Turun Aika Syksy 2020 by Mobile-Kustannus Oy

Syksy 2020 | kausijulkaisu nro 59

näyttelyt museot teatterit tanssi palvelut turun kartta map of turku

Timo Furuholm ystävä kirjassa sivu 36

Kimmo Kotka patsaskaupungissa sivu 12

Costee pitää jalat maassa sivu 26

Osataan sitä muuallakin sössiä sivu 32

myyntipalvelu 02 232 1215 info@linnateatteri.fi Humalistonkatu 7, Turku Sivuiltamme löydät ohjeita turvalliseen teatterikäyntiin. Tervetuloa!

SYKSYN OHJELMISTO JA HAUSKIMMAT PIKKUJOULUT: WWW.LINNATEATTERI.FI

WI L L K O M M E N.

JOE MASTEROFF MUSIIKK I JOHN KANDER SANO I T U KSET FRED EBB OHJAUS JA KOR EOGR AFI A JAKOB HÖGLUND PERUST UU J OHN VAN DRU T ENIN NÄY T ELMÄÄN JA CHR ISTOPHER ISHERWOODIN TAR INOIH IN . ALKUPERÄINEN OHJAUS JA T UOTAN TO H AROLD PR INCE. NÄY T ELMÄN ESI T YSOIK EUKSI A VALVOO NOR DIC DR AM A COR NER OY

OLLI RAHKONEN ANNA VICTORIA ERIKSSON MIIKO TOIVIAINEN STEFAN KARLSSON MINNA HÄMÄLÄINEN RIITTA SALMINEN MIKA KUJALA

ENSI-ILTA 4.9. LIPUT 23-61 € (SIS. PALVELUMAKSUN)

Sisällysluettelo Pääkirjoitus: 300 lintutarinaa Roope & Anton Lipasti myöhemmin… 6 Kakoliittia ja marmoria 8Kaupunki on tuhlannut Kimmo Kotka Kimmo Kotka 12 ziljoonan bussipysäkkiin. patsaskaupungissa Näyttelyt – museot 14 Teatterit – tanssi 16 Se on ihan Palveluhakemisto 19 vinokin! Turun kartta 20 Costee pitää jalat maassa ja pään pilvissä 26 Siekkareita ja Meiju Suvasta 28 Rakentamisen ihanuus ja kurjuus 32 Ystäväkirja: Timo Furuholm 36

päitä vaaditaan vad

no kun Vatup Kustannukse

hieno Bussipysäkki herättää ymmärrettävästi kateutta.

onk ziljoona sit paljon?

Miksi juuri Varissuon linja?

pandora

Föri It

Kivien Turku

Päätoimittaja Roope Lipasti

Avustajat Anton Lipasti, Ulriikka Lipasti, Ina Virtanen, Matti Mäkelä

AD/taitto Petteri Mero Mainostoimisto KNOK Oy

Kannen kuva Timo Furuholm Kuva: Timo Jakonen, 2020

Jakelu Kasimir Kurki

Kimmo radikalisoituu! Ei bussipysäkistä. Huomataan muitakin pikku puutteita kaupungissa.

Julkaisija

nimet tasa-arvoisiksi! Mobile-Kustannus Oy Brahenkatu 14 D 94 20100 Turku

Kirjailijoiden soittolistat runosmäkeläiset tilanne eskaloituu lopullisesti, kun mattijateppo saavat Paino parkkisakot!

jakelu@mobilekustannus.fi ISSN 2489-2696 (painettu) ISSN 2489-8554 (verkko) Pallivahasta Ilmoitusmyynti pimppivaha! Raimo Kurki, puh. 045 656 7216 raimo.kurki@mobilekustannus.fi

seuraava askel on looginen. Kustantaja Teemu Jaakonkoski

kekkasin! Kaadetaan patsaat! 4

Syntyy# tääkatt

Newprint Oy

Policebrutality!

SEURAAVA NUMERO

Turun Aika – talvi 2020–2021 ilmestyy 4. joulukuuta.

WWW JA DIGILEHTI turunaika.fi issuu.com/mobile-kustannus

hmm... oli huomaamattomampi kun ei ollut kaadettu...

vallankumous e Pahat patsaat

Kutoi villasuk

Talo täynnä musiikkia!

Eric Adlercreutz

Arkkitehdin kynä kohtaa paperin

SIBBE LI V E !

Näyttely avoinna 3.6. - 31.12.2020

Joka keskiviikko klo 19

The one and only.

SYKSYN 2020 KONSERTIT 9.9. 16.9. 23.9. 30.9. 7.10. 14.10. 21.10. 28.10. 4.11. 11.11. 18.11. 25.11. 2.12. 9.12.

KLASSINEN KESKIVIIKKO KLASSINEN KESKIVIIKKO PAULI LYYTINEN MAGNETIA ORKESTERI KLASSINEN KESKIVIIKKO DOBLE DOBLE KLASSINEN KESKIVIIKKO SÄVELLYSKONSERTTI: PERTTI JALAVA EARLY MUSIC IN THE LATEST WAY FLAMENCO! KLASSINEN KESKIVIIKKO META MORPHOSIS KLASSINEN KESKIVIIKKO RUNOA JA MUSIIKKIA YHTEISTYÖKONSERTTI TURUN AMK:N KANSSA

« JAZZ

22.1.2020 – 8.12.2021

Sibelius

The one andTheonly one and only. Näyttely avoinna 22.1.2020 - 8.12.2021 22.1.2020 – 8.12.2021

Kotisivuiltamme löytyy tarkempaa tietoa museon tapahtumista!

Muutokset mahdollisia.

SIBELIUS-MUSEO Piispankatu 17, Turku 020 786 1477 Avoinna ti-su 11-16, keskiviikkoiltaisin konsertit klo 19

sibeliusmuseum.fi

PÄ Ä K I RJ O I T U S

300 lintutarinaa myöhemmin…

iitisentoista vuotta sitten syksyllä maailmaan kuoriutui varsin poikkeuksellinen lintu, Kimmo Kotka. Se syntyi poikani Antonin kynästä – hän itse oli silloin noin kymmenvuotias. Huomasin heti, että hahmossa oli jotain vähän enemmän kuin ihan tavallisissa lapsen raapusteluissa, vaikka Kimmo toki ensimmäisissä hahmotelmissa olikin vielä varsin rujo. Yhtä kaikki, ryhdyimme tekemään Kimmosta sarjakuvaa, minä käsikirjoitin ja poika piirsi. Tämä hauska yhteistyö on jatkunut ja tässä lehdessä ilmestyvä tarina on 300. Kimmo-juttu. Näiden pidempien lisäksi Turun Ajan nettisivuilta löytyy joka toinen viikko ilmestyvä strippi.

Kimmo on vuosien varrella kasvanut ja kehittynyt, mutta edelleen ja aina hän on ennen kaikkea yhteiskunnallinen satiirikko, joka on mukana Turun kaupungin edesottamuksissa, liittyivät ne sitten toriparkkiin, raitiovaunuihin tai poliitikkojen toilailuihin. Kimmon näkökulma asioihin on hieman toisenlainen kuin on totuttu. Merkkipaalun kunniaksi Kimmo on nyt lennäh tänyt, kuten kuvasta näkyy, myös t-paitoihin ja kangaskasseihin. Niitä voi tilata osoitteesta holvi.com/shop/kimmokotka. Tuotto käytetään lyhentämättömänä Kimmon lasten koulukirjoihin, sillä Kimmolla ei sellaisiin ole varaa koska hän ei käy työssä. Joten laitapa tilaus sisään, tuet samalla myös nuorta sarjakuvapiirtäjää!

Sarjakuva on kiehtova tarinankerronnan muoto, koska se on – lehdessä ainakin – äärimmäisen rajattu. Ruutuja on tietty määrä, jokainen pitää saada täyteen mutta ylimääräisiä ei saa tulla. Se muistuttaa samaan aikaan lasten kuvakirjaa ja haikua. Draaman kaaren täytyy mahtua kolmeen ruutuun tai – tässä tapauksessa – aukeamalle.

Roope Lipasti 6

T U R U N TA I D E M U S E O | Å B O KO N S T M U S E U M AU R A K AT U 2 6 , T U R KU | AVO I N N A T I - P E 11 –19 L A - S U 11 –17 turuntaidemuseo.fi

@ turkuartmuseum

Teksti ja kuvat: Roope Lipasti

Tuomiokirkon seinäkivistä löytyy muun muassa rautaa, näyttää Timo Kilpeläinen.

Tervetuloa 1800 miljoonaa vuotta vanhaan Turkuun!

Kakoliittia ja marmoria

Lähde kivikierrokselle Turkuun!

nupukivet ovat sinänsä aika nuorta työtä, 1500-luvun lopulta, jolloin Suomen ensimmäinen kivenhakkaaja alkoi louhia Perniöstä kiveä. Pikku hiljaa tämä kivenmuokkausbisnes kasvoi, joskin ensi alkuun se liittyi ennen kaikkea rauta malmiin. Bilnäs, Teijo ja Taalintehdas ovat vain pieni otanta lähiruukeista: – Nykyisen Turku–Helsinki-moottoritien eteläpuolella on toiminut peräti yli 400 pientä kaivosta. Turussakin on ollut neljä rautakaivosta, Carl von Linné kertoo niistä 1700-luvun matkakirjassaan. Yksi oli Uittamolla, toinen Hirvensalossa, kolmas Pikkupukissa – se tuotti myös kuparia – ja neljäs Ruissalossa, Kilpeläinen kertoo.

Turku on sikäli geologisestikin kiinnostava kaupunki Suomessa, että se on vanha ja siksi esimerkiksi tuomiokirkosta löytyy kiviä jotka on muurattu sinne yli 700 vuotta sitten. Siinä näkyy myös ero nykyaikaan: 1300-luvulla ei ollut konsteja louhia kiviä, joten otettiin sitten sellaisia joita sattui löytymään ja kernaasti vielä läheltä koska kivet ovat, no, kovin painavia. Geologian lehtori Timo Kilpeläinen Turun yliopistosta kertoo, että Suomesta ylipäänsä löytyy hyvin monenlaisia kiviä ja niitä yhdistävä tekijä on, että ne ovat melko iäkkäitä – 1800–1900 miljoonaa vuotta vanhoja. Tosin vanhimmatkin rakennus- ja 8

ROSOISTA ROMANTIIKKAA JA SAARISTOLAISDRAAMAA Ensi-ilta 12.9.2020 Päänäyttämöllä

ABOSVENSKATEATER.FI 02-277 73 77 LIPPU.FI

Vangit louhimaan

Fossiileja lattiassa

Rautateollisuuden seurauksena 1800-luvulta Millainen sitten voisi olla turkulainen kivi lähtien, alkoi lopulta kukoistaa myös raken- kierros? Tuomiokirkko on hyvä paikka aloittaa, nuskiviteollisuus. Suomen kiviteollisuus sieltä löytyy heti sisäänkäynnin jälkeen lattiasta Oy perustettiin Uuteenkaupunkiin vuonna niinkin eksoottista materiaalia kuin virolaista 1900. Sen peruja ovat muun muassa suuri kalkkikiveä, joka on täynnä ihan silmin nähtäviä osa Turunkin harmaista katukivistä. Ne fossiileja. Ne ovat kambrikaudelta. ovat viralliselta nimeltään trondhjemiitSeuraavaksi kannattaa siirtyä kirkon tia. Vehmaalta ja Taivassalosta puolestaan aukiolle ja suunnata katseensa katukiveyksaadaan punaista graniittia, jota niin ikään siin. Niistä voi bongata esimerkiksi kakoliittia löytyy esimerkiksi tuomiokirkon ympäriltä ja Vehmaan graniittia. vaikka kuinka paljon. Kauppatorin ympäristö on myös hyvä – Vehmaalta louhittiin myös niin sano- paikka kivibongarille. Uudessa kirjastossa voi tut Hitlerin kivet. Hitler nähdä Viitasaaren granosuunnitteli voitonjuhlaa dioreettia – Viitasaari on Toinen tärkeä ja piti rakentaman uusi kuuluisa kivipitäjä. Torin Turun kivien stadion jonka kivet tilattiin kulman Nordean pylväissä lähde on ollut Vehmaalta. Voitonjuhlaa voi ihailla hyvin tasalaaei tullutkaan ja lopulta tuista punaista Taivassalon Kakolanmäki, josta kivet luovutettiin graniittia. Vähän kauemvangit louhivat Neuvostoliittoon sotakorpana, Postitalossa, puokiveä jonka he vauksina. Siellä ne nyt ovat lestaan on Hangon graMoskovan metron seinässä, niittia – samaa on myös nimesivät kakoliitiksi. Kilpeläinen kertoo. VPK:n talon perustuksissa. Toinen tärkeä Turun kivien lähde on ollut Marmoriakin Suomesta löytyy, muun muassa Kakolanmäki, josta vangit louhivat kiveä jonka Lapista. Se tosin on keltaista eikä siksi kelpaa he nimesivät kakoliitiksi. Se ei ole virallinen ainakaan italialaisille, mutta Kivikukkaron nimi mutta laajasti käytössä. Kakoliittia löy- seinään Yliopistonkadulla kyllä. tyy Turusta lukuisista paikoista, esimerkiksi Sivistävän matkaoppaan kivikautiseen kauTuomiokirkon portaista, Taidemuseolta, enti- punkiin tarjoaa Turun kivikierros -sivusto, josta sestä Kauppaopiston talosta Aurakadulta sekä löytyy tietoa monista kiinnostavista kohteista. tietysti katukivistä. Kakoliitin tuntee siitä, että Mutta entä geologi Kilpeläinen itse, kulse on harmaata tai punertavaa mutta siinä on keeko hän kadulla kiviä bongaillen? mustia pilkkuja. – Tunnen Turun niin hyvin, että en minä – Itse asiassa kakoliitti on niin monenkirja- aktiivisesti katsele kiviä kaupungilla kulkiessani. vaa, että louhimoa ei olisi sinne perustettu, ellei Mutta jos silmiin sattuu jotain erikoista, niin olisi ollut tarve saada vankeja töihin. Yleensä tokihan se aina kiinnostaa! F louhimot perustetaan paikkoihin joista nimenInfo omaan saadaan tasaväristä kiveä. Katukivinä tosin on vain hauskan näköistä kun on erivärisiä, Kivikierrokselle pääsee alkuun täältä: Kilpeläinen sanoo. www.kivikierros.com

Kaamos Kaamos 6.11.2020

Kirjallisuus kohtaa musiikin Lempilaulujani â&#x20AC;&#x201C; Vuokko Hovatta avec Jarmo Saari (kitara) & Panu Savolainen (vibrafoni) Kirjasto avoinna klo 24 asti! Linnankatu 2 | Slottsgatan 2 www.turku.fi/kirjasto

Kirjasto

Roope & Anton Lipasti Kaupunki on tuhlannut

Kimmo Kotka ziljoonan bussipysäkkiin. patsaskaupungissa

päitä vaaditaan vadille.

Se on ihan vinokin!

no kun Vatupassi meni rikki. Kustannukset karkasivat. hieno Bussipysäkki herättää ymmärrettävästi kateutta.

onk ziljoona sit paljon?

Miksi juuri Varissuon linja?

pandoran lipas on avattu. Funikulaari Halisiin!

Föri Itäharjulle!

Ei bussipysäkistä. Huomataan muitakin pikku puutteita kaupungissa. nimet tasa-arvoisiksi!

runosmäkeläiset tilanne eskaloituu lopullisesti, kun mattijateppo saavat parkkisakot!

Syntyy#turkulivesmitämittääkattellaa -liike.

Policebrutality!

Pallivahasta pimppivaha!

seuraava askel on looginen. kekkasin! Kaadetaan patsaat!

hmm... oli huomaamattomampi kun ei ollut kaadettu...

vallankumous ei pysähdy. Pahat patsaat kaadetaan. Kutoi villasukkia!

oli kauhea mummu! SeSe oli kauhea mummu!

jee! 12

Auu, silmäni! Tissi näkyy! Kaatakaa!

Entä tuo?

Se edustaa patriarkaattia!

Ei se ole patsas vaan hökötys, suojellaan se.

Kuka tämä on?

Lopulta kaupungissa on paljon tyhjiä jalustoja.

Mitäs noille tehdään?

En tiedä. Säästetään varmuuden vuoksi.

Järjestetään ideakilpailu. tehdään niihin terasseja!

ajatusten aurajoki löytyy. Niihin voi laittaa patsaita!

mahti-idis!

ja niin kaikki on taas hyvin!

Kaupunkilaisilla piisaa ehdotuksia sellainen Mummopatsas olisi kiva!

Kekkasin! Paavo Nurmesta yksi!

Ooh!

paitsi että:

Jaaha, sitä ajettiin neljääkymppiä kolmenkympin alueella!

seuraavaksi pelastetaan ilmasto!

Policebrutality!

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Apteekkimuseo ja Qwenselin talo Läntinen Rantakatu 13, Turku. Karttanumero 221.

Qwenselin talo on Turun vanhin säilynyt puutalo. Se on rakennettu 1700-luvun alkuvuosina. Talosta löytyy kaksi museokokonaisuutta, 1700-luvun lopun säätyläiskoti ja 1800-luvun apteekki. Säätyläiskodin sali ja kamarit ovat sisustettu lääketieteen professori Joseph Pippingin aikakauteen, joka asui talossa perheineen vuosina 1789-1815. Hänet aateloitiin lääketieteellisistä ansioistaan vuonna 1812 Pippingsköldiksi. Talon nuorimpaan osaan on sisustettu 1800-luvun apteekki työhuoneineen. Apteekkimyymälässä eli offisiinissa on Suomen vanhin säilynyt apteekkisisustus Oulusta vuodelta 1858. Museon sisäänkäynti löytyy sisäpihalta, jossa palvelee lipunmyynti ja museokauppa. Sekä museoon että kahvilaan pääsee myös pyörätuolilla avustajan seurassa. Johdantonäyttely heti lipunmyynnin läheisyydessä antaa hyvät eväät kiertää museossa. Voit myös lainata ääniopasteen tai ostaa opaskirjan. Museossa järjestetään sesonkeina tapahtumia ja opastuksia. Lisätietoja www. turku.fi/apteekkimuseo. Museo avoinna 1.9.-30.12. ti-su 10-18. Pääsymaksut aikuiset 6 €, lapset 2 €, perhelippu 14 €, alle 7-vuotiaat veloituksetta. Puh. (02) 262 0280. Cafe Qwensel on idyllinen museon sisäpihalla sijaitseva kahvila, jossa tarjoillaan lisäaineettomia kotileivonnaisia 1700-luvun tyyliin. Café Qwensel on avoinna museon aukioloaikoina.

Biologinen museo Neitsytpolku 1, Turku. Karttanumero 219.

Pysyvä näyttely: 13 dioraamaa kertoo Suomen kasvillisuudesta ja eläimistöstä Turun saaristosta aina Lapin tuntureille asti. Avoinna 1.9.-30.12. ti-su 9-17. Puh. 02 262 0340. Aikuiset 6 €, lapset (7–15-vuotiaat) 2 €, lapset (alle 7-vuotiaat) 0 €, perhelippu (2 aikuista ja 2–4 lasta) 14 €.

Brinkkalan galleria Vanha Suurtori 3, Turku. Karttanumero 157.

Kuvan monta muotoa – Turun kamerat 90 vuotta, 7.8.−13.9. Juhlavuoden näyttelyssä on esillä kotimaisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa menestyneitä valokuvia. Samalla se on loistava otos nykypäivän harrastajavalokuvaajien taidoista. Avoinna ti-su 10-18, vapaa pääsy. Kulku galleriaan (2 krs.) portaita pitkin. Rakennuksessa ei ole hissiä. Tiedustelut 040 661 4778.

Forum Marinum Linnankatu 72, Turku. Karttanumero 228.

Pysyviä näyttelyitä: • Töissä merellä – päänäyttely. • Lasten merimuseo Tyrskynmyrskyn. • Suomalainen laivanrakennus. Vaihtuvia näyttelyitä: • Lemmikit laineilla – eläimet merenkulkijoiden seurana (jatkuu syksyyn 2020). • Sinitakkien säveliä - Laivaston soittokunta 100 vuotta (Suomen Joutsenella kesän 2020). Kruununmakasiinin ja Linnanpuomin rakennuksissa sijaitsevat näyttelyt ovat avoinna ympäri vuoden, museolaivoihin pääsee tutustumaan kesäkaudella. Avoinna talvikaudella ti-su klo 10–18. Liput näyttelyihin 10/5€. Liput 1 x museolaiva (Suomen Joutsen / Bore / Karjala + Keihässalmi) (Laivat ovat Borea lukuunottamatta avoinna ainoastaan kesä-elokuussa) 7/4€. Lippukassa ja museomyymälä, puh. 02 282 9511.

Kuralan Kylämäki – elävän historian kylä Jaanintie 45, Turku. Karttanumero 222.

Kuralan Kylämäki on koko perheen kulttuurivirkistysalue, jonne voi tulla viihtymään perinnemaisemassa. Kuralassa voi liikkua ympäri vuoden ja viipyä vaikkapa eväsretkellä tai maatilan eläimiin tutustuen. Kesäisin ja tapahtumien aikaan Kuralassa voi tutustua 1950-luvun maatilan arkeen emännän opastuksella. Kuralan kokeiluverstaalla järjestetään työpajoja ja kursseja ympäri vuoden ja kesäisin on mahdollisuus seurata työnäytöksiä ja kokeilla omia kädentaitoja. Kuralan Kylämäessä on myös lainattavissa perinneliikuntavälineitä kuten puujalkoja, tasapainolautoja ja puukiekkoja. Varaukset etukäteen, puh. 02 262 0420 tai kylamaki@turku.fi. Kokeiluverstaalla järjestetään erilaisia työpajoja ja kursseja ympäri vuoden. Museorakennukset ovat avoinna kesäkaudella ja tapahtumien aikaan. Ulkoilualue on avoinna ympäri vuoden. Vapaa pääsy! Kahvila ja puoti Omena ja Kaneli on avoinna museon aukioloaikoina. Puh. (02) 262 0420.

Luostarinmäen käsityöläismuseo Vartiovuorenkatu 2, Turku. Karttanumero 220.

Luostarinmäki on Turun ainoa yhtenäinen puutaloalue, joka säilyi vuoden 1827 palosta. Ulkoilmamuseo käsittää kahdeksantoista 1700-luvun lopussa ja 1800-luvun alussa rakennettua puutalokorttelia, jotka koostuvat yli kolmestakymmenestä alkuperäisillä paikoillaan säilyneistä puutaloista. Taloihin on sisustettu esiteollisen ajan kaupunkikäsityöläisten verstaita ja koteja. Kesäaikaan verstaissa työskentelee käsityöläisiä, jotta kävijöillä on mahdollisuus tutustua perinteisiin käsityöammatteihin. Museovalvojat, oppaat 14

ja käsityöläiset ovat museotoiminnan alusta saakka pukeutuneet ajanmukaisiin asuihin ja esittelevät näin 1700–1900-luvun alun kansanomaista pukeutumista. Museossa toimii myös oma postikonttori sekä kaksi kauppaa: Höökarin puodista voi ostaa vanhan ajan makeisia truuttiin pakattuna ja museokauppa Hantvärkistä muun muassa museossa valmistettuja käsityötuotteita. Aukioloajat: Syksy 1.-30.9. ti-su klo 9-17 | Joulu 28.11.-5.1. ti-su 9-17. Pääsymaksut 8/3 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 19 €. Puh. 02 262 0350. Museokauppa Hantvärkki, Höökarinpuoti ja Postikonttori palvelevat museon aukioloaikoina. Kahvila Kisälli sijaitsee 1850-luvulla rakennetussa puutalossa aivan museoalueen vieressä.

Sibelius-museo Piispankatu 17, Turku. Karttanumero 165.

Soitinnäyttely. Perusnäyttely kuvaa suomalaisen musiikkikulttuurimme eri puolia tarjoten samalla näkymiä sekä muiden eurooppalaisten että ulkoeurooppalaisten kulttuurien musiikkielämään. Taidemusiikin historiaa tarkastellaan paikallisesta näkökulmasta. Turku oli keskiajalta aina pitkälle 1800-lukua saakka Suomen musiikkielämän keskus ja tämä näkyy myös Sibelius-museon omassa historiassa ja museon kokoelmissa. Eri soitinryhmien pääpiirteet ja historiallinen kehitys tulevat esitellyiksi museon useissa vitriineissä. Kansanmusiikilla on myös oma sijansa näyttelyssä. Äänitystekniikan ja äänentoiston historiaa esitellään lyhyesti omissa vitriineissään. Sibelius - the one and only 22.1.20–8.12.21. Uusi Sibelius-näyttelymme ”Sibelius – the one and only” tarjoaa hieman erilaisen kuvakulman Sibeliukseen; se kertoo ihmisestä, musiikista ja arkielämästä: ystävistä, perheestä, konserttimatkoista ja luonnosta. Eric Adlercreutz - Arkkitehdin kynä kohtaa paperin 3.6.–31.12. Eric Adlercreutzin (s. 1935) luonnoksia ja piirustuksia seitsemän vuosikymmenen ajalta. Näyttely kertoo arkkitehdin työn eri vaiheista sekä Adlercreutzin intohimoisesta suhtautumisesta piirtämiseen. Näyttely on tuotettu yhteistyössä Pro Artibus -säätiön kanssa. Aukioloajat: ti–su klo 11–16. Näyttelyvaihdon aikana suljettu. Sisäänpääsymaksu 5€, eläkeläiset ja työttömät 4€, opiskelijat 3€, alle 18 v. ilmaiseksi. Ryhmät 3€/hlö, vähintään 10 henkilöä. Koululuokille opettajan seurassa ilmainen sisäänpääsy, suosittelemme varausta etukäteen. Museoon on mahdollista tutustua lisäkorvauksesta myös normaalin aukioloajan ulkopuolella. Arkisto on avoinna sopimuksen mukaan. Puh. 020 786 1477.

NÄYTTELYT - MUSEOT

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Turun linna Linnankatu 80, Turku. Karttanumero 73.

Turun linna pähkinänkuoressa. Turun linna on yli 700 vuotta vanha ja Turun hienoimpia nähtävyyksiä. Linnassa toimii museo. Lukuisat näyttelyt, sisustetut tyylihuoneet ja tapahtumat esittelevät linnan historiaa ja menneitä aikoja. Turun linnan historia sai alkunsa 1280-luvulla. Ruotsin kuninkaan käskynhaltijan ja sotilaiden linnaleiristä kasvoi vuosisatojen kuluessa jyhkeä harmaakivilinna. Kustaa Vaasa nimitti 1556 poikansa Juhanan Suomen herttuaksi. Tästä alkoi uusi vaihe linnan rakentamisessa. Silloin syntyivät linnan ylimmän kerroksen juhlasalit, kuninkaansali ja kuningattarensali. Linnan renessanssihovi antoi lähtölaukauksen koko Suomen renessanssiajalle. Kenraalikuvernööri Pietari Brahe vietti hoviaan Turun linnan esilinnassa 1600-luvulla. Hallinnollisen tehtävän väistyttyä linnasta tuli vankila ja kruunun varastotila. Monien vaiheiden jälkeen linna tuhoutui pahoin pommituksessa 1941. Sodan jälkeen alkoi restaurointi, joka saatiin päätökseen 1961. Suurin osa linnan huoneista on restauroitu alkuperäiseen asuunsa. Linnassa on vuodesta 1881 lähtien toiminut Turun kaupungin historiallinen museo. 1.6.20–7.3.21 Sisustusarkkitehti Carin Bryggman 100 vuotta. Carin Bryggman työskenteli lähes koko uransa ajan Turussa ja oli 1950–80-luvulla kaupungin halutuin sisustusarkkitehti. Pitkäaikaisin ja rakkain suunnittelukohde hänelle oli Turun linna, jonka uudistustyöhön hän osallistui 1940-luvulta 1990-luvulle asti. 21.8.–18.10. Patina – Jöötti ry 30 vuotta. Turkulaisten kuvanveistäjien yhdistyksen 30-vuotisjuhlanäyttely levittäytyy keskiaikaisen päälinnan osiin ja sisäpihalle. Pohjoinen näyttelyhalli. Kokonaan uudistuneessa kokoelmanäyttelyssä on esillä yli 800 esinettä ja pukua, joiden kautta kerrotaan 1600–1800-lukujen säätyläiskulttuurista eri näkökulmista. Näyttelyopastukset 7.–29.11. la ja su klo 15. Keskiaikakierrokset suomeksi. 5.9.–27.9. (ei 20.9.) la ja su 16.30. Suljetut ovet -kierrokset 5.9.–27.9. (ei 20.9.) la ja su klo 11, 12, 13, 14 ja 15. Nyt pääsee jälleen kurkistamaan Turun linnan suljettujen ovien taakse. Suljetut ovet -kierroksilla tutustutaan paikkoihin, joihin ei normaalisti pääse. Kierroksella kurkistetaan linnan vanhimpaan keittiöön ja asuinhuoneeseen, salakäytävään sekä kiivetään 38 metriä korkeaan länsitorniin, josta avautuu upeat näkymät kaupunkiin. Sisäänpääsymaksu + opastusmaksu 3 €. Ilmoittautumiset turku.fi/turunlinna. Aukioloajat: 1.9.-29.12. Pääsymaksut 12/5 €, lapset (alle 7-vuotiaat) vapaa pääsy, perhelippu (2 aikuista ja 2-4 lasta) 29€, opiskelijat, eläkeläiset, työttömät, varusmiehet 6€. Tapahtumaohjelma sisältyy hintaan. Korotettu pääsymaksu suurtapahtumiin (Ritaripäivät, Keskiaikapäivä). Puh. 02 262 0300.

Turun pääkirjasto Linnankatu 2, Turku. Karttanumero 127.

Matkalla maailmalla, Stoori 4.8.–29.9. KONSTa Turun Seudun Kuvataidekoulun oppilastyönäyttely. NordAqua - Towards the establishment of a sustainable algaebased Blue Bioeconomy, 1.-30.9. tieto-osasto. Flaraalista taidetta - postimerkkikilpailun satoa, 1.-30.9. aula. Marko Niemen muistonäyttely, 1.-30.9. aula. Kirjallisia paikkoja -valokuvanäyttely | Ville-Juhani Sutinen, 2.10.-1.11. tieto-osasto. Stämningar vid havet till texter av Tove Jansson -fotoutställning | Eva Roos, 2.10.-1.11. aulan. Alvar, Aino ja Elissa Aallon suunnittelemat tekstiilit | Taru-Orvokki Leskinen, 1.12.-3.1. tieto-osasto. Turun Kamerat - ajan kuvassa 90 vuotta, 3.-29.11. aula ja tieto-osasto. Avoinna ma-pe 9-20, la-su 11-17. Puh. 02 262 0624. Kaikkiin kirjaston tilaisuuksiin on vapaa pääsy.

Turun taidemuseo Aurakatu 26, Turku. Karttanumero 167.

Pari sanaa keräämisestä 7.7. alkaen. Näyttely avaa museossa tapahtuvaa, yleisölle usein näkymätöntä ja siten vähemmän tunnettua kokoelmatyötä. Museoiden olemassaolon perusta on kokoelma, joka merkitsee laajaa skaalaa säilymiseen, karttumiseen ja kokoelman tunnetuksi tekemiseen liittyviä toimintoja. Birger Kaipiainen 18.9.-17.1. Kaipiaisen (1915–1988) työ on olennainen osa Suomen modernin taideteollisuuden maailmanvalloitusta. Ahmed Al-Nawas & Minna Henriksson: Fake Star, Studio 18.9.–22.11. Näyttely pohtii aidon ja kopion suhdetta fiktiivisen kansallisen yhteenkuuluvuuden kontekstissa. Superflex: Western Rampart, Pimiö 18.9.–22.11. Kööpenhaminaa muinoin suojanneille Vestvoldenin vallimuureille sijoittuva mieltä laajentava luontoelokuva. Anna-Maija Aarras: Présence, Studio 27.11.20–17.1.21. Tekstiiliteokset viettelevät muodoillaan ja tekniikoillaan kokemaan materiaalin fyysisyyden: tavoittamaan henkilökohtaisia muistoja kosketuksesta, tuoksuista, valon taittumisesta tai sen imusta. Pia Andell & Mina Laamo: Four Trick Pony, Pimiö 27.11.20–17.1.21. Videoinstallaatio, joka rakentuu kahden dokumentaristin henkilökohtaisista filmi- ja videoarkistoista. Turun taidemuseo, Café Victor ja Museokauppa Muusa. Avoinna ti-pe klo 11-19, la-su klo 11-17. Pääsymaksut: Aikuiset 10€ (erikoisnäyttelyt 12€), opiskelijat, eläkeläiset ja työttömät 7€. Yli kymmenen hengen ryhmät 7€/henk. Koululaiset alle 16 v. maksutta. Museokortti. Opastukset suomeksi sunnuntaisin klo 13 ja 14, ruotsiksi kuukauden 1. ja 3. sunnuntai klo 15. Puh. 02 262 7100.

Wäinö Aaltosen museo Itäinen Rantakatu 38, Turku. Karttanumero 163.

7.2.-20.9. Anneli Nygren - Fan Academy. Näyttely on retrospektiivinen katsaus suomalaisen mediataiteen pioneerin tuotantoon lähes viidenkymmenen vuoden ajalta 7.2.-20.9. Hyäryllistä. Taiteilijaryhmä Hyäryllisen tuotannossa yhdistyvät kollektiivinen ajattelu ja leikittely muodoilla, materiaaleilla ja kuvilla. 28.8.–1.11. WAM X: Elina Vainio – Reset. Helsinkiläisen Elina Vainion herkkä hiekkateos kiinnittää huomion aineen kiertokulkuun ja inhimillisen ymmärryksen rajoihin. 9.10.20–10.1.21 Rosa Barba. Berliinissä asuva ja työskentelevä italialainen Rosa Barba yhdistelee teoksissaan aineettomuutta ja materiaalisuutta. Aineettomuudesta huolimatta niissä korostuu tilallisuus ja voimakas fyysinen läsnäolo. 6.11.20–31.1.21 WAM X: Ulrike Mohr. Avoinna 2.6.-30.12. ti 10-17, ke-to 11-20, pe-su 10-17. Suljettu ma sekä näyttelynvaihtojen aikana, katso poikkeavat aukioloajat netistä. Pääsymaksut 10/5/4 €, perhelippu 24 €, lapset alle 7 vuotta ilmaiseksi. Tiedustelut, puh. (02) 262 0850. Lipunmyynnin yhteydessä toimii museokauppa Wäinön valinta.

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Aurinkobaletti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Karttanumero 84.

Vierailu. 9.–20.9. Tehdasfestivaali Manifesti. Ks. Tehdasfestivaali Manifesti. Vierailu. 26.–27.9. Pori Dance Company ja Rakastajat-teatteri: Kun maa keinuu – hetkiä Vuosisadan rakkaustarinasta. Urmas Poolamets, Kuinka kiivetä kukkulalle – ja sieltä alas. Sankareillamme on tavoite ja kaikilla oma supervoimansa. Don Quijoten tarinasta inspiraationsa saanut koko perheen tanssisatu vie katsojat jännittävään seikkailuun. Poolametsin uutuusteoksen koreografian pohjaksi pyysimme turkulaisilta koululaisilta ehdotuksia supersankareiden tanssiliikkeiksi. Tarjosimme keväällä kaikille Turun alakouluille tanssitehtävää, jonka oppilaat saivat palauttaa videomuodossa. Ensi-ilta Manilla-teatterissa 9.10. klo 18.30. Muut esitykset: 10.10.–7.11.2010. Liput 10€. Aurinkobaletin tanssiteos Time of My Life on aikamatka vaiherikkaan 1980-luvun tanssilattialle, joka kiehtovasti tempaa katsojat mukaansa kuuman tanssin pyörteisiin. Teos yhdistää aikakauden energisen musiikin, liikkeen ja visuaalisuuden. Esitykset Manilla-teatterissa 12.–27.11.2020. Liput 25/23/15€. Kolme väriä: Keltainen, Oranssi ja Punainen. Joulukuussa Aurinkobaletissa koetaan

kolme värien inspiroimaa iltaa. Teemoina ovat Keltainen, Oranssi ja Punainen. Kunkin värin esityskokonaisuus on nähtävissä vain kerran. Ne koostuvat useammasta ainutkertaisesta teoksesta ja yhdistävät liikkeeseen myös muita taiteen keinoja – näyttämöllä, ulkona, missä tahansa! Esitykset Manilla-teatterissa 10.12. klo 19 (Keltainen), 11.12. klo 19 (Oranssi) ja 12.12.2020 klo 17 (Punainen). Liput 25/23/15€. Hetki tanssien -paketit ryhmille jälleen syyskaudella. Aurinkobaletin pienteos tai työpaja sopii erilaisten ryhmien tarpeisiin. Olipa kyseessä työporukan illanvietto, seminaaripäivä, TYKY- ja TYHY-toiminta tai muuten vain joukko ihmisiä, jotka kokevat yhdessäolon ja jaetun kulttuurikokemuksen kiinnostavana, tarjoamme mahdollisuuden tutustua tanssiin aitiopaikalta ja joustavalla aikataululla. Pakettien varaukset ja tiedustelut: pia.puustelli@ aurinkobaletti.fi | puh. 050 470 1620. Lippuvaraukset: puh. 02 284 0100 (arkisin klo 12–15) | info@aurinkobaletti.fi. Mikäli varaat lippusi sähköpostilla viikonlopun näytökseen, tee se viimeistään perjantaihin klo 12 mennessä. Muistathan myös peruuttaa varauksesi, mikäli olet estynyt tulemaan esitykseen. Aurinkobaletin verkkokauppa: liput.aurinkobaletti.fi.

Forum Marinum

PIDÄTKÖ BRÄNDISI PIILOSSA? Luomme toimivia yritysilmeitä ja kehitämme unohtumattomia brändejä. Lopeta turha piilottelu ja nostetaan yrityksesi ja brändisi uudelle tasolle.

www.knok.fi

Linnankatu 72, Turku. Karttanumero 228.

pääsee tutustumaan kesäkaudella. Avoinna talvikaudella ti-su klo 10–18. Avoinna kesäkaudella päivittäin klo 10-18. Liput näyttelyihin 10/5€. Liput 1 x museolaiva (Suomen Joutsen / Bore / Karjala + Keihässalmi) (Laivat ovat Borea lukuunottamatta avoinna ainoastaan kesä-elokuussa) 7/4€. Lippukassa ja museomyymälä, puh. 02 282 9511.

Grus Grus Teatteri Forum Marinum, Turku - karttanumero 228 & Turun Kaupunginteatteri, karttanumero 155.

Grus Grus Teatterin Väistämätön – Oundviklig vie aikamatkalle perimmäisen kysymyksen äärelle: Onko historia jotain, mikä tapahtuu meille, kun katsomme sivusta sen tapahtuvan, vai olemmeko itse mukana tekemässä sitä? Ishmael Falken ohjaama sadan vuoden aikamatka taittuu esityksessä yhdellä eri aikakausien esineiden ketjureaktiolla. Esi-ilta 5.11.2020 Forum Marinumissa (Linnankatu 72, Turku), muut esitykset 6.–29.11.2020. Liput 27/25/15€, Tiketti.fi. Grus Grus Teatterin uusi trilleri Nainen katoaa on takuuvarmasti omaperäinen näyttämökeitos. Nainen katoaa, etsivä tutkii, syytetyn miehen todellisuus horjuu. Näytelmän on ohjannut Ville Kurki ja kirjoittanut Sophie Lannefranque. Ensi-ilta 4.12.2020 Turun kaupunginteatterin Sopukka-näyttämöllä, muut esitykset: 9.12.2020–20.2.2021. Liput 29/27/10€, Lippu.fi. Ks. myös Turun Kaupunginteatteri. Katso Grus Grus Teatterin kiertue-esitysten tiedot verkkosivuilta: www.grusgrus.fi.

Linnateatteri Puutarhakadun ja Humalistonkadun kulma, sisäänkäynti Humalistonkatu 7, Turku. Karttanumero 170.

PALKKAMURHAAJAN PAINAJAINEN. Domino-sali 19.8.-13.11. Peruslippu: 35€ | Eläkeläinen: 29€ | Opiskelija / työtön: 29€ | Show&Dinner: 85€. MAURI KUNNAS ETUSIVUN JUTTU. Domino-sali ma 31.8., ti 1.9., su 8.11. Esityslippu: 13 €. MIELETÖN ILLALLINEN! Domino-sali to 10.9., pe 16.10. Show & Dinner 75 €. SAIKKUA, KIITOS! OSA 3. Domino-sali ke 16.9., to 17.9., ke 4.11. Peruslippu: 35 € | Eläkeläinen: 29 € | Opiskelija / työtön: 29 €. SUTELA & SALMINEN: STAND UPPIA! Domino-sali la 19.9. Peruslippu: 32€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€. PARI-SUHDE-TEORIAA. Domino-sali to 24.9. Peruslippu: 27€ | Eläkeläislippu: 25€ | Opiskelija / työtön: 25€. NIKO KIVELÄ. Domino-sali la 26.9. Peruslippu: 28€ | Eläkeläinen: 24€ | Opiskelija / työtön: 24€. ANDRÉ WICKSTRÖM LAVAN TAUTI. Domino-sali pe 2.10. Peruslippu: 29 € | Eläkeläinen: 25 € | Opiskelija / työtön: 25 €. VESTERINEN YHTYEINEEN: KAIKKI JATKUU HYVIN. Domino-sali la 17.10. klo 19. Esityslippu: 39,90€. K-18. Palkkamurhaajan painajainen - pikkujoulu-special.

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Domino-sali Pe 23.10., Pe 13.11. Peruslippu: 35€ | Eläkeläinen / opiskelija / työtön: 29€ | Show&Dinner: 85€. BENNY TÖRNROOSIN & MUUMIEN LASTENKONSERTTI. Domino-sali la 24.10. Esityslippu: 20€. KUUMIA AALTOJA. Domino-sali la 24.10., pe 11.12. Peruslippu: 30€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€. K-18. OKTOBERFEST. Domino-sali pe 30.10. Peruslippu: 35€ | Eläkeläinen: 29€ | Opiskelija / työtön: 29€ | Show&Dinner: 85€. K-18. ARJEN IHMEET. Domino-sali la 31.10. Peruslippu: 32€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€ | Show&Dinner: 85€. K-18. TERAPIAN TARPEESSA JÄLLEEN, OSA 2. Domino-sali to 5.11. Peruslippu: 30€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€. FORZA LASAGNE. Domino-sali pe 6.11., la 7.11. Peruslippu: 32€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€ | Show&Dinner: 85€. K-18. PULKKINEN LIVE 2. Domino-sali ke 11.11., la 14.11. Peruslippu: 30€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€ | Show&Dinner: 85€. TULEN TANGO. Domino-sali to 19.11. Esityslippu: 27€ | Show & tapas 45€. K-18. SAITURIN JOULU. Domino-sali 22.11.-15.12. Esityslippu: 15€. POPFICTION. Domino-sali to 26.11. Peruslippu: 32€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€. KUNINGATTARET! Domino-sali la 28.11. Peruslippu: 32€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€ | Show&Dinner: 85€. JARKKO TAMMINEN. Domino-sali ti 1.12.2020 (Uusi esityspäivä! 7.5. peruuntuneet liput käyvät sellaisenaan tähän esitykseen), ke 2.12.2020 (Uusi esityspäivä! 15.5. peruuntuneet liput käyvät sellaisenaan tähän esitykseen). Peruslippu: 35 € | Eläkeläinen: 30 € | Opiskelija / työtön: 30 €. SHIRAZ LANE. Domino-sali to 3.12. Keikkalippu: 18€. LASILLISET JUICEA. Domino-sali pe 4.12. Peruslippu: 32€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€ | Show&Dinner: 85€. MOKOMA AKUSTISENA. Domino-sali la 5.12. Ennakkolippu: 33,50€ | Ovilippu: 35€ | Show&Dinner: 85€. K-18. JAAKKO SAARILUOMA STAND UP -SHOW. Domino-sali to 10.12. Peruslippu: 35€ | Eläkeläinen: 30€ | Opiskelija / työtön: 30€. GIMME ABBA. Domino-sali la 12.12., la 19.12. Peruslippu: 32€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€ | Show&Dinner: 85€. K-18. DIVAS OF THE DECADES. Domino-sali pe 18.12. Peruslippu: 32€ | Eläkeläinen: 27€ | Opiskelija / työtön: 27€ | Show&Dinner: 85€. K-18. ILOISET JOULULAULUT. Domino-sali su 20.12. Esityslippu: 25€. Linnateatterin yhteystiedot. Osoite: Humalistonkatu 7, Turku. Kesäteatteri: Ruissalon Tapahtumatelakka, Hevoskarintie 23, Turku. Lipunmyynti ja myyntipalvelumme aukioloajat: Lippukassa Dominossa Humalistonkadulla palvelee ke-pe klo 14-18. Myyntipalvelun puhelimeen vastataan arkisin klo 9-16, ke-pe klo 9-18. Puh. (02) 232 1215 | info@ linnateatteri.fi. Lippuja voi ostaa myös Lippupisteen toimipisteistä tai verkkokaupasta (Lippu.fi).

Salon Teatteri Mariankatu 3, Salo. Karttanumero 120.

Seili - musikaali särkyneiden sydänten saaresta. Esityspäivät 12.9.-20.2. Lippuhinnat: Peruslippu 32 €, S-etukortilla 30 € (vain Salon Teatterilta) | Veikkauskortilla 30 € (vain Salon Teatterilta) | Eläkeläinen, Opiskelija, Työtön, Varusmies 28 € | Lastenlippu 16 € (alle 15-vuotiaat) - Lippu.fi. Katastrofiklubi hillittömän hauskaa improteatteria. Klubi on tilattavissa juhlaan kuin juhlaan, mihin tahansa tilaisuuteen tai tapahtumaan milloin vain ja juuri sellaisena kuin sinä haluat. Valittavana joko perinteinen klubi, musaklubi tai piiloteatteria. Kysy lisää: mia.kuisma@salonteatteri. com tai puh. 050 5119 190. Matkateatterin vierailu. Kotihiiri ja peltomyyrä - sanaton nukketeatteriesitys. Esitykset to 19.11. klo 18, su 22.11. klo 15. Esityksen kesto on noin 25 minuuttia. Liput 10 €. Lipunmyyntimme palvelee: Mariankatu 3, 24100 Salo. Avoinna to-pe klo 10-16. myynti@salonteatteri. com | puh 044 031 6055 (ma-pe klo 10-16). Muissa asioissa ota yhteyttä: toimisto@salonteatteri.com | puh: 041 317 1263 (ma-pe klo 10-16). Lippuja voi ostaa myös Lippu.fi, puh. 0600 900 900 (2,00€ min+pvm).

Tanssiteatteri ERI Yliopistonkatu 7 (sisäpiha), Turku. Karttanumero 154.

JukeboXin salat. Yleisön suosikki JukeboXin salat palaa ohjelmistoon heti 27.8. alkaen. Tämä Eeva Soinin ja Lassi Sairelan kokoillan teos tuo eteemme ajasta unohtuneen huoltoaseman baarin, jonka levyautomaatin äärelle kokoontuu mielenkiintoinen ihmisgalleria. Näytökset 27.8.-4.10. Liput ERIstä 28/26/15€, ryhmäliput 25€. Lippu.fi. Pinokkio. Seikkailua, ihmetystä, jännitystä sekä luonnollisesti tanssin taikaa. Teoksen tärkeänä teemana on rakkaus. Esitykset 15.10.-13.12. Liput ERIstä 18/12€, paketti 50 € (2 aik. + 2 lasta tai 1 aik. +3 lasta) - Lippu.fi. Tango de mi alma - Sieluni tango. Sielukas tangokonsertti yhdistää perinteiseen argentiinalaiseen tangoon jazz- ja klassisen musiikin vaikutteita. Solisteina Martin Alvarado, Essi Luttinen ja Petri Haapasalo sekä ERIn Eeva Soini ja Lassi Sairela. Esitykset 5.-26.11. Liput 35/30€ ERIstä, Lippu.fi. Lippuvaraukset ja tiedustelut puh. 02 250 1032 ja sähköposti: liput(at)eri.fi. ERIn lipunmyynti on avoinna näytöskautena ma klo 11-18, ti-pe klo 10-15. Lippuja myy myös Lippupiste (Lippu. fi). Liput voi ostaa myös Lippupisteen toimipaikoista ja R-kioskeilta. Teatterin lippukassa avataan tuntia ennen esitystä. Varatut liput tulee lunastaa viimeistään viikkoa ennen esitystä, muuten varaus peruuntuu automaattisesti.

Tehdas Teatteri Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku. Karttanumero 84.

Kantaesitys 6.9.–4.10. Kuvitteellisten olentojen kokoelma – The Collection of imaginary beings. Festivaali 3.-6.9. New Performance Turku Festival – MOBILITIES. Festivaali 9.-20.9. Manifesti. Kantaesitys 11.9.–4.10. Delay. Vierailu 26.9.-27.9. Unikuskit. Kantaesitys 23.10.–20.11. The Cabinet. Festivaali 4.-8.11. TIP-Fest 2020: LIGHT Edition. Klubi 21.11 KABAREE KOOKOS BURLESKIKLUBI: Kielletyt hedelmät. Kantaesitys 4.12.–17.1. Hamilton-manaatin vaikea elämä – Road trip kartalta kaaokseen! Paluuesitys 9.12.-19.12. Rakkaudella, Agatha. Tulossa keväällä 2021. Ruusu Haarla & Seidi Haarla: Uusi lapsuus. Tulossa keväällä 2021. Sukupuuttoparatiisi - nykynukketeatteria lapsettomuuden hedelmällisyydestä. Lipunmyynti teatterilla ma-pe klo 10-15 puh. 050 412 2344 | liput@tehdasteatteri.fi. Varaathan lippusi ajoissa! Lipunmyynti ja lämpiö aukeavat tuntia ennen esityksen alkua. Varatut liput tulee lunastaa puoli tuntia ennen esityksen alkua. Liput netistä: www.tiketti.fi.

Tehdasfestivaali Manifesti Manilla, Itäinen Rantakatu 64, Turku Karttanumero 84.

26. Tehdasfestivaali Manifesti 9.-20.9.2020. Manifesti juhlistaa Manillan poikkitaiteellista yhteisöä Secret garden -hengessä! Yleisölle on tarjolla entistä monitaiteisempi kattaus tanssia, nykysirkusta ja muita esittäviä taiteita sekä kuvataiteita ja elokuvaa. Ohjelmisto: Ke 9.9. klo 19 Nurmela-Vilkkumaa-Gothoni-Nurmi: Vox Femina, ensi-ilta (Manilla-teatteri). To 10.9. klo 18 Vox Femina -dokumentti, elokuvanäytös. Vapaa pääsy. (Danasali) | klo 19 Nurmela-Vilkkumaa-Gothoni-Nurmi: Vox Femina (Manilla-teatteri). Pe 11.9. klo 18 Vox Femina -dokumentti, elokuvanäytös. Vapaa pääsy. (Danasali) | klo 19 TEHDAS Teatteri: Delay, ensi-ilta (TEHDAS Teatteri). La 12.9. klo 12 alkaen Manillan avoimet ovet: taiteilijatapaamisia, lipputarjouksia, avoimia harjoituksia, kahvila-baarit avoinna. | klo 13 Luento: Hilja Roivainen - Puutarhautopiat taiteessa, Vanha viinatehdas | klo 14 Grus Grus Teatteri: Clowne Moderne: Manifest edition. Vapaa pääsy / ennakkoilmoittautuminen. (Vanha viinatehdas) | klo 17 Keskustelua taiteen moninaisuudesta ja monitaiteesta. Vapaa pääsy. (Vanha viinatehdas) | klo 19 TEHDAS Teatteri: Delay (TEHDAS Teatteri) | klo 21–24 Festivaaliklubi. Vapaa pääsy. (TEHDAS Teatteri ja Aurinkobaletti). Su 13.9. klo 11 & klo 14 Grus Grus Teatteri: Clowne Moderne: Manifest edition. Vapaa pääsy / ennakkoilmoittautuminen. (Vanha viinatehdas) | klo 15 TEHDAS Teatteri: Delay (TEHDAS Teatteri) | klo 17 Aurinkobaletti: Yksin – Soolo viidelle (Manilla-teatteri).

turunaika.fi/kimmokotka holvi.com/shop/kimmokotka

Majoitusta ja palveluja Turun alueella

Accommodation and other services in Turku region

Hotellit & hostellit – Hotels & hostels Centro Hotel 232 Forenom Aparthotel Turku 645 Forenom Premium Apartments Turku Kakolanmäki 646 Holiday Club Caribia 66 Hostel Borea 524 Hotelli Helmi 579 Hotelli Kivitasku (Kaarina) 647 Hotelli Martinhovi (Raisio) 648 Hotel Seaport 589 Original Sokos Hotel Wiklund 644 Park Hotel Turku 593 Radisson Blu Marina Palace Hotel 88 Scandic Atrium 323 Scandic Julia 233 Scandic Plaza 234 Solo Sokos Hotel Turun Seurahuone 592 Tuure Bed & Breakfast 655

Muita palveluja ja nähtävyyksiä – Sights and Services Föli paikallisliikenteen palvelutoimisto – Föli public transportation service office 460 Föri – Non-stop ferry across the Aurajoki river for pedestrians and cyclists 261 Impivaaran uimahalli – Impivaara Swimming Centre 281 Impivaaran liikuntakeskus – Impivaara Sports Centre 631 Kakolan Funikulaari – Funicular to Kakolanmäki hill 653 Kauppahalli – Turku Market Hall 262 Kauppatori – Turku Market Square 1 Kupittaan puisto – Kupittaa Park 588 Kupittaan rautatiasema – Kupittaa Railway Station 265 Linja-autoasema – Turku Bus Station 266 LOGOMO – Logomo Centre for culture, arts and creative economy 416 Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma – Vimma Art and Activity Centre for Youth 286

Paavo Nurmen Stadion – Paavo Nurmi Stadium (athletic track) 268 Parkin kenttä / tekojäärata – Parkki sports field / skating rink 290 Poliisiasema – Turku Police Station 269 Pääposti – Turku Central Post Office 270 Rautatieasema – Turku Main Railway Station 271 Saaronniemi Beach, Ruissalo – Swimming all year round 582 Seikkailupuisto – Adventure park for children and families 162 Turun konserttitalo – Turku Concert Hall 60 Turun lentokenttä – Turku Airport 275 Turun pääkirjasto – Turku City Library (the Main Library) 127 Turun tuomiokirkko – Turku Cathedral 69 Turun yliopistollinen keskussairaalan päivystys TYKS Akuutti – TYKS Acute, Turku University Hospital emergency services 276

Turun kaupunkipyörien asemapaikat kartalla Lue lisää | More information

www.visiturku.fi 19

Karttanumerot perustuvat Turun Aika -lehden tietokantaan.

Sijainti Turun kartalla sivuilla 20–21.

Myl ly B e tan ia nkatu 1

ä nk. Mart inkat 7 u

Hu ovi n

k. Ases

662

n tie 12

m lon Ta 8

tie

o ja

tu 0 19en ti e 0 2 ä nka 17 aa 2 9 yl ly m t t i M 34 Kup Vähäheikkilänkenttä 40 6 7

72 74

on ta m

a l ta

j, ink llär

45 31

k. an on11

16 kj . iu lu

Uit

18 K untt k. To äen m

143

k. lon N ii

j. nk ka Si r 18

tu a ka

a rh P u ut 55

Ös tr

1 2

st 6 ur in ka 3 tu

ahd e

2 Res 4 iinara itti

atu

Tu kh ol m an k Ra at tak u

Vaas antie 5

ta n

aanka rt

k nin

atan sg 10 3 m r tu åla inka St estar an gat

ta m 18 ak at u

11 9

vs 4 jär ho T

Pa sta

. nk iste

3 7

2 Vä isä 6 5 lä nt.

Po hja ntäh de nt.

22 19

Kompant.

Kukku lakj.

31 26

uo m iv 28 äge n

tu sti ka

Va kk a-S

5 U h ril äh te e n k at u

Ko 1 ll ik .

Orkola nt.

suont.

Kie rto täh de nti e 2

u 3

N okiank.

in k. 2 l Hjort Danie

ne rin

7 at k inin 8 1

tala So

. nk Ille

2. P oikk ikatu

5 s ga rd gå mle Hu

g. are erk ntv Ha 6

Urs 2 4

a tu

A ju

W.Aal1 mus

Tempp link. e-

atu nk

Martinkirkko

atu ulik Ta p

hen k mi e 5

atu nk i m la r

Oja 26

ne 4 ri n an Ilk

å St 3 4

8 an nink. gm

ri Me1

6 Kaasu-

kello

o vi ah

tin Ma

Martti

k. on V i lh 11

rv Te

. nk laja3

va en

kat 6 kijä n 5 e en t Tiil 3

a261

n ata dg n t ra 56

Sav

Föri

323

169

Martinsilta

atu vat nk istolai a r 7 nn 3 Saa Li tu 48

n ine nt Lä

3 Ma truusinp.

Jun

rinp.

22 u kat ni n

t an

VII

Myllysilta

a ak

4 rs Pu

1 4 Un io

k. 1

a tu nk u ri 4

in nn

ok aj ur

tu nka na lilin Tii

an ga t 38

ksEri269

m ta sa ne

ve as er Vi

. en k on e hu 22

hr Lo

ran

n ise rila m e 10

. nk ik o

u kat 8 Lu rha 170kirB a t u 11

. nk ol a

48 53

Katolinen kirkko

an g at 2

dsFre

. nk

Varvintori Museoalus Sigyn

nin

228 Suomen Joutsen Miinalaiva Keihässalmi Tykkivene Karjala

524

5 tu a

k. ll i n rit u 1 Me

a tu

Forum Marinum

rink kka Pa 8

71 70

nk.

n ata

ka fian So

653

Veistämönaukio

to ich Cr 1 2

u ka t

3 katu r en 2

atu

na lin itti 2 r ani G

. nk 2

k. k. 14l owi n i wi n ha 10 ha il o c Mic Mi

tari

ja ku it io

593

u kat

ilän ik k He

2 2

Mikaelinkirkko

VIII

Mannerheiminpuisto

Kakolanmäki

u kat m in

a tu käk Pit ol PuP 5 m

en t in L än

k 3 Ka

. 646 nk

g rds dgå ä r T

Mit

uda 7 lih a Val 10

Turun linna

IX katu

9 n isto a al mir

k. 3 n gin 2 mi Fle 4

Slottsgatan 80 Nuot tas a a re

n k. aja 2

2. L inja

inja589

Turun museokeskus

aniemi

3 1 5 Kuljetuskatu 2 4

82 7 4. L inja

122

SATAMA HAMNEN

Auriga Business Center

124

2 ti mo lt Po

l Ma

t las Ka

an pui s toka t u 27

103

1 Varastokatu 6 4 8

3 Telikatu

Her t tu

114

112

1. L

a katu Han s

13 tuskatu

Juh a n

Kulje

105

nnanaukko 10

htik. 3 Ra

Ra rintava ne hd in-

Huolint a

t nka na An

vä 5

sio

Patterinhaka

av ke Kor 0

t ie

ink

l e r in

nha au

Arv

kat

Port Arthur

1 . t ink Kirs

n Pa

rink.273 L atoka 2 4

tie lon sa s i Ru 12

ie lin t

se Ak

rin ttu Ar a tu 2 k

Latokartanonkatu

. np

Jääränmaankatu

Palvelutalo

Logomo silta

tu ka n iha tap 26 a R 46 37

p. ta Ra

Maaherrankatu

sti Kir

Kanslersvägen

ir as Sa

ISO-HEIKKILÄ STORHEIKKILÄ

271

u kat 15 sto n li ma Hu 18

Revont ulenkatu 4

e nti uti Nu

Iso-Heikkiläntie

416

a sil t on

kilä Stor- Hei k

tu ika tu r Ve

li st ma

Ilt a tä h de ntie

vä g e n

y 12

o P

no pu

NORRSTAN

1 enk. k Aa

Iso-Heikkilänpuiston kenttä

vist

ak.

Turun kaupunkipyörien Otavan7 kartalla asemapaikat 3 aukio

Kö

9 is 14 1 ölä an 16 t s it y Kä 18 n lga 1 . 20 ko nk ata e S ieh leg 7 rum 11 14 Al 8 Jar 5 u t 21 tan ka sg a ett ulu sar L a 10 11 Ko atu 20 ok 14 ist Pu 18

Tähtitorni

POHJOLA den

a l d 72 12 n tu ka ata g o- skatu e k k ar Ko annu inn0 . Juh

4 k j. än ärl 15

Ka ta 4

Jun

Jalka

1 k. ara 2 av

t ie rin hä Kä Pähk

Juhannuskukkula

us nn ha J u k j.

a n t. ot a v 2 0 a n ti e

65 tie ri n hä ä K

2 s Re

sp 18 P2 eilip mp i a in a k a H32 tu 5

81 K rinnokk3o e -

648

j. nk rp a To 4

223

p uo

tu ka

h Kä 2

tar

Ve si v u

R ii

lli o j. Ka k

tie äen kum Tik 18 35 t.

nt i

i pe

Pi e

Ka ak 1 eli kj .

tie en mä rkä Hä Härkämäki

tu ka 1 1

La m 32

din

katu Inkilän

pe llon tie Itä 4

8 7 Muh k urin m ä ki

23 1

u ka1t9 21

pikat

nka tu

ta lin

tie en

j. nk

e ämä

Muhkurinmäki

ri ke ink Kl 5

al Ylit

Pitk

äe

tie nojan S auko

TU tu RK U rinka

ka Heinä 6

3 ntie Alakylä6

582

a Vehk

1 . Pu kkila nt

N aan

10 ukka su ontie Ulp 5

7 1

ok.

PITKÄMÄKI LÅNGBACKA

33 43

Merikulmantie

link Pyö

V u illam ol k lamä enp 7 taloan- Vil o Isotalo Ism utk np . 13 k atu n 21 äh ätalo V 16 15 23 ka u 65 niitu n

Isotalo nkatu

nLaama nink.

äjäkatu

Rosto cki nk

1 j. enk 3 mä Kau ri n 2

44 RU atu I S SALO

j. lon k Is ota 4

Leningradinkatu

ank.

genink.

P a ja

ink

Sa nt ak

uKu

. v u o re n k

Ave nin k.lla-

Kirkkotie

at u Vatsela nk

6 Reh to pellon rink.

7 3

Ty k

nk . mo

Un ta

ku ja ko n Ta h 26

ho k

Te r

Turjanpuiston kenttä

an s ma utau a H 1

Kyrko vägen

Vä

rikin ka

H en

katu

Piis pan

n r i kinka

Aura

ht o r

Arwidssonin katu

Jokikatu

Kankurink.

Nahku rin piha 1 5

ng re ss 1 ikuj a

nt.

Suk kj. kula-

Lo n 5 t1

I t.R 4 anta k.

Ins pe

Yl sa

tie

e n-

urt

sm ä

Bilmarkink.

Viru

tist e

sti e mu Leh 1 3 12

4 en vä g

äg e

gon Dra 43

Ly ly v

Ny la n

ukj.

11 2 Vasara e nkj, mä17

1 58

a k.

2 4 Ku l m ak j. 3

tie peli 34 P op 29 ie jatie nat 27 tan ku u Kas Ra 13 k atu 2 Niitty 18 äe nk atu

Vasa ram

Hip

atu

rok mm a tu u na lsju

en k

K oiv

katu Petäjä 5

jak j. P ihla 1

nt okse Hipp

kio

u gina

Bä ck ga tan

k Ka lja

8 lju nk ku 3 lle n 1 Ka

er mb

lin k

iteh t a a nka Sav1 tu

B lo

k. en

oiv o laga 21 tan 11 a tu 24

22 uja 24 nk ijä e k 12 ka tu 25 Pe lto 21 9

ieh am

an l ev Ka mpp ra P

22 20 u 14 mma rin k at a sH ppia Kau

Mäntyk. 6

unt uk Ru

o kr Vu

k. en

tu 14

. nk

Rii

e äis

KUPITTAA KUPPIS ie n Sau

2 s ikj. Kuu 1 miTu okj.

äg 647 en

oi t

Pesäpallostadion

il ak. Huv 9

arti ont ie

Kiv ik

ka rön

Vinterin-

nk äi s

Koivukatu

kis v

n ti

ät. 8 rm Tö 1 2 sikat u7 Uu 1

ink

se uk

7 ie un t Kalh tie lyn

19 e T a ka ma a n t i V i r v

iluk . Un arink k

mm Le

a ga t 62

Kupittaan monitoimihalli

Su 1 k si kj.

Uimala

Jalkapallostadion

ti en

tie Käpy

2 orenti7 e Luolavu

TALLBACKA

Ka s

Le mm i

Urheiluhalli Pyhän Henrikin lähde

tie

Harakkakallio

ie nt ä l i kk ei 19 17 5 h hä n 0 2 Vä

62 5

KURJENMÄKI TRANBACKEN 11

588

an ma

. 2 linink ge Kin

at nk äe nm r je Ku 3

265 257

kk en KLu pi t ta a 2 nk 162 uj a

d en

ta ga

s ski Ka

kat

u ka t5

tie tera Vah

6 Viin 1

EuroCity6 120 ElectroCity ICT-City 3 Jo Pharma- BioCity uk ah City lku DataCity ai s ipo

atu a nk itta

tie alan4 aira Kupittaan s s i nall siirtolaKun puutarha

n ata dsg

jan tta

ka en

snn Br u

rtru Ge

r vuo

tu ka en sk 11 Ka

o riVu

tu ka ä k P it 5 6

atie lav Ja 2 0 ie it a rn Sa 3 6

atu ök t s i

n ata Srk.koti

Kupittaanpuisto Kupittaan paviljonki

Kinakvarng.

tan0 ga 1 g 1 lå n 1

p Ku

soi lo n

ht Tä

rtio Va

a nsilt mee

nti

13 ter Ös 2 0

Takalan k.

276

lag kka S ir

e äm e H222

kat iv o Ka

u kat

5 8

kj . rtio

a 10 kik s Ke

iv io k . Ho u den ke

u kat an rin

2 3

Hä

3 ivon ka ä n e j t r t Ku ke n

. nk pa

tu nka 6 ee 9 äm äH äh

a Ka

l Ke atu nk aa nm t ik . u de Ko kat n in Uu itor

Luostarinmäen 220 käsityöläismuseo

k. rko n

kj. inin Te

me Hä

n 20

ka en 1

kink . Pat rian 10 k.

Uimahalli

rtt o k. kj. en 4 ie m nn e osk

llyn my 4 na Kii

li rttu Ke 1

iuk hov k . Rot sen

n ti

Par

kenttä Kuuvuori

i eh sim Ve

Yliopistonmäki

Ur ho Ku lo vaaran k.

ntie ntio Kuuvuoren-

k. an nn Nu

intti g Rerinne

Ve s Vesilinna i li nn a

tu n ka ala

u kh

Tuomiokirkko

Vartiovuori

MÄNTYMÄKI

t nka pä Se

157

Vanha Akatemian talo

ata stg

äg sv

kat u

G ez sen eliuk - Tu o k. 69 m io

rg . ste 6 K lo

u at nk 3 te ais

1 4

ist ka As

k he n mie

4 . k an l le l Ka 3

oiv ol 5 ank

enk a

Mä

kk Sir

tan ga pis Kup

o uki

a 11 äen

m nty

u ka t

kj. ten ais 3 Ask 5

am ä

1 10

MAP-kirkkoT

kat uro

n ne 57 tI äi

työ

u kat ian 21

kha en nk. Ki va aja k 1

. nk

tan Be

84 1 22

.kj. e lj -v tain s Mu

k. en 9 mä

tp ol ku

o ri Vu

jö Yr

Samppalinnan palloiluhalli Kuntorata

Vyö-

en rm tie Nu t o vo pu3is

Ne it

III

1 34

a tu in k tar s o Lu

a Pa

Biologinen museo 219

Urheilupuisto

va Ta

t. vin Ol a

Ag rico lan

V Sua nh a urt ori

Aboa 151 Kirjasto- Vetus 21 silta

taa nka

tie

k. ru n v ie 6 lta

tu ka n an s t ii 4

Its u kio a 2

6 5

Kri

e lin Es k

aavo Nurmen adion

n a ta rag Au

oki raj u a Teatteri-A tu in n silta ka 32 88 nt aSamppaa linnan vuori n155R nyeydeni ä Uimastadion It enäis a tu nk 28

ltosen 163 seo

1272

Teh

Arkkipiispan asunto

silta

Vähätori

Apteekkimuseo ja 221talo AuranQwenselin silta

233 Tuomiokirkko-

halli

ink An 10

n k. he Br a

kat ia s u pp Ka 10

ko n Ja a 12

Kasarmialue

Kasarminkatu

lan pa

Tu om aa npo lku

rtha Sibeliusni nk museo atu 165 Ett Hemmuseo

atu rak Au 12

u ka t

n ata

592

lan

u 460 645 n kat 11 1 7 r iki 262 Ee Kauppa-

ta n ga 232

11 644

Kauppatori

Hansa- 171 kortteli

270

tan sga an

Assistentinkatu

ie 5

pm Kö

3 intie ur Tu

286

k ton

gf orsg lsin

1 t nka ola Sim him

Katariinan P a kirkko

Pis

e ts Ortodoksinen rsit6431 4 kirkko iv e n U

o la Pu 29

is op

utherin rkko Betel- 234 kirkko atu

Lonttinen H e a t u Tuomaansilta

3 to m Ku

ta ga he Br a 18

nk. ur i

mäki

Y li

u kat an ari 6 a M

atu ink

167 orn Puolalan- T 6

a ta

ran t

n ata

14 p uis nTaidemuseo

1 a ri 3 i rist enk a Ka

lsin HeKeta gink 29

Ka hla RautatieAir 1 A 3 ikinka ajan k silta . 15 llin k tu atu Lo kin ka tu 3

on-

3 7 pelto pan Piis 4

uj a

Verkatehtaanka tu Verkapiha 1 n a ta g s g 7 rg o tan ds eb Parkin- . kenttä inp a 1 Tu r 290 år rlångga 266 d g tu 579 ko n Väste Synagoga ko . a nk Uk B se atu k 8 . k rin 655 r in 1 k- 60 23 7 e liu o19 re p 14 ib kuS h u a u 2 2 T N Puutori 2 to 154

a uk un Va

Urp ont ie

ten ais ink il ta An s

1 ra Paisintie ie h Kö yd e enk. ti i r a np u n o ja nka

Ko ns an k

1 k.

t k. ka ksen 4 an NiVkleaturim 101

ti an ns

Raunistulanportti

Te rr

Srk. talo n ti e a 6

kj .

Ta mp ere M

atu A ut iste nkatu nk 5 äe m 275 tä n Pyrk ivänRä5 kuja n k. 8 kinä . 281 2 k mä l a n 7 e uh h jo Lo Po 5 u Yrjän änkatu 631

. nt äe ism ht 2

än

kj . an5

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

Ma 14.9. klo 18 Grus Grus Teatteri: Clowne Moderne: Manifest edition. Vapaa pääsy / ennakkoilmoittautuminen. (Vanha viinatehdas). Ti 15.9. klo 18–20 HENGITYS-KATSE-TILA -metodityöpaja. (Manilla-teatteri). Ke 16.9. klo 17 Maan päällä paikka - lyhytelokuva ja keskustelutilaisuus. Vapaa pääsy. (Danasali / Vanha viinatehdas) | klo 19 Carl Knif Company: At Once, In Helsinki (Manilla-teatteri). To 17.9. klo 12–19 Secret Garden -kuvataidenäyttely avoinna. Vapaa pääsy. (Vanha viinatehdas) | klo 19 TEHDAS Teatteri: Delay (TEHDAS Teatteri). Pe 18.9. klo 19 TEHDAS Teatteri: Delay (TEHDAS Teatteri) | klo 19 Blind Gut Company: Fierce (Manilla-teatteri). La 19.9. klo 12–18 Secret Garden -kuvataidenäyttely avoinna. Vapaa pääsy. (Vanha viinatehdas) | klo 17 UMC Urban Movements Company: Motions – Movements – Mindsets (Manilla-teatteri) | klo 19 TEHDAS Teatteri: Delay (TEHDAS Teatteri). Su 20.9. klo 13 Grus Grus Teatteri: Clowne Moderne: Manifest edition. Vapaa pääsy / ennakkoilmoittautuminen. (Vanha viinatehdas) | klo 15 TEHDAS Teatteri: Delay (TEHDAS Teatteri). Secret Garden -kuvataidenäyttely. Vanha viinatehdas 10.-20.9. klo 12–19 - vapaa pääsy! Oikeudet muutoksiin pidätetään. Liput esityksiin 25 € / 15 €, 4 esityksen sarjalippu 75 € (Aurinkobaletin verkkokaupasta). Liput esityksiin Manilla-teatterissa: liput.aurinkobaletti.fi | puh. 02 284 0100 (ark. klo 12–15) | info@aurinkobaletti.fi. Liput esityksiin TEHDAS Teatterissa: www.tiketti.fi | puh. 050 412 2344 (ark. klo 10–15) | liput@tehdasteatteri.fi. Lisätietoa ohjelmasta ja ennakkoilmoittautumiset: manifesti@ manillantehdas.fi. Liput esityksiin 25 € / 15 €, 4 esityksen sarjalippu 75 € (Aurinkobaletin verkkokaupasta). Liput esityksiin Manilla-teatterissa: liput.aurinkobaletti.fi | puh. 02 284 0100 (ark. klo 12–15) | info@aurinkobaletti.fi. Liput esityksiin TEHDAS Teatterissa: www.tiketti.fi | puh. 050 412 2344 (ark. klo 10–15) | liput@tehdasteatteri.fi. Lisätietoa ohjelmasta ja ennakkoilmoittautumiset: manifesti@manillantehdas.fi.

Päivitetyt kalenteritiedot osoitteessa turunaika.fi

Turun Kaupunginteatteri Itäinen Rantakatu 14, Turku. Karttanumero 155.

Cabaret. Willkommen. Syksyllä Päänäyttämö muuttuu tiivistunnelmaiseksi klubiksi, jossa hiki ja juomat virtaavat ja juhla tuntuu loputtomalta: Rakastettu Cabaret-musikaali nähdään ensimmäistä kertaa Turun Kaupunginteatterissa! Esitykset 9.9.-31.12. Liput Lohko 1: 61/55/36€ | Lohko 2: 56/48/35€ | Lohko 3: 37/31/23€. Lippu.fi. Teatteritalokierrokset. Tutustu Turun Kaupunginteatteriin opastetulla kierroksella! Syksyn 2020 kierrokset Pe 11.9 klo 9.00 ja 16.30, Ma 21.9 klo 16.30, Pe 25.9 klo 9.00, Ma 28.9 klo 16.30, Ma 5.10 klo 16.30, To 8.10 klo 16.30, Ti 13.10 klo 8.30, Ti 20.10 klo 8.30, Ma 26.10 klo 8.30 ja 16.30, Ma 2.11 klo 8.30 ja 16.30, Ma 16.11 klo 9.00 ja 16.30, Ma 30.11 klo 9.00 ja 16.30, Ma 7.12 klo 9.00 ja 16.30 Liput 10€. Valehtelijan peruukki - KOM-teatterin odotettu vierailu. Näyttämöllä Marja Packalén ja Pirkko Saisio. Esitykset Pienellä näyttämöllä 14.9. ja 15.9. klo 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€. Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Don Juan, tuo holtiton barokkikukko, kylvää ympärilleen rakkauden siemeniä. Jälkeen jää pettyneitä morsioita, epätoivoisia velkojia ja kostohimoa puhkuvia lankomiehiä. Hullunhauska komedia tuhoisasta sarjahurmaajasta. Esitykset syksyllä Päänäyttämöllä 22.9.-21.10. Liput: Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18 €. Lippu.fi. Rakkaani, Conan Barbaari. Kaikki eivät synny sankariksi. Esitykset Pienellä näyttämöllä 11.9.30.12. Ikäsuositus: 16+ (paljasta pintaa, väkivaltaa ja kyseenalaisia arvoja). Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Kultainen vasikka. Tanssiva komedia rahasta ja rakkaudesta. Maria Jotunin klassikkokomedia on kuvaus rahan välttämättömyydestä, sen humusta ja häikäisystä - ihmisen koko olemuksesta maailmansodan keskellä. Esitykset Pienellä näyttämöllä 3.10.-22.1. Liput 31/29/23 €. Lippu.fi. Mareld. Jokaisella valolla on tarinansa. Missään ei ole sellaista yhä maailmaa, jonka voisimme kaikki kokea. Esitykset Sopukassa 12.9.-26.9. Asiakas voi itse valita, minkä neljästä lipputyypistä ostaa. Työryhmä on sitoutunut ostamaan metsää hiilinieluksi lipputuloja vastaavalla summalla. Lippukategoriat: Katsoja 10€, Tiedostava 29€, Vaikuttaja 39€, Toimija 69€. Hinnat sisältävät palvelumaksun. Tyky-etu ja epassi käyvät maksuvälineenä. Esityslippu sisältää Föli-bussikyydin teatterille ja vaatesäilytyksen. Stand up, Teatteri! Kuukausittainen komiikkaklubisarja Pieni näyttämöllä. Syksyn 2020 klubit ja esiintyjät (K-18). La 5.9.2020 klo 19 Anitta Ahonen, Jussi Simola, Tommi Tuominen, Lasse Oikarinen. Pe 2.10.2020 klo 19 Matti Patronen, Heli Sutela, Tommi Mujunen, Ursula Herlin. Pe 20.11.2020 klo 19 Jacke Björklund: Parhaat palat. Pe 27.11.2020 klo 19 Helena Pöllänen , Rich Lyons, Riku Sottinen, Anna Rimpelä. Pe 4.12.2020 klo 19 Fredi Lilius: Heteromiehen päiväkirja. Liput 28/26/19€. Lippu.fi. Rakkauskirjeitä. Elämän22

makuista kirjeenvaihtoa. Rooleissa nähdään nyt eräät Suomen rakastetuimmista näyttelijöistä, Seela Sella ja Esko Roine. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 5.9. klo 14 & 18. Liput Lohko 1: 46/44/25€ | Lohko 2: 42/39/24€ | Lohko 3: 29/25/19€. Lippu.fi. Yhtä matkaa. Vanha nainen (Seela Sella) ja keski-ikäinen mies (Puntti Valtonen) kohtaavat junassa. Vierailu Päänäyttämöllä 7.9. ja 8.9. klo 19. Liput Lohko 1: 46/44/25€ | Lohko 2: 42/39/24€ | Lohko 3: 29/25/19€. Lippu.fi. Kaikki äitini, kaikki tyttäreni. Tositarinoita äideistä ja tyttäristä. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 16.9., 17.9. ja 24.10.2020 klo 19. Liput 42€ permanto / 38€ parvi. Lippu.fi. Baby Jane. Ooppera Skaalan Baby Jane perustuu palkitun kirjailija Sofi Oksasen samannimiseen romaaniin. Vierailuesitys Pienellä näyttämöllä 17.9. klo 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Pate Mustajärvi - Teatterin kummitus vol. 2. Vieraileva konsertti 20.9. klo 16. Liput 34€, Lippu.fi. Harmo ja minä. Näyttämöllä Petri Kumela ja Vesa Vierikko! Kahden ylistetyn huipputaiteilijan esitys on kitaransoiton ja kerronnan ylistys ihmisen, eläimen ja luonnon yhteiselolle. Vierailuesitys Pienellä näyttämöllä 26.9. klo 15 & 19. Liput 29/27/20€. Lippu.fi. Juurihoito. Miika Nousiaisen menestyskirjaan pohjautuva komedia. Vierailuesitys Pienellä näyttämöllä 30.9. ja 1.10. klo 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Dallapé 95 vuotta. Viihdeorkesteri juhlakiertueella. Vierailukonsertti Päänäyttämöllä 1.10. klo 19. Liput Lohko 1: 46/44/25€ | Lohko 2: 42/39/24€ | Lohko 3: 29/25/19€. Lippu.fi. Teosavaukset. Taiteilijatapaamisia ja uusia näkökulmia. Syksyn 2020 Teosavaukset: To 24.9. klo 17.00 Avauksessa Cabaret. Vieraana esityksen näyttelijät Miiko Toiviainen, Anna Victoria Eriksson ja Olli Rahkonen. To 15.10. klo 17.00 Avauksessa Rakkaani, Conan Barbaari. Vieraana esityksen ohjaaja Juho Mantere ja näyttelijä Miro Lopperi. To 12.11. klo 17.00 Avauksessa Kultainen Vasikka. Vieraana esityksen ohjaaja Mikko Roiha ja näyttelijä Markus Ilkka Uolevi sekä kotimaisen kirjallisuuden professori Päivi Lappalainen. To 3.12. klo 17.00 Avauksessa Nokia. Vieraana esityksen käsikirjoittaja Sami Keski-Vähälä sekä näyttelijät Taneli Mäkelä ja Carl-Kristian Rundman. Lämpiössä järjestettäviin tilaisuuksiin on esteetön ja vapaa pääsy eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Toinen tuntematon. Naisten tarinoita kotirintamalta. Esitykset Sopukassa 30.9.-16.12. Liput 29/27/19€. Lippu. fi. Mies, joka rakasti järjestystä. Lämmin komedia sääntöjen ja kunnollisten työkalujen tärkeydestä. Esitykset Pienellä näyttämöllä 6.10.-31.12. Liput: LOHKO 1: 39/37/23€ | LOHKO 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Leda. Myyttistä nykynukketeatteria. Turkulaisen nykynukketeatterin uutuus sekoittaa rokokoon, joutsenmyytin ja sukupuoli-identiteetit! 24.10.-12.12. Liput 27/25/17€. Lippu.fi. Turun Aleksis Kivi -kerhon 75-vuotisjuhla. Juhlatilaisuus on suunnattu kaikille Aleksis Kiven tuotannosta kiinnostu-

TEATTERIT - TANSSI

Linkit ilmoittajien www-sivuille löytyvät osoitteesta turunaika.fi. Sijainti kartalla sivuilla 20–21.

neille, osallistuminen ei edellytä kerhon jäsenyyttä. Tilaisuus Päänäyttämöllä 12.10. klo 18. Liput 20€, Lippu.fi. Ikimuistoinen ilta -konserttisarja Pienellä näyttämöllä saa jatkoa. Vierailukonserttisarja Pienellä näyttämöllä: 13.10. klo 19 Fredi & 17.12. klo 19 Pirkko Mannola. Liput Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Musta laatikko tarjoaa laatujournalismia ainutkertaisena elävänä esityksenä. Kymmenkunta tositarinaa, joita ei ole aiemmin Helsingin Sanomissa tai muualla kerrottu. Vierailu Päänäyttämöllä 14.10. klo 19. Liput 34/24€, Lippu.fi. Pete Poskiparta - Mentalisti 3.0. Vierailuesitys Pienellä näyttämöllä 14.10. ja 19.11. klo 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Divet 15 –vuotisjuhlashow. Suomen suosituin ja hulvattomin dragtähti ja impersonaattori Marko Vainio on jo 15 vuoden ajan tuonut suurimmat tähdet ja tähdenlennot kansan eteen estradille. Vierailuesitykset Päänäyttämöllä pe 16.10. klo 19, la 17.10. klo 15 & 19, la 21.11. klo 15 & 19. Liput Rivit 1-8: 40€ (ei alennusryhmiä) | Rivi 9 > ja parvi: 38/34€. Lippu.fi. Vanuse 50 varjundit ikääntymisen 50 sävyä. Virolainen monologi vierailee Turussa. Vierailuesitys Sopukassa 17.10. klo 19. Liput 27€, Lippu.fi. Berliinistä Broadwaylle. Saaristo-oopperan musiikillinen revyy. Vierailuesitykset Pienellä näyttämöllä 22.10. klo 19, 23.10. klo 19 ja 24.10. klo 14. Liput Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18€. Lippu. fi. Naurua kolmannella. Huumorimusiikin klassikot lavalla. Lavalla Martti Suosalo, Mikko Kivinen ja Otto Kanerva sekä kapellimestari Kalle Torniainen huippumuusikoineen! Vierailuesitys Päänäyttämöllä 29.10. klo 19. Liput 42€ permanto, 38€ parvi. Lippu.fi. Maukan ja Väykän paras maailmankiertue. Hilpeä lastenkonsertti. Vierailuesitykset Pienellä näyttämöllä ti 3.11. klo 10 & 18, ke 4.11. klo 10, la 12.12. klo 13 & 16. Liput 18/15€, Lippu.fi. Jukka Puotila show. Huikeaa imitointia ja stand upia. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 4.11. klo 19. Liput 37/34€, Lippu.fi. Yli rajan. Jonna Järnefeltin ja Jukka Nylundin kamarimusiikillisessa esityksessä pohditaan, minkälaisissa hetkissä joudumme ylittämään itsemme. Vierailukonsertti Pienellä näyttämöllä 7.11. klo 19. Liput 29/27/20€, Lippu.fi. Punainen viiva. Red Nose Companyn menestyskomedia. Vierailuesitys Pinellä näyttämöllä 11.11. klo 19. Liput Lohko 1: 39/37/23€ | Lohko 2: 34/32/18€. Lippu.fi. Vanhoja poikia. Lauluja Saimaan rannalta. Näyttelijät: Esko Roine, Taneli Mäkelä, Puntti Valtonen, Tuomas Uusitalo. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 26.11. klo 19. Liput Lohko 1: 46/44/25€ | Lohko 2: 42/39/24€ | Lohko 3: 29/25/19€. Lippu.fi. Hyvä – paha – ero. Yhden naisen stand up -monologi. Lavalla Karolina Blom. Vierailuesitys Pienellä näyttämöllä 26.11. klo 19. Liput 31/29/23€, Lippu.fi. Kepeä elämäni. Monologiesitys transihmisyydestä. Uusi vierailupäivämäärä Pienellä näyttämöllä 11.12. klo 19. Liput 28/26/19€, Lippu.fi. FORK Chapter 2: The End Tour. A cappella -yhtyeen

jäähyväiset. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 30.11. klo 19 ja 1.12. klo 16 & 19:30. Liput LOHKO 1: 46/44€ | LOHKO 2: 42/39€. Lippu.fi. Nokia. Yritystarina ylitse muiden. Jorma Ollila on täynnä unelmia lähtiessään kehittämään kumisaappaista tunnettua Nokiaa. Esitykset Päänäyttämöllä 2.12.-29.12. Liput Lohko 1: 47/44/25€ | Lohko 2: 43/39/24€ | Lohko 3: 29/25/19€. Lippu.fi. Nainen katoaa. Grus Grus Teatterin trilleri. Nainen katoaa epäselvissä olosuhteissa. Etsivä tutkii. Syytetyn miehen todellisuus horjuu. 9.12.-20.2. Liput 29/27/10€. Lippu.fi. Kiviä taskussa. Suomalaisten suosikkikomedia. Martti Suosalo ja Mika Nuojua heittäytyvät näyttelemään 15 ihmiskohtaloa virtuoosimaisella hatunvaihtotekniikalla. Vierailuesitys Päänäyttämöllä 14.12. klo 19. Liput LOHKO 1: 46/44€. LOHKO 2: 40/38€. LOHKO 3: 34/30€. Turun Kaupunginteatterin lippumyymälä Lippis palvelee teatteritalon katutasossa osoitteessa Itäinen Rantakatu 14. Näytöskauden aikana lippukassa on avoinna pääsääntöisesti ti-la klo 12-19 ja viimeinen aukiolotunti on varattu illan näytökseen tulevien palvelemiseen. Puhelinpalvelumme 02 262 0030 palvelee kaikkia yksittäis-, ryhmä- ja yritysasiakkaita ma-pe klo 9-15. Puhelusta ei veloiteta lisämaksuja. Palvelemme arkisin myös sähköpostitse osoitteessa kaupunginteatteri.myynti@turku.fi. Suosittelemme asiakkaita käyttämään vain teatterin virallisia lipunmyyntikanavia eli teatterin omaa myyntipalvelua ja lippukassaa sekä Lippupisteen myyntipisteitä ja verkkokanavia. Kahvila palvelee vain näytöstoiminnan yhteydessä. Ravintola Kivi, sisäänkäynti ja kesäterassi löytyvät Aleksis Kiven aukiolta. Lounas ma-pe klo 11-15. Päänäyttämön näytösten yhteydessä á la carte klo 16-19.

Turun Nuori Teatteri Linnankatu 31 (käyntiosoite: Vanhan kivipainon pohjakerros, Ursininkatu 4), Turku. Karttanumero 169.

Hauska musiikillinen seikkailutarina Supermarsu. Kun 11-vuotias Emilia palaa kouluun kesäloman jälkeen, rehtori ilmoittaa koulurakennuksessa olevan hometta ja koulun siirtyvän tilapäisesti kelluvaan rakennukseen Vuosaaren edustalle. Mutta tämä on vasta alkusoitto muutosten syksylle. Näytelmässä on mukana parikymmentä Turun Nuoren Teatterin taitavaa lasta ja nuorta. Esitykset 9.8.-6.9. Liput: Peruslippu 18€/S-etulippu 15€, Lippu.fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta! Prinsessa Pikkiriikki herää aivan justiinsa niin, kuin muinakin aamuina keltaisessa puutalossa, jossa hänen lisäkseen asuvat Makkara-taikakoira sekä äiti ja isä. Aamupuuron jälkeen äiti kertoo järkyttävän uutisen – äidin sisuskaluihin on päässyt JOKU ja se JOKU aikoo muuttaa heille asumaan. Esityksen kesto on noin 45 minuuttia, ei väliaikaa. Esitykset alkavat aina klo 9.30, katsomossa on 55 paikkaa. Esitykset 18.8.-11.10. Liput: Peruslippu 10€, Lippupisteestä 11,50€ + toimitusmaksu alk. 1€. S-etulippu 8€, Lippupisteestä 9,50€ + toimitusmaksu alk. 1€. Ryhmäliput vain 23

teatterilta. Esitys on myös tilattavissa. Suuri Avaruusseikkailu on ajankohtainen näytelmä, joka käsittelee ilmastonmuutosta, rohkeutta ja ennakkoluulotonta ystävyyttä. Esitys on tehty kokonaan Turun Nuoren Teatterin nuorten voimin. Esityksessä on live musiikkia, laulua, tanssia ja taitavia näyttelijöitä. Esitykseen liittyy työpaja lapsille, kokonaiskesto on n. 1 tunti. Esitys on suunnattu lapsille, mutta sopii kaikenikäisille katsojille. Esitykset 15.8.-15.9. Liput: Peruslippu 12€/S-etulippu 10€, Lippu.fi. Kysy ryhmälippuja teatterilta! Astrid Lindgrenin rakastettu satuhahmo Vaahteramäen Eemeli valloittaa Turun Nuoren Teatterin näyttämön syksyn 2020 suurproduktiossa. Esitykset 1.11.13.12. & keväällä 16.1.-20.3. Liput: A-Katsomo 20/25€ | B-Katsomo 18/20€ - Lippu.fi. Ryhmäliput vain teatterilta. Turun Nuoren Teatterin toimisto ja lipunmyynti avoinna ti-to klo 12-16. Puh. 02 232 2812 | toimisto@nuoriteatteri.fi. Lippuja myös kaikista Lippu. fi-myyntipisteistä sekä R-kioskeilta.

Åbo Svenska Teater Eerikinkatu 13, Turku. Karttanumero 171.

Hemåt över isen (suom. Jään yli kotiinpäin). Esitykset Päänäyttämöllä 12.9.-10.12. Ruotsi, tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi. När Farfar blev ett spöke. Lastennäytelmä, Studionäyttämöllä ja kiertueella. Ensi-ilta 3.9. Allt som är underbart. Monologi, Studionäyttämöllä 3.10.-30.11. ja kiertueella. Kärleksbrev (suom. Rakkauskirjeitä), Päänäyttämö 2.-29.20. Björkmusen och Näbbmusen. Vain kiertueella! Tilaa esitys kiertuetuottaja Jan Lindroosilta, jan. lindroos(a)abosvenskateater.fi. Syksyn Flame Jazz-konsertit Tiljanilla 2.10. ja 4.12. klo 22. Vysotskij – Sången som brast / Katkennut laulu. Konsertti, Tiljan 3.10. Grand Legrand. Jazzmusiikki, Studionäyttämö 10.10. En dikt ska kunna sjungas. Juhlimme Kaj Chydeniuksen 80-vuotissynttäreitä konsertilla! Päänäyttämö 16.10. Flamme + Bebbe = Sant! Musiikki, Tiljan 24.10. För att du är min (suom. Koska olet minun). Draama, Studionäyttämö 6.-7.11. Föreläsningsserien Författare och författarskap fortsätter hösten 2020! Fyra höstkvällar med akutella författare på Tiljan. Finfringe-scenkonstfestivalen 19.-21.11. Hundarnas historiepjäs (suom. Koirien näytelmä historiasta). Esitykset Päänäyttämöllä 14.11.-16.12. Ruotsi, tekstitetään suomeksi ja ruotsiksi. Bellman 280 år. Musiikki, Tiljan 28.11. Teaterns julkonsert. Stora scenen 12.12. Ken Ludwigs Baskerville - ett fall för Sherlock Holmes. Premiär på Studioscenen i januari 2021. ÅST:n lippukassa Hansakorttelissa on auki ti-la klo 12-14 ja 15-18. Puhelinmyynti ma-pe klo 9-16, puh. 02 277 7377. Varatut liput tulee lunastaa kahden viikon sisällä varauksesta, muuten varaus peruuntuu automaattisesti. Liput voi lunastaa Lippu. fi:n lippukaupoista. Internetvaraukset osoitteessa www.lippu.fi. Syyskuun esityksiin lippuja voi varata ainoastaan teatterin omasta lipunmyynnistä.

Paluuesitys

Erittäin hyvä ystäväni Paroni Von Munchhausen 16.8 klo 14 ja 18 Kantaesitys

Kuvitteellisten olentojen kokoelma 6.9. – 4.10. Kantaesitys

Delay pe. 11.9. - su 4.10. vierailu

Unikuskit la 26.9. klo 13 ja 15, su 27.9. klo 13 Kantaesitys

The Cabinet pe 23.10. - pe 20.11.

Kantaesitys

Hamilton-manaatin vaikea elämä pe 4.12. - su 17.1.

Paluuesitys

Rakkaudella, Agatha ke 9.12. - la 19.12.

TAPAHTUMAT JA KLUBIT:

Ääniä tehtaalta - konsertti-ilta la 10.10. Kabaree Kookos la 21.11. FESTIVAALIT

New Performance Turku 4.9.-6.9. Manifesti 9.-20.9. TEHDASTEATTERI.FI

050 4122344 liput@tehdasteatteri.fi Itäinen Rantakatu 64 A (Manilla) Turku

1.11.13.12.

Astrid Lindgrenin rakastettu satuhahmo Vaahteramäen Eemeli valloittaa näyttämön mukanaan yli 30 TNTn taitavaa lasta ja nuorta. Ohjaus Joonatan Perälä. Esitys on täynnä laulua ja nauruhermoja kutkuttavia tilanteita!

Prinsessa

Pikkiriikki

Vielä ehtii 6.9.

5.9. - 11.10.2020

5.9.-15.9. Vastustamaton Prinsessa Pikkiriikki pistää tuulemaan. Komenteluun kyllästynyt Pikkiriikki lähettää taikakoiransa Makkaran avustuksella kaikki aikuiset Himskattiin määräilemästä. Hannele Lampelan kirjasta dramatisoinut Lija Fischer Ohjaus Suvi Aarrekari

TURUN NUORI TEATTERI www.turunnuoriteatteri.ﬁ

p. 02-2322 812

Teksti: Roope Lipasti ◆ Kuva: Nana Simelius

"Parasta on kun pääsee lavalle ja näkee että

ihmiset osaavat biisien sanat

alusta loppuun."

Costee pitää

jalat maassa ja pään pilvissä – Minä laulan elämääni – se on jotenkin luontevaa. Kirjoitan asioista joita päässä liikkuu ja ne saattavat olla sitten vähän synkkiä tai melankolisia. Minulle sopii synkistely, nauraa 25-vuotias laulaja-lauluntekijä Costee alias Jussi Tiainen, jonka toinen pitkäsoitto Kaikki loppuu aina ilmestyi elokuussa. Ja niinhän se on: laulujen teemat liikkuvat hyvin omakohtaisissa ja rehellisesti käsitellyissä aiheissa, rakkauden tuskassa

ja sen sellaisessa. Biiseillä on nimiä kuten Kukaan ei henkiin herätä tai Kunnes kuollaan, joten ihmekö siis, että Costee on vähän vaivihkaa noussut melkoiseen nuorison suosioon. Levy-yhtiö mainostaa, että debyyttialbumia on striimattu 25 miljoonaa kertaa eli se on rikkonut reippaasti platinarajan ja Costeen videoita on katsottu Youtubessa yli viisi miljoonaa kertaa, keikoillakin on hurmoshenkeä kuin HIMillä aikoinaan.

Luulisi jo heikompaa huimaavan. Miltä se sellainen suosio tuntuu? – No huikealta, ei tällaista odottanut! Parasta on kun pääsee lavalle ja näkee että ihmiset osaavat biisien sanat alusta loppuun. Pikku hiljaa suosioon

Vaikka menestystä on alkanut tulla, Costee huomauttaa, että jalat pysyvät maassa, koska hän on nuoresta iästä huolimatta ehtinyt tehdä musiikkia pitkään: – Olen kyllä keikkaillut myös tyhjille saleille, eli sekin puoli on tullut nähtyä. Mutta ennen kaikkea varmaan auttaa se, että minulla ei ollut mitään räjähtävää lähtöä, vaan tämä on tapahtunut pikku hiljaa, joten siihen on ehtinyt vähän tottua. Kyllä minä olen se ihan sama tyyppi kuin aina. Jalat tiukasti maassa, joskin pää pilvissä. Tänä kesänä nöyryyttä on opettanut myös sellainen ikävyys, että ensimmäisen kerran Costee olisi päässyt kiertämään kaikki suuret festarit – paitsi että ne peruutettiin. – Nyt toivotaan että pääsisimme keikoille kiertämään tämän uuden levyn myötä, mutta saa nähdä nyt kuinka käy. Autotallista se lähti

Costee on alun perin Raisiosta, koulut hän on käynyt Maskussa ja lukion Turussa. Nyt mies on tehnyt musiikkia pari vuotta täysipäiväisesti ja asuu sen tähden Helsingissä: – Se johtuu ihan siitä että Helsingissä ovat studiot ja levy-yhtiö – elämä on helpompaa kun ei tarvitse aina erikseen lähteä sinne – sinänsä kyllä pidän Turustakin. Musiikki sinänsä on ollut Costeen elämässä aina: – Aloin laulamisen – tai rääkymisen – tosi pienenä, kahdeksanvuotiaana ryhdyin sitten soittamaan rumpuja, kävin tunneilla Naantalin musiikkiopistossa. Biisien kirjoittaminen oli myös alusta saakka tärkeää, ja koska sitä ei voi oikein rummuilla tehdä, niin veljen avustuksella opettelin soittamaan kitaraa. Soittelimme siihen aikaan porukoitteni autotallissa ja siellä oli kaikenlaisia bändivirityksiä, joille tein myös biisejä.

Kolmen tunnin laulut

Lauluntekijänä Costee tunnustautuu nopeaksi: – Ajattelen, että jos biisi ei synny kolmessa tunnissa, niin ehkä sen ei ole tarkoituskaan syntyä. Kun on hyvä aihe, niin ei sitä tarvitse sitten niin kauheasti miettiä, sävel ja sanat tulevat aika helposti. Ja jos eivät tule niin ehkä aihe sitten ei ole kyllin hyvä. Costeen lyriikat ja musiikki syntyvät aika lailla käsi kädessä. – Rämpyttelen kitaraa, haen sointuja ja hyräilen, sitten alkaa tulla vähän sanojakin mukaan ja ehkä löytyy joku juttu tai tunnelma – että tää voisi kertoa siitä ja siitä. Sen jälkeen alan varsinaisesti kirjoittaa. Mutta tärkeää on löytää se oikea fiilis ja se lähtee musiikista. Toisinaan on toki niinkin, että haluaa kertoa jonkun tietyn tarinan. Silloin teksti on valmiina. Syntyi erolevy

Miehen uusi levy on sikäli erilainen edelliseen verrattuna, että siinä on selkeä teema. Kyseessä on erolevy ja, kuinkas muuten, hyvin omakohtainen sellainen: – Levy kertoo yhden parisuhteen, omani, loppumisesta: siitä mitä tapahtui ennen, eron aikana ja sen jälkeen. Ei sen alun perin pitänyt olla niin, mutta sitten vain huomasin, että oho, niin kävi. Se oli varmaan myös asia joka oli pakko saada kirjoitettua ulos itsestään, Costee sanoo. Mutta mitä exä mietti kun parisuhde joutui sillä lailla levylle? – Olemme ihan hyvissä väleissä ja lähetin kyllä levyn hänelle kuultavaksi etukäteen. Ymmärrän tietenkin myös, että tämä on minun totuuteni ja minun näkemykseni, mutta asioissa on toki aina kaksi puolta. Myös pitää muistaa, että eihän tämä mikään minun päiväkirjani ole, vaan musiikkia. Oma suosikki uudelta levyltä on selkeä: – Se kaikkein rakkain on Satuta mua kunnolla. Se on myös saanut hyvää palautetta kuulijoilta. PS. Vielä se tärkein: mikä ihmeen Costee? – Ei siihen mitään erityistä tarinaa liity. Se oli sellainen lukioaikainen insideläppä kun piti kaikille keksiä nimi, jossa on jotain märkää. Tai no hei, onhan siinä sitten pieni tarina! F

Teksti: Roope Lipasti

Henriikka Rönkkönen Kuva: Riikka Kantinkoski

Tapani Kinnunen

Kuva: Riikka Järvinen

Katja Kettu

Kuva: Ofer Amir

Jussi Seppänen

Kuva: Veikko SOmerpuro

Siekkareita ja Meiju Suvasta

Runous ja musiikki ovat olleet ikiajat

liittolaisia, mutta musiikki liittyy myös moniin romaaneihin sekä siihen, kun niitä kirjoitetaan. Kysyimme neljältä ajankohtaiselta kirjailijalta heidän kirjoittamisen soittolistaansa.

1) Kuunteletko ja millaista musiikkia kirjaa kirjoittaessa? 2) Miten valitset musiikin, vaihteleeko vaikka kirjan teeman tms mukaan? 3) Mikä oli viimeisimmän kirjasi (tai syntymässä olevan kirjan) tärkein biisi?

Henriikka Rönkkönen

1) Kuuntelen melkein aina musiikkia kun kirjoitan! Minulla on kaksi moodia tässä: Joko laitan sellaista taustamusiikkia (Spotifystä jonkun random ”chill out” tai ”meditaatio”-soittolistan), jonka biisejä en tunnista enkä näin ollen rupea tanssimaan tai laulamaan (esim. kahvilassa tämä on hyvä). Tai sitten luukutan jotain, mikä saa adrenaliinit virtaamaan: esimerkiksi Sibeliuksen Karelia Suite, Op 11: lll Alla marcia saa minut kuvittelemaan että olen kapellimestari (minkä takia näillä on tällaiset saatanalliset nimet, en muistanut tätä ja etsin varmaan 15 min, että mikä se oli!). Myös esimerkiksi Vestaa ja Vesalaa saatan itkeä, ja taas Disturbedista, Florence and the Machinesta ja Etta-räppäristä saan voimaa ja itsevarmuutta. 2) Musiikki valikoituu tunnetilan mukaan ja sen mukaan, millainen teksti pitää kirjoittaa (hauska, voimaannuttava, koskettava). 3) Kirja oli Määmatka ja biisinä Meiju Suvaksen Pure mua. 28

forum-marinum.fi

Vapaus 6 â&#x201A;Ź/kk 2 â&#x201A;Ź/kerta

foli.fi/kaupunkipyorat

Tapani Kinnunen

Jussi Seppänen

1) Aika usein kirjoittaessani minulla soi jokin CD. Yleensä se on Miles Davisin jokin levy. Useimmin on soinut Kind of Blue. Joskus tosin 1970-luvun melodinen uuden aallon musiikki pistää minut käyntiin… eli free jazzilla tai punkilla mennään!

1) Kyllä se on rokkia tai poppia. Pitää pystyä samastumaan soittajiin, vaikka en mitään itse soitakaan. Olla vähän kuin samaa porukkaa, kollegoita. Minun on tärkeää koko ajan muistuttaa itselleni, että kirjoittaminen on leikkiä ja kaikki on sallittua ja jopa pakollista. Musiikki auttaa tässä: ”Nuokin vain soittavat tuolla menemään, vaikka maailma on tämmönen.”

2) Valitsen musiikin fiilikseni mukaan. Se ei yleensä liity millään tavalla kirjan aiheeseen. Viimeisintä romaania kirjoittaessani kuuntelin moneen kertaan peräkkäin Hellhoundin ainoan LP:n. Kyseessä on 1970-luvun tamperelainen yhtye, jota monikaan ei enää muista. Laulaja-sanoittajasta tuli kielenkääntäjä. 3) Syksyllä ilmestyy kymmenes runokokoelmani Maitoa ja alkoholia. Ehkä tähän on pakko vastata, että Dr. Feelgoodin Milk and Alcohol.

2) Valikointi ei ole kovinkaan analyyttistä. Joskus, jos huomaan tekstin kääntyvän vaikkapa liian abstraktiksi, laitan soimaan simppeliä ja ratkaisukeskeistä rockia. Että tähän pyritään. 3) Jussi Seppästä kirjoittaessani kuuntelin luvattoman paljon porilaista neroutta eli Circlen levyä Terminaali. F

Katja Kettu

1) Kuuntelen vaihtelevasti. Doors on ikisuosikki, Miles Davis, Billie Holiday, Otis Redding, Herbie Hancock. Edvard Griegin Peer Günt toimii, joskus vain klassinen taustamusa. Rose on poissa -kirjaa tehdessäni kuuntelin ojibway bändiä, A Tribe Called Rediä ja Buffy Sainte-Marieta. Nyt kirjoitan elämäkertaa Ismo Alangosta niin ne biisit määräävät. 2) Rytmillä on merkitystä ja intensiteetillä. Joskus kaikki ulkopuoliset äänet häiritsevät, Rosen kanssa saatoin luukkuttaa A Tribe Called Redin Stadium Powwowia repeatilla tuntikausia. Tai herkemmissä tunnelmissa Mariee Siouxin Wild Eyesiä. Nyt kuuntelen paljon Siekkareita ja koetan imeä niistä biiseistä sopivaa rajuutta tekstiin. 3) Tällä hetkellä Ismo-kirjassa tärkeitä ovat: Harsoinen teräs, Totuus, Hei soturi, Sielun veljet: Suomi-Finland, Totuus vai tequila. Tosin käydään läpi levyjä biisi biisiltä, niin kyllä ne sellaisen kokonaisvaltaisen soundtrackin elämään muodostavat juuri nyt.

"Joskus, jos huomaan

tekstin kääntyvän vaikkapa liian abstraktiksi, laitan soimaan simppeliä ja

ratkaisukeskeistä rockia"

VÄISTÄMÄTÖN O u n d v i k l i g Seuraamusten teatteri

konsekvensernas teater

5.11.–29.11.2020 Forum Marinumissa.

www.grusgrus.fi/vaistamaton

ELOKUVIA SATEENKAAREN KAIKISSA VÄREISSÄ

T U R K U 2 3 . - 2 5 .10 .

Pikkujoulut

Lounais-Hämeen Pirtillä Haluatko viettää perinteisesti vai hiukan irrotellen? Tutustu ja valitse mieluisin paketti. Kauhan emännän perinteinen joulupöytä Amerikan tädin joulupöytä Kartanon joulupuuro ”Hakkapeliitan mieliteot” Olemme rakentaneet valmiit ohjelmalliset paketit 20-55€ /henkilö. Soita ja kysy 050 303 2462 tai 044 977 7783

Lue lisää www.lounais-hameenpirtti.fi

vINO KI n o 2020

Teksti: Matti Mäkelä ◆ Kuvitus: Teksti: Ulriikka Roope Lipasti

Rakentamisen ihanuus ja kurjuus

Niin kuin hyvin tiedetään, ovat erilaiset rakentamiseen liittyvät projektit

pääsääntöisesti epäonnistumaan tuomittuja. Järkähtämättä aikataulut venyvät, budjetit kasvavat ja toivottu lopputulos karkaa

yhä kauemmas, vaikka ihmiset tapansa mukaan kaikkensa ponnistaen yrittävät estää vääjäämättömän.

ohdullista on, että ongelma tuntuu olevan yleisinhimillinen. Ja kuten niin usein, suuressa maailmassa ongelmat skaalautuvat ihan toiselle tasolle kuin Turussa tai edes koko Suomessa. Aloitetaan vaikkapa Mylly-sillasta, joka otettiin käyttöön vuonna 1975. Erilaisista teknisistä ongelmista huolimatta silta sinnitteli vuoteen 2010, jolloin se painui notkolle ja jouduttiin purkamaan. 35 vuotta

ei tunnu kovin pitkältä elinkaarelta sillalle, mutta esimerkiksi Yhdysvaltain Washingtonin osavaltiossa 1.7.1940 avattu Tacoma Narrows Bridge sortui vain reilu neljä kuukautta avajaisten jälkeen. Aikanaan maailman kolmanneksi suurimman riippusillan (pituus 1524 metriä) ongelmat olivat toki näkyvillä jo rakennusvaiheessa, sillä silta huojui tuulessa niin paljon, että osa sen rakentajista tuli merisairaiksi.

www.laivastonsoittokunta.fi

Laivaston soittokunta ylpeänä esittää: Kamarimusiikki-ilta Pe 11.9. Wäinö Aaltosen museo, Turku Laivaston soittajat solistitehtävissä. Vapaa pääsy

Saxtronauts Pe 25.9. Sigyn-sali, Turku Saksofoni taipuu moneen! Solisteina: Perttu Nurkka ja Saxtronauts-saksofonikvartetti Liput 20€/15€/10€ lippu.fi

Navy Rocks Ti 10.11. Promenadisali, Pori Ke 11.11. Logomo, Turku To 12.11. Sibelius-sali, Järvenpää Rockmusiikin parhaat klassikot livenä! Solisteina: Pete Parkkonen, Mikael Saari ja Jennie Storbacka Liput 27,50€/22,50€ lippu.fi tai ticketmaster

Lontoon Millennium Bridge avattiin 10.6. vuonna 2000 ja suljettiin vakavan suunnitteluvirheen takia kahta päivää myöhemmin. Ongelmana oli, että sillalla kävelevien ihmisten liike sai sen heilumaan puolelta toiselle ja joidenkin ihmisten taipumus sovittaa askelensa heilunnan tahtiin vahvisti heilahduksia. Suunnittelijoiden kannalta noloa oli, että ongelma johtui resonanssi-ilmiöstä, joka kuuluu fysiikan alkeiskurssien sisältöihin. Silta avattiin uudelleen vasta puolitoista vuotta myöhemmin. Siirrytään sitten aikatauluihin ja budjetteihin. Turun kaupunginteatterin remontti valmistui aikanaan vuoden myöhässä ja budjetti ylittyi 20 miljoonalla eli noin 80 prosentilla. Logomon sillan pitäisi puolestaan avautua käyttäjille 2,5 vuotta suunniteltua myöhemmin budjettiylityksen ollessa noin 50 prosenttia. Luvut tuntuvat isoilta, mutta ei näitäkään kannata maailmalla juuri huudella. Esimerkiksi Berliinin uuden lentokentän valmistuminen on jo nyt lähes yhdeksän vuotta aikataulusta jäljessä ja budjetti on kivunnut 2,5 miljardista eurosta ainakin kuuteen miljardiin. Sydneyn oopperatalon piti puolestaan valmistua tammikuussa 1963 seitsemän miljoonan Australian dollarin hintalapulla. Lopulta talo vihittiin käyttöön yli kymmenen vuotta myöhässä lopullisen bud-

Iisakin kirkon

rakentaminen kesti 40 vuotta.

jetin ollessa hulppeat 1357 prosenttia alkuperäistä suurempi (loppuhinta 102 miljoonaa Australian dollaria). Berliiniläisten murheenkryyni ja Australian ikoninen maamerkki kalpenevat todellisten mestariluokan aikataulun- ja budjetinvenyttäjien rinnalla: Iisakin kirkon rakentaminen kesti 40 vuotta ja Barcelonan Sagrada Familia -kirkkoa on toistaiseksi rakennettu 138 vuotta. Erityisesti jälkimmäisen kohdalla budjettiylitysten laskeminen taitaa siirtyä laskentatoimesta kvanttifysiikan puolelle. Rakentamisen lopputulos on budjettia ja aika tauluja tunteikkaampi asia. Esimerkiksi Turun kirjastosillan epäiltiin tuhoavan maamme historiallisimman kulttuurimaiseman, pariisilaiset vaativat aikanaan vuonna 1889 valmistuneen Eiffel-tornin välitöntä purkamista kaupunkikuvaan sopimattomana ja lama-aikana rakennettua Empire State Buildingia pilkattiin Empty Space Buildingiksi. Sittemmin kirjastosiltaan kohdistettu kritiikki on vaimennut sen upeuden ja kätevyyden (siitä pääsee joen yli) vuoksi. Samoin pariisilaiset ovat nykyään ihan sinut torninsa, newyorkilaiset pilvenpiirtäjänsä ja sydneyläiset oopperatalonsa kanssa, Turun kaupunginteatteri on remonttinsa jälkeen ollut teknillisesti ja taiteellisesti suurmenestys, ja tietysti katalonialaisten mielestä Sagrada Familiaa voidaan aivan hyvin rakentaa vielä ainakin toiset 138 vuotta. Ehkä siinä onkin rakentamisen syvin olemus: kaikkien vastoinkäymisten ja ponnistelujen jälkeen syntyy jotakin hienoa, kaunista ja rakastettavaa. F

TERVETULOA VIIHTYMÄÄN VASTUULLISESTI! Me Rauman teatterissa haluamme tehdä kaikkemme turvallisen teatterielämyksen varmistamiseksi. Katsojiemme ja henkilökuntamme terveys on meille sydämen asia. Siksi pyydämme teitä, hyvät katsojat, tutustumaan ohjeistuksiimme huolellisesti etukäteen. Ohjeistuksia noudattamalla pystymme yhdessä huolehtimaan meidän kaikkien terveydestä. TURVALLISESTI RAUMAN TEATTERIIN -ohjeistus: raumanteatteri.fi LIPPUMYYMÄLÄ Alfredinkatu 2, Rauma p. (02) 8376 9900

raumanteatteri@raumanteatteri.fi Ma-pe klo 11–17 sekä esityspäivinä 2h ennen esitystä

YSTÄVÄKIRJA

Pyöräily Turussa merkitsee Timo "Furu-Ukko" Furuholmille vapautta ja onnellisuutta FC Interin kapteeni Timo Furuholm muutti Turkuun teini-ikäisenä jalkapallon takia. Hyökkääjä liikkuu kaupungissa kilpapyörällään ja viettää luonnollisesti paljon aikaa Kupittaan suunnalla. Syksyllä tutuksi tulee myös Turun yliopiston kampus miehen aloitettua sosiaalitieteiden opinnot.

Nimi: Timo Furuholm. Ikä: 32 vuotta. Ammatti: Jalkapalloilija. Veikkausliigassa pelaavan FC Interin kapteeni.

Suhteeni Turkuun: Muutin Turkuun Porista vuonna 2005. Tällöin olin 17-vuotias. Tulin kaupunkiin pelatakseni Interissä ja käymään lukiota. Lukiosta tosin valmistuin vasta hetki sitten. Turusta kasvoi minulle koti, jossa on paljon ystäviä. Kasvoin täällä pojasta mieheksi. Olen myös asunut kaupungissa monessa eri paikassa.

Tärkein katuni: Asuin ennen Rauhankadun ja Koulukadun kulmassa. Rauhankatu on hienon näköinen ja toi aina hyvän fiiliksen kävellessäni sitä pitkin treeneihin. Kadulla on myös hyvä asfaltti pyöräillä. Jäin tosin myös samaisella kadulla kerran pyörällä auton alle. Poljen läpi vuoden, ja minulle on kasvanut oikeastaan inhotus autolla ajamiseen ja liikenteessä odottamiseen. Pyöräily merkitsee minulle vapautta ja onnellisuutta. Sillä pääsee joka paikkaan nopeasti. Polkupyöräni on Pelago, jota olen rakennellut itse.

Suosikkiturkulainen: Kaksi henkilöä, joita fanitan suuresti, ovat Lukas Hradecký ja Li Andersson. Runosmäen poika Lukas ja Li jakavat molemmat hyvää fiilistä ympärilleen. Vaikka molemmilla on haastava työ, eivät he tee siitä liian vakavaa.

Haastattelu: Ina Virtanen Kuva: Timo Jakonen 36

Ensimmäinen muistoni Turussa: Tulimme Porista luokkaretkelle Turkuun ja kävimme Kupittaan liikennepuistossa. Jo bussilla Turkuun saapuessamme kiinnitin huomioni valtavaan Manhattanin kauppakeskuksen kylttiin. Se jäi mieleen.

Suosikkiherkkuni Turussa: Rautatiepuiston kioski Thai in Town. Syön pääosin kotona kanaa ja riisiä sekä puuroa, joten ulkona syödessä Massaman Curry tai Satay Tofu maistuu.

Kaunein luontokohde Turussa: Ruissalo on ehdoton. Tykkään myös Vaarniemen laavusta Turun ja Kaarinan rajalla Katariinanlaaksossa. Pitkien portaiden päässä sijaitsevalla kalliolla on oma tunnelmansa, ja laavulla voi grillata.

Minut löytää usein: Kupittaalta ja Turun pääkirjastolta. Nykyään myös Turun yliopistolta, jonne pääsin opiskelemaan sosiaalitieteitä.

Öisessä Turussa suuntaan: Dynamoon, jos menen yökerhoon. Kaverien kanssa istuttaessa iltaa suuntaamme Porttiin. Kesäisin jokilaivat ovat kiva paikka. Pääsen käymään työni takia ulkona harvoin, mutta pidän hyvänä asiana käydä välillä virkistäytymässä.

Turkuun saapuville vieraille esittelen: Riippuu, kuka on vieraana. Seikkailupuisto Kupittaalla sopii lapsiperheille. Kesäiltana jokiranta on taas kaikkien mieleen. Ulkopaikkakuntalaiset kaverit kokevat, että paikassa on keskieurooppalainen fiilis.

Jos minulla olisi enemmän aikaa: Haluaisin pyöräillä useammin kilpapyörälläni esimerkiksi Kakskerran lenkkiä.

G N I OPEN

NEW Fafaâ&#x20AC;&#x2122;s KOP-Kolmio AURAKATU 8, TURKU

Kuva: Seilo Ristimäki

Turku – old town but pretty funky. Poimintoja syksyn tapahtumista: 5.9.

Fight Back Run – osallistu streamin kautta!

20.9.

Turun päivä

10.10.

Elokuvapäivä

10.−11.10.

Nordic Fitness Expo

10.−11.10.

PM-ravit

23.−25.10.

Grail Quest -pelifestarit

27.−28.10.

The Shift

6.−15.11.

Varsinais-Suomen Runoviikko

20.−21.11.

Finfringe

28.11.

Joulukaupungin avaus

2.−6.12.

Turku Design Festival & Uuden Muotoilun joulumarket

Muutokset mahdollisia. Tarkista ajankohtaiset tiedot tapahtumajärjestäjien sivuilta.

Lisää tapahtumia: www.turkukalenteri.fi