ja maisemiin. Salokiven suosikkiaiheita olivat henkilö- ja muotokuvat sekä kaupunkinäkymät. Jaakko

NÄYTTELYT – MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 22–23.

Niemelä: Nostalgia Studio 14.9.-18.11. Jaakko Niemelän taiteellinen työskentely on liittynyt vuodesta 2012 lähtien tutkimusprojektiin, jonka kohteina ovat merenkulku ja muistot merikapteeni-isästä. Nostalgia kertoo suurten rakenteiden murtumisesta ja hajoamisesta, luopumisesta ja kaipauksesta, tuhoutumisesta, rappiosta ja loppumisesta. Mikhail Karikis: Ain’t Got No Fear (2016) Pimiö 14.9.-18.11. Ain’t Got No Fear (2016) kuvaa 11–13-vuotiaiden poikien kasvamista Kaakkois-Englannin teollistuneilla suomailla Isle of Grainissa. Teos paljastaa musiikkivideon tapaan välähdyksiä lapsuuden ja aikuisuuden välimaastossa häilyvästä, auktoriteetteja ja aikuisten valvontaa välttelevästä elämästä, jota ystävyys ja leikin logiikka hallitsevat. Tilda Lowell Studio 30.11.18-20.1.19. Tilda Lovellin teokset kumpuavan psyykeen pimeydestä ja sisältävän postapokalyptisten kuvajaisten rinnalla vahvan annoksen surrealismia ja mustaa huumoria. Unenomaiset installaatiot loihtivat esiin outoja näkyjä ja elämänmuotoja kuvanveiston, animaation, orgaanisten materiaalien ja löydettyjen esi-

neiden keinoin. Jonna Kina: Arr. for a Scene Pimiö 30.11.18-20.1.19. Arr. for a Scene (2017) on dokumentaarinen muotokuva kahdesta foley-taiteilijasta ja heidän työskentelystään yhden elokuvahistorian tunnetuimman kohtauksen, Alfred Hitchcockin Psykon suihkukohtauksen parissa. Katsoja näkee alkuperäisen kohtauksen sijaan foley-taiteilijat luomassa äänitehosteita, kuten askeleiden, suihkun ja sulkeutuvan oven ääniä.

Vanhan Raatihuoneen galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Avoinna ti-su 10-18. Vapaa pääsy. Tiedustelut 02 262 0985. Karttanumero 157.

21.8.-1.10. Emma Jääskeläinen. 2.10.-12.11. Juhana Moisander, Simo Ripatti, Nora Tapper. 13.11.-30.12. Sauli Sirviö.

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38, Turku. Avoinna ti-ke klo 10-18, to 10-19, pe-su 10-18. Suljettu ma sekä näyttelynvaihtojen aikana, katso poikkeavat aukioloajat netistä. Pääsymaksut 9/4 €, perhe-

lippu 22 €, lapset alle 7 vuotta ilmaiseksi. Huom! Korotettu lipunhinta Hannu Väisäsen näyttelyyn 9.2.-20.5.2018: aikuiset 10 €, perhelippu 24 €. Tiedustelut, puh. (02) 262 0850. Museokaupasta näyttelyjulkaisut, taidekortit -ja julisteet! Karttanumero 163.

Simo Helenius 8.6.-16.9. Kuvanveistäjä Simo Heleniuksen näyttely kokoaa yhteen teoksia taiteilijan koko uran varrelta. Helenius tunnetaan parhaiten puuveistoksistaan, joita hän on työstänyt mm. purkutalojen hirsistä sekä kaadetuista puistopuista. Esillä on myös 1970-luvun pop-kaudella syntyneitä värikkäitä keinonahkateoksia. Hertta Kiiski ja Jenna Sutela 8.6.-16.9. Hertta Kiiski työskentelee valokuvan, liikkuvan kuvan, objektien, tilan, ja usein omien tyttäriensä, kanssa. Teoksissa pohditaan empatiaa sekä ihmisten, ei-inhimillisen ja tilan välisiä suhteita. Jenna Sutelan työvälineinä ovat sanat, äänet ja elävät materiaalit. Hänen teoksensa käsittelevät usein ihmisen, muiden olioiden ja teknologian välistä suhdetta. Sisällissota 5.10.18-13.1.19. Tulevat näyttelyt. Talvi 2019: Salla Tykkä. Kesä 2019: HC Berg.

TEATTERIT – TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 22–23.

Aurinkobaletti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Lippuvaraukset ja lisäinfo: (02) 284 0100 ja info@aurinkobaletti.com. Aurinkobaletin verkkokauppa: liput. aurinkobaletti.fi. Karttanumero 84.

Kamelianainen. Alexandre Dumas nuoremman vuonna 1848 ilmestynyt Kamelianainen lienee yksi tunnetuimmista ja koskettavimmista rakkausromaaneista milloinkaan: siitä on tehty lukuisia teatteri- ja elokuvaversioita, tanssiteoksia ja oopperakin (La Traviata). Aurinkobaletin tulkinta traagisesta rakkaustarinasta sijoittuu nykypäivään. Koreografia Urmas Poolamets. Esitykset Manillassa 21.9. klo 19, 22.9. klo 17, 28/29.9. klo 17, 5.10. klo 19, 6.10. klo 17, 12.10. klo 19, 13.10. klo 17. Liput: perusliput 25 €, eläkeläiset 23 €, opiskelijat 15 € (muista myös edulliset ryhmäliput). Aurinkobaletti ja Åbo Svenska Teater tuottavat yhdessä H. C. Andersenin koko perheen jouluklassikon Snödrottningen - Lumikuningatar. Esitykset Åbo Svenska Teaterin Päänäyttämöllä 1.11. klo 18 (ennakko), 2.11. klo 18 (ensi-ilta), 7/16.11. klo 18, 17.11. klo 13, 1/14.12. klo 18, 15.12. klo 13,

28.12. klo 18, 29.12. klo 13, 3/4.1. klo 18, 5.1. klo 13, 23/26.1. klo 18. Liput 16/12€. Lippukassa 02 277 7377 | biljetter@abosvenskateater.fi | Ticketmaster.fi. Myös koululaisnäytöksiä arkiaamuisin! Nooat - sillä hän oli herralle mieluinen. Aurinkobaletin ja Tehdas Teatterin yhteistuotanto Nooat vyöryttää näyttämölle täyslaidallisen nukketeatteria ja tanssitaidetta. Nooan arkista ja suuresta tuhotulvasta ammentava esitys leikittelee raamatun ikiaikaisella tarinalla yhdistellen siihen omaehtoista maailmanluomista ja lajivalintaa. Koreografia & ohjaus Urmas Poolamets ja Merja Pöyhönen. Esitykset Manillassa 10.11. klo 14 ja 19, 14.11. klo 19, 18.11. klo 15, 29.11. klo 19, 2.12. klo 15. Liput: perusliput 25 €, eläkeläiset 23 €, opiskelijat 15 € (muista myös edulliset ryhmäliput). Kiertue- ja tilausohjelmistossa myös, mm: KAUNOTAR JA PETO. Koreografia Marjo Kuusela. Aurinkobaletti & Tanssiteatteri Rimpparemmi: KYMMENEN LAULUA NAISESTA. Koreografia: Marjo Kuusela, laulujen sävellykset Kaj Chydenius. IF YOU SNOW AWAY. Konsepti, koreografia, visualisointi,

interaktiivinen videografiikka: Sasha Pepeljajev. PIKKUPAKETTI TANSSIA. Käsikirjoitus Johanna Keinänen, ohjaus Urmas Poolamets.

Linnateatteri Linnankatu 31, Turku (karttanumero 170). Linnankadulla toimivat Teatterisali (4. krs.) sekä Teatteriravintola (3. krs.), katettu kesäteatteripiha. Domino-sali (Humalistonkatu 7, Turku - karttanumero 37). Lippukassa palvelee teatterilla ma klo 10-14 ja 16-18:30 sekä ti-pe klo 10-14. Puhelintiedustelut ja varaukset ma-pe klo 9-16 numerosta 02 232 1215 tai sähköpostilla info@ linnateatteri.fi. Lippukassa on auki myös tuntia ennen esityksiämme. Linnateatterin liput ovat myynnissä myös Ticketmasterissa (ticketmaster.fi). liput voi lunastaa tilausnumerollasi Ticketmasterin toimipaikoista, tai varata sen puhelinpalvelusta 0600 10 800 (1,98 euroa/min+pvm).

Appivanhempien ABC, Domino-sali 28.9.15.12. Rivo ja Raivo - Tuomiopäivän rakentajat, Teatteriravintola 24.8.-22.9. Naura vaan! Stand up -kiertue, Teatteriravintola 8.9. Miehenkäyttöopas, Domino-sali 8.9.-20.10. Herra Hakkarainen ja seitsemän ihmettä, Domino-sali 8.9.-11.11. (+ kiertue). Juoksuhau-

TEATTERIT – TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 22–23.

dantie, Domino-sali 6.9.-7.9. Jarkko Tamminen, Domino-sali 15.9. Ilta Sami Saaren kanssa, Teatteriravintola 15.9. Lauantain toivotut - haikeasti svengaten, Domino-sali 20.9. Hyvä-paha-ero, Teatteriravintola 29.9.13.10. Pate ja ihmeellinen eno, Domino-sali 30.9. Uusi yritys, Teatteriravintola 11.10.-15.12. Päiväristeily, Domino-sali 4.10.-26.10. Veeti Kallio Duo, Teatteriravintola 6.10. Rivo ja Raivo - jouluksi kotiin, Teatteriravintola 27.10.-13.12. Keisarin uudet vaatteet, Domino-sali 28.10. Diiva svengaa! - Tapiola Big Band feat. Mari Palo, Domino-sali 27.10. Iivanainen - Kurkela: Gemini, Domino-sali 2.11. Lisää saikkua, kiitos! Teatteriravintola 7.11.-11.12. Vuoden paras ilta, Teatteriravintola 13.11.-14.11. Don Johnsson Big Band Xmas Special, Domino-sali 8.12. Seimiyö - Johanna ja Mikko Iivanainen, Maria Kalaniemi ja Timo Alakotila, Domino-sali 11.12.

Nykytaidetila Kutomo Kalastajankatu 1B, Turku. Ehkä-tuotanto, tiedustelut: ehkatuotanto@gmail.com. Lippuja Kutomon esityksiin voi ostaa verkosta osoitteesta https:// holvi.com/shop/ehkatuotanto sekä esityspäivinä Kutomon lipunmyynnistä puoli tuntia ennen esityksen alkua. Lisätiedot ja koko ohjelmisto verkkosivuilla www.ehka.net. Karttanumero 402.

The Body. Liisa Pentin duetto tanskalaisen esitystaiteilijan Bo Madvigin kanssa nostaa valokeilaan vartalon. Teoksessa esiintyjien luomat keholliset muodonmuutokset resonoivat ajatonta ja ikiaikaista sekä toisaalta hetkellistä ja katoavaa. The Body on esitys kauneudesta ja sen mahdottomuudesta – tanssi merkityksenannon monimutkaisuudesta ja inhimillisestä hauraudesta. Esitys pe 7.9. klo 19. Liput 15/10€. Liikematkailua kohti nimeämätöntä. Kehomme sisältää valtavan määrän liikkeellistä tietoa, kokemusta ja opittuja malleja sekä myös vaikeasti tavoitettavan ja kuvailtavan alati muuttuvan minuuden. Liisa Pentin ohjaamassa työpajassa työskennellään mm. näiden aiheiden kautta nousevien liikkeellisten olomuotojen parissa. Paja on avoin kaikille liikkeen mahdollisuuksista kiinnostuneille. Työpaja la-su 8.-9.9. klo 11-15. Hinta 25€. Kutomon tanssitunnit. Eri ikäisille lapsille suunnattuja luovan tanssin tunteja sekä aikuisten kehonhuolto-, baletti- ja improvisaatiotunteja ohjaavat Kaisa Koulu ja Anna Torkkel. Syyskauden tunnit maanantai- ja tiistai-iltaisin 27.8.-11.12. Himera-festivaali 2018. Kokeellista musiikkia Suomesta ja ulkomailta! Osana Himeran kaksipäiväisen

festivaalin ohjelmistoa Kutomolla esiintyvät Heta Bilaletdin (FI), Kevin Drumm (US), Kali Malone (US/SE), Alessandra Novaga (IT) ja Harri Wallenius (FI). Festivaalin tapahtumat pe 12.10. ja la 13.10. Lisätietoa esiintymisajoista ja lippuhinnoista tulossa myöhemmin (www. himera.fi). XS Vol.10 - Uuden tanssin ja esitystaiteen festivaali 21.-24.11.2018. Ehkä-tuotannon ihanalla, jo kymmenettä kertaa tapahtuvalla nykyesitysfestivaalilla tänä vuonna Honkasalo-Niemi-Virtanen, ReaLiina Brunou, Essi Kausalainen, Mira Kautto ja Sebastian López-Lehto. Festivaalin päättää XS-juhlat! Festivaaliohjelma, lisätiedot: www. ehka.net/xs-vol-10. Folivora-työpajat. Kaisa Koulu ja Anna Torkkel ohjaavat kaksi työpajaa, joissa kuljetaan kohti pienen ja ison välistä symbioosia liikkeellisten paritehtävien välityksellä. Erilaisten tanssi- ja liikekokeilujen sekä leikin kautta ihmetellään ja etsitään yhteistä vauhtia, rytmiä, virtausta ja tasapainoa. Työpajat la 1.12. klo 11-13 aikuinen ja 7-10v lapsi, hinta 15€/pari ja la 1.12. klo 14-15 aikuinen ja 3-6v lapsi, hinta 10€/pari. Folivora. Kaisa Koulun ja Anna Torkkelin lapsiyleisölle suunnattu Folivora-tanssiteos palaa Kutomon ohjelmistoon joulukuussa! Laiskiaisen kiehtovasta poikkeavuudesta inspiroituneessa teoksessa erilaiset kestot, vauhdit ja rytmit toimivat liikkeellisen leikin sisältönä ja lähtökohtana. Koreografia työstettiin ja löydettiin yhdessä 9-vuotiaan Aarnen kanssa, joka on myös teoksen toinen esiintyjä. Teoksen visuaalinen suunnittelu on Piia Rinteen ja äänisuunnittelu Marja Ahdin. Esitykset ke 5.12. klo 18, pe 7.12. klo 18, su 9.12. klo 15. Liput 12/7€, perhelippu (4 hlöä) 30€.

Tanssiteatteri Eri Yliopistonkatu 7, Turku. Lippuvaraukset ja tiedustelut puh. 02 250 1032 ja sähköposti: info(at)eri.fi. Lippuja myy myös Lippupiste (lippu.fi), puh. 060 900 900 (1,98€/min+pvm/mpm). Liput voi ostaa myös Lippupisteen toimipaikoista ja R-kioskeilta. Karttanumero 154.

Baila Afrika - afrikkalainen kyläjuhla palaa uudistuneena. Eksoottsia värejä, rumpuja ja rytmin taikaa sekä tanssin huumaa, johon yleisökin saa yhtyä. Esitykset 1/7/14.9. klo 19, 15.9. klo 14, 20/28.9. klo 19, 4.10. klo 19, 6.10. klo 14, 10/11.10. klo 19. Liput 40/38/35€ (sis. ruuan ja juoman), Lippu.fi. Callas. Impressioita oopperadiivan elämästä. Legendaarisen oopperalaulaja Maria Callaksen elämään sukeltava monitaiteellinen teos peilaa nerokkaan laulajan traagista ja runollista elämää. Sopraano Pia Pajala ja 19

koreografi Tiina Lindfors ovat vaihdellen päähenkilö ja alter ego. Pianisti Pasi Helin ja koko ERIn ensemble ovat osa tunnekylläistä kerrontaa. Teoksessa kuullaan oopperan helmiä. Esitykset 27/31.10. klo 14, 2/8.11. klo 19, 11.11. klo 14, 15.11. klo 19, 17.11. klo 14. Liput 30/28/15€, Lippu.fi. HITtoCaBBAret Turku-Tukholma. ERIn vuoden 2016 suurteos, kansainvälinen kabaree yhteistyössä tukholmalaisten huippumuusikoiden Lise&Gertrud kanssa, palaa ohjelmistoon. Esitykset 29.11. klo 19, 1/8.12. klo 14, 9.12. klo 14, 12.12. klo 19, 13.12. klo 18. Liput 30/27/19€, Lippu.fi.

Tehdasfestivaali Manifesti Manilla, Manilla-teatteri & TEHDAS Teatteri, Itäinen Rantakatu 64, Turku (karttanumero 84). Liput. Kaikkiin esityksiin liput 25€ / 20€ (eläkeläinen) / 15€ (opiskelija, työtön, varusm./siviilip.). Neljän esityksen lippupaketti 80€. Hei, kelaa! -esitykseen on saatavilla myös edullinen perhelippu 2 aikuista 2 lasta hintaan 50€. Liput ovat myynnissä osoitteessa www.tiketti.fi/manifesti | lippuvaraukset: liput.manifesti@gmail.com. Superfluous -klubille on vapaa pääsy. Liput ovat myynnissä osoitteessa www.tiketti.fi/manifesti | lippuvaraukset: liput. manifesti@gmail.com.

24. Tehdasfestivaali Manifesti 6.-15.9.2018. Esitykset Manilla-teatterissa. To 6.9. klo 19 Avajaiset. La 8.9. klo 15 ja 19 Gruppen Fyra: Pitkät piuhat. Su 9.9. Ohjelma tarkentuu myöhemmin. To 13.9. klo 19 KokoTeatteri: Tanssiva agitaattori. Pe 14.9. klo 19 Maria Autio, Mia Jaatinen ja Minna Karttunen: Girl girl girl. La 15.9. klo 20 Festivaaliklubi ála Antti-Juhani Manninen. Esitykset TEHDAS Teatterissa. Pe 7.9. klo 19 Buddhamindfuck ensi-ilta. Su 9.9. klo 15 Buddhamindfuck. To 13.9. klo 19 Buddhamindfuck. pe 14.9. klo 19 Buddhamindfuck. La 15.9. klo 21.30 festivaaliklubi ála Antti-Juhani Manninen. MANIFESTI-näyttely 6.-15.9.2018 @ Vanha Viinatehdas. Näyttelyssä esittäytyvät mm. Manillassa työskentelevät taiteilijat: Juha Welling, Jarkko Suvela, Anni Saijonkivi, Mari Kämäräinen, Jussi Lepistö, Anna Tahkola, Sanna Peuri, Hilja Roivainen, Karin Ehrnrooth, Hanna Lappalainen, Seija Honkanen, Marja Haapakangas, Veli Ekroos, Göran Torrkulla. Näyttelyyn on vapaa pääsy. Liput ovat myynnissä osoitteessa www.tiketti.fi/manifesti | lippuvaraukset: liput.manifesti(at)gmail.com.

Turun Kaupunginteatteri Itäinen Rantakatu 14, Turku. Turun Kaupunginteatterin Lippukassan ja Lippis-kahvilan sisäänkäynti on pääsisäänkäynnin yhteydessä. Ravintola Kiven

Palveluja ja nähtävyyksiä Turun alueella Services and places in Turku area

Ravintolat ja kahvilat – Restaurants, Bars, Cafés and Live Music Apollo – A Live Club 158 Bar4 483 Bowler 639 Cafe Qwensel (Apteekki- museo ja Qwenselin talo) 221 Cafe Vimma 286 Cantina Azteca 339 Cup&Pint 407 Dennis 513 E.Ekblom 636 Fazer Café 627 Fazer Kitchen & Cafe Stockmann 575 Fika Café 607 Forte 97 Gastro-Pub Löytö 551 Golden Grill 624 Gustavo – välimerellinen ravintola 623 Göran (Forum Marinum) 640 Hugo 181 Hus Lindman 496 Kahvila Kisälli | Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 Kakolanruusu 629 Kaskis 630

KASVIS-ravintola 530 Kerttu 179 Kivi (Turun Kaupunginteatteri) 155 Kulttuurikahvila Lippis (Turun Kaupunginteatteri) 155 Kuori (kasvisravintola) 620 Lone Star 634 Löytö Gastropub 551 Panimoravintola Koulu 96 Panini 637 Papu Bar 339 Pippurimylly 181 Rantakerttu 482 Roots kitchen (kasvisravintola) (ks. Muita palveluja / Kauppahalli) 262 Smör 638 Teerenpeli 610 Teini 551 Wanhan Paronin Kellari 628

Hotellit & hostellit – Hotels & hostels Best Western Hotel Seaport 589 Holiday Club Caribia 66 Centro Hotel 232 Hotelli Harriet 591

kuvat: turun kaupunki / visit turku

Turun kaupunkipyörien asemapaikat kartalla

Hotelli Helmi 579 Laivahostel Borea 524 Naantalin Kylpylä 266 Original Sokos Hotel Hamburger Börs & City Börs 27 Park Hotel Turku 593 Radisson Blu Marina Palace Hotel 88 Ruissalon Kylpylä 559 Scandic Julia Turku 233 Scandic Plaza Turku 234 Scandic Turku 323 Solo Sokos Hotel Turun Seurahuone (Uudistuksen ajan suljettu. Avataan alkuvuonna 2019.) 592

Museot ja näyttelyt – Museums, Galleries and Exhibitions Aboa Vetus & Ars Nova – Historian ja nykytaiteen museo 151 Apteekkimuseo ja Qwenselin talo 221 Biologinen museo 219 Brinkkalan Galleria 157 Forum Marinum 228

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi.

Galleria Harmaa 157 Kuralan kylämäki – elävän historian kylä 222 Luostarinmäen käsityöläismuseo 220 Salon Taidemuseo Veturitalli 277 Sibelius-museo 165 Turun linna ja historiallinen museo 73 Turun pääkirjasto 127 Turun taidelainaamo 157 Turun taidemuseo 167 Vanhan Raatihuoneen galleria 157 Wäinö Aaltosen museo 163

Teatterit & festivaalit – Theatre, Dance & Festivals Aurinkobaletti (Manilla) 84 Domino-teatteri 37 Linnateatteri 170 Nykytaidetila Kutomo (Ehkä-tuotanto) 402 Tanssiteatteri ERI 154 Tehdasfestivaali Manifesti (Manilla) 84 Turun kaupunginteatteri 155

Turun Nuori Teatteri 169 Uudenkaupungin Teatteri 289 Åbo Svenska Teater 171

Muita palveluja ja nähtävyyksiä – Sights and Services Föri – Non-stop ferry across the river for pedestrians and cyclists 261 Impivaaran uimahalli – Public swimming pool 281 Impivaaran liikuntakeskus – Impivaara Sports Centre 631 Kauppahalli – Market hall 262 Kauppatori – Turku market square 1 Kupittaan monitoimihalli – Kupittaa multi activity hall 62 Kupittaan rautatiasema – Kupittaa railway station 265 Linja-autoasema – Bus station 266 LOGOMO – Centre for cultural, creative and business events 416 Paavo Nurmen Stadion – Athletic track 268

Parkin kenttä / tekojäärata – Parkki sports field 290 Poliisiasema – Police station 269 Pääposti – Central post office 270 Rautatieasema – Main railway station 271 Ruissalo – Ruissalo park 273 Seikkailupuisto – Adventure park for children and families 162 Turkuhalli – Gatorade Center 65 Turun kirjastotalo (pääkirjasto) – Main library 127 Turun konserttitalo – Concert hall 60 Turun konservatorio (Sigyn-sali) – Turku Conservatory of Music 86 Turun lentokenttä – Turku airport 275 Turun paikallisliikenteen palvelutoimisto – Local traffic service office 460 Turun tuomiokirkko – Turku cathedral 69 Turun yliopistollinen keskussairaala (TYKS), ensiapupoliklinikka – Turku university hospital 276

Lisää tietoja osoitteessa www.visiturku.fi

Karttanumerot perustuvat Turun Aika -lehden tietokantaan.

Ilmoittajien sijainti Turun kartalla sivuilla 22–23.

ahd e

B e tan ia nkatu 1

ä nk. Mart inkat 7 u

Hu ovi n

k. Ases

2 Res 4 iinara itti

n tie 12

tie

o ja

a 33

tu a ka

a rh P u ut

72 74

m lon Ta 8

on ta m

a l ta

Uit

tu 0 19en ti e 0 2 ä nka 17 aa 2 9 yl ly m t t i M 34 Kup Vähäheikkilänkenttä 40 6 j, ink llär

k. an on11

Ös tr

1 2

st 6 ur in ka 3 tu 22

atu

Tu kh ol m an k Ra at tak u

Vaas antie 5

ta n

aanka rt

k nin

181

j. nk ka Si r 18

18 K untt k. To äen m

16 kj . iu lu

an gat

ta m 18 ak at u

. nk iste

atan sg 10 3 m r tu åla inka St estar M

Pa sta

11 9

143

W.Aal1 mus

Myl ly

uo m iv 28 äge n

3 7

2 Vä isä 6 5 lä nt.

Po hja ntäh de nt.

22 19

Kompant.

vs 4 jär ho T

k. lon N ii

u 3

tala So

Kukku lakj.

31 26

tu sti ka

Va kk a-S

5 U h ril äh te e n k at u

Ko 1 ll ik .

Orkola nt.

suont.

Jalka

Kie rto täh de nti e 2

7 at k inin 8

2 4

N okiank.

2. P oikk ikatu

5 s ga rd gå mle Hu

g. are erk ntv Ha 6

Urs

. nk Ille

ne rin

in k. 2 l Hjort Danie

A ju

Tempp link. e-

. nk laja3

atu nk

o vi ah

a tu

8 an nink. gm

Oja 26

atu nk i m la r

å St 3 4

ne 4 ri n an Ilk

Martinkirkko

atu ulik Ta p

hen k mi e 5

6 Kaasu-

3 Ma truusinp.

kello

tin Ma

Martti

k. on V i lh 11

rv Te 14

va en

4 3

kat 6 kijä n 5 e en t Tiil 3

ri Me1 iv

Jun

n ata dg n t ra 56

rinp.

22 u kat ni n

Föri

Sav

n ine nt Lä

323

169 170 31

Martinsilta

atu vat nk istolai a r 7 nn 3 Saa Li tu 48 t an

VII

Myllysilta

4 rs Pu

1 4 Un io

u ri

a ak

634 6 158

k. 1

a nk

tu nka na lilin Tii

628 7

in nn

ok aj ur

t sa ne

ran

. nk ol a

an ga t 38

ksEri269

482 ma261 a

ve as er Vi

48 53

. nk ik o

u kat 8 Lu rha 37 kirB a t u

Katolinen kirkko

591

. nk

Varvintori 86 Museoalus Sigyn

nin

n ise rila m e 10

hr Lo

5 tu a

524

. en k on e hu 22

2 ra G

rink kka Pa 8

k. ll i n rit u 1 Me

a tu

Forum 640 Marinum 228 Suomen 2 7 Joutsen Miinalaiva Keihässalmi Tykkivene Karjala

nk.

71 70

u ka t

3 katu r en 2

Veistämönaukio

to ich Cr 1 2

. nk 2

ja ku it io

atu

u kat m in

a inn

629ni ittil

dsFre

u kat

ilän ik k He

k. k. 14l owi n i wi n ha 10 ha il o c Mic Mi

n ata

ka fian So

2 . nk

Kakolanmäki

VIII

Mikaelinkirkko

k 3 Ka

tari

uda 7 lih a Val 10

Turun linna

t nka na An

Mit

9 n isto a al mir

k. 3 n gin 2 mi Fle 4

Slottsgatan 80 Nuot tas a a re

IX katu

402

n k. aja 2

2. L inja

inja589

82 7 4. L inja

Turun museokeskus

aniemi

3 1 5 Kuljetuskatu 2 4

122

SATAMA HAMNEN

Auriga Business Center

124

2 ti mo lt Po

l Ma

t las Ka

an pui s toka t u 27

103

1 Varastokatu 6 4 8

3 Telikatu

Her t tu

114

112

1. L

a katu Han s

13 tuskatu

Juh a n

Kulje

105

nnanaukko 10

htik. 3 Ra

Ra rintava ne hd in-

Huolint a

Patterinhaka

vä 5

Port Arthur 30

Mannerheiminpuisto

ol PuP

an g at 2

a tu

593

g rds dgå ä r T

t ie

av ke Kor 0

l e r in

ink

sio

rink.273 L atoka 2 4

nha au

Arv

n Pa

1 . t ink Kirs

u kat

a iss Ru 12

rin ttu Ar a tu 2 k

Latokartanonkatu

ie lin t kse

tie lon

. np

Jääränmaankatu

Palvelutalo

Maaherrankatu

sti Kir

Kanslersvägen

p. ta Ra

ir as Sa

ISO-HEIKKILÄ STORHEIKKILÄ

Logomo silta

179 tkäk

u kat 15 sto n li ma Hu 18

Revont ulenkatu 4

e nti uti Nu

Iso-Heikkiläntie

ak.

kilä Stor- Hei k

a sil t on

Ilt a tä h de ntie

416

li st ma

tu ika tu r Ve

n ine atu 40739 Länt

vä g e n

1 enk. k Aa

Iso-Heikkilänpuiston kenttä

y 12

o P

no pu

iha tap a R 46

Turun kaupunkipyörien Otavan7 kartalla asemapaikat 3 aukio

271

9 is 14 1 ölä an 16 t s it y Kä 18 n lga 1 . 20 ko nk ata e S ieh leg 7 rum 11 14 Al 8 Jar 5 u t 21 tan ka sg a ett ulu sar L a 10 11 Ko atu 20 ok 14 ist Pu 18

Tähtitorni

vist

NORRSTAN

Jun

289

1 k. ara 2 av

Kö

a l d 72 12 n tu ka ata g o- skatu e k k ar Ko annu inn0 . Juh

4 k j. än ärl 15

Ka ta

POHJOLA den

sp 18 P2 eilip mp i a in a k a H32 tu 5

81 K rinnokk3o e -

481

2 s Re

266

t ie rin hä Kä Pähk

Juhannuskukkula

tu ka

223

p uo

65 tie ri n hä ä K

j. nk rp a To 4

h Kä 2

tar

us nn ha J u k j.

a n t. ot a v 2 0 a n ti e

R ii

lli o j. Ka k

tie äen kum Tik 18 35 t.

nt i

i pe

Pi e

nka tu

Ka ak 1 eli kj .

tie en mä rkä Hä Härkämäki

tu ka 1 1

La m

katu Inkilän

din

Ve si v u

pe llon tie Itä 4

8 7 Muh k urin m ä ki

ka Heinä 6

u ka1t9 21

e ämä

pikat

tie en

7 1

j. nk

Pitk

ri ke ink Kl 5

al Ylit

TU tu RK U rinka

äe

Muhkurinmäki

ta lin

1 . Pu kkila nt

N aan

10 ukka su ontie Ulp 5

a Vehk

ok.

3 ntie Alakylä6

559

tie nojan S auko

PITKÄMÄKI LÅNGBACKA

33 43

Merikulmantie

link Pyö

V u illam ol k lamä enp 7 taloan- Vil o Isotalo Ism utk np . 13 k atu n 21 äh ätalo V 16 15 23 ka u 65 niitu n

Isotalo nkatu

nLaama nink.

äjäkatu

Rosto cki nk

1 j. enk 3 mä Kau ri n 2

44 RU atu I S SALO

j. lon k Is ota 4

Leningradinkatu

ank.

genink.

P a ja

ink

Sa nt ak

uKu

. v u o re n k

Ave nin k.lla-

Kirkkotie

at u Vatsela nk

6 Reh to pellon rink.

7 3

Ty k

nk . mo

Un ta

ku ja ko n Ta h 26

ho k

Te r 16

Kyrko vägen

Vä

rikin ka

H en

katu

Piis pan

n r i kinka

Aura

ht o r

Arwidssonin katu

Jokikatu

Kankurink.

Nahku rin piha 1 5

ng re ss 1 ikuj a

nt.

Suk kj. kula-

Lo n 5 t1

I t.R 4 anta k.

Ins pe

Yl sa

tie

e n-

urt

sm ä

Bilmarkink.

Viru

tist e

Ny la n

Turjanpuiston kenttä

an s ma utau a H 1

sti e mu Leh 1 3 12

4 en vä g

äg e

gon Dra 43

Ly ly v

ukj.

11 2 Vasara e nkj, mä-

a k.

2 4 Ku l m ak j. 3

Hip

tie peli 34 P op 29 ie jatie nat 27 tan ku u Kas Ra 13 k atu 2 Niitty 18 äe nk atu

Vasa ram

atu

rok mm a tu u na lsju

katu Petäjä 5

jak j. P ihla 1

nt okse Hipp

kio

u gina

Bä ck ga tan

k Ka lja

8 lju nk ku 3 lle n 1 Ka

er mb

lin k

iteh t a a nka Sav1 tu

B lo 27

k. en

en k

K oiv

oiv o laga 21 tan 11 a tu 24

22 uja 24 nk ijä e k 12 ka tu 25 Pe lto 21 9

ieh am

KUPITTAA KUPPIS ie n Sau

2 s ikj. Kuu 1 miTu okj.

22 20 u 14 mma rin k at a sH ppia Kau

Mäntyk. 6

unt uk Ru

o kr Vu

k. en 10

äg 204 en

Rii

ka 14

. nk

nk äi s

Pesäpallostadion

il ak. Huv 9

arti ont ie

e äis

Kiv ik

oi t

Le mm i

Koivukatu

kis v

n ti

se uk

ka rön

Vinterin-

ink

Kupittaan monitoimihalli

an l ev Ka mpp ra P

Uimala

Jalkapallostadion

ti en

7 ie un t Kalh tie lyn

19 e T a ka ma a n t i V i r v

ät. 8 rm Tö 1 2 sikat u7 Uu 1

mm Le

a ga t

Su 1 k si kj.

Urheiluhalli Pyhän Henrikin lähde

tie

at nk äe nm r je Ku 3

2 orenti7 e Luolavu 11

Ka s

265 277

KURJENMÄKI TRANBACKEN

ie nt ä l i kk ei 19 17 5 h hä n 0 2 Vä

iluk . Un arink k

an ma

. 2 linink ge Kin

588

tie alan4 aira Kupittaan s s i nall siirtolaKun puutarha

TALLBACKA 2

atu a nk itta

kk en KLu pi t ta a 2 nk 162 uj a

d en

ta ga 20

s ski Ka

6 Viin 1

EuroCity6 257 ElectroCity ICT-City 3 Jo Pharma- BioCity uk ah City lku DataCity ai s ipo

Kupittaanpuisto Kupittaan paviljonki

atie lav Ja 2 0 ie it a rn Sa 3 6

n ata dsg

kat

ka en

u ka t5

jan tta

r vuo

tu ka en sk 11 Ka

atu ök t s i

n ata Srk.koti

tan0 ga 1 g 1 lå n 1

p Ku

Kinakvarng.

snn Br u

rtru Ge

ht Tä

rtio Va

o riVu

soi lo n

5 8

l Ke atu nk aa nm t ik . u de Ko kat n in Uu itor

kj . rtio

a nsilt mee

nti

13 ter Ös 2 0

Takalan k.

276

lag kka S ir

e äm e H222

kat iv o Ka

u kat

iv io k . Ho u den ke

u kat an rin

2 3

Hä

3 ivon ka ä n e j t r t Ku ke n

. nk pa

tu nka 6 ee 9 äm äH äh

a Ka

a 10 kik s Ke

kj. inin Te

tie tera Vah

Harakkakallio

e äm H620

n 20

ka en 1

li rttu Ke 1

kink . Pat rian 10 k.

Uimahalli

rtt o k. kj. en 4 ie m nn e osk

Vanha Akatemian talo

kenttä Kuuvuori

i eh sim Ve

k. rko n

iuk 69 hov k . Rot sen

n ti

Par

llyn my 4 na Kii

Tu o m io ki Tuomiokirkko

Ve s Vesilinna i li nn a

Yliopistonmäki

Luostarinmäen 220 käsityöläismuseo

u 7

Ur ho Ku lo vaaran k.

ntie ntio Kuuvuoren-

tu ka ä k P it 5 6 äg sv

kat u

551

tie Käpy

k. an nn Nu

intti g Rerinne

t nka pä Se

ist ka As

rg . ste 6 K lo

224

tu n ka ala

u kh

Ag rico lan

Vartiovuori

MÄNTYMÄKI

157

ata stg

u at nk 3 te ais

1 2

k he n mie

oiv ol 5 ank

kk Sir

Arkkipiispan asunto

k. ru n v ie 6 lta

työ o uki

a 11 äen

m nty

4 . k an l le l Ka 3

kha en nk. Ki va aja k 1

Mä

kat uro

tan ga pis Kup

enk a

1 10

u ka t

kj. ten ais 3 Ask 5

am ä

6 5

n a ta rag Au

. nk

u kat ian 21

k. en 9 mä

1 22

.kj. e lj -v tain s 630 Mu

n ne 57 tI äi

o ri Vu

jö Yr

tan Be

en rm tie Nu t o vo pu3is

MAP-kirkkoT

Vyö-

t. vin Ol a

1 34

tp ol ku

Samppalinnan palloiluhalli Kuntorata

III

va Ta

a tu in k tar s o Lu

a Pa

Ne it

Urheilupuisto

aavo Nurmen adion

636

taa nka

G ez sen eliuk k.

V Sua nh a urt ori

Aboa 151 Kirjasto- Vetus 21 silta

Biologinen museo 219

638

Teh

tie

ink An 10

n k. he Br a

kat ia s u pp Ka

tu ka n an s t ii 4

e lin Es k

Its u kio a 2

ltosen 163 seo

1272

oki raj u a Teatteri-A tu in n silta ka 32 88 nt aSamppaa linnan vuori n155R nyeydeni ä Uimastadion It enäis a tu nk 28

496

Vähätori

Apteekkimuseo ja 221talo AuranQwenselin silta

623 233 Tuomiokirkko637 silta

ko n Ja a 12

Kasarmialue

Kasarminkatu

rtha Sibeliusn museo Hem- i nkatu 607 165 Ett museo

3396

513

483

592

27 10

u 460 kat 1 7 r ikin Ee Kauppa262 96 halli

Kri

610

lan pa

Tu om aa npo lku

n ata

270

atu rak Au 12

u ka t

575

tan sga an

lan

624

Hansa-627 kortteli 171

ta n ga 232

Kauppatori

Assistentinkatu

ie 5

pm Kö

3 intie ur Tu

286

atu

gf orsg lsin

1 t nka ola Sim him

Katariinan P a kirkko

Pis

e ts Ortodoksinen rsit 1 4 kirkko iv e n U

o la Pu Y li

234 29 nk 639 isto

Lonttinen H e a t u Tuomaansilta

3 to m Ku

ta ga he Br a 18

nk. ur i

mäki

utherin rkko Betel530 kirkko 4

u kat an ari 6 a M

atu ink

167 orn Puolalan- T 6

a ta

ran t

n ata

14 p uis nTaidemuseo

1 a ri 3 i rist enk a Ka

lsin HeKeta gink 29

Ka hla RautatieAir 1 A 3 ikinka ajan k silta . 15 llin k tu atu Lo kin ka tu 3

on-

3 7 pelto pan Piis 4

uj a

Verkatehtaanka tu Verkapiha 1 n a ta g s g 7 rg o tan ds eb Parkin- . kenttä inp a 1 Tu r 290 år rlångga 266 d g tu 579 ko n Väste Synagoga ko . a nk Uk B se atu k 8 . k rin r in 1 k- 60 23 7 e liu o19 re p 14 ib kuS h u a u 2 2 T N Puutori 2 to 154

a uk un Va

Urp ont ie

ten ais ink il ta An s

1 ra Paisintie ie h Kö yd e enk. ti i r a np u n o ja nka

Ko ns an k

1 k.

t k. ka ksen 4 an NiVkleaturim 101

ti an ns

Raunistulanportti

Te rr

Srk. talo n ti e a 6

kj .

Ta mp ere M

atu A ut iste nkatu nk 5 äe m 275 tä n Pyrk ivänRä5 kuja n k. 8 kinä . 281 2 k mä l a n 7 e uh h jo Lo Po 5 u Yrjän änkatu 631

. nt äe ism ht 2

än

kj . an5

TEATTERIT – TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 22–23.

sisäänkäynti on Aleksis Kiven aukiolla. Osoite: Itäinen Rantakatu 14, Turku. Lippiksen aukioloaika on ti-la klo 12-19, josta viimeinen tunti (klo 18-19) on varattu saman päivän esitykseen tulevien lippujen lunastamiseen. Puhelinpalvelu 02 262 0030 palvelee kaikkia yksittäis-, ryhmä- ja yritysasiakkaita. Normaali puhelinpalveluaika on ma klo 9-16, ti-pe klo 9-18, la klo 10-16. Sähköpostitse: kaupunginteatteri.myynti@turku.fi. Lippuja voi varata myös Lippupisteen puhelinpalvelun kautta numerossa 0600 900 900 (1,98 e/min+pvm). Karttanumero 155.

W&T Comedy & Turun Kaupunginteatteri: Stand Up, Teatteri! Uusi uskomattoman hauska komiikkaklubisarja. Eturivin ammattikoomikkoja lavalle tuova W&T Comedy tunnetaan Stand up, Turku! -festivaalistaan. Nyt kovatasoista komediaa nähdään Turun Kaupunginteatterissa sekä osana festivaalia että sen ulkopuolella. Klubit Pienellä näyttämöllä 9.6. klo 22, 28/29.9. klo 22, 12.10. klo 19, 9.11. klo 19, 14.12. klo 19. Liput 27/25/18€, Lippu.fi. Duncan Macmillan: Ihmiset, paikat ja esineet. Sykähdyttävä draama vieroitushoitolasta Näyttelijä Emman ote elämästä lipsuu, mikään ei tunnu todelliselta tai merkitykselliseltä. Kiihkeätempoinen, terävää huumoria sisältävä esitys kysyy, mitä jää jäljelle, kun kulissit romahtavat. Brittikirjailija Duncan Macmillanin ylistetty teksti nähdään ensi-kertaa Suomessa. Esityksen ohjaa Johanna Freundlich, pääosaa esittää Pihla Maalismaa. Esitykset Pienellä näyttämöllä 1.9. klo 19 (Suomen kantaesitys), 8/15.9. klo 14 ja 19, 28.9. klo 19, 29.9. klo 14 ja 19, 6/13.10. klo 14 ja 19, 26.10. klo 19, 27.10. klo 14 ja 19, 17/29/30.11. klo 19, 8.12. klo 14 ja 19, 13/19/29.12. klo 19. Liput 39/37/23€, Lippu. fi. Paleface - Satu Rasila: Varissuo. Kuka tekee elämäsi valinnat? Lähiö on täynnä unelmia, mutta aina tulee aamu, joka iskee todellisuuden vasten kasvoja. Varissuo täydentää Kakola ja Seili -musikaalien aloittaman Turku-trilogian. Ohjaus on Mikko Koukin, monipuolisista sävellyksistä vastaavat Tuomo Prättälä, Jori Sjöroos, Tommi Suoknuuti ja Jussi Vahvaselkä. Esitykset Päänäyttämöllä 7.9. klo 19 (kantaesitys), 13/14.9. klo 19, 15.9. klo 14 ja 19, 27/28.9. klo 19, 29.9. klo 14 ja 19, 6.10. klo 14 ja 19, 12.10. klo 19, 13.10. klo 14 ja 19, 26.10. klo 19, 27.10. klo 14 ja 19, 17.11. klo 14 ja 19, 29.11. klo 19, 30.11. klo 14 ja 19, 8/13/19.12. klo 19, 29.12. klo 14 ja 19. Liput 55/50/33€, Lippu.fi. Duncan Macmillan: Parasta elämässä. Lempeän komediallinen monologi. Martti Suosalon mestarillinen monologiesitys Parasta elämässä (Every Brilliant Thing) on liikuttava, toiveikas ja

hauska kertomus kroonisesti masentuneen äidin pojasta, joka koettaa piristää äitiään listaamalla asioita, jotka tekevät elämästä elämisen arvoista. Asioita, joita kaikkien on hyvä palauttaa välillä mieleen. Esityksen ohjaa Pentti Kotkaniemi. Esitykset Päänäyttämöllä 3/5/8. 10. klo 19, 15.11. klo 19, 3/4.12. klo 19. Liput 39/37/23 € (Tyky-etu käy maksuvälineenä), Lippu.fi. J. R. R. Tolkien: Taru sormusten herrasta. Kaikkien aikojen suurin fantasiaseikkailu. Esitykset Päänäyttämöllä 4/5/11/18/19.10. klo 18, 20.10. klo 16, 24/25.10. klo 18, 2/15/20/21/22/26/27/28.11. klo 18, 4/7/10/11/14.12. klo 18, 15.12. klo 16, 18.12. klo 18, 28.12. klo 16. Liput: 45/43/23 € (Tyky-etu käy maksuvälineenä), Lippu.fi. Esitys kestää n. 3 h 40 min ja siinä on kaksi väliaikaa. Suositusikäraja on 11 vuotta. Katri Kirkkopelto - Juho Golnick: Molli ja Kumma. Lastenesitys ystävyydestä ja erilaisuudesta. Mollin ja Pikku-Sisun ystävyys joutuu koetukselle, kun puutarhaan ilmestyy jotain kummallista. Salaperäinen olento lumoaa Mollin, vaan ei Sisua. Löytyykö Mollin puutarhasta tilaa kaikille kolmelle? Lastenteatteri Kurnuttavan Sammakon toteuttama esitys kestää n. 40 min. ja sen ikäsuositus on 4-10 v. Esitykset Sopukassa 13.10. klo 18:30 (kantaesitys), 15.10. klo 18:30, 16.10. klo 10 ja 18:30, 17.10. klo 10, 20.10. klo 13 ja 16, 26.10. klo 18:30, 27.10. klo 13 ja 16, 9.11. klo 10 ja 18:30, 10.11. klo 13 ja 16. Liput 13/10€, Lippu.fi. Pekka Laiho: Ylpeys. Koskaan ei ole liian myöhäistä. Mitä tapahtuu, kun mies, jonka elämästä ei ole puuttunut huippuhetkiä eikä katastrofeja, joutuu 75-vuotiaana toden teolla tekemään tiliä itsensä, tekemistensä ja tunteidensa kanssa? Veteraaninäyttelijä Pekka Laiho yllättää yhden miehen näytelmällä Veikko Antero Lajusenniemen matkasta läpi koko sodanjälkeisen Suomen. Esitykset Sopukassa 18/19.10. klo 19, 2.11. klo 19. Loppuunmyyty! Jukka Lindström - Välikysymys. Stand up -show, joka kysyy onko suomalainen politiikka tosiaan rikki ja kuka sen rikkoi. Vastaukset ovat enimmäkseen naurettavia. Kesto 1 h 30 min (sis. väliajan). K-16. Esitys Pienellä näyttämöllä 2.11. klo 19. Liput 26/20€, Lippu.fi. Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields: Näytelmä joka menee pieleen. Järisyttävän hauska komedia epäonnisesta ensi-illasta. Harrastajateatteriseurue on vihdoin valmiina esittelemään yleisölle brittiläisen murhamysteerinsä ”Murha Havershamin kartanossa”. Siitä käynnistyy tapahtumasarja, jossa kaikki, mikä voi mennä pieleen TODELLAKIN menee. Esitykset Päänäyttämöllä 9.11. klo 19 (ensi-

ilta), 13.11. klo 19, 14.11. klo 14 ja 19, 16/23.11. klo 19, 24.11. klo 13 ja 19, 1/5.12. klo 14 ja 19, 12.12. klo 19, 13.12. klo 13, 20.12. klo 19, 31.12. klo 19. Liput 18-45€, Lippu.fi. Juha Siltanen: Ihana neiti N. eli Vartiovuoren arvoitus. Tositarina rakkaudesta ja murhasta. Näytelmä perustuu Turussa ja sen lähiseuduilla 1920-luvulla elettyyn tapahtumien sarjaan. Maisteri T. ja neiti N. rakastuvat, mutta heidän rakkauttaan varjostaa synkkä tapahtuma neidin menneisyydestä. Lopulta lumen peittämällä Vartiovuorenmäellä tapahtuu henkirikos, jonka selvitysvyyhti on täynnä arvoituksellisia käänteitä. Esitykset Pienellä näyttämöllä 14.11. klo 19 (kantaesitys), 24.11. klo 14 ja 19, 1.12. klo 14 ja 19, 5/12.12. klo 19, 13.12. klo 13, 20/31.12. klo 19. Liput 18-39€, Lippu.fi. Grus Grus Teatteri: Viimeinen pisara - nykysirkusta. Ihminen yrittää, ihminen ponnistelee, ihminen nousee yhä korkeammalle ja korkeammalle. Kaikki kasvaa, kaikki kiihtyy, kaikki muuttuu entistä paremmaksi. Älä katso alas, älä katso taaksesi! Grus Grus Teatteri tuottaa kiehtovan sirkusesityksen, jossa avataan alitajunnan tulvaluukut ja kurotetaan kohti mahdotonta. Kesto n. 1 h, ei väliaikaa. Esitykset Sopukassa 16.11. klo 19 (ensi-ilta), 20.11. klo 12, 21/22/23/24.11. klo 19, 27.11. klo 12, 28/29/30.11. klo 19, 1.12. klo 19, 4.12. klo 12, 5/7/8/12/13/14/15.12. klo 19. Liput 27/25/17€, Lippu.fi. Yhdessä 40 v. - Turku. Kahden pienen naisen äänet kohtasivat 40 vuotta sitten Helsingin Kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä. Syntyi ääniystävyys. Ahvo ja Haavisto puhkeavat nelikymppiseen kukkaan Esa Helasvuon, yhden miehen suuren orkesterin, herkällä kämmenellä. Kesto noin 2h, sisältää väliajan. Esitys Pienellä näyttämöllä 15.12. klo 19. Liput 18-39€, Lippu.fi. Kiviä taskussa - suomalaisten suosikkikomedia. Martti Suosalo ja Mika Nuojua heittäytyvät näyttelemään 15 ihmiskohtaloa virtuoosimaisella hatunvaihtotekniikalla. Vierailuesitykset Päänäyttämöllä 21.12. klo 19 ja 22.12. klo 14. Liput 18-45€, Lippu.fi.

Turun Nuori Teatteri Linnankatu 31 (käyntiosoite: Vanhan kivipainon pohjakerros, Ursininkatu 4), Turku. Turun Nuoren Teatterin lippumyymälä avoinna ma 16-19, ti-to 12-16 sekä 1/2 tuntia ennen jokaista näytöstä. Puh. (02) 232 2812 | toimisto(at)nuoriteatteri.fi. Karttanumero 169.

Notre Damen Kellonsoittaja. Notre Damen sympaattinen kellonsoittaja Quasimodo on viettänyt koko elämänsä katedraalin jykevien seinien sisäpuolella, mutta häntä kiehtoo

TEATTERIT – TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 22–23.

nähdä mitä muuta maailmalla on tarjottavanaan. Keskiaikaisen Pariisin kadut ovat täynnä elämää, ja Quasimodo tempautuu hurjaan seikkailuun, joka sisältää vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Koko perheen musiikkinäytelmä, jossa kaikki ovat yhtä tärkeitä, myös kaikkein kurjimmat ja kyttyräselkäisimmätkin. Ohjaus Suvi Aarrekari. Esitykset 16.9. klo 15 (ensiilta), 19.9. klo 18, 23.9. klo 15, 26.9. klo 18, 30.9. klo 15, 3.10. klo 18, 7.10. klo 15, 10.10. klo 18, 14.10. klo 15, 17.10. klo 18, 21.10. klo 13 ja 17, 24.10. klo 18, 28.10. klo 13 ja 17, 31.10. klo 18, 4.11. klo 13 ja 17, 7.11. klo 18, 14.11. klo 18, 18.11. klo 13 ja 17, 21.11. klo 18, 25.11. klo 13 ja 17, 28.11. klo 18, 2.12. klo 13 ja 17, 5.12. klo 18 ja 9.12. klo 15. Liput 16/14€; lippu.fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta. TuplaKupla. Perinteisessä brittifarssissa ovet paukkuvat ja hätävalheita viljellään enemmän kuin laki sallii! Luvassa tiukkaa rytmiä ja päätähuimaavia juonenkäänteitä! Suosittelemme esitystä yli 15-vuotiaille. Esitykset 2.11. klo 19 (ensi-ilta), 8/9/10/15/16/17/22/23/24/29/30.1 1. klo 19, 1/7/8.12. klo 19. Liput 18/15€, Lippu. fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta.

Uudenkaupungin Teatteri Kullervontie 11 A, Uusikaupunki. Tiedustelut ja liput toimistolta, avoinna ti klo 9-17, ke-pe klo 9-13, puh. 02 8451 5440 | toimisto@uudenkaupunginteatteri | Lippu.fi. Lippukassa aukeaa tuntia ennen esitystä. Teatterin kahvio on avoinna väliajalla ja tilauksesta ennen tai jälkeen esityksen. Karttanumero 289.

Katri Helena -musikaali. Katri Helenan tarina on suomalainen, niin suomalainen että se on suuri tarina, se on osa kansakunnan linjaa; syrjäkyliltä parrasvaloihin, tähtiin. Ohjaus Lauri Ketonen. Esitykset 14.9. klo 19 (ennakko, lm), 15.9. klo 18 (ensi-ilta), 22.9. klo 13, 27.9. klo 19, 29.9. klo 13, 6.10. klo 13, 20.10. klo 18, 21.10. klo 13, 3/10.11. klo 13, 7.12. klo 19, 8/9.12. klo 13. Esitykset jatkuvat keväällä 2019. Liput 22/25€, Lippu.fi. Kirka - varrella virran. Teatteri Provinssin vierailu Salosta. Musikaali kertoo Kirka Babitizin koko elämän kaaren, jota siivittää Kirkan tunnetut musiikkikappaleet. Esitykset 13.10. klo 14 ja 19. Liput 25€, Lippu.fi. Muutaman huijarin tähden. Tv:stähän tämä on tuttu, komedia! Rakastetun maalaiskomediasarjan ensimmäinen osa. Ohjaus Jari Luolamaa. Esitykset 17.11. klo 18 (ensi-ilta), 21.11. klo 19, 24.11. klo 13, 30.11. klo 19, 1.12. klo 13, 8.12. klo 18. Esitykset jatkuvat keväällä 2019. Liput 17/20 €, Lippu.fi.

Åbo Svenska Teater Eerikinkatu 13, Turku. ÅST:n lippukassa Hansakorttelissa on auki ti-la klo 12-18 sekä tuntia ennen esitystä. Puhelinmyynti on avoinna ma-pe klo 12-16, puh (02) 277 7377. Voit lähettää myös sähköpostia biljetter(a)abosvenskateater.fi. Internetvaraukset osoitteessa www.ticketmaster.fi, puh 0600 10 800 (1,96€/min+pvm) ma-la 8-21 ja su 8-18. Karttanumero 171.

Jane Eyre - Kotiopettajattaren romaani. Charlotte Brontën rakastettu klassikko. Tarina järkevästä naisesta oudossa maailmassa, jossa ihmisen arvo perustuu varallisuuteen, syntyperään ja ulkonäköön. Esitykset Päänäyttämöllä 12.9. klo 19, 13.9. klo 19 (ensi-ilta), 15.9. klo 18, 21.9. klo 19, 22.9. klo 14, 28.9. klo 19, 29.9. klo 13, 5.10. klo 14, 6.10. klo 18, 10.10. klo 19, 13.10. klo 18, 19.10. klo 19, 20.10. klo 18, 9.11. klo 19, 10.11. klo 14 ja 18, 23.11. klo 19, 24.11. klo 13, 7.12. klo 19, 8.12. klo 14, 12.12. klo 19, 31.12. klo 18, 12/19.1. klo 19. Liput 10-36€, Ticketmaster.fi. Flame Jazz tuo kolme tunnelmallista iltakonserttia teatteriin. Tiljanilla 7.9., 15.10. ja 16.11. klo 22. Pe 7.9. klo 22: Lina Nyberg Band. Pe 5.10. klo 22: Miriam Aïda – Loving the Alien. Pe 16.11. kl.22: Anni Elif – Edith. Liput 12-15€, Ticketmaster.fi. VEM? KUKA? Pieni esitys suurista tunteista. Kuka-sarjassa kirjailija käsittelee eri teemoja, kuten esim. Kuka on sairas, kuka kuolee, kuka on yksin, kuka ei nuku ja kuka häiritsee? Kirjat kertovat mm nallesta, kissasta ja kanista, heidän kasvutarinastaan ja arkisista asioistaan. Esitykset Studio-näyttämöllä 6.9. klo 10 (ensi-ilta), 22.9. klo 15, 20.10. klo 15. Liput 10€, Ticketmaster.fi. Esitetään myös kiertueella! En konsert med Emma Klingenberg. Päänäyttämö 22.9. klo 19. Liput 12-32€, Ticketmaster. Kesto n 1 h 40 min sis. väliajan. Ruotsi, englanti, ranska. Stå upp, Åbo! Komiikkafestivaaleilla kuullaan kokonaisen klubillisen verran komiikkaa ruotsiksi. Noin viikon studion juontaja Anders Helenius isännöi show’ta, jossa nautitaan stand upista viihteen monitaituri Jaakko Saariluoman ja Ruotsin oman maailmanvalloittajan Tobias Perssonin kera. Hurraa naapurirakkaus! Päänäyttämö 29.9. klo 18. Liput 15-26€, Ticketmaster.fi. Bekännelsernas natt - Paljastusten yö. Teater Josefina esittää kantaesityksenä Benjamin Laustiolan kirjoittaman draaman. Näytelmä käsittelee mm. miten vaikeaa meidän on kommunikoida läheistemme kanssa, miten pelkäämme sitä mikä on meille vierasta sekä ennakkoluulojamme. Esitykset Studio-näyttämöllä 29.9. klo 18 (ensi-ilta), 5.10. klo 19, 6.10. klo

18. Liput 20-25€, Ticketmaster.fi. Karelen, Karelen - konserttikertomus evakoista ja elämänpituisesta kaipuusta. Esitykset Studio-näyttämöllä 12.10. klo 19 ja 13.10 klo 13. Liput 20-25€, Ticketmaster.fi. Åbo Svenska Teater ja Aurinkobaletti tuottavat yhdessä H. C. Andersenin koko perheen jouluklassikon Snödrottningen - Lumikuningatar. Esitykset Päänäyttämöllä 1.11. klo 18 (ennakko), 2.11. klo 18 (ensi-ilta), 7/16.11. klo 18, 17.11. klo 13, 1/14.12. klo 18, 15.12. klo 13, 28.12. klo 18, 29.12. klo 13, 3/4.1. klo 18, 5.1. klo 13, 23/26.1. klo 18. Liput 16/12€. Lippukassa 02 277 7377 | biljetter@ abosvenskateater.fi | Ticketmaster.fi. Myös koululaisnäytöksiä arkiaamuisin! Tack för Din musik: Eva Dahlgren. Lise & Gertrud, kaksi ääntä, sello ja piano ovat tämän duon tavaramerkki, jolla he luovat jotain omaa ja todellisen persoonallista. Studionäyttämöllä 26.10. klo. 20. Liput 23-25€, Ticketmaster.fi. Honey - värikäs polymonologi. Uusi monologi sai ensi-iltansa maaliskuussa. Sen on kirjoittanut teatterin uusi dramaturgi Tove Appelgren, joka myös ohjaa esityksen. Kaikissa rooleissa nähdään Kajsa Ek. Esitykset Tiljanilla 14.11. klo 19 (uusintaensi-ilta), 17.11. klo 18, 30.11. klo 19, 1.12. klo 13, 8.12. klo 18, 25.1. klo 19. Liput 12-20€, Ticketmaster. fi. Esitys myös kiertueella! Something’s coming - Musikteater i Österbotten tarjoaa dramatisoidun musikaalikonsertin. Päänäyttämö 24.11. klo 19. Liput 12-32€, Ticketmaster. fi. Teatterin joulukonsertti. Åbo Svenska teaterin esityksistä tutut artistit laulavat tunnettuja ja uudempia joululauluja. Näyttämöllä: Riko Eklundh, Emma Klingenberg, ja Birthe Wingren, sekä Martin Segerstråle + trio. Päänäyttämö 15.12 klo 19. Liput 10-36€, Ticketmaster.fi.

Päivitetyt kalenteritiedot osoitteessa turunaika.fi

bra lubi

23.8., 13.9., 18.10., 22.11. Klo 19 Liput 5€

KOE AINUTLAATUINEN TUNNELMA TURUN SYDÄMESSÄ.

Anniskeluliike Portti Hämeenkatu 7

uka auraa

Löydät mielenkiintoiset ravintolat sekä tuoreet vihannekset, lihat, kalat, leivonnaiset ja muut herkut niin lähituottajilta kuin ympäri maailman! Tervetuloa Kauppahalliin!

6.9., 4.10., 1.11., 5.12. Klo 20

Kuka Bar Linnankatu Eerikinkatu 16

www.kauppahalli.fi

p. 02 2624 126

VEGETARIAN RESTAURANT WITH GLUTEN-FREE & VEGAN OPTIONS

HEALTHY & DELICIOUS

OPEN WEEKDAYS 11–15

BUFFET 10,00 € SALAD 8,00 € SOUP 7,70 € ENTRANCE: YLIOPISTONKATU 29A WWW.TURUNKASVISRAVINTOLA.FI

Keskiviikkokonsertit 5.9.–28.11.2018 Konsertit klo 19, lipunmyynti alk. klo 18

Näyttelyt 1.2.2018–6.1.2019

SIBBE 50 Kantaatti tohtoreille

Sibelius-näyttely & soitinnäyttely MUSEO AVOINNA 1.9.–30.11. ti–su 11–16

SYKSY

2018

Kuva: Peter Slotte

Tuoreimmat uutiset ja tapahtumat löydät Facebookista!

Piispankatu 17 | www.sibeliusmuseum.fi

LOKAKUUSSA

Ei myydä lankaa, vaan mielikuvia

Kari Hotakainen

ihmisen osa Ensi-ilta 20.10.2018

LIPUT MYYNNISSÄ! www.forssanteatteri.fi

040 569 6897 tai 050 303 2462

Turkuvisa

Sarjassa ajankohtaiset turkulaiset ihmiset vastaavat Turku-aiheiseen tietovisaan ja antavat menovinkkejä. Haastattelu ja kuva: Roope Lipasti

Turun alueiden tietovisa

Näytelmäkirjailija Satu Rasila sai tietokisastamme 8/10. Kuis meni, Satu? – Ihan hyvin noin niinku Tampereen tytöltä! Varissuo. Kuka omisti Varissuon ennen

6. Raunistula. Ketkä seuraavista näyttelijöistä

kuin se rakennettiin?

ovat alun perin Raunistulasta?

a) Kaupunki. b) Matti Koivurinta -säätiö c) Seurakuntayhtymä.

a) Esko Roine b) Eila Roine

7. Mikä seuraavista alueista on

2. Portsa. Portsan nimi tulee Port

väkimäärältään Turun suurin?

Arthurista. Mikä se on?

a) Runosmäki b) Sirkkala

a) Sir Arthur Pennimore, joka vaikutti Turussa 1800-luvulla ja kehitti merkittävästi satamaa. b) Satamakaupunki nyky-Kiinassa, jossa aikoinaan Venäjän ja Japanin sodan aikana taisteltiin. c) Turkulaisten lempinimi vahvalle oluelle, portterille.

Pallivaha. Mitä se tarkoittaa?

a) Ennen muinoin miehen sukuelimiin voideltavaa sukupuolitauteja lievittävää salvaa. b) Suurta siirtolohkaretta c) Nimi tulee muinaisruotsin ”pallmakare” -sanasta, joka tarkoitti pallintekijää eli puuseppää

viettänyt lapsuutensa Ilpoisissa

9. Halinen. Halisten sillan pielessä on suuri

c) Reijo Mäki

vanha betoninen tukirakennelma. Mitä se on tukenut?

4. Kupittaa. Helsingin olympialaisissa

a) Raitiovaunulinjaa Itäharjulta Maariaan b) Kupittaan saven savijunaa c) Riippusiltaa Aurajoen yli ennen kuin nykyinen silta rakennettiin.

Kupittaallakin kisattiin. Missä lajissa?

a) Pyöräilyssä. b) Jalkapallossa.

c) Varissuo

8. Kärsämäki. Kärsämäessä sijaitsee

3. Ilpoinen. Kuka turkulainen kirjailija on

a) Riku Korhonen b) Niina Repo

c) Kari-Pekka Toivonen

c) Ratsastuksessa.

5. Mikä paikka toimi aikanaan Juhana

10. Suomen lentoliikenne toimi pitkään

Herttuan metsästysmaana ja sinne

Ruissalon edustalla vesitasokoneilla.

tuotiin tätä varten saksanhirviäkin?

Minne rakennettiin ensimmäinen maalentokenttä 1935?

a) Hirvensalo b) Kakskerta c) Ruissalo

a) Maariaan b) Pansioon

c) Artukaisiin

Oikeat vastaukset: 1a, 2b, 3a, 4b, 5c, 6a,b,c, 7c, 8b, 9b, 10c

Varissuo räppää

Satu Rasila.

Syksyllä Turun kaupunginteatterissa pääsee tutustumaan kotikaupungin lähiöön, Varissuohon. Kyseessä on räppipainotteinen musikaali, jonka tarinasta vastaa Satu Rasila ja jonka laululyriikat on tehnyt Karri Miettinen eli Paleface. Varissuo! Miksi Varissuo? – Se on trilogian päätös, ensin oli Kakola, sitten Seili ja nyt tämä. Jokaisessa on ideana, että kerrotaan ihmisistä jotka ovat olosuhteiden vankeja. Mutta toisin kuin Kakola tai Seili, Varissuohan ei ole olosuhde – sieltä pääsee tahtoessaan pois esimerkiksi bussilla. Sen sijaan näytelmässä se olosuhde on oma asema sukupolvien ketjussa: Suhde omiin vanhempiin ja suhde omiin lapsiin. Niitä ei kumpiakaan voi valita – sitä saa perinnöksi tietyt henkiset ja materiaaliset asiat ja niitten kanssa on elettävä. Kyseessä on episodinäytelmä eli seurataan neljää eri tarinaa, jotka kaikki tapahtuvat Varissuolla, Rasila kertoo. Mutta miksi Varissuo? Miksei Puolalanpuisto? – Varissuo on mielenkiintoinen paikka siksi, että siellä on ihmisiä niin eri maailman kolkilta. Ja toisaalta Varissuolla asuu ihmisiä, jotka ovat muuttaneet sinne silloin kun se valmistui 80-luvulla. Varissuolle voi siis uskottavasti sijoittaa tarinan, jossa ihmisillä on keskenään hyvinkin erilaiset taustat. TURUN ONNELLISIMMAT IHMISET

Rasilalla ei ole henkilökohtaista suhdetta Varissuohon, hän ei ole koskaan asunut siellä. Itse asiassa näytelmää kirjoittaessaan hän pohti aika paljon, voiko edes kirjoittaa tarinaa: – Tuli siis mietittyä kulttuurista appropriaatiota eli omimista, toisin sanoen sitä, kenen tarinoita minä saan kirjoittaa. Saanko kirjoittaa ihmiskohtaloita, joihin liittyvää kärsimystä en ole itse kokenut. Jännittävää on, etten minä sellaista Kakolan tai Seilin kohdalla miettinyt. Mutta lopulta ajattelin niin, että saan kirjoittaa mistä huvittaa, koska joka tapauksessahan sitä aina kirjoittaa myös sellaisista asioista, joista ei ole omakohtaista kokemusta. Tämän työn perusluonnetta on mielikuvitus. Kirjoittaessa täytyy joka tapauksessa kantaa moraalista vastuuta siitä, millaista maailmankuvaa välittää.

Varissuo-musikaali. Kuva: Otto-Ville Väätäiinen

Toki kirjailija teki myös taustatyötä: vietti aikaa Varissuolla, kävi siellä kaupassa ja jumpassa sekä tarkkaili ympäristöä. – Luin myös aiheesta, historiaa ja tilastoja. Kuten vaikka sen, että kun tehtiin tutkimusta ketkä ovat Turun onnellisimpia ihmisiä, niin ketkäpä muut kuin varissuolaiset! Se johtuu yhteisöllisyydestä, joka siellä vallitsee, kulttuurit elävät rinnakkain. Toisaalta: – Tottahan Varissuo on myös paikka, jossa voi syrjäytyä, ei siitäkään mihinkään pääse. Mutta olisi epäreilua tehdä siitä joku ghetto, koska ei se sellainen ole. RÄP MEETS SHAKESPEARE

Kyseessä on siis räp-musikaali, vaikka on näytelmässä toki muutakin musiikkia. Sävellyksistä vastaavat Tuomo Prättälä, Jori Sjöroos ja Jussi Vahvaselkä. – Räp oli luonteva valinta, koska se on urbaania maailman kieltä, eri maailmoista tulevien kieltä. Paleface tuli mukaan koska tiesimme että hän on tehnyt teatteria ennenkin. Hän on sellainen saarnamies, puhuu pienen ihmisen puolesta ja hän innostuikin heti. Yhteistyö sujui aivan mahtavasti. Kirjoitusprosessissa Rasila löysi myös jännittävän yhteyden räpin ja teatterin välille:

– Räp ja Shakespeare ovat yllättävän lähellä toisiaan. Hyvä räppi on nopeaa, tarkkaa ja rytmistä, aivan kuten Shakespearen teksti – ja hyvä räppäri on kuin hyvä shakespeare-näyttelijä: antaa vaikutelman siitä, että sitä tekstiä vain tulee, pakottomasti ja helposti. Satu Rasilan syksyn menovinkit 1) Elokuvapäivä Turussa 8.9. Silloin voi muun muassa nähdä Tyttökuninkaan linnan pihalla! Muutenkin se on mielenkiintoinen päivä, suosittelen. 2) ÅST: Honey. Se on Tove Appegrenin teksti – hän on kollegani ÅST:n puolella. Näytelmä tuli jo keväällä mutta marraskuussa alkavat uudet näytökset! 3) Turun Taidemuseo: Axel Haartman – Ali Munsterhjelm – Santeri Salokivi 14.9.201820.1.2019 Jos kirjoittaminen ei etene, haen potkua usein taidenäyttelyistä. Kuvataide saa ajatukset liikkeelle. Tämä turkulaisten impressionistien näyttely vaikuttaa kiinnostavalta. F

Laivaston soittokunta Taiwanilainen ilta

To 13.09.2018 klo 19, Sigyn-sali, Turku Chen Chun-Li, kapellimestari Yeh Shu-Han, trumpetti Liput 20 € / 10 € Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia.

Meren laulu

Pe 28.09.2018 klo 19, Sigyn-sali, Turku Jarkko Aaltonen, kapellimestari Maria Männikkö ja Pauli Kari, piano Liput 20 € / 10 € Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia.

Samassa veneessä - I samma båt

Suomen Merivoimat 100 vuotta La 24.11. 2018 klo 17, Turun konserttitalo Suomen ja Ruotsin Laivaston soittokunnat yhteiskonsertissa ensimmäistä kertaa. Laivaston soittokunta ja Marinens Musikkår Kapellimestareina Petri Junna, Jarkko Aaltonen ja Alexander Hanson Liput 20 € / 10 € Lippupisteestä ja ovelta tuntia ennen konserttia.

Love

Kosovon Kansallisbaletti Suomessa

Mainoksen toteutus

A Legend about

turku 10.10.2018 klo 19 Logomo

Kiertueen organisoi Kosovon Suomen kunniakonsulaatti.

Koreografi Pullumb Agalliu Musiikki Rrustem Bajrami Balettijohtaja Ahmet Brahimaj Kosovon Kansallisbaletin ensiesiintyminen Suomessa. Esityksenään häkellyttävän lumoava: A Legend about Love – tarina rakkaudesta. Tarina pienen tytön kasvusta silmiinpistävän kauniiksi naiseksi ja kahden miehen rakkaudenkohteeksi. Turun esityksen liput Lippu.fi:stä. Lipun hinta on 34,00 € + lippupalveluiden käsittely- ja toimituskulut. Varaa paikkasi nopeasti.

Teksti ja kuva: Roope Lipasti

Runousaamiainen on päivän tärkein ateria

unousaamiaisia on järjestetty Suomessa nyt pari vuotta. Kaikki sai alkunsa kun muusikko Tommy Lindgren puuskahti Facebookissa luettuaan Yhdysvalloissa järjestettävistä rukous aamiaisista, että pikemmin pitäisi järjestää runous aamiaisia. WSOY:n kustannuspäällikkö Anna-Riikka Carlsson tarttui ideaan ja sittemmin niitä on järjestetty muun muassa Turussa Pienessä Kirjapuodissa. Eli siis mistä on kyse? – Se on nimensä mukaisesti aamiaistapahtuma jossain kahvilassa niin että syödään aamiaista ja kuunnellaan samalla live-runoutta. Yleensä mukana on 3–4 runoilijaa jotka lukevat tekstejään kymmenisen minuuttia kukin. Meillä Pienessä Kirjapuodissa on ohessa kahvila, joten runousaamiainen istuu tänne hyvin, kertoo kirjakaupan pitäjä Katri Tuominen. LEMPEITÄ RUNOJA AAMUUN

Seuraavat runousaamiaiset järjestetään kirja messuviikonloppuna. – Esiintyjälista on vielä vähän auki ja saattaa elääkin, mutta ainakin Johanna Venhon, Riina Katajavuoren ja Vilja-Tuulia Huotarisen kanssa asiasta on ollut puhetta. Hengenravinnon lisäksi tarjolla on siis myös ruumiinravintoa: kahvia, tuoremehua, croissanteja, hedelmiä ja sen sellaista. Entä millaiset runot sopivat aamiaispöytään? Kirjakauppiasta aavistuksen naurattaa kysymys: Katri Tuominen.

– Kävisivätkö aamuun sellaiset lempeät runot… vaikka onhan meillä kyllä ollut Tapani Kinnunenkin täällä, hän tosin valitsi vähän sellaisia ehkä humoristisempia runojaan. Kerran oli eräs saamelaisrunoilija, joka lausui saameksi ja esitys oli todella vaikuttava ja liikuttava, niin että olin ihan kyynelet silmissä. Myöhemmin kuulin, että runo oli kertonut karvanpoistosta. Eli kyllä aamiaisella kaikenlaiset runot menevät, yleisö on myös aina hyvin vastaanottavaista. SIELULLE VIRKISTYSTÄ

Katri Tuomisen omia runoilijasuosikkeja ovat esimerkiksi Vilja-Tuulia Huotarinen, Johanna Venho, Kalle Talonen, Riina Katajavuori ja vaikka Anja Erämaja. – Anjalla on sellaisia reippaita, koomisiakin arkirealistisia runoja ja hän on loistava esiintymään. Kallen tekstit taas ovat pieniä elämänhavaintoja jotka sitten kasvavat itseään suuremmiksi. Johannasta tykkään aina, myös hänen proosastaan. Hän kirjoittaa kauniilla ja lempeällä tavalla mutta kuitenkin hyvin tosissaan. Ja Vilja-Tuulian teksteissä taas on juurevuutta – hänen runoissaan vanhat mytologiat ja traditiot elävät. Pidin myös kovasti Vilja-Tuulian ja Satu Koskimiehen tuoreesta kirjasta, jossa Runotytön tarina jatkuu. Riina puolestaan on lahjakas sanankäyttäjä, rohkeasti tyylilajeja yhdistävä, aina kiinnostava, hänen runojaan on käännetty peräti 30:lle kielelle! Entä miksi kannattaisi aloittaa aamunsa mieluummin runolla kuin sanomalehdellä? – Koska runous on ravintoa sielulle ja se virkistää heti aamusta! Erityisesti kirjamessuviikonloppua voi samalla jatkaa jalat tukevasti pari metriä ilmassa! F

Info Runousaamiainen Pienessä Kirjapuodissa 6. ja 7.10. klo 8.30-9.30. Kirjalliset iltamat VPK-talolla 6.10. Live runoutta, puheita ja kirjallisia kohtaamisia. 32

kaamos sota ja rauha

pääkirjasto auki yömyöhään | 9.11.2018 huvudbibliotek öppet till sent på natten | 9.11.2018 Lauluja ja luentoja rauhasta ja sodasta Omakohtaisia sotakokemuksia Runoutta ja proosaa

Illan tähtenä Maija Vilkkumaa Seuraa ilmoittelua mm. osoitteessa kalenteri.turku.fi

Kirjasto

Teksti: Matti Mäkelä ◆ Kuvitus: Ulriikka Lipasti

Menestyksen avaimet

TPS on ollut kahdesti peräkkäin jääkiekon SM-liigan runkosarjan kakkonen, mutta

meno on molemmilla kerroilla hyytynyt

pudotuspeleissä. Onneksi valmennusjohto voi ammentaa urheilun historiasta ainakin

kolme oppia, joiden avulla palloseuran väri muutetaan taas kultaiseksi.

Ensimmäisenä tulee tietysti asenne. ”Kipu on väliaikaista, luovuttaminen kestää ikuisesti”, kuten Lance Armstrong – monien muiden tavoin – ikimuistoisesti asian summasi. Lance unohti tosin lauseesta sen osan, jonka mukaan luovuttamisen lisäksi myös kasvuhormonin vaikutukset ovat pitkäaikaisia. Ehkä paras esimerkki kovasta ja tinkimättömästä asenteesta löytyykin Asterix olympialaisissa -albumista, jossa spartalaiset urheilijat ovat niin tiukkoja ja askeettisia, että he syövät lihastakin vain läskin ja oliiveista kivet.

”Winning isn’t everything.

It’s the only thing.” Valmistautuminen on avainasioista toinen. Turun suurin poika Paavo Nurmi voitti Pariisin olympialaisten paahtavassa helteessä käydyn maastojuoksukisan ylivoimaisesti. Ranskalaistoimittajien mukaan Nurmen salaisuutena oli harjoittelu Ruissalon trooppisissa (?) olosuhteissa. Nurmi itse epäili matkalle uupuneiden harjoitelleen huonosti. Lukija voi valita selityksistä uskottavimman, mutta kumpikin versio pitää sisällään sen totuuden, että parhaassa iskussa oleva yleensä voittaa. Valmistautumiseen kuuluu myös vastustajan ja olosuhteiden tunteminen. Kanadan ja Neuvostoliiton kiekkomaajoukkueet pelasivat vuonna 1972 kahdeksan ottelun sarjan, jossa punakone kohtasi ensi kertaa Kanadan ammattilaiset. Kanada oli tappiolla neljän ensimmäisen Kanadassa pelatun ottelun jälkeen ja joukkue lähetti vakoojansa tutustumaan Moskovan olosuhteisiin. Raportti oli murhaava: wc-paperi on huonoa ja olut pahaa. Ilmeisesti omat pussikaljat ja vessapaperit auttoivat, koska Kanada voitti lopulta sarjan. Toki siihen tarvittiin myös se, että Bobby Clarke taklasi Neuvostoliiton suurimman tähden Valeri Harlamovin sairaalaan sarjan kuudennessa ottelussa. ”Se oli sarjan alentavin hetki”, kommentoi viimeisessä ottelussa 34 sekuntia ennen päätösvihellystä Kanadan voittomaalin tehnyt Paul Henderson yhtä urheilun historian alhaisinta ja likaisinta temppua.

Kolmantena tulee usko. Viime kevään välieräsarjassa tuntui, että sen paremmin fanit kuin pelaajatkaan eivät uskoneet TPS:n pystyvän lyömään Tapparaa. Luodakseen uuden suuruuden ajan TPS:n täytyykin palauttaa 1990-luvulla vallinnut luottamus siihen, että jääkiekko on sittenkin yksinkertainen peli, jossa pelataan ensin runkosarja ja sitten play offsit, joiden jälkeen TPS on mestari. Se sama usko ja uho, joka parhaiten kuvastuu Muhammad Alin sanoissa vuoden 1974 legendaarisen ja monien mielestä odottamattoman Foreman-voiton jälkeen: ”Tämä on teille, jotka sanoitte, että Muhammad Ali on mennyttä. Muhammad Ali on tullut takaisin.” Mutta mitä, jos kaikista hyvistä neuvoista ja aikomuksista huolimatta kausi päättyy kuitenkin taas pettymykseen? Jos näin käy, niin lohtua ei silloin kannata ammentaa ainakaan UCLA Bruinsin jalkapallovalmentajan Russell Sandersin legendaarisesta kommentista vuodelta 1950: ”Winning isn’t everything. It’s the only thing.”

Info SM-liigan runkosarja alkaa 14.9. klo 18.30 ottelulla TPS–HPK.

Jääkiekko on sittenkin yksinkertainen peli, jossa pelataan ensin runkosarja ja sitten play offsit, joiden jälkeen TPS on mestari. 36

“Näyttelijät huippuja, kauniita lauluesityksiä ja erinomaine n orkesteri!” KATSOJAPALAUTE

LIPUNMYYNTI

puh. (02) 8376 9900 raumanteatteri@raumanteatteri.fi

MA-PE klo 11-17

Kaupungin kosketus Sarjassa ihmiset kertovat itseensä liittyvistä paikoista Turussa.

Haastattelu: Ellinoora Sandell Kuva: Timo Jakonen Entisen freestylehiihtäjän, nykyisen

FightBack-keulakuvan parhaat muistot kulkevat Heidekeniltä Hirvensaloon

PEKKA HYYSALO NAUTTII

KAKSKERRAN KOULU

TURKULAISISTA

KÄVELYREITEISTÄ HEI DEKEN (Sepänkatu 3)

Olen syntynyt Heidekenillä vuonna 1990, joten olen täysin aito turkulainen. Synnytyssairaala on ehdottomasti listallani. Pikkuveljeni syntyi kolme vuotta myöhemmin ja hänkin Heidekenillä (sairaala sulki ovensa vuonna 1995). Asuimme elämäni kolme ensimmäistä vuotta jokirannassa, Teatterisillan kupeessa. Sitten muutimme Satavan saarelle, jossa asuin nuoruuteni.

HIRVENSALON HII HTOKESKUS (Kakskerrantie 111)

Kävin alakoulun Kakskerrassa, siellä oli hyvä meininki. Vähän oppilaita ja mukavat opettajat. Lempiaineeni oli liikunta, joten pidin paljon koulun urheilu- ja koriskentästä sekä pururadasta (Kakskerran koulu purettiin vuonna 2013). Yläkoulun kävin Luostarivuoressa englannin kieliluokalla. Olin hyvä englannissa, ja kieli luistaa edelleen “pretty well”.

HIRVENSALON

SKEITTIPARKKI (Kakskerrantie 75)

Ylikylänpuiston monitoimikentällä hengailtiin nuorena paljon. Skeittasin hieman ja luistelin parkilla temppurullaluistimilla, joiden liikkeissä on samaa kuin freestylehiihdossa. Meillä oli kavereiden kanssa oma rytmiryhmä, jonka kanssa menimme minne halusimme, tai ainakin yritimme mennä. Suurin osa lapsuudenkavereistani on muuttanut töiden perässä pois Turusta. Minulla ei kyllä ole haaveissa asua missään muualla.

Laskettelurinteellä on tullut vietettyä aika monta päivää ja iltaa – joskus jopa yötäkin. Aloitin laskettelun noin 7-vuotiaana. Jos ollaan ihan rehellisiä, Hirvensalon rinne ei ollut kovin hyvä laskea. Mutta kyllä siinä kehittyi, kun hinkkasi päivät pitkät lyhyttä laskua edestakaisin.

HALISTENKOSKI

LIIKUNTAKESKUS ALFA (Raunistulantie 15)

Olin yli kymmenen vuotta sitten Halistenkoskella kesätöissä apupoikana. Vuokrasin kanootteja, myin kalastuslupia. Tein kaikkea, mitä muut eivät ehtineet. Siellä tuli kalastettua mahtavissa maisemissa, mutta en saanut mitään mainittavaa saalista. Ei lohta, eikä taimenta.

FÖRI (Läntinen Rantakatu 47)

Vuosia sitten kävin Alfassa hyppimässä trampoliinilla. Se auttoi kehonhallinnassa. Vuoden 2010 onnettomuuden ja vammautumisen jälkeen olen hikoillut paljon keskuksen crossfit-salilla. Liikun viikossa 15–30 tuntia, riippuen tietenkin Fightback-esiintymisistäni.

KAKOLANMÄKI

Oma koti kullan kallis. Kakolanmäki on mahtava miljöö asua. Parasta on Linnankadulta nouseva serpentiinihiekkatie. Sen vieressä kulkee rappusia pitkin lyhyempi ja suorempi reitti, jota tyttöystäväni haluaa usein mennä. Itse tykkään jolkotella pujottelevaa hiekkatietä ylös, vaikka se onkin paljon hitaampaa.

Muutin vuonna 2012 ensimmäiseen omaan asuntooni lasketteluonnettomuuden jälkeen. Asuin “täl puol jokkee”, joten kun tulin käymään about joka päivä keskustassa, pyrin käyttämään Föriä. Nykyään asun tyttöystäväni kanssa Kakolanmäellä, joten lähin ruokakauppani on Föri-matkan päässä.

RAV INTOLAT

URHEILUPUISTO

On pakko nostaa esiin jokirannan ravintolat, erityisesti Förin ympäristöstä. Olen kasvissyöjä, joten suosikkini on Rantakertun lohihampurilainen salaatilla. Viime vuosien aikana olen alkanut syödä hyvin terveellistä ja ravinnerikasta ruokaa – pysyy hyvä fiilis sekä mielessä että kropassa. Surf Shack Turku -ravintolan omistaja on britti, joten hänen kanssaan pääsee puhumaan hyvää englantia.

Syksyisin suuntaan ehdottomasti Urheilupuistoon. On todella jees kävellä Karikon lenkkiä ja tehdä nurmikentällä harjoituksia oman kehon painolla. Onnettomuuden aiheuttaman aivovamman jälkeen en pystynyt tekemään mitään. Opin kovalla työllä kävelemään uudelleen, juosta en osaa vieläkään kunnolla. Koko maailmankatsomukseni on muuttunut: näen nyt paljon selvemmin, miksi esimerkiksi kävelykykyä voi arvostaa ja miten mahtavaa on, että saa liikkua ulkona. Siksi halusin vuonna 2014 aloittaa FightBack Run -juoksutapahtuman järjestämisen. Tänä vuonna tarkoitukseni on kulkea puolimaraton.

Info FightBack Run 1. syyskuuta. 39

TURUN MESSUKESKUS KE 5.12.2018 KLO 18 - 02

Tangokuninkaalliset 2018

Katri Helena

Soita heti!

Musikaali

Liput 22/25 € +358 2 8451 5440

Ugin Teatterissa!

Ohjaus: Lauri Ketonen

Puhelinlangat laulaa ja taivaalla loistaa kuu… Iki-ihanat ja ajattomat laulut Katri Helenan elämänkertamusikaalissa - Uudenkaupungin Teatterissa ajalla 15.9.18 - 13.4.19

55 v. Juhlakonsertti

estradeilla

La 17.11.

klo 18.00

Turku, Konserttitalo Liput 35â&#x201A;Ź

(+3â&#x201A;Ź palvelumaksu)