••
•• •
RELATORIO ANUAL DE ATIVIDADES
2000 Fia
CCLL
CENTRO DE TECNOLOGIA, TRABALHO E CIDADANIA
't4
"1"..
4 5
f's..; •
.,,
RJ
lusint 4Ç r):fati • ta çott,; ofRiS.C>
h;:-»+t
fit
iceo :10!,4j r; 4ap 090;#
,4
ofri ,d•
-W ,!,:axtf
.7‘'.(:), táN
tOrká
T.?,tra2. liClattIgh4Wateti"l3Tia.a~TZV.Itn.l.:*N"IrMelk.g,,,i..4.72,•:
X' (24-r11,
J. ?I '4t21Vefsatetela, 'CPU» .4C.A.S.F-Mt"V".110•4271,01431t0..11
t:EnicrIC r.sc
cn.r$et!2.
-i
82(9CI e,
Cjfierts'}:.;it't, a )•• ,:,..;:;:ijbe!netiSdT; 40:&(7 j E.,7c). Sr:
Cils3!ci Lig214A .3.r.SVC:f st)ist,ls
_ C.(crifiCE,a)a ,,E4E.:2
i
_
(JP
aC)..'6J)et":3 2...0;,71:7.9 ao ertecirci,..5-;•
/ cl_,c_ ,,, . .... ,.„‘,C.
05.0»50.e.,::
i '
,
' ....i ', • te
.0‘,•:;'.. ".
00 OfiCE(3 .4; 00 00,..i.:±2.25-i ,,,..--—
JC.000.",:;:t '3(.:•,\.{.30',.).021c.P,9
,
2trion•--
er ,iteCiO_C??154
.
1,4,2:-..i"..„::_ .i —,
;
r`.,:ni•S:
,
c' -r.\ ,,
El , ' H
' . , 1
00520.2-NeS •!.-)G,C,30.(E:S•221 00.COn.j.t2.29,
• i• i .t.
, 41
Or2,,(500.0?&511 no po0.2.,-,•,21 op,r..)ea......,;-1
--4I
00 C00.0.eaS 000 ;-: 0,0 0351 . 00..c245 32•SÇ.E?3,1
,..•••.!cc
•
a,,ET,',..,, ven; ,•••••••
30\ ti upc.,t3r., . ies)::: cia ;.:....,ilec
sur,cill ;I', geflizi i
!
euE•oo;, -,
tisno.i.:
00,6?,5,..,15522 'r-, ,
ac.;•::..12,9‘:.-;
lesiia
, .
..
:,
, 1 . ti
5.-N,! E \E' t
'
istoT
otir.do e e•.;rie,ie'i•el: ,Ebsluariv etnstico Crio° fru-) °tias TVIt oh ef..)eluosi eo .ocirbecee odieris.;;Esb
•• •-••• ••••••••• ••••••• •• • • • •••••••• • ••••••• ••• •••
2
RELATÓRIO ANUAL DE ATIVIDADES 2000 Síntese Este relatório apresenta o andamento das atividades realizadas pela Oficina Social no ano 2000 e o andamento dos projetos desenvolvidos pelas entidades mantenedoras e pelos COEP estaduais. O relatório é pautado no Plano Anual de Atividades da Oficina Social, aprovado na reunião do Conselho Deliberativo da Oficina Social, realizada no Rio de Janeiro, em 22 de fevereiro. Mostra também os gastos efetuados em cada ação e atividade desenvolvida.
Histórico das Contribuiçeíes data 05/01 06/01 20/01 21/01 01/02 03/02 08/02 27/04 09/05 17/05 29/05 21/06 29/06 13/07 14/07 11/08 22/09 23/10 23/10 15/12 Total
entidade Finep (99) Serpro (99) Banco do Brasil Fenabb INT (*) Conab Furnas Petrobras Embrapa Caixa Eletrobras Fenabb Fiocruz Serpro Banco do Brasil Conab Eletrobras Fiocruz Finep (1 Chesf
valor R$ 50.000,00 R$ 25.000,00 R$25.000,00 R$25.000,00 R$50.000,00 R$25.000,00 R$50.000/,00 R$50.000,00 R$50.000,00 R$49.992,00 R$25.000,00 R$25.000,00 R$24.250,00 R$50.000,00 R$25.000,00 R$25.000,00 R$25.000,00 R$24.250,00 R$50.000,00 R$50.000,00 R$723.492,00
(*) — os recursos do INT estão em conta corrente vinculada, referente a plano de trabalho específico.
_
•• •••••••••••••••••• •••••••• ••••••••• •••••• ••••••
3
3. Projetos Especiais - COEP/Oficina Social 3.1 Prêmio Mobilização O Prêmio Mobilização, instituído pelo COEP e patrocinado pela Oficina Social, constituiu-se em estratégia privilegiada de mobilização das associadas para iniciativas de promoção da cidadania e de divulgação das ações na área social, desenvolvidas coletivamente por funcionários com o apoio de suas entidades. Conforme previsto no Regulamento do Prêmio, foi realizada, em 1999, uma ampla divulgação do projeto e uma seleção interna, em cada entidade, que indicou o projeto a ser incluído na premiação. Assim, as 38 experiências que receberam o Prêmio são apenas algumas das muitas ações que estão sendo implementadas, atualmente, pelas associadas ao COEP No início do ano 2000, foi dada continuidade ao projeto com as seguintes iniciativas: encerramento das inscrições; participação na elaboração do material previsto para a premiação, incluindo: - Troféu COEP - (para os Projetos premiados): definição da concepção do troféu, seus objetivos e elementos que deveriam constar do seu design. redação do texto explicativo do significado do troféu, publicado no "Cadernos da Oficina Social" n.4 confecção de embalagem para o troféu Menção Honrosa - (para o Dirigente da entidade responsável pelo projeto premiado) participação no projeto do seu design. > elaboração do texto gravado Diplomas de Participação e de Parceria elaboração do texto dos Diplomas > participação no projeto gráfico levantamento dos projetos que deveriam receber o Diploma de Participação (os inscritos na seleção interna de cada entidade) confirmação dos parceiros de cada projeto premiado, tendo em vista a entrega do Diploma de Parceria A solenidade de premiação, com a entrega da Menção Honrosa aos dirigentes, foi realizada na Reunião do Conselho Deliberativo do COEP, de 30 de março. Visando ampliar os resultados da mobilização promovida pelo Prêmio, as diferentes entidades entregaram o Troféu Coep e os Diplomas de Participação e de Parceria, em solenidades internas, envolvendo dirigentes e empregados.
•••••• •••••••••••••••••••••• • •••••••• •••• ••••••••
4 Tendo em vista o objetivo da Oficina Social de difundir conhecimento, tecnologias e metodologia de atuação na área social, todos os projetos premiados foram publicados no Cadernos da Oficina Social" n. 4 - Prêmio Mobilização - edição especial. Os demais projetos, inscritos na seleção interna de cada entidade ou COEP estadual, estão sendo divulgados , através da publicação de sua sinopse na página eletrônica do COEP. Pretende-se, assim, incentivar a multiplicação daquelas iniciativas, pelo país afora. Gastos: R$16.143,51 3.2- Pesquisa "Ação Social das Entidades do COEP Em parceria com o IPEA - Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada - o COEP, patrocinado pela Oficina Social, realizou a pesquisa, com o objetivo de conhecer o perfil da ação social desenvolvida no âmbito de sua rede. A análise dos dados levantados permitiu caracterizar o conjunto das organizações que compõem o COEP e trouxe subsídios para uma reflexão coletiva do que já vem sendo feito e do que pode ser aprimorado para o avanço das suas associadas no campo social. A pesquisa de campo ocorreu no período de agosto a novembro de 1999, quando foram distribuídos os questionários para as 561 entidades que compunham a rede do COEP naquele período. No mês de janeiro foi encerrado o trabalho de tabulação dos dados e teve início a análise das informações, o que permitiu que se definisse a composição do COEP segundo as características das entidades associadas e que se respondesse, entre outras, às seguintes questões: realizar ações sociais faz parte da estratégia da entidade? com que freqüência as entidades realizam suas ações sociais? os funcionários participam da ação social das entidades? as entidades divulgam a ação social realizada? De que forma? como as entidades realizaram as ações sociais? o que as entidades fizeram para a comunidade? o que as entidades fizeram para seus empregados e familiares? para quem as entidades dirigiram sua ação social? que critérios são utilizados para a escolha da ação social a ser realizada? quais os resultados alcançados? Dentre as características predominantes das ações sociais desenvolvidas no âmbito do COEP cabe destacar: fazem parte da estratégia da entidade contam com expressiva participação dos funcionários são divulgadas predominantemente nos meios de comunicação interna resultam de diferentes formas de parcerias concentram-se em áreas de atuação de promoção social: educação/alfabetização, desenvolvimento comunitário e qualificação profissional privilegiam os jovens e as crianças melhoram as condições de vida da comunidade, a relação da entidade com as comunidades e a imagem institucional da entidade.
•••••••••••• ••••••• •••••••••00.• ••• ••••••••••••
5 Os primeiros resultados da pesquisa foram divulgados na reunião do Conselho Deliberativo do COEP, em março deste ano. Para a publicação da pesquisa, foi elaborado um texto com a análise dos dados coletados e a apresentação dos gráfico e tabelas, a ser divulgado ainda este ano. Gastos: R$5.200,00 3.3 - Prêmio Betinho O projeto está sendo articulado em parceria com o lbase e a Abong (Associação Brasileira de ONG). O Prêmio, lançado em nov/99, foi concedido, em categoria especial, a Dom Paulo Evaristo e em novembro deste ano, foi entregue ao cantor e compositor Chico Buarque. Até agora não foram utilizados recursos da Oficina Social. 3.4- Combate aos efeitos da seca: Projeto "A cultura do algodão em sistema de produção integrado à industria, no município de Juarez Távora — PB" Projeto pioneiro nesta região, tem tido grande repercussão local e na mídia. A idéia de se retomar a cultura do algodão tem gerado outras iniciativas, como o interesse de instituições em financiar infra-estrutura local para a fabricação dos equipamentos. Foram adquiridos os equipamentos (catadores de botão, pés-de-galinha), máquinas (mini usina de descaroçamento e enfardamento) e veículo para a implantação do projeto, Na primeira fase, a Embrapa Algodão, através das Unidades Demonstrativas, transferiu as tecnologias de zoneamento, que levam em conta o estado dos solos da região propícios para a plantação desta cultura, de preparação e demarcação do solo, do plantio das mudas, e as técnicas para tratamento do bicudo — a maior praga do algodão. A plantação se desenvolveu conforme o planejado, considerando as fortes chuvas na região, totalizando 100 hectares plantados. Para o funcionamento da mini—usina, foi necessário a instalação de energia elétrica no local, o que acarretou numa mudança radical na vida da comunidade. O projeto foi inaugurado em novembro, quando a máquina foi entregue à comunidade, beneficiando 45 famílias envolvidas. O êxito da experiência acarretou grande interesse de outros municípios vizinhos, para os quais está sendo preparado projeto de replicação. Foi realizado um vídeo, narrando a história do algodão na região, a importância do projeto na cultura local e seus resultados na agregação de valor ao produto, possibilitando maior geração de renda para os agricultores. O vídeo será utilizado na busca de parcerias para a replicação da experiência em mais cinco municípios da região. Gastos: R$36.770,00
e• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••
6 3.5 - Banco de Projetos C2=1 O desenvolvimento do software esta concluído. O Banco foi lançado na teleconferência do COEP, realizada em o 29.05.00, na sede do Sebrae, vinculado ao Portal do COEP/Oficina Social na .4 internet. [Pesoursa Praletosi [Fale conoscol A página do Banco oferece diversas facilidades e informações aos usuários, possibilitando o acesso aos dados de diversos projetos ,encaminhados pelas t`lo Nirdlo lifeereleeicerirw—bre— entidades associadas e pelos COEP otrordeell•si ree or estaduais, com várias opções de pesqu sa (por região, área de atuação, publico-alvo, etc.). Os dados dos projetos das entidades associadas ao COEP nacional e nos estados, estão sendo incluídos no sistema e até o momento, já estão disponíveis para consulta cerca de 200 projetos. Para a inclusão destes dados, foi refeita a redação de todos os projetos das publicações da Oficina Social e dos enviados pelas entidades. Para tornar disponível o Banco para os usuários, o software foi alocado num provedor (alternex), com custo inicial para hospedagem e mensal para manutenção do espaço utilizado. Corenero
mobIllaÇO0 e um rico acervo de Iniciativas, mobilizando nome parceiros e ampllande as esesere voltadas pare a melhode ele qualidade de vida de porpulavelo brasileira. ire I soa mak ”...m.hd A Credo, Social - Centro • estudos e Projetos ern Tecnclooln Trabalho e Cidadania - uma Ineubedore de valete voltados Ora e Vomite° de cid~La mentem oper.° dentados moblerACere. Lueaotodoter onero eoelei O Comitê de Entidades nó Combate e Fome e pela Vicia •
V0
Gastos: R$10.214,01 3.6— Vídeo COEP O vídeo, concluído em novembro, tem como objetivo registrar a trajetória do COEP, divulgando uma experiência inovadora na mobilização das organizações para o enfrentamento dos problemas sociais do país. A partir de um texto elaborado para ser utilizado como roteiro, foi recolhido material para a edição do vídeo, incluindo imagens dos diferentes projetos realizados e depoimentos que ilustram a história do COEP. Gastos: R$6.600,00 3.7— Apoio aos conselheiros da Oficina Social Devido a dificuldade das entidades viabilizarem a participação de seus representantes nas reuniões da Oficina Social e do COEP, foram utilizados recursos para custearem a presença dos representantes das entidades que contribuem financeiramente para a Oficina Social. Foram utilizados recursos por alguns dos conselheiros, para participação em: reunião do Conselho Deliberativo do COEP em 30.03, em Brasília reunião da Comissão Executiva do COEP, em 26.09, em Curitiba reunião do Conselho Deliberativo da Oficina Social, em 29.09, em Curitiba. seminário "Construindo Cidadania em Comunidades de Baixa Renda — da Idéia à Ação", realizado em Curitiba, de 27 a 28/09. Gastos: R$4.104,94 (passagens e diárias)
ii••••••••••••••••••••••••••••••••••••*••••••••••
7 3.8— Concurso de projetos A partir dos pré-requisitos para apresentação e dos requisitos para inscrição, definidos nas normas do Concurso, os 23 projetos recebidos estão sendo analisados pela Oficina Social para o levantamento das diversas informações complementares que possam ser acrescentadas aos projetos, facilitando sua análise pela Comissão. 3.9— Projeto "Produção animal para os índios Fulni-d " A partir de reunião do Conselho Deliberativo do COEP, em 98, foi decidido a criação de uma linha de atuação em projetos de convivência com a seca (projeto do algodão — item 3.4). Alem disso, houve decisão do Conselho Deliberativo da Oficina Social, para serem priorizados os projetos especiais, desenvolvidos e coordenados pela Oficina Social, com parcerias diversas, possibilitando o monitoramento de todas as etapas e a criação das metodologias e tecnologias de ação social. Neste sentido, a Oficina Social, em parceria com a Embrapa, está desenvolvendo um projeto para garantir sobrevivência alimentar a comunidade indígena Fulni-ô, composta por cerca de 5.000 índios, localizada em Águas Belas-PE, através da implantação de um sistema de produção animal de caprino-ovinocultura, baseado no manejo da caatinga e tecnologias resistentes à seca. Objetivos específicos: fomentar a ovino-caprinocultura através do melhoramento genético, nutricional e sanitário, de forma progressiva e comunitária, utilizando os recursos naturais da reserva indígena e introdução de novas matrizes. assegurar condições de suporte forrageiro para o incremento da produção, utilizando plantas resistentes à seca, com ênfase em cactáceas e leguminosas arbóreas; conservação de forragens e utilização da uréia animal no período seco. ». fazer capacitação e transferência de tecnologias aos produtores Resultados esperados: > a garantia da produção de carne e leite para a alimentação da própria comunidade e a obtenção de renda, com a venda de excedentes derivados, para aquisição de outros produtos de consumo, não produzidos na reserva. que essa produção seja ambientalmente correta, de fácil domínio pelos indígenas e sustentável. > que os índios Fulni-õ, recebam os conhecimentos necessários, de modo a poder gerenciar, adequadamente as tecnologias recebidas através de cursos, excursões e unidades demonstrativas instaladas. que ao final do projeto, a Embrapa e COEP/Oficina Social, disponham de uma metodologia de projeto social, com impactos na garantia de alimentos para famílias que vivem em regiões de seca do Nordeste e esta experiência possa ser replicada em locais com características semelhantes. Foram adquiridas as matrizes dos animais (caprinos e ovinos), e as mudas da forragem a ser plantada para fornecer alimentação aos animais. Gastos: R$28.080,00
••••••••••••••••••• •••••••••••• •••••••••• •0•• •••
8
4. Divulgação e Informação 4.1— Portal da Rede Nacional de Mobilização Social, na Internet (Homepage) A página eletrônica da Oficina Social, foi incorporada ao Portal na Internet, assim REDE ACIONAL MOBILIZA AO como as páginas do COEP e do Banco de OCIAL Projetos Mobilização. O objetivo principal do investimento no Portal é transformado em um dos meios de comunicação com a rede, através dos fóruns de debates, agendas, informativos etc., e no principal meio de divulgação externa. O Portal inclui diversas informações e facilidades, tais como: disponibilização dos Cadernos da Oficina Social em formato PDF(idéntico ao impresso); espaço para cadastramento de usuários que queiram receber notícias e outros dados, num informativo virtual semanal; informações obre o foco do COEP para o ano 2000 — Juventude, com dados, estatísticas, projetos em torno do tema, desenvolvidos pelas entidades associadas, projetos de outros parceiros, buscando parcerias e notícias sobre o assunto; acesso direto às páginas eletrônicas da Oficina Social, do COEP e do Banco de Projetos Mobilização; disponibilização dos textos do livro "Caminhos para Mudar o Brasil fotografias de eventos, reuniões, seminários, do COEP e da Oficina Social, e dos projetos em andamento; notícias da mídia — atualizadas diariamente, de interesse para a rede nacional de mobilização social; > agenda, com informações sobre as datas dos eventos ligados à rede. > Informativo, com informações atualizadas sobre o que acontece no âmbito da rede, como um todo; espaço para contato com a gerência do Portal. A média mensal de entradas no Portal tem sido de 300 usuários, sendo que cerca de 90 pessoas estão cadastradas para receberem o informativo virtual e outras informações. Como a pagina eletrônica da Oficina Social está concluída, a manutenção está sendo realizada "per call" pelo profissional que fez a página. Os gastos são contabilizados a cada chamada. Gastos: R$495,83 Obs.: A maioria das atualizações do Portal tem sido feita com o apoio de Furnas, no âmbito do COEP, portanto sem ônus para a Oficina Social.
•• ••••••••• •• •••••• •••••••••••••••••••••• ••••••••
9 4.1.2 - Relatório de Atividades do COEP de 1999 Publicação de 124 páginas, distribuída na Reunião do Conselho Deliberativo de 30 de março, que reúne: principais atividades de mobilização, articulação e divulgação, realizadas pela Secretaria-Executiva do COEP nacional; ações e resultados do trabalho desenvolvido pela Oficina Social', atividades das entidades associadas ao COEP síntese das ações dos COEP Estaduais. A publicação desse documento implicou na organização do material enviado pelas diversas associadas e COEP estaduais além da elaboração dos textos referentes ao COEP nacional e à Oficina Social. Obs.: Foram feitas 600 cópias, na gráfica de Furnas, como apoio no âmbito do COEP, sem ônus para a Oficina Social, que estão sendo distribuídas à rede do COEP e permanecem como material de divulgação. 4.2- Comunicação Externa 4.2.1 — Planejamento Foi contratado profissional de comunicação com o propósito de se estabelecer uma forma unificada e consolidada, em toda a rede, para divulgação, em qualquer mídia — televisão, jornais, revistas, folhetos, camisetas etc. - da atuação do COEP e da Oficina Social. Rede Nacional de Foram utilizadas técnicas de interação e dinâmicas Mobilização Social com o grupo do COEP, para se obter uma imagem do funcionamento do COEP e as demandas, idéias, contribuições e expectativas dos participantes da rede. A partir daí, foi elaborado o planejamento estratégico da comunicação do COEP / Oficina Social, definindo a missão, visão, posicionamento, estratégia de ação e iniciativas a serem efetuadas, seguindo uma linguagem coerente e, embora autônoma nos estados, condizente com as diretrizes do COEP como um todo. O primeiro resultado deste planejamento, foi a unificação das marcas, ou seja, foi criada uma nova e única logonnarca para o COEP, introduzindo a idéia de uma rede nacional de mobilização social, adaptável para cada um dos COEP estaduais, a ser utilizada em todas as publicações, correspondências e material de divulgação. A íntegra do documento apresentado está disponível no Portal da Rede, na sessão "Documentos e Atas", dentro da página do COEP. A fim de se estabelecer maior aproximação com a imprensa, a responsável pela comunicação na Oficina Social participou de um Fórum de imprensa, realizado em São Paulo em novembro, onde foram estabelecidos diversos contatos para divulgação do trabalho da Oficina Social. Gastos: R$6.646,38
•••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••1• ••••••••
10 4.2.2 — Vídeos Foram confeccionados vídeos com a ata visual da reunião do Conselho Deliberativo do COEP, em 30.03.00, e com a teleconferência do COEP, dia 29.04.00. As cópias das fitas foram encaminhadas aos conselheiros do COEP nacional e estaduais, representantes técnicos nacionais, e secretários executivos. O roteiro do vídeo foi elaborado com: relatório das atividades de 1999 deliberações aprovadas pelo Conselho Deliberativo pesquisa do IPEA sobre a Ação Social das empresas da iniciativa privada 3> os primeiros resultados da pesquisa sobre a Ação Social das entidades do COEP atividades realizadas pela Oficina Social ». entrega do Prêmio Mobilização - Menção Honrosa para os dirigentes workshop sobre Projetos de apoio à Juventude > propostas de iniciativas voltadas para os jovens, apresentadas pelos dirigentes presentes à reunião teleconferência COEP Gastos: R$6.260,00 4.2.3 — Material de divulgação a) Foram confeccionados galhardetes com as marcas da Oficina Social e do COEP, para serem colocados nos locais onde estão sendo implantadas os projetos das entidades e dos COEP estaduais, nos diversos estados do país. Foram feitas também, sacolas de tecido com a marca do COEP, distribuídas com o material da reunião do Conselho Deliberativo do COEP, dia 30.03. Todo o material foi feito pelas costureiras da Cooperativa de Costureiras Unidas Venceremos — UNIVENS — projeto do COEP-RS, apoiado pela Oficina Social. No final do ano foram confeccionados cartões de Natal, distribuídos para toda a rede do COEP e para interlocutores e parceiros. também, distribuídos Foram calendários/agendas COEP, onde, através de frases, depoimentos e registro de datas significativas, buscou-se colocar o combate à pobreza presente no dia- a- dia de todos. A agenda incentiva o acesso ao Banco Mobilização, mostrando informações sobre os projetos desenvolvidos pelas associadas ao COEP/Oficina Social e divulga também as iniciativas implementadas pelo COEP/Oficina Social no âmbito da rede. Gastos: R$3.650,85.
00000440• •••• 11••••••••••• •••••••••04 00 0
b) Realizado levantamento dos dados para a elaboração de um texto básico sobre o COEP/ Oficina Social, para ser utilizado em diferentes meios de comunicação/ divulgação (folders, folhetos, imprensa, etc.) contendo: Histórico Estrutura e Funcionamento Objetivos Realizações/Iniciativas Projetos no campo social Resultados alcançados 42.4 — Eventos Com o objetivo de ampliar as iniciativas de mobilização de sua rede de associadas, o COEP/Oficina Social lançou a ia Semana Nacional de Mobilização pela Vida, de 07 a 13 de agosto, propondo a criação do Dia Nacional de Mobilização pela Vida em 09 de agosto, data do falecimento do Betinho. Foram desenvolvidas diferentes atividades, nos 18 estados onde há representação do COEP, incluindo dentre outras, palestras, debates, cursos, atividades esportivas e culturais, eventos em praça pública, campanhas de arrecadação, mobilizando milhares de pessoas em todo o país. Outra iniciativa, envolvendo diferentes redes de ação social, na qual o COEP se associou foi o lançamento de um abaixo-assinado, em nível nacional, dirigido aos presidentes da Câmara e do Senado, solicitando que o dia 09 de agosto seja instituído, por lei, como Dia Nacional de Mobilização pela Vida. Buscando firmar, em todo o país, um identidade única par o evento, foi contratado profissional para criação de logomarca, utilizada em outdoors, banners, cartazes, folders, camisetas, adesivos, buttons, etc. Foi confeccionado uma fita de vídeo com as principais imagens sobre as iniciativas realizadas, veiculadas nos canais de TV de cada estado, e um Relatório sobre a Semana, com resumo das atividades desenvolvidas em todo o país e com a coletânea dos clippings nos diversos meios de comunicação, onde houve intensa repercussão. O Vídeo e o Relatório foram distribuídos para toda rede do COEP/Oficina Social e para os interlocutores e parceiros. Gastos: R$11.220,28 Total Comunicação Externa: R$25.452,99
•••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••
12
5. Desenvolvimento e implementaçao de metodologias 5.1 — Capacitação: 5.1.1 - Curso de desenvolvimento local Foi realizado, sob coordenação do Núcleo de OfiejNÁ Desenvolvimento Local da Oficina Social, curso triaVát2= sobre desenvolvimento local, oferecido para os Certificado secretários executivos dos COEP estaduais e os conselheiros da Oficina Social. O curso discutiu através de seminários, palestras e debates, as concepções, experiências em andamento ou realizadas, e os instrumentos disponíveis para implantação de projetos de DLIS. Participaram do curso cerca de 40 pessoas, e foi distribuído material didático sobre o assunto, transformado em Cadernos da Oficina Social 3 e 5 certificam°, o.s parterpou do Cano de DennvoMimento LOOL mano& pela adiu Sada, - NUS e. Vaemolvimentra tini . com apoio da ENSPtilecruz. oca dial 21, 23, - 24 e 25 de reverelro de 2000, no tio deJendro. Rio da Janeiro, 25 de fevereiro de 1000.
Nulnt nut Umlaute? floclee J. Puenvolvimrnto local
dia 22.02.00: abertura — Paulo Buss, André Spitz e convidados Seminário: Bases conceituais do desenvolvimento local e Agenda 21 — Célia Leitão (ENSP/Fiocruz ) e Paulo Buss (COEP/Oficina Social) Palestra e debate: Desenvolvimento Local Integrado e Sustentável: Augusto de Franco (Conselheiro do Comunidade Solidária) Exemplos de DLIS Dia 23.02.00 Palestra e debates: Comunidade Ativa e DLIS: Osmar Terra (secretário executivo do Comunidade Solidária); Exemplos de DLIS referidos ao Comunidade Ativa Seminário: Projeto Multisetorial (PMI) Integrado de DLIS — José Roberto Soeiro (BNDES) e Madalena de Carvalho Nepomuceno (PMI Vitória/ ES) Análise de uma experiência concreta bem sucedida do PMI. Dia 24.02.00 Seminário: O Programa Nacional de Agricultura Familiar (Pronaf) e o DLIS — Nelson Borges Gonçalves (Secretário Executivo do Pronaf) e Sebastião Soares (I base) Seminário: Proger e DLIS _ Dulce Tannuri (secretaria de trabalho emprego e renda — DF), Antônio Valdir Filho (Banco do Brasil); Plínio Magalhães Fonseca (Caixa Econômica Federal) e Fernanda Carvalho (lbase) Dia 25.02.00 Seminário: Experiências concretas de DLIS: Farol do Desenvolvimento Banco do Nordeste: uma experiência de DLIS — Valdemar Barros Filho (banco do Nordeste); A experiência do DLIS Manguinhos — Paulo Buss (ENSP/Fiocruz) Debate: Possibilidades de implementar projetos de DLIS pelos COEP; possibilidades de participação das entidades em projetos de DLIS; utilização dos instrumentos de fomento ao DLIS apresentados — Paulo Buss, André Spitz e pessoal da Oficina Social
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••4100
13 5.1.2 — Seminário "Construindo Cidadania em Comunidades de Baixa renda: da Idéia à Ação". Com o objetivo de atender à demanda dos profissionais que compõem a rede da Oficina Social / COEP — em nível nacional, no que diz Certificado respeito a aprimorar seus conhecimentos na Certificamos que palestrosin. do Seminário Constnsind, cscisdaniedo geada .4. IdOsi I Açáo, ~do pd• elaboração e implementação de projetos na doBataCOEP Perene. nos dias 27 o 28 de área social, foi realizado, de 27 a 28 de setembro, em Curitiba, o Seminário "Construindo Cidadania em Comunidades de Baixa renda: da Idéia à Ação", que contou com cerca de 150 participantes, compreendendo: secretários executivos dos COEP estaduais, representantes técnicos do COEP PR, representantes técnicos do COEP nacional e conselheiros da Oficina Social. material apresentado no seminário foi transformado no Caderno da Oficina Social 6 (em desenvolvimento) e foi realizado vídeo com as palestras apresentadas, a ser distribuído aos integrantes da rede para consulta ou reprodução em seus estados. seminário teve como foco projetos voltados para comunidades de baixa renda, englobando: identificação e priorização dos problemas, formulação e implementação dos projetos, acompanhamento e avaliação das ações, assim como exemplos de iniciativas concretas, com a seguinte programação: Dia 27.09 Abertura Apresentação Painel "Diagnóstico das Necessidades e Potencialidades de uma Comunidade de Baixa Renda" Coordenador da Mesa: Henriette M. Krutman (INT/Oficina Social) Instrumentos de Diagnóstico para Projetos de Desenvolvimento Sustentável em Comunidades de Baixa Renda (Valdemar de Barros Filho — Banco do Nordeste do Brasil) A Experiência da Fundação Bento Rubião com o Desenvolvimento Local e o Diagnóstico Rápido Participativo (Itamar Silva — Fundação Bento Rubião) Painel "Elaboração e Implementação de Projetos na Área Social" Coordenador da Mesa: José Renato F. Cabral (Embrapa / Oficina Social) Elaboração e Implementação de Projetos na Área Social (Héctor Hernán G. Osorio — Instituto Prointer) Elaboração de Projetos Sociais: O planejamento para solucionar problemas (Luis Henrique Abegão — Coppe/UFRJ) Incorporação do Enfoque do Gênero na Concepção e Implementação de Projetos Sociais Delaine Martins Costa — lbam)
•••••••••••••••••••••••••00••••••••••••••••••••
14 Dia 28.09 > Painel "Acompanhamento e Avaliação de Projetos Sociais" Coordenador da Mesa: Maria Lúcia H. Almeida (Finep / Oficina Social) Avaliação de Projetos Sociais (Regina Maria Sliwiany — consultora) Uma Proposta Operacional de Avaliação e Monitoramento de Projetos Sociais (0swaldo Yoshimi Tanaka — Faculdade de Saúde Pública, USP) Monitoramento e Avaliação do Programa de Desenvolvimento Local Integrado e Sustentável de Manguinhos (Regina Cele Bodstein — Ensp / Fiocruz) > Debate e conclusões Participantes da mesa: Gleyse Peiter (coordenação); Henriette M. Krutman;; José Renato Cabral; Maria Lúcia H. Almeida
Gastos - Total Capacitação: R$21.362,89 5.2 — Palestras sobre Projetos de Apoio a Juventude Na reunião da Comissão Executiva do COEP, realizada de 28 a 30 de junho, em Fortaleza, foram apresentadas, no dia 28, três palestras sobre o foco do COEP para o ano 2000 — Juventude, com o objetivo de divulgar informações e conhecimentos a respeito da juventude no Brasil e em formas de apoio a ações já existentes. Participaram o Prof. Elimar Nascimento, consultor do Ministério do Planejamento para questões da juventude, que apresentou o tema "Desafios para a Definição de uma Política para a Juventude Brasileira"; José Rosa de Abreu Vale, consultor da Secretaria de Direitos Humanos, que expôs o projeto "Paz na Escola"; Francisco Roxo, representante do Grupo Empresarial de Ação Social de São José dos Campos — SP, que apresentou o tema "Possibilidades de Apoio ao Fundo da Criança e do Adolescente". No dia 29.06, foi realizada reunião interna da Comissão Executiva e dia 30, foram apresentadas, por convidados do COEP — CE, anfitrião da reunião, "Experiências Inovadoras do Ceará". Participaram secretários-executivos dos COEP estaduais e diversos representantes técnicos. Os gastos com a reunião não estão contabilizados nesta prestação de contas, pois ocorreram em julho/00.
6- Apoio ao COEP 6.1 — Reunião do Conselho Deliberativo Em 30.03.00, foi realizada, na sede da Embrapa, em Brasília, reunião do Conselho Deliberativo do COEP, com a presença de convidados, diversos dirigentes das entidades associadas e dos COEP estaduais, secretários executivos e representantes técnicos. O apoio da Entrapa foi fundamental para o sucesso do encontro, que foi a maior reunião do Conselho Deliberativo do COEP, contando com a presença de mais de 150 pessoas, dente elas, cerca de 40 dirigentes.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
15 A reunião foi dividida em duas partes, quais sejam: la Parte: REUNIÃO REGIMENTAL: Relatório das Atividades de 1999 Atividades de Articulação Atividades de Mobilização Atividades de Divulgação 3> Deliberações Pesquisa "Ação Social das Entidades" Oficina Social Prêmio Mobilização A primeira parte da reunião foi encerrada com a solenidade de entrega do Prêmio Mobilização - Menção Honrosa contemplando 38 entidades que desenvolveram projetos no campo social, em parceria com os seus funcionários. A premiação incluiu: uma placa de Menção Honrosa para a entidade, o Troféu COEP para o projeto e a sua publicação no "Cadernos da Oficina Social n.4 edição especial. Foram também concedidos um Diploma de Parceria para as demais instituições que colaboraram e um Diploma de Participação para todos os projetos inscritos na primeira etapa da seleção.
r
Parte: Workshop - Projetos de Apoio à Juventude A segunda parte da reunião teve início com um grupo de crianças e três jovens atores, apresentando, através de uma encenação, dados estatísticos e depoimentos sobre a situação dos jovens oriundos da população menos favorecida do pais, evidenciando, entre outros, os índices referentes violência, baixa escolaridade e gravidez precoce. A apresentação foi coordenada pelo representante técnico da FENABB, Fernando Guimarães. Workshop: Projetos de Apoio a Juventude Palestrante: José Gregori - Secretário de Estado dos Direitos Humanos Palestrante - Wanda Engel Aduan, Secretária de Estado de Assistência Social Apresentação de propostas de iniciativas voltadas para os jovens, pelas entidades presentes. Gastos: R$3.000,00 6.2 — Teleconferência COEP Em 29.05.00, foi realizada, na sede do Sebrae, em Brasília, a primeira teleconferência do COEP, com o objetivo de fortalecer os laços que unem a rede em âmbito nacional. Foi transmitida via canal da Embratel, possível de ser captada por antenas parabólicas e nos auditórios regionais do Sebrae, que foram disponibilizados para tal evento. Os COEP estaduais e as entidades associadas organizaram reuniões locais, aproveitando o momento da teleconferência para divulgar o COEP Nacional e as ações desenvolvidas para a rede como um todo. Foram apresentados um breve histórico do COEP, objetivos e modo de atuação, bem como os resultados da
APRESENTA
TELECONFERENCIA I 29/06/2000
i•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •
16 pesquisa sobre responsabilidade social das entidades do Coep. Foram lançados o Portal da Rede Nacional de Mobilização Social e o Banco de Projetos Mobilização. Em 30.10, foi apresentada a 2a teleconferência COEP, na sede do Sebrae, em Brasília, com a seguinte programação: ». Lançamento do vídeo da Semana Nacional de Mobilização >. Palestra sobre Índice de Desenvolvimento Humano — IDH, com Ana Lobato — assessora especial da casa Civil da Presidência da República Informes e Debates, com perguntas à palestrante, de todos os participantes, em rede nacional, nos 20 estados onde há representação do COEP. Em 01.12 foi apresentada a 3a teleconferência do COEP, com a seguinte agenda: > Programa Brasil empreendedor — sistema Sebrae, com Marcelo Lima Costa, coordenador do Programa Brasil Empreendedor no Sistema Sebrae. Programa Nacional de Agricultura Familiar —Pronaf, com Reinaldo Penna Lopes, gerente da área de assistência e pesquisa da Secretaria de Agricultara Familiar. ». Informes e Debates. Foram realizados vídeos sobre as teleconferências, transformados em Imagens da Oficina Social 4, 5 e 6, a serem distribuídos aos COEP estaduais. Os eventos foram acompanhados, em média, por mais de 400 pessoas, nas entidades associadas e nos COEP nos estados. Os gastos com a coordenação da Oficina Social, que organizou os eventos, estão incluídos nos gastos da administração e os gastos com os vídeos estão contabilizados no item Imagens da Oficina Social. 6.3 — Apoio aos COEP estaduais A reunião da Comissão Executiva do COEP em dezembro de 1999, teve parte de seus gastos contabilizados neste ano. Foram também utilizados recursos para viabilizar a presença dos secretários executivos dos COEP estaduais nos seguintes eventos: > reunião do Conselho Deliberativo do COEP, em 30.03, em Brasília; > reunião da Comissão Executiva do COEP, de 28 a 30.06, em Fortaleza; ». reunião da Comissão Executiva do COEP e seminário "Construindo Cidadania em, Comunidades de Baixa Renda — da Idéia à Ação", de 26 a 28.09, em Curitiba. Além disso, de acordo com decisão do Conselho Deliberativo da Oficina Social, cada COEP estadual tem direito a R$2.000,00, a ser utilizado na confecção de material de divulgação, palestras, etc, para facilitar a articulação local e a R$2.000,00 para promover a Semana Nacional de Mobilização e a criação do Dia Nacional de Mobilização pela Vida. Neste sentido, os Coep estaduais utilizaram os recursos disponíveis para confeccionar material de divulgação, camisetas, faixas, cartazes, folders, serviços de impressão, e outros, para a Semana e para as atividades de articulação local.
•••••• ••••••••••••• ••••• •••••••••••• ••••• ••••• •• •
17 Os resultados da Semana Nacional de Mobilização estão descritos em Relatório especifico. Gastos: R$79.569,58
7 - Cadernos da Oficina Social 7.1 — Cadernos da Oficina social n° 2 - Projetos Inovadores da Oficina Social Este número, lançado em dez/99, contem a descrição de 19 projetos englobando diversas áreas de atuação, apresentados pelas entidades parcerias e pelos COEP estaduais para serem incubados e se tornarem referência. Visto tratar-se de uma publicação que caracteriza a atuação da Oficina Social e do COEP e divulga os projetos em desenvolvimento, ela foi traduzida para o inglês — The Social Workshop's Innovative Projects, a fim de possibilitar o acesso de toda a rede da Oficina Social aos interlocutores internacionais na área do desenvolvimento social. A publicação foi inicialmente divulgada a partir de viagem' da coordenadora da Oficina Social aos Estados Unidos e Canada, a fim de divulgar o trabalho que vem sendo realizado e articular parcerias externas. 7.2 — Cadernos da Oficina Social n° 3— Desenvolvimento Local O material didático utilizado no Curso sobre Desenvolvimento Local 2, realizado este ano, foi transformado na publicação n°3, incluindo os seguintes textos: "Desenvolvimento local e a agenda 21"; "Por que precisamos de desenvolvimento local integrado e sustentável"; "O planejamento estratégico situacional no nível local ". Foi distribuído aos participantes do curso e a outros gestores sociais. 7.4 — Cadernos da Oficina Social n° 4 — edição especial Prêmio Mobilização Esta publicação foi elaborada a partir dos textos dos 38 projetos das entidades associadas e dos Coep estaduais (237 páginas), que foram contemplados com o Prêmio Mobilização. Foi distribuída a todos os participantes e aos interlocutores da rede.
1 Ver 2
item 13.2 Ver item 5.1
•••• ••••• •••••••••• ••• •••••• • ••••••• •••••••••• •• •
18 7.5 — Cadernos da Oficina Social n° 5 — Desenvolvimento Local — práticas Inovadoras Dando continuidade ao tema do desenvolvimento local, este número apresenta artigos dos palestrantes do Curso sobre DLIS, realizado em fevereiro, e de outros autores envolvidos com a questão do desenvolvimento local e sustentável. Fazem parte deste volume os seguintes textos: "Comunidade Ativa", "Projeto Multisetorial Interagido do BNDES", "Microcrétido", "Eficácia das políticas publicas de geração de emprego e renda", "Por que e como estudas as melhores (e piores) práticas em projetos de DLIS, "Farol do desenvolvimento do Banco do Nordeste" e "Enfrentando a pobreza através da parceria estado —comunidade: desenvolvimento local, integrado e sustentável em Manguinhos". A impressão deste número foi realizada na gráfica do Banco do Nordeste como parte da contribuição da entidade á Oficina Social. Os Cadernos têm sido enviados a Universidades, fundações, organizações não governamentais, entidades e associações, com grande repercussão. Foram recebidas várias correspondências (em anexo) solicitando o recebimento dos próximos números e elogiando a publicação. OBS: A Oficina Social tem recebido também, através de sua página eletrônica, diversos pedidos de exemplares dos Cadernos e alguns números foram reimpressos, porém a quantidade de livros confeccionados não tem sido suficiente para a demanda, portanto, todos os textos dos Cadernos estão disponíveis, em formato PDF — idêntico ao publicado, no Portal de Rede Nacional de Mobilização Social. Gastos Total Cadernos: R$55.220,60
8. Imagens da Oficina Social O Imagens da Oficina Social numero 2, refere-se a coletânea de imagens sobre a Semana Nacional de Mobilização pela Vida, veiculadas em todos os estados onde há representação do COEP. O terceiro numero da série Imagens da Oficina Social corresponde ao projeto apresentado pela Coppe/URFJ, "Gestão Ambiental na atividade de cultivo de mexilhões na Baía de COOTRAM ponom. Guanabara", em andamento. 4.9~ Os números 4,5 e 6 dizem respeito aos vídeos sobre as teleconferências do COEP. Está em andamento também o vídeo sobre a Cooperativa de Costureiras Univens, com algumas filmagens já realizadas e contabilizadas. Os gastos com os vídeos da Semana e os do projeto da Coppe/UFRJ, estão incluídos nos gastos específicos de cada projeto. CIDADANIA
Gastos: R$2.584,00
•••••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••
19
9. Projetos dos COEP estaduais De acordo com decisão do Conselho Deliberativo da Oficina Social, no ano de 2000, o apoio aos projetos dos COEP estaduais será através do Concurso de Projetos. Os demais projetos, em andamento, estão sendo acompanhados pela Direção da Oficina Social com visitas aos locais onde estão sendo implantados e com consultas periódicas aos Secretários-Executivos dos COEP Estaduais. 9.1- -COEP-CE — Cooperativa de Criadores de Peixe em Gaiola A partir de sugestões e recomendações feitas em relatório pelo Conselheiro Francisco Ivo Barbosa e a preparado coordenação da Oficina Social foi preparado relatório, foram efetuadas diversas atividades. CE • O coordenador do projeto participou de treinamento sobre criação de peixes em gaiolas, no Centro de Treinamento do Dnocs, fortalecendo esta parceria. Dois engenheiros de pesca do lbanna realizaram vista técnica de acompanhamento do projeto, verificando as condições dos peixes, com medição do tamanho e pesagem dos alevinos. E modo geral a sobrevivência foi considerada boa, com aproveitamento de ração e oxigenação em equilíbrio, com previsão de venda ainda para este ano. O Dncos, como parceiro do projeto, irá enviar mais 6.000 alevinos para superar as perdas e dar continuidade a criação. Gastos: R$10.992,57 9.2- COEP-PB — Catadores de caranguejo no litoral paraibano — Foram encontradas dificuldades na realização do cadastramento dos catadores devido a quase extinção do caranguejos na região. .n Estão sendo articuladas, no âmbito do COEP-PB, novas parcerias para o facilitar o andamento do projeto, em particular com a prefeitura, lbama e outros setores da Universidade. 9.3- COEP-PE — Programa de melhoria na qualidade dos serviços oferecidos pelos vendedores ambulantes da Comunidade de Brasília Teimosa A clientela prevista são os 520 ambulantes cadastrados pelo Conselho de Moradores de Brasília Teimosa. Até o momento LT foram qualificados 150 pessoas, em oficinas de marketing, ma.r. PE` higiene, saúde e turismo. Duas novas turmas estão sendo iniciadas, com 50 alunos cada uma. Estão sendo confeccionados aventais, a serem usados pelos ambulantes, pela Cooperativa de Costura Abreu e Lima — COOPECAL, incubada pela Incubadora de Cooperativas Populares da Universidade Federal Rural de Pernambuco. Gastos: R$2.000,00
00 0 0
•••••••••••••••••••• •••••••••0008 6 00
20 9.4 - COEP-PR — Projeto Implantação da Unidade de Manejo de Aves para Postura. O projeto está concluído, tendo sido inaugurada a Unidade de Manejo de Aves em 29.05, com a instalação dos equipamentos e entrega das aves. O projeto tem sido acompanhado pelos alunos do curso de Agronomia e de psicologia, da Universidade Federal PR do Paraná, para tratar das questões de gerenciannento da Unidade e de sua autogestão. A postura diária é de 240 ovos/dias, permitindo o consumo de proteína na alimentação das crianças da comunidade, e gerando renda para as 6 famílias diretamente envolvidas. Gastos: R$3.405,00 9.5- COEP-RN — Projeto Educação e Saúde: Utilização de Plantas Medicinais em Comunidades Carentes da Cidade de Natal-RN. A partir da inauguração do Centro Integrado de Qualidade de Vida — CIVQ, diversas ações têm sido desenvolvidas, tais como o p programa de saúde mental comunitária, que oferece, desde fevereiro, às famílias (crianças, adolescestes, adultos e terceira RNP idade) atendidas pela Pastoral da Criança, as seguintes atividades: terapia comunitária; massagem; auto-massagem; vivências terapêuticas; sexualidade; atendimentos psicológicos. Cada grupo funciona com cerca de 30 participantes. Outra ação do CIVQ foi a realização de exames complementares em um grupo de terceira idade, para associação de doenças crônicas degenerativas e parasitoses, decorrentes de ausência de saneamento básico. Para a divulgação deste trabalho foram confeccionados folhetos explicativos. 9.6 - COEP-RS — Projeto para apoio financeiro à Cooperativa de Costureiras Unidas Venceremos Ltda. As entidades do COEP-RS e do Coep Nacional, assim como a Oficina Social têm encomendado serviços à Cooperativa Univens, Ir possibilitando a manutenção de mercado para a cooperativa. No sentido de criar um nicho de marcado para as cooperadas, após a montagem, pela Oficina Social, da padaria, foi feito articulado com a Embrapa, curso de panificação em pães especiais, para as responsáveis pela padaria. Gastos: R$186,73 9.7- COEP-SC — Projeto Rede Estratégica de Desenvolvimento Econômico-Social A padaria — Cozinha comunitária foi inaugurada dia 09.08, como v?k,1/4 mais um evento de comemoração da Semana Nacional de jU Mobilização pela Vida. Atenderá inicialmente à comunidade do bairro de Vila Aparecida com cursos profissionalizantes de panificação doces e salgados, treinando anualmente 864 pessoas. Os pães produzidos serão parte destinados à alimentação de crianças na creche do bairro, parte vendidos com preços inferiores ao mercado, beneficiando outros bairros, quais sejam, Monte Cristo, Chico Mendes, PróMorar I e II, Santa Terezinha. Gastos: R$4.209,00
0000 11••••••••0•1109 00• ••••••••••••••••••••
21 9.8- COEP-SP — Tramart — Cooperativa de Trabalho A Trama da Arte A cooperativa está dividida em três núcleos de acordo com as técnicas: tecelagem manual, tapeçaria smirna e mosaico. Foi promovida a primeira venda de trabalhos numa Feira de Arte, SP onde vários contatos foram firmados para convite para participação em outros pontes de exposição e venda. Foi criada uma página na Internet para divulgação da cooperativa, com fotos dos trabalhos. A estrutura física para a execução do projeto é insuficiente mas está se trabalhando para conseguir uma nova sede. Através do apoio da oficina Social, 25 pessoas têm diretamente se beneficiado, sendo que 80% são portadores de deficiência. Gastos: R$8.846,85
10.
Projetos das Entidades
10.1— !base - Multiplicadores Comunitários de Cidadania — Estão sendo realizadas reuniões da Coordenação do projeto (Oficina Social/ lbase), com a organização não governamental que irá preparar o material do Kit . O documento conceituai para servir como base na formulação da metodologia a ser apresentada, está em fase final. A concepção deste projeto foi em 1997, quando o COEP encontrava-se em outra fase, iniciando seus trabalhos de desenvolvimento de projetos e a Oficina Social ainda não existia. Hoje, a rede do COEP, além de ter um amplo material sobre suas ações ao longo desses anos, já desenvolve projetos, portanto existe a necessidade da incorporação de novas metodologias e tecnologias, ao Kit de Cidadania. 10.2- Fiocruz — Implantação do COEP Manguinhos A partir da COOTRAM - núcleo de desenvolvimento econômico na região de Manguinhos — o COEP vem convocando suas associadas e diversas instituições, como a Caixa, Finep, Ensp/ Fiocruz, BNDES, Sebrae, Embratel, Correios, Refinaria de Manguinhos, INT, prefeitura, secretarias municipais e sub-prefeituras para que, juntamente com as lideranças da comunidade e a representação da cooperativa possam implementar um grande processo de desenvolvimento, através de ações geradoras de trabalho e renda, microcrédito, incremento dos níveis de saúde, nutrição, educação, construção e melhoria das habitações, de saneamento básico, de serviços urbanos e de utilização das áreas comuns, assim como de incremento à cultura, esporte e lazer. Foram criados 5 grupos de trabalho — habitação e saneamento; educação; saúde; esporte, cultura e lazer e um grupo coordenador, que será também responsável pelo desenvolvimento da metodologia a ser criada neste projeto. A Oficina Social faz parte do grupo coordenador, atendendo a seus objetivos de desenvolver metodologias e tecnologias. Os gastos com esta articulação estão incluídos na administração.
miims•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
22 10.3- Banco do Nordeste — Identificação e Construção de Indicadores de Desenvolvimento Local Até a data de confecção deste relatório não haviam sido recebidas as informações sobre as atividades desenvolvidas. Assim que estiverem disponíveis, serão encaminhadas aos Conselheiros. 10.4 - INT — Tecnologia Solidária A Empresa Escola de Detergentes foi inaugurada dia 09 de junho e como experiência piloto, foram montadas duas turmas, com alunos de segundo grau do CETEP de Quintino. A partir dos resultados obtidos, os cursos foram oferecidos à comunidade, da qual já foram treinadas 112 pessoas. O treinamento foi estendido para 60 horas, com a inclusão de novos produtos e o monitoramento e avaliação de impacto do projeto continuam sendo realizados, assim como foi mantido o apoio aos treinandos em termos de logística e disponibilidade dos instrutores. O projeto está sendo ampliado para a inclusão de novos módulos, a serem ministrados pelo Sebrae. O INT enviou solicitação do apoio de mais R$12.000,00 (ao qual tem direito como entidade adimplente com a Oficina Social) para esta nova fase, que foi autorizado pelo Conselho Deliberativo da Oficina Social. Gastos: R$8.132,00 10.5 - lbama - Gepace — Gestão Pública de Açudes no Ceará No segundo semestre de 1999, o Coordenador do projeto participou de reunião no BNDES, no Rio de Janeiro para articulação de apoio financeiro para o projeto, A proposta do BNDES é que seja criado um Programa Nacional, implantando a experiência em vários estados. Ainda não existem resultados desta articulação. 10.6 - Chesf - Programa Xing6 — Utilização de água de poços salinizados para a aquicultura: Foram utilizados recursos para prestação de serviços para conserto e manutenção de equipamentos, limpeza da área a ser utilizada, escavação e compactação dos viveiros. Foram implantados 08 viveiros em comunidades dos 3 estados envolvidos (SE, PE e AL) e capacitados 40 pessoas desses municípios, em técnicas de aquicultura, processamento de pescado e irrigação. Estão em implantação 2 viveiros na Bahia e assistência técnica em monitoramento da qualidade da água de poços e viveiros no SE e em PE. Gastos: R$8.917,00 10.7 -UFRJ/Coppe — Gestão Ambiental na atividade comunitária de cultivo, extração, beneficiamento e comercialização de mexilhões na Baia de Guanabara. Foi elaborado vídeo sobre o projeto para tornar mais efetiva a articulação em torno de novas parcerias e apoios. O roteiro do vídeo inclui a descrição do projeto, objetivos, proposta, parceiros envolvidos e entrevistas com o pessoal da comunidade beneficiária, com os patrocinadores e coordenadores. Gastos: R$9.403,95
minmea••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
23 10.8 - Finep/Fbb/BB - Programa Nacional de Incubadoras de Cooperativas — PRONINC Está sendo elaborado documento com a metodologia de desenvolvimento e implantação das Incubadoras apoiadas pelo Programa. O documento baseia-se no levantamento realizado em todas as Incubadoras implantadas no âmbito do Proninc.
11 - Núcleos 11.1 — Núcleo de Desenvolvimento Local Coordenação do conteúdo dos volumes 3 — Desenvolvimento Local e 5 — Desenvolvimento Local — Práticas Inovadoras dos Cadernos da Oficina Social, relativos ao Curso de Desenvolvimento Local3 , também coordenado pelo Núcleo. A montagem do Curso foi elaborada por profissional especialista no assunto, que também preparou relatório de avaliação, a partir de analise de questionários distribuídos aos participantes. Gastos: R$3.000,00 11.2 - Núcleo de Desenvolvimento Rural Foram realizadas as seguintes atividades: > Convites para membros Convidados: Por decisão do Conselho Deliberativo da Oficina um conjunto de personalidades deve ser convidado para associação à Oficina na condição de Conselheiros Convidados. Ao Núcleo de Desenvolvimento Rural coube a tarefa de contatar o Prof. João Claudio Todorov, da Universidade de Brasília-UnB. O Convite foi feito em junho e respondido positivamente, através de mensagem eletrônica ao Diretor da Oficina, em 10/08/2000. Coube também contatar o Prof. Ricardo Abramovay, da Universidade de São Paulo-USP. O Convite foi feito em maio e ainda não houve resposta. > Contatos com potenciais cooperadoras: Em fevereiro/200 a Oficina Social encaminhou correspondência ao Centro de Desenvolvimento Sustentável CDS/UnB propondo discussões sobre formas de integração de esforços em projetos de desenvolvimento sustentável. Ainda em fevereiro foi atendido a convite do Coordenador do CDS para visita ao Centro, ocasião em que se conversou sobre oportunidades de ação conjunta, especialmente na formação de RH e geração de metodologia. Os entendimentos prosseguem, no ritmo viável para a Universidade, ao final do primeiro e início do segundo semestre de 2000. Ao mesmo tempo, no meio do primeiro semestre foi iniciada articulação com o Curso de Pós-Graduação em Desenvolvimento Agrícola - CPDA/UFRRJ, no sentido da coleta de subsídios para aprimoramento das formas de atuação do Núcleo de Desenvolvimento Rural da Oficina Social. A receptividade por parte do Centro foi boa e os entendimentos prosseguem à distância (via correio eletrônico). 3 ver .item 5.1
*0•• 41411•0419• •••••.0000•0000 000000
24 Articulação Interna: No final de maio/2000 os Núcleos de Desenvolvimento Local Sustentável e de Desenvolvimento Rural iniciaram entendimentos e coleta de informações para estudar a possibilidade e viabilidade de capacitar pessoas para instalação e gerenciamento de pólos de desenvolvimento local, integrado e sustentável. Acredita-se que a iniciativa possa ter, entre muitos outros, dois efeitos de maior importância: capacitação de recursos humanos para ação local e multiplicação da 'iniciativa; e geração, validação, consolidação e disseminação de metodologia para DLIS. Dentro desta linha de ação, no início do segundo semestre foi mantido contato com Gerente de Programa no Ministério do Meio Ambiente, o qual é responsável pela criação e implantação de pólos de desenvolvimento sustentáveis, dentro dos quais o exercício do planejamento estratégico é ajustado para a elaboração de Agenda 21 Local. No contexto da articulação interna da Oficina Social, pretende-se, para o segundo semestre, promover a aproximação entre os gestores do programa do MMA e o Coordenador do Núcleo de Desenvolvimento Local da Oficina. ». Produção Editorial: Ao longo do primeiro semestre houve o trabalho de coletar e proceder à leitura de cinco textos sobre agricultura familiar e sustentabilidade. Os autores foram convidados do Seminário "Agricultura Familiar: desafios para a sustentabilidade", o qual foi organizado com a participação do COEP e Oficina Social e a pretensão é de que a coletânea seja veiculada no série dos Cadernos da Oficina Social. No seu conjunto os artigos fazem uma cobertura multidisciplinar do tema, multidisciplinaridade esta que é reforçada pelas diferenças de formação académica e profissional dos autores, pela vinculação institucional e pelas regiões e condições em que trabalham. Os cinco textos já foram apresentados à Oficina. O processo de produção editorial tem, como próximos passos: i) a finalização do capítulo de introdução à coletânea; ii) o contato com os autores para os ajustes necessários nos seus textos; iii) a revisão geral de todo o trabalho (texto de introdução e capítulos que compõem a coletânea) a fim de ajustamento às normas dos Cadernos. Participação em reunião do Conselho Deliberativo da Oficina Social, no Rio de Janeiro. Gastos: R$548,80 11.3 - Núcleo de Trabalho Participação em reunião do Conselho Deliberativo da Oficina Social, no Rio de Janeiro e viagem ao COEP-AM para preparação dos trabalhos de criação de cooperativa de costureiras. A cooperativa foi criada em 09.08.00, com participação de aproximadamente 150 cooperadas. Em setembro, foi ministrado curso de iniciação e prática ao cooperativismo para cerca de 30 pessoas, representantes de entidades associadas ao COEPDF.
04 • MO * • • ••••• II 000 000 00 00
•• • ..#
25 O coordenador do Núcleo, em conjunto com a coordenadora do Proninc, estão desenvolvendo esforços para a elaboração do documento sobre a metodologia das Incubadoras apoiadas pelo Proninc, a ser transformado numa publicação dos Cadernos da Oficina Social. Gastos: R$5.344,73
11.Conselho Fiscal A reunião do Conselho Fiscal foi realizada em 13.01.00, na sede da Oficina Social, no Rio de Janeiro, de modo a oferecer maior facilidade no acesso aos documentos necessários à averiguação das contas. Atendendo a solicitação do Conselho Fiscal e decisão de Conselho Deliberativo da Oficina, um dos conselheiros fiscais deverá estar presente em todas as reuniões do Conselho Deliberativo, com o objetivo de acompanhar o andamento dos trabalhos. Houve participação de um conselheiro na reunião do Conselho, no Rio de Janeiro, em 21 de fevereiro. Gastos: R$2.858,63
13. Administração As atividades administrativas incluem a preparação de documentos e normas administrativas, prestações de contas e tomada de preços para contratação de serviços e aquisição de material. Outras ações dizem respeito à coordenação da presença dos secretários executivos dos Coep estaduais em reuniões da Comissão Executiva e do Conselho Deliberativo do COEP, preparação de balanços financeiros e acompanhamento das atividades junto à Coppetec. Estão incluídas na administração da Oficina, as ações exercidas pela Direção para efetuar as atividades de articulação e viabilização das parcerias, participação em eventos e seminários, registro de logomarcas da Oficina Social e do Banco de Projetos, preparação dos relatórios de atividades com prestação de contas e gerenciamento do pessoal. 13.1 - Atividades administrativas: Prestação de contas: Controle financeiro dos projetos > Controle de pagamentos Balanços Organização de eventos > Planilha de Gastos Relatórios financeiros semanais e mensais
11• •••••••••••••••••• ••••••••• •••••••••••0040 110
26 Controle de almoxarifado Elaboração de Atas de Reunião - Atendimento telefônico Correspondências — elaboração e emissão Consulta aos membros sobre andamento dos projetos - Relacionamento com a COPPETEC Reserva de passagens e hotel
-
13.2 - Articulação externa - novas parcerias Com o crescimento, a nível mundial, da discussão sobre responsabilidade social corporativa e a constatação da importância das ações sociais mobilizando-se redes de 01:1`t RA110, Sc< \ 1 /s., parcerias, torna-se fundamental o conhecimento da 'C N%11111.1 I atuação de entidades a nível internacional e a divulgação das ações desenvolvidas pela Oficina Social no Brasil, com o objetivo de se articular novas parcerias, e possíveis projetos conjuntos. Aproveitando a oportunidade de viagem da coordenação geral da Oficina Social, aos Estados Unidos e Canadá, de 06 a 15.03.00, foram articuladas diversas reuniões e visitas, komqung !orporate cujo relatório detalhado encontra-se na página eletrônica da Oficina Social. Foram desenvolvidas as seguintes atividades: Reunião com a United Way of Canada (UWC), uma entidade não governamental que faz capacitação para o terceiro setor, com uma especialista em treinamento para voluntariado. Reunião com a área da CIDA responsável pelo financiamento de projetos desenvolvidos por ONG canadenses. Coordena um projeto desenvolvido em Alagoas por uma ONG canadense em conjunto com uma ONG brasileira. A regra é que os projetos sejam desenvolvidos por uma organização canadense — sempre — e uma organização local. Reunião com a área da CIDA responsável pelos projetos bilaterais Brasil — Canadá (governo a governo). Reunião com representante do Canadian Council for Development, responsável pelo Social Watch no Canadá, tendo parceria estreita com o IBASE. Não desenvolve projetos diretamente mas tem diversos programas de community development. ». Reunião com o IDRC (International Development and Resarch Centre). Não há muitas 'possibilidades de cooperação pois o IDRC financia apenas pesquisas ou publicação de resultados de pesquisas desenvolvidas em parceria com o IDRC e alguma instituição canadense. Reunião com representante da IMAGINE, em Toronto, uma organização não governamental que trabalha com Social Responsability no Business Sector. Ofereceu uma lista de entidades a serem contatadas. Foram feitos diversos contatos via telefone e, posteriormente, enviado material.
0•00.641 ,0•9111111•4•••••••••• •••11•0119 •••••••••••
27 Reunião com representantes Pratt lnstitute, em Nova York, que através do Center for Community and Environmental Development, desenvolve projetos para desenvolvimento comunitário, em diversas áreas de comunidades carentes. São feitos trabalhos internos com as comunidades, capacitando pessoas de uma mesma vizinhança a se organizarem melhor, a desenvolverem seus próprios negócios, formarem cooperativas, etc. A partir dessa ação, conseguem organizar a comunidade, e usando o projeto de urbanização da área, fortalecem os laços comunitários. > Reunião com os responsáveis pela área da América Latina, do SYNERGOS, em Nova York, uma organização não governamental cuja principal atividade é articular entidades em diversas partes do mundo no sentido de criar ou fortalecer fundações ou institutos de desenvolvimento social. Reunião com o representante do PMA — Programa Mundial de Alimentação e o conselheiro da oficina Social, Maurilio Engel, para articular ações conjuntas em relação à segurança Alimentar. 13.3 - Articulação interna - novas parcerias Articulação com o Laboratoire du Futur — ONG francesa, para promoção de parcerias. Articulação em torno do COEP Manguinhos. Articulação com o Ministério da Justiça, na Secretaria de Direitos Humanos, em torno do projeto Paz na Escola. > Articulação com o Ministério do Planejamento - Secretaria de Planejamento em torno dos projetos para a Juventude Concessão de entrevista ao jornal do Instituto Souza Cruz, em matéria sobre responsabilidade social, divulgando o trabalho do COEP/ Oficina Social. 13.4 — Participação em reuniões, seminários, eventos Reunião com o Secretário Executivo do Ministério . da Agricultura, em Brasília, para entrega do novo Confeitada Racional 2000 ‘, finprem e Responsitbrlidilde Soda! plano de trabalho que trata da montagem das ~4.4•01.••••.•••~1.-;•••••••• cooperativas nos estados. Reunião com a Unitrabalho, em Brasília, para Dias el, ti, ~junho discutir formas de participação em trabalhos 'de 2o00 conjuntos. Reunião com presidente da Embratel, no Rio de Hotel bitn•Ccertinemal Janeiro, para formalizar participação no COEP Reunião para re-articulação do COEP-MG, em Belo rimos Horizonte Reunião com presidente da Caixa, Emilio Carrazai, em Brasília, para entrega do Troféu COEP — Oficina Social. Participação em reunião do Conselho Deliberativo do COEP-GO, em Goiânia. Participação no evento de entrega do Troféu COEP- Prêmio Mobilização no BNDES, Rio de Janeiro.
411 •11•• •••••••••••••••••••••••••••••••••000••••
28 Participação das reuniões de articulação em torno do projeto COEP — Manguinhos (Rio de Janeiro — RJ). em seminário sobre Participação responsabilidade social, no SESI, em Niterói para apresentação do COEP e da Oficina Social. Participação no Seminário sobre Federalismo Cooperativo, em Brasília, organizado pela presidência da República. Participação em Seminário sobre responsabilidade social, no BNDES, Rio de Janeiro, para apresentação do COEP / Oficina Social. Participação em Seminário "Fortaleza — Cidade Cidadã", patrocinado prefeitura de Fortaleza. em Fortaleza-CE, para apresentação do COEP / Oficina Social. Participação no Seminário "Reunificar a Cidade, novas estratégias de desenvolvimento, novas governanças", patrocinado pelo Laboratoire du Futur e pela prefeitura no Rio de Janeiro — Rio de Janeiro, para apresentação do COEP / Oficina Social Participação na Conferência Nacional sobre Responsabilidade Social, patrocinada pelo Instituto Ethos, em São Paulo. Participação em Seminário sobre captação de recursos, da FGV, em São Paulo. 13.5 Ações para implementação dos projetos Coordenação operacional do Curso de Desenvolvimento Local, realizado no Rio de Janeiro, de 22 a 25 de fevereiro. Coordenação técnica da produção do número 3, dos Cadernos da Oficina social — Desenvolvimento Local, lançado em fevereiro. Coordenação técnica da produção da publicação traduzida para o inglês do Cadernos 2 da Oficina Social, - The Social Workshop's Innovative Projects. Coordenação técnica do processo de desenvolvimento do sistema do Banco de Projetos na Área Social — Mobilização e gerenciamento da implantação dos dados no sistema. Coordenação técnica e operacional do Seminário "Construindo Cidadania em Comunidades de Baixa Renda — da Idéia à Ação", realizado em Curitiba, de 28 a 30 de setembro. Reuniões com representante do IBASE para acompanhamento do projeto Multiplicadores Comunitários de Cidadania. Coordenação técnica e acompanhamento da elaboração do Caderno da Oficina Social 4 —edição Especial — prêmio Mobilização. Participação no Grupo de Trabalho Coordenador (GT5) do COEP Manguinhos. Viagem aos Estados Unidos e Canadá para articulação de novas parcerias e divulgação do COEP/ Oficina Social (mar/00). Preparação do relatório anual do COEP (mar/00) Entrega dos Troféus COEP — Apoio a Oficina Social aos presidentes da Embrapa, Fenabb, Conab , em Brasília (abr/00).
11.0•11•••••••••••••••••••••• •••••••••••••000 90
29 Coordenação das atividades de produção do segundo vídeo da série Imagens da Oficina Social, versando sobre o projeto "Gestão ambiental na atividade de cultivo de mexilhões na Baía de Guanabara". Participação em reunião com Prof. Nassim, do Ministério do Trabalho (Brasília — DF), para articulação de parcerias em torno do projetos "Banco de Projetos", "Cadernos e Imagens da Oficina Social" e "Cooperativas de Referência". Reunião com Banco do Nordeste, em Fortaleza, sobre a participação na Oficina Social, caracterizada pelo apoio de impressão às publicações da Oficina, sobretudo os Cadernos. Visita ao local de implantação do projeto do COEP-CE, "Criação de Peixes em Gaiola", (Boa Viagem —CE), para acompanhamento do desenvolvimento do projeto (jun/00). Reunião com a equipe da Embrapa Algodão (Campina Grande — PB), responsável pela coordenação técnica do projeto "A cultura do algodão em sistema de produção integrado à indústria" para acompanhamento e articulação em torno do projeto (jun/00). Reunião com a equipe responsável pelo projeto "Catadores de caranguejo no litoral paraibano" da Universidade Federal da Paraíba (João Pessoa — PB) para articulação e acompanhamento do andamento do projeto (jun/00). Visita à comunidade a ser beneficiada pelo projeto "Catadores de caranguejo no litoral paraibano" e aos projetos desenvolvidos pelo COEP-PB (Várzea Nova, Bayeux — PB) (jun/00). Vista técnica de acompanhamento dos projetos do Algodão e do Caranguejo, na Paraíba, e visita à aldeia indígena Fulni-ô, em Pernambuco. (jul) Participação em reunião do COEP-RS (ago) Reunião com o presidente da COPASA — MG a respeito da participação desta no COEP /Oficina Social Visita técnica de acompanhamento do projeto Tramart, do COEP —SP (set) Participação de reunião no COEP —AM, com vista à cooperativa de costureiras, criada com apoio da Oficina Social. (set) Preparação do Relatório sobre a Semana Nacional de Mobilização pela Vida (set) Coordenação técnica da produção do número 5, dos Cadernos da Oficina social, com o título "Desenvolvimento local — Práticas Inovadoras", lançado em setembro. Preparação de material de divulgação do COEP, com histórico, projetos, ações, resultados, etc. (out) Atualização do Roteiro para Apresentação de Projetos (nov) Participação da instalação dos COEP de Rondónia e do Acre (nov) Reunião na Chesf para entrega do Troféu COEP e acertos na contribuição para a Oficina Social.(nov) Reunião como COEP-PB em torno do projeto Caranguejo (nov) Análise dos projetos apresentados pelos COEP estaduais para o Concurso de Projetos (dez)
• 30 • • •• Coordenação da produção do Caderno da Oficina Social n.° 6, com o material didático do seminário "Construindo Cidadania em Comunidades de Baixa renda — da Idéia à Ação" (dez). • Coordenação da elaboração do calendário/agenda COEP (dez) • Gastos —Total administração: R$20.925,48 Obs.: A maioria dos gastos com as atividades de articulação, em especial as viagens da Direção, foram assumidos por Fumas, no âmbito do COEI'e portanto, não foram contabilizados aqui. • • • • • • • • • • • •
•• •• • •e •• e •• •• • •• •
•••••••••••••• 11 01100 ••••••• •••••••••••9 •00• •••
CORRESPONDÊNCIAS RECEBIDAS SOBRE OS CADERNOS bA OFICINA SOCIAL
e i•i•••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••• •••
Sande° Social do Comércio
UFRJ/COPPE Centro de Tecnologia, Bloco H Oficina Social ATT: Sr. André SpItz
Rio de Janeiro, 26 de maio de 2000.
Prezado Senhor:
Gostariamos de passar a receber o seu periódico "Cadernos da Oficina Social" visto que os assuntos que aborda são de extrema importância para a atuação do SESC. Temos interesse também em receber os 04 (quatro) números já editados. Agradecendo, antecipadamente, a atenção que puder dar á nossa solicitação, informamos que o endereço para a remessa é: SESC.Departmento Nacional Divisão de Estudo e Modelos Seção de Documentação Rua Voluntários da Pátria. 169- Térreo Botafogo - Rio de Janeiro - R.1 CEP: 22270-000
Atenciosamente.
• Maria C1RbW&iS. Rohde iumentação/DEM Chefe da Svç o SESC.DN
RELATÓRIO ANUAL DE ATIVIDADES ZOO
uFitos
FAX
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUl, PRO-REITORIA DE EXTENSA° Av Paulo Gama. 110 - anda Bairro Farroupilha 90046400 Porto Alegre *RS Tdefoac: (051)316.3606 Fax: 316.3977
4 •
DATA
1
6/9 *O
W PÁGINAS
3 Czefrloo ksh i rr43;;64ifac 6t 628 LIS 38
PCOeeK 13 ,L5b5 • c . 31 345_4
UNIVERSIDADE FEDRAL DO RIO GRANDE DO SUL PRES-REITORIA DE EXTENSÃO DEPARTAMENTO DE EDUCAÇÃO E DESENVOLVIMENTO SOCIAL
Of.Circ.hrtsIDEDS/PROREXT
Pano Alegre, 13 julho de 2000.
Prezado (a) Sr.(a)
A Universidade Federal do Rio Grande do Sul através da Pró-Reitoria de Extensão desenvolve o Projeto de Desenvolvimento Sustentável para o Município de Sentinela do Sul- RS Ao participar destas atividades, de extensão, observou-se a necessidade de fundamentar tais práticas com algumas referencias bibliográficas, a fim de melhor qualificá-las. Para tanto, solicitamos a V. Sr'. A gentileza de no.enviar, se possível, a relação da bibliografia abaixo no seguinte endereço: Unis ersidade Federal do Rio Grande Sul
PROREXT/DEDS Av. Paulo Gama. 110-5' 90046-900 Porto Alegre —R5 Folie: XX 51 316 3455 Fax: XX 51 3163977 tons Sitiei Afinam Atenciosamente,
(A
- Cadernos da Oficina Social, voLl,2,3-9 Centro de Tecnologia, Trabalho e Cidadania Centro de Tecnologia, Bloco H, 212 COPPE/UFRJ Ilha do Fundão/RJ 21945-970 FOIX: (021) 528-5425 Fax: (021) 5284938 bripil un.oficinasoci2groopeter.rçppe,ufrj.br ofirinasocial@coproaccuftlbr
Agradecemos a atenção Académicos e extensionista RELATÓRIO ANUAL DE ATIVIDADES 2000
ne i••••••• ••••••••• ••••••••••••••••••••••••••• •••
PESQUISA E PAESERVAcÃO AMBIENTAL
Rio de Janeiro, 25/07/00. FURNAS COEP Fax: 5284S33
Caros senhores, O Instituto Iguaçu de Pesquisa e Preservação Ambiental, associação civil de direito privado, sem fins lucrativos, de caráter educativo, científico e cultural, vem desenvolvendo uma série de projetos na área sócio-ambientai. Recentemente tomou conhecimento dos 4 volumes da publicação Cadernos da Oficina Soda!, vindo por meio deste solicitá-la. Acreditamos que tal publicação seja muito útil em nosso trabalho, além de tomar-se disponível para outros interessados ao ser incorporada em nossa biblioteca. Certos de contar com a colaboração desta instituição, agradecemos a atenção dispensada e nos colocamos à disposição. Atenciosamente,
W-L.4 Luciana Mello Ribeiro
RELATÓRIO ANUAL DE ATIVIDADES ZOD
ali imomoil memes melmesee ssomme mose
EMATER/RS
Cairkda Gorem do bate do RIO Grande do 9.1 Suturada da Anta 1 Atesechn
Of. DITEC/163/2000. Porto Alegre, 31 de outubro de 2000
Senhor Secretário,
Acusamos O recebimento das publicações "CADERNOS DA OFICINA SOCIAL" v.1.a 5, bem como o livro "CAMINHOS PAFtA MUDAR-0 BRASIL". . Na oportunidade queremos parabenizar esse COEP peio excelente trabalho que vem realizando para Soluclohátas-.problemas sociais do Brasil, ao mesmo tempo em "afirelifiruiiiiiiiitis que esta-át-publiCaçõèrfairais Incorporadas ao acervo da Biblioteca desta EMATER/RS, e tenha certeza de que serão amplamente divulgadas para nossos técnicos. Esperando continuar recebendo as publicações dessa entidade, agradecemos e apresentamos, a. Atenciosas saudações.
Francisco R berto Caporal, Diretor Técnico.
Ilustríssimo Senhor André Spitz, MD. Diretor da Oficina Social e Secretário Executivo COEP Centro Tecnológico, Bloco H, 212 Ilha do Fundão RIO DE JANEIRO - RJ MFB/ARB
EMATER/RS Associação Riograndense de Empreendimentos de Assistência Técnka e Extensão Rural Rua Botafogo, 1051-CEP-90150-053 - Cx.Postal 2727-Fone(051)233-3144 -Intemethttp/finvotemater.tdie.br - CGCMF-89161475/0001-73
RELATÓRIO ANUAL DE ATMDADES 2000
•••••••••i•••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••
Ilmo(a). Sr.(a) Coordenado(a) do Centro de Tecnologia, Trabalho e Cidadania.
Rd: Solicitação dos Cadernos da Oficina Social No. 1 a 5.
Prezado(a) Sr(a). Vimos na qualidade de Professor da Universidade do Estado da Bahia e também de aluno do Curso de Mestrado em Administração e Comércio Internacional, requerer a Vossa Senhoria a gentileza de nos enviar eku informar a maneira que deveremos fazer para obtermos os exemplares da publicação dos Cadernos da Oficina Social, números de 1 a 5, editados pelo centro. Ressaltamos, que as matérias que vêm sendo abordadas nas publicações são de caráter relevantes e os artigos possuem estreitas relações com o Projeto de Pesquisa que atualmente estamos desenvolvendo, cuja questão trata sobre o "Microcrédito — uma análise avaliativa da execução do Programa CrediAmigo na Região Metropolitana de Salvador". Face ao exposto, e por tratar-se esse órgão de incentivo e desenvolvimento à pesquisa, e por caracterizar esse material de suma importância ao nosso estudo, solicitamos à direção do centro, especial empenho para que essas publicações sejam liberadas e encaminhadas para o nosso endereço, sito na Rua Silveira Martins, 68, Cabula, CEP: 41.150.000, Salvador Bahia, fonefax (071) 3874477, e.mail fapesesvn.com.br. Agradecemos a atenção, ao tempo em que elevamos nossos protestos de consideração e apreço. Atenciosamente. Salvador, 01 de novembro de 2.000
RELATÕRIO ANUAL DE ATMDADES 20:0
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA Biblioteca Central de novembro de 2000.
Brasílian
C/BCE-INT N° 198/2000 Centro de Tecnologia, Trabalho e Cidadania
Centro cie Tecnologia, Bloco 1-2000 141-05 COPPE/UFRJ Ilha do Futdão 21.945-970 - Rio de Janeiro - RJ
REF.:
CADERNOS DA OFICINA SOCIAL
com grande satisfação que acusamos o recebimento do pe riOdico acima e inéormamos que conforme consulta aos docentes das áreas aos assuntos dessa publicação houve liárias solicitações para que seja incorporado ao nosso acervo. Gostariamos de continuar recebendo regularmente como doa ção a mencionada publicação, considerando sua importância para nos sos usuirlos e as dificuldades por que passam as universidades NI blicas. Certos de podermos contar com esta valiosa colaboração a presentamos nossas cordiais saudações.
WANTONIO
CARLOS RODRIGUES
Divisão de intercâmbio
FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DE BRASEL1A Biblioteca Central - Intercâmbio Campus Universitário - Asa Norte 70.910-900 - Brasília - DF XXX-61 -3072412 Fone: Fax :
XXX41-2742412
RELATÓMOANUALDEAMVIMES=
ii• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MINISTÉ.RIO DA CULTURA re Secretaria Executiva FAX: (61) 224-5829 Tidefones para contato: (61) 316.2090/316.2091/316.2092/316.2093/316.2094 DESTINATÁRIO: Ao Sr. ANDRÉ sienz Diretor da Oficina Social Secretário-Executivo COEP DATA: 19/12/2000
FAX: 021 21 528.4938
REMETENTE: MARIA EMITIA ROCHA MELLO DE AZEVEDO Secretária-Executiva do Ministério da Cultura N" DE PÁG1NAS: Esta +
FAX Ny : O 5
/00/SEIMINC
Senhor Secretário-Executivo, Agradeço, sensibilizada, o envio dos exemplares dos "Cadernos da Oficina Social", do artigo "Mudou para Melhor", de autoria do jornalista Márcio Moreira Alves (publicado no jornal O Globo), bem como da publicação e vídeo da l' Semana Nacional de Mobilização pela Vida". Parabenizo esse Comité' pelos bem sucedidos projetos que vêm desenvolvendo, no combate i miséria e na incorporação das classes marginalizadas de nossa sociedade, e pelas importantes mudanças que o COEP vem implementando no tratamento da questão social do Brasil. O COEP é um exemplo concreto de cidadania. Atenciosamente,
MELLO DE AZEVEDO Ministério da Cultura
Eaphinade CEP TOD60-900 —
nr.inta 201
—DF TeL: 0X/ta1 3 IR.21144/316-100 - P. WM61221482,
E-mait Fealminc.cov.br ; •
RELATÓRIO ANUAL DE ATIVIDADES ZOO
